Revista Bureo

BUREO #406 FEB2012 SD/RD El Caribe, Año 11, Nº406 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

EXTRA ECOLÓGICO

EN PORTADA Se fue, se fue, y la vida con él se me fue… Basta Laura, deja el drama, que muy bien que te ha ido sin Marcos. Tan bien, que se puede decir que es una de las pocas sobrevivientes a la debacle de las solistas en los últimos años. Sólo basta con recordar ese cacareado renglón de El Casandra 2012, que sin duda, bien pudo quedar fuera. Es que Laura, en vez de añorar el clásico “crossover” anglosajón, apostó por cantar en español, sin adivinar que 18 años después, y con más de 50 millones de discos vendidos, no tendría que sentirse extranjera fuera de su amada Italia. Sin presumir de su belleza física y aferrándose a su voz y sentidas letras, ha logrado ser una de las figuras féminas más importantes del Pop en español, haciendo que las damas se identifiquen con sus temas y que hasta el más duro de los “machos” tenga una canción de “La Pausini” que le apriete el pecho. El Tour Inédito la trae al país luego de una pausa de dos años. En él se pasea por el Pop, Dance, Rock y un poco de Electrónica, demostrando su dominio no sólo de idiomas, sino también de géneros. Nos informan que el Palacio de los Deportes será preparado para que el show sea agradable para todos; entonces, sólo me queda sugerirles que compren sus boletas a tiempo, porque seguro se agotarán. ROCÍO FIGUEROA//@Rociofig

LAURA PAUSINI 2/BUREO/FEB2012

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#406/FEB/2012/RD ALEX FOX/ CARLOS SÁNCHEZ/ CRISTIAN CASTRO/ EDNITA NAZARIO/ JOSÉ ANTONIO AYBAR/ KEVIN MARTÍNEZ/ LAURA PAUSINI/ LOS BONYÉ/ MÁXIMO JIMÉNEZ/ MILLIZEN URIBE/ ROBERT DOWNEY JR./ SAYURI GUZMÁN/ STEVEN SPIELBERG/ SHARMÍN DÍAZ… FEB2012/BUREO/3

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN

BUREO #406 FEB2012 RD

DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez Abdia Acevedo Viena Divaluna CORRECTORA DE CIERRE

Jeimie Reyes COLABORACIÓN

Elsa Gonell y Karen Gutiérrez

Viena Divaluna Periodista-bailadora

Carlos Sánchez Humorista

Conocido por sus divertidos monólogos. Todo un “showman” aplatanado. P6

FOTOGRAFÍA

Franklin Marte y Ricardo Rojas

José Antonio Aybar Comunicador. Productor-Conductor programa El Vacilón del Sábado. Editor revista Qué Pasa! El Nacional. P22

DISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan Cohen DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO REVISTAS

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS REVISTAS Y WEB

Claudia Defilló DIRECTORA ZONA NORTE

Ana María Tillán GERENTE DE INTERNET

SANTO DOMINGO Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN

4/BUREO/FEB2012

SANTIAGO Calle del Sol, #8. Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREO RD

Millizen Uribe Periodista. Esclava y dueña de las palabras. Idealista, contestataria y apasionada. Creyente y luchadora por una humanidad, un país, un mundo mejor. P60

Acusada de ser “poco normal” y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal es raro. P54

Alexander Viola Estudió cinematografía en la universidad autónoma de Santo domingo, director de varios cortometrajes entre los cuales se encuentra RECORD, seleccionado en el 28th Chicago Latino Film festival, Ganador como mejor Dirección, Edición, Guión, en el 5to festival de Cortometrajes de la UASD, Selección Oficial del 33 festival del Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana.P31

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Salir Escapada Zona bureísta Extra

10 24 34 38 44 56 63 69

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

E

DON FRANCISCO

n mi casa se veía sagradamente todos los sábados a Don Francisco y todos los domingos El Gordo de la Semana. Todos nos hicimos fans a la mala, pues el que le quitara uno de esos programa a mi abuela, atentaba seriamente contra su seguridad, equilibrio y salud mental. Venía a nuestra casa todos los fines de semana. Llegaba a eso de las cuatro o cinco de la tarde del sábado, y todo el mundo muy emocionado recibiendo a la abuela y la familia conversando y todo iba muy bien, pero cual vampiro u hombre lobo, desde que caía la noche, se transformaba mi abuela en espectador obligatorio del chileno radicado en Miami, rey de todas las señoras mayores que tengan un control remoto en la mano. Aprovechaba los anuncios para irse a preparar una rápida cena que dejaba por mitad porque luego volvía el programa. En los próximos anuncios ella terminaba su cena y en el próximo bloque cenaba frente al televisor. En los siguientes anuncios fregaba lo que había usado, para volver al televisor y no se paraba hasta que teminara. Cuántas veces vimos las conversaciones de Don Francisco con los niños, al Chacal con los cantantes malos (recuerdo una vez que fue un cantante con las letras escritas en las manos como “chivo”), los concursos donde una vez una señora mayor ganó como cinco mil dólares y brincó que pensé que la iban a poner de castigo en el geriátrico. Todos los artistas invitados, donde creo que vi por primera vez a Julio Sabala, etc. Un día tuve la osadía siendo niño de insistir en ver Superman IV, que ya había visto 45 veces, pero niño al fin quería verla por cuadragésima sexta vez. Digo la osadía porque dicha película coincidía en horario con “El Papi de las doñas en versión sabatina”: Don Francisco.No me había dado cuenta de la inteligencia de mi abuela hasta ese momento. Cuando le dije que quería ver una película y que si por favor podía cambiar a Don Francisco, me entregó el control remoto sin ningún tipo de objeción. Sólo me miró, hizo una pausa de 2 segundos, me pasó el control, puse mi película y ella se puso a verla conmigo. Tres minutos en la película, mi mamá, mi abuela y yo frente al televisor, y le dice mi abuela a mi madre: -Cuánto exageran las películas de ahora. Mi madre responde: -Ay si, yo no se en qué mundo la gente se está criando. Mi abuela corrobora: - Entonces con tanta violencia, y al mismo tiempo con tantas escenas tan imbéciles. Mi madre aporta: -Y eso es lo que los niños están aprendiendo, la violencia. Por eso es que los niños son todos unos locos que andan por la calle sin ningún tipo de control. Mi abuela se sorprende: - Mira, mira, mira que cosa tan exagerada y tan idiota. En ese momento yo me paro, le entrego el control a mi abuela, me voy a mi habitación gritando todas las malas palabras, san antonios y maldiciones que pudiera decir un niño antes de que le partan la boca, por boca sucia; me tranqué en mi habitación con toda la rabia del mundo con un buen estrallón de puerta mientras gritaba que en esta casa uno no puede ver lo que quiere y siempre tienen que criticar lo que uno ve. Mi abuela con tono extrañada dijo que esa es la violencia que estos jóvenes aprenden, puso Don Francisco, lo vió hasta el final, y creo que esa fue la última vez que alguien trató de pedirle que cambiara a Don Francisco. Es brillante mi abuela, con mi interrupción no se perdió ni 5 minutos de programa. csanchez@bureo.com.do

6/BUREO/FEB2012

NAVEGADOR

C CINE

MP MÚSICA

PANTALLA

Estrenos varios Columna de cine La película de mi vida Columna Cine

26 28 29 31

Los discos de mi vida Ednita Nazario Música News Columna de música

14 18 20 22

De finde

37

ENTREVISTA Conoce lo que pasa en la carrera de este destacado actor dominicano, quien ahora es todo un protagonista de series y novelas en los EEUU. P36

LAURA PAUSINI

EL DETECTIVE MÁS QUERIDO “Sherlock Holmes: Games of Shadows” regresa por segunda vez en la piel de Robert Downey Jr. para una historia de aventuras, persecuciones, curiosidades y pizcas de comedia. P24

La italiana de nacimiento y latina de corazón regresa a Santo Domingo para una única presentación en el Palacio de los Deportes el próximo 8 de febrero, en la continuación de su gira “Inédito World Tour”. P10

WAR HORSE Con este filme el cineasta Steven Spielberg vuelve a mostrar su mejor cine, con el que retrata la historia de un amor distinto en un campo de batalla. P32

DECLARACIONES DE AMOR El ranking de cine se pone romántico con las escenas de las películas que ponen a llorar hasta las piedras. P30 8/BUREO/FEB2012

CRISTIAN CASTRO

MORTALES

El artista regresa a cantarle a los enamorados con las canciones del místico José José. P16

Se estrena la primera serie dominicana producida y filmada en los estados unidos. P34

V B

RECOMENDADO

W Ñ

NIÑOS

A SE X SALIR

ESCAPADA

EXTRA

ARTES

Yo soy arte 36 Muñecas y calendarios japoneses 41

El retorno del Karaoke 44 Pantallas al aire libre 48 Sitios nuevos 50

CARNAVALES EN CRECIMIENTO Te invitamos conocer otras propuestas que quizás no has tenido la oportunidad de disfrutar en la temporada de carnaval. Hablamos de los realizados en Bonao, Santiago y Punta Cana, expresiones culturales de estas provincias y que cada año conquistan más adeptos. P58

EXTRA ECOLÓGICO

LOS BONYE

ALICIA EN RD

Una agrupación, compuesta por músicos que aman el Son y los ritmo caribeño que confluye entre las islas del Caribe.P52

Ya no tendrás que viajar hasta Praga para ver una de sus presentaciones. El Teatro Negro de Praga llega al país con su espectáculo “Alicia en el País de las Maravillas”, a beneficio de Save The Children Dominicana. P38

Escapadas verdes Arte Reciclado Restaurantes Tiendas Naturales Filosofía verde Bebidas naturales

70 74 76 78 79 80

CALENDARIO CARNAVAL DE LA VEGA Conoce las actividades a la que podrás asistir en este concurrido espectáculo. P55

FEB2012/BUREO/9

M MÚSICA

W B

LAURA PAUSINI: DE LA SERENIDAD A LO INÉDITO LA ITALIANA DE NACIMIENTO Y LATINA DE CORAZÓN REGRESA A SANTO DOMINGO PARA UNA ÚNICA PRESENTACIÓN EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES EL PRÓXIMO 8 DE FEBRERO, EN LA CONTINUACIÓN DE SU GIRA “INÉDITO WORLD TOUR” POP. Érase una vez, en los media-

dos de la década de los 90`s, cuando aún no estábamos embadurnados de tantos ritmos “urbanos” y donde la buena música aún abundaba en las emisoras locales, cuando se empezó a escuchar un tema de una cantante que se iniciaba en un idioma diferente al suyo y que le abrió las puertas a un mercado exigente. Todos recordamos “La Soledad”, tema que nos contaba que “Marcos que se había marchado para no volver”. Esa canción sembró a esta joven italiana en nuestros corazones. La producción nos hacia recordar tal vez un amor de verano, una persona 10/BUREO/FEB2012

que nunca olvidaremos o simplemente una época que ya no volverá. Poseedora de una potente voz y un notable talento artístico, heredado de su padre Fabrizio Pausini, en cada una de sus producciones, Laura ha sabido cantar al desamor, el amor, la paz y la desigualdad social; todo esto mezclando las letras con el pop, la han llevado a ganar y estar nominada a las más importantes premiaciones, como Billboard, Grammy, ASCAP, Lo Nuestro, World Music y Kids’ Choice. Con un marcado acento italiano, la cantante nos comentó sobre su primera vez en Latinoamérica, cuando contaba con apenas 19 años

i BUREÍSTA, DÉJANOS verte. Tómate una foto en el concierto de Laura y envíala a @BureoRD

y en Italia su disquera aún no le había comentado sobre el éxito que estaba teniendo en esta parte de mundo. “Cuando fui a México, Chile y Argentina y vi que la gente me reconocía, me parecía otro mundo. No me esperaba ese cariño, además me he dado cuenta de cuánto me siento yo una latina”, recordaba durante la conversación exclusiva para Bureo. Su relación con República Dominicana. Durante la entrevista Laura nos habló de su relación con el país. Ella confiesa que le encanta la bachata, además de conocer muchos temas de este género. Todo empezó cuando se ganaba la vida junto a su padre en un piano bar, donde el público le pedía estos temas. Pero eso no termina ahí, es que además de consumir nuestra música, utiliza a nuestros talentos en su trabajo. Este es el caso del músico y compositor Jorge Ballesteros, quien se encarga de traducir los temas al español, luego de que Laura los escribe en su lengua materna. “Empezamos a trabajar juntos ya que somos de la misma edad, y me encanta trabajar con gente que entienden y me ha ayudado muchísimo con lo de las traducciones”, reveló la intérprete de “Víveme”. INÉDITO. La cantante que se había tomado un respiro de dos años de los escenarios, para vivir un poco de normalidad, ha regresado con una gira y un disco homónimo bajo el título Inédito, el álbum contiene 14 temas. Esta nueva gira que la trae a Santo Domingo, la llevará a recorrer varios países de América Latina. Texto: MOISÉS BALBUENA

LAURA PAUSINI “INÉDITO WORLD TOUR” Día: Miércoles 8 de febrero, 8:00 p. m. Lugar: Palacio de los Deportes. Precios: Entrada General 1,500; Platea Gold 2,500 pesos y VIP Platinum 4,000 pesos.

FEB2012/BUREO/11

MÚSICA

12/BUREO/FEB2012

ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA BUREO DE LAURA PAUSINI

estilo que debo cantar y eso es muy importante, eso un privilegio hoy en día. Me gusta mucho la influencia de otros géneros, pero al final lo que yo hago es música pop, cuando me invitan a cantar otros estilos para mí es interesante. La última vez que estuve en la República Dominicana canté durante mi concierto una canción de Juan Luis Guerra, que se llama “Bachata Rosa” y es mi canción favorita de todas las bachatas que conozco. Y me encantó, ya que la bachata me fascina.

SUS DISCOS MÁS VENDIDOS Laura Pausini Año: 1994 Este es el compacto más vendido en la historia de España por un cantante extranjero. El primer álbum en español de la cantante italiana. Para esta producción se hicieron versiones en español de canciones selectas y grandes éxitos de sus álbumes en italiano.

BLa venta de discos es algo que

BInédito es el nombre de esta décima producción para Laura Pausini, ¿Qué tiene de especial esta producción? Lo de inédito ha sido todo lo que he vivido durante estos últimos dos años. Dos años únicos y de los cuales he pasado todo mi tiempo junto a mi familia, sin cantar, estar en televisión y sin dar conciertos.

B¿Qué hizo a Laura Pausini tomarse dos años de descanso? Después de 16 años de carrera he decidido parar porque necesitaba física y emocionalmente reencontrarme con la realidad, porque todo lo que estaba viviendo, que aunque era fantástico y maravilloso, no era tan cercano a lo que es la vida real. Nunca, nunca pensé en el retiro. Incluso, me mantenía componiendo junto a mi amigo Jorge Ballesteros. BLatinoamérica es rica en sonidos, ¿Qué género te gustaría grabar en un futuro? Ante todo, lo que canto y escribo lo hago por mi voluntad y nadie me dice el

afecta a todos los artistas en este momento, pero tú has logrado vender más de 50 millones de copias, ¿A qué crees que se deba tu éxito? Es un privilegio, un honor, que no sé explicar. Me siento muy afortunada y le debo todo a mi padre, que sigo con ese amor a la música y el hecho de que mucha gente en el mundo se ha reconocido con mi música, es todavía inexplicable para mí, especialmente hoy en día donde es prácticamente imposible vender discos.

B Eres considerada como la artista italiana más internacional, ¿Cómo te hace sentir este título? Eso me da mucho orgullo, pero de verdad el artista más internacional para mí es Andrea Bocelli, porque ha tenido una carrera exitosa, por su calidad y por su música, el es único e impresio

B¿Cómo te ha afectado la piratería? En Italia no me ha afectado, pero en Latinoamérica sí, y no sólo a mí. Estoy en contra de la piratería, ya que se pierde la calidad, es muy elevado el costo de producir, escribir y realizar.

Las Cosas Que Vives Año: 1996 Esta es la cuarta producción en su carrera y la segunda en español. Marcó la diferencia en su carrera al convertirse en el disco de más éxito de la cantante en el exterior, vendiendo más de 10 millones de copias.

Entre Tú y Mil Mares Año: 2000 Es el sexto álbum y su cuarto álbum en castellano. Está entre los discos más vendidos de toda su carrera, sobrepasando las cinco millones de copias.

Lo Mejor de Laura Pausini: Volveré Junto A Ti Año: 2001 Se trata del primer disco que recopila sus grandes éxitos. Bajo el sello disquero de Warner Music, la sexta producción contiene una serie de temas pertenecientes a sus álbumes anteriores. FEB2012/BUREO/13

MÚSICA LOS DISCOS DE MI VIDA/ SHARMIN DÍAZ Animadora y Presentadora de Tv... Miss Mundo Dominicana 1998. The Royalty Artista: Rakim y Ken-Y. Año: 2008 Estilo: Urbano/Tropical. Pies Descalzos

Artista: Shakira. Año: 1995 Estilo: Pop Latino. La Carretera Artista: Julio Iglesias Año: 1995 Estilo: Latin Pop Mi Vida Es Cantar Artista: Celia Cruz. Año: 1998

Estilo: Tropical. Oblígame Artista: Héctor Acosta Año: 2010.

Estilo: Merengue/B achata.

Los cinco discos que han marcado mi vida son: The Royalty (Rakim y Ken-Y) con el tema “Te regalo amores”; Pies Descalzos (Shakira) por “No creo” y “Que vuelvas”; La Carretera (Julio Iglesias) y su “Vuela alto”; Mi Vida Es 14/BUREO/FEB2012

Cantar (Celia Cruz) gracias a “La vida es un carnaval”; Oblígame (Héctor Acosta “El Torito”) por “Dímelo ahora”. Cada uno de ellos tiene significados distintos pues marcan distintas etapas de mi vida, momentos importantes y

valiosos. Pies Descalzos me remonta al colegio, una etapa preciosa de mi vida; La Carretera y Mi vida es Cantar, son dos discos que han estado en todos los momentos de mi vida; The Royalty me trae recuerdos de un gran

amor. ¡Waoo, son tantos recuerdos! Todos me traen recuerdos de la adolescencia, amor, desamor, triunfos, logros, alegría, rompimientos... El de Julio Iglesias me gusta escucharlo para motivarme, es como mi himno para mi.

MÚSICA

UN HOMENAJE AL “PRÍNCIPE” QUE SE REPITE CRISTIAN CASTRO VUELVE A ESTA TIERRA QUE CONSIDERA UN HOGAR, CON DOS CONCIERTOS PARA LOS ENAMORADOS Y CON LAS CANCIONES QUE HAN SIDO ÉXITOS EN LA VOZ DE UN GRANDE, JOSÉ JOSÉ HOMENAJE. Hace unos años muchos príncipe José José, que lo ha colocapensaron que estaba interpretando do entre los discos más vendidos sus notas finales, su disco de maria- del pasado año, logrando un revivir chi no fue lo que se esperaba y aun- tanto de su carrera, como de esos que es conocido con el apodo de éxitos que aunque nunca pasan “El Gallito Feliz”, para él no de moda, se transmiten a fueron momentos muy otras generaciones en la agradables. Es que navoz de un artista conda ocurre fortuitatemporáneo. BUREÍSTA, CUÉNTANOS mente y la luz en la Es un poco difícil cuál ha sido tu mural oscuridad le llegó en calcular el número favorito. Tómate una foto 2008, durante la cereexacto de presentajunto a él y envíanosla a wwww.bureo.com.do monia de los Latin ciones del “El Gallito desde el 30 dic. Grammy, donde se reaFeliz” en el país, lo que lizó el homenaje a uno de sí sabemos es que en calos intérpretes más famosos da una de estas siempre le de la música romántica, José José. ha ido excelentemente bien. Hace Así es, Cristian Castro impactó un par de años, en el Palacio de los con el popurrí que hizo esa noche, Deportes, hechizó a todos. El pasaarrancando los aplausos de todos lo do año, en el mismo escenario en que vivieron ese momento en vivo el que se presentará en febrero, El o por televisión. A partir de ahí viTeatro La Fiesta del hotel Jaragua, nieron los discos homenajes al el cual estuvo a casa llena, el públi-

i

16/BUREO/FEB2011

co quedó con ansias de repetir a este formidable artista, de una voz única, maravillosa y excepcional. Es posible que te hayas perdido su presentación pasada, pero es hora de sintonizarte con lo más reciente de Castro, quien a mediados o finales de año lanzará un nuevo disco inédito, con canciones de su autoría. Preparate para un banquete banquete musical, compra tu boleta y disfruta de esta producción, no te arrepentirás. Texto: MOISÉS BALBUENA

CRISTIAN CASTRO: “MI AMIGO EL PRÍNCIPE: LA HISTORIA CONTINUA...” Día: Jueves 23 y viernes 24 de febrero, 8:30 p. m. Lugar: Teatro La Fiesta Hotel Jaragua. Precios: Balcón RD$1,400; Platea RD$2,000; y VIP RD$3,000.

MÚSICA PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS A lo largo de la carrera prolífica y diversa de Ednita, ella ha ganado innumerables galardones y reconocimientos, además de destacarse en muchas otras facetas artísticas.

ENTRE LAS MÁS NOTABLES: * 1998 Hace su debut teatral en Broadway en la obra musical de Paul Simon The Capeman. Su álbum Corazón gana el Billboard Latin Music Award en la categoría Mejor Álbum Pop Femenino. Recibió dos nominaciones a los Billboard Latin Music Awards ese año.

PARA EL AMOR Y EL DESAMOR: EDNITA LA DIVA BORICUA SE PRESENTA ESTE 14 DE FEBRERO EN EL TEATRO LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA BALADA. Ella es la voz de muchas

mujeres, ¿Y por qué no? de algunos hombres. Sus letras siempre han sido una especie de “desahogo corta venas en su decima potencia”. Pero, esto no le resta meritos, todos lo contrario. Ednita Nazario ha sabido colarse con bastante éxito de una generación a otra. La estrella romántica viene al país de la mano de SkyPro y Vibra Productions, quienes, no lo pensaron dos veces para que los dominicanos disfrutaran de Ednita en escena para un día tan especial. Al hablar de su producción Soy, la 18/BUREO/FEB2012

compositora y cantante reflexiona sobre el nombre del mismo. “Es una buena manera de definirme a mí misma. El proceso introspectivo de este álbum fue más complicado que el de cualquier otro disco que yo haya hecho. La vida es un proceso de aprendizaje, y eso para mí es lo más importante, siempre aprender” afirma. Esos sentimientos, son los que comparte en tres composiciones de su coautoría que figuran en “Soy”: “Sin Pausas”, coescrita con Rafael Esparza y con el novel cantautor Pedro Capo; “Mi Libertad”, con Esparza y con Jaime Ciero; y “Yo Quiero Más”, también con Esparza . Las damas disfrutarán de una noche de emociones, mientras que los caballeros de seguro disfrutarán lo bella que se conseva esta potente interprete. Texto: BUREO

* 2002 Nominada al "Latin Grammy" en la categoría Mejor Álbum Pop Vocal Femenino; y nominación en la categoría Mejor Álbum Pop/Balada de los premios Tu Música.

* 2004 La sociedad de compositores ASCAP rinde homenaje a Ednita con el "Latin Heritage Award". Recibe el Recording Academy Honors

* 2008 Nominada en los "Billboard Latin Music Awards" del 2008 en la categoría Álbum del Año Latin Pop Femenino. Nominada también ese mismo año a los premios Latin Grammy por Real en la categoría Mejor Álbum Pop Vocal Femenino

* 2009 Nominada en una nueva categoría, Top Álbum Latino del Año Femenino, en los "Billboard Latin Music Awards", por Real… En Vivo.

Inmortalizada EDNITA NAZARIO “SOY” Día: Martes 14 de febrero. Lugar: Teatro La fiesta del Hotel Jaragua. Precios: 1,500 pesos Balcón; 2,800 pesos Platea; 3,500 pesos Preferencia y 4,000 pesos Front Stage.

Su carrera ha sido reconocida en el paseo de la fama de: México, Miami, Los Angeles, Buenos Aires, Caracas, Tenerife, Milan y Panamá.

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / FEB 2012 VARIADO ANTHONY OCAÑA EN CONCIERTO Sábado 11 de febrero, 8:30 p. m. Sala Máximo Áviles Blonda, Palacio de Bellas Artes. Entrada Balcón RD$700 y Platea RD$1,000. Ticket Express. Teléfono 809-5631111 y ticketexpress.com.do, Reservaciones: Tel. 809-5628222. Al coincidir con la celebración de San Valentín, Ocaña realizará un concierto especial, dedicado al amor y a la belleza interna del ser humano en su búsqueda de felicidad. Anthony Ocaña es un artista que crea una música que invita a realizar un viaje íntimo a través de los sentidos y sentimientos. Esta música se alimenta de una variedad de elementos sonoros que conviven con nosotros, y reúne la esencia de su creador, un artista ciudadano del mundo y que arropa con su sensibilidad. Se ha presentada en importantes escenarios de Estados Unidos y Europa. Actualmente reside en España. El cantante ha compuesto música para danza, teatro y televisión.

CORO INTERNO: TONY ALMONT Y CARLOS SÁNCHEZ Martes 14 de febrero, 9:30 p. m. Cinema Café. Entrada General RD$300 Pre venta. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. El show es una fusión de comedia y música con la garantía que estos dos artistas brindan por su gran calidad, y promete encantar al público que asista esa noche, siendo entonces una muy buena opción para festejar el día del amor y la amistad.

ELECTRÓNICA CARNAVALIA - STEVE ANGELLO Sábado 4 de febrero, 11:00 p. m. Terminal San Souci. Entrada General RD$800, VIP RD$1,500, VIP Plus RD$2,500 y Special Guest RD$3,000. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Todo en una noche de Carnaval sin precedentes, donde se unirán 4 elementos que te harán vibrar de emociones. Esto acompañado de la música de Size Matters; unión musical de Steve Angello, AN21 & Max Vangeli.

DESALIA 2012 El sábado 18 de febrero. Playa Cabeza de Toro. 5.000 personas vestidas de blanco en la mejor fiesta del Caribe. Dani Martín y Erick Morillo encabezan el cartel artístico de esta experiencia única en mitad del Caribe. Superlush DJ´s junto a Fonsi Nieto, Luigii Nieto, Iván Mushikko y Miguel Lara completan el listado de artistas que actuarán en Ron Barceló Desalia 2012. Un cartel repleto de nombres tanto internacionales como nacionales que representan a la perfección el espíritu vitalista y jovial ‘Vive Ahora’, y que actuarán en esta espectacular fiesta que servirá como remate a una semana inolvidable en el 5º Aniversario de Ron Barceló Desalia. Para poder optar al impresionante premio que supone viajar a Punta Cana y disfrutar del 5º Aniversario de Ron Barceló Desalia, sigue en marcha el concurso creativo a través de www.ron-barcelo.com. Todos los participantes deberán convencer, del modo más original y creativo posible, de por qué debería ser cada uno el elegido para viajar a Punta Cana, ganar uno de los 150 viajes y demostrar en qué consiste el espíritu ‘Vive Ahora’.

ROCK TRIBUTO JIMI HENDRIX Sábado 28 de enero, 9:30 p. m. Cinema Café. Entrada General RD$300. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Luego del éxito obtenido en su primera presentación el pasado diciembre, llega a Cinema Café la electrizante música de uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos, Jimi Hendrix, bajo la interpretación de 4 de los músicos más notables del escenario local. Rafa Payan en las guitarras, Cuquito More en el bajo, Guy Frometa en la batería y Tony Almont en la voz, se vuelven a unir para interpretar la música de la leyenda mas grande del rock, que con su enorme talento y originalidad dejó un legado musical inigualable que todavía sigue vigente.

MERENGUE “MAMBO AND LOVE” Sábado 11 de febrero, 10:00 p. m. Neptuno´s Boca Chica. Info 809-523-4703. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Tras una apretada agenda en el mes de diciembre, “El dueño del flow” Omega, da a conocer su concierto “Mambo and Love” para el sábado 11 de febrero en el exclusivo restaurante Neptuno’s. El intérprete de “Tu si quieres” y “Si no me amas” se presenta por primera vez en el escenario más romántico a orillas del mar; con el fin de ofrecer a los enamorados una noche única de mambo con amor. “Me siento entusiasmado de poder llevar mi música a un lugar tan glamuroso como Neptuno’s, y más en vísperas del día de los enamorados, el público podrá disfrutar de El fuerte en otra dimensión” así expresó el artista haciendo referencia al concierto pautado. El sabor del mambo que marca

el antes y después a la música de calle local se hará escuchar en voz de Omega quien para este año presenta una imagen más contemporánea y un repertorio con mayor calidad propicio para el exigente público del lugar.

POP TRIBUTO ADELE Viernes 10 de Febrero, 9:30 p.m. Gustavo Live Pub. 300 p/p Preventa | 350.00 p/p Puerta. Las boletas se pueden adquirir en las sucursales de Taco Bell de la Lope de Vega, Churchill, Bella Vista Mall y Arroyo Hondo. Las canciones de Adele en una noche inolvidable. Con apenas 23 años, la cantante británica vendió en el 2011 más discos que Lady Gaga, Katy Perry y Justin Bieber juntos. Su éxito ayudó a que la industria musical por primera vez en la historia igualara las ventas físicas con las ventas digitales. La artista, se ha ganado el corazón de millones de fanáticos con su singular voz y empáticas canciones. Si eres su fan, disfruta de sus canciones en un tributo que será celebrado el fin de semana de San Valentín. El repertorio musical será interpretado por la cantante Claudia González y como invitada especial Laura Rivera de Tribu del Sol. Escucharás “Rolling in the deep”, “Set fire to the rain” y “Someone like you” dentro de la propuesta de 20 canciones que estremecerán a todos los asistentes en una noche mágica.

r

BUREÍSTA Para más eventos busca la cartelera en bure.com.do

FEB2012/BUREO/19

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUÉ OÍR...

NEWS

ROBBIE WILLIAMS SE ACOSTARÍA GRATIS CON BRAD PITT El cantante dijo durante una entrevista que se acostaría con otro hombre a cambio de 2 millones de libras (unos 2.3 millones de euros). Dijo que con Brad Pitt sería gratis, y que él debería ser el que le pagara a Brad.

“A MI @SHADELIMA MI ESTATUA DE LIBERTAD. BESOS BEBÉ”.

Marc Anthony. Así expresó el

La artista confiesa sus problemas personales.

DEMI LOVATO SÍ CONSUMÍA DROGAS La ex niña Disney ha dejado atrás el oscuro pasado de su vida marcado por una profunda depresión que desembocó en un desorden alimenticio y al abuso de sustancias estupefacientes. Pero ha sido capaz de pasar página y, más fuerte que nunca, ha decidido hablar alto y claro de sus problemas para ser el mejor ejemplo de que se puede seguir hacia delante. “No voy a mentir. Me automedicaba, be-

bía y consumía drogas, como hacen muchos adolescentes para olvidarse de todo y sentirse mejor”. Así de rotunda se ha mostrado la joven en la revista Seventeen. Tambien habló de su amiga Miley. “Ambas somos muy testarudas, así que cuando peleamos es brutal y decimos cosas como “nunca más volveremos a ser amigas”, a los dos días nos decimos “te quiero y te echo de menos”.

ARETHA FRANKLIN SE CASA A LOS 69 Aretha Franklin se casará con su viejo amigo William “Willie” Wilkerson. La cantante galardonada con el Grammy, dijo a The Associated Press a través de un comunicado que ella y Wilkerson están considerando una boda para mediados del año, posiblemente en Miami Beach, Florida. “No estoy embarazada”, agregó en broma la cantante de 69 años. 20/BUREO/FEB2012

cantante puertorriqueño de su nueva novia Shannon De Lima.

PLÁCIDO DOMINGO RECIBE EL PREMIO WOLF ISRAELÍ El artista ha sido reconocido con el prestigioso premio Wolf, junto con otros siete ganadores de Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel. La Fundación Wolf dijo que el aclamado tenor español es el primer cantante que recibe el galardón.

MARIAH CAREY PIDE ORAR POR NICK Carey escribió en twitter que Cannon, de 31 años, tiene una “insuficiencia renal moderada”. La cantante pidió oraciones y dijo que la situación es bastante dolorosa.

“CREO QUE LO HARÉ ESTE AÑO PARA QUE NO TENGAN MUCHA DIFERENCIA DE EDAD ¡UNA NIÑA! DIOS MÍO, ME MUERO”. Ricky Martin, dijo sobre ampliar su familia.

“RESPETO LOS GUSTO DE CADA QUIEN, PERO LOS CANTANTES URBANOS DE AHORA SON UNA MIERDA”.

Vakeró, escribió el cantante urbano en su twitter.

“QUIERO QUE QUEDE CLARO QUE NADIE HABLA POR MÍ, NI MI FAMILIA”. Katy Perry, aclaró en su cuenta de twitter.

EL QUIOSCO

EL DATO

66 PLÁCIDO DOMINGO CANTARÁ CON CELINE DION El tenor español reinterpretará la canción My Heart Will Go On, tema central del célebre filme, para las nuevas ediciones que se publicarán de la banda sonora de la película de James Cameron, por sulanzamiento en 3D. Esta nueva edición de la película, producida en coincidencia con el centenario del hundimiento del buque, se estrenará en Londres el próximo 4 de abril. En esa ceremonia estarán los protagonistas de dicho filme, Leonardo Di Caprio y Kate Winslet, informaron medios de prensa ingleses. En las últimas décadas, Placido incursionó en la música pop, haciendo duetos con iconos de la música popular como Carlos Santana (Shaman), el grupo vocal mexicano "Pandora", el cantante ranchero Alejandro Fernández, así como el intérprete estadounidense Michael Bolton, con el que hizo una sentida versión del "Ave Maria".

MADONNA EN UN VISTAZO RETRO EN VANITY FAIR La primera portada de Madonna del año, viene de la edición italiana de la revista Vanity Fair, anticipando el estreno de W.E. Esta imagen impresionante viene de 1987, y es a partir de una serie de fotografías utilizadas en el momento de promover el Who's That Girl?

Son los años que se conmemoraron el pasado 5 de enero, de la muerte de “El Cantante Nacional de la República Dominicana”. Eduardo Brito murió de una sífilis cerebral en 1946.

KRAVITZ UN ASISTENTE DE MODAS JUSTIN BIEBER Continuando con su reinado sobre los medios de comunicación, Justin Bieber aparece en la portada de la edición febrero 2012, de la revista V. Dice Bieber, “Muchas van a la iglesia sólo para ir a la iglesia. Me centro más en rezar y hablar con él. No tengo que ir a la iglesia”.

La estrella participa en los juegos del hambre. Basada en las novelas escritas por Suzanne Collins, el intérprete de Again personifica a Cinna, un asistente de moda que trabaja con Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence). “El libro me encantó. Cuando lo estaba leyendo, me gustó mucho el personaje y quería hacer más películas así”.

SELENA GÓMEZ ENTIENDE QUE LAS FANS LA ODIEN La joven de 19 años concedió una entrevista a una emisora de radio de Baltimore, en la que fue inevitable que saliera el tema de cómo sobrelleva saber que hay cientos de niñas que la odian por ser la novia de Justin. “Es un poco extraño, pero lo entiendo perfectamente”, admitió. “Me resulta increíble lo pasionales que son las fans. Así que obviamente tienes que pensar en los fans primero, así que eso está bien”.

ELTON JHON RECHAZÓ ACTUAR EN LA POPULAR SERIE DE FOX, GLEE A pesar de la insistencia de los productores de Glee para que Elton John se presentara a cantar durante uno de los episodios, el creador Ryan Murphy no pudo conseguir que el cantante inglés aceptara la propuesta. “Muchos están interesados, pero Elton, desafortunadamente, está de gira”, reveló uno de los integrantes del elenco de la serie transmitida por Fox, quien asegura que él y sus compañeros ya se habían emocionado con la idea”. FEB2012/BUREO/21

COLUMNA INVITADA JOSÉ ANTONIO AYBAR

D

MELÓMANO DESDE CHIQUITICO

ESDE NIÑO TENGO BUEN OÍDO PARA LA MÚSICA, con el agravante de que esa condición no se tradujo en una buena voz, para el canto. Soy melómano empírico. Desde muy pequeño aprendí a “codearme” con artistas de voces y estilos que para estos tiempos casi no nacen, se hacen. Ese contacto con la buena música, romántica, primero, revolucionaria y social, más luego, acompasada y bullanguera después, creó una fusión en mis gustos musicales que moldearon mi espíritu romántico, comprometido y alegre, del que me siento muy orgulloso. Durante muchos años, creo que todos los que tengo de vida, cada mañana de domingo, cuando Morfeo me abandona, una reminiscencia de mi hogar de infancia se apodera de mi, dando paso al mismo retrato: todavía debajo de la sábana, llega hasta mi habitación el olor a café recién colado por mi madre doña Consuelo; acompañada de la buena conversación de mi padre Alfredo, mientras en la radio escucho a don Guillermo Henríquez dando la bienvenida a “Una sombra, una voz y una guitarra” con José Feliciano, justo después del buen sabor que me dejó el programa anterior, Cita con el Trío Los Panchos. Uno de esos domingos llegó a mi hogar un Lp, de la mano de mi hermana mayor, Norma, que dictó las reglas de nuevos caminos en mis gustos: Felipe Pirela, de una voz privilegiada que me conquistó desde entonces. Horas después de llegar este disco, José Antonio Lara, novio, entonces, hoy esposo, de mi hermana, me introdujo en el fascinante mundo de Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel San José, Patxi Andión, Los Guaraguao, Expresión Joven, Ana Belén y un largo etc…La adolescencia se encargó de enseñarme el buen merengue…La juventud, la música disco, el pop, el rock y la buena bachata…Hoy, soy una mezcla de todo. Sin duda, un melómano desde chiquitico. *Twitter:@Testigo

22/BUREO/FEB2012

CINE

TRAS LAS SOMBRAS DEL ELEMENTAL HOLMES SHERLOCK HOLMES: GAMES OF SHADOWS REGRESA POR SEGUNDA VEZ EN LA PIEL DE ROBERT DOWNEY JR. PARA UNA HISTORIA DE PERSECUSIONES, CURIOSIDADES Y PIZCAS DE COMEDIA, ELEMENTALES PARA VIVIR UNA GRAN AVENTURA AVENTURA. La principal diferencia

que podemos encontrar entre el Sherlock Holmes original y el interpretado por Robert Downey Jr, es que el actor personifica a un detective un poco elocuente, histriónico, violento y disparatado, mientras que en los libros tenemos a un profesional de la 24/BUREO/FEB2012

materia, frío, calculador y totalmente enfocado en su trabajo. Sin embargo, el giro que le dio el director Guy Ritchie a este personaje de la cultura británica en el 2009, con una nueva adaptación, no fue una limitante para que luego de 20 años sin saber de él en el mundo de la literatura, no tu-

viera acogida en la pantalla grande. Sherlock Holmes se ha convertido en el personaje más adaptado al cine y la televisión con más de 120 producciones. Y a pesar de que algunos detractores se oponían a la integración de Robert Downey Jr. en el proyecto, la elección terminó por

PROTAGONISTAS DAN SU OPINIÓN

¿QUIÉN FUE SHERLOCK HOLMES? Fue un personaje ficticio creado en 1887, que protagonizó una serie de cuatro novelas y 56 relatos de ficción. Se caracterizó por ser el mejor detective e investigador profesional del mundo, un poco irónico e inquieto, y de una inteligencia sobrenatural, que resolvía todos los casos que tenía en sus manos.

CREADOR: Sir Arthur Conan Doyle. PAÍS: Inglaterra. AÑO DE NACIMIENTO: 6 de enero de 1887. Robert Downey Jr. dice… “Siento por Jude lo mismo que Sherlock por John: lo quiero como a un hermano. No podría pedir un compañero mejor”.

Guy Ritchie dice… “Estaba deseoso de regresar al mundo de Sherlock Holmes porque la experiencia con la primera película fue muy positiva, tanto en lo personal como en lo creativo”.

darle mucho más peso a la historia, ¿DE QUÉ TRATA? La aventura coque a pesar de no guardar la esencia mienza en el Londres en 1891 y redel mítico personaje, alcanzó una corre varios países de Europa. Holrecaudación superior a lo esperada mes tendrá que compartir protago(516,77 millones de dólares), y los nismo con una nueva mente maesespectadores alrededor del mundo tra, un detective que está a su coincidieron en que se tratamismo nivel intelectual, ba de una versión fantástipero que todo lo que ca, y que los entretuvo. quiere es dominio Por eso, sus realizadomundial y destituir BUREÍSTA, CUÉNTANOS res se arriesgan una vez a Holmes de la tra¿Viste la primera parte de esta historia? ¿Qué tal te más en Sherlock Holmes: yectoria que siempareció? ¿Te atreverías a Game of Shadows, con pre ha tenido. Adevivir otra aventura junto a nuevos personajes, y más, la capacidad paSherlock Holmes? una trama distinta enfora el mal de este ene@BureoRD cada en la figura de su enemigo, combinada con su migo principal: James Moriarty falta de conciencia y moral, (Jared Harris) y que tiene como base podría concederle cierta ventaja sola historia de 1983 de Arthur Conan bre el inseparable compañero de Doyle El problema final, retomando Sherlock, John Watson (Jude Law) y sus batallas más populares. sobre una nueva compañera.

i

¿Será capaz de despistar al mejor detective del mundo? Está por verse. Sin embargo, como es de esperarse, el final no se sabe, pero es más que predecible; porque como siempre, el bien triunfará sobre el mal, quedando una brecha abierta para otra entrega en 2013; y Holmes tendrá que emplear su más conocida frase célebre en momentos de investigación y duda, pues eso es: ¡Elemental, mi querido Watson! Texto: PAOLA PANIAGUA

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS Director: Guy Ritchie. Reparto: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Jared Harris, Rachel McAdams. Género: Aventuras. País: EE.UU. Duración: 129 minutos.

FEB2012/BUREO/25

CINE

ESTRENOS BUREO DE FEBRERO UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PRODUCCIONES QUE ESTE MES LLEGAN A NUESTRAS PANTALLAS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO DISFRUTARLAS AL MÁXIMO

ACCIÓN FEMENINA

UN LUGAR PARA SOÑAR

LA HORA MÁS OSCURA

REGRESO DE STARS WAR

Mallory Kane es una agente encubierta con encargos complejos y arriesgados, cuando descubre que tiene que protegerse de intentos de acabar con ella.

Basada en las memorias de Benjamín Mee que relata como él y su familia utilizaron sus ahorros para comprar un viejo zoológico en decadencia en Inglaterra.

Unos alienígenas camuflageados colonizan Moscú, y mientras la ciudad está desierta, unos jóvenes tratan de librarse de la invasión y encontrar algo que los salve.

La más conocida de las sagas galácticas regresa esta vez bajo efectos 3D con Star Wars: La amenaza fantasma, que espera alcanzar en taquilla las de su renglón.

Un aplauso a… La geniali-

Un aplauso a… Los realizadores, que nos regalan una historia distinta, de la vida real, y con un guión y elenco excepcional.

Un aplauso a… Los realizadores, pues dicen que es de los proyectos de ciencia ficción más ambiciosos de Hollywood del último año.

Un aplauso porque… Piensan revivir un éxito taquillero, que si responde bien, los otros cinco capítulos se presentarán hasta el 2017.

Ojo crítico con… los espec-

Ojo crítico… por presentar

Ojo crítico con… Utilizar

tadores que se cierran a este tipo de historias porque puede parecerle aburrida. Podría sorprenderte.

una trama vacía o la cinta alienígena que estamos acostumbrados a ver en los filmes hollywoodenses.

mal el 3D y aprovechar de que es una cinta taquillera para llevar una innecesaria transformación de la cinta.

Luz verde para… Los que disfrutan ver historias inspiradoras, que apelan a los sentimientos y los valores.

Luz verde si… Quieres ir al

del sello de Soderbergh y que disfrutan ver una mujer en plena acción “masculina”.

cine, pero ve a uno económico, por si no te gusta, no te arrepientas por gastar.

Luz verde a… Jóvenes que nunca la han visto y quieran conocerla, y fans que no se perderán este paso.

Luz roja para… Esos que no quieren ver golpes y sangre y que además se frustran en las películas rápidas.

Luz roja para… Los que prefieren acción, sci-fi, y que si no ven golpes y sangre, prefieren echarse a dormir.

Luz roja para… Aquellos que hacen caso a las críticas y que estén cansados de lo mismo. Busca otro filme.

Luz roja para…Los que no se interesaron en verla porque la creían aburrida y ahora en 3D, quieran disfrutarla.

HAYWIRE

WE BOUGHT A ZOO

THE DARKEST HOUR

STAR WARS 3D

Dir.: Steven Soderbergh. Reparto: Gina Carano, Michael Fassbender. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Acción. Estreno: 23 de febrero.

Dir.: Cameron Crowe. Rep.: Matt Damon, Scarlett Johansson. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Comedia. Estreno: 16 de febrero.

Dir.: Chris Gorka. Rep.: Emule Kirsch, Olivia Tiribi y Rachel Taylor. País: EEUU. Año: 2011. Género: Sci-fi. Estreno: 2 de febrero.

Dir.: George Lucas. Reparto: Mark Hamill, Harrison Ford. País: EEUU. Año: 2011. Género: Ciencia ficción. Estreno: 9 de febrero.

dad de Soderbergh, que integró bien un elenco de primera y prefirió no utilizar dobles para añadir realidad.

Ojo crítico… Con el exceso de golpes, tiros y patadas, ya que con esto resultar una película no apta para todo tipo de público. Luz verde para… Amantes

26/BUREO/FEB2012

CINE LOS BUREÍSTAS RECOMIENDAN/EQUIPO BUREO

r

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

THE OTHERS (2001) QQQQQ Director: Alejandro Amenábar. Rep.: Nicole Kidman y Christopher Eccleston. Suspenso. Resulta un poco extraño que me guste porque no soy fan del suspenso. Sin embargo, la forma en que se va desarrollando la trama me atrapó por completo. La actuación de Nicole Kidman fue muy convincente y creo que más que asustarme me demostró lo ingenuos que podemos llegar a ser. Me recuerda que no hay más ciego que el que no quiere ver, y me motiva a ver el “big picture”en todas las situaciones de la vida.

ROCÍO FIGUEROA

Editora Bureo

28/BUREO/FEB2012

MIDNIGHT IN PARIS (2011) QQQQ

GOOD BYE, LENIN! (2003) QQQQ

ALL THE KING'S MEN (2006) QQQQ

Director: Woody Allen. Rep.: Owen Wilson y Rachel McAdams. Comedia Romantica.

Director: Wolfgang Becker. Rep.: Daniel Brühl y Katrin Sass. Drama.

Director: Steven Zaillian. Rep.: Sean Penn, Jude Law y Kate Winslet. Drama.

Porque vivo al máximo el arte y admiro la belleza y grandeza de la eterna "Ciudad del amor y las luces": París. Este filme de Woody Allen es una puerta, siempre abierta, para aquellos que quieran viajar a través del tiempo.

LEANDRO SANCHEZ

Editor de Arte

Muestra de una forma muy cómica todo lo que implicó para los alemanes en sí la caída del Muro de Berlín. La historia es de amor, socialismo y capitalismo, todos revueltos en el protagonista, que trata de que su madre, dirigente socialista con ocho meses en coma, no sufra otro infarto al enterarse del derrocamiento de todo aquello que ha defendido, para eso mantiene el apartamento anclado en el pasado y trata que no salga a la calle. ABDIA ACEVEDO

Periodista de Bureo.com.do

Es una película que nos cuenta la historia de un idealista político, y de todas las cosas que suceden y los intereses que se manejan desde los poderes del estado, que aunque no nos son ajenos, no los tomamos en cuenta.

FRANKLIN MARTE

Fotógrafo Bureo

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

CINE INDEPENDIENTE

VEINTE AÑOS, SIEMPRE EL MISMO DÍA EL FILME ONE DAY RETRATA LA REALIDAD AMOROSA DE UN ROMANCE JOVEN QUE ENVEJECE CON LOS AÑOS

MÁXIMO JIMÉNEZ EL PADRINO Es difícil sacar una entre tantas. Pero simplificaré mi selección circunscribiéndome al número de veces en que he visto El Padrino (1972). Perdí la cuenta hace tiempo, pero cada vez que veo esta obra maestra no dejo de impresionarme de su perfección. Trato de encontrar defectos, una y otra vez, y nada. Coppola nos mete en la piel de sus personajes mafiosos, de una trama inmejorable. Detrás, un Mario Puzo exquisito, meticuloso y puntero. Delante, un elenco como hemos tenido en pocas películas. Hay otras en mi vida, pero pocas como El Padrino.

Máximo Jiménez es periodista, presidente de Acroarte y editor de espectáculos de El Caribe. El Padrino Dir: Francis Ford Coppola. Int: Marlon Brando, Al Pacino y James Caan. EEUU. 1972. 175m.

DRAMA. El libro One Day de David Nicholls es uno de esos que desde que se empieza a leerlo transmite emociones intensas. Es una historia de amor un poco surrealista, con la que cualquier mujer, y unos cuantos hombres, se pueden identificar. Pero, es cierto lo que dicen por ahí de que muchas adaptaciones cinematográficas de historias literarias se quedan cortas, y según las críticas de los principales medios de comunicación, Siempre el mismo día (por su nombre en español) no llenó las expectativas, y confirmó el dicho. Y, a pesar de las fuertes críticas que ha recibido por ser, en las propias palabras de los detractores, ñoña, vacía y un drama mediocre, puede resultar también una historia repleta de aspectos humanos y valores amorosos, que hace pensar sobre las oportunidades que se tienen al amar y se dejan ir por miedo. El mismo Nicholls se encargó de realizar el guión para la cinta, que estuvo bajo dirección de la danesa Lone Scherfig y que tiene como protagonistas a Anne Hathaway y Jim Sturgess, quienes protagonizan un amor capaz de marcar a cualquiera,

de hacer reír y llorar; y más cuando durante 20 años de tu vida guardas un momento especial para disfrutarlo una vez al año. El 15 de julio de 1988, Emma y Dexter se gradúan de la universidad; disfrutan un one night stand y quedan como amigos. A través del tiempo nos muestran cómo transcurren sus vidas y lo extraordinaria que es su relación, la que durante mucho buscaron y que tiene un final inesperado. Cliché o no, tiene su público y los atributos de la producción hay que resaltarlos, porque aunque hubo un mal manejo de la historia, según los comentarios la película cuenta con una excelente banda sonora, escenarios que desde las primeras imágenes del tráiler son destacables, y una fotografía impecable. Si tienes ganas de ver una comedia romántica de las que conmueven el corazón, por más que la crítica diga que no es buena, incluye One Day en tu listado. Texto: PAOLA PANIAGUA ONE DAY Dir.: Lone Scherfig. Rep.: Anne Hathaway y Jim Sturgess. País: EE.UU – Reino Unido. Año: 2011. Género: Drama. Duración: 108 minutos. FEB2012/BUREO/29

CINE RÁNKING BUREO

#

LAS MEJORES DECLARACIONES DE AMOR DEL CINE 36% 1 ¡NI SIQUIERA ME CONOCES! - TENGO EL RESTO DE MI VIDA PARA CONOCERTE. Edward Bloom se presenta ante Sandra sin conocerla, y le hace saber sus sentimientos. Ella lo rechaza pero él intenta conquistarla con infinitos detalles, como llenar de narcisos amarillos el campus universitario. Es surrealista pero sucede en Big Fish (2003).

17% 2NO SERÁ FÁCIL, VA A SER DURO. TENDREMOS QUE ESFORZAR-

NOS TODOS LOS DÍAS Y QUIERO HACERLO PORQUE TE DESEO. QUIERO TENERTE PARA SIEMPRE, TÚ Y YO TODOS LOS DÍAS. La pelea de Noah (Ryan Gosling) y Allie (Rachel McAdams), cuando ella no sabe si irse con su prometido o quedarse, y él le pide que permanezcan juntos y lo intenten en The Notebook (2004).

11%

3YOU MAKE ME WANT TO BE A BETTER MAN. La explicación de por qué Melvin (Jack Nicholson) está enamorado de Carol (Helen Hunt) en As good as it gets (1997).

4CUANDO TE DAS CUENTA DE QUE QUIERES PASAR EL RESTO DE11%

TU VIDA CON ALGUIEN, DESEAS QUE EL RESTO DE TU VIDA EMPIECE LO ANTES POSIBLE. Harry (Billy Crystal) se arrepiente de lo mal hecho y le declara sus amor a Sally (Meg Ryan) en la fiesta de fin de año de When Harry Met Sally (1989).

10% 5YOU COMPLETE ME. – SHUT UP, YOU HAD ME AT HELLO. El juego en que se tenían Jerry (Tom Cruise) y Dorothy (Renée Zellwegger) cierra con un beso frente a sus amigas, tras un hermoso discurso de perdón en Jerry Maguire (1996).

6% 6 TO ME, YOU ARE PERFECT. Eso le “dice” Mark (Andrew Lincoln) a Juliet (Keira Knightley), que le declara su amor sin palabras y con carteles en Love Actually (2003).

5%

7YOU’VE SAID YOU LOVE ME, SO I THINK I GOT A DATE. El final, cuando Amanda (Cameron Díaz) va en el taxi de camino al aeropuerto, empieza a llorar, y se devuelve corriendo a decirle a Graham (Jude Law) que no se irá en The Holiday (2006).

5% 8 SOLO SOY UNA CHICA, PARADA FRENTE A UN CHICO, PIDIÉNDO-

LE QUE LA AME. Cuando Anna (Julia Roberts) una vez más le dice a William (Hugh Grant) que quiere estar con él y que lo ama, en la película Notting Hill (1999). 2% ¿QUIERES SER PARTE DE NUESTRO PRÓXIMO RANKING? Participa entrando a nuestras páginas en Facebook y Twitter y para el mes de marzo permanece atento para que votes por tus favoritos @BureoRD

30/BUREO/FEB2012

9 I LOVE YOU, AND I’LL ALWAYS LOVE YOU. La aparición de Sam (Patrick Swayze) ante Molly (Demi Moore) después de haber muerto para declararle su amor por última vez en Ghost (1990).

1%

10 SI DEBES ENGAÑAR, POR FAVOR ENGAÑA A LA MUERTE. POR-

QUE NO PODRÍA VIVIR UN SÓLO DÍA SIN TI. La escena final, cuando luego de que Anna (Amy Adams) se le declara a Declan (Matthew Goode) en el restaurante, y él va a buscarla y le da un anillo de compromiso en Leap Year (2010). 1%

COLUMNA INVITADA ALEX FOX

EXPLOITATION CINEMA PARTE I

E

L CINE DE EXPLOTACIÓN O EXPLOITATION CINEMA, es el cine que promueve la explotación de un tema en especifico (sexo, drogas, violencia, carreras de autos, motos, películas de horror). Surgió a mediados de los años 30 en los Estados Unidos. Se caracteriza por sus películas de muy baja calidad, con actores desconocidos, guiones mediocres e historias muchas veces ridículas. Dentro del Exploitation Cinema, surgieron subgéneros como: Biker Films, Cannibal Films, Carsploitation, Chambara Films o películas sobre samurais y espadas, películas de venganza como I Spit on your Grave, que recientemente le hicieron otra versión; vaqueradas, mujeres en prisión, cine de guerra, etc. En particular, el género por el cual entré a este extraño, perverso y ridículo cine fue con el género Blaxploitation y por películas de Quentin Tarantino, quien tiene un amor infinito por el género del cual mayormente saca sus ideas, llegando incluso a hacer escenas iguales, por ejemplo La Novia en Kill Bill, está inspirada en la película Japonesa Lady Snow Blood, y Elle Driver en la película They Call Her One Eye, ambas pertenecientes al subgénero Revenge Films . El Blaxploitation es el subgénero en donde el protagonista siempre es un afroamericano, representando mayormente a los blancos como opresores y corruptos delincuentes con poder. Muchas llegaron a ser muy conocidas en el país, como las de SHAFT y las películas de Jim Kelly, el mismo que acompaña a Bruce Lee en Enter The Dragon, ya pueden tener una idea de lo revolucionario que era ver a un afroamericano “karateka”. Si los blancos tenían Drácula, los afroamericanos su Blackula. Si hacían Hells Angels, hacían Black Angels; si hacían Frankenstein, tenían su Blackenstein, los blancos hicieron Jekyll and Mr. Hyde, nosotros haremos a Dr. Black And Mr. Hyde. Así de simple, ellos estaban dispuestos a hacer cine para ellos y cambiar de algún modo el sistema, por eso no les duró mucho el jueguito, ademas de que entre algunos afroamericanos lo consideraban denigrante a ellos mismos. Pero el corto tiempo de vida del género, fue de gran expansión, contando muchas veces con inversiones de dudosa procedencia y la mano y los ojos de los Black Panthers (Partido Político Panteras Negras, en ese momento declarados enemigos públicos). Mayormente eran historias de proxenetas, de drogadictos y de personas del bajo mundo. Los diálogos en su mayoría, eran un juego de palabras y frases, otro punto por el cual Tarantino las copia hoy en día. Musicalizadas en su mayoría con funk y soul, Isaac Hayes fue uno de los mas destacados músicos del género, hasta protagonizó Truck Turner que está entre las mejores películas blaxploitation; también James Brown, Curtis Mayfield, Roy Ayers y Bobby Womack. Memorables momentos eran las persecuciones mediocres a pie y en autos con funk de fondo, las actuaciones especiales de los micrófonos en las escenas, la mala calidad del filme, y las secuencias de acción menos creíbles del mundo. Sin hacer comparaciones, aquí tenemos nuestra "filmografía" de explotación. En las provincias se están haciendo decenas de películas de terror, acción, comedia y hasta de samurais. Sin presupuesto, sin guiones, sin actores profesionales, simplemente con una cámara y una idea ligera de lo que quieren. Muchas de estas "películas" son copias de películas ya existentes en el mercado, sus creadores realizan exhibiciones en parques, iglesias, bares, colmadones, callejones, donde encuentren público. A muchos le cambiaron el nombre de Ramón y Victor, por “Epilbei” y “Jein Camero”. Casi-exploitation o Patio-films, serían los términos por el cual deberíamos llamarles. violafox@gmail.com FEB2012/BUREO/31

CINE

UN CABALLO DE GUERRA,CON UNA PASIÓN DISTINTA CON WAR HORSE, EL CINEASTA STEVEN SPIELBERG VUELVE A MOSTRAR GÉNERO DISTINTO AL QUE ACOSTUMBRA, CON EL QUE RETRATA LA HISTORIA DE UN AMOR DISTINTO EN UN CAMPO DE BATALLA DRAMA. Se perfila como una de las

favoritas para Mejor Filme y Mejor director en los próximos premios Oscar 2012, a celebrarse el 26 de febrero. Pero antes, ya fue nominada en los Golden Globes Awards, donde recibió la postulación a Mejor Película y Mejor Banda Sonora, a pesar de haber salido sin estatuilla. War Horse es más que una simple producción dramática. Es, como dijo Jeremy Irvine, el actor principal que se estrena internacionalmente con este filme, una cinta que retrata una clásica historia, un cuento épico e inmenso al que, según él, sólo el cineasta Steven Spielberg podía hacerle justicia. 32/BUREO/FEB2012

Spielberg dejó atrás los efectos especiales, la acción y la ciencia ficción que lo caracterizó este año, para cerrar el 2011 con una película de drama y sentimentalismo escrita en 1982, por el británico Michael Morpurgo, en donde los protagonistas son un caballo y un joven que entablan una relación de amistad durante la Primera Guerra Mundial, y a través de un viaje por diferentes experiencias que cambian la vida de un sinnúmero de personas. El que esta vez funge como director y productor, es uno de los cineastas que mejor ha retratado el drama del campo de batalla. Así lo hizo con Saving Private Ryan (1998)

y con War Horse lo apuesta otra vez, con un tono tradicional, que en este siglo no se utiliza en Hollywood. A TENER EN CUENTA… Con casi dos horas de duración, la película puede cansar al espectador que no es muy asiduo a este tipo de historias. Hay que prestarle atención para no perderle el hilo a la trama, que habla de los lazos profundos que unen a los seres vivos y que el ser humano a veces quiere evadir. Spielberg se ha arriesgado en una época en donde los cuentos oscuros, los vampiros y las comedias tontas, predominan en la industria, y quiso llevar a la pantalla un cuento de lealtad, esperan-

LOS ACTORES "Trabajar con Spielberg es abrumador, procuraba no pensar en ello. Simplemente estaba preocupado en hacer lo mejor que podía. Steven quería eso: que me preocupara por lo que mi personaje estaba pasando por dentro. Quería que las emociones fueran reales".

RECONOCIMIENTOS Uno de los diez filmes del 2011. American Film Institute Awards.

Nominación a mejor película y mejor banda sonora. Golden Globes Awards 2012.

Mejor Cinematografía. 16 edición de los Satellite Awards.

Jeremy Irvine Top filme de 2011. “Reconozco que a pesar de haber hecho muchas películas y trabajado con mucha gente, tenía que pellizcarme. Era emocionante y fue una sorpresa... Una experiencia muy íntima. Aprendí mucho sobre actuación".

Southeastern Film Critics Association.

Nominada a mejor filme del año. National Board of Review of Motion Pictures.

Emily Watson “La experiencia de trabajar con Spielberg fue algo raro al principio, porque él tuvo un gran efecto en mi imaginación durante la infancia. Está relacionado con todo lo que era importante para mí cuando era un niño. Fue inspirador". Patrick Kennedy (teniente Waverly),

za y tenacidad, que se sostiene de un gran guión. Y además, lo hace sin mostrar un relato vacío, sino que según los críticos, valdrá la pena disfrutar. Aquellos que gustan de los efectos de guerra combinados con amor, y de buenas bandas sonoras (en este caso de John Williams, colaborador habitual de Spielberg), es preciso que la aprecienin ninguna distracción. Texto: PAOLA PANIAGUA

WAR HORSE Director: Steven Spielberg. Reparto: Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, David Thewlis, Emily Watson. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Drama. Duración: 146 minutos.

“Con este papel he hecho realidad un sueño infantil. Si llegara a tener su carrera sería muy afortunado. Hay algo muy puro en este tipo de películas de caballeros, piratas... Es muy emocionante”. Tom Hiddleston (capitán Nichols) “Las escenas rodadas en las trincheras fueron excelentes. Es un sitio increíble para estar. Había un centenar de artistas detrás. Pasar 14 horas allí fue muy absorbente”. Toby Kebbell (Geordie)

DE LA VOZ DE... STEVEN SPIELBERG DIRECTOR

"De repente me enfrento al reto de hacer una película en la que no sólo tuve que ver el caballo, sino que tenía que obligar al público a verlo conmigo. Tuve que prestar atención a lo que estaba haciendo y entender sus sentimientos. Fue una experiencia totalmente nueva para mí”.

FEB2012/BUREO/33

PANTALLA TELEVISIÓN

LOS DOMINICANOS SOMOS “MORTALES” LA SERIE PRODUCIDA POR KEVIN MARTÍNEZ, NARRA LA HISTORIA DE MUCHOS COMPATRIOTAS, PROTAGONISTAS DE GRANDES HISTORIAS EN LA URBE NEOYORQUINA TV. Muchos años de migración en busca

PRIMER CAPÍTULO Mala costumbre. Narra la historia de Luisa, una señora religiosa, que tras el accidente que deja paralítico a su hermano, recibe una visa humanitaria para ir a cuidarlo, pero en realidad es la oportunidad que ella ha esperado toda la vida para ir a Estados Unidos. Luisa busca conseguir un ajuste de cuentas y lograr vengarse por un hecho de su pasado. 34/BUREO/FEB2012

del mitificado “sueño americano”, son el guión narrado en la primera serie de producción dominicana filmada en la ciudad de Nueva York. Mortales es el primogénito de Kevin Martínez, quien deja a un lado la faceta de cantante y demuestra sus conocimientos en la producción de televisión, para la cual se especializó con estudios en cinematografía, en España. A partir del sábado 11 de febrero, a través de Digital 15, podrás conectarte con un guión que de alguna forma es protagonizado por toda la familia dominicana. Cada capítulo contará un hecho de la vida real en la que un selecto grupo de actores dominicanos, interpretan al primo, el vecino, la hermana o el padre que abandonó esta cálida tierra buscando “algo”. Ese algo, bueno o malo, es la materia prima de la que se nutre esta serie, para la cual se ha realizado una investigación periodística de cada caso, para posteriormente ser adaptado a la pantalla chica. El elenco técnico está compuesto por: Kevin Martínez, en la Dirección; Alicia Lluberes, en la Producción General; Robert Cruz, en Edición y Postproducción; Hanse Balbuena, como Director de Realización; Héctor Tirado, es Asistente de Dirección; Wilson Alcequiez, en Vestuario; Stephanie Mía, en la Dirección de Arte; Dj Waristiky, en la Musicalización; y Fotografía por Víctor Cucart. Entre los actores: Mariluz Acosta, Arisleida Lombert, Maite Bonilla, Robmariel Olea, Olga Bucarelli, Laura Lebrón, Guadalupe Villegas, Nicol Cucurulo, Rosarina Bretón, Evelina García, Janeiro Matos y el cantante El Canario. Texto: ROCÍO FIGUEROA

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR 1 ¿Qué te inspiró a realizar esta

4 ¿Qué te gustaría conseguir con

serie? Los EE.UU., específicamente New York y el Alto Manhattan, son una fuente inagotable de historias de la diáspora dominicana. Nuestra comunidad ha tenido que esforzarse duramente muchos años para conseguir el respeto por sus raíces e identidad, en la más multirracial ciudad del planeta, y es ahí donde nacen miles de historias que Mortales anhela contar. 2 ¿Qué reto significó grabar la serie completa en los EEUU? Estar trabajando para Telemicro Internacional, que es una de las señales dominicanas de mayor audiencia de los Estados Unidos, ha facilitado mucho todo el proceso. En materia de organización y regularización este país es mucho más exigente; Mortales ha tenido la suerte de contar con el entero apoyo y soporte de nuestra comunidad artística radicada en la urbe neoyorquina. 3 ¿De dónde salen las historias que se contarán en Mortales?, ¿Vivencias personales, historias o leyendas? El proceso es sumamente interesante. Mi productora, Alicia Lluberes, es quien escoge los temas y lleva a cabo las investigaciones periodísticas sobre los mismos. Una vez agotado este proceso con la información suministrada, recae sobre mí la responsabilidad de convertir en un guión cinematográfico las historias. Mortales cuenta casos reales ocurridos en el corazón de Nueva York, específicamente el alto Manhattan, donde se concentran la mayor parte de los quisqueyanos. En su mayoría son casos que se dan allí, aunque en la segunda temporada se trasladará a otras ciudades de la unión americana en las que hay grandes comunidades dominicanas y muchas historias.

esta serie? Mortales persigue ser una ventana de comunicación entre New York y Quisqueya, mostrándole al país y al mundo la realidad de la vida del dominicano en el extranjero, planteándola en todas sus vertientes de la forma más íntegra posible. Estamos comprometidos, además con enaltecer a través de este proyecto los logros y aportes que han hecho nuestros nacionales a esta nación. 5 ¿Por qué capítulos unitarios y no una historia completa de principio a fin? Por los múltiples enfoques que permite este tipo de formato, ya que en las historias completas los temas y personajes deben ser necesariamente los mismos por mucho tiempo. Aquí cada semana es una nueva historia con nuevos personajes y nuevas experiencias de vida, además de que los capítulos unitarios abren un mundo de posibilidades en materia de realización. 6 ¿Cómo fue el proceso de casting para elegir a los actores? Hicimos una selección de los actores dominicanos destacados en el exterior. Luego llevamos a cabo varias audiciones abiertas en las que evaluamos a un gran número de personas y así tuvimos la oportunidad de descubrir grandes talentos que ahora forman parte de este proyecto. 7 ¿Cuántas temporadas tiene previsto durar Mortales? Eso lo decidirá el público. Nosotros estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo por convertirnos en un producto de primera necesidad en materia de entretenimiento, pero entendemos que como en todas las artes, es el que aplaude quien tiene la última palabra.

LOS PROTAGONISTAS •ALICIA LLUBERES. (Productora artista). Profesionalmente soy sumamente exigente a la hora de asumir las responsabilidades de un proyecto, pero desde que conocí Mortales a través de su director Kevin Martínez, supe que quería formar parte del mismo. El apoyo de la comunidad artística establecida en esta ciudad no puede ser mejor, y el soporte del grupo de medios Telemicro para con la serie, ha sido inmejorable. • ROB MARIEL OLEA. Estoy feliz de participar en el proyecto Mortales, porque he visto que la realización del mismo se está haciendo con gran responsabilidad y cuidando cada detalle para entregar un producto de calidad al público. El equipo está conformado por profesionales de mucho nivel y en los cuales confío completamente. Entiendo que este proyecto tiene un elemento importantísimo y es que uno de los objetivos principales es apoyar el talento dominicano, lo cual le seguirá dando fuerzas a los talentos y producciones criollas. • MARILÚ ACOSTA. Me siento muy contenta de ser parte de este proyecto ya que la manera en que se está abordando es sumamente profesional y con mucho criterio, y es lo que más me gusta cuando trabajo en cualquier producción, soy muy exigente en lo que hago. Mortales significa mucho para mí porque además de que cuenta historias que me competen como artista dominicana que vive en esta urbe llamada New York, también a servido para unir a actores dominicanos con los cuales, tal vez, nunca hubiera coincidido con ellos en una misma producción. Mortales es casi un movimiento. FEB2012/BUREO/35

PANTALLA

UN MALO DE “CORAZÓN APASIONADO” TRAS TRABAJAR EN PRODUCCIONES COMO EVA LUNA, MÁS SABE EL DIABLO, EL ROSTRO DE ANALÍA Y TRÓPICO. AHORA ASUME UN PERSONAJE ANTAGÓNICO EN CORAZÓN APASIONADO… José Guillermo esperará un tiempo para retomar la música. NOVELAS. “Memo”, como se le conoce en este suelo, canta, baila, se despatilla y quién sabe si hasta pela coco con los dientes. En resumen: se desdobla. José Guillermo –como es realmente su nombre– canta, actúa, dirige… y es igual de bueno como locutor en una cabina de radio, presentador, actor de televisión, de teatro… Por ello, aprovechando que estuvo en el país promocionado la telenovela Corazón apasionado no quisimos dejar de tener una breve conversación con él; misma que ahora compartimos… ¿De qué hará ahora José Guillermo? De un antagonista protagonista, en fin, un villano: Marcos Pérez. Pero no es la primera vez que harás de malo… No, ya lo he hecho en otras ocasiones; pero por segunda vez, será un antagónico protagónico, dentro de una novela de la cadena Venevisión para Univisión, que tiene como protagonista a la actriz Marlene Favela. Algún día ya no harás sólo de actor… La tendencia ahora es que la mayoría de los actores terminan dirigiendo ¿Qué tan cerca estás de eso? Ya he dirigido, pero yo me rijo mucho por aquello de que “el que mucho abarca poco aprieta”. Entiendo que para dar el 100%, hay que enfo36/BUREO/FEB2012

carse; por eso, si me quito la ropa de actor para pasar a director, entonces tendría que dejar de lado la actuación. De hecho, ya lo hice cuando grabé el disco y ahora que estoy en la novela he dejado, parcialmente, la música. Muy lindas las novelas… pero ¿Y las series? Bien. Es más, voy a empezar a trabajar este 2012 en una serie que se llama Mía Mundos, de Telemundo para el mercado de Los Ángeles, para su canal “Mundos”; que será en Spanglish. No creo que sea un proyecto que llegue a R.D, pero por las redes sociales me encargaré de que por lo menos llegue una parte. La gente cree que irse de trabajar de TV local a la internacional es un cambio drástico y muy grande… Quizás. Sin embargo, el trabajo previo que hice en República Dominicana me ha abierto caminos; pues aquí, por el mismo hecho de que no tenemos los grandes presupuestos, terminamos haciendo de todo y, por tanto, aprendiendo mucho. Porque puede que sea algo de suerte, pero la suerte es eso: estar en el lugar correcto, el momento correcto y la preparación correcta para afrentar lo que llegue… y todo lo que hice aquí me fue preparando para todo lo que estoy haciendo allá.Texto: VIENA DIVALUNA.

DATITOS QUE SABRÁS PORQUE TE LO DECIMOS: "Memo" disfruta más de ser villano, aunque sabe que requiere de más preparación. Y para quienes cuestionan qué fue lo que dirigió y que no se enteraron, aquí la respuesta: hizo la dirección de los actores del primer filme tridimensional dominicano Tres al rescate y encuentra que la experiencia es muy interesante.

Un rodaje “común” puede empezar a las 8:00 de la mañana y terminar a las 7:00 de la noche.

José Guillermo se comporta muy ajeno a la fama internacional. Se siente cercano. Sí, criado “en el patio”. Bien.

PARA VER EN EL FINDE EN 30 MINUTOS EL PROGRAMA ES FINDE TE DICE CUÁLES SON LOS MEJORES DESTINOS PARA VISITAR ADICTIVOS. Conducido por Gaby

Guzmán, el programa Es Finde busca entretener e informar. La producción promete que en sólo 30 minutos, el público podrá disfrutar del un contenido ameno y variado en secciones como: Extremos, Lugares, Entretenimiento, Sobre Ruedas, Qué es lo nuevo y De paseo. Desde sus inicios, Es Finde ha presentado un contenido completo y dinámico orientado a la juventud. Se especializa en buscar opciones de entretenimiento para el fin de semana, dar a conocer los que está de tendencia en el ambiento artístico nacional e internacional. Es Finde es producido por Eduard Gutiérrez, se transmite todos los sábados a las 2:00 p.m. por Telecentro, canal 13. Texto: BUREO.

ACERCA DE GABY GUZMÁN: Comunicadora social, egresada de la universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con experiencia como locutora en la emisora radial Onda Musical, modelo de spot para TV, reportera especial y presentadora del programa turístico “Buen Vivir”. En la actualidad es presentadora del programa Invertir en RD, en República Dominicana TV, primer canal de televisión online en el país.

CONVERSANDO CON GABY ¿Cuáles lugares, de los que has visitado, recomiendas con los ojos cerrados? Me encantó visitar Puerto Bahía en Samaná, un lugar lejos de la cotidianidad, en un ambiente lujoso y exclusivo. Quedé cautivada con la impresionante marina y los tesoros naturales de la zona y a ojos cerrados lo recomiendo. Otro lugar que me encanta por las muchas opciones de entretenimiento, es Cabarete. Es pura aventura y adrenalina porque tiene las mejores playas para realizar deportes extremos. También la vida nocturna es muy activa. Donde se menciona diversión, estoy en primera fila.

¿Qué crees necesita el país para convertirse en una potencia turística? Es necesario crear estrategias para una mayor educación y formación de recursos humanos; considero que también se deben realizar cambios en la en la Ley Orgánica de Turismo de la República Dominicana para así poder alcanzar nuestro máximo potencial como industria.

¿Cuáles son los planes a futuro para el programa? Llevar el programa hacia la internacionalización. Hacerlo no sólo desde República Dominicana, sino desde otras partes del mundo para que los televidentes tengan más opciones.

FEB2012/BUREO/37

A ARTE

LAS AVENTURAS DE UN MARAVILLOSO BALLET YA NO TENDRÁS QUE VIAJAR HASTA PRAGA PARA VER UNA DE SUS PRESENTACIONES. EL TEATRO NEGRO DE PRAGA LLEGA AL PAÍS CON SU ESPECTÁCULO ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS, A BENEFICIO DE SAVE THE CHILDREN DOMINICANA DANZA. Su publicación original

–edición impresa– data de 1865, por lo que es muy difícil que no hayas escuchado comentarios acerca de este gran clásico de clásicos: Alicia en el país de las maravillas, obra del británico Lewis Carroll. Ésta ha sido traducida a numerosos idiomas; su fama ha llegado a tal punto, que en 1998, un ejemplar de su primera edición fue vendido en una subasta por 1.5 millones de dólares, convirtiéndose así en el libro para niños más caro hasta el momento. 38/BUREO/FEB2012

Pero todo no ha quedado en un simple libro. El Teatro Negro de Praga ha asumido el reto de llevar este cuento a las tablas, y mejor aún, en nuestro país, ya que tendrás la oportunidad de disfrutar de este afamado espectáculo en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, los días 4 y 5 de febrero. Una obra teatral donde tu imaginación viajará sin límites y junto a Alicia, partirás a una aventura en la que los personajes vuelan y los objetos cobran vida. Una travesía don-

de simplemente la magia ocurrirá ante el asombro de tus ojos. LA TRAMA. Alicia en el país de las maravillas es una obra sobre las curiosas aventuras de la pequeña Alicia. Basada fielmente en la novela de Lewis Carroll, allí tendrás la oportunidad de conocer al Conejo Blanco, al Señor Sombrerero, la Reina de Corazones y su despiadada armada de Naipes; el Gato Sonriente, las flores que cobran vida, las figuras pintorescas, los ambientes miste-

EL IMPACTO DE ALICIA EN LA CULTURA Su trascendencia ha sido tal, que ha inspirado numerosas obras de teatro, pantomima, videojuegos, musicales y hasta óperas, que varían desde adaptaciones fieles a la obra de Carroll, hasta las obras que simplemente toman como referencia a los personajes, situaciones o escenarios del cuento.

Del mismo modo, Alicia y sus personajes han inspirado canciones y videoclips de artistas como The Beatles, Bob Dylan, Aerosmith, Gwen Stefani y Enrique Bunbury. En 1969, el genio surrealista Salvador Dalí hizo trece ilustraciones referentes al clásico.

También ha sido fuente de inspiración para numerosas obras literarias, entre ellas, la novela Finnegans riosos, los trucos, las imperfección de la visanimaciones en 3D, ta humana. El ojo no las marionetas gigandistingue negro sobre BUREÍSTA, CUÉNTANOS tescas, la gente que negro, por eso, cuan¿Has tenido la oportuniflota y mucho más. do los actores están dad de presenciar un show del Teatro Negro de Así que ya sabes, tovestidos de negro paPraga? do lo que te espera de recerán ser invisibles @BureoRD la mano del Teatro Neen el fondo negro. Los gro de Praga, el cual, con su objetos y accesorios maneestilo único ha logrado obtener jados por esos actores pueden múltiples premios en festivales inasí, gracias a su animación, tomar ternacionales de teatro. La original vida y adquirir distintas capacidapoesía escénica, la magia, el humor des sobrenaturales. y los trucos han abierto a esta comPero no creas que esto es algo nunpañía las puertas de renombrados ca antes visto. El principio de este teatros de Europa, Asia y América. truco es muy antiguo. Se originó en Una atractiva propuesta. El prinChina, donde ya los emperadores cipio básico del Teatro Negro es antiguos se dejaban divertir. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ una ilusión óptica; aprovecha la

i

Wake (1939), del irlandés James Joyce. Su más reciente adaptación fue gracias al cineasta Tim Burton, quien en el 2010 recreó y continuó la historia original en 3D. Su éxito la ha colocado en la lista de las péliculas más taquilleras del mundo, recaudando unos US$ 1,023,258,206. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. Fecha: 4 y 5 de febrero. Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Hora: 7:00 p.m. Precio: RD$700 balcón alto; RD$950 balcón bajo; RD$1,400 platea alta; RD$1,700 platea baja; RD$2,000 foso.

FEB2012/BUREO/39

ARTE

’ CONVERSAMOS CON SAYURI GUZMÁN

“MUCHOS DE LOS ARTISTAS MÁS INFLUYENTES DE LA ESCENA ARTÍSTICA INTERNACIONAL HAN TRABAJADO EL PERFORMANCE”.

La Flor del Viento, Primer Festival del Aire, Venezuela, 2007.

DONDE EL ARTE Y LA VIDA SE DILUYEN SAYURI GUZMÁN ES UNA ARTISTA VISUAL QUE HA CENTRADO SU QUEHACER PROFESIONAL EN EL TAN DE MODA PERFORMANCE. TE INVITAMOS A CONOCER SU ATRACTIVA PROPUESTA B¿Cómo definirías el género per-

momentos de esplendor y momenformance? No lo concibo como tos de crisis, eso ha ocurrido con género, más bien es un mela pintura, escultura, fotodio donde el artista no regrafía… El performance presenta un personaje ni vive ahora un momento BUREÍSTA, una situación, sino que de esplendor que no me CUÉNTANOS presenta una idea de magustaría catalogarlo co¿Te gusta el nera concreta, en donde mo moda, ya que esta paperformance? el espectador es parte intesa y se olvida muy rápido. @BureoRD gral de la pieza por su carácB ¿Cuál es su mayor atractivo? La inmediatez, el ter de espacio temporal y precontacto directo y efectivo con el sencial. B ¿Crees que la gente acepta hoy público. La posibilidad de que el esen día que se le hable de perforpectador conecte con la idea que le mance porque está de moda? Caplanteas y que de una forma u otra da vez más a la gente le interesa el te acompañe en el proceso y la caperformance porque es una obra tarsis de la obra. que transcurre frente a ellos, en B ¿Tienes alguna inquietud especial a la hora de idear tus prodonde el artista lo enfrenta a situapuestas? Siempre me inquieta cociones que debe traducir en corto mo voy a solucionar el problema tiempo; son partícipes del momento en donde se desarrolla la obra. Por que me he planteado de la mejor manera posible. otro lado, un medio artístico tiene

i

40/BUREO/FEB2012

B ¿En qué circunstancias se te

ocurren las mejores ideas? Dependiendo por lo que esté atravesando en mi vida personal o de la situación que afecta a la colectividad que pertenezco, me planteo problemas y soluciones. B ¿Existe alguna característica distintiva en tu obra? Creo que mi trabajo cuando mejor funciona tiene una fuerte dosis de misterio, un aire de enigma, conceptual. Sea cual sea la técnica, se siente familiar a primera vista, pero si le dedicas algo de tiempo y te acercas, te das cuenta que hay algo retorcido que te obliga a reevaluar el todo. B¿Cómo se debe evaluar este tipo de obra? Se debe de tener en consideración la estética, la utilización apropiada de los elementos, del espacio. En una acción artística cada detalle cuenta para crear signos y símbolos. Se debe considerar su contundencia formal y conceptual. B ¿Qué es para ti la inspiración? Responderé esta pregunta con una frase de Pablo Picasso: "La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando". Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

’

ARTE

DESDE LA ORGANIZACIÓN

LA EXPRESIÓN DE LA CULTURA JAPONESA

“Están elaboradas en madera, papel, tela y arcilla, con un sinnúmero de técnicas que las dotan de una belleza sutil y un rico despliegue de color”. Akiko Kameda, Encargada de Asuntos Políticos y Culturales.

CONFECCIONADAS EN DIVERSOS PERÍODOS Y ESTILOS, EN PARALELO AL DEVENIR HISTÓRICO, SOCIAL Y CULTURAL DEL PUEBLO JAPONÉS, EL MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO EXHIBE UNA SERIE DE MUÑECAS Y CALENDARIOS DE ESTA NACIÓN CULTURA. Si eres de los que les apa-

siona el mundo oriental estás de suerte. ¿Por qué razón, motivo o circunstancia? Es que la Embajada del Japón en conjunto a la Fundación Japón y al Museo de Hombre Dominicano, presentan la exposición “Muñecas y calendarios del Japón”. Una colección ancestral que refleja las costumbres de esta nación, las aspiraciones de su gente y los atributos característicos de la región. Esta exposición, dotada de interesantes formas y colores, ha recorrido Estados Unidos, Chile, Colombia, Guatemala… y en esta oportunidad llega a Quisqueya, con el fin de que conozcas más a fondo esta costumbre japonesa. Por si no lo sabías, te contamos que la más antigua de estas tradiciones se remonta a casi

24,000 años, pero no es hasta el periodo Edo (aproximadamente 500 años atrás) que las muñecas toman una gran variedad de formas y propósitos, por lo que te toparás allí con estilos clásicos y modernos. Además, como parte de esta muestra se exhiben una serie de calendarios, los cuales podrás adquirir el día 3 de febrero en el mismo museo. Éstos son elaborados con una alta calidad de impresión, y representan entre otros temas: las estaciones del año, gastronomía, arquitectura, vestimenta y paisajes diversos. Si eres amante de esta cultura, podrás llevártelos, enmarcarlos y lucirlos en cualquier rincón de tu casa. ¿QUÉ REPRESENTAN ESTAS MUÑECAS?

En su mayoría están relacionadas a

las costumbres de la cultura japonesa. Por ejemplo, el “Hinanigyo” lo utilizan para el Día de las Niñas y el “Gogatsuningyo” para el Día de los Niños. Algunas representan los personajes del Teatro Noh, otras simplemente tienen una temática libre. En esta exposición podrás apreciar una gran colección de “Kokeshi”, unas muñecas que tienen origen en la región Norte, la misma que fue afectada por el terremoto y tsunami que conmocionó a toda la humanidad el pasado año. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

MUÑECAS Y CALENDARIOS JAPONESES Fecha: hasta el 2 de febrero. Lugar: Museo del Hombre Dominicano. Dirección: av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura.

FEB2012/BUREO/41

ARTE CITLALLY NOS COMENTA...

“Mi intención ha sido la de retratar estos perfiles en contextos cotidianos. Examinar que pueden reflejar aspectos de mi propia vida”.

Citlally Miranda, artista de la muestra.

CUANDO EL ROSTRO ES ARTIFICIAL TE INVITAMOS RECONOCER LA PARTICULAR MANERA DE SENTIR, PENSAR, EXPERIMENTAR Y COMPORTARSE DE ESTOS PERSONAJES alteración de la palabra griega prósolorar en gran manera es la buena lapon que significa máscara, facha…Y bor que viene realizando desde sus como a Citlally le atraen los juegos inicios el Centro Cultural de España de fragmentación y composición de (CCE) en Santo Domingo. Siempre palabras en relación a la fonética, las ha servido de eslabón para dar a coconnotaciones y significados, ha renocer los nuevos talentos de nuestorcido y aplatanado la palabra, tro país. En esta oportunidad te invi- acentuando la última letra, la “o”, tan a conocer la atractiva propuesta para que suene como “pon”, que es de la artista visual Citlally Miranda, la acción de poner, ponerse la máscaquien ha mostrado durante los últira, ponerse la facha… prosopón. mos años su gran compromiso con "Lo que se presenta de sí a los deel arte nacional. más. Algo así como el sello “En Prosopón”. Así titula el que ofrecemos a cualcompendio de trabajos que quiera que nos afronestará presentando a parta”, afirma Miranda. tir del 3 de febrero en el En esta muestra, BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Qué te parece la temática CCE. Seguramente anla artista se enfoca de esta exposición? darás preguntándote en la devoción y ¿Hay en nuestra sociedad qué rayos significa esto. contemplación de muchas máscaras? Conversando con su creafachas, portes y ex@BureoRD dora, nos cuenta que es una teriores de personajes. MIXTA. Si hay algo que debemos va-

i

42/BUREO/FEB2012

Y es que dicen por ahí que la vida es un teatro donde las personas son los actores. Deciden interpretar un personaje que pueda diferenciarse de lo personal e intimo; fingir ser otro recreando una realidad, para ver y para verse, a imagen y aceptación de un ojo colectivo determinado, y un temor a ser excluido. “En Prosopón”, compuesta por dibujos, collage, fotografías de retratos intervenidas, pinturas, instalación y hasta un performance, podrás apreciar como temática la condición humana, la presencia y la esencia del ser. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ EN PROSOPÓN Fecha: del 3 de febrero al 18 de marzo. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: C/ Arz. Meriño esq. Arz. Portes, Zona Colonial. Entrada gratuita.

ARTE

EXPRESIVIDAD Y SIMBOLISMO EN HAITÍ UN MERECIDO HOMENAJE A LA ACTIVISTA SONIA PIERRE POR SU LUCHA A FAVOR DE LA SOCIEDAD DOMINICO-HAITIANA RECUERDO. El artista del lente Jorge Cruz enfatiza la solidaridad de dos naciones –Republica Dominicana y Haití– en la exposición “Grietas Silenciosas: A dos años del temblor”, la cual podrás disfrutar hasta finales de febrero en Brother, la Escuela de Creativos. Una retroalimentación entre la tragedia ocurrida en Haití y la sutileza del arte, sumada a la voluntad de solidaridad. En el momento del terremoto Jorge estuvo en Haití, por lo que las imágenes que logró captar son un total recuento de la catástrofe. La historia viva e íntima de un episodio o “pesadilla” de la cual esta hermana nación espera despertar algún día. Roira Sánchez, curadora de la muestra, manifiesta que es una invitación entre mito y cotidianidad, entre observadores y observados, visibles e invisibles, a reflexionar sobre la fragilidad de la vida y las acechanzas de la muerte. Con estos personajes sin rostros e identidades difíciles de reconocer, hoy, a ley de dos años, ambas naciones de La Hispaniola avanzan unidas con miras a lograr un Haití con mejores oportunidades de vida. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

GRIETAS SILENCIOSAS: A DOS AÑOS DEL TEMBLOR. Fecha: hasta el 23 de febrero. Lugar: Brother. Dirección: C/ Palo Hincado No. 106, Zona Colonial. Horario: de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

EL MAYOR ATRACTIVO DE GAZCUE SI AMAS LA NATURALEZA, ESPECIALMENTE LOS ÁRBOLES, NO DEBES PERDERTE ESTA ATRACTIVA MUESTRA VERDE. “Desde hace dos años mi he-

rramienta de trabajo preferida es una cámara lomográfica”. Así cuenta el fotógrafo Miguel Collado Di Franco, quien presenta en el Centro Cultural de España su individual “Árboles en Holga”. Una exposición compuesta por 24 fotografías del arbolado de Santo Domingo, en especial los de Gazcue, tomadas con su peculiar cámara, con la cual trabaja desde el año 2009. Y es que gracias a ésta, ha podido capturar imágenes menos literales, pero más íntimas de los árboles. “Me agrada la alteración que produce este tipo de lente, al igual que los detalles que captura la película. La realidad se altera, pero lo que vemos conserva detalles únicos”, manifiesta el artista. Desde su lente, podrás apreciar la

fragilidad, belleza y majestuosidad de la foresta urbana de Santo Domingo, de los árboles que fungen como testigos silentes de la vida. Para Miguel, lo que adquiere relevancia en estas fotos es la forma transmutada y los colores alterados. Lo literal deja de existir. “Árboles en Holga” es una oportunidad para apreciar la belleza de este regalo de la naturaleza. Un llamado a la sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de éstos para la preservación del medio ambiente. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ÁRBOLES EN HOLGA. Fecha: hasta el 19 de febrero. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Horario: de lunes a sábados de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Entrada gratuita. FEB2012/BUREO/43

S SALIR

PARA LOS CANTANTES POR UNA NOCHE AQUÍ HASTA LOS “DESAFINADOS” TIENEN OPORTUNIDAD DE BRILLAR. LOS KARAOKE SE PONEN OTRA VEZ DE MODA Y NOSOTROS TE DECIMOS A DONDE DIRIGIRTE

EL TROMPO Saliste del trabajo y sientes que necesitas relajarte y botar el estrés. Tenemos un lugar donde pasarla bien es obligatorio. El Trompo con sus jueves de Karaoke es un ambiente al aire libre, sencillo e informal, ideal para elevar tu voz hasta donde tus cuerdas vocales aguanten.

Lo mejor… Podrás beber, comer y cantar FIESTAS. ¿Alguna vez soñaste con ser cantante y presentarte ante mi-

en un mismo lugar.

llones de personas que griten tu nombre? Si eres un artista frustrado, ya que la esperanza es lo último que se pierde, tenemos algo especial para ti. Aún sea por una noche y con un público más reducido, puedes lograrlo. Invita a tus amigos y prepárate para tu gran debut. Bureo te presenta los lugares donde el karaoke te convierte en la estrella. Si te olvidas de cantar en el baño, te prometemos que no te tiraran papeles.

No te pierdas... Happy Hour lunes, miér-

Texto:MELISSA GONELL

44/BUREO/FEB2012

coles y viernes de 6pm a 9pm y sábados y domingos de 4 p.m. a 8 p.m. Cómo llegar…Ave. Tiradentes.

BLEND Si alguna vez quisiste demostrar tu talento con el canto, pero nunca te has atrevido, aquí se terminará el miedo. Blend es un espacio dedicado al Karaoke, chic, acogedor y divertido. El público joven podrá pasarla bien y cantar hasta que la garganta resista.

Lo mejor... Abren a partir de las 5:30pm. Así que sales del trabajo y a cantar se ha dicho. Cómo llegar… Ave. Churchill ,Plaza Fernández.

VIEK Viek es un karaoke bar donde los siete días de la semana podrás dar conciertos con las canciones de tus artistas favoritos, al parecer el micrófono tiene poderes mági-

cos y todos tienen la oportunidad de brillar. Dirigido a un público adulto, podrás celebrar tu cumpleaños y tus invitados se convertirán también en estrellas. Además, puedes bai-

lar al ritmo de melodías tropicadel momento mientras los “artistas” descansan.

Cómo llegar… Ave. Churchill, Plaza Fernández.

FEB2012/BUREO/45

SALIR MÁS OPCIONES PARA ELEVAR TU VOZ Kanta Bar: Cuando de karaoke se trata Kanta Bar es el rey. Dirección: Ave. 27 de Febrero, Unicentro Plaza. La Barrica Sport Bar: Los jueves el micrófono puede ser tuyo, no importa que tanto desafines. Dirección: Avenida Abraham Lincoln esq. José Amado Soler. Medio Oriente: De jueves a domingo podras sacar el artista que llevas dentro y disfrutar de un ambiente sano, además de ricos platos orientales. Dirección: Ave.27 de Febrero No.527, entre Privada y Caonado. Cool Bar: Los jueves, en este bar se presentan “nuevas estrellas’’, con par de tragos en la cabeza y quien no canta? Dirección: Avenida Venezuela. Colmado Brandor: La mezcla perfecta par de cervezas y un micrófono, esto es diversión asegurada. Los jueves no te pierdas el Karaoke de este colmadon. Dirección: Ave. Lincoln casi esq. Independencia.

IBO JAZZ CAFÉ Luces, música bailable y un espacio agradable en el que tu voz se convertirá en la estrella de la noche, es lo que te ofrece Ibo Jazz Café. Ubicado en la Zona Colonial, este bar cuenta con varias actividades durante la semana. Los domingos el jazz tiene el poder; los miércoles las chicas pueden disfrutar de un 2x1 en tragos; los jueves nacen nuevos artistas con sus karaoke y las damas tienen un trago de bienvenida gratis; los viernes tu podrás ser el dj, llevas tu ipod y pones la música que quieras escuchar. ¿Qué más se puede pedir?

Encontrarás… La auténtica cerveza haitiana. Cómo llegar… Calle las Mercedes#255, Zona Colonial .

46/BUREO/FEB2012

El Agave: Arma tu grupo de mínimo 15 personas y podrás cantar al estilo mariachi. Se requiere un consumo mínimo de 700pesos p/p y reservar con anticipación. Dirección: Ave. Lope de vega #104. Friday: Los lunes los santiagueros tienen la oportunidad de elevar sus voces en este restaurante.Dirección: Ave. Estrella Sadhal( al lado del hotel Gran Almirante , Santiago.

SALIR

UN CUADRANGULAR FUERA DEL PLAY LA SERIE DEL CARIBE TENDRÁ COMO ESCENARIO NUESTRA TIERRA Y SON MUCHOS LOS QUE YA ESTÁN HACIENDO LOS CÁLCULOS PARA COMPRAR SUS BOLETAS, PERO QUIZÁS TÚ QUIERAS OTRO TIPO DE AMBIENTE. AQUÍ OPCIONES PARA DISFRUTAR DE LA PELOTA FUERA DEL ESTADIO

BÉISBOL. La temporada más disfru-

tada por los dominicanos está llegando a su fin, mientras la tensión y la furia de los fanáticos están en tercera base, esperando el cuadrangular que asegure la victoria de su equipo favorito. La emoción que se

siente cuando tu equipo anota una carrera es más intensa en compañía de los amigos y más en un lugar donde la brisa te haga sentir que estas en el estadio. La pasión por el deporte de la pelota y el guante serán el punto de unión. Este año con

la Serie del Caribe en nuestra isla, es imposible quedarse en casa y por eso, pensando en los fanáticos más apasionados, te damos cinco propuestas al aire libre donde ganar o perder será igual de divertido. Texto: MELISSA GONELL.

FANÁTICOS EJECUTIVOS TINTO Y BRASA Si eres un fiel seguidor del béisbol, pero no se te hace fácil desprenderte del saco y la corbata, seguro andas buscando un ambiente acogedor y distinguido para ver tu juego. Tinto y Brasa será tu nueva casa hasta que termine la serie del Caribe. Su terraza al aire libre y pantalla no permitirá que te pierdas ningún cuadrangular. Platos exquisitos y una botella de vino harán la combinación perfecta para que le eches porras hasta al equipo contrario. No dejes de probar… Sus hamburguesas artesanales y sus cortes de carnes a la parrilla. Cómo llegar….Federico Geraldino No.47.

FANÁTICOS CON CORAJE LINCOLN ROAD Es el punto de reunión de los fanáticos que están fuera de base, pero no dejan de apoyar a su equipo. Su pantalla al aire libre se encargará de que no te pierdas ni un sólo hit. Como necesitas energía para apoyar a tus jugadores, este restaurante te ofrece exquisitos platos que te darán fuerza hasta cuando estén en la novena entrada y tú equipo esté con cero en el marcador. No dejes de aprovechar… Un 40% de descuento en bebidas todos los días de 5 p.m. a 9 p.m. Cómo llegar… Avenida Abraham Lincoln No. 949.

48/BUREO/FEB2012

PELOTERO HASTA LA TAMBORA HOOTERS Para los que antes de gatear ya sabían de qué equipo serían, Hooters es su casa. Este restaurante respira deporte y su área al aire libre es ideal para gritar y saltar de alegría cuando tu equipo gane el campeonato. Sus famosas alitas de pollo, especiales en jarra de cervezas y hamburguesas serán tu mejor compañía hasta que termine el juego.

Tienes que aprovechar… Happy Hour de 4 p.m. a 9 p.m. y de 5 pm. a 8 pm. Mitad de precio en las jarras de cervezas de lunes viernes. Cómo llegar…. Avenida Winston Churchill ,1er nivel Acópolis.

PELOTEROS DE GUERRA BRYAN’S DRINKS AND FOOD Una hamburguesa, una pantalla gigante al aire libre, par de cerveza y compartir con los panas el inicio de la Serie del Caribe, es casi tan bueno como un cuadrangular que desempate en el noveno inning. Tenemos el lugar ideal para que tu bolsillo no sufra y puedas disfrutar del juego en grande, Bryan’s Drinks and Food, donde el lujo no existe y el ambiente lo haces tú. Aprovecha... Lunes de Hot Dogs a 49 pesos y los miércoles 2 hamburguesas a sólo 150 pesos. Cómo llegar... Avenida José Contreras esq. Mahatma Gandhi, a una esquina de la avenida Máximo Gómez.

FANÁTICOS CON ADRENALINA DOCK Si tu cuerpo necesita alcohol para disfrutar del partido, Dock es tu mejor aliado. Una pantalla al aire libre te hará más fácil mantener la calma cuando te cruce una brisita y te calme la furia. En este bar se dan cita los admiradores del béisbol con más adrenalina, su ambiente eléctrico y juvenil ha convertido a Dock, en la primer opción de muchos. Aprovecha... Su happy hour de 5 p.m. a 8 p.m. Cómo llegar... Avenida Winston Churchill , 2do nivel Acrópolis.

FEB2012/BUREO/49

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

Su área de restaurante es íntima y acogedora.

PARA BAILAR UN POCO DE TODO EL 54 DANCE BISTROT ES UN RECINTO PARA ALMAS BOHEMIAS TROPICAL. Finalmente, la zona me-

tropolitana cuenta con un espacio en donde se puede bailar libremente ritmos latinos en un cálido ambiente. Hablamos del 54 Dance Bistrot, el cual abrió sus puertas el pasado mes de diciembre y ha venido a llenar un vacio. Su propietario el Señor Francky Buisson originario de Francia, más que un propietario, se convierte en un anfitrión por excelencia. Compartiendo con sus comensales y haciéndoles sentir como si visitaran en casa de un amigo. El 54 Dance Bistrot, será el lugar 50/BUREO/FEB2012

predilecto para los que toman el baile en serio o para los que simplemente quieren un ambiente agradable donde escuchar buena música entre amigos. Y, para los que buscan un poco de intimidad y tranquilidad, este lugar también es para ti. Además, podrás disfrutar de un menú exquisito de picaderas y tapas, así como también, platos internacionales, predominado la comida típica francesa, elaborada con productos de primera calidad cosechados 100% en nuestro país. Se trata de un ambiente acogedor en donde podrás disfrutar de los más importantes ritmos tropicales y a la vez darle a tu estómago un rico respiro de la comida rápida. Texto: KAREN GUTIERREZ

54 DANCE BISTROT Dirección: Calle Josefa Perdomo No. 54, entre Av. Pasteur y Calle Cervantes, Gazcue. Blanco de público: Joven- Adulto. Capacidad: 250 personas.

LA AGENDA Este bistrot, es un mágico lugar, donde cada noche se puede escuchar, compartir y bailar buena música, con demostraciones en vivo de bailarines profesionales. Aquí el itinerario: Miércoles de Buenos Aires: Tango, Milonga y Electro-tango. Con sangría de cortesía de la casa para las damas de 8 p.m. a 10 p.m.

Jueves Brasileiro: De samba, Bossa Nova, Lambada y Performance de Capoeira. Ofertas de Caipiriña cortesía de la casa para las damas de 8 p.m. 10 p.m.

Viernes Románticos: Día de Boleros, Son, Bachata y show de baile. Chupito de frutas tropicales cortesía de la casa para las damas de 8 p.m a 10 p.m.

Sábados Tropical: Con merengue, Salsa, Cumbia, Ballenato y performance de pareja de salsa pro. Mojito gratis para las chicas que lleguen de 8 p.m. a 10 p.m.

Domingos y Ole: Con Sevillanas, Rumbasy show de bailarinas de Flamenco. Trago de sangría blanca de 8 p.m. a 10 p.m. para las chicas, cortesía de la casa.

SALIR

LOS BONYÉ: UNA EXPRESIÓN DE LA MÚSICA CARIBEÑA PARA AQUELLOS AMANTES DEL SON, LES PRESENTAMOS A LOS BONYÉ. UNA AGRUPACIÓN, COMPUESTA POR MÚSICOS QUE AMAN ESTE RITMO CARIBEÑO QUE CONFLUYE ENTRE LAS ISLAS DEL CARIBE

52/BUREO/FEB2012

CULTURA. Son uno de los fenómenos

más interesantes de expresión cultural de la Zona Colonial. Un grupo de profesionales que se unió para cantar las canciones que les gustaban y no tenían la posibilidad de escuchar. Los integrantes del Grupo Bonyé se conocieron escuchando Son en un bar de la Zona Colonial, sin sospechar que su amor por el mismo ritmo musical los convertiría en más que un grupo artístico, en un verdadero aporte cultural. A pesar de que en sus inicios Felix, Nestor, Francisco, Franklyn y Roberto sólo querían divertirse, con el tiempo surgió en ellos la idea de formalizar el Grupo Bonyé, cuyo nombre rinde honor a uno de los mejores bailadores de Son del país: Bonyé, quien junto a su esposa Chencha, lograron despertar en muchos el amor por el son, con sus elegantes bailes de este contagioso ritmo musical.

Bonyé se ha convertido en un fenómeno cultural en el país, logrando incluso que se le declarara Patrimonio Cultural. Este éxito obtenido por ellos, ha permitido también que artistas y orquestas de la calidad de Los Hermano Rosario, El prodigio, Pavel Núñez, Rafael Martínez, Handy Ventura, el salsero José Bello, Frank Cruz y El Canario se hayan presentado junto con ellos, atraídos por la popularidad de la actividad. El grupo ha querido ofrecer a los dominicanos un espacio de sana diversión, gratuito y apto para todas las edades. Así que ya sabes, lleve su silla plegable, neverita o si no, compre su cervecita fría en el colmadito más cercano. Texto: KAREN GUTIÉRREZ LA CITA ES: Cada domingo en las Ruinas de San Francisco en la Zona Colonial, de 5 p.m. a 10 p.m. Entrada Gratuita.

LOS INTEGRANTES VOCALISTAS GRUPO BONYÉ

ALGUNAS IMPRESIONES DE LOS VISITANTES

Félix Báez, Nestor Sánchez, Francisco (Chino) Méndez, Franklyn Soto y Roberto Bobadilla.

MÚSICOS GRUPO BONYÉ Nelson Edy (Piano), Julian Cocco –Juasiton- (Tres), Julian Jáquez (Bajo), Wholfan Mejía (Saxo), Ignacio Gómez (Trompeta), Memo (Trompeta), Junior Guío (Bonga / Tambora), Carlos Gómez (Timbal) y Pedro Gómez (Conga).

“VENGO DOS DOMINGOS AL MES. ME GUSTA PORQUE ME RECREO Y ES AGRADABLE SENTIR EL CALOR DE LOS HERMANOS QUE NOS CONGREGAMOS AQUÍ”.

Andrés Aybar Bernard, Periodista francés

Buenaventura Arvelo. FEB2011/BUREO/53

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

“ATRACOFONGO”, UN NUEVO PLATO

OS QUE FRECUENTAN LOS POLOS GASTRONÓMICOS lo habrán notado: no todos los restaurantes cocinan los platos que prometen sus menús. Hace poco fui a comer con mi novio a un restaurante muy tropical en el malecón. Y tras leer “Camarofongo: delicia en el que los plátanos verdes al ser suavemente majados con ricos camarones termina convertido en un manjar que mezcla sabores autóctonos de la tierra con los del mar” -fin de la poesía- él pidió eso. Perfecto. Al camarero llevar lo pedido a la mesa, el mofongo llegó para impresionar: muy decorado, en un piloncito, delicadito, y en el borde tres camaroncitos que, inmediatamente, fueron devorados por nosotros. Total, eso era la decoración. Mi novio empieza a comer y, en una, pruebo… “Uhm, mi amor, esto no me sabe a camarones”, le digo. “Sí, es de camarones”, afirma. Pero, al seguir comiendo, él mismo se percata de que, dentro del “camarofongo”, no hay más camarones más allá de los de la decoración. Se queja, y yo me incomodo por él y cojo el lío para mí. Llamo al camarero: “Mi don, pero este mofongo es dizque de camarones, pero solo llegó con tres camaroncitos de decoración y ya”. “¡Nooooo!, eso no es así señora”… me dice. Y procede a explicarme: “Lo que pasa es que él pidió el Camarofongo pequeño”… “¿Y eso quiere decir que como es pequeño viene con tres camaroncitos?”, pregunto interrumpiéndole. “¡Noooo!, eso no es así señora. Viene con tres camarones de decoración, pero ¡tiene uno majado!”, defiende casi orgulloso. E insiste: “Si él hubiera pedido el más grande, no le pasa eso; porque ese viene con tres camarones de decoración, pero trae ¡dos majados!”, agrega jurando que tiene más poder de convencimiento y persuasión que un publicista. Imagino que ya saben como me puse y me fui con el mesero a discusión. Al no ponernos de acuerdo, y ya que mi novio no aceptó la propuesta que nos hizo de “sacrificarse por el bien de sus clientes y pagar de su bolsillo para que majaran más camarones”, para no seguir incomodándome más, terminé diciéndole al mesero que debían cambiarle, en el menú, el nombre a ese plato. “¿Cómo le ponemos entonces?”, me preguntó. Le dije: “Sencillo, ¡atraco-fongo! O ¡abuso-fongo!; porque eso es lo que es”, concluí. Evidentemente, sé que no se llevaron de mí. Lo cierto es que a ese lugar jamás volví… y tampoco pienso volver. Aún así, aprendí que algunos restaurantes se comportan con su menú como muchas mujeres nos comportamos con los años vividos: tenemos una edad, aparentamos otra y, al final, la que decimos no es ni la una ni la otra, pero siempre le damos al asunto una descripción bonita, dramática pero poética. “Tengo 32, pero me veo de 57 porque desde chiquita trabajé para poder ayudar a mi mamá con mis sietes hermanos menores ya que mi padre murió y yo era la mayor”, escuché en un bar a una mujer detallarle a un recién conocido…

L

* Twitter: @VienaDivaluna. Correo: vdivaluna@bureo.com.do 54/BUREO/FEB2012

SALIR AGENDA

CALENDARIO CARNAVAL VEGANO 2012 CONOCE LAS ACTIVIDADES A LAS QUE PUEDES ASISTIR EN ESTE POPULAR CARNAVAL ENERO JUEVES 12 • Encuentro con la prensa, organizada por el Grupo Medrano. MIÉRCOLES 18 • Lanzamiento carnaval y Miss Carnaval (bajo techo). VIERNES 20 • Reina Infantil. DOMINGO 22 • Misa de bendición. SÁBADO 28 • Carnaval de Pijama. • Coronación del Rey. • Apertura Seminario Carnaval. DOMINGO 29 • Desfile de apertura. •Clausura del Seminario.

FEBRERO JUEVES 2 •Exposición permanente de disfraces,Casa de la Cultura. SÁBADO 4 • Inauguración Pabellón Artesanía, área de carnaval. • Actividades en cueva. DOMINGO 5 • Primera salida de diablos cojuelos, personajes, invitados de otros carnavales, Musicalidad del Carnaval. • Simultaneo Carnaval Infantil ( Parque Las Flores). SÁBADO 11 • Actividades en cueva. DOMINGO 12 • Actividades culturales. Musicalidad. Segunda salida Diablos cojuelos y personajes. Concierto área oficial.

Visitar este carnaval ya es una tradición para muchos. • Simultaneo Carnaval Infantil ( Parque Las Flores). MARTES 14 • Concierto para adorar (Villa Rosa). MIÉRCOLES 15 • Concierto para adorar (Parque del Chupi) JUEVES 16 • Concierto para adorar. (Palmarito). VIERNES 17 • Apertura Concurso de careta y fotografías de carna-

val (Casa de la Cultura). SÁBADO 18 • Actividades en cuevas DOMINGO 19 • Actividades culturales, venta de artesanía, sección de fotos con diablos y personajes. Tercera salida de diablos cojuelos. • Concierto. • Simultaneo Carnaval Infantil ( Parque Las Flores). MARTES 21 • Apertura semana carnaval.

MIÉRCOLES 22 • Premiación concurso de careta. JUEVES 23 • Gala escolar. Área carnaval • Actividades semana carnaval. Área carnaval calle Prof. Bosch. VIERNES 24 •Continuación semana de carnaval. Área carnaval calle Prof. Bosch. SÁBADO 25 • Concierto. Área de carnaval infantil, calle Prof. Bosch. • Cierre semana de carnaval. Calle Prof. Bosch • Actividades en cueva DOMINGO 26 • Cuarta salida Diablos cojuelos. • Simultaneo Carnaval Infantil,Parque Las Flores. LUNES 27 • Muestra Infantil nacional. • Ultima salida de diablos cojuelos. • Elección mejores atuendos de carnaval.

MARZO DOMINGO 11 • Muestra nacional e internacional de Carnaval. Brasil, Aruba, Curazao, Guadalupe, Haiti, Puerto Plata, Montecristi, Navarrete, Esperanza, San Francisco, Salcedo, Cotui, Samana, Nagua, Elias Piña, Monteplata, Romana, San Pedro, Barahona, cabral, Azua, Bani y San Cristóbal. FEB2012/BUREO/55

E ESCAPADA

El amor puede ser una batalla amistosa en un campo de Paint Ball.

SAN VALENTÍN EXTREMO

¿Sabías que uno de los motivos de los fracasos de las parejas, es la monotonía? Si estás cansado del típico San Valentín romántico en un restaurante o en el cine, y estás dispuesta a vivir tu amor al extremo, te invitamos a ponerte tenis y sudadores y dejar que el deporte sea testigo del sentimiento que te une SER ARRIESGADO Y a tu media naranja. ENSUCIARSE JUNTOS Nosotros que siempre andamos TAMBIÉN PUEDE SER buscando la manera más original ROMÁNTICO Y DIVERTIDO para que te diviertas, pensamos que esta fecha no podía ser diferenDIFERENTE. El amor es un sentite. No importa si eres pésima miento que necesita exdeportista, déjate llevar por plorar diferentes sensala pasión del amor y deciones, salir del cliché muéstrale a tu chico ¿CÓMO CELEBRAS TÚ y el romanticismo; es que eres de guerra. SAN VALENTÍN? Queremos saber que un reto que las pareLee con atención y tan originales son los jas deben tomar, para reserva con tiempo tu Bureístas en esta fecha. que la relación no pacita con cupido versión Comparte tus fotos en se hacer aburrida y se extrema. en Facebook. Texto: MELISSA GONELL pierda la magia. BureoRD

i

56/BUREO/FEB2012

AMOR A PRUEBA DE PINTURA Monter Paint Ball Aquí la ropa vieja tiene cabida, pues saldrás pintado de arriba abajo. Es fácil de jugar, se forman equipos en donde los jugadores tienen unas marcadoras (pistolas) cargada de bolitas de pintura de agua, la clave es esconderte y no dejarte alcanzar por las bolas de pintura, de lo contrario serás eliminado. Si tienes tu equipo de Paintball pagas 300 pesos por derecho al juego, más las bolitas que cuestan desde 500 pesos el paquete. Por 450 pesos, te alquilan el equipo completo que incluye:careta protectora, chaleco protector y marcadoras de paintball y tienes derecho al juego. Horario: Vienes de 3 p.m. a 6:30 p.m y sábados y domingos de 9 a.m. a 6:30 p.m. Cómo llegar…Ave. Duarte Km. 10. Kennedy casi esq. Churchill.

AMOR EN LA OSCURIDAD Cueva Fun Fun La famosa cueva Fun Fun te ofrece una aventura en la que pondrás a prueba a tu súper héroe interior. El reto consiste en deslizarte en una soga haciendo Rappel a una altura de 20 metros al interior de la cueva. Es la oportunidad idel para que le muestres a tu pareja que tan aguerrida eres y que no le temes a la oscuridad. Arma tu grupo con los enamorados más aventureros, y por 2,500 pesos vivirás el San Valentín más extremo de tu vida. El tour incluye: transporte ida y vuelta, desayuno, almuerzo criollo, entrada a la cueva, entrenamiento básico, equipo overall, casco protector, botas y arnés de rapel, guías, caballos y visita a lo Conucos y plantaciones de piña. Te recomendamos… Usar ropa cómoda, tenis y ganas de pasarla bien. Para más información: 809-563-6202.

CUPIDO POR LAS NUBES Monkey Jungle- ZipLine Te gusta la naturaleza, los animales y te emocionan las alturas. Tu prueba de amor extrema es en el Monkey Jungle, un lugar donde podrás convivir y alimentar a monos, pero al mismo tiempo vivirás la experiencia de estar por los cielos. El zip line o canopy, es un deporte extremo que cuenta con siete cables o líneas montados en un declive, que deberás pasar en el aire, para llegar a la prueba final, la cueva. A medida que vas pasando los primeros cables la adrenalina se pondrá más intensa pues la distancia de una línea a otra será mayor. Te recomendamos…. Llevar tus tenis y no llevar objetos de valor. Costo: Zip Line 2,000 pesos; Monkey Jungle: 1,000 pesos si decides lanzarte a ambas aventuras el costo es de 2,700pesos. Para más información: 829-649-4555.

ENAMÓRALO BAJO LA CORRIENTE DEL AGUA RAFTING Forma tu equipo de enamorados aventureros dispuestos a desafiar la naturaleza, y emprendan su viaje hasta Jarabacoa, para divertirse con el deporte que hará que salga tu lado más aventurero. El rafting es un juego donde los tripulantes de la balsa reman para recorrer las aguas del rio. La unión de los jugadores es clave para divertirse con seguridad. Costo: 2,700 por persona. Incluye transporte ida y vuelta, entrenamiento básico, equipo (traje de neopreno, chaleco salvavidas, casco protector), desayuno, refrigerios, almuerzo y bebidas nacionales. Imprescindible… Saber nadar. Para más información: 809-563-6202. FEB2012/BUREO/57

ESCAPADA

EN CONSTANTE EVOLUCIÓN DURANTE LOS ÚLTIMOS, AÑOS EL CARNAVAL DOMINICANO SE HA DIVERSIFICADO EN GRAN MANERA. YA NO BASTA CON IR AL MALECÓN Y A LA VEGA. NUEVAS PROPUESTAS HAN SURGIDO, OTRAS HAN EVOLUCIONADO CON LA FINALIDAD DE COMPLETAR LA VARIADA OFERTA CARNAVALESCA VERSÁTIL. La República Dominica-

na tiene algo especial. Lo dice su gente, los inmigrantes que habitan en ella, los turistas que vienen y no quieren regresar a casa. Así lo ha memorizado el casete llamado “historia”. Un país que a pesar de poseer tan sólo 48,442 kilómetros cuadrados, para ser exactos, no tiene límites. Ser una isla no es una limitante para que sus tres grandes regiones –Norte, Sur, Este– se desarrollen con luz propia. Y no es para menos, su gente ha hecho lo posible para promover tradiciones propias que abarcan desde la religión y gastronomía, hasta su tradicional y colorido carnaval. A continuación te presentamos tres propuestas, que si bien es cierto, tienen un tiempo dándose cita en sus respectivas localidades, han tomado un mayor auge en los últimos años. Aprovecha esta temporada y vive a esta verdadera fiesta. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

NO TE QUEDES EN CASA No vivir en una de estas ciudades no es razón para que pierdas la oportunidad de experimentar el carnaval. Puedes irte en transporte privado o público, pero si eres de los que cuando vas de bonche no les gusta manejar, bien por ti. Una buena opción es contactar a un tour operador, ellos organizan todo: transporte, comida, entradas… Contacta el de tu preferencia y arma tu viaje. • Desde El Medio Tour: 809-472-4422. • D’ Bonche: 809-334-6160. • Mr. Tour: 809-566-4747. 58/BUREO/FEB2012

RICO EN DIVERSIDAD, PERSONAJES Y EXPRESIONES: CARNAVAL DE SANTIAGO Los Lechones y Los Pepines serán tus acompañantes en esta aventura. Disfrazados con coloridos trajes y atacándose mutuamente, siguen una larga tradición de vieja rivalidad entre ellos. Mientras realizas el recorrido “en conche”, algunos lechones llevan fuetes con los que te amenazan. Sin embargo, lo más común es que lleven vejigas de vaca infladas, con los que se golpean

unos a otros. Los niños disfrutan bastante este aspecto del ritual y siguen a Los Lechones a una distancia conveniente, "insultándolos" con las rimas tradicionales del evento. Por las calles te toparás con Nicolás Den Den, Los Galleros, Los Indios y los Travestis. Bajo la algarabía de Los Lechones podrás percibir el entusiasmo desbordante que sienten los santiagueros cuando se acerca el carnaval. Todos los domingos de febrero, podrás observar la multitud que acude al Monumento.

UN REPUNTE EN EL GUSTO EL PÚBLICO: CARNAVAL DE BONAO Durante febrero y parte de marzo esta provincia cibaeña se entrega con alegría y gran entusiasmo a la celebración de su carnaval. Su historia se remonta a los años 1,800 según datos de los que habitaron esta parte de la isla, y desde entonces, ha logrado posicionarse como uno de los carnavales más importantes. Su personaje central es el Macarao, con su tradicional traje en satín y lentejuelas, acompañado de cascabeles, cintas y pitos.

EL MÁS RECIENTE DE TODOS: CARNAVAL DE PUNTA CANA Nace con el objetivo de impregnar un sello internacional a esta tradición tan nuestra y de vestir de color a toda la región Este del país. Uno de los mayores atractivos de esta propuesta, organizada por el grupo Punta Cana, es que además de las mejores comparsas de nuestro país, se dan cita en el Boulevard 1ro de Noviembre, invitados internacionales. Este evento, de carácter familiar, está abierto al público en general totalmente gratis; y viene realizándose desde el 2008, como un aporte cultural al país, que motiva a los turistas a volver cada año a disfrutar de esta fiesta del color y la cultura dominicana. Más de 15 provincias de todo el país, con más de 1,000 personajes, desfilan por Punta Cana.

“El Carnaval de Bonao ha sido el que más ha crecido de todos los carnavales del país cuantitativa y cualitativamente hablando”. Dagoberto Tejada, folklorista dominicano.

“Hemos asumido este carnaval como parte integral de nuestro programa de Responsabilidad Social Corporativa; como un aporte cultural al país”. Frank Rainieri, presidente de Grupo Puntacana.

FEB2012/BUREO/59

COLUMNA INVITADA MILLIZEN URIBE

BERLÍN ME ENAMORÓ

U

N FRIÍTO EN EL ESTÓMAGO Y UN SALTO EN EL CORAZÓN. Estas fueron mis primeras sensaciones al pensar en Berlín como destino de viaje. Y es que contrario a lo que pasa con New York, Madrid, Venecia o París, la capital de Alemania no está en el top ten de las ciudades que los dominicanos acostumbramos o soñamos con visitar. Lo percibimos como un destino lejano y desconocido. Su pasado histórico y su famosa cerveza es la poca referencia que tenemos. De ahí, que ante la inminente noticia de mi viaje, mi mamá se alió con las vecinas, mis mejores amigos y mi abuela para darme el mismo sermón: “Muchacha, cuídate por allá, que ese país está muy lejos”. Pero del miedo al amor, también hay un solo paso. Sólo hizo falta llegar, tener las primeras vistas de la naturaleza, de los monumentales edificios que hay en los alrededores del Tegel Airport, y comenzar a sentirme como una morena bella y exótica para saber que estaba en un viaje especial, ante un destino único y viviendo una de las experiencias más importantes de mi vida. Aprender a moverme sola por esta gran ciudad y entender la lógica de su sistema de metros y trenes, los primeros que veía en mi vida, fue mi mayor reto. Pero lo logré. Como fiel amante de la historia uno de los primeros puntos de mi agenda, fue la visita al lugar donde estuvo Muro de Berlín, esa histórica pared que separó a la República Federal Alemana de la República Democrática Alemana. Al hacerlo, sentí que abordaba una máquina del tiempo con destino al pasado. Me transporté hacia mediados del siglo XX y, gracias a una excelente exposición fotográfica permanente, pude ver cómo lucía el muro, el sistema de seguridad a su alrededor, y como las personas intentaban cruzarlo. Una vez satisfecha mi curiosidad histórica, decidí satisfacer entonces la artística. Aquí comprobé la riqueza artística de Berlín, ya que en su pinacoteca, conocida como la Gemäldegalerie, pude apreciar las obras de artistas tan famosos como son Rubens y Rembrandt. ¡Que dichosa y especial me sentí al contemplar de cerca sus cuadros!. No podía cerrar la parte artística de mi agenda sin visitar el Museo del Holocausto, un monumento diseñado por el famoso arquitecto estadounidense Peter Eisenman, y que a través de 2,711 losas grises, que simbolizan lápidas, busca preservar la memoria histórica de los judíos que fueron víctimas del régimen fascista. Tengo que admitir que este fue el momento más triste de mi viaje. Este monumento me transmitió mucha solemnidad y fue inevitable pensar en las personas caídas. Ahora sí, cumplidas mis misiones históricas podía entrar en contacto con el poco conocido Berlín joven y bohemio. Fue muy agradable conocer que no sólo de historia y arte vive esta ciudad. En Berlín, también hay espacios para la vida nocturna. Al final acabé enamorada. Suavecito, como canta Arjona, Berlín me enamoró. Hoy día siento por esta ciudad, no un amor cursi, como el que inspiran París o Venecia, sino uno racional y sosegado, que nació de transitar las venas de sus heridas abiertas. Su huella es imborrable. Mientras más conozco otros rinconcitos del mundo, más le amo, le añoro y confirmo que definitivamente Berlín merece una visita. ¡Anímate! *Twitter: @MillizenUribe

62/BUREO/FEB2012

ÁREA DE BUREÍSTAS

BUREÍSTAS DE BONCHE

Apertura Mohao. Cascadas, jacuzzis y una piscina iluminada desde el suelo con efectos especiales son parte de los elementos que invocan el elemento esencial del establecimiento, El Agua. Se trata de un moderno Café & Restaurant, una propuesta que abre sus puertas en el exclusivo sector de Naco. En la foto: Gregori Rodriguez, Laura Soñé, Luis Eduardo Alcántara, Renata Soñe y Oscar Carrasquillo.

LA VIDA SOCIAL NO SE DETIENE EL 2012 YA CALIENTA SUS MOTORES PARA UN BUEN BUREO. AQUÍ LAS ACTIVIDADES MÁS DESTACADAS DEL MES DE ENERO Y SUS PROTAGONISTAS

Cascanueses. La tradicional obra teatral, inspirada en el cuento de Ernest T. A. Hoffman, fue puesta en escena para todo el público en el Palacio de Bellas Artes, gracias al Ballet Studio Doris Infante. En la foto: Daniela Azar, Doris Infante, Angélica Lugo y Gabriela Checo. 64/BUREO/FEB2012

Carnaval. El Grupo Medrano, el Comité Organizador del Carnaval Vegano y la Alcaldía, ofrecieron los detalles del evento. En la foto: Melissa Martínez, Harlin Valdéz y Violeta Hirujo.

Premier Misión imposible. Las instalaciones del Fine Arts Cinema Café en Novo-Centro sirvieron como punto de encuentro para Coca-Cola Zero celebrar la premier de la película de acción Misión Imposible: El protocolo fantasma. En la foto: Dayana Pimentel, Iamdra Fermín, Ramón Jiménez y Vieka Guzmán.

Cerveza Brisa. La Cervecería Nacional Dominicana lanzó su Cerveza Brisa, bebida sin alcohol para el disfrute de todos aquellos que desean el sabor puro de la cerveza. Adiós Ley 4201. En la foto: Ivan Valdez, Miralba Ruiz, Javier Aisa y Manuel Angomas.

Camp Rock. El productor artístico Haffet Saba De Marchena y el elenco del afamado musical Camp Rock ofrecieron los detalles de la puesta escénica. En la Foto: Cesar Pagan, Francis Guerrero, Joyce Roy, Haffet Saba, Axel Mansilla y Akari Endo.

Carlos Alfredo… al desnudo. Es la obra musical que marcará el regreso a las tablas del polifacético Carlos Alfredo Fatule. La producción músico-teatral permitirá al público reencontrarse con el showman. La obra sigue en escena hasta el 29 de enero. En la foto: Carlos Alfredo Fatule, Liliana Diáz, Enrique Chao y Fidel López.

Homenaje. La Fundación Falcondo lanzo un vídeo producido en homenaje a la memoria del Maestro Bido. En la foto: Jose Luis Bidó, Arleen Álvarez (Directora del museo Antropológico Altos de Chavón) y Arelis M. Rod. FEB2012/BUREO/65

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

YENNY LOVERA “RECIBIMOS LO QUE DAMOS. LA VERDADERA Y SENCILLA FELICIDAD ES DAR SIEMPRE LO MEJOR”.

Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

66/BUREO/FEB2012

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo Este. c Tengo la edad con la que se levante mi cuerpo. c Estudie Periodismo y Relaciones Públicas. c Estoy en una relación. c Actualmente educo a mi hija de 10 años, soy RRPP en el Ministerio de Hacienda, presido la ADCS, conduzco mi programa de TV Fiestas & Personalidades y Buenas Notas de Arte en el Show del Mediodía. ¿Por qué te consideras bureísta? Soy súper alegre, me gusta asistir a las actividades sociales, cubrir eventos artísticos y conocer gente divertida e inteligente.

Una de las dos … Cronista Social o cronista de espectáculos: Todos los días cubro y hablo de las dos ramas Cerveza o vino Merengue o bachata Montaña o playa Un sueño es… Vivir en un mundo más justo. Un deseo…Ser feliz 25 días al mes. Me inspira… La naturaleza y la aventura. Te recomiendo… Conocer otras culturas, viajar a lugares históricos, es de lo más emocionante. Este paisito nuestro… Es sabroso.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA JAVIER GRULLÓN “SOY AMANTE DE MI PROFESIÓN, LA VIVO Y RESPIRO EN TODO LO QUE HAGO”. Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 23 años casi 24. c Comencé a estudiar Administración de Empresas, para luego pasar de lleno a entrenarme en el canto, danza y la actuación. c Soy soltero. c Actualmente soy co-animador del programa de Televisión Qué Chévere es Saber, estoy elaborando un proyecto dentro de la música y a la vez considerando varias ofertas para cine, así como de teatro musical. ¿Por qué soy bureísta? Porque mi temperamento es muy extrovertido, mi comportamiento muy espontáneo y me encanta la individualidad de cada persona. Una de dos… Teatro o televisión Cerveza o vino Playa o río Música urbana o clásica Mañana o noche Mi sueño es… Siempre tener la oportunidad de estar sobre un escenario Un deseo... Lograr que el teatro tenga mayor interés y alcance al público. Me inspira... Rodearme de personas talentosas que amen las artes. Te recomiendo... Trazar metas y siempre luchar por tu verdadera vocación. Este paisito nuestro… Es muy especial, único y donde me siento feliz. Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

68/BUREO/FEB2012

EXTRA ECOLÓGICO

EXTRA ECOLÓGICO

NADA DE CINCO ESTRELLAS, ANÓTATE AL ECOTURISMO LOS GRANDES RESORTS YA NO ACAPARAN LA ATENCIÓN DE LOS VIAJEROS, LA TENDENCIA ES APOSTAR POR LO PEQUEÑO, NATURAL, RURAL Y AVENTURERO ESCAPADA. Se acabaron las

pasar unos días en el camnoches de hoteles cinco espo, que por lo general siemtrellas, con jacuzzi, pantapre están enfocados a púllas plasma y bar incluidos blicos de alto poder adquisien la habitación, ahora lo tivo, ahora la tendencia va que los turistas desean es más allá. Lo mejor de todo vivir una experiencia esto es que muchas coúnica con la naturamunidades remoleza. Algunos lo tas, apoyadas hacen por el por fundacioinstinto menes y organiBUREÍSTA, RECUERDA Debes llevar bolsas para dioambiental zaciones llevarte tu basura, incluso, que tienen, tanto guberdar una mano y llevarte la otros dicen namentales que encuentres. Protege que para encomo indelas plantas y animales del lugar. contrarse a sí pendientes, mismos y claro, han diseñado su están aquellos cansapropia propuesta del dos de los rutinarios destiverdadero ecoturismo. nos plagados de gente y coFuera de los típicos ranmercio. chos Guaraguao, Baiguate, No importa cuál sea la raJimenoa, Constanza o de zón, aquí en Dominicana las Cabañas de la Montaña, nos estamos poniendo las a las que ya nos tienen pilas en cuanto al turismo acostumbrados, en toda la ecológico, que dicho sea de geografía nacional hay dipaso, siempre hemos teniversas ofertas para disfrutar do potencial de más para de una verdadera experiendesarrollar y aunque el Escia de campo. Desde sitios tado aún está tímido en esen los que puedes montar a to, sí podemos decir que caballo, pasear a pies, en contamos ya con una ambote, pescar, hasta otros en plia oferta. los que convives en casas No solo tenemos proyecde los habitantes de la cotos habitacionales destinamunidad y aprendes a semdos a un público que gusta brar. Texto: ABDIA ACEVEDO

i

70/BUREO/DIC2010 70/BUREO/FEB2012

RANCHO DON LULÚ Cerquita de Santo Domingo, aproximadamente dos horas y veinte minutos, está ubicado a la entra de la Loma Quita Espuela. Tiene hospedaje en un albergue ecológico con capacidad para 32 personas, con ocho habitaciones individuales, familiares y grupales con sus respectivos baños. Tiene dos salas, balcón y mini cocina, una piscina natural dentro del arroyo Cadillar con capacidad para 80 personas. Además tiene salón multiuso, cocina, comedor, área de juegos, hamaca, bar y cafetería. Aquí hay varias actividades que puedes hacer, un paseo por el Montesito Don Sorón o por el Sendero del Bosque del Cacao.

Contacto: 809- 863-8929. Email: rancho.donlulu@hotmail.com, ingamarante@hotmail.com Web: http://ranchodonlulu.com. Dirección: Carretera Las Guasumaz, Paraje El Cadillar, San Francisco de Macorís.

COMPLEJO ECOTURÍSTICO RÍO BLANCO Si lo que quieres es vivir la verdadera experiencia de un mano a mano con la naturaleza y las costumbres de algunas comunidades, este es tu destino. Es organizado por una federación de familias campesinas para generar ingresos. La comunidad ofrece hospedaje en habitaciones individuales y múltiples en Hoyo del Pino, así como en hogares de familia donde se convive con la gente del lugar, también hay opción para acampar. Entre las actividades están la pesca, paseos en mulos o caballos, en bote y visitas a las cuevas, como la Cueva del Último Cielo.

Contactos: 809.341.1579 y 809.310.5767 / Email: fchpinc@hotmail.com Dirección: Calle 16 de agosto, frente al Ayuntamiento Municipal de Bonao.

RÍO LIMPIO Pertenece al municipio Ramón Santana, Elías Piña. Su mayor atractivo es el Parque Nacional Nalga de Maco. Por el asunto de dónde vas a dormir no te preocupes, porque está el Centro Ecoturístico Nalga de Maco, un complejo ecológico de cabañas con 11 habitaciones y capacidad para 33 visitantes, el dinero recaudado con el hospedaje es devuelto en obras comunitarias, así que también estarás aportando. Entre las actividades, podrás realizar caminatas hacia las montañas con noche de campamento, visita a las cascadas y un congelante baño en el río Artibonito, visita a la Cueva La Cidra. Además podrás conocer el taller de Rivera, el artista que talla las cucharas y animales en madera.

Contacto: Centro de Innovación Atabey Teléfono: 809-221-5566 Ext. 110. Email: carollmorita@gmail.com / Contacto: Pedro Ventura - Centro Ecoturístico Nalga de Maco. Celular: (829) 932-5585.

FEB2012/BUREO/71

EXTRA ECOLÓGICO CIELO-DUVERGÉ Su nombre son las siglas del Comité de Iniciativas Ecoturísticas Locales, una organización sin fines de lucro en el Municipio de Duvergé, provincia de la Independencia. El hospedaje lo decide el visitante, que puede ser en el área de campamento con piscina de aguas manantiales, en el area de campamento en el corazón de la Sierra de Bahoruco, en la Villa Barrancolí o en hogares familiares, compartiendo espacio, alimentación y costumbres con los habitantes. En el caso de la Villa, el lugar tiene dos albergues con dos camas, cuatro enramadas con tiendas de campaña para dos personas, esteras, sábanas y sacos de dormir están disponibles. Hay una cocina, pero se pueden conseguir cocineros en la comunidad.

Contacto: 809-558-8148; 809-343-4900; 829-966-1438 / Email: cieloecotur@gmail.com Dirección: Calle Restauración nº20, Municipio de Duvergé Llegar: Autobuses Duvergé, Calle Juan Bautista Vicini esq. Tte. Amado García Guerrero, Horario de salida: 8:00 A.M. – 6:30 P.M. Cada una hora.

SERENO DE LA MONTAÑA Está en la provincia Espaillat, entre la comunidad de los Bueyes y el balneario de Jamao. Cuenta con una zona de campamento en el sendero de La Gloria y hay tres balnearios; Agua Mansa, Barranca Blanca y La Playita. Tiene dos albergues de cinco unidades cada uno, con baño privado y vista a la montaña. Ofrecen cabalgatas visitando las comunidades aledañas y para los que gustan de algo diferente, aventurero y que recuerde a muchos su niñez, tienen “tubing”, en tubos recorres 500 metros en serpentina, siguiendo el cauce del río Jamao y en el balneario Agua Mansa tienes kayak.

Contacto: 829-424-7070 Email: serenomontana@gmail.com. Web: http://www.serenodelamontana.com/ Dirección: Los Bueyes, José Contreras, Provincia Espaillat.

72/BUREO/FEB2012

RANCHO CAMPECHE Más cerca de la ciudad a menos de una hora está este lugar en San Cristóbal, a pocos minutos de las playas de Palenque, Najayo y Salinas. Si siempre has querido acampar como en las películas, tu país también te ofrece esa oportunidad. Tienen casas de campaña y equipo disponible para individuales y grupos. Además hay canchas de baloncesto, voleibol, ping-pong, juegos de mesa, bicicletas de montaña, caballos y una granja con toda la variedad de animales de granja. También ofrece excursiones a la Cueva Campeche en la comunidad de Duveaux, donde se encuentra el campamento. A lo largo del año realizan diversas actividades de acampar por una noche, de acuerdo a la luna. Además, se hacen otras culturales y folclóricas, entre las que se destaca el “Santo Domingo Raíces – Roots” y son coordinadas por la artista Xiomara Fortuna.

Contacto: 809-686-1053, 809-889-5661 / Email: ranchoelcampeche@yahoo.com Web: http://www.ranchocampeche.com.

RESERVAS DEL PAÍS EBANO VERDE. En una extensión de 37.5 kilómetros cuadrados. Su punto más alto es la Loma La Golondrina con 1, 565 metros. Está atravesada por el Río Camú y se han reportado 621 especies de plantas, de las cuales 153 son endémicas de La Hispaniola, diez especies de reptiles y ocho de anfibios, así como familias de solenodontes. Sus principales atractivos son el Sendero Baño de Nubes y El Arroyazo. VALLE NUEVO. Su nombre es Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, denominado de esta forma en el 1996. Sus mayores atractivos son el Salto de Aguas Blancas, la Pirámide Ciclópea, el Alto de la Bandera y el monumento a Caamaño. Villa Pajón ofrece hospedaje limitado dentro del parque. Aquí está el Alto de la Bandera, a 2.842 metros. Se han encontrado 531 especies de plantas, de las cuales 138 son endémicas de la isla Hispaniola, así como 66 especies de aves, 48 de mariposas, 29 de reptiles y 17 de anfibios. LAGUNA DE RINCÓN O CABRAL. Ubicada en la parte orien-

AÚN MÁS OPCIONES TUBAGUA PLATATION VILLAGE. Cerca de Sosúa y Cabarete, son alojamientos eco-turísticos con una gran vista a la Loma Isabel de Torres. Email: thpuertoplata@gmail.com. RANCHO MACAJO. En Constanza, tiene cabañas para alojarse y ofrece la oportunidad de disfrutar del pequeño zoológico doña Emma Almánzar y disfrutar de su oferta gastronómica. Tel: 809-539-3947 y 809-707-3850. LA CASA DE TARZÁN. Su verdadero nombre es Marialejos. Propiedad del artista criollo Polibio Díaz. Está a unos 15 kilómetros de Barahona, tres kilómetros después del hotel Casa Bonita. Tiene capacidad para 12 personas. Debes llevar repelente, gasolina para la planta eléctrica, velones, neverita con hielo, ropa ligera para el día y abrigos para la noche. Contacto: 809-902-8347 y 809-977-4280 / Email: casadetarzan@gmail.com. SONIDO DEL YAQUE. El complejo cuenta con 6 cabañas campestres con capacidad para 48 personas. Con tour guiado, encuentros culturales con la comunidad, fogata y parrillada a la luz de la luna. Contacto: Club de Madre Nueva Esperanza. Teléfonos: 829-727-7413, 829-846-7275. Email: sonidodelyaque@gmail.com

tal del Valle de Neiba, queda a unos 10 metros sobre el nivel del mar y tiene una profundidad de tres a cuatro metros, es el segundo en extensión de los cuerpos de aguas interiores y es el más grande de agua dulce en la República Dominicana. El área protegida está compuesta por el cuerpo de agua de la Laguna del Rincón y de la Laguneta Seca. Entre las especies en extinción está la jicotea y unos 12 tipos de aves.

LOMA ISABEL DE TORRES. Alcanza una altura máxima de 799 metros y tiene 15 km2 de superficie. Allí se encuentran 32 especies de aves de las cuales cinco son endémicas. Su principal atractivo es el paseo en teleférico en donde se encuentra un restaurante y tiendas de regalos, en la que puede adquirir diferentes tipos de artesanía. Está abierto de lunes a domingo, en horario de 8:00 A.M. a 5:00 P.M.

SIERRA DE BAHORUCO. Ocupa 806 Km2 de la sierra, e incluye territorios de las provincias de Independencia, Barahona y Pedernales. Se extiende hacia territorio haitiano, donde se conoce con el nombre de Massif de la Selle. Se han reportado 108 especies de aves diferentes, de las cuales según la Lista Roja de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), una está en peligro crítico y otras cuatro están en peligro de extinción. Tiene 1,434 especies de plantas, de las cuales 32 son endémicas, posee 21 tipos de anfibios. 96 especies de reptiles y 17 mamíferos. Su principal atractivo es el Hoyo de Pelempito.

FEB2012/BUREO/73

EXTRA ECOLÓGICO

POR UN MEJOR HÁBITAT TE INVITAMOS A CONOCER DIVERSOS APORTES Y ACCIONES ARTÍSTICAS QUE RECUERDAN LO IMPORTANTE QUE ES CUIDAR A LA MADRE TIERRA

AMBIENTAL Dado que nuestro país

no tiene a disposición de la ciudadanía una estructura industrial que permita reciclar a gran escala, se debería comenzar con acciones sencillas, como por ejemplo, transformando los objetos en desuso en obras de arte. Y es que el lado artístico de la vida no tiene por qué estar desligado a esta causa. Muchos artistas han destinado un sinnúmero de conceptos al novedoso proceso de reciclado. Una rama del arte que acapara su mayor atención es la artesanía a ba-

74/BUREO/DIC2010 74/BUREO/FEB2012

se de materiales reciclados, la cual se ha ido especializando con el paso de los años. Desde latas hasta papeles o vidrios son algunos de los elementos que utilizan cientos de artistas para la elaboración de sus inmensas creaciones. Por medio de este -el arte- se ha creado conciencia en la población de la importancia de conservar el ambiente. Esto es lo que se conoce en la actualidad como Arte ambiental o Art Land. Un término que hace referencia a un arte que suscita la conciencia sobre fragilidad de la na-

turaleza, que utiliza materiales reciclados y que no contribuye a la degradación del ecosistema. Su aparición se remonta a los años sesenta, pero en aquel entonces se relacionaba sobre todo a la escultura, como una crítica a sus formas y a su práctica desfasada y potencialmente en desacuerdo con el medio ambiente natural. UN REVIEW. El proyecto The Rhythms of Life (El ritmo de la vida) del artista australiano Andrew Rogers es la más grande empresa de Land art

“ES UNA MANERA DE SENSIBILIZARNOS CON LA NATURALEZA, DE ACERCARNOS Y DIALOGAR CON ELLA A TRAVÉS DE LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS”. Paula Gómez Jorge, historiadora del arte. contemporáneo del mundo, la cual ha formado una cadena de esculturas de piedra en varios países, entre ellos: Israel, Chile, Bolivia, Sri Lanka, Australia, Islandia y China. Lo sagrado de la naturaleza es a menudo evidente en la obra Medicine Wheel (La rueda de la medicina) del artista Chris Drury, un mándala en forma de mosaico con objetos encontrados: el arte de la naturaleza como un arte de proceso, más que un arte de resultado. Alan Sonfist, con su histórica escultura Time Landscape, propuesta a la ciudad de Nueva York en 1965, presentó la idea ecologista clave de hacer regresar la naturaleza al medio ambiente urbano. Sonfist ha propuesto una red de semejantes lugares por toda el área metropolitana, como una forma de concienciar sobre el papel clave que debe desempeñar la naturaleza en los desafíos de nuestro actual siglo. Quizás el ejemplo más famoso de

arte ambiental de finales del siglo XX fue 7.000 Oaks (7.000 robles), una protesta ecológica que presentó Joseph Beuys en Documenta (1982). En ella, el artista subrayó la condición del medio ambiente intentando reforestar áreas contaminadas y dañadas con 7.000 robles. EN LA MIRA. Un artista que ha sido

objeto de crítica es el escultor europeo Christo, cuando envolvió temporalmente la costa de Little Bay, al sur de Sídney, Australia, en 1969. Los ecologistas locales protestaron argumentando que la obra era ecológicamente irresponsable y afectaba al medio ambiente local de manera negativa, especialmente a los pájaros que tenían nidos en los acantilados envueltos. Esto llevó a que los artistas contemporáneos de la región se replantearan las inclinaciones del Art Land y el arte para un lugar específico.

NO ERA SU INTENCIÓN. A pesar de su

mérito estético, la celebrada escultura del artista Robert Smithson, Spiral Jetty (1969) implicó un daño permanente considerable al paisaje en el que trabajó. El paisaje se convirtió en una forma de campo de residuos, y Smithson usó un bulldozer para raspar y cortar el paisaje, afectando al lago. El arte se convertía entonces en otra forma de contaminación del medio ambiente. ¿SU INFLUENCIA? El término readymade (arte encontrado) describe el arte realizado mediante el uso de objetos que normalmente no se consideran artísticos porque tienen una función no artística, sin ocultar su origen, pero a menudo modificados. El artista Marcel Duchamp fue su creador a principios del siglo XX, específicamente en 1915. Una de las obras más famosas es La fuente, popularmente conocida como Urinal. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

FEB2012/BUREO/75

EXTRA ECOLÓGICO

COME SIN REMORDIMIENTOS SI TU ORGANISMO CONSUME LOS NUTRIENTES NECESARIOS PARA MANTENERTE SALUDABLE Y DE CAMINO PUEDES PERDER UNAS LIBRAS, NO ESTÁ DEMÁS ANOTARSE A LA DIETA VERDE

LIGHT. Comer es uno de los más grandes placeres del ser

MADISON CAFÉ

humano y cuando el hambre ataca el cerebro deja de funcionar, por algo dicen que “mal comío no piensa’’. A quien no le gusta la comida chatarra, mientras más sazonada mejor, pero sabías que llevar una dieta balanceada y comer saludable reduce el riesgo de padecer de enfermedades crónicas y sus beneficios a largo plazo son innumerables. La doctora Patricia Mejía recomienda que si vas a comer fuera de casa optes por carnes a la parilla o salteadas, las cuales conservan un delicioso sabor. Recuerda que la variedad y el control de las porciones es la clave. Para los bureístas que llevan una dieta saludable, le presentamos cinco lugares donde a la comida chatarra le cierran la puerta y tu salud aumenta.

Una vez pones los pies en este restaurante te enamoras de él. El ambiente es romántico, acogedor, relax, pero glamoroso. Su estilo bistrot francés es ideal para escarparte con la persona que pone a latir tu corazón. Si a eso le añades un menú gourmet con platos saludables a base de ingredientes frescos, que esperas para dejar que cupido te regale una velada inolvidable.

Texto: MELISSA GONELL

76/BUREO/DIC2010 76/BUREO/FEB2012

Encontrarás… Desde sopa de cebolla, terrine de vegetales , hasta hongo portobello con mousse de salmón ahumado. Cómo llegar … En la Av. Bolívar, casi esquina Lincoln, Plaza Juan Dauhajre.

PANINOTECA Consentir tu paladar con platos saludables y de calidad es la misión de Paninoteca, donde encontrarás los mejores wraps y ensaladas a buenos precios, en un ambiente tranquilo y hospitalario con un excelente servicio al cliente. Su espacio es ideal para compartir una tarde entre amigas o aprovechar tu hora de almuerzo para mostrarle a tu barriga cuan especial es para ti.

Lo mejor… la ensalada Cobb y la Tex mex.

Cómo llegar … Ave. Roberto Pastoriza Esq. Federico Geraldino.

EL JARDÍN VERDE

MATICA

Su nombre no pudo ser mejor escogido, la naturaleza adorna cada rincón de este paraíso escondido en Naco. Sus platos estrictamente saludables a base de vegetales y cero grasa son la mayor atracción de este jardín. Aquí la imaginación gastronómica sobrepasó las fronteras, encontrarás desde hotdog vegetariano, yaniqueque de huevo, carne de soya y hasta jugo de tomate. Este restaurante te ofrece un ambiente tranquilo, en armonía con atenciones 100% personalizadas donde te sentirás como tu hogar.

En este lugar los vegetales echan raíces y son la materia prima de sus platos. Aquí los carnívoros no tienen cabida, mientras los vegetarianos van a descubrir la gloria. La Matica es un espacio poco común, pequeño y al aire libre. Sentirás que estas en el patio de tu casa con un trato tan personalizado como si fuera tu madre que te atendiera. Sus platos artesanales con una mezcla de cultura asiática con toque dominicanizado, convierten a esta matica en un lugar imprescindible por conocer.

Aprovecha … Sus combos a 200 pesitos con entrada, plato fuerte y bebida.

Cómo llegar … Calle Salvador Sturla, No. 18 Naco.

Lo mejor… Sus precios son excelentes. Cómo llegar... Av. Rómulo Betancourt #2064 , frente al Centro Médico Real.

FEB2012/BUREO/77

EXTRA ECOLÓGICO

TIENDAS VERDES Y NATURALES, ¡VENID ACÁ! SIGUIENDO LA TENDENCIA DE LA VIDA, SER “ECOLÓGICAMENTE AMIGABLE”, EL PAÍS TIENE NUEVOS ESPACIOS PARA DEJAR ATRÁS LA VIDA “CASI ARTIFICIAL”: TIENDAS VERDES Y NATURALES. SON POCAS, PERO LENTAMENTE SE EMPIEZA A FILTRAR LA PROPUESTA DE UNA VIDA DISTINTA Y AMABLE CON LA NATURALEZA Texto: VIENA DIVALUNA OTRAS Madre Tierra: Un centro enfocado a la alimentación y medicina preventiva. C/Padre Pina, Zona Universitaria. 809. 686.7000.

The Face Shop: Cosméticos elaborados a base de ingredientes naturales. Acrópolis Center y Plaza Central. 809. 872.1122.

THE GREEN STORE

BOTTEGA VERDE

ORGÁNICA

Los creadores de esta tienda pudieron haber abierto una como los que abundan en la capital. Pero apuntaron a ser más que eso. Armaron la tienda que, sin duda, es ahora mismo la más completa en cuanto a productos naturales se refiere. Tienen comida que si para vegetarianos, que si para paleos, celiacos… Ofrece desde esencias corporales, hasta vajillas para beber el té; todo, fabricado con materiales reciclados y sin dañar la Tierra.

Nada tiene que ver con nutrición; sin embargo, cuida la belleza externa. Es una reconocida franquicia Italiana que cuenta con más de 320 puntos de venta en 25 países alrededor del mundo, con más de 37 años de trayectoria y que abarca desde tratamientos corporales hasta maquillaje. Todos, fabricados manufacturados bajos los estándares ecológicos que eliminan riesgos para la salud y que no golpean la naturaleza.

Desde 2002, esta es una tienda que se especializa en productos naturales y orgánicos, comestibles, de cuidado personal y medicamentos. Además es un centro de acopio para quienes buscan contribuir al planeta a través del reciclaje. Ofrecen desde una rica cerveza de jengibre (en serio que es rica), hasta un jabón para hidratar tu piel. Eso sí, el asunto es “romper esquemas tóxicos y a sustituirlos con hábitos sanos”, como reza su filosofía.

Llégale: C/ Fantino Falco 59 (entre Lope de Vega y Agustin Lara). Web: www.thegreenstore.com.do

Llégale: En Novocentro, Av. Lope de Vega 29, 2do nivel, Ensanche Naco. Web: www.bottegaverde.com

Llégale: Plaza Cataluña, Av. Gustavo Mejía Ricart, Piantini. Web: www.tiendaorganica.net

78/BUREO/FEB2012 78/BUREO/AGO2011

Enjoy Food: Una tienda especializada en productos para personas con limitaciones alimenticias... O los que viven a dieta. Plaza Paseo de la Churchill, Winston Churchill esquina Roberto Pastoriza, Primer Nivel,. 809.482.0003.

La tienda del Instituto de Medicina Alternativa: Un centro vanguardista en el área de la medicina integral biológica, que cuenta con una tienda de productos naturales tanto de comida como de medicina preventiva. Diamond Plaza Local 34a.

FILOSOFÍAS MÁS ALLÁ DE LO VEGETARIANO ESTE ES EL MUNDO: ESTÁN LOS QUE LES IMPORTA UN BLEDO COMERSE TRES VACAS… Y LOS QUE SE MUEREN SÓLO DE PENSAR EN QUE EXISTA GENTE QUE SE COMA UNA GALLINA. EL MUNDO ACTUAL ESTÁ DIVIDIDO POR FILOSOFÍAS QUE SOBREPASAN EL VEGETARIANISMO… POR SUERTE, EL ASUNTO ESTÁ RESUELTO: TE TRAEMOS UN GLOSARIO PARA QUE ENTIENDAS QUIÉN ES QUIÉN. LÁPIZ Y PAPEL Texto: VIENA DIVALUNA

FOODIE: Este término es el que se utiliza hoy en Estados Unidos y en Europa para denominar a una persona joven con un marcado interés por la cocina, el vino y la gastronomía en general. No es millonario, pero prefiere dejar de lado otros placeres y prioridades para comer sano y como más le gusta. Tanto, que no le importa gastar 3.000 mil pesos en una cena, antes que en una camisa. EL FAST GOOD: Este es la persona que no tiene tiempo para cocinar, pero eso no significa que por ello va a recurrir a hamburguesas repletas de cátchup bajadas a pulso de gaseosas. El nombre surge de la creatividad del místico chef Ferrán Adriá, pero ya es un concepto que deja clara su filosofía: comer rápido, pero sólo platos ricos y saludables.

FLEXITARIANOS: La convicción moral de los vegetarianos duros, se ha ido por el retrete. Ahora existen los vegetarianos a medio tiempo. Esos, que tiene una dieta vegetariana en un 90 por ciento, pero que se permite comer carne dentro del 10 por ciento restante. VEGANOS: Nada tiene que ver con La Vega y de que si son buenos todos o no. Tiene que ver con una filosofía y práctica de la vida compasiva. Es decir, gente que ni loca consumen productos de origen animal. Para ellos, comer carne es como atragantarse por estar comiendo cadáveres. MACROBIÓTICOS: Todo un estilo de vida basado en el principio ancestral del Yin y el Yang. Gente que no cuenta calo-

rías, pero sí combina los alimentos según su energía. Por ello, sólo se sirven determinadas proporciones con vibras positivas o negativas para hacer un equilibrio. ORGÁNICOS: Consumen productos elaborados bajo técnicas agrícolas que no utilicen químicos, fertilizantes e insumos artificiales; y aunque comen carne, buscan las de animales criados naturalmente y no alimentados con hormonas ni mucho menos. LOS SLOW: Gente que comen lentamente. Que no los mata nadie. Sí, una filosofía que predica que hay que darse tiempo para saborear los alimentos y que pretende luchar contra la cultura del ‘Fast food’.

FEB2012/BUREO/79

EXTRA ECOLÓGICO

LLÉNATE DE VERDE POR DENTRO

MEZCLA DE FRUTAS

BEBIDAS QUE LLENAN DE VIDA TODO TU ORGANISMO

Tipo de Bebida: Smoothies. Tamaños: 16onz. y 24onz. Precio: 175 pesos de 16onz. Y 225 pesos los de 24onz

Muchos hemos escuchado hablar de ella, otros ya son parte de la cultura verde que se mueve por todo el mundo y que ha llevado a millones de seres humanos a la concientización de que debemos cuidar nuestro planeta ya que este nos provee de todas las herramientas que necesitamos para subsistir. ¡Tu cuerpo no esta ajeno a esto!. Los zumos de frutas y smoothies contienen una gran cantidad de vitaminas y minerales necesarios para el buen funcionamiento del organismo, teniendo como característica principal la hidratación y el aporte de energía. Las nuevas generaciones de bebidas saludables, sin embargo, aportan al organismo ciertos ingredientes activos que aumentan el bienestar y previenen enfermedades. Si deseas hidratarte en este caluroso clima o ¿porqué no? mantener la linea, opta por una de estas refrescantes combinaciones que te ayudaran a ser verde, tambien por dentro, en el buen sentido.

Lo puedes conseguir en Froots, ubicado en el cuarto nivel de Blue Mall.

Texto: KAREN GUTIÉRREZ

80/BUREO/FEB2012

Esta bebida está elaborada a base de fresas, piña y helado de naranja. A base de yogurt de vainilla “fat free”.

MADRE SELVA

DEEP FOREST

Esta bebida está elaborada con cherry, fresas, moras, jugo de naranja y yogurt probiótico.

Esta dentro de las opciones inteligentes, una de las más pedidas y contiene una combinación de Piña, naranja, espinaca y limón.

Tipo de Bebida: Smoothie. Tamaño: 16onz, combinando 3 frutas al gusto del cliente. Precio: 150 pesos.

Tipo de Bebida: Smoothies Precio y tamaño: 150 pesos de 16onz y 170 pesos de 20 onz.

Lo puedes conseguir en todas

Lo encuentras en Mint Juice Store, ubicado en Plaza universitaria, primer nivel en la PUCMM.

las Heladerías Bon- Yogen Fruz del país.