Bureo

BUREO #418 FEB2013 SD/RD

EXTRA

DOMINICANIDAD

El Caribe, Año 12, Nº418 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

M en portada

Los Miserables

Muchos tópicos se mezclan en esta edición. En el Extra sobre la dominicanidad señalamos algunas de las características que nos hacen auténticos. Comelones, hospitalarios, bailadores, alegres, artísticos, patriotas, todos son adjetivos que nos definen como nación. Mientras, la portada se baña de cine con el clásico “Los Miserables”, la obra magistral de Victor Hugo, que retrata la realidad social de Francia (1832) durante la rebelión de junio. Patria, hambre, coraje y voluntad mezclados en una obra. Fueron tiempos difíciles. En la actualidad quizás no vivamos esos extremos, pero si observamos con determinación podremos encontrar muchas similitudes. En el Mes de la Patria y con tantos retos por venir, es prudente pensar qué podemos hacer nosotros como dominicanos para rescatar nuestro futuro, sin esperar que sean los gobiernos los que obren mágicamente. No queremos otra revolución, ni más oprimidos, ni mucho menos más miserables. Rocío figueroa //@Rociofig

2/BUREO/feb2013

PROTAGONISTAS DE LA A-ZS

BUREO#418/feb/2013/RD Anne Hathaway/ Amanda Seyfried/ Fernando Varela/ Gaspar Mario Cruz/ Gilberto Santa Rosa/ Gustavo Dudamel/ Grupo Niche/ Hugh Jackman/Juan Luis Guerra/ Luichy Martínez Richiez/ Tony Dize/ Yolandita Monje/ Tony Capellán… 4/BUREO/feb2013

LA COCINA

bureo #418 feb2013 RD

el caribe (mmC) redacción Dirección de Revistas

Airam Toribio EDITora

Rocío Figueroa EDITOR de Diseño

Ángel María Martínez EDITORa de Web

Abdia Acevedo Redacción

Paola Paniagua Leandro Sánchez Corrector de Cierre

Leandro Sánchez Fotografía

Franklin Marte Diseño

FIRMAS INVITADAS

Thiago da Cunha Fotógrafo profesional

Dice de si mismo: “Yo no vendo imágenes, vendo momentos”. www.thiagodacunha.com. P34

Ingrid María Carvajal

administración Gerente General MMC

Juan Cohen Directora comercial y mercadeo

Arlene Reyes gerente de mercadeo

Máximo Jiménez

revistas

Periodista

Editor de Espectáculos del periódico El Caribe, y actual presidente de Acroarte. P33

Aitza Tactuk gerente de ventas Revistas y Web

Xiomara Rodríguez Supervisora de ventas

Patricia Ricardo Directora zona Norte

Ana María Tillán Gerente de internet

Luis Vidal Integradora redes sociales

Ylsa Moreno

síguenos en 6/BUREO/FEB2013

Santo Domingo Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

@bureord

bureo rd

SANTIAGO Calle del Sol, #8, Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@bureord

índice

Música 10 Cine 20 Pantalla 32 Arte 36 Salir 46 Escapada 54 Zona bureísta 59 Extra 63 bureo rd

C A MP e sX NAVEGADOR

Estrenos varios La película de mi vida Columna cine

27 28 30

MÚSICA

pantalla

CINE

arte

Música tipica Grupo Niche

12 19

Gilberto

Yo soy arte Sacha Tegó

39 44

Los miserables

“Ellas” es el espectáculo perfecto para disfrutar de una noche de San Valentin con un gran caballero. P10

Retoques

Thiago da Cunha nos habla del Photoshop. P38

escapada

Juan Luis

La novela de Víctor Hugo revive en nuestros días de la manos de Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Anne Hathaway y Russell Crowe. P20

Esculturas

Conoce a los más importantes exponentes de esta milenaria manifestación artística. P36

Hard Rock Hotel Punta Cana se viste de gala para recibir al adorado líder de 440. Un fin e cartelera gracias a los chicos de ShaveUrLegz. P18

SALIR

renovada

El Pueblo de los Pescadores está nuevo de paquete. ¡ Te lcontamos todo! P54

EXTRA

dominicanidad

La más codiciada

Los premios Oscar caldean los ánimos cada año, y en está ocación los pronosticos están más divididos que nunca. Entérate de las favoritas. P24

8/BUREO/FEB2013

“Flotando”

La nueva exposición de Tony Capellan tiene residencia en el Centro Cultural de España . P42

Quiero chicharron

3 Mariachis introducen nuevos platos con un crujiente sabor. P52

La guerra de ritmos 64 Monumentos 66 Sabor criollo 72 Íconos del cine 76 Bicentenario Duarte 80

música

Gilberto Santa Rosa nos habla de “Ellas”

Ellas acompañan al caballero

Gilberto Santa Rosa es un experto cantándole al amor, y esta vez, llega muy bien escoltado para celebrar San Valentín

para el amor. Gilberto Salsa. Luego de una afirma tener preparado exitosa gira por LatiNo dejes de una velada especial noamérica y Estados escuchar su nuevo para los que decidan Unidos llega al país el tema celebrar con él esta espectáculo “Ellas”. “¿Estás ahí?”, el cual se encuentra en el Top 10 de emotiva fecha. El carismático sonero música latina en EE.UU La gracia e improvisase hace acompañar según la Billboard. ción que lo caracteride una banda muy zan en escena serán solo peculiar. Las Damas del una parte de los atractivos Caballero es una orquesta para esta noche. Con dos funciones compuesta por once bellas mujeres en el Teatro Nacional, podrás ser quienes, además de tocar magistralparte de este viaje por todos los éximente, cantan e interactúan con tos de este querido artista. Santa Rosa durante todo el show. El espectáculo cuenta con un texto: Rocío figueroa vistoso juego de luces y demás elementos que lo convierten en una Gilberto Santa Rosa , “Ellas” propuesta innovadora, refrescando Día: jueves 14 de febrero y sábado 16 de con ésta producción la carrera del febrero. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$2,200 afamado salsero. Todos los éxitos balcón, RD$3,200 platea y RD$3,200 foso. Boletas a la venta en: Ticketexpress. del caballero de la salsa serán interpretados en esta noche especial

i

10/BUREO/feb2013

B ¿Cómo surge esta

nueva propuesta? Este espectáculo tiene más de cuatro años. Surgió en Colombia, de donde son ellas, como un proyecto local, pero empezamos a notar que el público lo disfrutaba mucho. Descubrimos el talento de cada una de las muchachas más allá de tocar un instrumento y comenzamos a afinar el concepto. Lo llevamos por toda Colombia y luego por Latinoamérica. Teníamos mucha ilusión en presentarlo en los EE.UU y lo hicimos el año pasado, programamos la presentación en RD para esta fecha por ser tan importante.

B ¿Sabemos que le can-

tas a la mujer, pero por qué una orquesta de mujeres? Es un show fresco e interesante. Estas artistas tocan maravillosamente mi música. Estas damas son grandes músicos y cantantes. En el espectáculo intercambiamos el talento. Hay algunas que tocan más de un ins-

trumento, otras cantan. Es una propuesta bien fresca. Pienso que ellas son el mayor atractivo de esta presentación, además de mi repertorio.

B ¿Cuál genero es me-

jor para enamorarse, la balada o la salsa? Depende la situación. Tengo baladas hermosas. También tenemos salsas alegres y otras bien melancólicas.

B A muchas personas

les gusta dedicar tus canciones. Si pudieras recomendar una canción para pedir perdón, una para declamar amor, y otra para finalizar una relación, ¿cuáles serían? Si es un momento feliz, la canción “Alma gemelas”, porque es genial para destacar este momento, es una celebración a una relación perfecta. Si es para corazones rotos, “Que alguien me diga”, sobre nostalgia y del deseos de

que alguien que se fue regrese. Para una relación nueva, luego de algunas experiencias, recomiendo escuchar el tema “No pensé enamorarme otra vez”, que habla de esa segunda oportunidad que te da la vida en el amor, para que disfrutes de él.

una presentación de uno de ellos por televisión, tocando en vivo y noté que hay buenos músicos. Es admirable que pudiendo elegir cualquier otro género para desarrollarse, estos jóvenes hayan elegido la salsa, para mí es un acto de valor muy grande.

B La salsa en el país

B Eres un visitante fre-

ha experimentado un repunte con exponentes como Alex Matos y David Kada. ¿Has escuchado sus propuestas musicales? Sí las escuché y me parecieron muy buenas. Ustedes tienen un buen historial de salseros como es el caso de Raulín, Pacheco, mi hermano José Alberto El Canario, tienen a Michel y Sexappeal. Es interesante este movimiento que se viene desarrollando; y es muy necesario. La música necesita de este relevo para que se mantenga fresca y atraiga a otras generaciones. Yo vi

cuente y casi por adopción dominicano. ¿Qué es lo que más disfrutas hacer cuando nos visitas? Tengo muchos amigos y generalmente los visitamos cuando llegamos. El día del espectáculo no hago muchas cosas porque tengo una responsabilidad muy grande. Me gusta pasear, caminar por la calle y sentir el calor de la gente. Los dominicanos son como los puertorriqueños, que todo lo quieren resolver comiendo. Me ponen a comer mucho y bien.

feb2013BUREO/11

Música

Templos de la música vernácula

Ranchetas típicas se alejan del campo para instalarse en el casco urbano Santiago. Los clubes o “ranchetas” donde se baila música típica, y que estaban relegados para las zonas rurales, ya están en el mismo centro de la ciudad, y con una activa agenda de presentaciones de bandas varios días de la semana. A estas se suman los bares o discotecas que han agregado a su cartelera musical la presentación de conjuntos típicos, en respuesta a la demanda de su clientela. La proliferación de los negocios dedicados a tocar esta música ha ido en aumento, porque Santiago tiene muchos emigrantes de los campos que llevan consigo sus raíces y tradiciones. Estos centros de bailes han evolucionado al punto de que las típicas “ranchetas” techadas de canas y con gravas en los patios son cosas del pasado, ya que hoy día proliferan los negocios cerrados, con aire acondicionado, pero sin dejar a un lado su esencia campestre. Centros como Montebar, Racho Típico Las Colinas, Andy Ranch y Lovera Bar, son puntos de referencia a la hora de salir a mover el cuerpo a ritmo de la música de “tierra adentro”, desplazando a las discotecas que presentaban orquestas de merengues tradicionales. Además, bares como Soho Roof Top, Level y Sajhara, ofrecen música típica en vivo una a dos veces al mes. Estos centros tienen varias ofertas para atraer a los bailadores, como la entrada de damas gratis o tragos al 2 x 1 hasta determinada hora. Tienen fiestas, regu12/BUREO/feb2013

larmente de viernes a domingo, muchos con agrupaciones fijas, ya que hacen contratos hasta por un año para hacer sus presentaciones debido a la demanda, mientras otros varían la oferta de acuerdo a la disponibilidad que tengan las agrupaciones. “Adecuamos las áreas para que llamen más la atención. Ahora tenemos los ranchos modernos, con más amplitud y aire acondicionado”, expresó Máximo Rodríguez, presidente del típico Montebar. En tanto que Joel Rodríguez, del bar Soho, ubicado en Bella Terra Mall, expresó que han diversificado la oferta para darle al público la música que quiere bailar, y que los clientes han asumido bien la propuesta, pero solo llevan grupos una o dos veces al mes, ya que “el costo del típico es muy elevado y hay mucha competencia, y la clieentela es limitada”. texto: Wendy Almonte

Las Colinas

Este club recrea las viejas ranchos típicos pero totalmente cerrado, adaptado a los nuevos tiempos, con un lobby bien acogedor y diferentes lugares de estar. Tiene fiestas de viernes a domingo, contando todos los domingos con la música de Rafelito Román, mientras los demás días tiene bandas típicas variadas. Dirección: Avenida Cuesta Colorada, número 18, Las Colinas. Teléfono: 809570-2254.

preferencia de los asistentes. Cada jueves es el hogar de diferentes orquestas típicas que llevan sus propuestas. Dirección: centro comercial Lovera, calle segunda, número 2, Buenos Aires. Teléfono: 809- 570-0752

llevan grupos una o dos veces al mes. Dirección. Avenida Juan Pablo Duarte, quinto nivel de Bella Terra Mall. Teléfono: 829-579-8429.

Sajhara Club

El brillo y la ostentación inspiraron la ambientación de este bar que rinde honor al desierto del Sahara, donde dan un trato personalizado a los clientes para hacerlos sentir como dueños del negocio, de acuerdo por lo expresado por su administración. Todos los viernes tiene podrás disfrutar de la Banda Unika. Dirección: Avenida Juan Pablo Duarte, No. 99. Teléfono: 809-581-5267.

Dirección: Aut.Doctor

Joaquín Balaguer, número 3, Santiago. Teléfono: 809241-8345.

Andy Ranch

La llamada “playa de Santiago”, además de discoteca, es un lugar que cuenta con piscina, restaurante, y varios atractivos para toda la familia. Todos los viernes podrás bailar con la Banda Real, mientras los domingos presentan distintas agrupaciones.

Level

Una mezcla de tendencias y culturas se encuentran en este lugar, especial por sus diversos ambientes en un solo lugar: bar, lounge, discoteca y terraza. Aquí presentan grupos típicos una vez al mes. Dirección: Avenida Juan Pablo Duarte, Bella Terra Mall, cuarto nivel. Teléfono: 829-582-2582.

Soho Roof Top

Lovera Bar

Tiene una ambientación moderna, donde los colores blanco y negro son los principales protagonistas. También con diferentes áreas, como VIP, para la

Inspirado en el famoso barrio de Nueva York, este bar se ufana de ser el está más alto en Santiago, en cuanto a ubicación se refiere, ya que está en la azotea de Bella Terra Mall, permitiendo una vista sin igual de la ciudad. Aquí

Montebar

El típico Montebar es un centro de diversión cerrado, con capacidad para 1,500 personas. Cuenta con diversas áreas, entre ellas el VIP, justo al lado de la tarima, donde los más “poderosos” apartan sus mesas con costosas bebidas. Aquí tienen todos los viernes la presencia de Yovanny Polanco y los domingos a la Banda Unika, mientras los sábados llevan agrupaciones variadas. Otros artistas que frecuentemente tocan en este popular bar son: Urbanda, Banda Real y Krisspy. Para conocer su cartelera e informarte de su calendario puedes visitar a su sitio web: tipicomontebar.net. Dirección: Avenida 27 de Febrero, número 18, Las Colinas. Teléfono: 809-5750728.

feb2013BUREO/13

Música

Juan Luis íntimo

El próximo dos de febrero los huéspedes de Hard Rock Hotel Punta Cana tendrán un encuentro con uno de los más famosos artistas dominicanos Merengue. Acostumbrado a llenar granDel hotel. Si bien es cierto que disfrutar des estadios, esta vez, Guerra se enfoca de Juan Luis es de por sí una buena excuen el exclusivo público de Punta Cana. sa para visitar Hard Rock Hotel & Casino Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana Punta Cana, sin duda el hotel tiene decide iniciar el año con el pie derecho, mucho que ofrecer. Servicio de calidad, para lo que auguran un gran itinerario de una oferta gastronómica que saciará el luminarias que en el 2013 se estará preapetito del más voraz, amplias piscinas, sentando en el conocido hotel. una exótica playa, sus bares, la “Si bien República Dominicana discoteca Oro y las múltiples lidera en la actualidad el secactividades de entretetor del turismo del Caribe nimiento para toda la con su oferta de turismo, familia, son solo algunos BUREÍSTA, sol y playa, Hard Rock Hode sus atractivos. Allí CuéNTANOS ¿Cuál es la canción de Juan tel apuesta por enfocarse no existen habitaciones Luis que más te gusta? también al público ávido “malas”, pues el hotel ha Escribenos a de música y artistas de recodiseñado un concepto en @BureoRD nocimiento mundial, como el que todas sus habitacioparte de una compleja estrategia nes tienen jacuzzi y servicio comercial”, afirma el Sr. Sergio Ride “room service”. vera, Director Comercial del hotel. La presentación no será para las masas, Los precios. Si reservas por cinco nosino que sólo tres mil personas tendrán ches, tendrás acceso automático a dos acceso a disfrutar de los sonidos del creaentradas. También 50% de descuento dor de “Bachata Rosa”. El majestuoso en boletas a quienes reserven tres nosalón Fillmore será el escenario en el ches para esas fechas. Los precios de las que se podrá bailar y disfrutar con toda boletas serán de 150, 200 y 250 dólares. comodidad, tal como afirmó Pablo Pou, Serán muy limitadas las ventas de boleproductor del evento. “Este salón tiene tas para los que no sean huéspedes del capacidad para cuatro mil personas, pero hotel. Se estima que solo alrededor de solo lo habilitaremos para tres mil; de es500 boletas serán destinadas para estos ta forma los asistentes disfrutará de un fines. Para hacer tus reservaciones entra concierto íntimo y estarán cómodos”, a www.hardrockhotelpuntacana.com. comenta el productor. texto: Rocío Figueroa No todo es rock en este hotel, por eso no ha de estrañar este concierto. Juan Luis Guerra en concierto Si eres un verdadero fan de la música de Lugar: Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, salón 440, esta es tu oportunidad de disfrutar Fillmore. Hora: 10 de la noche. Precio: 150, 200 y 250 de un fin de semana de ensueño en las dólares. Reservaciones: 809-731-0069. paradisiacas playas de Punta Cana.

i

14/BUREO/feb2013

Qué esperar Podrás… bailar toda la noche.

Es mejor si… vas en grupo. Reserva… desde ya. De seguro… el intérprete tendrá más interacción con el público.

Su último encuentro

Quienes no pudieron disfrutar del gran espectáculo Asondeguerra en el Estadio Olímpico, en junio de 2012, sin duda no deben perderse esta oportunidad. Bajo una lluvia torrencial, 50 mil personas bailaron y gozaron sin parar la presentación de uno de los artistas dominicanos más queridos. Juanes, Romeo Santos y Héctor Aníbal fueron algunos de los artistas invitados.

Más cerca que nunca

La Autopista del Coral te lleva a Punta Cana en dos horas y media desde la capital del país. Bien iluminada, señalizada y con vehículos de vigilancia en todo el trayecto es la mejor opción para aquellos que no les gusta manejar por muchas horas. Por RD$300 tienes acceso de ida y vuelta.

Juan Luís Guerra está preparando un espectáculo especial y variado paras los huespedes del complejo turístico. El próximo gran evento del hotel será juanes, el próximo 30 de marzo.

feb2013BUREO/15

Música

A ese ritmo ya llevan seis años

Alberto Vargas, Peter Vásquez, Aquiles Correa y María Angélica Ureña inician desde temprano su desahogo por Ritmo 96 FM Radio. Nada más aburrido y estresante que manejar en las horas “pico”, sobre todo en las mañanas. Durante este trayecto algunos optan por escuchar programas informativos y mantenerse actualizados, pero seamos honestos, ¿no es el tapón lo bastante estresante como para escuchar temas depresivos? Para los que buscan otra opción de entretenimiento fuera del estrés cotidiano está el Ritmo de la Mañana. Atrevidos, irreverentes y jocosos, 16/BUREO/feb2013

cada uno impregna su personalidad al guión del Ritmo de la Mañana. Afirman ser el primer espacio radial con un formato ligero, con la única intención de entretener. El congestionamiento de vehículos es su aliado número uno, lo que para ellos es la mejor oportunidad para salir de los rutinarios temas que se tratan en los medios informativos, y proporcionarte un desahogo. Para ellos la competencia la tienen con ellos mismos, gracias

a su afán de mantenerse conectados con su audiencia que cada día les exige más. “Tenemos nuestro guión pero es el público que al final decide como se va desarrollando el programa. Hablamos en el lenguaje con el que se identifican nuestros radioescuchas” nos comentan. Conocerlos es una experiencia agradable que puedes experimentar si los sintonizas de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 10:00 a.m. por Ritmo 96 FM. texto: Rocío Figueroa

B¿Cómo es la dinámica en el programa? ¿Cada uno asume un personaje especial? Nosotros no somos personajes. Lo que escuchas es un reflejo de cada quien y es esto lo que nos diferencia. Quizás en otros programas cada quien asume un rol, pero nosotros nos expresamos como pensamos, no hay una pose de ningún tipo. Se puede decir que somos cuatro personalidades. No forzamos las cosas, nos basamos en la espontaneidad. B¿Cuáles consideran las razones que les han permitido mantenerse en el gusto del público durante estos seis años? Nuestros rol es que en tres horas y media usted se mantenga conectado. La estructura del programa está diseñada para que si nos sintonizas a las ocho o a las nueve no pierdas el hilo de la conversación. Además, nosotros no somos parte del sistema, por lo que podemos hablar de forma honesta y franca de cualquier tema. Lo que otros hablan fuera del aire, nosotros lo decimos con los micrófonos prendidos. Hay un grupo de programas para el que quiere escuchar noticias de política, nosotros estamos para el resto; los que quieren escuchar informaciones de música, cine, en fin, cosas distintas que le interesan a la juventud.

Conversamos con los chicos en su casa, la cabina de Ritmo 96

B¿Cómo han evolucionado con los

años? Una de las nuevas herramientas con la que contamos son las redes sociales. Estas se han convertido en un termómetro con el que no contábamos anteriormente. Ya tú puedes ver la reacción automática a un tema y eso nos sirve de muestra. El programa es como la moda, es cíclica. Siempre vamos cambiando. La opinión del público es vital.

B¿Con qué se queda el que los escuchas? Muchas veces se nos han acercado personas, en ascensores, en el supermercado, a comentarnos como le cambiamos el día por un chiste o comentario que hicimos. Nos escuchan todo tipo de persona quienes buscan algo distinto y ameno.

Colaboradores fijos

Kenny Valdez… Notas del espectáculo. Gaby Olivares… Para tecnología. Rubén Peralta (Cocaleca)… Cine. Eduardo García… Aplicaciones. Jorge Chaljub…Deportes.

Por qué escuchar el ritmo Maria Angélica… Porque es desestresante. Alberto Vargas… te decimos lo que quieres oír. Peter Vásquz… Es ligero y te mantiene gozando.

“Es una comedia de situaciónes, donde cada día pasa algo distinto. Un día puede girar en torno a la personalidad de uno de sus integrantes, y en otro se elige un tema”, Peter Vásquez.

feb2013BUREO/17

Música

Yolandita Monge y Danny Rivera

Los reconocidos boricuas se unen por primera vez en la velada más romántica del año Balada. “Eternamente románticos” es el espectáculo que une por primera vez en escenarios dominicanos a Yolandita Monge y Danny Rivera, dos grandes de la canción romántica, el Día de los Enamorados. Es una ocasión perfecta para regalarle una velada romántica a la persona que amas; un espectáculo para enamorados. Bajo la producción local del empresario artístico César Suárez Jr., “Eternamente románticos” se llevará a cabo en una única función de gala, el jueves 14 de febrero, a las 8:30 de la noche, en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua. “Estarán juntos por primera vez

el carisma y la pasión de la espectacular Yolandita Monge y el alma y sentimiento del inmenso Danny Rivera. Ambos cantándole al amor y al desamor en un viaje musical de sólo éxitos. Será una noche inolvidable, llena de historias y anécdotas”, asegura Suárez Jr. texto: Bureo

Eternamente Románticos Día: jueves 14 de febrero. Lugar: Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Precio: RD$3,500 VIP, RD$2,000 platea y RD$1,500 balcón. Las boletas ya están a la venta en la boletería del hotel Jaragua y en Ticket Express.

Hard Rock Café celebra con Tony Dize

El jueves 14 de febrero el cantante boricua llega al “Templo del rock” con un concierto para los enamorados urbano. El estilo romántico que caracteriza la música de Tony Dize fue la elegida para su “Valentine’s Party”. Los responsables de este show son AJ Events y VIP Entertainment, quienes se proponen traer al cantante boricua en un concierto dedicado a los enamorados y convertirse en la primera opción de salida para las parejas que festejen San Valentín. Este constituye el inicio de la temporada de conciertos internacionales de Hard Rock Café que sigue siendo el Templo del Rock, por su ofertas musicales apropiadas en cada época del año. 18/BUREO/feb2013

Tony Dize ha sido uno de los artistas de esta generación con mayor pegada durante los últimos tres años, con éxitos como “El doctorado” y “Permítame”. “Elegimos a Tony Dize como el artista para la fiesta de San Valentín por tener esa mezcla de estilo urbano con romanticismo que ha resultado una combinación exitosa”, expresa Jaime Cruz de AJ Events. texto: Bureo Valentine´s Party Día: jueves 14 de febrero. Lugar: Hard Rock Café. A la venta: en Uepa Tickets Movie Max, Jumbo, Supermercados Nacional y Hard Rock Café. Para mayor información: 809-686-7771.

Música

Los 30 del Grupo Niche

La Plaza España será el escenario para celebrar las tres décadas del popular grupo colombiano, quienes serán acompañados por Fernando Villalona y Miriam Cruz Salsa. Música que llega al corazón y pone a mover los pies, así es el repertorio del Grupo Niche. Éste se ha convertido en escuela, y por su frente, en distintas etapas, han pasado grandes exponentes del género. Pero, con todo y el paso del tiempo, la escencia es la misma. “Amor Tropical” es el nombre del evento artístico con el que la empresa EME Productions celebrará el 30 aniversario de este símbolo de la salsa mundial colombiana: el Grupo Niche, el sábado 9 de febrero a las 8:00 de la noche, en la Plaza España de Santo Domingo. Una noche que los propios integrantes de la agrupación, creada por el maestro Jairo Varela, eligieron para el cierre de su gira mundial y la conmemoración del primer aniversario de la muerte de su mentor, quien siempre destacó su amor por la República Dominicana, grabándolo para la historia en la canción “Dominicana”. Los ejecutivos de EME Productions informaron que al momento de consultar a los integrantes de Niche con cuáles artistas dominicanos querían celebrar este nuevo aniversario, de inmediato mencionaron a Miriam Cruz y Fernando Villalona, quienes aseguraron que producirán un concierto para la historia. EME Productions destacó que el evento tendrá un montaje especial con motivo del Día de los Enamorados, bajo la coordinación artística del empresario Amable Valenzuela. Usa zapatos cómodos y prepárate

a vivir un recorrido musical con los grandes hits del Grupo Niche. ORÍGENES. El Grupo Niche fue creado en 1978 por Jairo Varela, quien fue su director y cantante en seis producciones, así como el autor de la mayoría de sus canciones. Un repertorio de éxitos integrado por “Busco por dentro”, “Calí pachanguero”, “Mi hijo y yo”, “La magia de tus besos”, “Sin sentimiento”, “Gotas de lluvia”, “Dominicana”, “Enamorada”, “Eres”, “Es mejor no despertar” y “Ganas”, entre muchos grandes hits. Entre sus miembros más destacados se encuentran figuras como: Tito Gómez, Carlos Zapata, Willie García, Charlie Cardona, Javier

Vázquez, Leo Aguirre, Elvis Magno, Eddie Saa, Douglas Guevara, Luis Carlos Ochoa, Juan Manuel Murillo, Fabio Celorio, Francisco Ocoró, Osvaldo Ospino y Edgardo Manuel, entre otros. Cuenta con una extensa y exitosa discografía, en la que se destacan álbumes como “Cielo de tambores”, “Sutil y contundente”, “No hay quinto malo”, “Tapando el hueco”, “Un alto en el camino”, “Señales de humo”, “Etnia” y “Triunfo”. Amor Tropical Lugar: Plaza España. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$2,000 VIP y RD$1,000 entrada general. A la venta en: Ticket Express, Uepa tickets, Moviemax y Hard Rock Café.

feb2013BUREO/19

cine

Y con ustedes, una vez más, Les Misérables

Se desborda el romanticismo, la música y la lucha por la justicia en un musical que transformado en séptimo arte, permitirá a los más fanáticos revivir, nueva vez, una de las obras de la literatura universal más importantes de todos los tiempos Musical. Muchos piensan que los musicales llevados a la pantalla grande han quedado desfasados. Y aunque la época dorada del cine musical de Hollywood ya tuvo su momento, cuando hablamos de este género, no deberíamos resaltar esas películas juveniles de la productora Disney que retratan los años de juventud. Más bien, nos atrevemos a mencionar las obras clásicas que 20/BUREO/feb2013

durante décadas han acaparado los teatros de todo el mundo, y que hoy se convierten, para bien o mal, en adaptaciones maestras del séptimo arte. Es por eso que no podemos dejar de lado el trabajo realizado por el ganador del Oscar 2011 por The King’s Speech, Tom Hooper, con la famosa y aclamada Les Misérables, joya original de Víctor Hugo, que llega a su enésima representación.

A pesar de que las críticas han destrozado esta película, es evidente que los fanáticos irán a apreciar cada uno de sus momentos. Sin embargo, aquellos que ya han tenido la oportunidad, destacan lo que vale la pena de esta cinta. ¿Lo mejor? La interpretación de “I Dreamed a Dream” por Anne Hathaway; el vestuario realizado por

Lo que debes saber… ¿DE DÓNDE VIENE? Todas las

adaptaciones de Les Misérables están basadas en la novela clásica de Víctor Hugo publicada en 1892, considerada como una de las obras más importantes del siglo XIX. El exitoso espectáculo musical de Broadway es obra de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg.

i

que tiene validez para Paco Delgado; la perBUREÍSTA, ser aplicada en los inso- nificación de Los CuéNTANOS fortunios de la actual Thénardier, con la du¿Qué es lo que más te gusta de Les Miserables? sociedad. Y que por pla de Helena Boham ¿Debería ganar el Oscar a más que siga siendo Carter y Sasha Baron Mejor Película? adaptándose en diferCohen, y el papel de @BureoRD entes versiones, poseerá Samantha Barks como esa esencia que solo Víctor Eponine Thénardier, quien ya la había interpretado en las tablas Hugo, gloria del arte francés, pudo darle; y que es la misma que durante de Broadway. Sin embargo, algunos tanto tiempo ha encantado a miles no la catalogan como un musical, de millones de personas. Y si eres de pues entienden que es una película cantada que introduce al espectador “los miserables” que no ha tenido la oportunidad de ver algunas de sus a la historia a través de las letras de adaptaciones, te invitamos a que las canciones y no del diálogo, y que sigas leyendo, y luego vayas al cine a además no incluye baile, otro de los disfrutarla. Texto: Paola Paniagua aspectos por los que se podría considerar un musical. Les Misérables De todas formas, como lo ha sido durante 27 años, Les Misérables perDirector: Tom Hooper. Reparto: Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Anne Hathaway manecerá como una eterna alabany Russell Crowe. País: Reino Unido. Duración: za al amor y la justicia; una defensa 157 minutos. Año: 2012. Género: Musical. a los oprimidos, y una obra clásica

¿DE QUÉ TRATA? La novela retrata un reclamo por los oprimidos de la sociedad francesa de esa época, a través de la vida de los “miserables” de los barrios parisinos, y de las provincias francesas. Es un retrato de la eterna lucha entre el bien y el mal, que transcurre en la Francia del siglo XIX. Cuenta una emotiva historia de sueños rotos, amor no correspondido, pasión, sacrificio y redención: una prueba atemporal de la fuerza del espíritu humano. Hugh Jackman es Jean Valjean, el ex convicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert (Russell Crowe) después de saltarse la condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette (Amanda Seyfried), la joven hija de Fantine (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre. ÉXITO INDISCUTIBLE. Les Miséra-

bles es el musical de mayor éxito a nivel mundial, pues ha sido durante más de 27 años el más visto, en diferentes países e idiomas y por mayor cantidad de personas. Sin embargo, no es la primera vez que es llevada a la pantalla grande. Lo fue desde el cine mudo en la versión de 1998, protagonizada por Liam Neeson, Geoffrey Rush y Uma Thurman.

LAS CANCIONES QUE DEBES ESCUCHAR… “I Dreamed a Dream”, “Bring Him Home”, “One Day More”, “Do you heard the people sing?” y “On My Own”.

feb2013BUREO/21

cine LA LEGENDARIA OBRA DE VíCTOR HUGO en números

70 El musical

PREMIOS EN TOTAL HAN obtenido tanto la banda sonora como el musical.

5,000 piezas de vestuario y props son utilizados en la representación en vivo.

MÁS DE 3000 obras escolares han sido producidas basadas en el musical, y del soundtrack se han grabado 40 versiones distintas.

43 ciudades

han visto la obra original, que ha sido traducida en más de 21 lenguas diferentes.

Representaciones

1,900 VECES

ha sido interpretado el personaje de Jean Vajean en Broadway, por el actor Craig Schulman.

500 LIBRAS

Espectadores

125

MIL personas ha sido la más grande audiencia que presenció el musical. Tuvo lugar en Sidney, Australia (1989).

de hielo seco y cinco máquinas de humo se utilizan en cada performance de Broadway.

¿Quiénes son los miserables? Jean Valjean, Hugh Jackman. Cossette adulta, Amanda Seyfried Cossette niña, Isabelle Allen. Fantine, Anne Hathaway.

MÁS DE 101

personas están involucradas en el musical de la famosa avenida.

5

DÓLARES COSTÓ EN SU primera tirada la novela escrita de Víctor Hugo. Copias de esa misma primera edición se venden hoy por encima de los

5000 DÓLARES.

60 MILLONES DE PERSONAS han visto el musical original alrededor del mundo.

150

CIUDADES visitó entre 1987 y 2006 el tour original de Los miserables.

Javert, Russell Crowe.

Los Thénardier, Helena Boham Carter y Sasha Baron Cohen. Marius Pontmercy, Eddie Redmayne. Eponine Thénardier, Samantha Barks.

“No es una sorpresa que Los miserables todavía sea capaz de seducir a la audiencia. victor Hugo, quien la escribió desde el exilio en una época de tiranía en Francia, era la conciencia del pueblo. se deleitaba en la contradicción. Pensaba que nos mostramos como somos cuanto más nos enfrentarnos a nuestra doble naturaleza. Este tipo de caracterización es la esencia de la novela clásica del siglo XIX”, The New Yorker. 22/BUREO/feb2013

cine

y el oscar es para...

...aquel que más sepa de la premiación. por eso permanece atento a Los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que este 2013 ofrece su ceremonia 85 en el teatro dolby Premios. Este año los integrantes de la Academia optaron por enmendar sus errores y colocar la 85 edición de los Oscar a la altura de otras producciones. Quizás te quedes pensando, ¿pero las oscarizadas no son las mejores? Pues no siempre. Debemos recordar que el Oscar es la premiación más célebre, que cada año premia lo popular, más no siempre lo de mayor calidad. Y para el 2013, sucedió algo distinto. A pesar de que en la mayoría de las categorías se repiten las películas, el trabajo de selección fue algo más serio y quisieron romper el esquema establecido hasta ahora. Hablamos de la inclusión de filmes independientes o premiados en festivales de gran envergadura, que tendrán una importante presencia el próximo 24 de febrero. 24/BUREO/feb2013

Por ejemplo, Beasts of the Southern Wild de Benh Zeitlin, que se alzó con relevantes críticas en Sundance, obtuvo cinco nominaciones incluida Mejor Película y Dirección. Pero más que las de su categoría: Mejor Película Extranjera, la austríaca Amour, que obtuvo Palma de Oro en Cannes 2012, también se coló en la carrera con cinco. Además, The Master, un filme sobre la cienciología que ganó León de Oro en Venecia, otorgó a sus actores Joaquín Phoenix, Philip Seymour Hoffman y Amy Adams, chances para obtener una presea. Pero como sucedió en The Golden Globes, las esperadas no fueron las favoritas, y algunas predicciones se quedaron en el aire. En los Oscar nada es seguro hasta que dicen el ganador. Texto: Paola Paniagua

Las predicciones Mejor Película

Lincoln o The Life of Pi.

Mejor Director

Steven Spielberg o Ang Lee.

Mejor Actriz Principal

Jessica Chastain por Zero Dark Thirthy o Naomi Watts por The Impossible.

Mejor Actor Principal

Daniel Day-Lewis por Lincoln o Denzel Washington por Flight.

Mejor Actriz de Reparto

Anne Hathaway por Les Miserables yo Amy Adams por The Master.

Mejor Actor de Reparto

Christoph Waltz por Django Unchained y Alan Arkin por Argo.

Mejor Película Animada

Brave, de Mark Andrews o Brenda Chapman.

Mejor Película Extranjera Amour, de Michael Haneke.

lo que se dice... Curiosidad

Y las “favoritas” son… En Hollywood como en el baseball: “el juego no termina hasta que termina”, y esto apenas comienza. Como hace algún tiempo no pasaba, dos películas, que siempre estuvieron entre las favoritas: Lincoln y Life of Pi, alcanzaron entrar a casi todas las categorías con 12 y 11 nominaciones, respectivamente; liderando así la premiación, y teniendo bastantes oportunidades de llevarse aunque sea una estatuilla. Le siguen Les Miserables y Silver Linings Playbook con ocho.

Un homenaje al estilo 007 Al cumplirse los 50 años del personaje James Bond, y en una ceremonia que honrará su figura, la aclamada Skyfall se convierte en la película de Bond más nominada en la historia de los Oscar. Obtuvo chances en cinco categorías técnicas y de sonido, entre ellas: Mejor Música, Mejor Montaje de Sonido y Mejor Fotografía. Sorprende que dentro de la categoría de Mejor Actor, el español Javier Bardem quedara fuera por su actuación en el filme, luego de que se hablara tanto de su oportunidad. El homenaje recorrerá todas las películas de James Bond desde Dr. No (1962) hasta la actualidad.

los olvidados Como siempre, al darse a conocer las nominaciones, algunos se quedan con el suspiro dentro. Además de Javier Bardem, la cineasta Kathryn Bigelow, Ben Affleck, Quentin Tarantino y Tom Hopper se quedaron a la espera de una nominación en Mejor Dirección, cada uno por sus películas, que sí están nominadas en Mejor Película. Leonardo DiCaprio, que siempre es ignorado por la Academia, lo fue una vez más por su papel en Django Unchained, y producciones como The Hobbit, The Avengers y The Dark Knight Rises, hubieran podido tener la oportunidad de llevarse un galardón, aunque sea en la parte técnica, pero no fue así.

los premios Fecha: 24 de febrero de 2013. Hora: A partir de las 5:30 de la tarde el pre-show y alfombra roja, y desde las 6:30 la premiación. Lugar: Teatro Dolby, Los Ángeles, California, EE.UU. Transmisión: TNT, ABC y E! Entertaiment Television. Productores: Craig Zadan y Neil Meron. Conductor: Seth MacFarlane, creador de Family Guy.

Algo muy curioso es que en la categoría de Mejor Actriz compiten dos actrices muy divergentes. Emmanuelle Riva, nominada por la extranjera Amour es la veterana de mayor edad, con 86 años, nominada alguna vez para los premios. Mientras que Quvenzhane Wallis, de 9 años, elegida por Beasts of the Southern Wild, es la actriz más joven considerada para la premiación.

única presencia latina No, de Chile y con el protagonismo de Gael García Bernal, obtuvo su nominación como Mejor Película Extranjera, siendo la única de habla hispana en entrar en la categoría para competir con producciones como Amour, Un asunto real, Kon-Tiki y War Witch, todas de habla no hispana.

Seguimiento en RD Si eres de los que les gusta ver las películas antes de los premios, los cines de Caribbean Cinemas te dan la oportunidad de disfrutarlas en la pantalla grande. Durante todo el mes de enero y febrero se estarán presentando las nominadas a los Oscar en diferentes fechas, a través de su promoción “Rumbo a los Premios“. Para obtener más información ingresa a www. caribbeancinemasrd.com o mantente al tanto a través de @BureoRD. feb2013BUREO/25

cine

# rÁnking bureo ¿Cuál debe ganar el oscar a mejor Película?

montaje, música, canción original, diseño de producción, montaje de sonido, mezcla de sonido y efectos visuales. ¿Por qué debería ganar? Life of Pi ha conmovido el mundo por retratar una historia sentimental y bien adaptada. Se resalta la dirección de Ang Lee.

18%

35%

3 Les Miserables 1 Lincoln Director: Steven Spielberg. Actores nominados: Daniel Day-Lewis , Tommy Lee Jones y Sally Field. Categorías: Dirección, guión adaptado, cinematografía, vestuario, montaje, música, diseño de producción y mezcla de sonido. ¿Por qué debería ganar? Se destaca la actuación del actor principal Daniel Day-Lewis, la dirección de Spielberg, y la historia que retrata de forma similar parte de la vida de Lincoln.

Director: Tom Hooper. Actores nominados: Anne Hathaway y Hugh Jackman. Categorías: Vestuario, maquillaje, canción original, diseño de producción y mezcla de sonido. ¿Por qué debería ganar? Las actuaciones de los actores principales, la forma en cómo adaptan el musical, y el excepcional diseño devestuario y de producción es suficiente.

9%

26% 4 Django Unchained

2 Life of Pi Director: Ang Lee. Actores nominados: No. Categorías: Dirección, guión adaptado, cinematografía, 26/BUREO/feb2013

Director: Quentin Tarantino. Actores nominados: Christoph Waltz. Categorías: Guión original, cinematografía y montaje de sonido. ¿Por qué debería ganar? Aunque Tarantino es un poco extremista, la actuación

de Waltz y el guión original lo ha colocado en este listado.

3%

5 Argo Director: Ben Affleck. Actores nominados: Alan Arkin. Categorías: Guión adaptado, montaje, montaje de sonido y mezcla de sonido. ¿Por qué debería ganar? Ben Affleck ya obtuvo el Golden Globe por mejor director y mejor película. Argo es favorita por la trama.

3%

6 Silver Linings Playbook Director: David O. Russell Actores nominados: Bradley Copper, Jennifer Lawrence, Jacki Weaver y Robert De Niro. Categorías: Dirección, guión adaptado y montaje. ¿Por qué debería ganar? El elenco de actores, todos nominados en diferentes categorías, y una comedia que retrata la vida de una forma distinta.

2%

7 Amour Director: Michael Haneke. Actores nominados: Emmanuelle Riva. Categorías: Dirección, película de habla no inglesa y guión original. ¿Por qué debería ganar? La única extranjera que se coló en esta categoría por su excelente realización y una historia de amor inusual.

2%

8 Zero Dark Thirty Director: Kathryn Bigelow. Actores nominados: Jessica Chastain. Categorias: Guión original, montaje y montaje de sonido. ¿Por qué debería ganar? La historia de Osama Bin Laden, contada por la única directora ganadora de un Oscar.

2%

9 Beasts of the Southern Wild Director: Benh Zeitlin. Actores nominados: Quvenzhane Wallis. Categorías: Guión adaptado y dirección. ¿Por qué debería ganar? Retrata una catrastrofe natural a través de la fantasía y de una poderosa niña: una actriz de nueve años, nominada por su fuerza.

CINE

ESTRENOS BUREO

Aquí una selección de las mejores producciones que llegan en febrero a nuestras pantallas. Entérate de qué tratan y cómo disfrutar al máximo cada filme

OTRO DURO DE MATAR

DIVERTIDA AVENTURA

MIKE MÁGICO

SI FUERA FÁCIL...

John McClane se enfrenta a su mayor desafío: su hijo Jack fue encerrado en una prisión por un líder ruso, y juntos lucharán para ayudarse y mantenerse vivos.

Tadeo, un albañil, es enviado por confusión a una expedición a Perú, y con la ayuda de su perro Jeff y varios amigos intentarán salvar la ciudad perdida de los incas.

Mike domina el club nudista Xquisite, hasta que conoce un jóven al que le enseña todos sus secretos. Pero el modo de vida de una chica se le cruza en el camino.

...llegar a los 40, nadie se quejara. He aquí la historia de una pareja que al cumplir esta edad desea cuidarse y llevar una vida saludable enfrentandóse a varios retos.

Por si no lo sabías… Este

Tadeo Jones… rememora

Basada en la experiencia…

es el quinto filme de la saga Die Hard, que tuvo su primera entrega en 1988, bajo dirección de John McTiernan.

a un Indiana Jones (español) con anécdotas y aventuras parecidas a las del personaje del cineasta George Lucas.

del actor Channing Tatum, que durante su juventud trabajó como stripper en un club nudista de la Florida.

¿Recuerdas Knocked Up?... Sus personajes Pete (Paul Rudd) y Debbie (Leslie Mann) regresan para mostrarnos cómo enfrentan su vida.

A pesar de que… Bruce Willis es, como siempre, el protagonista, la historia gira en torno a su hijo Jack, papel en manos de Jai Courtney.

La historia surge… de dos cortometrajes: Tadeo Jones y Tadeo Jones y el sótano maldito, ganadores de premios Goya en su formato.

Parece lo contrario… pero tiene un mensaje positivo sobre por qué exhibirse por dinero no es una forma de construir la autoestima.

Además de los mencionados… el reparto incluye a

Al personaje de John McClane... Ya no hay por donde

El director… Enrique Gato

El guión… fue escrito por Reid Carolin. Dirigida por Steven Soderbergh, pero Tatum se involucró en todo.

Judd Apatow… Es el director

se estrena con su primer largometraje, siendo el más premiado por cortos.

Es una excelente opción…

¿Despedida de soltera?…

Para llevar a los niños al cine y que disfruten de una película familiar y educativa.

Antes de planearla, ve al cine con las chicas y disfruta de lo que trae Magic Mike.

Despúes de los 40… Muchas parejas deciden ir más al cine. ¿Te animarías a ver esta comedia con la tuya?

harlarlo. Sería conveniente terminar la saga aquí.

Corre al cine si... Eres fánatico de Bruce Willis; has visto la saga completa, y no te puedes perder esta.

Robert Smigel, Megan Fox, Chris O’Dowd, Jason Segel y Melissa McCarthy.

y guionista de la cinta, quien dirigió Knocked Up (2007) y 40-Year-Old Virgin (2005).

A good day to die hard

tadeo jones 3d

magic mike

this is 40

Dir.: John Moore. Reparto: Jai Courtney, Anne Vyalitsyna y Bruce Willis. País: EE. UU. Género: Acción y drama. Año: 2012.

Dir.: Enrique Gato. Reparto: Oscar Barberán, José Mota y Michelle Jenner. País: EE.UU. Duración: 85 minutos. Año: 2011.

Dir.: Steven Soderbergh. Reparto: Alex Pettyfer, Betsy Brandt y Channing Tatum. País: EE.UU. Duración: 110 minutos. Año: 2012.

Dir.: Christopher McQuarrie. Rep.: Albert Brooks, Chris O’Dowd y Jason Segel,. País: EE.UU. Año: 2012. Duración: 134 minutos. feb2013BUREO/27

CINE la película de mi vida

el esperado lincoln de steven spielberg

aunque está multinominada para los premios oscar, el afamado director estadounidense considera que su prioridad no son los premios: “el privilegio es haberla dirigido”

Nelson poket Ce qu’il faut pour vivre

Esta es la historia de un esquimal, en los años cincuenta, que se enferma de tuberculosis y es transferido a Montreal para ser tratado. El individuo cae en una tremenda depresión al no poder comunicarse con las enfermeras y doctores, y pierde todo su interés por vivir. Una enfermera se percata de su depresión y transfiere a su ala a un niño que despierta en él ese deseo de vivir que había abandonado. Una película que resalta el poder de la comunicación con paisajes preciosos, buenas actuaciones y una historia que la hacen una joya que reafirma el espíritu humano. Ce qu’il faut pour vivre Dir: Benoît Pilon. Int.: Denis Bernard, Antoine Bertrand y Paul-André Brasseur. Cánada. 2008. Drama. 102m.

Nelson Poket es un músico y locutor y dominicano.

28/BUREO/feb2013

drama. Para Steven Spielberg no es nada haber durado aproximandamente diez años preparando su última película, pues desde niño tuvo una aficción constante hacia el personaje que revivió: Abraham Lincoln. Más es para él verla realizada, estrenada y liderando las nominaciones de los premios Oscar 2013, con 12 nominaciones, incluída Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Actor Principal para su personificador Daniel Day-Lewis, galardones que aparentemente podría llevarse, si es que la Academia luce tan predecible como siempre. Pero remontándonos un poco al pasado, vale decir que desde el 2011, cuando empezó a comentarse sobre la produccion que Spielberg estaba realizando, ya el cineasta había remodificado el guión varias veces, cambiado de actor en distintas ocasiones y retractado algunas decisiones, que llevaron al biopic del presidente de los Estados Unidos más personificado, a ser lo que es hoy: la considerada por muchos como mejor produccion de 2012. Spielberg considera a Lincoln como su película más europea: “Es el largometraje más alejado de mi carrera. El distinto. Por primera vez mi prioridad no fue la cámara, sino las interpretaciones. Me preocupaba el guión, las actuaciones y al final dónde poner la cámara”, expresó en una entrevista a El País.

Con Linconl, el cineasta pretende que los espectadores revivan los últimos meses del mandato del expresidente una y otra vez, pero con su toque personal. Y lo está logrando, pues en Estados Unidos ha recaudado US$153 millones, y tan sólo gastaron US$50 millones en su realización. Ahora, habría que esperar el 24 de febrero, la noche en que los Oscar decidan si verdaderamente Linconl triunfará. Texto: Paola Paniagua LINCOLN Director: Steven Spielberg. Reparto: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Joseph GordonLevitt y Tommy Lee Jones. País: Estados Unidos. Año: 2012. Duración: 150 minutos. Género: Drama histórico.

cine Los bureístas recomiendAN

r

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

Drive QQQ

Cape fear QQ

The Science of sleep QQQ

The Intouchables QQQQ

No me canso de ver esta película por la increíble actuación de Ryan Gosling, donde encarna a un doble de acción de películas automovilísticas, que de noche es conductor de huidas peligrosas de robos nocturnos. El “pana”, que por cierto no tiene nombre, vive solo, nadie sabe nada sobre él, no puede evitar enamorarse de su vecina Irene, que está casada con un hombre recién salido de prisión. El protagonista accede a ayudar al esposo de ésta en un atraco y sin darse cuenta se ve conduciendo para salvar a la mujer que ama.

Es una película que no me canso de ver porque además de que está uno de mis actores favoritos (Robert De Niro) en su papel de Cady, él me enamora, con esa actitud maquiavélica, diabólica y psicópata. El filme nos enseña cómo debe manejarse un abogado cuando está llevando un caso. La historia te mantiene pegada a la pantalla sin ganas de mover un dedo, esperando ver de dónde llegará todo. Cuando en realidad crees que todo terminó, ahí es cuando se pone más emocionante.

La recomiendo porque es una película acerca del amor, pero no sobre un amor cursi; ni tampoco es la misma típica historia de “happily ever after”. En verdad trata de dos personas que a pesar de sus muchos defectos son inseparables. El guión de la historia es interesantísimo ya que no es lineal, te deja pegado a la pantalla y posee un soundtrack fenomenal.

Considero que es la película de mi vida porque la historia me conmovió mucho. Pienso que es una de las películas francesas independientes mejor dirigidas y actuadas. Al estar basada en hechos reales, me conmueve ver que en el mundo hay personas que no te juzgan por tu condición ni piensan que no eres capaz de obtener la felicidad por tener una discapacidad. Excelente, la recomiendo 100%.

Sager de Peña

Miguel Angel Pimentel

Desarrollador web

Genesis Elias Acencio

Estudiante de Derecho

Diseñadora gráfica y bloggera (Glint-trends)

Emmanuel Sanmiguel

Mercadólogo

FEB2013BUREO/29

Políticamente cinematográfico (12) máximo jiménez

Argo CINe. Cinco años y tres películas fueron suficientes para que Ben Affleck se revelara como un realizador con una mirada inquietante, que a través de su visión particular ha podido tratar –y de qué manera– problemas generales. Con Gone Baby Gone (2007) debutó con majestuosidad detrás de las cámaras, y en ese entonces muchos pensaban en eso que llaman “suerte de principiantes”, teoría que el talentoso actor se encargó de menospreciar cuando en el 2010 se fue a lo grande con The Town, el drama de una banda de Boston que asaltaba bancos en la ciudad que le vio crecer. Affleck (California, 1972), definitivamente, no se anda por las ramas. El drama es género, el agua donde puede nadar a sus anchas. Mastica con parsimonia de rumiante cada encuadre, y hurga en la psicología de sus personajes. Es su batalla interminable cada vez que se para detrás de sus tropas haciendo de director, aderezando su cambiante filmografía con una actuación que le acredita como uno de los disfrutables de su generación. Argo es su tercera película como director. Un drama meticulosamente estructurado para incitar el desasociego, la desdicha de una historia –a momentos muy inflada– basada en eventos reales sucedidos durante 1979, cuando la revolución iraní alcanzaba su punto máximo de manifestación popular, y una discreta operación orquestada por la Agencia de Inteligencia Americana (CIA) se 30/BUREO/feE2013

debatía entre el suicidio y la vida el rescate de seis ciudadanos estadounidenses escondidos en la embajada de Canadá. Estos seis diplomáticos, según los hechos ocurridos en la embajada de Estados Unidos en Teherán, donde los revolucionarios iraníes mantuvieron como rehenes a 52 americanos, lograron abandonar el edificio, trasladándose hasta la embajada canadiense que les acogió hasta que el agente de la CIA, Tony Méndez, encabezó una misión arriesgadísima que tuvo un espectacular y hollywoodense final feliz, donde se hacen inevitables estas escenas sensacionalistas en las que se termina uno preguntando si momentos así eran necesarios. Pero, afortunadamente, Affleck sabe administrar esa dosis que pe-

lículas como Argo necesitan para potencializar sus posibilidades de éxito. Su tercera realización apuesta a otros elementos que enriquecen su producción, tomando en cuenta las excelentes actuaciones de todo el elenco. Un capítulo en la siempre interesante historia de la CIA y sus agentes, que sirve de escaparate para exhibir, una vez más, el buen tacto cinematográfico de Ben Affleck, esa gran revelación que en los últimos años estamos disfrutando más cuando se viste de director, porque Argo bien vale su metraje(casi)de principio a fin. Argo Director: Ben Affleck. Intérpretes: Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan Arkin, John Goodman, Víctor Garber, Tate Donovan, Clea DuVall, Scoot McNairy y Rory Cochrane. Año: 2012. Género: Drama. País:Estados Unidos.

cine

NEWS kristen y robert Según la revista Forbes, la pareja Stewart-Pattinson conforma una de las duplas más rentables de Hollywood. A pesar de los problemas y rumores, es la que más dinero, titulares y búsquedas en internet genera.

Amanda seyfried

En Sundance 2013 tendrá su estreno la película en la que esta actriz promesa de Hollywood dará vida a la legendaria Linda Lovelace. El filme contará la vida de la actriz porno, sus primeros pasos en el cine XXX y la relación con Chuck Traynor.

el 2013: un año crucial para el cine dominicano

bruce willis

El veterano actor continua sus inesperados regresos; y esta vez lo hace para la saga de Sin City, que tiene su secuela en pleno rodaje, y donde Willis formará parte de ésta en su papel del detective Hartigan.

Shailene Woodley

Integrará para 2014 la película de su superhéroe favorito: The Amazing Spiderman 2, en el papel de Mary Jane Watson. “Estoy feliz de trabajar con Andrew y Emma, son lo mejor”, dijo sin expresar nada del argumento, del que no puede hablar.

10 películas para ver en san valentín 1. 2. 3. 4. 5.

500 days of Summer Midnight in Paris When Harry Met Sally You’ve got an e-mail My best friend’s wedding

Y decimos esto porque luego del derroche cinematográfico que pudimos apreciar el pasado año, vale decir que este 2013 la industria criolla está en la mira a nivel nacional e internacional. No solo tendremos la oportunidad de disfrutar de los festivales que se realizan por lo menos cada dos meses, sino que cada vez son más las figuras foráneas interesadas en venir a la República Dominicana a enterarse de lo que se realiza aquí. Si bien es cierto que a nuestras producciones les falta mucho por mejorar, no menos cierto es que seguimos experimentando y que cada año se estrenan por lo menos dos o tres a las que les vale la pena el aplauso. El color de la noche, Cristo Rey, Los súper, María Montez, Mis 3 eternos meses y Expedición gloriosa son algunas de las que se esperan.

6. Titanic 7. The Notebook 8. Casablanca 9. 50 first dates 10. Blue Valentine

Leonardo dicaprio deja el cine por un año para dedicarse a ayudar Luego de tener un papel estelar en la película nominada al Oscar, Django Unchained, del director Quentin Tarantino, y como siempre haber salido sin ningún chance de obtener el codiciado galardón, el actor Leonardo DiCaprio entiende que su trabajo no vale una estatuilla y seguirá trabajando a pesar de no ser reconocido por la Academia. Pero este 2013, que estrenará dos producciones como protagonista:

El gran Gatsby y The wolf of Wall Street, aparte de la ya anunciada, en la que es secundario, tomará un descanso para cumplir otros sueños: “Me separaré de las cámaras para dedicar mi tiempo a eso que me interesa, al medio ambiente, y poner en marcha un proyecto ambicioso que no he llevado a cabo: la recuperación de nuestro planeta, algo que anunciaré luego”, dijo en una entrevista con El País. ENE2013/BUREO/31

Compras por internet

Juega y olvida los problemas

Si eres de los que pretende pasar el 2013 en recogimiento, de seguro no querrás estar aburrido en tu casa. Aquí las novedades que trae el año en el campo de los videojuegos Texto: Rocío Figueroa Fotos: Fuente Externa

3. En forma. Recupera la figuras pérdida en las fiestas, desde tu hogar, con esta nueva rutina de ejercicios para el Nintendo Wii. Cuesta 50 dólares en gamestop. com.

1. A distancia

Xbox 360 Wireless Controller. Cómpralo por 100 dólares en amazon.com.

2. Entre amigos

Juega online con estos audífonos con micrófono. Lo tienes por 220 dólares en ebgames. com.

4. Aventura. El mundo necesita de tu ayuda para que los salves en Emergency 2013. Adquiérelo por 30 dólares en amazon.com.

32/BUREO/feb2013

5. Furiosas

9. En la cancha

El famoso juego Andry Birds viaja al espacio en este juego para Kindle. Cuesta 40 dólares en Amazon.

Xbox 360 Wireless Controller. Cómpralo por 100 dólares en amazon. com.

10. Casería. Los

animales más peligrosos se encuentran en Cabela’s Dangerous Hunts 2013. Gamestop. com lo vende por 40 dólares.

6. Compatible

Compacto mando inalámbrico compatible con dispositivos iOS, Android, PC y MAC. El SteelSeries Free cuesta 80 dólares en shop. steelseries.com.

1

7. Cargador. Garantiza

que los controladores de los usuarios estén siempre cargados y listos para usar. Por 22 dólares en cheapgames. com.

8. Miniatura. La Wii Mini es com-

patible con más de 1,300 juegos para la Wii y con la mayoría de los accesorios para la consola original. Disponible por 100 dólares en bestbuy.ca.

11. Fight. ¿Fanático de la WWE? WWE 13 te dejará sin fuerzas. Cuesta 60 dólares en gamestop.com.

feb2013BUREO/33

PANTALLA

Y Dios creó el Photoshop

sabemos de los comentarios que pueden generar una foto de un político en una valla: “¿Ese es el hijo o es él? o “es de cuando tenía 25 años” Fotografía. Sin embargo, y a pesar de estos comentarios, los políticos insisten en pedir estos tipos de retoques totalmente absurdos ya que los vemos todos los días en la TV y en el periódico. Pero la verdad es que todos queremos salir lo mejor posible en una foto. Y Dios creó el Photoshop. Aunque existen otros softwares muy poderosos, generalmente es el photoshop la estrella de los retoques, ni siquiera el artista que lo hizo. Los retoques más comunes en las fotos dónde salen personas (particularmente las del sexo femenino): 1 Aumentar busto 2 Disminuir busto 3 Aumentar pompis 4 Disminuir pompis 5 Aumentar labios 6 Cambiar color de ojos 7 Poner cabello 8 Quitar arrugas 0 Cambiar color cabello 10 Corregir maquillaje (después de una tanda de llanto en una boda) 11Blancamiento de dientes 12 Quitar personas 13 Poner personas (aunque esten muertas) 14 Quitar manchas 15 Quitar basura 16 Quitar cables

En fin, los artistas digitales (como debemos llamarles, no retocadores) hacen un poco de todo: son cirujanos plásticos, son dentistas, son jardineros, colectores de basura, dermatólogos, maquilladores, oftalmólogos... Todos queremos vernos bien pero a cada cual su definición de “verme bien”. Unos abusan de las cirugías, otros pueden abusar de los retoques.Texto: thiago dacunha 34/BUREO/feb2013

A arte

Clásicos de la escultura dominicana Un género poco común en la plástica nacional, razón por la cual queremos dar a conocer a los más representativos

TRIDIMENSIONAL. Desde tiempos

remotos, el hombre ha tenido la necesidad de esculpir. En sus inicios con materiales simples y a su disposición: piedra, arcilla y madera. Luego el hierro, bronce, plomo, cera, yeso... Historiadores del arte han llegado a la conclusión de que en principio tuvo una única función, su uso inmediato; posteriormente se añadió una función ritual, mágica, funeraria y religiosa. En nuestros días se inclina a lo estético o simplemente ornamental. No hay duda, estamos ante una de las vertientes de las artes plásticas más llamativas, pues requiere mucho más destreza, esfuerzo y

36/BUREO/feb2013

dominio de todos los aspectos de la composición visual y el dibujo. En nuestro país, la escultura comenzó a dar sus primeros pasos tras la Guerra de Independencia (1844), en el periodo de 1939-1960, como resultado de la corriente migratoria de españoles a Santo Domingo, a raíz de la Guerra Civil Española. Lamentablemente es un arte poco difundido en la República Dominicana, a pesar de que existen muchos escultores criollos con una excelente producción artística. En la mayoría de los casos, el conocimiento que muchos tienen respecto a ésta se ve limitado a las personas involucradas al arte o amantes de la misma.

i BUREÍSTA, CuéNTANOS

¿Te gusta la escultura? De todos los artistas, ¿cuál es tu favorito? Escríbenos a @BureoRD

Pez. Manolo Pascual. Metal. Colección Bellapart.

“Al lanzarse a comenzar una obra, el tronco, que siempre le recordaba el cuerpo femenino, guiaba su mano”. Maria Ugarte al referirse a Prats Ventós.

Por esta razón, importante autores se dan cita en esta selección que hemos preparado para ti, con el fin de que sepas identificar aquellos que han marcado un hito en la historia del arte dominicano. Una referencia vital para comprender el arte de nuestros días. texto: Leandro Sánchez

Manolo Pascual

Nació en Bilbao, España, en 1903. Su pasión por la escultura le mereció a la edad de 16 años la medalla de honor de la Academia de San Fernando, en Madrid. En su obra coinciden la rusticidad y la solidez bárbara de los primitivos con la agilidad de lo moderno. Dominó todos los materiales: madera, mármol, terracota, bronce, hierro, estaño, plásticos y hasta inventó un procedimiento: el modelado directo en estaño con soldador. Sus preferencias, sin embargo, se inclinan por el barro.

Francisco Vásquez Días

Todos lo conocen como Compostela: el corazón de Galicia, su lugar de origen. Allí nació en 1898, y se familiarizó con la talla en piedra, la misma con que crearon las figuras del Pórtico de la Gloria de la catedral compostelana. Llevaba en la sangre el arte de esculpir. Al llegar a nuestro país, haciendo uso de maderas preciosas, talla sus esculturas de animales, entre las cuales se destacan los pingüinos, cada uno expresando ideas, estados de ánimo y hasta sátiras.

Antonio Prats-Ventós

Gaspar Mario Cruz

La obra escultórica de Cruz, además de su fuerza mitológica, produce una sensación de magia transmitida por la imagen y su simbología. Los volúmenes tienen un ritmo ecléctico en una obra que refleja los misterios del pasado y la constante búsqueda de una identidad legitima, entroncada a los nuevos procesos de civilización. Para apreciar algunas de las obras de este poeta de la madera, como Baquiní, puedes dirigirte al Museo Bellapart.

Nacido en Barcelona en 1925, llegó al país siendo muy joven, el 11 de enero de 1940. El deslumbrante sol del Sur, las formas caprichosas de los troncos arrastrados por el mar, las piedras pulidas sobre la ardiente arena de la playa, la opulenta belleza de la mujer nativa, todo despertaba en él los deseos de crear, de plasmar en formas lo que veían sus ojos. Desde entonces y para siempre, la naturaleza habría de ser su maestra. Coherente siempre, lo que en él marca las diferencias y establece las divisiones son los temas.

Luichy Martínez Richiez Oriundo de San Pedro de Macorís, es el único artista dominicano y de los pocos latinoamericanos ganador de un Premio Bienal en París. Su obra escultórica la sustenta una arquitectura espacial de planos y volúmenes: entronca con las corrientes más innovadoras. Se nutre de lo mágico-fantástico africano y antillano. Sus desafiantes formas son parte de la imaginería y el tecnicismo con que el artista modela la materia, en su simbiosis de creación y ejecución perfecta. feb2013BUREO/37

ARTE

Las obras han sido trabajadas con la técnica de óleo sobre tela.

La raíz de un estilo muy personal El Museo de Arte Moderno inicia el 2013 con variado programa de actividades, entre ellas la exposición del artista Fernando Varela Abstracción. Luego de las fiestas que trae consigo el fin de año, todo vuelve a su estado “natural”. Pero como el mundo del arte es una constante fiesta, para los amantes de éste, todo sigue como si nada. Sin embargo, siempre es bueno resaltar aquellas actividades que merecen la mejor de las promociones. ¿A qué nos referimos? El Museo de Arte Moderno (MAM) abre sus puertas en el 2013 y da la bienvenida a la exposición “Orígenes y formas primarias” del artista dominicouruguayo Fernando Varela, la cual se presenta en el país luego de su itinerancia por la ciudad de Cuenca, Ecuador, en el marco de la Bienal de Cuenca, y en la ciudad de Guayaquil del referido país. Desde hace más de tres décadas, este experto del pincel, viene sorprendiéndonos como pintor, con obras que se caracterizan por una

sólida contundencia. Ahora nos invita a navegar entre “Orígenes y formas primarias”, una muestra compuesta por series independientes que se relacionan entre sí; cargada de un profundo sentido filosófico y compuesta por unas 33 obras de gran formato. Una obra reflexiva. La destacada crítica de arte, Sara Hermann, comenta que “en esta nueva exposición de Varela, las obras no solo nos hablan del tiempo, sino que reflexionan, desde el hoy y ahora, sobre las circunstancias, las necesidades y condiciones en que se construyeron las nociones de presente y futuro”. Y es que desde hace más de tres decenios, Fernando, artista metódico, exigente, conceptuoso y persistente, se ha impuesto como uno de los muy pocos talentos de su década comprometido con el arte contemporáneo.

En cuanto a su exposición, el mismo Varela dice que se trata de una obra ideológica, abstracta y que encierra mucha interioridad. “Soy un pintor muy espiritual en su búsqueda y significado. Me nutro de la existencia humana”, afirma. texto: Leandro Sánchez

“Hay una función que es fundamental en el arte: elevar la conciencia de la gente. Para mí es lo ideal”.

Fernando Varela,

artista de la muestra.

Orígenes y formas primarias Fecha: desde el 6 de febrero. Lugar: Museo de Arte Moderno. Dirección: Calle Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Horario: de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Luego de su exhibición en santo domingo, viajará al Centro Cultural Metropolitano de Quito. 38/BUREO/feb2013

arte “Dependiendo el tema, trato de emitir un mensaje simple, con armonía, sin importar mi estado de ánimo”.

Tras una huella en el arte

Omar Molina, un joven artista que ha decidido embarcarse con gracia en un eterno e incesante viaje en compañía de la creación de formas

B ¿Cómo defines tu estilo? Eso lo designan los demás. Pinto lo que me nace en el momento, a menos que sea un tema por encargo, pero me gusta el expresionismo figurativo. B A tu entender, ¿cuál es la finalidad del arte? Transmitir emociones, diálogos, en ocasiones mensajes cargados de protestas, drama, denuncia social, en otras, paz, amor, quietud, colores, figuración, abstracción… En definitiva, su misión es impactar al ser humano. B¿Qué no debe faltarle a un artista? Conciencia, solidaridad, humanismo, disfrutar su carrera, vivir inmerso en su propio mundo sin dejar de estar

en contacto con la realidad que lo circunda.

B¿Algún artista ha influido en tu carrera? Varios, entre ellos Ramón Oviedo, Diego Velázquez y Pablo Picasso.

En la mayoría de los casos es mejor no estar presente. No creo que a todos los artistas les guste explicar su obra. Ésta debe crear un impacto, sea malo o bueno. Su mensaje está en el lienzo.

nario abuelo levantarse con energía todos los días a trabajar sin importar los obstáculos, me motiva enormemente. Los planes son exponer este año junto a otros proyectos que tratamos de cuajar.

B Muchos no le encuentran sentido al arte... Para los gustos los colores. Un señor me comentaba que para comprar una obra que no entiende mejor invierte en otra cosa. Yo respeto el criterio de cada quien pero en honor a la verdad creo que el ser humano que le gusta el arte es más propenso a la bondad, a la paz.

B¿Qué obra de arte te ha marcado en gran manera? En realidad son tres: “La fragua de Vulcano”, de Diego Velázquez, “Guernica” de Pablo Picasso, y el mural que está en la Sala Augusta de la Suprema Corte de Justicia, realizado por mi abuelo, Ramón Oviedo. Vi todo su proceso de creación, me ha enriquecido sobremanera.

B¿Cómo interpretar una obra cuando no está presente el artista?

B¿Qué planes tienes en agenda? Pintar mucho. Cuando veo a mi octoge-

B¿Has pensado dejar el camino del arte? No, si cada vez que me alejo de mi hábitat entiendo que me hace daño. Creo que el día que no pinto, rayo cualquier superficie que me acerque, claro sin que afecte a nadie, llámese papel, servilleta, etc. Si no trabajo al menos entro a mi taller, es una manera de crear una costumbre y a la vez un sacerdocio con mi oficio. texto: Leandro Sánchez

feb2013BUREO/39

arte

NEWS

QUÉ HAY QUE OÍR... por vez primera El Hong Kong Convention and Exhibition Centre acogerá, entre el 23 y el 26 de mayo, la primera edición de la feria Art Basel Hong Kong. Allí estarán presentes alrededor de 245 galerías; más de la mitad proceden de la región Asia-Pacífico.

El artista dominicano Domingo Liz.

Domingo Liz recibe Premio Nacional de Artes Plásticas: maestro del dibujo, escultura y pintura El Ministerio de Cultura ha declarado al artista plástico Domingo Liz como ganador del Premio Nacional de Artes Plásticas 2012. Según la resolución del jurado, el reconocido pintor ha sido seleccionado por su trayectoria y ardua labor artística y por la creación de imágenes paradigmáticas en las que resalta la identidad

cultural. También se tomó en consideración que el ganador del citado premio es el único artista plástico reconocido como maestro en dibujo, escultura y pintura. Además dedicó su vida a la enseñanza de las artes. Sin dudas, estamos ante un forjador de los cimientos del arte dominicano del siglo XX. ¡Enhorabuena!

“El Arte necesita soledad, miseria, o pasión. Es como la flor de una roca, que requiere el viento áspero”. alejandro dumas,

novelista francés.

un gran hallazgo Mientras excavaban para ampliar una carretera, un grupo de arqueólogos mexicanos han encontrado una decena de entierros mayas con más de 1.200 años de antigüedad, en la zona arqueológica de Xtojil, a unos 20 kilómetros de Chichén Itzá, en la península de Yucatán.

“ sueño de la “el razón produce monstruos”. ,francisco de goya, pintor .español.

“Desde niño sentí la pintura, me gustaba dibujar. Ayudaba a mi padre en la decoración de sus disfraces”. cándido bidó

pintor dominicano.

Lo nuevo de “Las Máscaras” Esta acogedora sala de teatro te espera con las puertas abiertas para que disfrutes del montaje “Nosotras que nos queremos tanto”. Allí vivirás la experiencia de cuatro hermanas encarnadas en las actrices Patricia Muñoz, Dolly Martínez, Grace Moore y Marisol Marión-Landais, quienes estarán bajo la dirección de la experimentada Germana Quintana. ¡Anímate! 40/BUREO/feb2013

regresa este 2013 Por si lo habían olvidado, este año regresa la Bienal de Artes Visuales de Santo Domingo. Artistas, ¡pónganse las pilas! Para más información, los interesados pueden llamar al 809685-2154.

“Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y lo lograrás”. ludwing van beethoven

compositor alemán.

padre e hijos fusionan sus ideas en una misma muestra La Galería Altos de Chavón presenta hasta el 25 de febrero la exposición “2 Aquiles, Sinergia Enérgica”, una muestra de pinturas producidas en conjunto por los artistas Aquiles Azar García, padre y Aquiles Azar Billini, hijo. La exposición está integrada por una colección de 15 pinturas de grandes y medianos formatos. Una gran experiencia creativa.

20

el dato

mil personas es el número estimado que asistió al funeral del gran genio de la música universal, Beethoven; el 29 de marzo de 1827. Una considerable multitud para la época.

libros

lo nunca antes visto en su obra Sotheby’s ha establecido un precio récord para una obra del español Joaquín Sorolla, al vender en Londres el lienzo “Pescadores valencianos” por 4,6 millones de euros a una fundación europea de la que no se ha hecho público el nombre. ¡Vaya precio!

volver a la niñez Coincidiendo con el 200 aniversario de la primera edición de los cuentos de los hermanos Grimm, el editorial Lunwerg lanza El gran libro de los cuentos ilustrados. Una antología que incluye el texto completo de diez cuentos clásicos con llamativas ilustraciones.

Los fondos obtenidos serán destinados a acciones benéficas.

Alina Vargas y Pandora presentan “Pin-Up de pura cepa” La fotógrafa Alina Vargas-Afanasieva y la revista Pandora se unen para ilustrar en un trabajo fotográfico la cotidianidad de la mujer dominicana, mostrando su belleza natural bajo el concepto “Pin-Up”. De esta manera, Vargas-Afanasieva crea metáforas visuales utilizando estampas icónicas de nuestra cultura popular y

afirma que la belleza de la mujer dominicana viene en todas las formas y colores. La muestra podrás visitarla hasta el próximo sábado 2 de febrero en el segundo nivel del centro comercial Blue Mall. De la misma ha surgido un calendario que podrás adquirir en las oficinas de Multimedios del Caribe.

un nuevo hijo La noticia no es que Daniel Barenboim haya publicado un nuevo trabajo discográfico, si no un nuevo libro. Se trata de La musica è un tutto: etica ed estetica. En éste habla de la música que se interpreta, que se escucha. Sobre la música que nos interconecta a unos con otros. feb2013/BUREO/41

arte

Una de las obras más representativas de Capellán: Mar Caribe, 1996.

Un constante fluido de ideas

El Centro Cultural de España es testigo de la obra de un verdadero artista de su época. ¡Descúbrela! acogidas en importantes espacios de Caribeño. El reconocido artista dominicano Tony Capellán siempre países como Brasil, Estados Unidos, Puerto Rico, Perú, Nicaragua, Espaha demostrado un especial interés ña, Francia, México, Cuba, Holanda, por los materiales reciclados en sus Noruega y Martinica. propuestas; siempre cargadas de un Este año se activa en la escena gran contenido social. Cómo olvidar artística local con la expoaquella instalación compuessición “Flotando”, la ta por calipsos, única, cual se presenta en el ¿cierto? Pionero de las Bureísta Centro Cultural de instalaciones en los ¿Te has topado en alguna España: un grupo de años 80, su obra no es oportunidad con algunas instalaciones realimás que el trasunto de de las obra de este tremendo artista? zadas en los últimos pasos, sombras, sueños Cuéntanos tu experiencia. dos años en el taller y pesadillas. @Bureo RD que ha ocupado este Durante el último artista por más de 20 cuarto de siglo, Capellán años, en una azotea ubicaha desarrollado una intensa da frente al Parque Independeny fructífera trayectoria que le ha cia de la Zona Colonial. merecido respeto y reconocimiento Tony nos cuenta que “Flotando”, como uno de los más comprometiel título de esta muestra, es también dos representantes del arte latinoala manera en que los materiales de mericano contemporáneo. Sus sorlos que están hechas las obras llegan prendentes instalaciones han sido

i

42/BUREO/feb2013

hasta la orilla, tras un viaje que los ha arrastrado por cañadas y vertientes hasta llegar al río Ozama desde donde lentamente son vertidos en el Mar Caribe, que los deposita a su vez en las playas de la ciudad. “Así es como estos materiales llegan a mí y se convierten en componentes esenciales de la visión del mundo que está contenida en cada una de las obras”, comenta el artista. Te invitamos a visitar la muestra de Capellán: un artista que de fragmentos y desechos hace su obra. texto: Leandro Sánchez

Flotando Fecha: hasta el 10 de marzo. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: calle Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Teléfono: 809-686-8212. Horario: de martes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Web: www.ceesd.org.

arte

arte

Dudamel sorprende, en muchas ocasiones, por dirigir a toda su orquesta sin partitura.

La música en su estado más sublime

Por primera vez en el país se presenta uno de los jóvenes directores más afamados de la nueva generación: Gustavo Dudamel Clásico. El 2013 será un año memorable: se conmemoran los doscientos años del nacimiento de Giuseppe Verdi y Richard Wagner, las dos figuras máximas del mundo operístico del ochocientos. Su legado a la música es incuestionable. Y qué mejor forma para celebrarlo en nuestro país que la entrega número nueve del Festival Musical de Santo Domingo, que desde su inicio ha conjugado presentaciones artísticas de talla internacional con una acertada dirección artística. En esta oportunidad la noche inaugural está pautada para el siete de febrero, la cual contará con la presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional de la Juventud Venezolana

Simón Bolívar, bajo la dirección del renombrado Gustavo Dudamel, calificado por muchos como el hombre que ha rejuvenecido la música clásica; un genio musical. Esta orquesta está integrada por unos 180 jóvenes, quienes se han convertido en todo un emblema del Movimiento de Orquestas Infantiles y Juveniles Venezolano, El Sistema, fundado en 1977 por el maestro José Antonio Abreu. La Sinfónica Simón Bolívar ha viajado por el mundo como embajadora de esta corriente de transformación social a través de la música, presentándose en importantes salas de conciertos y en los festivales musicales más prestigiosos de Europa,

reconocido. El pasado año Dudamel fue merecedor del Premio Grammy por la dirección de la Sinfonía no. 4 de Brahms, interpretada por la Filarmónica de Los Ángeles.

América y Asia. Pero no todo termina aquí. El programa de esta novena edición lo integran un total de seis presentaciones, cinco de la cuales, todas en el mes de marzo, estarán a cargo la Orquesta del Festival. Los detalles de dichas presentaciones te los contaremos en nuestra próxima edición, que sale publicada el 28 de febrero. Así que no te desesperes. Por el momento, corre a buscar tu entrada, y la de tu acompañante, y prepárate a disfrutar de una noche inolvidable junto a Dudamel, su orquesta y una música que a pesar del tiempo no pasa de moda, la clásica De seguro no te arrepentirás. texto: Leandro Sánchez

9no. Festival Musical de Santo Domingo Lugar: Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional. Fecha: 7 de febrero. Hora: 8:30 p.m. Precio: desde RD$500 hasta RD$5,000. A la venta en: boletería del teatro y Fundación Sinfonía. feb2013BUREO/43

ARTE

Uno de los grandes del Caribe

Descubre y explora la obra de Sacha Tebó en esta nueva exposición en su memoria

44/BUREO/feb2013

Homenaje. Hay artistas de los cuales podrás recordar apenas una obra, pero hay otros que tienen en sus manos la capacidad de dejar en tu memoria un comportamiento de nobleza, de afabilidad, de generosidad. Esto es lo que en vida y tras su muerte ha logrado el artista de origen haitiano Sacha Tebó, quien se autoproclamaba de nacionalidad caribeña, pues se sentía dominicano, haitiano, ciudadano de la isla y poblador del archipiélago antillano, por origen, convicción y residencia. Al conmemorarse el 79 aniversario de su natalicio, el Salón La Cúpula de la Galería Nacional de Bellas Artes cuelga en sus emblemáticos muros una muestra antológica de su caminar por este fascinante mundo. Un conjunto de pinturas y dibujos de diferentes formatos, realizados con la técnica de la encáustica. A esto se suma una serie de esculturas en bronce y aluminio, piezas repre-

sentativas de este gran artista. “Su obra, de gran colorido, armonía y creatividad, refleja gran destreza en el dibujo. Sus esculturas, cargadas de imaginación y de movimientos simples, casi minimalistas, retan el espacio y se adueñan de la atmósfera conjugándose poéticamente entre las formas, la material”, comenta la directora de la galería, la señora Marianne viuda de Tolentino. Dibujo, pintura, escultura... Sacha era un artista completo. Esto podrás comprobarlo gracias al más de medio centenar de obras que allí te esperan. texto: Leandro Sánchez Exposición antológica del maestro Sacha Tebó Fecha: hasta el 17 de marzo. Lugar: Galería de Bellas Artes. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; miércoles de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados y domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

salir

Foto. Norman García.

Arena, música y ron = Desalia Es hora de volver a tomar las arenas de Punta Cana para otro fin de semana memorable Bonche. Del otro lado del mundo –literalmente–, donde el acento suena a final de abecedario (“z”), una joven y entusiasta española publica en su cuenta de tuiter @aurimatamoros: “¡Ya puedo decir que voy! Olé, olé, oleeeé”. Y de este lado, las expresiones de alegría en la popular red social son muy similares cuando se han referido al hashtag #Desalia2013. Y no es para menos, pues con el pasar del tiempo, Ron Barceló Desalia se ha convertido en toda una sensación, creando grandes expectativas en cada nueva entrega, y el próximo 23 de febrero no será la excepción. La oferta de la noche es muy atractiva. Su carta de presentación es una espectacular cartelera musical que incluye a varios artistas que 46/BUREO/feb2013

encabeza Calvin Harris, uno de los DJ más exitosos; cuyas mezclas han girado alrededor del mundo, poniendo a bailar a millones. Si a esto le sumamos el escenario escogido: playa Cabeza de Toro en Punta Cana, entonces, estamos frente a un bonche destinado a derrochar emociones, que además trae un montaje fuera de serie que incluye luces, pantallas, sonido y una tarima nunca antes vista en el país. Quienes han tenido la oportunidad de vivir la experiencia Desalia la describen como una fiesta única, en la que el mar, la música y el ron –Barceló– se unen en un triángulo perfecto, al que solo pueden entrar quienes estén dispuestos a “vivir ahora” (como reza el slogan de la plataforma). Y es que el jingle que

promociona el evento describe a la perfección la agenda de esa noche: “Vestidos de blanco, con pies descalzos, sintiendo la arena, bailando, bailando. ” En este bonche, más de cinco mil personas, entre europeos y dominicanos, se reúnen para disfrutar de la gran noche. Los que vienen del Viejo Continente ya están preparando maletas, y los de aquí están asistiendo a la ruta promocional que Barceló está realizando por los liquors y bares del país, donde realizan rifas entre sus consumidores. Desalia 2013 Fecha: 23 de febrero. Lugar: Playa de Cabeza de Toro. Protagonista: Calvin Harris. Informate de cómo participar en las promociones en: www.ron-barcelo.com.do.

Las estrellas de la noche

CALVIN HARRIS: en sus manos, los platos suenan de una manera diferente. Esto le ha llevado a ser colocado en un selecto grupo, al que solo pueden entrar los Dj’s más famosos. Sus mezclas, sus letras y su estilo han seducido no solo al público, sino también a grandes artistas con quienes ha colaborado, entre ellos: Kilye Minouge, LMFAO, Cheryl Cole y Rihanna.

ALESSO: con poco más de 20 años de edad

WALLY LÓPEZ: En España, él es un punto de referencia cuando

ha sabido meterse los beats en un bolsillo, y ha hecho magia. Por ello es considerado como un joven promesa del ambiente musical electrónico. A él también le han “echado el ojo” importantes artistas, como Usher y Example. Además, fue el artista soporte de la gira mundial de Madonna en 2012.

se va a hablar de house, pues este madrileño es uno de los pioneros en experimentar con este contagioso estilo musical. En 2010, Wally estuvo en Ron Barceló Desalia y entregó toda su energía, y desde ya va preparando los motores para esta nueva entrega. De hecho, en su cuenta de tuiter publicó (con la temperatura en España a ocho grados): “Con este frío… pensando en Punta Cana”.

LUIGGI NIETO: Luiggi Nieto es un joven talento español que ha sabido encontrar en la música electrónica su pasión y lo demuestra cada vez que sube a escena. El público lo acogió de manera muy positiva en Desalia 2012, razón por la que se repite en la cartelera musical de este año.

NALAYA: una famosa artista, nacida en el Mediterráneo, que ha sabido ganarse los aplausos del público español que le ha visto crecer en su novel carrera. En 2011 fue telonera de Lady Gaga en el Rock In Rio 2011-Brasil, uno de los grandes festivales de música del mundo.

MIGUEL LARA: ¿Violín en un bonche electrónico? a primera impresión cualquiera diría que esa mezcla “no pega”, sin embargo, el destacado músico Miguel Lara ha sabido combinar la aparente sutileza del violín con la fuerza y energía del house, para lograr un perfomance impresionante. feb2013BUREO/47

salir

Hoy se me antoja un montadito El sabor de Anacleto y Dorotea es un clásico que nunca pasa de moda

España. No hay nada como “picar”. Probar y probar un poquito de cada es una excelente experiencia gastronómica, y es precisamente esta posibilidad que hacen de Anacleto y Dorotea una deliciosa opción. Recientemente ha renovado su espacio, en lo que sería una nueva etapa del restaurante. “Nos hemos enfocado en el estilo de las tabernas españolas, más cálido y acogedor. También hemos introducido una extensa variedad de cervezas extranjeras”, nos comentan. Si eres una persona indecisa, de seguro tendrás muchos problemas a la hora de elegir entre sus 100 variedades de tostas y montaditos. Ahora, tendrás que elegir además entre las distintas variedades de toppings para tus ensaladas. Se trata de aderezos muy originales y sabrosos, como por ejemplo uno a base de “pesto y piña”. Una tarde entre amigos, un almuerzo divertido o una velada de historias, podrían tener como escenario perfecto a Anacleto y Dorotea. texto: Rocío Figueroa

Dulce tentación Si eres de los que deja cualquier comida por tu postre, también puedes tener tus montaditos en versiones dulces. Puedes elegir el de dulce de leche y almendras, de nutella, o el de dulce de leche con masmellow.

Anacleto y Dorotea ¿Dónde ir? Av. Abraham Lincoln casi esq. Lope de Vega, Plaza Castilla, local 24 a, Santo Domingo. ¿A que hora? De martes a domingo de 12:00 a.m. a 11:00 p.m. Síguelos en… @anacletodorotea. 48/BUREO/feb2013

Salir

Ruta Gourmet IGRD y su sabroso recorrido

Una selección de las mejores fotos de la primera competencia de fotografía gastronómica móvil del país se exhibieron en Blue Mall Santo Domingo

Serafina sabe diferente

El restaurante pasa por un proceso de renovación que te hará pedir más Internacional. Luego de casi tres años con su propuesta inicial, el restaurante Serafina renueva su menú, integrando 20 nuevos platos a su carta original. Dájer Rodríguez Acra, propietario, explica que trataron de armonizarlos platos del menú con los nuevos para obtener un resultado exitoso en sabor, presentación y variedad. Desde sus inicios, el restaurante Serafina se ha caracterizado por sus cocina fusión internacional. Forman parte de su nueva propuesta: el Pulpo a la brasa, Capeleti de cordero, Suprema de pechuga de pollo asada al horno con salsa de oporto y romero, Rollos primavera, Ensalada de algas, Thai noodles, Ceviche acapulqueño y Salpicón de mariscos. Su espacio íntimo y acogedor serán los cómplices perfectos para estos nuevos sabores. texto: Rocío Figueroa

Probarás… Cocina fusión internacional. ¿Dónde ir? Plaza Las Américas I, Winston

Churchill casi esq. Roberto Pastoriza, Santo Domingo, Piantini. 50/BUREO/feb2013

instagram. La primera edición de Ruta Gourmet IGRD fue todo un éxito. La competencia dirigida a los amantes dominicanos de la gastronomía, la fotografía y las redes sociales –en especial Instagram– nos ha dejado, tras siete semanas de intensa actividad, una colección de imágenes que retratan perfectamente la escena gourmet de Santo Domingo. Y es que más de ochocientas personas sometieron sus fotos de platos y tragos al concurso, taguándolas en la popular red social con el ‘hashtag’ #RutaGourmetIGRD_2012. De éstas, se eligieron tres ganadores y se seleccionaron otras cincuenta que actualmente se exhiben –hasta el próximo 28 de febrero– en las instalaciones de Blue Mall. De esta manera, Joanne Novak (@possiblyjoanne en Instagram) venció con su fotografía de la pizza de prosciutto, rúcula y parmesano del menú “Trattoría Nights” de Pizzarelli. Mientras, Karina De Almeida (@karialmermin) quedó en segundo lugar con unos sabrosos churros de Colatte Café; y Ana Lucía Castillo (@analucastillo22) se posicionó en el tercer puesto con una cuidada imagen de un macarrón de Chocoa. “Estamos felices con la acogida que tuvimos”, comenta William Vargas, organizador de Ruta Gourmet IGRD junto a Mariel Pou y Neika Núñez. “La cantidad de fotos superó nuestras expecta-

tivas, mostrándonos por primera vez de manos de sus comensales que en nuestra ciudad se come bien y que cualquier persona es capaz de hacer arte con su teléfono”, agregó.

@RutaGourmetIGRD Ideada por William Vargas, Mariel Pou y Neika Núñez, Ruta Gourmet IGRD llevó a sus participantes por algunos de los más reconocidos restaurantes de la capital y premió sus mejores fotografías realizadas con dispositivos móviles (iOS o Android) y compartidas a través de la aplicación Instagram.

Comunidad sibarita Actualmente, “La Ruta” cuenta con más de tres mil seguidores en Instagram y una cifra similar en Facebook y Twitter. Cerca de diez mil imágenes han sido ‘taguedas’ con el ‘hashtag’#RutaGourmetIGRD. Durante este año continuarán haciendo buenas recomendaciones y realizando retos especiales.

salir

No te resistirás a “La Chicharronada” de 3 mariachis

Uno de los más característicos sabores criollos se unen a la propuesta mexicana de este restaurante las variedades: Gorditas: masa de harina de maíz rellena de carne, crujiente chicharrón y queso. Acompañada de pico de gallo y guacamole. Cielito lindo: capas de habichuela, carne de cerdo y mezcla de quesos horneadas. Acompañado de pico de gallo, guacamole y crema agria con un ‘topping’ de crujiente chicharrón. Enchiladas: burritos relle-

Innovación. Su peculiar estilo de auto servicio causó sensación en su inicios. Ahora, cinco nuevos platos se hacen acompañar de “chicharrón”. No lo niegues, sabemos que disfrutas ir de visita por Villa Mella y que en más de una ocasión has roto la dieta. Sin embargo, esta es una propuesta que no te dejará con demasiado sentimiento de culpa. Creados por el chef Alessandro Stassi, estas recetas surgieron como un complemento perfecto al extenso, sabroso y conoci52/BUREO/feb2013

do menú de estos restaurantes de Bona S.A, ubicados en la avenida Roberto Pastoriza y en el cuarto nivel de Blue Mall Santo Domingo. “La idea nació cuando, buscando aumentar nuestras opciones, nos enfocamos en ideas de platos que mezclaran elementos de nuestras recetas dominicanas con lo mejor de la comida mexicana”, comenta Claudina Pittaluga, coordinadora de mercadeo de 3 Mariachis Taquería. Para la elaboración de estos platos, están utili-

zando el chicharrón de Chancho Gusto, uno de los más famosos del país. Continúan en el menú sus deliciosos tacos, burritos, nachos, quesadillas y ensaladas, en sus presentaciones tradicionales. texto: Rocío Figueroa

nos de habichuela y carne de chicharrón, gratinados con una mezcla de quesos. Acompañados de pico de gallo, guacamole, crema agria y un ‘topping’ de crujiente chicharrón.

Queso fundido: Combinación de tres quesos llevados al horno y cubierto con crujientes trozos de chicharrón. Acompañalos con suaves tortillas de trigo.

¿Dónde ir? Puedes visitarlos en cualquiera de sus dos sucursales: Dirección: calle Roberto Pastoriza esquina C/ Federico Geraldino y en Blue Mall. Teléfono: 809-542-8888. Horario de servicio: Domingo a jueves de 12:00 m. a 12:00 p.m., Viernes y sábados de 12:00 m. a 1:00 a.m.

Tostadas: crujientes tortillas de maíz cubiertas de habichuela, chicharrón de cerdo y su selección del salad bar frío, con un topping de crujiente chicharrón.

salir

Carnaval con sabor a cerveza

Este año la plataforma de Brahma Light trae consigo un emocionante recorrido por La Vega, Santiago y Bonao febrero. Para vivir la experiencia, Máscaras. Cuando llega febrero, los amantes de estos desfiles sólo los fines de semana sólo tienen un deben participar en las promociones destino: los carnavales más populaque la marca estará desarrores, que este año se rebozarán llando en los diferentes las cuatro esquinas de la puntos de venta, así cogozadera más nítida. Y manténte atento mo en su página web es que después de tres a las promos en (www.brahmalight. años de fiesta en La www.facebook.com/ com.do). Una vez obVega, las Zonas Nítibrahmalight y tengan su pase, vividas de Brahma Light @brahmalight rán la experiencia más también se extienden eufórica desde el punto a Santiago y Bonao, de salida hasta el regreso. desde donde los consuEs decir, vivirán una gozamidores podrán gozar de dera por las cuatro esquinas. las emociones y colorido de esta temporada desde un espacio único y preferencial. El público tendrá la oportunidad de Los tres destinos. Las Zonas Nívivir la mejor experiencia del carnatidas llegarán cada fin de semana a val a través de los tours que Brahma los tres destinos. La Vega, sede del Light realizará a La Vega, Santiago carnaval más visitado por los domiy Bonao todos los domingos de nicanos, será de nuevo ciudad pro-

i

tagonista, gracias a la gran cantidad de público, sus ya famosos grupos y las fiestas que serán realizadas durante este mes. En Santiago, el desfile mantiene su tradición como el carnaval con más personajes. Es una época en la que el pueblo de Santiago se une para una celebración que identifica a los barrios de esta ciudad. También se gozará en grande en Bonao, una ciudad orgullosa de un carnaval que cada año atrae más público gracias a su alegría y colorido. Carnaval por toda la República Dominicana. Durante todo el mes,

serán anunciadas más iniciativas para que los dominicanos puedan disfrutar a plenitud de toda la alegría del carnaval dominicano.

feb2013BUREO/53

E escapada

Clandestino Bar

Este lugar, que ocupa hoy el espacio de lo que fue El Mosquito, consta de varios ambientes con toques bohemios, ideal para tomar un trago y conversar. Con capacidad para 100 personas, puedes ubicarte en el primer nivel, la terraza o en un segundo piso, muy acogedor; ideal si vas en grupo. Horario: 6:00 p.m. - 4:00 a.m. 54/BUREO/feb2013

¡Recoje! El Pueblo de Pescadores ha vuelto

Ni el Ave Fénix, ni Bruce Wyne, en la última entrega de Batman, volvieron a la vida tan rápido, pero es cierto, el corazón de Las Terrenas late Samaná. Cuando hace meses corrió la noticia de que el Pueblo de Pescadores se incendió y sus fotos inundaron las redes sociales, muchos lloraron como si fuera el único techo que tenían para vivir. Entonces surgieron las anécdotas de los momentos vividos en este lugar y a pesar de que el Ministerio de Turismo se comprometió a reconstruirlo, la mayoría dijo: “Nunca será igual”. Ciertamente no lo es, el Pueblo volvió a la carga desde el 21 de diciembre y ahora está totalmente organizado, limpio y con una fachada muy atractiva, aunque muchos añorarán aquellas casetas personalizadas y ese ambiente playero bohemio que le daba un toque cinematográfico. No por eso deja de ser el pulmón de Las Terrenas, en especial por los precios de sus establecimientos, que es lo mejor que tiene esta nueva versión, ¡puedes comer y beber con poco! y su fachada es una réplica del malecón de Samaná. Nos trasladamos hasta allá para ofrecerte un panorama de lo que puedes encontrar. No te quedes anclado en el pasado, disfruta del nuevo Pueblo de Pescadores, que aún tiene una magia, diferente... pero indudablemente especial. Texto: abdia acevedo

Gaia

Lleva cinco años en el Pueblo de Pescadores, es el alma de este lugar. Su ambiente en tres dimensiones es el motivo de que sea la sensación. Con tres niveles, tiene música latina en el primero, electrónica y house en el segundo y su terraza lounge con su nuevo sushi bar, donde puedes ir desde temprano a cenar y luego seguir la fiesta descendiendo los niveles. Tienen 10 tipos de sushi, desde el típico rollo hasta sakimi de salmón rojo. Su chef y propietarios recomiendan los barcos, que van desde 10 hasta 80 piezas variadas.

Replay

Con capacidad para 300 personas, su música es de 360 grados, pues gira por la latina, el hip hop, pop, R&B, salsa, bachata, merengue, reggae, entre otros. Sus chupitos son los más buscados, con precios de RD$100 ó RD$150. Tienen un Dj fijo, pero a veces, tiene uno invitado o un timbalero. Horario: 7:30 p.m. – 4:00 a.m.

La Terrasse 3 Lunas

Antes fue “Sol latino beach” y “Cómo tú ta´”, ahora es un bar de tapas. Su especialidad son las paellas y callos españoles. Sus precios promedios van de RD$170 a RD$550 más impuestos, por persona. Después de las 11:30 p.m. se transforma, como el hombre lobo, en lo que llaman una “salsateca”.

Si lo que buscas es comida mediterránea debes entrar aquí. En su menú encontrarás sus camarones La Terrasse. Sus precios oscilan entre los RD$200 y RD$550 más impuestos. Como su capacidad es limitada, unas 30 personas, lo mejor es reservar. Horario: 11:00 a.m. – 2:30 p.m. y vuelve a abrir de 6:00 p.m. – 11:00 p.m. feb2013BUREO/55

escapada Steak House

Además de los cortes al carbón, tienen ensaladas. Con su parrillada mixta puedes probar todas las carnes. Los precios van de RD$400 a RD$1,500. Horario: 11:00 a.m. – 12:00 a.m. Los jueves está cerrado.

El Pescador

Tiene dos años. Ofrece pizzas de todo tipo, desde una margarita hasta una de mariscos, además de pastas, carnes, pescados y mariscos. Tienen un especial permanente: un servicio completo (entrada, plato fuerte y postre) por sólo RD$300, con dos opciones a elegir. Los precios van desde un filete de res por RD$390 o un chillo por RD$400 más impuestos. Su chef es la misma que trabajaba en Cuca Marina y está especializada en comida francesa. Horario: 10:00 a.m. - 1:00 a.m.

Cayuco Tapas Bar

Tiene 12 años abierto. Para disfrutar un trago y comer algo a buen precio, sin buscar mucho lujo. Su menú incluye mariscos, carnes, paellas, sándwiches, ensaladas y montaditos, que cuestan RD$90; y el plato más caro vale RD$720 más impuestos. Horario: 6:00 a.m. -12:00 a.m. Después se convierte en discoteca hasta las 4:00 a.m.

OTROS QUE ESTÁN ABIERTOS

La Salsa: con su comida francesa. Opia: un restaurante oriental. Pizza Playa: con su característica pizza a la leña. Colonial: que como su nombre lo dice, tiene ese toque.

DÓNDE QUEDARTE. Una buena opción para disfrutar por completo de Las

Terrenas es hospedarte en Viva Residences. Sus habitaciones están equipadas con cocina y todos sus utensilios, además de contar con nevera, estufa, microondas, licuadora y tostadora. Su piscina invita a descansar totalmente después de tanto bonche y si no, su playa te ofrece la privacidad que quizás estés buscando. 56/BUREO/feb2013

One Love Surfshack

Para aquellos con espíritu de vivir la playa. Encuentras nachos, alitas de pollo, hamburguesas y bebidas relacionadas al surf en distintos países. El reggae y surf se sienten al entrar. Horario: 7:00 a.m. hasta tarde.

ESCAPADA

Aire fresco a pocos minutos de la ciudad

Estancia la Cuaba te permite escapar del ruido, y la monotonía sin quemar demasiada gasolina Descanso. En el kilometro 22 de la autopista Duarte, podrás encontrar un pedacito de cielo llamado Estancia La Cuaba. Su estructura sabe convivir con la naturaleza, logrando un espacio agradable, fresco y cómodo, donde podrás limpiar tus pulmones. Un pasadía, un fin de semana romántico o una boda encontrarán aquí el escenario perfecto. Quienes buscan una experiencia campestre pero con las comodidades de la ciudad, pueden saber que allí tendrán las dos cosas. Jardines, piscina con jacuzzi, cancha deportiva, salón con mesa de billar, tres amplias salas, dos grandes comedores, cuatro habitaciones privadas, y si se te ocurre montar una fiesta ellos se ocupan de todo. ¿Suena bien todo? Pues se pone mejor. Su propuesta gastronómica es un delicioso paseo por nuestra cultura. No te extrañes si te brindan un “frío frío” o encuentras un puesto de fri-

tura. Han sabido conjugar la cocina internacional sin perder el gusto por nuestras raíces. Dicen que no hay nada más bueno que la comida de campo, y en su cocina, al parecer tienen todos los “truquitos” para lograr que dejes el plato vacio. Te preparan desde un gran vanquete hasta una cena romántica. ¿Se acuerdan de esos divertidos viajes al río? Aquí también puedes visitar el rio que lo recorre y disfrutar en esa agua súper fría. Próximamente contarán con una nueva casa club en las cercanías del río, adaptada con todas las comodidades para auspiciar campamentos infantiles de verano, días de familia, fiestas o eventos sociales. Otro plan futuro es una hostal con las mismas características pero en la ciudad de Santo Domingo. Mientras tanto, disfrutar de su ambiente de montaña y campo es una experiencia renovadora. texto: Rocío Figueroa

IDEAL PARA Bodas de ensueño, fiestas empresariales, retiros espirituales, pasadías familiares, días de spa, capacitaciones, en fin, cualquier clase de evento que requiera un sello de exclusividad y profesionalismo; el cliente solo decide el tipo de actividad y su personal se encarga del resto.

¿DÓNDE IR? Estancia La Cuaba se encuentra ubicada dentro de los límites de la sección municipal de La Cuaba, a una distancia aérea de unos 25 kms. al Noroeste de la ciudad de Santo Domingo. ¿Cómo te comunicas? Puedes llamar al 809-906-2620 y al 809- 299-5927. ¿Quieres saber más? En su sitio web www.estancialacuaba.com encontrarás hasta el más mínimo detalle. feb2013BUREO/57

58/BUREO/feb2013

Área de bureístas

oct2012BUREO/59

BUREÍSTAS de bonche Dewar’s White Label. Bajo la plataforma “Descúbrete” se presentó en el país el popular DJ y productor David Guetta, quien despidió el 2012 con un bonche que reunió a miles de personas en la playa del Hard Rock Hotel Punta. En la foto: Manuel Machado, Mauricio Ramírez, Alex Yaryura y Euclides Díaz.

El 2013 llega muy activo

Los que pensaron que en este año no se iba a salir de la casa se equivocaron. Aquí les mostramos las pruebas. Para mas galerías visita www.bureo.com.do Premios Soberano. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana inauguraron la temporada de Premios Soberano, a celebrarse el próximo 9 de abril en el Teatro Nacional. En la foto: Stella León, Mariasela Alvarez y Ernesto Báez.

60/BUREO/feb2013

Pizzarro. Abrió sus puertas Pizarro Tapas Bar en la calle Virgilio Díaz Ordoñez No. 56B. En la foto: Johel Amargos y Jennifer Rodríguez.

Asuntos Extranjeros Cuba. La Marina de Casa de Campo fue el escenario escogido por el productor de cine Sergio Gobbi para hacer el exclusivo estreno de su más reciente film, “Asuntos Extranjeros Cuba”. En la foto: Frank Perozo, Sergio Gobbi, Francia de Pérez, Elis Pérez y Joan Giacinti.

Drinks 2 Go. Grupo Adames celebró con gran éxito el décimo aniversario de Drinks 2 Go. Pioneros en el nuevo concepto de expendio de bebidas alcohólicas al por mayor. En la foto: Ramón Adames, Kysbel Adames, Ramon Adames, Belkys Adames y Frankys Adames.

Grey Goose. Bacardi Dominicana presentó a un selecto grupo de invitados su más reciente propuesta, el primer Grey Goose Beach Lounge para República Dominicana, localizado en el Millenium Resort & Spa, Cabarete. En la foto: Amy Sargeant, Francesca Segarelli y Elena Coutu.

Estancia La Cuaba. Durante un encuentro junto a la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales, Estancia La Cuaba presentó sus instalaciones y renovados espacios para la celebración de todo tipo de eventos, en un ambiente silvestre y encantador. En la foto: Ana Contin, Yohanna Hilario, Rocío Figueroa, Wanda Sánchez, Maria Mercedes y Yenny Polanco. feb2013BUREO/61

BUREÍSTAS de bonche Copa McDonald’s. McDonald’s y FEDOGOLF invitaron a conocer los detalles del Tour Nacional Juvenil Viva X. En la foto: Juan Cohen, Oscar Brenes, Magelline Reyes y Robert Guerra.

Lo Imposible. Caribbean Cinemas, LeA Comunicaciones Integradas y revista Rexpuestas organizaron una premier especial de la multi-nominada película “Lo Imposible”. En la foto: Paul Leonor, Iris Acosta, Ana López, Elaine Feliz y Víctor José García.

40 principales. Llega a Radio Cadena Comercial “Los 40 Principales”, la estación de radio musical más importante de España. En la foto: Antonio Flo Fonseca, Lisbeth Santos y Anthony Grullón.

62/BUREO/feb2013

Sybaris Residences. El complejo Sybaris Residences ubicado en Guavaberry Golf and Countryclub realizó un encuentro especial para celebrar la inauguración del bar Cohoba. En la foto: Héctor Angulo y Elizabeth

EXTRA dominicanidad

extra Dominicanidad

Merengue versus Dembow En tiempos donde nuestro ritmo nacional sufre un considerable letargo, el famoso dembow está en su apogeo Música. La rentabilidad ha venido a definir lo que suena en la radio. No podemos taparnos los oídos ante la gran incidencia del dembow. La euforia por los nuevos grupos, los hits del momento y la gran cantidad de jóvenes prestos a bailar de forma rítmica y casi inverosímil esta música, son muestras de su evidente popularidad. En la otra esquina tenemos a nuestro cadencioso merengue, sufriendo los embates de una generación sedienta de letras más directas, con “tigueraje” y de doble sentido. En la infinidad de análisis que ha 64/BUREO/feb2013

despertado este tema, la falta de inversión ha sido hasta ahora la causa que se deslumbra como la culpable de que muchos artistas prefieran dedicarse a la música urbana y en otro caso a la bachata. Tener un tema “pegado” para los cantantes de dembow se traduce en una maquina de dinero casi automática, pues con las presentaciones en discotecas, bares, liquor y terrazas, logran un enriquecimiento que para algunos resulta sorprendente. Basta con darse un bureo por los bares y discotecas del país. Los set de merengue son cada vez más bre-

ves e incluso inexistentes en algunos casos. Mientras los extranjeros tratan, sin éxito, de aprender a bailarlo, nuevas generaciones no pasan por la vergüenza que significaba en el pasado no ser un diestro bailarín de merengue. Ahora es suficiente con “darle con los pies”, o sufrir una especie de ataque epiléptico, sin embargo, tenemos que reconocer que la falta de merengueros que conecten con la juventud ha influenciado en su merma de popularidad. El llamado merengue de calle, el merenhouse y el mambo “violento”, en su momento supieron

Entonces, ¿quién gana la batalla? Marivell Contreras, Periodista “Es imposible que el dembow supere al merengue como ritmo autóctono, porque no lo es. Ahora, nadie puede negar que en poco tiempo la música urbana ha superado el número de figuras nuevas. Sus propuestas resultan atractivas para los más jóvenes. Esos muchachos, si logran superarse y mejorar lsu música fusionando más sonidos del país, podrán en un futuro hacer un ritmo que sea totalmente dominicano pero que nunca va a suplantar al merengue como ritmo naciona”.

conectar con las nuevas generaciones, pero es el merengue clásico o convencional el que necesita sacudirse. A pesar de la caída en picada que viene experimentando el ritmo, orquestas tradicionales como Los Hermanos Rosario, Fernando Villalona, Sergio Vargas y Eddy Herrera, continúan con una agenda agitada, sobre todo en los meses terminados en “bre”. El dembow nace como un ritmo que deriva en cierta medida del reggae jamaiquino. En el país se comenzó a usar en los años 90, pero no es hasta alrededor de cinco años donde alcanza su cúspide. Sensual, irreverente, erótico y con gran jocosidad e inventiva, es quizás un reflejo de cómo se habla en la “calle”, tanto que a veces parece ser necesario utilizar un “diccionario callejero” para entenderlo. El costo

de producir un disco de dembow es sin duda menor y ni hablemos de las letras. Con ser pegajosas, bailables y llamativas, es suficiente. Sin embargo, algunos afirman que el género tiene fecha de vencimiento. Resulta difícil imaginarse a personas en los “ta” bien extendidos, bailándolo fluidamente. Es necesario pulirlo, tal como han hecho los boricuas con su regueton. Estos lo han mezclado para hacerlo más comercial y digerible, logrando salir del underground, donde dio sus primeros pasos. Ambos ritmos son un reflejo de la idiosincrasia dominicana. El merengue se remonta al siglo XIX y muchos afirman que sus años dorados fueron los 80. ¿Será que estos son los años dorados de la música urbana?

Diomelo Martinez, Periodista “No creo que ningún género desplace a otro. Cada ritmo tiene su momento de fama. El merengue por ejemplo tuvo sus años dorados en la década del 80. La bachata se pegó “full” a partir del 2000, mientras que la música urbana está reinando a partir del 2005. El dembow, especialmente, tiene alrededor de cinco años pegado en el gusto popular. Los ritmos no se desplazan”. Carlos Thomas, Locutor y Periodista “El dembow y otros géneros musicales que han evolucionado del regueton, son modas. Ritmos que se mantienen en una época en relieve, y así mismo bajan. Yo creo el dembow está en su mejor momento, pero no creo que haya desplazado al merengue por completo. Entiendo que los merengueros de ahora y los artistas tradicionales no están haciendo un merengue que sintonice con la juventud”.

texto: Rocío Figueroa

feb2013BUREO/65

extra Dominicanidad

La Patria y sus monumentos En ocaciones olvidados, pero aún así, son el mejor recuerdo de las glorias de nuestra patria Símbolos. En el mes de de febrero celebramos el 169 aniversario de nuestra Independencia y el Bicentenario del patricio Juan Pablo Duarte. Te invitamos a un paseo gráfico por algunos de los monumentos más importantes de la ciudad. Sin embargo, no debemos pensar en los monumentos solo en este mes, sino que todo el año merecen nuestro tiempo. Algunos necesitan un mayor cuidado por parte de las autoridades, pero sobre todo, de nosotros los dominicanos, que en muchas ocaciones profanan estos importantes espacios de recreación y de memoria cultural. texto: Franklin Marte

66/BUREO/feb2013

1. PLAZA JUAN PABLO DUARTE

En Santo Domingo Este se encuentra la escultura de mayor dimensión del patricio. Ésta da la bienvenida a la ciudad a los que vienen por la avenida Las Américas, o por la autopista de San Isidro.

2. FRANCISCO DEL ROSARIO SÁNCHEZ. Su busto lo encuentras en la Puerta del Conde del parque Independencia, a la izquierda.

3. PICO DUARTE. Ubicada en la cima

más elevada de la República y del Caribe. Punto de visita obligadatorio durante el mes de enero.

4. LA PUERTA DEL CONDE. Escenario donde se izó por primera vez la Bandera Nacional, el Día de la Independencia.

feb2013BUREO/67

extra dominicanidad

7. INTERIOR DEL PANTEÓN. Las lámparas de techo y las rejas, se dice que fueron un regalo del tirano español Francisco Franco a Rafael L.Trujillo Molina.

5. PANTEÓN NACIONAL.

Aquí se conservan los restos de destacadas figuras de la historia dominicana. Construído entre 17141745. En 1958 fue restaurado.

68/BUREO/feb2013

6. “UNO DE TANTOS”,1903.

Del dominicano Abelardo Rodríguez Urdaneta, es una de las esculturas domi8. PUERTA DE LA MISERICORDIA. La prinicanas más mera puerta de Santo Domingo. Data del año importantes. 1543. El Padre de la Patria, Ramón Matías Mella, disparó allí el trabucazo de la Independencia.

extra dominicanidad

La herencia más nuestra La artesanía dominicana es una manifestación que conjuga diversos elementos de las culturas taína, española y africana Étnica. Rica y variada, así es la artesanía dominicana, un medio de expresión que comprende, a simple vista, el legado de los aborígenes, europeos y africanos en nuestra tierra. Con una amplia variedad de técnicas, contenidos y tradiciones, las artesanías más populares de la República Dominicana son la cestería, la alfarería, la cerámica, la madera tallada y las joyas de ámbar y larimar. Pero a qué nos referimos realmente con la palabra artesanía: son aquellos artículos que tienen un simbolismo e identidad que lo hacen propio de nuestro país y que están elaborados con materia prima nativa; por lo que cada uno de los dominicanos está llamado a la valorización de esta manifestación artística nacional. De aquí que la madera, hueso, piel, cuero, metales, concha, barro, coco, higüero y 70/BUREO/feb2013

Asimismo, están las piedra sean la materia casitas y las fachadas prima que da forma al con elementos arte de nuestra tierra. BUREÍSTA, decorativos variados; También forma parte CuéNTANOS además de la alfarería de ésta la cestería, ¿Tienes piezas de con sus floreros y artículos elaborados artesanía en tu casa? Comparte tus fotos tinajas. con fibras naturales en Instragram La madera también como cabuya, guano @BureoRD ha sido usada para la y cana, técnica utilizada fabricación de diversos por los taínos, al igual que artículos artesanales como las hoy en día. figuras talladas y fabricadas en ¿Ejemplos? La muñeca sin madera de guayacán. El cuero rostro, el gallo tallado a mano, las también es empleado en líneas de máscaras de carnaval, el sombrero carteras, cinturones, sandalias y de Gurabo, las maracas, cuadros sombreros de gran calidad. de paisajes con playas, accesorios No es un secreto para nadie, el en ámbar y larimar, así como la país cuenta con un legado artesanal recreación taína de los Hermanos amplio y de importante valor Guillén son algunos de los artículos histórico, cuyo conocimiento, más representativos de la cultura esperamos, sea transmitido de dominicana, que al mismo tiempo generación en generación, como “hablan” por sí solos sobre las hasta el momento. ¿Será posible? distintas etapas de la histórica local y de la evolución de la misma. texto: leandro sánchez

i

Dónde adquirirla En nuestras calles, playas, plazas comerciales, puestecitos callejeros y ambulantes, tiendas de souvenirs… en cualquier parte podrás encontrar un pequeño tesoro cargado de color, en su mayoría localizados en Santo Domingo y Puerto Plata, respectivamente. De igual forma, en la popular calle El Conde y el Mercado Modelo siempre conseguirás aquellos artículos llenos de colorido y plasticidad. Y es que resistirse a la tentación de poseer un pedacito de la República Dominicana, resultará casi imposible. Pero si lo que deseas, especialmente, son joyas de ámbar y larimar, te recomendamos dirigirte al Museo del Ámbar y al Museo del Larimar. Aunque quizás las consigas un poco más costosas, tendrás la seguridad de que son originales.

“Estos símbolos representan la cotidianidad del dominicano, pues son hechos a imagen y semejanza de lo que vivimos a diario”. Xiomarita Rodríguez, folclorista.

Un colorido ícono El carnaval es una celebración recreativa de libertad, integración e identidad. Y es en éste donde se aprecia, en particular en los atuendos y disfraces, una mezcla muy variada por regiones de los elementos y tradiciones africanas traídas por los esclavos transportados al Nuevo Mundo y las costumbres y ropajes europeos de sus amos y colonizadores. Sin dudas, una fiel muestra de lo que somos como maestros de la artesanía, de la cultura popular dominicana. Las máscaras, su elemento más llamativo, aluden a la exageración, sarcasmo, insólito, satírico, inédito, atrevido, grotesco e imaginario; todos, partes fundamentales del carnaval: la festividad más importante y trascendente de la Republica Dominicana, orgullo de nuestro país. feb2013BUREO/71

extra Dominicanidad

Los escondites del sazón criollo hazle honor a la bandera y disfruta de los ricos platos que tenemos Antojos. No importa cuánto nos gusten la cocina italiana, francesa, española o asiática, siempre volveremos a los brazos de la comida en “paila”, con tostones y aguacates como moño. Es por esa razón que cuando se habla de dominicanidad, sería imposible dejar de darle sabor a estas páginas con eso que tanto nos identifica, nuestro sazón. Esta vez, quisimos darle espacio a los lugares menos conocidos dentro de los restaurantes especializados en comida criolla. Este es el Mes de la Patria, aprovecha y atrévete a probar algunos platos tradicionales, pero con un toque diferente. No te imaginas cuántas formas hay para presentar el chivo liniero, el lambí, el cangrejo y hasta el mofongo, descúbrelo en estas páginas. Sólo espero que no hayas comido, porque estás a punto de entrar a un terreno minado. Te aconsejo poner la cartera y las llaves de la casa a la vista, no queremos que por la desesperación olvides cerrar la puerta o dejes el dinero. texto: abdia Acevedo

Palmito Gourmet ¿Has probado los pastelitos y quipes de Exquisiteces Virginia en Ciudad Nueva?, este sitio es su hermano menor. Palmito tiene ya 13 años sirviendo una comida criolla con sabor a la casa de mamá y a la vez, gourmet, preparada por la misma Virginia Tavares. 72/BUREO/feb2013

Te recomendamos sus camarones salteados en cilantro con puré de yuca, que son una delicia, o el chivo al jerez, que es para enloquecer. También encontrarás asopao de camarones, filete de chillo relleno de camarones en salsa de pimientos morrones o coco, canasticas de plátano rellenas de lambí, canasticas de longaniza y chicharrón de pollo,

guinea al vino tinto, sancocho de siete carnes sin hueso y chivo ripiao de Montecristi. Con capacidad para unas 50 personas, puedes reservarlo para actividades íntimas. En el Mes de la Patria ofrecen un trago de bienvenida y el postre de cortesía. Y hablando de postres, tienen flan de cajuil, casquito de guayaba, cajuil en almíbar y pie de limón.

Dirección: Arzobispo Portes esq. Santomé #401, Ciudad Nueva. Teléfono: 809333-5619. Email: palmitogourmet@ hotmail.com Rango de precios: RD$350 – RD$650 más impuestos.

Longaniza Este lugar en vez de ser un establecimiento de comida, es una especie de visita al tío más cherchoso de la familia y comer al mismo tiempo. Eso es lo que experimentarás aquí, claro, eso si tienes la suerte de encontrarte a Plinio Abreu, su propietario.

Si eres de aquellos a los que, al igual que yo, ven en las frituras una extraña magia capaz de agarrarte de la mano y obligarte a bailar con ella todo un set, entonces anota bien dónde queda y ve con hambre, porque te faltará estómago para lo que allí te espera. Su menú, además de longaniza, ofrecen chicharrón, mofongo de longaniza, patica

de cerdo, mondongo, cocido de pata de vaca, sancocho, chivo, tocino, carnita frita, pato guisado, pescado frito al estilo Boca Chica, batata frita, cativia de lambí y la focaccia criolla, el yaniqueque. Lo ideal es sentarse en la terraza, porque por alguna extraña razón allí la fritura adquiere un sabor distinto, exquisito, además de que la barra está más cerca.

Dirección: Francisco Carias Lavandier #11, Ens. Paraíso. Teléfono: 809-562-3215 Email: zoilarojasa@hotmail. com Horario: miércoles a lunes 12:00 p.m.-12:00 a.m. (Martes Cerrado). Rango de precios: todos los platos valen RD$300 y el locrio de longaniza 1,200 (para cuatro personas).

Mesón D’ Bari Es el veterano de todos, tiene 33 años, y lo dirige la tercera generación de una familia cuya abuela se aventuró a abrirlo. Su plato insignia es el cangrejo guisado, puesto que no es común encontrarlo. No obstante, lo que más buscan los visitantes son las cativias rellenas de lambí, pollo, bacalao, queso o res. Aunque a lo largo de los años algunos platos se han sumado al menú, hay otros que conservan la misma receta que la abuela utilizó en sus inicios. Por este restaurante han pasado Brad Pitt, Matt Damon y nada más y nada menos que Robert De Niro. Pero además, ha recibido la visita de Mario Vargas Llosa, Oscar de la Renta, Armando Manzanero, Juan Luis Guerra, Carolina Herrera, entre otros. Dirección: calle Hostos esq. Salomé Ureña No.302, Zona Colonial. Teléfono: 809-689-5546. Capacidad: 100 pesonas en el primer y segundo nivel. Email: mbari302@hotmail.com. Horario: 12:00 p.m. - 12:00 a.m. Rango de precios: RD$100 a RD$635 más impuestos.

feb2013BUREO/73

extra Dominicanidad

Mamajuana Café Este restaurante es bastante joven, ya que abrió sus puertas el 28 de noviembre de 2012. Se encuentra también en la Zona Colonial, justo frente al Alcázar de Colón, en el local donde antes estaba Grillo Bravo, al lado del difunto Museo del Jamón. Es un lugar realmente amplio, con capacidad para 120 personas en su primer nivel y unas 150 en el segundo, donde además se presentan artistas. Surge en Estados Unidos, como una forma de que el dominicano se sintiera como si estuviera en el país, por su éxito deciden abrir uno aquí. Su menú es de platos criollos con un toque gourmet, especializado en comida de Venezuela, Puerto Rico, Cuba, y lo mejor de República Dominicana. Entre sus ofertas pueden encontrar sus camarones a lo Yankee: camarones marinados en salsa sirracha, jengibre y aceite césame, sobre una base de arroz con lentejas y plátano maduro, en una salsa cremosa de crema de leche, pimentón y ají mirín, una receta del mismo chef del equipo estadounidense de béisbol y que merece la pena probarlo. Su costo es de RD$650 más impuestos. Ofrecen además, croquetas vegetarianas, puerquito, cazuela de chivo ripiao, mero en camisa, salón en torreja, mofonguito gitano y maduro relleno de fricase de bacalao y crema agria. Dirección: calle Atarazana #19, Plaza España, Zona Colonial. Horario: 12:00 p.m – 1:00 a.m. Teléfono: 809- 689-0055 / 809- 685-4194. Email: macaredosrl@hotmail.com Web: www.mamajuanacaferd. com. Rango de precios: RD$ 215 – RD$895 más impuestos.

Don Mofongo y de to´ Lo que está de moda es la comida fusión, ¿por qué no hacerlo con los platos criollos? Eso fue lo que motivó a los hermanos Rubio, para junto a sus parejas ofrecer mezclas sin límites. Aquí donde nacen los mofongos más locos en cuanto a la forma e ingredientes. ¿Has probado un mofongo de plátano verde con maduro? ¿Y el de maduro con batata? Pero no es lo más loco, ¿qué me dices de uno de yuca con batata? Creadores del innovador concepto “Arma tu mofongo”, donde escoges el vívere, el crocante y su acompañante. Además ofrecen los tradicionales patimongo, mondongo, cocido y sancocho. Para grupo recomendamos el “Smartfongo”, un mofongo-tableta. Y no dejes de probar sus “Nalguitas”, canasticas de frito verdes rellenas de carne de res y pollo, con queso danes y salsa pomodoro.

74/BUREO/feb2013

Dirección: 27 de Febrero 413, Plaza Cupido. Tel.: 809-2624141 Email: info@ donmofongoydeto. com Horario: 12:00 p.m. -12:00 a.m. Rango de precios: RD$107 a 1,1146 impuestos incluidos.

extra dominicanidad

Iconos del cine dominicano de La industria cinematográfica, que se ha forjado poco a poco, han surgido esos lugares, personajes o películas que en la actualidad son una referencia cuando se habla del cine dominicano. Aquí los que a nuestro entender debes de conocer texto: paola paniagua

Francisco Arturo Palau

Padre del cine dominicano. Realizó el primer filme dominicano: La leyenda de Nuestra Señora de Altagracia, que se estrenó en 1923.

Agliberto Meléndez

Pionero del área por su filme Un pasaje de ida. Fue fundador de la Cinemateca Nacional. Dirige su segundo “hit”: El color de la noche.

Nueva Yol (1995)

Con esta película, Angel Muñiz impulsa una cinematografía de carácter comercial en el país. Convirtió este filme, protagonizado por Luisito Martí, en un retrato sobre la vida del dominicano en Nueva York. Es una de las series filmicas más famosas presentadas a nivel internacional.

76/BUREO/feb2013

Jean gentil (2011)

Una de las mejores películas por su realización. Es la que ha tenido más presencia en festivales foráneos, llevando a RD por todo el mundo.

René Fortunato

El productor que más ha impulsado los documentales en el país. Se le reconoce en este género por retratar la historia política dominicana.

Arturo Rodríguez

Se le reconoce por que fue uno de los críticos de cine más importantes del país. Escritor y cineasta que promovió la cultura cinematográfica a través del “Cine Club Lumiere”. Fue jurado de varios festivales internacionales, y distribuidor y exhibidor de películas de arte.

CINEMATECA DOMINICANA CUANDO EN EL PAÍS NO EXISTÍAN MUCHAS SALAS DE CINE INDEPENDIENTE, LA CINEMATECA DOMINICANA EMERGE COMO UN ESPACIO LIBRE PARA FIELES CINEASTAS QUE DESEABAN REUNIRSE A REMEMORAR Y HOMENAJEAR A LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA LOCAL E INTERNACIONAL. HOY, ESTE LUGAR SIGUE SIENDO UN PUNTO DE REFERENCIA EN DONDE SE REALIZAN FESTIVALES, CHARLAS Y CICLOS. ALLÍ SIMPLEMENTE SE RESPIRA CINE.

Perico ripiao (2003)

El filme de Angel Muñiz es el más taquillero de nuestra filmografía. Una de las comedias favoritas por el vuelco que hace a la historia.

Leticia Tonos

referencias internacionales

Zoe Saldaña. Su participación en producciones como Avatar (2009) y Star Trek (2009), han hecho de este talento criollo una actriz de renombre en el mundo entero. Michelle Rodríguez. Conocida actriz de descendencia dominicana que ha puesto su talento en producciones de acción. Manny Pérez y Juan Fernández. Ambos actores han participado tanto en producciones nacionales como internacionales.

En una industria de hombres, sobresale una cineasta que lleva su ópera prima, La hija natural, al listado de preselección de los Oscar 2011.

María Montez

La llamada Reina del Tecnicolor es la actriz más prolífera que ha dado el país. Fue la única dominicana que forjó una carrera desde cero en Estados Unidos y Europa con la filmación de 26 filmes. Se destacó por su belleza exótica, talento y perspicacia. En 2012 se celebró su centenario.

Andrea(2005)

Primer filme “made in RD” de terror. Cuando la industria no había despegado se estrenó en festivales internacionales. Rogert Bencosme la dirigió.

Angel Muñiz

Cuando el cine de RD no tenía mucha demanda, dirigió taquilleras producciones: la trilogía de Nueva Yol, Perico ripiao y Ladrones a domicilio.

Un pasaje de ida (1988)

De Agliberto Meléndez, fue la primera preseleccionada para la categoría Mejor Película Extranjera de los Oscar. Es considerada la mejor producción criolla de la historia. Se destacó por la dirección y producción en una época donde la industria dominicana era nula.

feb2013BUREO/77

CINEMATECA DOMINICANA CUANDO EN EL PAÍS NO EXISTÍAN MUCHAS SALAS DE CINE INDEPENDIENTE, LA CINEMATECA DOMINICANA EMERGE COMO UN ESPACIO LIBRE PARA FIELES CINEASTAS QUE DESEABAN REUNIRSE A REMEMORAR Y HOMENAJEAR A LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA LOCAL E INTERNACIONAL. HOY, ESTE LUGAR SIGUE SIENDO UN PUNTO DE REFERENCIA EN DONDE SE REALIZAN FESTIVALES, CHARLAS Y CICLOS. ALLÍ SIMPLEMENTE SE RESPIRA CINE.

Perico ripiao (2003)

El filme de Angel Muñiz es el más taquillero de nuestra filmografía. Una de las comedias favoritas por el vuelco que hace a la historia.

Leticia Tonos

referencias internacionales

Zoe Saldaña. Su participación en producciones como Avatar (2009) y Star Trek (2009), han hecho de este talento criollo una actriz de renombre en el mundo entero. Michelle Rodríguez. Conocida actriz de descendencia dominicana que ha puesto su talento en producciones de acción. Manny Pérez y Juan Fernández. Ambos actores han participado tanto en producciones nacionales como internacionales.

En una industria de hombres, sobresale una cineasta que lleva su ópera prima, La hija natural, al listado de preselección de los Oscar 2011.

María Montez

La llamada Reina del Tecnicolor es la actriz más prolífera que ha dado el país. Fue la única dominicana que forjó una carrera desde cero en Estados Unidos y Europa con la filmación de 26 filmes. Se destacó por su belleza exótica, talento y perspicacia. En 2012 se celebró su centenario.

Andrea(2005)

Primer filme “made in RD” de terror. Cuando la industria no había despegado se estrenó en festivales internacionales. Rogert Bencosme la dirigió.

Angel Muñiz

Cuando el cine de RD no tenía mucha demanda, dirigió taquilleras producciones: la trilogía de Nueva Yol, Perico ripiao y Ladrones a domicilio.

Un pasaje de ida (1988)

De Agliberto Meléndez, fue la primera preseleccionada para la categoría Mejor Película Extranjera de los Oscar. Es considerada la mejor producción criolla de la historia. Se destacó por la dirección y producción en una época donde la industria dominicana era nula.

feb2013BUREO/77

extra dominicanidad

Llena tu maleta de historia Nos pasamos el año haciendo excursiones de aventura o nos vamos de fin de semana a algún complejo turístico fuera de la ciudad, ¿qué tal si este mes se lo dedicamos a nuestra historia? patriotismo. Igual que el resto de los países del mundo, República Dominicana está llena de lugares donde se respira historia, en el que grandes hombres forjaron el presente que hoy vivimos. Patriotas, esclavos, trabajadores o mártires, todos héroes nacionales, porque a ellos debemos lo que hoy somos. Este año celebramos el bicentenario de un hombre que hasta el 1844 sólo fuera un simple idealista, pero que el 27 de Febrero se convirtió en el Padre de la Patria al gestar nuestra independencia nacional. Si vamos a hacer un recorrido por el pasado de nuestra dominicanidad, es imperdonable no comenzar por pisar sus huellas. Por eso, el viaje arranca por honrar al ideólogo de la gesta independentista, en dos rutas, una guiada y otra por cuenta propia. texto: abdia Acevedo

78/BUREO/feb2013

i bureísta,

vive la independencia

si quieres conocer más sobre el ideario de Duarte puedes visitar el Instituto Duartiano, en la que fue la casa del patricio.

La Ciudad Colonial es epicentro de este trayecto, así que te ofreceré dos opciones. La primera, “La Ruta de Duarte y la Independencia Nacional”, la ofrece el Instituto Duartiano, con un recorrido todos los lunes, comenzando el 4 de febrero. Tendrá un costo de 1,000 pesos por persona y se harán en grupos de entre 80 a 110 personas. En este paseo cultural, los guías te llevarán por la Puerta de la Misericordia, que será el punto de partida; la Puerta del Conde, el Altar de la Patria y la casa de Chapita Pérez, lugar donde nació la Sociedad Secreta La Trinitaria. Además, la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, el Parque Juan Pablo Duarte, la Antigua Cárcel Real, el Panteón de la Patria, la Casa de las Gárgolas, el Almacén de Juan José Duarte y, finalmente, el Museo de Duarte. Una parte del trayecto se realizará a bordo del Chu Chu Tren Colonial, donde los usuarios podrán disfrutar de un refrigerio.

cáele atrás a duarte, sánchez y mella La otra opción es hacerla por tu cuenta. Anota las coordenadas que te damos para que no te pierdas nada.

• Casa Museo Hermanas Mirabal. Creado por la Fundación

• La Casa de los Trinitarios: fue el albergue de la sociedad secreta La Trinitaria. Está en la calle Arzobispo Nouel No. 255. • Plaza Duarte: escenario de

reuniones de patriotas independentistas. En la calle Padre Billini, entre Duarte y Hostos.

• Casa de Duarte: El hogar que vio crecer al Padre de la Patria. Ubicada en la calle Isabel La Católica No. 308. • Iglesia Santa Bárbara: con-

serva la pila bautismal donde fue bautizado Juan Pablo Duarte. Está en la calle Isabel La Católica.

• Casa de Francisco del Rosario Sánchez: donde nació el

patricio que izó la primera Bandera . Está en la calle 19 de Marzo No. 109.

• Casa de Matías Ramón Mella: nace el tercer Padre de la

Patria, quien tuvo a su cargo en trabucazo. En la calle Sánchez No. 204.

OTROS QUE RESALTAN NUESTRA DOMINICANIDAD

• Antigua Cárcel: aquí Duarte

presentabas obras teatrales animando a luchar. Ubicada en la Isabel La Católica, acyual Museo de la Catedral.

• Puerta de la Misericordia:

aquí inició todo, con el trabucazo disparado por Mella. Está en la Palo Hincado esq. Arzobispo Portes.

• Casa de Concepción Bona:

allí nació la primera Bandera Nacional. Dirígete a la calle Palo Hincado esquina El Conde.

• Puerta del Conde: donde se proclamó la Independencia nacional. En la Palo Hincado, esq. El Conde. • Altar de la Patria: allí reposan los restos de los Padres de la Patria. En el Parque Independencia, ¡entra!

Hermanas Mirabal en 1994, desde el 2000 conserva los restos de Patria, Minerva, María Teresa, y de Manolo Tavarez Justo, quienes volvieron a casa. Por decreto fue declarado una extensión del Panteón de la Patria y cuenta con una biblioteca, librería y tienda de regalos. En sus jardines se encuentra el panteón con las cuatro tumbas , construido con las piedras que guardaba Minerva para hacer un patio español.

•Taíno Park. No es un viaje

patriótico, pero sí lo es de nuestras raíces. Este parque cuenta con 25 escenarios históricos reales de la cultura taína y la colonización de los españoles, que se recorren en hora y media. Ningún guía va contigo por todo el trayecto, solo un iPod y unos audífonos te acompañan en la caminata, con un narrador que te explica cada escena en la que te detienes, y puede hacerlo en cinco idiomas distintos: español, ruso, alemán, inglés y francés.

• Ruta de los Ingenios o Ruta de los esclavos.

Es una iniciativa de Novocentro y comprende seis ingenios (Engombe, Diego Caballero y Boca de Nigua, Casa Grande de Palavé, Sanate y Diego Colón). Su objetivo es conocer las industrias más modernas del siglo XVI, las primeras de América y están en lista para Patrimonio de la Humanidad. Puedes llamar a Novocentro al 809-549 5815.

feb2013BUREO/79

extra dominicanidad

A 200 años de su nacimiento El 2013 inicia marcado por una fiesta nacional de suma importancia: el bicentenario de un gran prócer de la patria, Juan Pablo Duarte Homenaje. “Él lo sacrificó todo por nuestra causa. Justo es que le recordemos, con veneración, como Padre de la Patria”. Para iniciar quisimos citar esta declaración del profesor José Joaquín Pérez Saviñón, presidente del Instituto Duartiano, pues consideramos que no pudo haber sido mejor. Las enseñanzas, ideales y ejemplos de Juan Pablo Duarte, hicieron posible la Independencia y creación de la Republica. También forjaron la conciencia nacional, de que podíamos ser completamente libres de toda dominación extranjera. El pueblo dominicano tuvo el suficiente valor para derrotar todas las invasiones de los países que ambicionaron todo o parte de nuestro territorio. Si deseas saber más de su vida te invitamos a visitar su casa natal, la cual ha sido convertida en un museo y biblioteca, ubicada en la calle Isabel La Católica No. 308, Zona Colonial. Sera una oportunidad para conocer la verdadera historia de su vida, obra, pensamiento y sacrificio. texto: leandro sánchez

Un gran motivo A raíz de esta gran celebración, el Ministerio de Cultura desarrolla una serie de acciones, entre las que destacamos:

1. El Ballet Nacional Dominicano creará un espectáculo a estrenarse en la Feria Internacional del Libro, basado en momentos que reflejen episodios de su vida y sus ideales.

2. Se está conformando una orquesta musical bajo la dirección de Manuel Tejada, la cual llevará las iniciales del patricio, Orquesta Nacional JPD, cuyo repertorio estará integrado por la música popular dominicana.

Las más importantes

Cada año es bueno recordar estas fechas, pues sirvieron de escalón para ser lo que somos actualmente como país. • 26 de enero, natalicio (1813). • 27 de febrero, proclamación de la República y repatriación de sus restos al país (1884). • 15 de marzo, regreso al país tras la Guerra de Independencia (1844). • 28 de marzo, se incorpora a la Guerra de la Restauración (1863-1865). • 16 de julio, fundación de La Trinitaria (1838). • 15 de julio, fallecimiento (1876).

“Nuestra patria ha de ser libre e independiente de toda potencia extranjera o se hunde la isla”. 80/BUREO/feb2013

3. Desarrollarán un proyecto de murales que muestren momentos de nuestra historia, teniendo a Duarte como personaje principal. Los mismos estarán en las principales ciudades del país y realizados por reconocidos pintores dominicanos. 4. Se tiene en agenda la realización de la I Bienal de Artesanía y Cerámica, también dedicada al Padre de la Patria.

5. Se realizará el I Congreso Nacional de Valorización Cultural (CONAVAC), en honor al propulsor de nuestra nación. Busca valorar lo que somos, reconociendo lo que hacemos culturalmente.