236 Pandora

Pandora www.pandora.com.do MARZO 2014 Nº236 • 96 págs.

PÓST

We can do it LA MUJER RETOMA SU LIDERAZGO

E

YARI R TZ R EYE A S DO N

ES NA SU M

MER

¡Primavera!

Conoce el club de los must de la temporada

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADOR Iván Mieses. COORDINADORA WEB Sarah Carrasco.

REDACTORES

Nazaret Espinal, Leandro Sánchez y Vanessa Florentino.

FOTOGRAFÍA

Karla Sanabia y Franklin Marte.

COORDINADORA

ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Themis, Elizabeth Suárez, Nicole López-Penha y Lorenna Pierre. COLABORADORES Enyer Díaz

y Hairo Rojas. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. GERENTE GENERAL MMC Elvis Caba. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Luisa Morales. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. COORDINADORA DE MERCADEO Ylsa Moreno.

EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,

Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

SÍGUENOS EN

PANDORA RD

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 236

14 16 Sonido vintage Colorea tus comidas

19 Ni una gota

Aperitivos 10

12

Telegrama Carta de la directora.

En portada.

Feedback Cartas y comentarios.

No soporto.

6 Pandora Marzo 2014

22 Primavera en amarillo

Entrantes 14

La Caja

28

El Foco Sociales. [28-40] Rayos X: Avis Soto Mi trabajo, tus prejuicios: Yeni Berenice

26 Las mujeres del mes

23 Actividades sociales

28 Rayos X

32 Mi trabajo, tus prejuicios

*

PALABRA DE MUJER. “SÓLO PODEMOS ASEGURAR NUESTRO BIENESTAR CON PRODUCTOS INNOVADORES Y UN ALTO ESTÁNDAR TÉCNICO. POR ESO DEBEMOS INVERTIR EN EL FUTURO, EN TIEMPOS DIFÍCILES” [Angela Merkel, Canciller Federal de Alemania]

P 236

Pandorama 46 52

Mujeres al poder por Leandro Sánchez.

Entrevista: Sebastian Rulli por Dago Sánchez.

8 Pandora Marzo 2014

Póster 57

Yaritza Reyes es...

Donna Summer por Sarah Carrasco y Nazaret Espinal. fotografía de Franklin Marte.

Moda&Belleza

Postres

65

Tendencias de temporada fotografía de Hairo Rojas.

76

Cómo usarlo: el encaje

78

¿Qué dicen tus manos?

80

Practicopedia

84 Viajes: Sucedió en...

Nueva York Milán 90 Lifestyle NY 92 Agenda cultural 94 Horóscopo 96 Quiero saber

LA PORTADA DE MARZO, ¿ELEGIMOS LA CORRECTA?

Quien me sigue en las redes sabe que soy amante de las flores. Me di cuenta que también nuestro estilista y director de arte de esta edición, Enyer Díaz, era fanático, al menos del efecto que logran en las fotos. Nos gustó tanto el resultado plasmado por el lente de Hairo Rojas, que elegir una fue imposible. Así que nuestra opción 3, se convirtió en la ganadora para Santo Domingo, mientras la opción 1, adorna la portada de este mes de Pandora Cibao. ¿Qué piensas de nuestra elección? Danos tu punto de vista escribiendo a feedback@pandora.com.do. Encuentra más de esta edición en pandora.com.do.

1

3

2

MI GRAN #WCW POR

Airam Toribio

Es uno de los más recientes famosos hashtags de Instagram. Sus siglas (WCW), hacen referencia al concepto inglés Women Crush Wednesday. Generalmente se ubica al hacer mención fotográfica a una TELEGRAMA mujer que admiramos.

Hoy, aunque no es miércoles, mi #WCW va a mi mamá. Ella fue el primer guiño que tuve acerca del concepto de mujer superpoderosa.

Todavía para mí sigue siendo un patrón de esfuerzo, superación y feminidad.

También es uno de mis grandes referentes de moda y estilo personal. Ella, dentro de todas sus horas de trabajo, se las arreglaba para tener nuestra casa de punta en blanco, por agradarnos con algún detalle no sólo en nuestros cumpleaños; y por lograr que los desayunos familiares domingueros fueran una tradición. Sin embargo, aunque estos fueron todos grandes ejemplos para mí, sus más grandiosos consejos –nunca pronunciados pero sí ejercidos– fueron el agradecimiento, el respeto por mis creencias y la de

10 Pandora Marzo 2014

los demás, así como el valorar la opinión ajena, la disciplina, y ante todo, la búsqueda de la felicidad.

Mi mujer maravilla. De tenerla aún conmigo, le daría las gracias por enseñarme que aún cuando haya diferencias, el compañero ideal existe, y por eso no debo conformarme. Le agradecería por hacerme sentir muy amada durante los 12 años que estuvo conmigo; porque con su partida me enseñó a ser más fuerte.

Ella no era perfecta, pero ante mis ojos era una gran mujer.

Esta edición celebra a todas las que son sinónimo de esfuerzo, de cambio, de ejemplo, de amor, de supervivencia; que han apostado por renovarse, así como sucede cuando llega la primavera. A aquellas que son justas, que han sabido levantarse y levantar a los suyos en los momentos difíciles; que han alzado su voz ante las injusticias. Sin duda, una de estas mujeres está leyendo esto. @AiramToribio

EN PORTADA. Marianne Garces, de Ossygeno Models Management. Fotografía Hairo Rojas. Estilismo y dirección de arte Enyer Díaz. Vestuario Angie Polanco. Maquillaje Lissa Oliva. Aretes: Luna de Crystal. Collares Bimba & Lola. Flores Jardín Constanza.

ZONA R

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do pero nos encantó hacer. ¡Gracias Pandora por la sugerencia!!

Silvana Chulísima la edición de febrero, sobre todo el póster de Melymel. ¡Me encantó!

Carolay Pereyra

LA PORTADA DE FEBRERO

¡Wow!, excelente la portada del mes de febrero de Pandora. Una vez más me sorprendieron, ¡chulísima!

Bruni Ceballo Mi parte favorita de la Pandora: el tema de moda de vestirse igual a su pareja. Mi esposo y yo lo hicimos para San Valentín (nos vestimos de jean completo). Es algo que nunca habíamos intentado,

#Pandora Por fin ya leí la @PandoraRD de febrero. ¡Me encantó la clase 2014! @Wilma28 Feliz con mi aplicación de @PandoraRD en mi iPad... ¡Leyendo laedición de San Valentín! @ElaineOrtiz El #PosterPandora de la cantante @Melymelmelada, en la edición de febrero, en 46 Pandora Abril 2011 12 Pandora Marzo 2014

Sus portadas no dejan de sorprenderme. Cuando creo que ya no me pueden gustar más, ustedes logran hacerlo. Mis expectativas son superadas con cada edición. Y qué decir de la entrevista a MelyMel. !Sin desperdicios!

Ivana Sí eligieron la mejor portada de las tres opciones. Me gustó que no era lo típico de todo en rojo.

Muy original.

Karla Sturla Sin desperdicios la revista de febrero. ¡Bendiciones!, dieron otro jonrón más.

Julissa González Villar

una sola palabra: BELLO. @AngellRosalia Sin desperdicios la @PandoraRD de febrero, ¡una chulería! @Lee_whiky Excelente el trabajo de @ChristianDuval para @PandoraRD. @_EnriqueMejia Gracias a la revista @PandoraRD por la entrevista, súper feliz por la publicación. @Silfa26

W NO SOPORTO

CARTAS DE LOS LECTORES

W

...que en el salón, cuando me lavan la cabeza, me moje la espalda. ¡Lo odio!”. Melissa Rodríguez

W

...el poco profesionalismo de algunas personas.

Recuerden que no sólo el título te hace profesional, debes tener actitud. ¡Deje el chisme!”

Indira Castro

W

...a esa que le dices córtame las puntas y terminan con todo tu cabello, y después te dicen: “Era que estaban vacíos”. Winny Batista

W W

...los bochinches y las “puyas” que escriben algunos en Facebook, porque no se atreven a decir lo que sienten de frente. Estefania Martínez

W

¡Muchas gracias a la revista @PandoraRD por incluirme en sus páginas! @Rui Felicidades @Rui por ese feature en @PandoraRD, arriba el emprendimiento y la innovación en República Dominicana. @CristalMarie Gracias a @PandoraRD por la entrevista y por incluirme en La clase de 2014. Por ahí viene #comercomer. @WilliamVargas

...las peluqueras que dicen saber teñir y te hacen un disparate...¡¡Grrr!!” Gisell González ...cuando una mujer que tiene tres niñeras viene a darme consejos que no le he pedido de cómo criar a mis hijos, sobre todo porque no tengo y nunca he tenido niñera”. Ruth Mercedes

#Pandorard

@carlabaez45

@aneurymonegro

@julianmuniz29

@cuffaccesoriesbyb

PROMOCIONES PANDORA. Aquí un resumen fotográfico de nuestras “promos” del mes de febrero. Ingresa a pandora.com.do para conocer nuestras propuestas de este mes.

#PandoraSelfie

#SamsungInLove

Abril 2011 Pandora 47 Marzo 2014 Pandora 13

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

caja TextosVanessa Florentino Correo vflorentino@pandora.com.do Fotos Karla Sanabia y fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

DE VUELTA A LA VIEJA ESCUELA

Escuchar música nunca ha sido tan retro. La marca Axel Pfaender crea una caja de música al estilo de la “vieja escuela” Este novedoso aparato tiene 2x5 de amplificación y altavoces HiFi. Además es compatible con cualquier MP3, incluyendo iPhone 5. Consíguelo en amazon.com por US$90.

DE ACUERDO A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), ES PROBABLE QUE PARA EL 2020 UN TERCIO DE LA POBLACIÓN JUVENIL SUFRA DE MIOPÍA, CAUSADA POR LA EXPOSICIÓN EN EXCESO ANTE LA PANTALLA DE LA PC.

PREMIO ENOLÓGICO El Gato Negro Sauvignon Blanc cosecha 2013, del Valle Central de Chile, fue elegido como “Best Value” por su módico precio y una amplia distribución en el mercado. Además, por segundo año consecutivo, este vino blanco alcanzó el primer lugar en ventas de vino, de acuerdo al informe 2013.

14 Pandora Marzo 2014

Cuidado renovado

Es el slogan del nuevo concepto Kotex Evolution de la marca Kotex, ideado para quienes quieran sentir una máxima protección con un toque único y diferente.

Promete hacerte sentir confiada y atractiva, por lo que disfrutarás aún más tu feminidad sin importar que en el lugar en que estés.

Su línea incluye: toallas femeninas, protectores diarios y tampones “Click”.

lacaja ¡Aderézalo!

Consíguelos en Fiori Collecion por RD$575 cada uno.

Farmville Tus llaves no pasarán desapercibidas con estos llaveros en forma de animales.

Lo genial es que tienen larga duración pues están confeccionados en piel.

Dibujar y aderezar se combinan en estos envases con forma de crayones. Este invento para colocar el ketchup y la mostaza te facilita condimentar tus hamburguesas y salchichas, además de que los pequeños podrán convertir su plato en un espectáculo artístico comestible.

Vaca jardinera Este coqueto florero decorará, junto a la planta de tu preferencia, el espacio que elijas, sea el balcón, tu oficina o habitación.

Consíguela en Jumbo de Ágora Mall por RD$260.

A la venta en UMA Shop & Design de Ágora Mall por RD$800.

Reloj parlante Se lleva como uno tradicional, pero su función real es ser un alta voz portátil. Este dipositivo utiliza una conexión Bluetooth para que lo conectes con tu smartphone o tableta, asi podrás llevar tu música a todos lados y al mismo tiempo puedes compartirla con tus amigos.

Está en Amazon por US$70.

EN CIFRAS

50.2% ES EL PORCENTAJE DE PERSONAS QUE DICEN TEMER SER VÍCTIMAS DE ATRACOS, SEGÚN REVELÓ LA AGENCIA PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID), A TRAVÉS DE UNA ENCUESTA.

16 Pandora Marzo 2014

126

ESPECIES HAN SIDO DESCUBIERTAS EN LA REGIÓN DEL GRAN MEKONG, SEGÚN ANUNCIA EL FONDO MUNDIAL PARA LA NATURALEZA (WWF), DENTRO DE ELLAS ESTÁ UNA VÍBORA CON OJOS DE RUBÍ Y UNA RANA QUE IMITA EL CANTAR DE LOS PÁJAROS .

EL VOCERO DE LA POLICÍA NACIONAL DOMINICANA DIJO QUE EL ÍNDICE DE LA CRIMINALIDAD SE ENCUENTRA EN SU NIVEL MÁS BAJO DESDE HACE 12 AÑOS.

17.14%

lacaja.

COMPRAS ONLINE

No los pierdas

Sorbos parlantes

Esta memoria USB de 4GB promete lograr que no pierdas tus datos. Por su forma, la puedes enganchar a tu ropa, documentos o cualquier otro lugar que te parezca conveniente. Además, viene con una tapa para la protección del aparato.

Estos marcadores proporcionarán frases “burbujeantes” a tus sorbos.

Pégalas en tu copa, vaso o taza de cerámica y listo. Cada burbuja viene con una frase incompleta, como “Háblame de tu...”o “Me encantaría...” que completarás con un marcador (incluido). Por US$10 en thegadgetflow.com.

Búscalo en shopde.com por US$9.

UNA “RED DE APOYO” DE TWITTER ES UN TIPO DE CONVERSACIÓN QUE SUELE INVOLUCRAR A UNA EMPRESA GRANDE, COMO UN BANCO O AEROLÍNEA, Y ESCUCHA Y RESPONDE QUEJAS DE LOS CONSUMIDORES. MIRA MÁS DE LAS INVESTIGACIONES DEL CENTRO PEW EN PANDORA.COM.DO.

Pisando fuerte

4

5

1. Botines de cordones. Marca Schutz, en piperlime.gap.com por US$195. 2. Mules. En victoriasecret.com por US$118. 3. Ankle strap a tres tonos. De revolveclothing.com por US$126. 4.

Deportiva. De la línea Gilda de Loeffler Randall. En su portal por US$250. 5. Gladiadoras. Las encuentras en shop.nordstrom.com por RD$4.689.

El top 5 del calzado de temporada a sólo un click.

1

2

3

lacaja.

COMPRAS ONLINE

Hammer time La construcción no tiene por qué alejarse de lo femenino.

Estas herrramientas floreadas así lo demuestran.

Serán una perfecta bienvenida a la primavera, mientras reorganizas tu hogar.

EN CIFRAS ÚNICAMENTE UN 4% DE LAS IMÁGENES DE INSTAGRAM SON SELFIES, DE ACUERDO A UN ESTUDIO DE SELFIECITY.COM.

2,5

MILLONES DE RETUITS EN 12 HORAS, OBTUVO LA SELFIE DE ELLEN DEGENERES EN LOS PREMIOS OSCAR.

Una foto, por favor Encuéntralos en amazon.com desde US$9.

CAMINO TRIBAL

No hay duda de que el arte de la fotografía toma cada vez más adeptos y fanáticos, de todas las edades. Para ellos, hemos hecho esta selección, que dejará notar su amor por el “click” del obturador.

Las toallas de playa también son elementos de moda. Éstas, de la colección Spa de la línea Pendleton, nos encantan por su apuesta tribal. Su tamaño es de 40’’ x 70’’. Las puedes comprar en Macys.com.

1. T-shirt Michael Kors. Disponible en farfetch.com por US$89. 2. Cover para iPhone.

Cuesta US$25 en boticca.com.

3. Bolso con cámara en tinta.

De burkedecor.com por US$24.

lacaja

CAZA TALENTOS

KUBIC. Es la tienda virtual de Aurora Viñas, quien siendo publicista dedica su tiempo libre a la creatividad. Sus servicios van desde organizar fiestas y crear invitaciones hasta articulos personalizados.

Nueva vía láctea La leche Parmalat cambia su presentación, manteniendo sus beneficios para toda la familia. Cuenta con una tapa que permite la apertura del envase en un sólo paso. Su apariencia es mucho más estilizada, de mayor altura y menor anchura, pero con igual contenido: 1 litro.

Cada presentación se identifica con un color distinto: la azul es semidescremada, la turquesa es descremada-dietalat; la fucsia es leche entera y la naranja, leche entera sin lactosa. Además, el envase está elaborado con material para reciclar.

Expande tu vocabulario Contacto: Instragam: @KubicRD. Facebook: KubicRD. Mail: kubicrd@ gmail.com.

¿Qué sería de nosotros sin Google Translate?

Viviríamos "lost in translation", sin duda.

Y como el objetivo principal de la tecnología es facilitarnos las cosas, nace el Quicktionary 2.

Mobile Translator. Se trata de un escáner y traductor de mano que te permite escanear una palabra o una frase entera de un texto e inmediatamente darte una traducción, palabra por palabra, de lo escaneado. Algo así como lo que es Shazam para conocer esas canciones que te impactan. Será de mucha utilidad cuando visites un país cuya lengua no conoces.

PARA VISITAR. ¿Estás cansado de los mismos lugares? Como en una guía te mostramos los nuevos lugares que deberías tener en tu agenda para visitar opciones novedosas.

Marcan lenceria. Se dedica a personalizar y embellecer, tu hogar. Dirección: Max Henríquez Ureña No. 61 Piantini. T: 809.567.4384.

20 Pandora Marzo 2014

Salute. Es un espacio de salud donde podrás optar por novedosas clases como Suspension yoga, flying yoga y más. Ubicado en la calle García Godoy, No. 8.

Menchie's Frozen Yogurt. Heladería ubi-

Arawak Arte Contemporáneo. Inau-

cada en la avenida Sarasota No. 110, Bella Vista.

T: 809.508.2447.

gura su nuevo espacio de exposición en la calle Polibio Díaz No. 11, en el 2do. nivel.

T: 809.565.3614.

lacaja MARCA

TUS PÁGINAS No tienes que maltratar las hojas de tus libros con estos creativos, divertidos y flexibles marcadores de páginas. * Dedo señalador. En thegadgetflow.com su precio es US$6. * Plantita, de suck.uk.com por US$6. * Piernas disponibles en etsy.com por US$25.

Para los peques Muchas madres de la Generación Milennial hacen sus compras a través de la red.

Ahora, un portal dominicano de pura cepa, ofrece múltiples opciones para comprar los artículos de los pequeñines.

Minime.do trae desde ropitas hasta artículos de decoración para niños de 0 a 1 año. Allí encontrarás marcas como Gerber, Offspring, Little Me, René Rofe y MiGi, entre otras.

Tus pedidos los recibirás en 24 horas y a domicilio. Más información en el 809.364.5511.

Vodka con sabor a melocotón Así se sentirá en el paladar de quien lo pruebe. Peach o en su traducción, “melocotón”, es el nuevo sabor que la marca Cîroc Vodka lanza al mercado dominicano.

Está elaborado con uvas francesas, infusión de melocotón dorado y esencias de frutas naturales, que busca ese sabor cítrico con toques suaves y frescos. ¿Te atreves a probarlo?

22 Pandora Marzo 2014

LUZ FLEXIBLE Puedes llevar la luz contigo gracias a este pequeño foco hecho de silicona. Viene en tres colores: roBacterias incluidas.

De venta en thegad- sado, naranja y azul y puedes cogetflow.com por US$12. locarlo donde quieras.

Adivina el color Helados Bon lanzó al mercado la segunda edición de la paleta Lenguiletta, denominada “Adivina el color”, que no sólo se mueve como una lengua sino que ahora podrás degustarla en los colores rojo, morado o verde, que vendrán de manera sorpresiva en su empaque genérico.

Consíguelas por RD$20.

lacaja Extra calcio

Hazlo personal

La música es tan diversa que nos permite jugar con ella y crear artículos por medio de sus herramientas. Esta vez se trata de una guitarra hecha con huesos de diversos animales y restos de personas fallecidas. El artista Bruce Mahalski, quien también había creado una pistola con los mismos materiales, creó esta pieza a mano con cuerdas de acero, madera de abeto y embellecida con los esqueletos de al menos dos docenas de animales diferentes. Lamentablemente, el instrumento acústico no está diseñado para su diario, sino para exhibición.

En Chinola tienes la oportunidad de conseguir este joyero, que aparte de ser súper práctico, puedes personalizarlo colocándole tus iniciales o las de esa persona especial.

Cómpralo por RD$2.000.

4

5

2

1

3

10

11

7 12 6

8 9

Tan amarillo como el pollito. 1. Pantalón Adolfo Domínguez. De Galería 360 por RD$5,790. 2. Aroma. Ralph Lauren número 4. Está en Senses por RD$3,860. 3. Vive la vida que amas. Libro de Pula Renaye. Adquiérelo en Multicentro La Sirena Churchill, por RD$725. 4. Tardes bajo el sol. Vestido disponible en Gatsby por RD$1.795. 5. Reloj Totto. Cómpralo por RD$1.599 en la tienda de igual nombre. 6. Días en el mar. Traje de baño de Onda Mar de Ágora Mall, por US$204. 7. ¡Ahorra! Alcancía en forma de conejo. Está en Zara Home por RD$995. 8. Divertida. Lonchera con forma de abeja. Encuéntrala en Sema de la Luperón por RD$365. 9. Esmalte Chanel. En Amazon.com por US$30. 10. Bowl. Envase de cerámica. De Casa Cuesta por RD$680. 11. Siémbrame.

Macetero en forma de tortuga. Plaza Lama lo tiene por RD$179. 12. Gym. Tenis Adidas. Consíguelos en Sportline por RD$4.695.

24 Pandora Marzo 2014

lacaja TOP

10

Vanessa Florentino MUJERES PARA MARZO TEXTO

FOTOS

Fuente externa

1 3

2

4

9 5

8 6 7

10

1

Evelyn Peña Comas MÚSICO DOMINICANA

Nombrada primera flautista de la Orquesta Sinfónica de Leipzig, Alemania.

6 María Ángeles Martín INGENIERA ELECTRÓNICA

2 Desireé Álvarez MODELO

Es la Chica Cointreau Latinoamérica. Nos representará en la final a celebrarse este mes, en Panamá.

7 Quisqueya Henríquez

A sus 43 años, fue elegida ARTISTA VISUAL Elegida por Davidoff entre un centenar de mujeres del mundo por su Art Initiative para crear una edición especial de esfuerzo en atraer cajas de cigarros. estudiantes a esta carrera.

26 Pandora Marzo 2014

3 Leslie Grace

4 Haidy Cruz

ARTISTA

ATLETA

El género bachata le sumó Primera dominicana en otras dos nominaciones en representar al país en los Premios Billboard: ArOhio, en el Arnold tista del año y Artista del Classic 2014 (concurso año femenino. de fisiculturismo).

Jennifer López

8

9 Henya Tejeda

ARTISTA

CANTAUTORA

Producirá y dará vida a Nominada a los premios una madre soltera y Artist In Music Awards policia corrupta en una 2014, a celebrarse en julio, serie de televisión nueva. en la categoría Best Latin Artist.

5 Somayya Jabarti PERIODISTA

Primera mujer saudita en llegar al cargo de editora en jefe de un periódico.

10

Dedé Mirabal ACTIVISTA

La última mariposa fallece a los 88 años de edad el pasado mes de febrero.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

ACORDE A TUS NECESIDADES

2

1

Qué: Presentación nuevos planes.

Cuándo: 3 de Febrero de 2014.

Dónde: Restaurante Marea Cuisine & Bar. Según los expertos en marketing, Stanton, Etzel y Walker, “los servicios son actividades identificables e intangibles que son el objeto principal de una transacción ideada para brindar a los clientes satisfacción de deseos o necesidades”, como es el caso de la compañía de telecomunicaciones Viva con su nueva propuesta de planes Prepago TÚ, donde el consumidor es quien arma su plan.P

U

PANDORA DE ORO VIVA, a

través de esta nueva propuesta revoluciona el mercado de las telecomunicaciones.

ANÉCDOTA Estos planes conservan la ventaja de tener Tarifa Única, beneficio exclusivo, donde el cliente tiene un solo precio para llamar, no importa el operador que sea.

LO MEJOR El cliente podrá elegir un menú de opciones personalizado.

3

4

5

6

1 Jonathan Koshar, Richard Delgado, Mario Campos, Alex Taveras, Rodrigo González y Antonio Saladín. 2 Rosambar Fernández y Vladimir Frías. 3 Constantino Marranzini y Rosa Marthus. 4 Daryl Gobaira y Paola Prieto. 5 José Nogés y Laura Tirado. 6 Miralba Ruiz y Víctor Gómez Casanova.

TEXTO

28 Pandora Marzo 2014

Vanessa Florentino FOTOS Fuente externa CORREO vflorentino@pandora.com.do

confoco

Por Wendy Almonte 1

2

MOTIVO DE ORGULLO

U

Qué: Presentación.

Cuándo: 24 de febrero de 2014.

Dónde: Grupo Estrella.

PANDORA DE ORO Los

La Fundación Estrella presentó los logros del programa de alfabetización que han implementado con los empleados del grupo Estrella, a través del plan Quisqueya Aprende Contigo, seguido de la inauguración del nuevo edificio corporativo del consorcio empresarial. El ingeniero Manuel Estrella, presidente del grupo, expresó que “una de las cosas que más satisfacción me ha dado en estos 30 años es la graduación de los 30 miembros de la empresa”, durante un acto donde asistió el presidente Danilo Medina, quien compartió con los presentes.P

3

4

5

6

empleados de Estrella recibieron charlas de autoestima, motivación, inteligencia emocional, comunicación y relaciones interpersonales.

LA ANÉCDOTA Algunos de los beneficiados contaron sus experiencias, momento que llenó de lágrimas a los asistentes.

LO MEJOR El edificio cuenta con un sistema de detección de incendios y estructura ecológica.

1 Loly de Estrella, el presidente Danilo Medina y el ingeniero Manuel Estrella. 2 Gloria Cruz de Estrella y Lissette Estrella. 3 Jimmy Frías Velásquez, Haime Thomás Frías y René Grullón. 4 Ángel Rosario Viñas y Pedro Juan Reyes. 5 Lina García de Blasco y Luisa Morales. 6 Leticia Disla, Jean Antonio Haché, Chástery Peralta y Rafael Minaya.

Marzo 2014 Pandora 29

confoco 1

CHICA COINTREAU LATINOAMÉRICA Qué: Concurso.

Cuándo: 4 de febrero de 2014.

Dónde: Cava Alta.

2

La Empresa Álvarez & Sánchez C. x A., distribuidora del popular Triple Sec Cointreau, realizó un cóctel para presentar a la ganadora que representará a nuestro país en el concurso Chica Cointreau Latinoamérica, donde la misma tendrá la oportunidad de aparecer en la revista Cosmopolitan. Desireé Álvarez Alma fue la ganadora de esta versión.

El jurado estuvo integrado por representantes de la marca y Cosmopolitan, además de personalidades del mundo de la moda en el país. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO Con

la visita al país se cierra el tour de los jueces quienes estuvieron viajando desde enero por Latinoamérica.

LA ANÉCDOTA Los invitados degustaron del delicioso y refrescante CointreauFizz.

LO MEJOR Las finalistas participarán en una sesión de fotos de la revista Cosmopolitan Latinoamérica, en su edición de verano.

1 Edwin García, Desireé Álvarez y José Antonio Álvarez hijo. 2 Javier Sánchez y Melissa Bisonó. 3 Glency Feliz, Aneury Monegro y Airam Toribio. 4 Laura Arthur, Carolina Arthur, Cecilia Carballo de Álvarez y Úrsula Maratos 5 Cherry Jáquez, Ambar Giraldez y Evelyn Soto. 6 Las participantes de esta versión.

30 Pandora Marzo Enero 2014 2014

confoco CULTURA VERDE

1

Qué: Exhibición de vestido.

Cuándo: Febrero de 2014.

Dónde: Ágora Mall.

2

La cultura del reciclaje está creciendo vertiginosamente en el país, todo en miras al amor que debemos tener por nuestro medio ambiente. Es por esto que empresas como Coca Cola, apoyados en su marca Dasani, junto al diseñador dominicano Luis Domínguez, han logrado la creación de un diseño singular denominado “La flor del agua Dasani”, creación que nos remonta a la época de María Antonieta. El vestido estará en el segundo nivel de Ágora Mall. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO Para la confección de esta pieza fueron utilizados más de 500 botellas Dasani, cortadas en forma de flor, en diferentes tamaños.

LA ANÉCDOTA Esta obra de arte reciclado está inspirada en el poema “La flor del agua”, autoría de la escritora española Carolina Coronado.

LO MEJOR El diseñador Luis Domínguez expresó que lograr traducir la belleza de una obra literaria en moda fue su mayor satisfacción con este proyecto.

1 Luis Domínguez, Francisco Balbuena y Ivonne Acosta. 2 Melissa Vásquez y Norca Amézquita. 3 Nilsen Frías y Franchesca Bonnelly. 4 Christy Pineda y Carmen de Pineda. 5 Ivonne Acosta y Alberto Torres. 6 Juan Amell y Dayana Pimentel.

32 Pandora Marzo 2014

confoco 1

CARNAVAL EMBOTELLADO Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Febrero de 2014.

Dónde: Zona Colonial.

2

Las celebraciones de carnaval se dejaron sentir en todos los rincones de nuestro país, y Absolut Vodka, para conmemorar esta actividad lanzó la bebida Absolut Karnival, con una fiesta donde estuvieron los representantes de la marca. A ritmo de buena música y refrescantes cócteles creados para la ocasión, además de dinámicas y elementos que aportaron alegría y colorido, los asistentes pudieron degustar el dulce sabor de esta nueva apuesta de la casa Absolut. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO

“Karnival” tiene mezclas de chinola y flores cítricas.

LA ANÉCDOTA

La botella, que es de colección, despliega ilustraciones del escritor y artista brasileño de novelas gráficas, Rafael Grampá.

LO MEJOR

El producto exhibe un elenco de personajes pintorescos, creados por Grampá, desfilando alrededor

1 Juan Carlos González, Rocío Aguayo, Andrew Brant y Wanda González. 2 Lourdes Achecar y Patricia López. 3 Yelil Selman y Joan González. 4 Richard Reynoso y Erika Fernández. 5 Carlota Pessarrodona, Abi Molin, Mía Lora, Ságer De Peña. 6 Caro Otero y Mónica Os. 34 Pandora Marzo 2014

confoco TESTOSTERONA PURA Qué: Lanzamiento revista.

Cuándo: 24 de enero de 2014.

Dónde: Autogermánica.

Juan Manuel Polanco, Nicole Dupont y Federico Villanueva.

Lorenna Pierre.

DE ADENTRO HACIA FUERA

Lo cierto es que los medios de comunicación, principalmente las revistas, optan por hablarle a la mujer. Sin embargo, en nuestro país fue creada una que le hablará específicamente a ellos. En un ambiente al estilo del filme Black and White Ball, de Truman Capote, se realizó el lanzamiento de la revista masculina MDMA. Sus directores, Federico Villanueva y Juan Manuel Polanco, explican que las siglas de esta revista hacen referencia a “Mens magazine”, destinos-deporte-diseño, movies-maridaje-música y arte-arquitectura-actualidad, cualidades que definen al hombre. P

U PANDORA DE ORO MDMA

lanzará su portal, junto con la segunda edición.

En ella ofrecerán contenido extendido y soporte en las redes sociales, así como actividades interactivas para sus seguidores.

LA ANÉCDOTA Entre candelabros de cristal, velas, espejos, puros y la música de un saxofonista, los presentes pudieron apreciar la primera edición la revista.

LO MEJOR Los directores de MDMA anunciaron que la revista tendrá varios lanzamientos alrededor del país.

U

PANDORA DE ORO

Qué: Brunch.

Cuándo: Febrero 2014.

Dónde: Créme Brulée.

Nunca está demás cuidar la piel, y más si se trata de una mujer.

Avéne ofrece para todas las dominicanas productos especialmente creados para el cuidado diario de ésta, así como para la prevención del cáncer y el foto-envejecimiento, con la particularidad de que los mismos no aportan el indeseable efecto de brillo en el rostro. El encuentro se celebró junto a figuras vinculadas al mundo de la estética, así como prensa, quienes pudieron descubrir el por qué esta marca es tan prestigiosa a nivel internacional. P

Los nuevos productos: Emulsión Solar Toque Seco SPF 50+ y Emulsión Solar Con Color Toque Seco SPF 50+.

LA ANÉCDOTA La historia de Avéne se remonta al año 1736 con la sanación de un caballo en las aguas termales. Para 1874 ya el Manantial Termal de Avéne fue declarado de interés público, y sus aguas eran utilizadas para lograr mejorías en la piel.

LO MEJOR Durante el brunch, las invitadas pudieron probar los nueva línea.

Alexandra Casasnovas y Eliane Mallén.

Ivelisse Vásquez y Nathalia Medina.

36 Pandora Marzo 2014

confoco PURA CARA, PURO GESTO Qué: Exposición fotográfica.

Cuándo: Febrero de 2014.

Dónde: Pat'e Palo European Brasserie.

Manuel Tejada, Cristina, Tiziano De Stefano y Joan García.

Patricia Frotman y Darianne Frotman.

¿Quién diría que una mujer puede verse sexy fumando un puro? Bastaron 20 piezas a blanco y negro para que el fotógrafo italiano Tiziano De Stefano mostrara su amor por la fotografía en la exposición “Pura cara, puro gesto”, destacando la pasión y la sensualidad de la belleza femenina a través de una cortina de humo producida por los puros.

Para él, “No hay nada más sensual que una linda mujer fumando un buen puro, en un ambiente ideal”. P

CAMBIO DE IMAGEN

La muestra está conformada por una cuidadosa selección de obras inéditas del fotógrafo.

LA ANÉCDOTA

Cuando tenía 17 años, Tiziano descubrió el mundo de la fotografía, al recibir su primera cámara como un regalo de parte de su hermano.

LO MEJOR

El arte también fue culinario. Los invitados disfrutaron de canapés elaborados por el reconocido chef de Pat'ePalo, Saverio Stassi.

PANDORA DE ORO

Saber vivir es una publicación para la familia con fotografías preciosistas, diagramación limpia, uso de color por sección y publicidad categorizada sólo para medio impreso.

Suz Amaro, Natacha Quiterio y Elaine Nivar.

LA ANÉCDOTA

Va dirigida a toda la familia dominicana, y abarca diferentes temas del diario vivir, colaborando de manera directa con el desarrollo social y familiar de los dominicanos.

LO MEJOR

El objetivo principal de este medio es promover la calidad de vida de la familia.

Yvonne Paxot, Publio Herrera y Jacquelyn Martínez.

38 Pandora Marzo 2014

PANDORA DE ORO

U

Qué: Encuentro.

Cuándo: Febrero de 2014.

Dónde: La Bodega.

Dicen que los cambios son signo de evolución y nuevos aires. A causa de la rapidez con que se mueve el mundo, debemos renovarnos para poder mantenernos a flote, y más si se trata de un producto.

Por esto, la revista Saber Vivir decide evolucionar, no sólo renovándose por dentro, sino que busca interactuar con sus lectores a través de charlas, eventos y talleres para orientarlos en aspectos generales que permitan ayudarles a mejorar constantemente su calidad de vida, aunque sí manteniendo el mismo menú de temas enfocados a la familia. P

U

confoco CAMPAÑA CANINA Qué: Cóctel.

Cuándo: Febrero de 2014.

Dónde: La Enoteca.

Lourdes Ripley, Josefina Patroni y Bárbara Brea.

La preocupación por los animales cada vez es más evidente en la población dominicana. Pets Breeding Control o en su traducción al español “Control de natalidad en animales”, es una nueva fundación creada por un grupo de veterinarios y voluntarios con el objetivo de erradicar la sobrepoblación de animales callejeros en nuestros país y al mismo tiempo concientizar a la sociedad sobre su cuidado y conservación.P

U PANDORA DE ORO

A la fecha, Pets Breeding Control ha operado alrededor de 2.300 perros y gatos, en 14 jornadas realizadas en Santo Domingo.

LA ANÉCDOTA

La primera campaña de esterilización se realizó en agosto de 2011, en Puerto Plata, operando 84 animales.

LO MEJOR Abrirán clínicas de esterilización gratuita para perros y gatos cuyos dueños tienen escasos recursos.

William Vargas y Zuleika Brea.

EXCLUSIVIDAD Y PRESTIGIO Qué: Inauguración.

Cuándo: Diciembre de 2013.

Dónde: Punta Cana.

Punta Cana se ha convertido en el lugar predilecto para quienes buscan descansar, apreciar las maravillas de paisajes tropicales y descubrir los tesoros característicos este país. Para ofrecer una estadía a quienes deseen ver más de cerca las bondades de esta zona de R.D., la cadena de hoteles Melia inauguró The Level y The Level Adults, nuevos conceptos dentro del portafolio que el complejo brinda a sus más exclusivos huéspedes, con servicios de primera y todo el confort que esta empresa representa. P

40 Pandora Marzo 2014

Alexander Schoebel, Patricia Álvarez, Manfred Schoebel, Juana de Schoebel y Markus Schoebel.

Alexander Avramovic y Maya Avramovic.

Max Turnier, Cathy Berube y Vicky Prada.

Imre Nagy, Javier Moreno y Abelardo Guijo.

confoco RAYOS X

Leandro A. Sánchez Karla Sanabia

TEXTO FOTO

AVIS SOTO El mar tiene un significado muy especial en su vida, por lo que no resulta extraño que en la actualidad sea la propietaria de todo un clásico en la zona de Boca Chica, el restaurante Neptuno’s, y del recién inaugurado Marea, en Santo Domingo.

Veo, veo ME CONSIDERO...

emprendedora.

§ Seducción.

“Estoy totalmente convencida de que, como reza un dicho, el amor entra por la boca”.

´ GUSTO DOMINICANO.

“Mi experiencia me dicta que el público local ha crecido en materia de gastronomía. Es más conocedor y exigente”.

42 Pandora Marzo 2014

LA BEBIDA PERFECTA...

el vino.

RECOMIENDO PROBAR...

la lasagna de langosta (Neptuno’s) y el risotto de langosta (Marea).

UN INGREDIENTE ESTRELLA...

el aceite de oliva.

MI PASIÓN...

la cocina, definitivamente.

NUESTRO ÉXITO “Radica en que siempre hemos apostado por brindar a nuestra clientela un buen sevicio, de calidad, sin olvidarnos de lo más importante, nuestro menú.

Además de una ubicación estratégica, es vital”.

Nuestra cocina “En ambos restaurantes combina lo mejor y más fresco de nuestros productos marinos y los sabores internacionales”.

confoco MI TRABAJO, TUS PREJUICIOS

YENI BERENICE Al abrir las puertas de su despacho, abre, con discreción, las de su corazón. Nos deja ver su palpitante gusto por la poesía. Borges es su poeta favorito. De hecho, le brillan sus alargados ojos verdes al mencionarlo.

Dice que lo que admira de él es su inmensidad, que exactamente lo mismo que le cautiva del mar.

La fiscal del Distrito Nacional es una mujer sensible, de palabras exactas y poco maquillaje. Directa, sin medias tintas, apasionada de su profesión de abogada, tanto, que no se imagina haciendo algo que no esté vinculado al Derecho. ¿Cuál cree que es o son los prejuicios que las personas pueden tener con Yeni Berenice, la Magistrada?

Que persigo a los hombres sólo por ser hombres. Que ante la denuncia de una mujer y un hombre, es posible que se le otorgue mayor credibilidad a lo que dice la mujer, porque la magistrada es feminista y siempre apoya lo que ellas dicen. También me pasa que a veces la gente me dice, “usted hace su trabajo como un hombre”. Eso es una frase que deja al desnudo que todavía hay cierto sector de la población que siente que determinado puesto es para un hombre.

“LA DESMOTIVACIÓN NO LE PUEDE GANAR A LA VOLUNTAD” Nazaret Espinal Karla Sanabia

TEXTO FOTO

44 Pandora Marzo 2014

Siendo este un puesto delicado, en el que no se puede dar a torcer el brazo y en el que tiene que mostrarse carácter, ¿qué la conmueve? En el trabajo, los casos de abusos a niños al igual que los de agresión sexual. También los de homicidios, por las circunstancias en que ocurren, conmueven.

Por Twitter se muestra muy activa con el béisbol local. ¿Aparte de la pelota, qué otros deportes le gustan? Me declaro una fiel seguidora de los deportes. Como buena dominicana, me gusta el béisbol y el baloncesto.

confoco Además me fascina el patinaje sobre hielo; sigo mucho la Fórmula 1 y el tenis profesional. Algunos no llaman tanto mi atención, como el fútbol.

También tiene gusto por la literatura...

Tengo una relación especial con la poesía. Me pasó que estando muy joven, de 13 años, mi profesor de literatura (fallecido) Eligio Pérez, me llevó al taller de Narradores de Santiago, que se reunía (aún lo hacen) en Casa de Arte,Santiago. Formé parte de este grupo desde los 13 hasta los 20 y tantos años. Ha sido uno de los espacios donde me ha dado más satisfacción compartir. ¿Entiende que este trabajo es un sacrificio que vale o valdrá la pena? Yo no veo mi trabajo como un sacrificio, sino como una oportunidad única para servir. Amo profundamente lo que hago, al punto de que tengo aproximadamente 10 años en el Ministerio Público y nunca he tomado vacaciones. Siempre le digo a los fiscales en las reuniones: “el día que yo me levante sin el entusiasmo de venir al trabajo, renuncio”. Yo necesito disfrutar lo que hago.

A diario tiene que lidiar con malas noticias, ¿cómo hace para levantarse con ese entusiasmo? La satisfacción que da el contribuir a que se haga justicia, te da fuerza. El entusiasmo es ese: cada día tener la fuerza de voluntad para mejorar las cosas, no sólo a nivel de los casos, sino también con la gestión en la Fiscalía. Sí, hay casos en los que no sucede lo que uno espera, eso desmotiva un poco. Pero la desmotivación no le puede ganar a la voluntad. Es una frase que me digo desde que era adolescente. ¿Cómo logra dejar los casos en la oficina? No soy tan profesional. Yo me los llevo. Hay casos en los que uno se desvela pensando en el proceso; por eso tengo al lado de mi cama una libreta de notas y un lapicero. A veces

de madrugada se me ocurre algo y lo anoto de una vez. ¿Qué les respondería a las personas que tienen prejuicios con usted en lo personal y desde su posición? Yo creo en seres humanos; en sus principios, valores, vivencias y conocimientos.

No me gusta esa división entre mujeres y hombres. No es bueno tener prejuicios cuando uno no conoce desde dentro a la persona. A veces por un prejuicio uno se pierde una oportunidad de oro de conocer a alguien. ¿Ha tenido prejuicios? Me pasó mucho, más en mi época de la universidad, a principio de mis funciones.

Pero la misma formación en temas de investigación te va demostrando que tener prejuicios es absurdo, y que las cosas no siempre son como se observan. ¿Con qué la conquistan? Me gusta tener una buena conversación... que sea interesante. ¿Se considera femenina? Soy muy práctica. Por lo general, para el trabajo llevo pantalones, pero no tengo problemas con ninguna prenda. Depende de la actividad, suelo ser formal. Pero los fines de semana ando con camiseta y jeans. Es decir, que en términos de vestuario, el único límite es la formalidad. Evidentemente que el largo de la falda es de cierta consideración, más que por el puesto, porque siempre he sido así, nunca he sido muy dada a la exhibición. No me gustan los accesorios, llevo reloj, aretes, y ya. Los vestidos me encantan. ¿Tiene un ritual de belleza?

Admito que soy un desastre total. Personas cercanas me dicen que abuso. Hoy estoy maquillada porque estaba en un programa de TV. Por eso coordinamos la

entrevista justo para hoy (se ríe). Soy de carita lavada y brillo de labios. Sí, llevo una alimentación muy sana, más que por cuidar la figura, porque tengo gastritis debido a los horarios en los que como. Trato de hacer ejercicios.

Antes solía trotar seis kilómetros sin detenerme. ¿Una bebida? Debería tomar más agua. Pero aquí hay una bebida muy famosa en el despacho: el té de jagua.

Lo tomo tres veces al día. ¿Es una persona de fe? Sí, creo en Dios. No soy mucho de ir a la Iglesia pero creo que existe algo superior.

Lo primero que hago al levantarme es orar. ¿Piensa en el futuro o vive el día a día? Soy una apasionada del tema de la calidad y en calidad, se dice que el futuro no se deja al azar, se tiene que planificar. Lo que no soy es sicorígida.

En un futuro me gustaría tener una familia primaria. En cuanto al trabajo, hay cosas que me gustarían hacer, como un doctorado. P

“NO VEO MI TRABAJO COMO UN SACRIFICIO, SINO COMO UNA OPORTUNIDAD ÚNICA PARA SERVIR”.

Marzo 2014 Pandora 45

PANDORAMA

PODER FEMENINO Reconocimiento. No es un secreto que el papel de la mujer es fundamental para que la vida humana persista. A pesar de ello, no ha sido hasta nuestros días que ha alzado su voz en defensa de sus derechos y posición en la sociedad. Y es que su historia se ha visto empañada por quienes en un momento tuvieron en sus manos el poder: los hombres.

TEXTO

Leandro A. Sánchez ILUSTRACIÓN DE APERTURA Anna Ismagilova

ejos del feminismo que muchas promueven, ese que a veces cae en lo absurdo, la mujer ha sido, es y será, el ser que tiene el más importante don que la vida nos puede ofrecer. Sí, el de ser madre. La capacidad de cargar con nosotros nueve meses en su vientre para convertirse en la más fiel muestra de amor. Por ésta y otras importantes razones, su rol en la sociedad debe ocupar el puesto que le pertenece, lejos de opiniones maquiavélicas y/o despectivas. Y a pesar de las que puedan surgir, su evolución y transformación no han pasado inadvertidas.

El propio transcurrir de los años nos ha mostrado las desigualdades; esto ha permitido que se denuncie y enseñe todo aquello que pasa desapercibido en lo cotidiano de nuestras vidas.

El Día Internacional de la Mujer ha adquirido a lo largo del siglo XX una dimensión mundial. “El movimiento internacional en defensa de los derechos de la mujer es creciente y es reforzado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), que ha celebrado cuatro confe-

L

rencias mundiales sobre la mujer y ha contribuido a que la conmemoración del Día Internacional de la Mujer sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas en favor de sus derechos y su participación en la vida política y económica”, sostiene dicho organismo en su portal web. Prueba de su esfuerzo es que en julio de 2010 creó ONU Mujeres, que promueve la igualdad de género y el empoderamiento femenino.

El Día Internacional de la Mujer se celebra desde hace más de nueve décadas, cada 8 de marzo. Es una fecha donde se conmemoran los esfuerzos que las mujeres y hombres han realizado por alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo, sin excepciones.

“Los países en los que hay más igualdad de género experimentan un mayor crecimiento económico. Las empresas que cuentan con más líderes mujeres logran mejores rendimientos. Los acuerdos de paz que incluyen a las mujeres son más dura-

deros. Los parlamentos en los que hay más mujeres aprueban más leyes sobre cuestiones sociales clave, como salud, educación, la lucha contra la discriminación y la manutención de los niños. Las pruebas no dejan lugar a dudas: la igualdad de la mujer supone progresos para todos”. Lo anteriormente citado son palabras del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Quizás este sea es un buen momento para reflexionar acerca de los avances logrados gracias a ellas; pedir más cambios y celebrar su valentía y determinación, pues no cabe duda de que han jugado un papel clave en la historia de toda la humanidad. P

*

Más de 1 millón,

entre mujeres y hombres, asistieron a las marchas realizadas en la primera celebración del Día Internacional de la Mujer, llevada a cabo el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza.

“La mujer es la compañera del hombre, dotada con la misma capacidad mental. Si por fuerza se entiende poder moral, entonces la mujer es infinitamente superior al hombre. Si la no violencia es la ley de nuestro ser, el futuro está con las mujeres”, Mahatma Gandhi, líder pacifista.

# 123 TRABAJADORAS MURIERON EN EL INCENDIO EN LA FÁBRICA TEXTIL TRIANGLE SHIRWAIST, UBICADA EN EL BARRIO DE MANHATTAN, NUEVA YORK, EL 25 DE MARZO DE

1911.

EL DESASTRE OBLIGÓ A IMPORTANTES CAMBIOS LEGISLATIVOS EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORALES E INDUSTRIALES DE LAS MUJERES. LA MAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS ERA INMIGRANTES DE ORIGEN JUDÍO E ITALIANO, DE ENTRE

14 y 23 AÑOS DE EDAD.

La historia en cuatro fechas

ELLAS SON EJEMPLO

1909

* 1910 * * 1977 *

En el tiempo de las mariposas, 1994.

De la dominicana Julia Álvarez, narra la vida de las hermanas Mirabal durante la dictadura trujillista y su compromiso político para derrocar el régimen. Son acosadas, perseguidas, encarceladas y finalmente asesinadas.

Se celebró por primera vez en Estados Unidos el Día Nacional de la Mujer, tras una declaración del Partido Socialista de esta nación.

La Internacional Socialista, reunida en Copenhague, proclamó el Día de la Mujer con carácter internacional, en favor de sus derechos y para ayudar a conseguir el sufragio femenino universal.

1913-1914

En vísperas de la Primera Guerra Mundial, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de 1913. En el resto de Europa, las mujeres llevaron a cabo manifestaciones en torno al 8 de marzo del año siguiente, para protestar por la guerra y solidarizarse con las demás mujeres.

La Asamblea General de la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

“Las empresas que cuentan con más líderes mujeres logran mejores rendimientos”, Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU.

48 Pandora Marzo 2014

Monalisa Smile, 2003.

Esta película es una crítica a la sociedad patriarcal y a la imposición de que la mujer tiene que depender económica y socialmente de su marido.

Se desarrolla en 1953, una época en que no tenían la oportunidad de decidir por sí mismas.

Clara Zetkin: gran aliada y promotora De origen alemán, esta influyente política comunista fue una vivaz luchadora. Se interesó mucho por la política sobre la mujer, la lucha por la igualdad y el derecho al voto, impulsando el movimiento femenino en la socialdemocracia alemana. Fue quien propuso la idea del Día que celebramos en este mes, el de la mujer.

Para este 2014, la Organización de las Naciones Unidas, en conjunto a ONU Mujeres, han dictado que el tema para la celebración de esta jornada es “Igualdad para las mujeres: progreso para todo/as”.

PANDORAMA

“SABER QUE LO QUE VAS A HACER ES LO QUE TE GUSTA, ES LA ÚNICA FORMA DE ENTREGAR EL 100% A ALGO”

52 Pandora Marzo 2014

Sebastián Rulli “La verdadera competencia es con uno mismo, los retos son superarte a ti mismo con cada personaje” TEXTO

Dago Sánchez @soydago

Sin duda, él es un argentino al que muchas mujeres le perdonarían la fama de ser arrogante, aunque Sebastián no lo es. De hecho, plantea la humildad como una de las grandes cualidades de todo gran actor. Por su físico, no era de esperarse que iniciara su vida profesional ejerciendo la carrera de modelo, en su natal Argentina. “Allí fueron mis comienzos. Estudié teatro, trabajé como actor durante dos años, participé en cinco producciones. Fueron momentos muy satisfactorios, compartiendo al lado de mi familia”, nos cuenta. Sin embargo, México fue el país que le abrió las puertas a su gran pasión, la actuación, y también el país, que por medio de las telenovelas, lo catapultó a toda Lati-

FOTOS

Helga Esteb

noamérica. Desde su primera aparición en la pantalla chica, en Primer amor: a 1000 x hora, en el año 2000, la porpularidad de Rulli se ha disparado. Lo hemos visto en grandes producciones como Rubí o Clase 406, Amores verdaderos y, su más reciente, Lo que la vida me robó.

Sin duda, él se ha convertido en todo un galán de telenovelas. Esta vez, te invitamos a suspirar junto a él, mientras nos abre su corazón para compartirnos sus pasiones, y varias verdades de la actuación y la vida.

SIGUE EN PÁGINA 54 3

Marzo 2014 Pandora 53

P ¿Cómo te sientes en este nivel de tu ca-

rrera, luego de tus inicios como modelo?.

Me siento muy satisfecho y feliz. Siempre estuve estudiando actuación durante esa época del modelaje, viajes e independencia. Luego se concretaron mis sueños, eran claros y reales. El modelaje para mí fue un medio para aprender, conocer, proyectarme, tomar experiencia a nivel personal.

P Ganaste un premio ACE como Mejor

Actor en la novela Teresa, pero también en el 2010 ganas otro por Un gancho al corazón; y en el 2008, 2010 y 2011 eres nominado por los premios TVyNovelas ¿Imaginaste que luego de hacer una pausa en tu carrera como modelo ibas a tener éxito en una profesión tan competitiva y difícil? El mayor premio y mejor regalo que uno puede recibir son los aplausos, el reconocimiento del público, su cariño; el honor que nos brindan de verte en la tranquilidad de sus hogares y el teatro.

P ¿A cuáles colegas consideras una fuerte competencia? La verdadera competencia es con uno mismo, los retos son superarte a ti mismo con cada personaje, entregar lo mejor de ti, tratar de ser mejor persona. De igual forma, tener un compromiso con tu público, mucha responsabilidad para que te tomen como un verdadero ejemplo a seguir.

actrices. ¿Está en tus planes incursionar en éste en un futuro? Es un medio que me gustaría experimentarlo más aún. Tuve la suerte de filmar una película, y la mala suerte de que no se terminó. Las demás propuestas que he tenido han sido muy interesantes pero no las he podido hacer por los tiempos, no he coincidido por estar ocupado en las producciones de Televisa. Soy muy feliz aquí en México haciendo lo que hago, y gracias a Dios me va muy bien y no he dejado de trabajar.

Lo mío es actuar en telenovelas y teatro, y espero que el cine llegue en su momento.

P ¿Qué es lo más importante para un actor a la hora de comenzar su carrera? Estar bien preparado, eso es básico en cualquier carrera. Saber que lo que vas hacer es lo que te gusta para poder entregar el 100%; absorber la mayor información para que no sea un peso, sino una ganancia. Tener la sencillez y humildad de saber que no sabes; y tener conciencia de que siempre puedes mejorar mucho.

P De no haber elegido las artes, ¿qué otra cosa hubieses hecho? Seguro haber terminado una carrera, yo estaba estudiando Administración de Empresas y siempre fui un buen estudiante; pero por gusto o placer, los deportes hubieran sido un buen escape para poder concretar otros sueños como el tenis, el cual practiqué y jugué desde chico.

P Como figura pública eres presa fácil

para los medios de farándula ¿Cómo manejas la información de todo lo que se pueda decir de ti y cómo haces para que nada te afecte si emiten comentarios inapropiados e incómodos sobre tu persona? No la manejo, realmente hay mucha prensa profesional que estudia y se prepara para hacer su trabajo, investigan, profundizan en los temas con su opinión y con la veracidad de los hechos. Comparando con la otra prensa que sólo busca vender, inventar e involucrarte en problemas para ver si uno contesta o no contesta, es incontrolable. Lo maravilloso de todo es que existen las redes sociales que me dan la oportunidad de comunicarme directo con mi público; cuando vale la pena aclaras las informaciones y especificas cuál es la información verídica; cuando no, pues lo dejas pasar. Al fin y al cabo tampoco vale la pena darle publicidad a medios impresos o periodistas que quieren tener fama a costa de uno.

P El cine es el sueño de muchos actores y

54 Pandora Marzo 2014

P Has viajado por muchos paises, ¿cuándo vienes al nuestro? No he tenido la suerte de visitar y conocer la República Dominicana, me encantaría poder hacerlo próximamente.

Es un país muy famoso a nivel internacional por su bellas playas, su gente, su alegría. Ojalá me puedan invitar pronto.

P Háblanos un poco de tu papel en la telenovela Amores Verdaderos. Francisco Guzmán es el papel que me tocó interpretar, un guardaespaldas que está a cargo de la seguridad de la hija de los dueños de una empresa muy importante. Es un joven tolerante y noble. Quiere y procura a su padre, hermana y sobrino. A su madre le guarda rencor. Accidentalmente conoce a José Ángel, quien lo recomienda como guardaespaldas con Victoria Balvanera. Ella le asigna como custodio de su hija Nikki, quien no lo soporta y le hace cualquier cantidad de groserías. Francisco es una persona muy correcta y disciplinada. Viene cerrado al amor por sus sufrimientos y desencuentros amorosos.

Regresa de USA para poder estar cerca de su familia. Entonces, sucede lo que no debería: enamorarse de su jefa.

P Para cerrar, mándale un mensaje a

tus fanáticas dominicanas que están leyéndote ahora. Les mando un beso enorme y les estoy agradecido eternamente por todas sus muestras de cariño, de afecto. Agradezco infinitamente que me sigan, que les guste mi trabajo. Lo hago con todo mi amor y entrega absoluta para que se entretengan y disfruten de una manera muy bonita. P

[ OFF THE RECORD ]

LO QUE LA VIDA ME ROBÓ.

Es el nombre de su telenovela más reciente. “En ella interpreto a Alejandro Almonte, un hombre inteligente, bondadoso, de firmes convicciones y buenos sentimientos; de carácter firme, leal a sus principios y justo en sus decisiones”.

P PANDORA PRESENTA A

YARITZA COMO DONNA SUMMER NUESTRA MISS RD UNIVERSO SE METIÓ EN LA PIEL DE LA REINA DE LA MÚSICA DISCO, DONNA SUMMER, SIN PERDER SU ESENCIA, QUE SE DISTINGUE POR SER DECIDIDA, SEGURA DE SÍ MISMA Y ORGULLOSA DE SUS RAÍCES. COORDINACIÓN SARAH CARRASCO / TEXTO NAZARET ESPINAL / FOTOS Y MANEJO DIGITAL FRANKLIN MARTE / MAQUILLAJE JUISMAKEUP BY ISMAEL DE LA CRUZ PEINADO ELVIRA SEPÚLVEDA / VESTUARIO EQUIPO PANDORA /ACCESORIOS LUNA CREADA POR IBARRA COMERCIAL /AGRADECIMIENTOS JUMBO LUPERÓN Y ENYER DÍAZ

236 Marzo 2014 Pandora 57

P

YARITZA COMO DONNA SUMMER

Yaritza Reyes “Me demostré a mí, a los que me negaron su ayuda y a los que decían ‘ella viene de un barrio’, que lo pude hacer”.

MODELO, ACTRIZ, CON APTITUDES PARA LA MÚSICA Y DE UNA AUTOESTIMA ENVIDIABLE. YARITZA REYES, UNA REINA DE BELLEZA AUTÉNTICA Y SIN PRETENSIONES. Su belleza es como su personalidad: encantadora. Lo que mejor le queda es su actitud ante la vida: cómo sabe sacar lo mejor de los momentos difíciles, poniéndole al peor de los días una amplia sonrisa. A sus 20 años (diciembre 17, 1993), sorprende por su coraje frente a las críticas, porque no se avergüenza de lo que es (su color de piel, su copioso pelo rizo), ni de dónde viene. Sí, es cierto. Yaritza no es la misma que venía a formar parte de los editoriales de moda, llevando jeans y una camiseta.

Ahora vemos a una joven pulida, con un porte más elegante y refinado, cuidadosa al hablar. Sin duda, la corona le cambió su estilo de vida pero no su esencia.

P La primera relación que tuvo

esta artista con la música fue a través de un coro en la iglesia. ¿Qué te atrajo a las pasarelas y de paso, al concurso de belleza?

Yo veía mucho America’s Next Top Model. Me encantaba ver a Tyra Banks en el concurso. Así fue que aprendí a modelar. Ponía una tablita en mi casa y me decía a mí misma: “Tienes que caminar por ahí derechita, un pie delante y otro detrás”. No fue en una clase, no fue con una persona. Fue mi decisión.

Respecto al concurso, conocí a Magali Febles en un casting y ella me 58 Pandora Marzo 2014

dijo que reunía las condiciones para ingresar. En ese momento le dije que no tenía los recursos para asumirlo. Pero luego se dio la oportunidad, cuando una de las chicas tuvo que retirarse e irse fuera del país. Como ya tenía los costos de ingresos pagos.

Entonces me dije “vamos a hacerlo”.

P ¿Qué aptitudes crees que se

necesitan para alcanzar el éxito, en una sociedad donde todavía hay cierta discriminación hacia las personas de color y más, si son mujeres? La clave para alcanzar la meta es creer en uno mismo. Yo siempre creí en mí, no tuve duda. Muchas personas me llegaron a discriminar por mi pelo o por mi color de piel, pero yo me sentía bien con-

Admira La trayectoria como actor de Frank Perozo. De fuera, a Meryl Streep y Anne Hathaway. ¿Para bailar? Los merengues de Milly Quezada.

“Me pasaría la noche bailando, no me canso”.

migo misma; me sentía segura y decidí dar lo mejor de mí sin darle importancia a las críticas.

P Lamentablemente, las misses son tachadas de ser mucho de apariencia y poco de esencia, ¿tuviste críticas cuando decidiste participar en un certamen de belleza? Se oye mucho el comentario de que las misses se ocupan más de la apariencia, pero me preocupé por lo que yo era.

Sabía que no era una persona vacía de mente ni que solamente iba por lo estético. En cierta forma me tuve que adaptar. No era de las que siempre se maquillan o usan vestidos. Lo que hice fue adaptar mi forma de ser a ello, tratar de balancearlo.

P Fui testigo de que andabas con tu bulto al hombro, yendo de aquí para allá en carros públicos para las presentaciones previas al MRDU. No eras la candidata favorita, no tenías dinero, pero ganaste. Creo que fue un plan divino de Dios. A los ensayos iba con mi cartera y dentro metía mis tacones. Cogía mi carrito público y llegaba con mi mejor sonrisa. Quizá Dios obró en mí para que fuera un ejemplo, porque las cosas que muchos ven como problemas en su vida o que

236

son dificultades, yo las vi como oportunidades y me decía, “esto no va a interponerse en mi camino; caminar y coger sol no te va a arruinar el día”. No contar con las condiciones económicas necesarias te impulsa a buscar los recursos. Yo toqué puerta por puerta, mandé cartas que no te imaginas.

Llamé a personas porque pensaba que me podían apoyar y al final me dijeron: “No, es que eso no me presenta ningún beneficio, no lo puedo hacer”. ¿Y qué hice? Seguí. No dejé que ese dolor me tumbará. Primero me demostré a mí misma que lo podía hacer y a ellos que aunque me cerraron puertas, se abrieron otras.

P ¿Cómo fue ese día que ganaste la corona? Me volví un mar de lágrimas. Estaba muy contenta. Cumplí con el sueño que tenía de poder convertirme en la representante de la República Dominicana. Y superar todas esas cosas que pasé meses antes, de la gente que decía: “Ah no, ella viene de un barrio, ¡qué va a hacer ella!”.

P Donna Summer participó en varias ocasiones como invitada en series de televisión, como la conocida “Family Matters”. ¿Trabajarías en televisión? A mí me gusta la televisión pero prefiero el cine. He tomado unas cuantas clases de actuación aquí, pero deseo tener la oportunidad de ir a estudiar al New York Film Academy para luego ponerme en marcha con la actuación en el país.

P Donna Summer es considerada

la reina de la música disco, que tuvo su boom en los años 70. Aunque todavía eres joven, ¿has pensando en cómo te gustaría ser recordada? Que piensen que fui siempre una persona optimista, que no se rindió; que siempre fue por lo que quiso y que sin hacerle daño a nadie pudo cumplir sus sueños. P

Marzo 2014 Pandora 59

P 236 YARITZA COMO DONNA SUMMER

Amor de estación

“Four season of love” (1976) es una expresión musical que hilvana la historia de un romance que transcurre durante los cuatro períodos climáticos del año. Atrapados en la sensualidad de su voz, la fiebre rítmica del disco se mezcla aquí con el R&B, la suavidad del soul y por supuesto, con el amor, ingrediente esencial de sus interpretaciones.

Y es que Donna Summer era, además de la reina de la música disco, la primera dama del amor. Sus canciones llegaron a alcanzar tal matiz de erotismo, que estuvieron sujetas a censura en algunas emisoras de radio. Sucedió con la famosa “Love to love you baby”, la misma que cuenta con una versión larga (unos 17 minutos y pensada en ese entonces para colocarlas en las discotecas), y que incluía cual si fuera una cortina de ÁLBUM humo sensorial, los gemidos de la artista.

Tuvo una vida sin mayores controversias. La mayor fue la causada por decir (aunque mientras vivió lo negó) que el SIDA se había propagado por la homosexualidad.

Donna hablaba fluidamente el alemán, escribió dos libros, produjo series de televisión y hasta llegó a realizar exposiciones de pintura, respaldada por Steven Spielberg. Su muerte tomó a muchas personas por sorpresa, porque decidió librar en secreto una batalla sin éxito con el cáncer de pulmón. La escena musical y toda una generación entre los 70 y principio de los 80, quedó hechizada por su estilo, que hoy día se revive constantemente con el eco inconfundible de su voz. P

TWITTS PARA UNA VIDA. “Four season of love” se convirtió en el tercer álbum más exitoso que tuvo la artista, llegando a alcanzar Disco de Oro en los Estados Unidos y el puesto 29 en los Billboards. // El disco fue también el tercero diseñado de forma conceptual, con una fotografía para cada estación. Summer (verano) fue la foto de portada. // Para la icónica canción “Love to love you”, Summer imaginó cómo la cantaría Marilyn Monroe. Esa fue su inspiración para interpretarla. A pesar de ser su primer gran éxito, fue censurada por su contenido erótico.

60 Pandora Marzo 2014

P 236

YARITZA COMO DONNA SUMMER

1

P 236 YARITZA COMO DONNA SUMMER

Making Of 2

5

62 Pandora Marzo 2014

4

3

6

1 No hay tiempo que perder. Aprovechamos para conversar con nuestra MRDU, antes de que empezara la transformación al personaje de Donna Summer. 2 El mejor accesorio de Yaritza: su amplia sonrisa. 3 Elvira empieza a darle forma el pelo abundante de Yaritza, siempre atenta a las cámaras. 4 Para lograr el recogido, hay que usar muchos pinchos. A Elvira no se le escapa ni un pelo. 5 Fue un proceso largo, pero ya casi terminado el peinado, nuestra modelo responde feliz.

6 Ahora, toca maquillaje. “Gajes del oficio” a los que Yaritza se ha tenido que acostumbrar.

Estampado Artístico Crop top con estampado impresionista. Cómpralo en Prana. Camisón en estampado abstracto, de la diseñadora Angie Polanco. Falda de Cinthia Avelino. Collar asequible en Luna de Crystal.

Pulsera de Aida Perdomo.

Zapatillas de punta.

Disponibles en Bakers.

M moda MARZO 2014 Tendencias de primavera Cómo usarlo: el encaje

Marzo 2014 Pandora 65

M

El club

de los siete Tendencias, colores, estampados y piezas que no pueden faltar en tu clóset en esta primavera/verano. Este es nuestro top de las siete claves de la temporada.

Hairo Rojas ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE: Enyer Díaz MODELO: Marianne Garces (Ossygeno Models Management) MAQUILLAJE: Lissa Oliva ILUSTRACIONES: Francisco Caba ASISTENCIA DE ESTILISMO: Ligia Dicent ASISTENCIA DE DIRECCIÓN DE ARTE:: Alba Marina FLORES: Jardín Constanza FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL:

66 Pandora Marzo 2014

Estampado floral Top con flor amarilla drapeada. Es una creaci贸n de Cinthia Avelino. Falda estampada en flores.

Asequible en Prana. Aretes creados por Aida Perdomo.

Broches de flores. A la venta en Accessorize.

Pulsera y anillo de Bimba & Lola. Flores a la venta en Jard铆n Constanza.

Marzo 2014 Pandora 67

M

Boyish Blazer de cuatro botones.

Lo consigues en Mango Blue Mall. Pantalón con pinzas de Angie Polanco.

Broches de flores pequeñas. Consíguelos en Accessorize. Anillo bronce y broche de flor roja.

Ambos diseños de Claudia Cabal. Aretes de flecos. Cómpralos en Luna de Crystal. Sobre disponible en Marypaz.

Calzado asequible en Bimba & Lola.

68 Pandora Marzo 2014 2013 Noviembre

Tonos pastel Top plisado. Una creaci贸n de Angie Polanco. Minifalda de Cinthia Avelino.

Aretes a la venta en Luna de Crystal.

Pulsera de Aida Perdomo. Collares y calzado en Stradivarius.

Marzo 2014 Noviembre 2013 Pandora 69

M

Figurativamente transparente Top en transparencia, de la diseñadora Cinthia Avelino.

Falda, pantalón y cinturón del sello BCBGMAXAZRIA. Accesorios de la diseñadora Claudia Cabal. Botines con transparencias. A la venta en Bimba & Lola.

¡Que vivan los metales!

Bomber metalizado y crop top con hebillas. De Cinthia Avelino.

Minifalda en pedrerías. La encuentras en Adolfo Domínguez.

Gargantilla de metal con degrade.

Una creación de Claudia Cabal.

Calzado a la venta en Bakers. Sobre de mano del sello Bimba & Lola.

Marianne Garces GANADORA DEL ELITE MODELS LOOK RD 2010.

AGENCIAS: Ossygeno Models Managemente (RD), Ford (Miami y Chicago) y NY Models (New York).

HA TRABAJADO PARA: Marchesa, Nicole Miller, Target, Kolhs, JCP, Sears, Ann Taylor, Moda Operandi, Theory, Underarmour, HSN y Dillards, entre otros.

Recientemente lanzó, junto a la también modelo dominicana Avril Guerrero, la Fundación Proveyendo Recursos y Oportunidades para el Futuro a través de la Educación (FUNPROFE).

Una organización sin fines de lucro que busca a través de la educación y servicios de asistencia, lograr que personas de escasos recursos, residentes en Barahona, tengan la oportunidad de gozar de una vida digna. [+] en pandora.com.do.

70 Pandora Marzo 2014

Minimalismo retro.

Enterizo y croptop de Angie Polanco.

Cintur贸n y sobre de mano. De venta en BCBGMAXAZRIA. Aretes disponibles en Luna de Crystal.

Marzo 2014 Pandora 71

M

Shopping 1 Texto Alba Marina Cordero Fotos Karla Sanabia

Clóset renovado TENER PIEZAS “IT” ES UNA DE LAS FORMAS MÁS FÁCILES DE UNIRTE A LAS TENDENCIAS DE LA TEMPORADA, SIN NECESIDAD DE CAMBIAR TODO TU CLÓSET. AQUÍ ALGUNAS DE LAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU CLÓSET EN ESTA PRIMAVERA.

Cartera con flecos.

Disponible en Steve Maden por RD$3.490 (con un 50% de descuento).

Aretes verde menta.

Encuéntralos en KB por RD$85.

Jumpsuit.

De venta en Maruchi por RD$2.595.

Tenis de encaje.

Asequibles en Stradivarius por RD$1.995.

Falda corte A. De venta en Stradivarius por RD$1.295.

Gladiadoras.

Encuéntralas en MaryPaz por RD$1.395.

Esmaltes pastel.

Estos de Sally Hansen están a la venta en Anthony's por RD$365 cada uno Sostén amarillo.

Búscalo en Women Secret por RD$995.

74 Pandora Marzo 2014

Pantalón con estampado artístico.

A la venta en Sema por RD$1.525.

M

Cómo usarlo Por Glency Feliz Fotos Karla Sanabia y fuente externa Maquillaje y peinado Kilcia Medina

EL ENCAJE La Real Academia de la Lengua Española debería considerar el incluir la palabra encaje como sinónimo de romanticismo. Sin embargo, durante esta temporada el encaje, al igual que Miley Cyrus, decidió dejar de lado la sutileza: regresa más irreverente. No se queda en ese vestido corte A hasta las rodillas (sí, ese que tenemos destinado para los bautizos); tampoco lo veremos únicamente en color negro, y mucho menos limitado a eventos formales. Este clásico vino a mostrarnos de qué está hecho, y lo mejor es que no tienes que esperar el inicio de la primavera. Aquí te enseñamos cómo usarlo desde hoy.

1

3

2

4

5

LOS TRUCOS 1. Nunca había estado tan in mezclar y combinar este tejido con otras texturas y estampados. Diviértete llevando un top de encaje con unos pitillos de leather o una falda lápiz con una camisa de estampado floral.

2. No te limites al color negro. Atrévete a usar rojo, verde, amarillo o toda la gama de tonos pasteles.

3. El vestidito de encaje es un clásico, sin embargo, no queremos que parezca que tiene 10 años guardado en tu clóset.

Agrega accesorios de esta temporada como un maxi collar. Tendrás todas las miradas.

76 Pandora Marzo 2014

LA ALFOMBRA

ROJA encaje De

No ha empezado bien el año y el encaje se ha apoderado de las principales alfombras rojas.

MODA 101

Calvin Klein

Cate Blanchett

A pesar de que actualmente lo asociamos con feminidad, en el siglo XVI el príncipe Charles Louis y su hermano eran fanáticos número uno de este tejido, al punto de utilizarlo sobre sus armaduras.

Margot Robbie

CÓMO NO USARLO El empleo excesivo de encaje es perjudicial para la salud. Si a esto le sumamos plumas, satín, brillo... podríamos pasar de ser la estrella de la fiesta a la burla. ¡Cuidado! Su mal uso puede llegar a parecer un disfraz.

¡EXTRA!

Louise Roe

Mallin Biallick

Kim Kardashian

Jumbo (RD$895). Reloj Michael Kors. En Relojes y más. Bangles dorados. Por RD$795 cada uno, en Mecca. Medalla de Erika Peña.

Encuéntrala en erikapenashop.com. Zapatos de Zara. Su precio es de RD$2.895. 2. Conjunto de pantalón (US$215) y top (US$165).

Los dos en Noa. Collar de la diseñadora Gianny Fernández, por RD$1.495. Zapatos Schutz. De venta en Noa. Clutch estampado (RD$1.995) y pulsa dorada (RD$650). De Mecca. 3. Vestido de encaje. A la venta en Tapiruj. Aretes (RD$495) y pulsera (RD$685).

De Axxessori. Anillo creado por Ligia Súarez. Cuesta RD$895. Zapatos de punta Christian Louboutin. Disponibles en saks.com.

4. Vestido de encaje Mecca by Glency Feliz. Búscalo en Mecca por R$2.950. Zapatos de estampado floral. Mary Paz los tiene por RD$2.195. Medalla de la diseñadoa Erika Peña. Consíguela en erikapenashop.com. 5. Vestido de Tapiruj. Collar trenzado de Ela Design. Asequible en eladesignstudio.com. Gladiadoras doradas.

Cómpralas por RD$1.795 en MaryPaz.

Alexander Wang

1. Pantalón disponible en Srta. Apfel (US$184). Top blanco. De

B bella

Febrero

MARZO 2014 CUIDA TUS MANOS PRACTICOPEDIA

¡Arriba

las manos!

Por Vanessa Florentino Foto principal Pindyurin Vasily

Hidratación. No seas como Madonna o Karl Lagerfeld, que se han apoyado en los guantes para ocultar lo que dicen sus manos. Hidratarlas desde temprana edad es fundamental, así como conocer cuáles son los agentes que pueden deteriorarlas.

78 Pandora Marzo 2014

S

on una de las partes del cuerpo más utilizadas por el ser humano, sin embargo, se descuida su cuidado. Lo cierto es que ellas son nuestra carta de presentación, ellas, incluso pueden delatar tu edad. Y atención chicas, está en el top 10 de los elementos que resultan atractivos para los hombres.

De acuerdo a una encuesta realizada por el portal de citas match.com, ellos se fijan un 37% en tus manos.

Entonces, contrario a lo que muchos puedan pensar, tenerlas a sólo “agua y el jabón”, no las mantedrá en buenas condiciones.

¿Por qué envejecen?

Por la edad, la exposición al sol y al exterior. Además, los cambios hormonales pueden reflejarse en ellas con signos que denotan envejecimiento: pérdida de volumen del tejido subcutáneo y del grosor de la piel, lo que permite que se hagan visibles los ligamentos, tendones e incluso los vasos sanguíneos a través de la propia piel.

Ejemplo: Madonna y el diseñador Karl Lagerfeld, quienes han recurrido a las guantillas, más que como elemento fashion, para ocultar lo que “dicen” sus manos.

Enfermedades comunes La dermatóloga Michelle Herrera, de Medical Laser Center, explica que unas de las enfermedades más comunes en las manos son los lentigos solares o manchas de edad, las cuales generalmente se manifiestan como manchas redondeadas de color marrón. Se asocian al daño solar acumulado y a la herencia. Son frecuentes en personas que gustan exponerse al sol debido a que las manos se encuentran en un área sensible a la radiación solar.

Una condición muy común es “la dermatitis de contacto irritativa”, que se observa frecuentemente luego de la exposición a sustancias muy abrasivas o a la utilización de detergentes, por lo que la piel se torna enrojecida y se descama.

También se pueden ver afectadas por hongos, algo que comúnmente se asocia a la humedad.

Otros factores que pueden deteriorarlas son los cambios de temperatura (sobre todo en el agua), así como la exposición al frío.

Tu producto estrella Herrera recomienda el empleo de cremas hidratantes que suavicen la piel y la protejan del medio ambiente, con base antioxidantes como vitamina E, manteca de karité, aceite de macadamia o de oliva. En los últimos dos años se está utilizando con resultados extraordinarios el aceite de argán, sobre todo en manos secas y agrietadas.

Además se recomienda un exfoliante por lo menos una vez por semana. En los casos de manos con manchas en el dorso, se recomienda cremas a base de retinol y como prevención, protegerlas con protector solar.

Karl Lagerfeld

Madonna

Casero y económico

En el mercado Remueve la piel muerta de tus pies. De Sema RD$50.

Huméctalas.

Crema de manos con filtro solar. Encuéntrala en Multicentros La Sirena por RD$240.

Removedor de esmalte Cutex. Está en Sema, por RD$169.

Fortificador de uñas con calcio. De Plaza Lama, por RD$60.

Forever young. Crema antienvejecimiento Natura Siberica. Está en russiansshoppe.com por US$7. ¡Píntalas! Esmaltes Essie. Los tienes Anthony’s de Ágora Mall por RD$350.

Josefina Abinader, experta en el cuidado de las manos, aconseja para hidratar y endurece las uñas, mezclar una cucharada de aceite de almendra y una cucharadita de leche agria. Untar bien en manos y uñas, y masajear suavemente.

Usa guantes de algodón para dormir, pues ayudará a optimizar los resultados.

Corta uñas.

Adquiérelo en Multicentros La Sirena por RD$155.

Marzo 2014 Pandora 79

B

Practicopedia

Tutoriales Pandora Busca más peinados en pandora.com.do Texto Lorenna Pierre Fotos Karla Sanabia y Fuente externa

1

2

3

4

5

6

El preferido de Taylor Swift 1 Para un mejor resultado, lava tu cabello uno o dos

días antes.

2 Divide el cabello de la parte frontal en dos porciones pequeñas.

3 Coloca el resto del lado de tu preferencia y divídelo en dos. Luego envuelve en círculos la primera parte del cabello, colocando pinchos hasta lograr sujetarlo bien.

4 Con el otro fragmento, repite el proceso, envolviéndolo alrededor de la primera parte.

5 Con la tenaza de cerámica, riza las dos porciones de cabello que habías separado al inicio.

6 Por último, integra hacia atrás estos mechones rizados. Usa el spray para asentar el peinado.

Este peinado es perfecto para ocasiones formales.

Para un look más relajado, puedes rizar todo el cabello y dejar mechones al descuido.

NUEVOS PRODUCTOS AVON INFINITE SEDUCTION.

Si te gustan las fragancias seductoras, esta loción corporal es perfecta para ti.

Está elaborada a base de pimienta negra, pétalos de gardenia y una base de cuero de vainilla que aporta notas dulces.

80 Pandora Marzo 2014

MASCARA CLUMP DEFY

NATURALTECH DE DAVINES

Proporciona mayor volumen a las pestañas, dándoles un look preciso y súper separado. La mascara también puede ser re-aplicada a lo largo del día sin que se formen grumos.

Esta nueva línea para el cuidado del cabello contiene extractos de ciruela y ácido hialurónico, productos que vienen a darle solución a las hebras con necesidades de hidratación y engrosamiento.

ZONA R

TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO Cambio de temporada, cambio de tendencias. Y en materia de maquillaje, la línea MAC nos pone aún más sencillo el proceso de decisión. Aquí las cuatro propuestas que reinarán esta primavera/verano de acuerdo a la reconocida marca de cosméticos.

1

2

3

4

DAY GLOW: EN ESTA TENDENCIA, EL COLORETE REGRESA COMO UN GRAN PROTAGONISTA, ASÍ COMO LAS SOMBRAS EN LOS TONOS MELOCOTÓN Y ROSA, QUE HACEN SU CAMINO A LAS MANZANAS DE LAS MEJILLAS PARA CREAR UN BRILLO SALUDABLE.

CC THRUCOLOUR: CON ESTA TENDENCIA VEREMOS TONOS SATURADOS FUSIONANDO LOS FRÍOS Y CÁLIDOS. EJEMPLO: SOMBRAS LILAS Y LABIOS NARANJAS. EL TONO LILA-LAVANDA ES LA APUESTA PARA LOS LABIOS Y OJOS. LAS PESTAÑAS VIENEN CON FUROR, ESTILO AÑOS 70, PROPORCIONADA POR DOS CAPAS DE RIMEL.

LIGHT F/X: EN ESTA TEMPORADA SERÁ MUY NOTABLE EL USO DE LAS LUCES Y EL COLOR BLANCO PARA DAR EFECTOS DE CLARIDAD QUE REFLEJAN LA LUZ. DE IGUAL FORMA, LOS DELINEADORES SE CONVIERTEN EN UNA HERRAMIENTA IMPORTANTE Y MUY VISIBLE. ESTA ES UNA PROPUESTA DE MUCHA ILUMINACIÓN Y TEXTURAS CREMOSAS.

THE NEW EYE-DEAL: EL MUST DE LA TEMPORADA SERÁN LOS OJOS SÚPER DEFINIDOS, LO QUE INCLUYE UN MONTÓN DE DELINEADOR Y UN MUY MODERNO SMOKEY EYE. DELINEADOS FUERTES Y PESTAÑAS ABUNDANTES Y MARCADAS.

Uno más para el Cluster

La bella durmiente Laboratorios HK se suma a las compañías que pertenecen al Cluster Dominicano de Productos de Belleza. En esta ocasión, resaltamos su línea Cero Quiebre Keratinex, que ofrece beneficios para fortalecer tu cabellera a la vez que la hace más brillante. Además, repara la hebra al aportar nutrientes y rellenar las fisuras de la cutícula.

82 Pandora 2014 46 Pandora Marzo Abril 2011

Si algo bueno le dejó el sueño a la “Bella durmiente”, fue despertar con un cutis envidiable. La realidad es que son muchas las que subestiman la importancia del sueño pero, por si no lo sabías, este es el período en que la piel se renueva, ya que no está expuesta a los agentes ambientales. Al dormir, le permites a tu dermis recuperarse del impacto que sufre en el día. De acuerdo a la revista British Medical Journal: “la falta de sueño se nota en el rostro y hace que luzca menos atractiva, más cansada y menos saludable”. Así que, ¡a dormir las horas necesarias!

Por

Airam Toribio

etcétera viajes&escapadas SUCEDIÓ

EN...

Como siempre, el venezolano Ángel Sánchez no decepciona con su apuesta. Su propuesta fue de una mujer misteriosa, con un pasado oscuro y secreto. La estética, los cortes, los metales... todos estos elementos, de alguna forma, rememoran a una Juana de Arco moderna. ¿El resultado? Una guerrera muy sofisticada.

Tuvimos la oportunidad de estar en el backstage de la nueva propuesta de Monique Lhuillier, además de ver a las modelos en escena. El maquillaje, a cargo de la firma Mac, nos refleja una postura simple y natural. Estas musas no precisan de capas de mascara; mientras más sublime, mejor, parece cer la consigna de la artista del maquillaje Val Garland. P

SEMANA DE LA MODA. Nos escapamos a Nueva York y Milán para traerte, de primera mano, las tendencias del próximo otoño.

...NEW YORK Sin duda, esta ciudad no decepciona a los amantes de la industria de la moda. cada seis meses la ciudad de los rascacielos, ve nacer propuestas, dentro y fuera de la pasarela. Este es un resumen de lo que sucedió en esta versión. ¿Quieres ver más?

Ingresa a pandora.com.do. P

Edun LA DISEÑADORA MONIQUE LHUILLIER EXPLICA SU NUEVA COLECCIÓN ANTE LAS CÁMARAS DE LA CADENA DE TELEVISIÓN E! ENTERTAINMENT TELEVISION, PREVIO A SU SHOW.

84 Pandora Marzo 2014

La línea de Bono y Ali Hewson, liderada por Danielle Sherman, nos deslumbró por su trabajo de colorblocking y fusión de texturas.

¿POR QUÉ LAS BARAJAS EN LA CABELLERA? ES UNA FORMA DIVERTIDA DE EVITAR QUE SE MARQUEN LAS PINZAS.

PRABAL GURUNG La nieve no para la fiesta de la moda. En medio de la tormenta se llevó a cabo el desfile del dominicano Hernán Lander.

Entre celebridades, pieles y un desconocido que irrumpió en la pasarela, transcurrió el desfile de uno de los rostros mimados de la moda neoyorquina, Prabal Gurung.

CON CORONA, UNAS TANGAS DE LEOPARDO, MOCASINES, MEDIAS ROJAS Y UNA CAPA. ESTE DESCONOCIDO SUBIÓ A LA PASARELA, DEJANDO A TODOS ATÓNITOS.

ANA WINTOUR, CAROLINA HERRERA, EVA CHEN, KAROLINA KURKOVA, BRYAN BOY Y MANREPELLER, FUERON SÓLO ALGUNAS DE LAS FIGURAS QUE SE DIERON CITA PARA PRESENCIAR ESTE DESFILE.

PAMELLA ROLAND. Grises, dorados, negros, plateados... sin duda una invitación a fiestar al mayor lujo y glamour del old Hollywood. Mira más propuestas de esta diseñadora en pandora.com.do.

HERNÁN APOSTÓ NUEVA VEZ POR EL USO DE TEJIDOS EXQUISITOS: PIELES Y CORCHO. MUCHO USO DEL NEGRO Y EL AZUL FUERON SU BANDERA INSIGNIA PARA EL OTOÑO VENIDERO.

Rostro dominicano.

Fue una sorpresa encontrarnos a Marihenny Rivera Pasible en el backstage de Pamela Roland.

Siempre orgullosa de sus raíces, nos mostró su cover con la bandera dominicana. La top tuvo dos salidas en pasarela.

Marzo 2014 Pandora 85

TOMMY HILFIGER Increíble propuesta, increíble, desfile, increíble escenografía. No hay otra forma mejor de describir esta apuesta del diseñador, que reunió a las revistas tops de moda del mundo, los más importantes blogueros, y por supuesto, las personalidades del jet set de la moda, sin mencionar los rostros conocidos que vimos desfilar en la pasarela.

#TommyFall14.

Fue el hashtag oficial del desfile de Tommy Hilfiger para otoño-invierno 2014.

Esto, unido a la gran presencia de importantes blogueros, dejaba entrever que la firma ha puesto sus ojos en el mundo digital.

FUIMOS UNO DE LOS MEDIOS LATINOS QUE PASARON A FELICITAR AL DISEÑADOR LUEGO DEL DESFILE. SIN DUDA, TODO UN HONOR.

MANKOFIT FELIZ CON SU PORTADA DE PANDORA. EL EQUIPO DE RADIO MODA, GLENCY, QUIEN SUSCRIBE Y CARLITOS, TUVO LA OPORTUNIDAD DE CHARLAR CON ELLA.

To eat. La semana de la moda es propicia para conocer los sitios de moda. No dejes de visitar La Esquina y Bagatelle, recomendaciones de nuestras columnistas de Lifestyle NY. Otra buena opción es el restaurante Bottino.

86 Pandora Marzo 2014

FROM THE SIDEWALK TO THE CATWALK. Debo admitir que es una de las exposiciones de moda más impresionantes que he visto. Una completa historia de los diseños del genio creativo Jean Paul Gaultier, exhibida en el Brooklyn Museum. Un esencial para los que se dieron cita a estos días de fashion, en la ciudad que nunca duerme.

... MILÁN Por Ana Lucía Félix @aluhandmadestudio www.aluhadnmadestudio.com

Del 19 al 24 de febrero, Milán celebró su Semana de la Moda, en la que se dieron cita fashionistas y celebridades de todo el mundo para presenciar, de la mano de famosos diseñadores, las tendencias del próximo otoño-invierno.

1

2

PENSAR EN MILÁN NOS EVOCA MODA, DISEÑO, ELEGANCIA Y CULTURA; POR LO QUE NO HEMOS QUERIDO PERDERNOS TAN IMPORTANTE EVENTO, NI EL ENCANTO DE ESTA HERMOSA CIUDAD.

1- Propuestas de la casa Anteprima, con una hermosa paleta de colores y líneas elegantes. 2- El desfile de los hermanos Caten, diseñadores de Dsquared2, fue sido un guiño a los años 60. Señoritas perturbadoramente maravillosas han presentado la colección, donde hemos visto muchas aplicaciones y pieles.

STREET STYLE Una semana de la moda siempre es el mejor escenario para darle rienda suelta a tu estilo. Las calles de Milán fueron testigo de un mix and match de muchas tendencias: animal print, hologramas, brillo, bolsos tipo sobre... Sin duda, estos eventos animan a cualquiera a ser creativos a la hora de armar su outfit.

Marzo 2014 Pandora 87

A LA SALIDA DEL DESFILE DE ROBERTO CAVALLI 4

3

2

1

1. CHIARA FERRAGNI “THE BLONDE SALAD”. 2. ALINA TANASA Y DIANA ENCIU ABSOLUTELY FABULOUS. 3. ANNA DELLO RUSO. 4. LA IT-GIRL RUSA, MIROSLAVA DUMA, HACIENDO SU ENTRADA AL DESFILE DE DSQUARED2.

MUST HACER/COMER/VISITAR 3

2

1

5

4

6

88 Pandora Marzo 2014

7

8

COSAS QUE NO PUEDES DEJAR DE HACER EN MILÁN: 1. TOMAR UN CAFÉ A MEDIA TARDE. 2. VISITAR EL CONVENTO SANTA MARÍA DE LA GRACIA. 3. MERCADO VINTAGE DEL NAVIGLI, ENCONTRARÁS PIEZAS ÚNICAS Y DE SEGUNDA MANO. 4. IR A LA ZONA COMERCIAL IL CORSO COMO. 5. VISITAR GALERIA COMERCIAL VITTORIO EMANUELE II. 6. TAMBIÉN LA PLAZA DEL DUOMO. 7. PROBAR UN HELADO ARTESANAL. 8. EL APERITIVO ES LA VERSIÓN ITALIANA DE LAS TAPAS ESPAÑOLAS, SERVIDO EN LA MAYORÍA DE LOS BARES DE 6:30 P.M. A 9:00 P.M., A CAMBIO DEL CONSUMO DE UN TRAGO (SPRITZ).

Lifestyle NY

Elizabeth Suárez y Nicole López-Penha de Abate Fotos Fuente externa.

Por

lifestyleny@pandora.com.do

MODA DESPUÉS DE LA MODA LA RUTA. Nueva York es la ciudad donde la moda, aunque vive sus épocas de gloria dos veces al año, siempre encuentra un espacio dónde asentarse. Aquí lo que no puedes perderte si la visitas este mes.

Nuestra ciudad sigue vestida de blanco con la nieve interminable pero, como ya sabemos, nada nos para y mucho menos nos roba el buen estilo a la hora de salir de casa. El Fashion week fue un verdadero deleite y una gran representación del “fashion knowledge and style”. A pesar de que la madre naturaleza puso sus trabas, nada para a Nueva York. Todos los que participamos

en este gran evento recargamos pilas para seguir disfrutando de las mejores tendencias, lugares y descubrimientos del estilo de vida de esta gran ciudad.

Inspiradas en las propuestas que se expusieron durante NYFW, le preparamos la ruta a seguir para un “Very fashionable New York State of Mind”. P

Moda

The Nomad Restaurant/Library: Este lugar es sin dudas el “must go to place”. Está localizado en el Nomad Hotel en el Flatiron District. Su diseño evoca la “Belle Epoque”. Las reservaciones son escasas debido a la acogedora popularidad del mismo, sin dejar atrás sus deliciosos platos. Para aquellos que quieran picar y tomar un rico cóctel, pueden pasar al bar o a la parte del Nomad Library, donde es más fácil llegar sin reservación.

Hotel Chantelle: Está localizado en el muy trendy “lower east side”. Recomendaciones: Sunday brunch acompañado de un jazz band, en un ambiente retro.

92 Ludlow St, New York, NY 10002.

The Electric Room:

* Elegance in an age of crisis: Fashions on the 1930s (Febrero 7 - Abril 19, 2014)

No puede faltar una bailadita. El Electric Room en el Dream Downtown Hotel, con su Rock and Roll London Vibe, es súper divertido. Se encuentra estratégicamente localizado en una entrada confusa pero ya adentro, en sus sillones de pieles y graffiti inspirados en Banksy, te prometemos que la pasarás genial. Recomendamos los lunes de “House Nights”, una propuesta por Remy Giovanacci.

Dream Downtown 355 W. 16th St., New York, NY 10011 nr. Ninth Ave.

* Trend-ology: Fashion & Textile History Gallery. December 3, 2013 - April 30, 2014 Museum at the Fashion Institute of Technology, Seventh Avenue at 27 Street New York City 10001-5992.

La Soiree: El circo al estilo cabaret, es un off broadway show que les prometemos no se arrepentirán de ver. Para las chicas será mucho más divertido, ya que las partes más impresionante son logradas por el género masculino. Recomendable: “Girls Night Out”, ubicado en el Union Square Theater.

90 Pandora Marzo 2014

Para todos aquellos fashion lovers, este museo de la escuela de diseño de FIT localizado en el barrio de Chelsea, es un verdadero oasis de educación sobre el arte de la moda. Visiten la página web www.fitnyc.edu, para ver el calendario de exposiciones. Actualmente tienen estas dos exhibiciones interesantísimas y recomendables:

“HAY ALGO EN EL AIRE DE NUEVA YORK QUE HACE QUE EL SUEÑO SEA INÚTIL”.

SIMONE DE BEAUVOIR

etcétera agenda cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

cine/estrenos LO MÁS

*

Los 15 años del Museo Bellapart

Por tal motivo te invita a celebrar juntos esta fiesta.

Para la ocasión han organizado la exposición “Virgilio Méndez. Testimonios del silencio”, la cual, en palabras de su directora, Myrna Guerrero, ha sido concebida para facilitar el redescubrimiento de la obra y discurrir de este artista que escudriñó a la mujer mulata y sus diferentes roles. Desde sus diversiones infantiles hasta sus afanes cotidianos. Es la suya una obra donde la mujer tiene un rol definitorio y fundamental.

Más información llamando al 809.541.7721, ext. 296. P

[ CONTEO ]

WINTER’S TALE Drama, fantasía, terror.

Director: Akiva Goldsman.

Actores: Colin Farrell, Eva Marie Saint, Jennifer Connelly, Jessica Brown Findlay, Lucy Griffiths, Matt Bomer, Russell Crowe y William Hurt.

Un filme de fantasía acerca de un ladrón, una chica moribunda y un caballo blanco volador, desarrollada tanto en el siglo XIX como en el actual Manhattan. Gira en torno a Peter Lake y Beverly Penn.

MUPPETS MOST WANTED Comedia, familiar.

Director: James Bobin.

Personajes y actores: Animal, Fozzie, Gonzo, Miss Piggy, Rana Gustavo, Ricky Gervais, Tina Fey y Ty Burrell.

Ahora se van de gira por las mejores salas del mundo, pero el caos no los abandona al verse atrapados en una intriga internacional que encabeza Constantine, el delincuente número.

Las 10 ferias de arte más importantes, de acuerdo a www.about.com.

2 Art Basel. Hong Kong.

3 Tefaf. Maastricht, Países Bajos.

4 Art Basel Miami Beach. Miami Beach, EE. UU. 5 Art Cologne. Colonia, Alemania.

6 Frieze Art Fair. Londres, Inglaterra.

7 ARCO. Madrid, España.

1 Art Basel.

Basilea, Suiza.

92 Pandora Marzo 2014

8 The Armory Show. Nueva York, EE. UU. 9 FIAC. París, Francia.

10 Arte Fiera Art First. Bolonia, Italia.

DE PEZ EN CUANDO Comedia.

Director: Francisco A. Valdez.

Actores: Luis José Germán, Aquiles Correa, Héctor Aníbal, Irvin Alberti, Itahisa Machado, Jalsen Santana, Manolo Ozuna, Marianly Tejada Burgos y Tony Pascual.

Cuenta la historia de Ben, un escritor que deja su vida profesional para escribir la novela de sus sueños, a pesar de que el éxito y el amor le han dado la espalda.

exposiciones

libros MUNDOS IRREALES

Compuesta por 60 obras, entre pinturas, dibujos y grabados, es una muestra que funciona y se sostiene en base a un riguroso extracto de la obra global de Martín Simón. Una exposición antológica que abarca cinco décadas de intensa y fructífera trayectoria. Abierta de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, MAM.

MÁS ARTE

3 Persistencia

2 Hinterlands

La galería Arawak se renueva

En su labor de difundir el arte fotográfico nacional, el Centro de la Imagen exhibe la muestra “Hinterlands”, siendo la Madre Naturaleza el eje central.

Para ver estos paisajes, creación de 18 artistas de distintas generaciones, visítalos en su local de la Zona Colonial.

En esta etapa de modernos cambios, Arawak Arte Contemporáneo presenta su nuevo espacio de exposición con la muestra “Persistencia”, con 11 notables artistas que reflejan el acontecer del arte contemporáneo local.

DICCIONARIO DEL ESPAÑOL DOMINICANO

EL JUEGO DE RIPPER

Ac. Dom. Leng.

Ed. Plaza & Janes.

RD$995.

Jumbo.

Ed. Dominicano.

RD$870.

Librería Cuesta.

Allende, Isabel.

Palabras y acepciones del vocabulario usual dominicano que no tienen un uso común en el español.

A la protagonista le gustan los juegos de rol y los comparte con su abuelo.

Un día el destino los enfrenta a un posible asesino en serie.

EL VALLE DEL ASOMBRO

LA VIDA ES SUERO

Tan, Amy.

Enfermera Saturada y García, Purificación.

C/ Polibio Díaz No. 11, 2do. nivel, Evaristo Morales.

NO TE PIERDAS Dos luminarias se unen en una noche que promete ser inolvidable.

Guerra y Sanz, a quien los une una amistad de años, han ideado un repertorio que no dejarás de cantar.

Juan Luis Guerra & Alejandro Sanz

La cita está pautada para la noche del 22 de marzo en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana.

Boletas desde RD$1.700, en Uepa Tickets.

T: 809.620.8372.

Ed. Planeta.

23 euros.

Casadellibro.com.

Narra la relación entre una madre y su hija, la cual se ve afectada porque una no quiere hablar de su pasado, lo evita, y la otra no se siente querida.

Ed. Aguilar.

10 euros.

Amazon.com.

Aquí el delirio se mezcla con el humor, como si el día a día en un hospital superara siempre al mundo ficticio.

Marzo 2014 Pandora 93

Horóscopo

Del 14 de Marzo al 10 de Abril

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

6

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

8

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

Géminis

8

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

nes ambivalentes te hacen sentir poco segura. Es tiempo de reflexión.

AMOR: El hogar y la familia te darán una hermosa muestra de afecto y buscarás armonía dentro. TRABAJO: Asuntos en el sector laboral te cansan, es hora de mirar hacia dónde quieres ir. Piensa.

Afirmación: Tengo paciencia suficiente y de sobra para manejar mis circunstancias.

PERSONAL: Muchas circunstancias fuera de tu control fluyen naturalmente. Se hacen realidad todos tus deseos.

AMOR: Relaciones de amor te hacen sentir mejor aunque algo insegura. Relájate y disfruta. TRABAJO: Algunas relaciones laborales requieren de tu atención, aprende de la competencia.

Afirmación: Disfruto cada segundo de mi vida. Tengo alegría de vivir.

estás más enfocada en asuntos financieros, lo cual no es malo si le das su justo lugar.

AMOR: Recibes muestras afectivas y señales claras de mejoría en tus relaciones.

Mantén el enfoque. TRABAJO: Nuevas oportunidades en la carrera y deseos de superarte hasta otro nivel. Firmeza.

Afirmación: Recibo la provisión de todo lo que requiero. Dios es bueno.

Cáncer

Leo

Virgo

PERSONAL: Muchas situacio-

9

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

7

PERSONAL: En este momento

7 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Estás esperanzada

PERSONAL: Te enfocas en

PERSONAL: Retos hacen que

y con deseos de tenerlo todo.

Grandes ideales te llevan a alcanzar metas. AMOR: Relaciones de amor, tanto en la pareja como en las amistades te hacen sentir en victoria.

TRABAJO: Algunos cambios a nivel laboral hacen que requieras mayor concentración y perseverancia.

Afirmación: Disfruto de momentos grandiosos y ayudo a otros a superarse.

asuntos más espirituales. Revisa bien lo que ya no te sirve bótalo. AMOR: Algunos conflictos en el amor te llevan a buscar ayuda.

Oriéntate mejor para superar obstáculos.

TRABAJO: Asuntos laborales te mantienen ocupada. Busca entrenarte en nuevas áreas de tu especialidad.

Afirmación: Tengo la sabiduría necesaria para lograr mis objetivos. Persevero.

mires los asuntos desde otra óptica, no te sofoques mostrando razones. AMOR: Necesitas balancear y modelar tu visión acerca del amor. Espera tu tiempo perfecto.

TRABAJO: Se activan las relaciones con asociados y necesitas ponderar las necesidades de todos.

Afirmación: Doy lo mejor de mí y recibo lo mejor de otros. Soy feliz.

Libra

Escorpio

Sagitario

6

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: El sector finan-

9

7

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Mayores responsa-

PERSONAL: La necesidad de

ciero sigue demandando tu atención y dedicación.

Los retrasos continúan.

AMOR: Tus inseguridades interiores tienen lugar para que las mires y las sanes. Llénate de ti. TRABAJO: Oportunidades en el sector laboral surgen para que edifiques mejores estructuras.

Afirmación: Dios en mí me da la fortaleza y sabiduría que necesito a cada instante.

bilidades te llevan a mayores progresos. Te planteas nuevas metas. AMOR: Las relaciones de amor te hacen sentir plena y en búsqueda de estabilidad. TRABAJO: En este tiempo recibes nuevas opciones de progreso, necesitas concentrarte más para enfrentar cambios.

Afirmación: Yo soy fuente de provisión, Dios en mí me da luz y prosperidad.

mejorar tus asuntos afectivos te mantienen enfocada en tus carencias. AMOR: Empieza a ver el balance dentro de ti para que puedas dar lo que quieres recibir. TRABAJO: Cambios y novedades en el área laboral te mantienen ocupada en reorganizarte.

Afirmación: Tengo la fortaleza necesaria para seguir adelante ante cualquier circunstancia.

Capricornio

Acuario

Piscis

8

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Nuevas metas te

mantendrán ocupada. Situaciones estancadas comienzan a fluir. AMOR: Emergen oportunidades afectivas y tendrás la oportunidad de sentirte más plena. TRABAJO: Asuntos de trabajo requieren nuevos retos. Tendencia a lograr un nivel superior al anterior.

Afirmación: Me enfoco en todas las bendiciones que tengo y me lleno de gratitud.

94 Pandora Marzo 2014

8

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Retomas circuns-

tancias y miras cómo afloran nuevas opciones. Pies en la tierra. AMOR: Necesitas evaluar mejor tus relaciones y superar los errores del pasado. Sana y aprende de ellos. TRABAJO: Concéntrate en ser eficiente y recréate en nuevas formas. Recibes reconocimientos.

Afirmación: Veo la luz que necesito para tomar las decisiones adecuadas. Celebro.

8

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Nuevos aires me ha-

cen mirar más allá. Me manejo con discreción y alegría de vivir.

AMOR: Tengo una necesidad perenne de amar y ser amada. Logro sentirme plena internamente primero. TRABAJO: Tienes oportunidad de mejorarte. Aclara tus dudas y mantente enfocada con perseverancia.

Afirmación: Celebro la llegada de un nuevo ciclo con fe y esperanza de logros.

Quiero saber

Por Leandro A. Sánchez Ilustración Maria_Galybina

La Primavera Estación. Asociada a la eterna juventud, inicia para nuestra región el próximo 20 de marzo. Podrás notarlo porque las noches comenzarán a ser más cortas y los días más largos; temperaturas más altas durante el día, y lo mejor, noches más frescas. Es la época de las flores, las plantas, la buena energía. Sale el sol, nace el amor.

1

El rostro del amor. Reza un dicho que “la primavera la sangre altera”. Y no está lejos de ser

cierto, pues entrada esta época las personas se muestran más receptivas al amor, la pasión aumenta y los parques de todo el mundo se llenen de parejas que promueven el romanticismo.

Mirada al arte. Su atractivo ha hipnotizado la mente de grandes, entre ellos, el genio de la música clásica Antonio Vivaldi, quien compuso una de las piezas más famosas de la historia, “La primavera”, de su libro de cuatro conciertos para violín y orquesta, Las cuatro estaciones. El maestro del renacimiento italiano, Sandro Botticelli, la representó con “Primavera” (1477-78), que en su momento rompió con la pintura religiosa cristiana al ilustrar un rito pagano.

2

Tradición local. Ya es costumbre en nuestro país la celebración, con motivo de la época, del Festival de las Flores, que ofrece a todos los amantes de la naturaleza el disfrutar de las bendiciones de Jarabacoa. Exposiciones de pintura, flores y aves, juegos infantiles, recitales de poesía, así como una feria de productos nacionales y locales, presentaciones artísticas, cata de vinos, concursos de música típica y un gran desfile de carrozas y caballos, forman parte de la propuesta.

3

GUÍA Accessorize. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.566.9345.

Adolfo Domínguez. Galería 360, 1re. Nivel. T: 809.215.2817 Aida Perdomo. Calle Roberto Pastoriza, Plaza La Lira I. T: 809.540.4271.

Antony’s. Av. Luperón No. 72. T: 809.534.3232.

Bakers. Ágora Mall. 1er. Nivel. T: 809.547.3418.

BCBG MAZAZRIA. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3113.

Bimba & Lola. Ágora Mall, 3er.

Nivel. T:829.544.7353.

Carne & Co. Calle Agustín Lara, No. 16, Piantini.

T: 809.412.5757.

Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero.

T: 809.472.1599.

Chinola. Jacinto Mañón Esq. Manuel de Jesús Troncoso, local 1A. T: 809.656.6803.

Cinthia Avelino. Roberto Pastoriza, No. 354. T:809.540.0178.

Gatsby. Galería 360, 1re. Nivel.

T: 809.412.0454.

KB. Acrópolis Center, 1er. Nivel.

T: 809.227.1860.

Leetal Kalmanson. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3252.

Luna de Crystal. Roberto Pasto-

96 Pandora Marzo 2014

riza, No. 413. T: 809.562.1221.

Mango. Acrópolis Center, 2do.

Nivel. T: 809.955.1011.

Mango. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3149.

Prana. Roberto Pastoriza, No. 252. T: 809.621.8509.

Salute. García Godoy, No. 8. T: 809.861.9030.

Sema. Av. Luperón No. 76. T: 809.518.1066.

Marcan Lencería. Max Henríquez Ureña, No.61.

T: 809.567.4384.

Steve Maden. Blue Mall, 3er. Nivel. T: 809.955.3000.

Maruchi. Acrópolis Center, 3er.

Nivel. T: 809.955.2553.

Stradivarius. Blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3050.

Mary Paz. Galería 360, 1er. Nivel. T: 809.565.6463.

Uma, shop & design. Ágora Mall, 1re. Nivel. T: 829.537.6743.

MaryPaz. Galería 360, 1er. Nivel.

T: 809.540.2525.

Wecraft. Calle Virgilio Díaz Ordoñez, No. 44, Plaza Sevilla.

T:809.508.1064.

Plaza Lama. Av. 27 de Febrero. T: 809.533.4848.

Women’s Secret. Acrópolis Center, 3er. Nivel. T: 809.473.4761.

Abril 2011 Pandora 47