elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.086 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

SANTIAGO P. 10

Buhoneros exigen la entrega de su plaza

FOTO: RICARDO FLETE

INVESTIGACIÓN P. 8

Rosado: A Wilton le han dado a beber veneno La Asociación de Comerciantes de la Plaza Lorenzo Vargas denunció que ésta fue inaugurada con vicios de construcción y a medio talle y llaman al alcalde Gilberto Serulle a que la entregue de manera formal o harán marchas y piquetes.

Grandes pensiones en el Estado amenazan las finanzas del país Superintendente. Joaquín Gerónimo revela que instituciones públicas violaron un plazo de cuatro años que tenían para adecuarse P. 12

Repudio general al paquete fiscal de Danilo REFORMA. Temístocles Montás dice que se puede flexibilizar, centrales sindicales rechazan ampliar la base del ITBIS y empresarios piden reorientar la propuesta. P. 4-5

El director de la DNCD reitera que el miembro de la institución involucrado en el accidente de la avioneta en Constanza no pertenecía al narcotráfico

CHÁVEZ Y CAPRILES, DE FRENTE MAÑANA EN VENEZUELA El Consejo Nacional Electoral garantiza “total limpieza” en las elecciones presidenciales del domingo. P. 11

LLAMADO P. 6

Salud Pública admite que hay brote de dengue El ministro Freddy Hidalgo revela que la zona más afectada es el Gran Santo Domingo y pide a la población orientarse para evitar males peores

PRIMERA DAMA EN EL PATRONATO DE PLAZA DE LA SALUD Cándida Montilla participó en la primera reunión ordinaria del patronato, en la que fue escogida miembro de honor, y coincidió con la ex primera dama Rosa Gómez de Mejía, quien también es miembro. P. 25

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRESIDENCIA

Arreglar lo que está mal, y actualizar lo viejo Hace muchos días que se anunció una remodelación de la página web de la Presidencia de la República. En efecto, ya se ha eliminado el viejo formato, pero el problema es que el nuevo aún no arranca. Mientras, en la portada de la página, todavía ayer figuraba como actividad de agenda un primer picazo que dio el Presidente el pasado 27 de septiembre. DEBATE

Dizque Romney sacó “chivo” Ahora dicen que el candidato presidencial republicano, Mitt Romney, habría usado un papelito con apuntes en el debate con su rival, el presidente Barack Obama, cosa que no está permitida. El hombre celebrando su “triunfo”, y ahora lo cuestionan. PRESIDENTE

Tuitiaron por Correa El Presidente de Ecuador tuvo que pedir disculpas por un tuit, que él dice que no envió, pero que salió de su cuenta. ¡Tremendo descuido tuitero-presidencial!

AGENDA 9:00 A.M. El Ministerio de la

Juventud inicia programa “Mi Comunidad Joven”. El Caliche de Cristo Rey, calle 42 Esquina 43. 9:30 A.M. Ofrenda Floral de la

CAASD por el Día Nacional del Agua. Altar de la Patria. 10:00 A.M. 45 graduación de la universidad INTEC. Terminal de Sans Souci, puerto de Santo Domingo, avenida España. 10:00 A.M. Foro sobre Jóvenes: Trabajo decente y derechos fundamentales. CNUS. 11:30 A.M. Clausura Encuentro

de Pastoral de la Conferencia del Episcopado. Escuela de Evangelización Juan Pablo II.

37

38

39

40

FRÍO Combustibles: El congelamiento de los

TIBIO Cárceles: La eliminación de los privile-

CALIENTE Reforma: Como se esperaba, el grueso

precios de los combustibles es lo más parecido a un alivio, después del anuncio de la propuesta de la reforma fiscal.

gios en las cárceles es un proceso, según anunció el director de Prisiones. Y parece que será lento...

de reacciones a la propuesta de reforma fiscal del Gobierno comenzó a generarse ayer. El rechazo es mayoritario.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Navidad pa’l pueblo

¡No me digas, Alejandro!

pa, bienmesabe, masitas, conconete, bollitos, cazabe, bofe, pata, corazón, lengua, hígado, mondongo, tripitas, asadura, rabo, entresijo, longaniza, morcilla, palitos de coco, latigoso, esquimalitos, frío frío, pasteles de hoja, pico y pala, plátano, cajuil, cereza, chinola, coco de agua, jagua, pan de fruta, plátano, rulo, tamarindo, batata… y hasta los “helados caseros” (sí, así lo escribió algún tecnócrata cretino con pésimo sentido del humor). Dígame entonces si no es verdad que este país se jodió.

de tropezones. ¿Cómo se le ocurre al director de CAASD exhortar a la población de esta plaza que beba el agua que llega a través de sus cañerías, cuando lo menos que ocurre en algunas zonas de la ciudad es que a veces llega con fuertes olores a combustibles? Como es habitual en el sector Galá, por Los Próceres, muy cerca de los tanques de esa corporación. Habría que preguntarle a Alejandro Montás que si él se traga esa agua. Cuando lo haga, media capital lo seguirá. Especialmente, porque la gente dejaría de gastar muchos pesos en agua procesada, que con los ajustes fiscales, también subirá.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Qué cree que deben hacer los legisladores con el proyecto de CON EL TABLAZO FISCAL, ahora llevarán el Itebis: Pastelitos, quipes, turquitos, em- HAY FUNCIONARIOS que van a aprender reforma fiscal que someterá el panadas, friquitaquis, chimis, gofio, are- comunicación al gobierno, pero a base Gobierno?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

25

Otros 25 empleados de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo, regional Dajabón, fueron cancelados de sus puestos, con lo que asciende a 40 la cantidad de despedidos.

LA FRASE

“ES HORA DE LA UNIDAD. NOS LO EXIGE LA HISTORIA Y EL MOMENTO NOS LO DEMANDA”. Orlando Jorge Mera SECRETARIO GENERAL DEL PRD

¿Qué versión cree sobre el agente policial “encubierto” que murió en el accidente aéreo vinculado al narcotráfico? l La de la DNCD, que lo define como un héroe nacional l La de Wilton Guerrero, que afirma que era un narcotraficante

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

PROPUESTA DE REFORMA TRIBUTARIA

PANORAMA www.elcaribe.com.do EJECUTIVO

Danilo Medina designa a nuevos funcionarios El presidente Danilo Medina designó anoche a siete nuevos subdirectores en seis instituciones gubernamentales, un asesor del Poder Ejecutivo y un nuevo integrante de la Junta de Aviación Civil. Mediante el decreto 60012, el gobernante nombró a Gilberto Reynoso Sánchez, asesor del Poder Ejecutivo en asuntos hidráulicos, y a Ramón Bolívar Castillo Sánchez, subdirector del Inapa. Mientras, con la disposición 601-12, el mandatario designó al general de brigada piloto de la Fuerza Aérea, Juan Carlos Torres Robiou, miembro de la Junta de Aviación Civil. En tanto, con el decreto 602-12, nombró a María Ysabel Mercedes, subadministradora de los Comedores Económicos, y a María Magdalena Matos, subdirectora del Plan Social de la Presidencia.

Empresarios visitaron ayer el Palacio Nacional un día después de la presentación de la propuesta de reforma fiscal. EDWARD ROUSTAND

El paquete fiscal 10,714 genera rechazo La DNCD arrestó a una estadounidense en el aeropuerto de Santiago cuando intentaba viajar a Nueva York con 10,714 pastillas de éxtasis en su equipaje.

“LA REALIDAD ES QUE ES PENOSA LA SITUACIÓN QUE VIVE EL PRD. ES EL PARTIDO QUE MÁS HA CALADO EN EL PUEBLO”. Jesús Feris Iglesias DIRIGENTE DEL PRD

HACE 37 AÑOS Miami. El militante anticastrista, Humberto López, que escapó en 1974 de los Estados Unidos tras haber sido hallado culpable de fabricar y almacenar bombas con propósitos terroristas, fue arrestado y deportado de la República Dominicana y viajó bajo vigilancia del FBI en el avión que lo detuvo al llegar al país.

Trabajadores, empresarios y dirigentes políticos piden que el gobierno de Danilo Medina reoriente su propuesta JHONATAN LIRIANO, DARLENYS MARTÍNEZ, AMÍLCAR NIVAR jliriano@elcaribe.com.do

L

a propuesta de reforma fiscal entregada por el Gobierno a los actores del Consejo Económico y Social ya generó profundas y negativas reacciones entre los trabajadores, empresarios y dirigentes políticos del país. Luego de analizar la propuesta de reforma fiscal presentada por el Poder Ejecutivo, las tres principales centrales de trabajadores rechazaron la intención de ampliar la tasa del Impuesto a la Transferencia de Bienes y Servicios (ITBIS) de un 16% a 18%, lo mismo que la inclusión de otros productos alimenticios en el gravamen. Seguras de que el proyecto presentado por el presidente Danilo Medina impactaría negativamente en la calidad de vida de la clase trabajadora, la Central

Ito Bisonó Los legisladores podríamos crecernos en el respeto y la estimación de la sociedad dominicana renunciando definitivamente a los cofrecitos y barrilitos”.

Orlando Jorge Mera Hay muchas tareas por delante, pero lo primero es evitar que la carga sea asumida por quienes no son responsables de la grave crisis económica: el pueblo dominicano”.

Nacional de Unidad Sindical (CNUS), la Confederación Sindical (CASC) y la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD) rechazaron, además, los artículos del proyecto que obligarían a que la regalía pascual (salario trece) y los ahorros sean sometidos al pago del impuesto sobre la renta. Rafael (Pepe) Abreu, presidente del CNUS, explicó que las entidades se reunieron a estudiar punto por punto el documento entregado a los integrantes del Consejo Económico y Social. Y determinaron que tampoco la población debe aceptar la nueva estructura impositiva que se coloca sobre los combustibles y los vehículos de motor, los cuales tendrían que pagar un impuesto selectivo anual correspondiente al 1% de su valor en el mercado. Abreu consideró que, en vez de aumentar la tasa del ITBIS y la cantidad de bienes y servicios gravados, el Gobierno bien podría recaudar más recursos si reduce la actual evasión de este impuesto, estimada en 24%.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

“Los sectores del Consejo Económi- Zonas Francas de Exportación (CNZFE), co y Social pensamos que podemos estu- Luisa Fernández, dijo que la aplicación diar la propuesta, y tomando en cuenta de un 10% a los dividendos y la intención los puntos de vista de cada sector, hacer de aumentar de un 2.5% a 5% el impuesuna contrapropuesta a la que ya se hizo”, to a ventas locales de zonas francas, no expresó el dirigente sindical en conver- dejan de ser “solo propuestas” que están sación telefónica con elCaribe. Las cen- sujetas a discusión. En ese sentido, afirtrales opinan que la inclusión del salario mó que los empresarios del sector llevatrece en el impuesto sobre la renta sería rán sus razones y argumentos ante el un entuerto legislativo porque, además Consejo Económico y Social que preside reducir la capacidad de consumo de de monseñor Agripino Núñez Collado, los empleados, modificaría el mismo Có- para llegar a un acuerdo. “Lo que se ha hecho es una propuesdigo del Trabajo de República Dominicana. Rafael Abreu aseguró que bien ha- ta, el presidente Danilo no ha impuesto nada, no ha dicho: esto es lo que ría el Poder Ejecutivo si, antes de va. Es una propuesta y se ha tapar el actual déficit fiscal de creado una plataforma para más de RD$ 187 mil millones Defensa con nuevos gravámenes, re- El senador de Elías Piña, discutir y ver lo que va a pasar”, expresó al salir de la visara los contratos con las Adriano Sánchez, dijo reunión de más de una hogeneradoras eléctricas paque el paquete ra que sostuvo con el mira reducir el subsidio. fiscal es justo. nistro de la Presidencia, El borrador del proyecto Gustavo Montalvo, y en la fiscal también busca elevar el que también participaron el impuesto selectivo a las bebidas presidente de la Cervecería Nacioalcohólicas desde un 7.5% a 15%, entrar 275 nuevas categorías de bienes y nal Dominicana, Franklin León; la preservicios al ITBIS, y aumentar de 3% a sidenta y vicepresidenta de la Asocia5% las retenciones que se hacen a los su- ción de Industrias de la República Doplidores del Estado. En el caso de las pro- minicana (AIRD), Ligia Bonetti y Circe piedades inmobiliarias, plantea eliminar Almánzar, respectivamente. Los exportadores dominicanos tamel impuesto a las viviendas suntuarias con la intención de crear un impuesto bién tronaron contra el paquete. El preúnico de 1% sobre el valor de la propie- sidente de la Asociación Dominicana de dad. La idea con estas y otras medidas es Exportadores (Adoexpo), Kai Schoenllevar la presión tributaria de 13.2% al hals, calificó la reforma como la tormen15.4%, un aumento que equivaldría a cer- ta perfecta que afectaría las exportaciones. Según él, se crearía una situación ca de RD$55 mil millones. Los empresarios, a través del Conse- económica muy preocupante para el año jo Nacional de la Empresa Privada, reac- 2013, que además “va a contribuir con cionaron sorprendidos por los plantea- una desaceleración de la economía” que mientos del equipo económico de Dani- este año sólo ha crecido un 3.8%. “Me refiero a la desaceleración de la lo Medina, y especialmente por el tamaño del déficit que dejó la gestión del economía de los Estados Unidos que se presidente Leonel Fernández. Aunque proyecta que este año va a crecer alredeanunciaron que sus conclusiones las da- dor de 2.2% y además a la desaceleración rán a conocer la próxima semana me- de 0.7% en Europa. Yo menciono esto diante rueda de prensa, parte del sector porque esos son nuestros principales compradores, entonces va a ser como una visitó el Palacio Nacional. tormenta perfecta que definitivamente Zonas Francas y AIRD afectará las exportaciones”, lamentó duLa presidenta del Consejo Nacional de rante una visita a este matutino. l

BISONÓ Y JORGE MERA

Reacciona oposición política El diputado reformista Víctor (Ito) Bisonó propuso que, para reducir el déficit fiscal sin crear más impuestos, se recorte el 50 por ciento de los recursos que los partidos políticos reciben del Estado, y se eliminen los fondos de asistencia social del Congreso. El representante del Distrito Nacional propone que la Junta Central Electoral (JCE) retenga RD$350 millones de los RD$700 millones que debe distribuir cada año entre las entidades políticas. De acuerdo a las estimaciones de Biso-

nó, el Poder Legislativo podría ayudar a la mejoría de las cuentas públicas si los senadores renuncian al dinero clientelar del “barrilito” y los diputados al del “cofrecito”, de donde se drenan cerca de RD$350 millones por año. Mientras, Orlando Jorge Mera, secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), hizo ayer un llamado a los miembros de esa agrupación política para que dejen a un lado las pugnas internas y se dediquen a enfrentar la reforma.

Propuesta no baja el gasto; flexibilizarán la forma no el fondo REFORMA. La reunión del presidente Danilo Medina y el Consejo Económico y Social provocó las reacciones de muchos que preguntaron por los planes de reducción del gasto para acompañar el paquete fiscal.

Representantes de los sectores productivos reclamaron que se especificara cuál era el plan de reestructuración del gasto público y de austeridad que acompañaría el pacto fiscal donde se incluyen nuevos impuestos. Aunque el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, dijo que el pacto incluye la congelación del gasto público en compras y contrataciones, así como en los niveles salariales, para un ahorro equivalente al 1.9% del producto interno bruto (PIB), la realidad es que el Gobierno carece de mecanismos definidos para modificar la actual estructura de gasto público que erosiona una buena parte del presupuesto nacional. El Gobierno ha justificado su propuesta de reforma tributaria en la necesidad de cubrir un déficit para el próximo año que se estima en 5.6% del PIB, equivalente a RD$139,000 millones. La propuesta fiscal debe garantizar ingresos en por lo menos RD$55,000 millones, es decir, el 2.2% del PIB. Montás dijo que el Gobierno está dispuesto a flexibilizar la reforma fiscal en la forma, pero no en el fondo, pues cualquier cambio que se haga no puede implicar una reducción en los estimados de aumento de ingresos por RD$55,000 millones, como se ha planificado. En el encuentro del CES se dio espacio a un debate sobre del gasto público, en el que el presidente Medina hizo un compromiso de reorientarlo, pero no se presentó un plan específico de reducción con base en medidas concretas. Así lo confirmó el director de Presupuesto, Luis Reyes, quien durante la reunión sorprendió a los presentes cuando afirmó que el Estado no cuenta con los instrumentos legales y administrativos para controlar el actual despilfarro del gasto que se aprecia en determinadas áreas del sector público. La pregunta más socorrida de los presentes era que si se van a aplicar impuestos al consumo, a la propiedad, a la renta y al sector productivo para sustentar el mismo esquema de despilfarro del gasto público que caracteriza al Estado. Sobre

Temístocles Montás, ministro de Economía, Planificación y Desarrollo. E.R.

ese particular, el ministro de Economía declaró ayer que el ajuste en el gasto será de congelación, es decir, no se aumentarán las partidas de ninguna institución, sólo exceptuando a Educación, Salud, Fuerzas Armadas y Policía, donde habrá mejoras, especialmente de los salarios. Sin embargo, el resto del Gobierno quedará con los gastos congelados, incluidas las compras y contrataciones. Expresó que el alto endeudamiento del país obligará a destinar para el 2013 RD$74,000 millones en pagos de capital e intereses de deuda, RD$17,000 millones más de los que se pagará este año. “Podemos flexibilizar la propuesta fiscal, pero tomando en cuenta que el ingreso no puede ser menor de RD$55,000 millones”, dijo Montás. l ESTEBAN DELGADO

COMPROMISO

El 4% del PIB para el sector educativo va en el 2013 El ministro de Economía dijo que el presidente Danilo Medina está comprometido con asignar el 4% del PIB para la educación, lo cual implica la búsqueda de más recursos. El Gobierno estima que para el próximo año las recaudaciones internas serán de RD$329,000 millones, a las que se sumarían RD$55,000 millones con la nueva reforma fiscal, dinero al que se agregarán otros ingresos externos para completar el presupuesto de 2013.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

PAÍS

Activan jornada de limpieza por brote de dengue El ministro de Salud Pública admitió ayer que en el país existe un brote de dengue, cuya mayor cantidad de afectados está en el Gran Santo Domingo. SALUD.

Freddy Hidalgo, quien había afirmado anteriormente que no era necesario declarar una alerta epidemiológica, pese a que la enfermedad está presente en 23 de las 32 provincias del país, llamó a todas las organizaciones y sectores de la sociedad a que se sumen a la campaña que desarrolla esa institución para prevenir el dengue y evitar situaciones lamentables. Desde ayer Salud Pública activó las jornadas de limpieza para eliminar los criaderos de mosquitos y de orientación en diferentes sectores. Mientras, la representante de la Organización Panamericana de la Salud en el país, Lilian Reneau-Vernon, dijo que Salud Pública debió adelantar las acciones para prevenir la propagación del dengue antes de que alcanzara los niveles actuales. Para el próximo lunes está programada una jornada de prevención en Santo Domingo Este a la que se han sumado los estudiantes de epidemiología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. De acuerdo a Salud Pública, hasta el momento han muerto diez personas por dengue y los casos se han incrementado en varios puntos. l YANET BELTRÉ

de éstos el 25% son empleados de empresas privadas. Altagracia Guzmán Marcelino indicó que la ARS estatal amplió la red de prestadores de servicios de salud mediante la contratación de más médicos, clínicas, centros diagnósticos sobre imagen, laboratorios clínicos y centros odontológicos, entre otros. Garantizó los servicios de salud que demanden los nuevos afiliados. Anunció que en un plazo no mayor de 30 días tendrá disponible planes complementarios que serán ofrecidos a los empleados privados y públicos de mayor ingreso, los cuales incluyen, por ejemplo, hotelería o habitaciones más confortables y mayor cobertura de medicamentos, entre otros beneficios. Estos planes complementarios dirigidos a las instituciones públicas y privadas abarcarán la oferta de servicios diseñados en función de cápita, que pueden ser contratados por los afiliados.l YANET BELTRÉ

Agapito Figuereo y Persio Domínguez. F. E.

Maquinistas se oponen a desagüe de Sabana Yegua ESTIMACIÓN. Tractoristas y camioneros estiman en RD$90 millones lo que dejarían de ganar a consecuencia del desagüe de la presa de Sabana Yegua.

Freddy Hidalgo llamó a la población a seguir las orientaciones. L. CALVO

Senasa dice tener capacidad para recibir afiliados SERVICIOS. La directora de Senasa dijo que esa ARS está lista para recibir a los miles de empleados públicos que le serán transferidos en enero.

Aproximadamente serán unos 110 mil titulares los que pasarán a Senasa, luego de aprobarse una resolución que obliga a incluir a los empleados públicos y sus dependientes a la aseguradora estatal. Hasta ahora Senasa cuenta con una cartera de 200 mil afiliados titulares de los regímenes subsidiado y contributivo,

La asociación de dueños de tractores y equipos pesados y directivos del sindicato de camioneros de Azua informó que si no se realiza la siembra del tomate, debido al desagüe de la presa de Sabana Yegua, dejarán de recibir RD$90 millones por concepto preparación de tierra y del transporte. Agapito Figuereo, presidente, y Persio Domínguez, secretario de finanzas de la asociación, explicaron que al no estar enterados de que el embalse de la presa sería vaciado, los pequeños y medianos agricultores y los parceleros del valle tienen una deuda con la asociación de tractoristas ascendente a RD$21.1 millones por concepto de corte y cruce de la tierra, dinero que deben pagar aunque no se realice la siembra. Figuereo expresó que los propietarios de camiones, choferes y los ayudantes, dejarán de recibir alrededor de 50 millones de pesos, por concepto del transporte del tomate desde las parcelas hasta las fábricas. Aunque están de acuerdo con la reparación de la presa, piden a Olgo Fernández, director del Indrhi, aplazar el desagüe hasta febrero. l elCaribe

LATIDOS

L

A la media

E

se día Rosa Herminia amaneció decidida a buscar una solución al problema. Tenía seis meses criando una marrana que con mucho sacrificio había comprado tras el destete. La principal dificultad era buscarle comida, pues parece que ese animal era una especie de “piraña” que se comía al vuelo cualquier tipo de alimento que le pusieran al frente. Rosa Herminia había comprado esa puerquita a su comadre Luz Emilia, dueña de una enorme puerca, recomendada en toda la comarca. “Mire comadre, si usted se lleva esa puerquita va a dar un palo, pues las hijas de mi marrana cada vez que “se jondean” es con doce o catorce marranitos”, le había dicho Luz Emilia a Rosa Herminia cuando fue a buscar su marranita. Lo que no le explicó su comadre era el “trote” que significaba tener un animalito de esos. “Hasta en la noche se la pasaba comiendo”, se quejaba Rosa Herminia, con todo el que se le acercaba y le ponía el tema. La marrana era el atractivo de la comunidad. Sus pintas de amarillo con negro, la fortaleza de sus piernas y lo robusto de su lomo, la hacían parecer un ejemplar de feria. No había sido encastada, “porque mi puerca no se entrega a cualquier barraquito come cáscara”, decía con orgullo Rosa Herminia. Pero el costo y el sacrifico eran muy altos. Ese día amaneció con lo de atrás pa´lante y decidida a buscarle una salida a la situación. Fue en ese momento cuando por su lado pasó Ramón García, hijo de Antonia, su otra comadre. A este ofreció “entregarle la puerca a medias” para que él la mantuviera y pueda llevarla a preñar en un futuro. “Con mucho gusto, doña Rosa”, le dijo de inmediato Ramón que salió a buscar una soga para llevarse el animal con el compromiso que lo recibía “a la media”, es decir, para los dos. La decisión provocó un gran respiro a Rosa Herminia, quien aún así se llenó de tristeza cuando vio a Ramón arrear el animal rumbo a su casa. “Que Dios nos la multiplique”, fue lo único que dijo al entrar a su rancho llena de nostalgia. Al otro día tempranito el llamado de Ramón la despertó. “Qué pasa”, preguntó Rosa Herminia sin abrir la puerta. “Abra la puerta para que reciba “su media puerca”, pues yo anoche mismo decidí matarla y como fue a media que usted me la entregó, aquí tiene su banda que yo me quedé con la mía”, le voceó desde el portón del patio. Aquello fue mortal y hay quienes dicen que después de eso, Rosa Herminia jamás pudo confiar en la gente.

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Los posibles afectados desconocen el plan oficial de contingencia. CARLOS MEJÍA

Autoridades no presentan plan de mitigación por el cierre de presa PLANIFICACIÓN. El Ministerio de Agricultura y el Indrhi aún no presentan alternativas a los productores que serán afectados por el desagüe de la presa de Sabana Yegua.

Aunque aseguran tener un “plan de amortiguamiento” para disminuir el impacto negativo que significa para los productores de Azua y el valle de Neiba el necesario desagüe de la presa de Sabana Yegua, hasta el momento el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) ni y el Ministerio de Agricultura lo han hecho público ni se lo han presentado a los afectados. Las autoridades no han dado respuesta al pedido de los productores del valle de Azua en el sentido de que pospongan el desagüe hasta finales de febrero de 2013, a fin de salvar la actual cosecha y permitir la siembra de tomate para la industria que se tiene prevista. En igual sentido se ha expresado la Junta de Regantes Valle de Neiba, que tiene un área de influencia de 243,066 tareas, con 4,733 productores de plátano, uva, guineo y cebolla entre otros rubros. Nadie dice nada

Al indagar tanto en el Indrhi como en Agricultura, se sale con la idea de que no existe coordinación entre ambas instituciones al respecto, o en el mejor de los casos ninguna de las dos quiere asumir responsabilidad pública frente a los productores. “Ese es un caso del Indrhi, ellos son los que están quitando el agua y son ellos los que tienen que presentar una alternativa a esos productores, pero sí hay una coordinación entre las dos instituciones”, remachó una y otra vez el vocero de Agricultura, Wilfredo Polanco, quien dice esperar informes para referirse al tema. De su lado, el encargado nacional de operaciones del Indrhi, ingeniero Luis Cuevas, a quien se le solicitó verbal y por escrito los planes de la institución para amortiguar el impacto del desagüe, expresó que los suministraría a elCaribe mediante su departamento de comunicaciones. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

PAÍS

Fiscal relanza campaña contra la violencia

Corte condena a un hombre por violar a un menor

JUSTICIA. La Fiscal del Distrito Nacional, encabezó ayer una marcha en el sector Los Girasoles en la que relanzó la campaña “Rompamos el círculo de la violencia”.

JUSTICIA. Un tribunal de Santo Domingo condenó a 20 años de reclusión a un hombre encontrado culpable de violar a un menor de cuatro años.

“El Ministerio Público no puede quedarse en el despacho, en el Palacio de Justicia, alejado de la comunidad. No existe una forma más correcta de saber lo que está pasando en la comunidad que no sea este tipo de encuentros informales”, manifestó Yeni Berenice Reynoso. El proyecto, realizado con el objetivo de lograr una visión más amplia de la violencia de género e intrafamiliar, consiste en una serie de encuentros con los residentes de los sectores donde están ubicadas las fiscalías barriales. Llaman la población a denunciar

La actividad inició con una marcha en la calle Emma Balaguer, siguió por la avenida Monumental y concluyó en el salón municipal de Los Girasoles, donde Reynoso impartió una charla sobre prevención de la violencia en los hogares. La magistrada conversó con los presentes sobre diversos temas e hizo un llamado a que acudan a la fiscalía y los departamentos correspondientes cuando sientan que son víctimas de cualquier tipo de violencia.

Los jueces del Primer Tribunal Colegiado impusieron la pena contra Mariano Carrión Guerrero en virtud de que existían los elementos probatorios suficientes que comprometían su respon-

Yeni Berenice entrega volantes en un colmado de Los Girasoles. FUENTE EXTERNA

En la actividad participaron Ana Andrea Villa Camacho, directora de la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales; Adolfo Félix, director de las Fiscalías Barriales; Teresa García, directora de la Fiscalía de Los Girasoles; José Martínez Chaín, coordinador de las Unidades de Mediación Comunitaria, y Benzo Díaz, coordinador Unidad de Mediación de Los Girasoles. Con actividades de este tipo, la magistrada busca tener un mayor contacto con la sociedad para resolver los problemas que le atañen. l JULIA RAMÍREZ

sabilidad penal. En la audiencia se determino que Mariano Carrión Guerrero abordó al niño cuando éste se encontraba jugando con un amiguito y para llevárselo le dijo que le iba a comprar una bicicleta. De acuerdo con el expediente acusatorio, el condenado luego de abusar del menor lo dejó abandonado y desnudo. Carrión Guerrero fue sentenciado por violación sexual, secuestro y abuso de un menor de edad. El juzgado también le impuso una multa de 200 mil pesos y una indemnización de un millón al recluso. La condena deberá ser cumplida en la cárcel de La Victoria. La fiscal de Santo Domingo, Olga Diná, reafirmó su compromiso de combatir estos hechos. l JULIA RAMÍREZ

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

PAÍS

Rosado defiende la dignidad de agente

El TC rechaza un recurso sobre la edad de los jueces DECISIÓN. El Tribunal Constitucional (TC) rechazó ayer un recurso que buscaba declarar inconstitucional el artículo que fija una edad específica para los aspirantes a jueces.

Rolando Rosado se quejó de que se quiera “matar” la moral del capitán Leyba. K. MOTA

El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dijo que al senador Wilton Guerrero le están dando un veneno de una naturaleza muy mala. NARCOS.

Rolando Rosado Mateo respondió así al ser cuestionado ayer sobre la denuncia del senador por la provincia Peravia, quien aseguró que el agente encubierto de la institución Antony Eduardo Leyba Pérez, quien murió en la avioneta accidentada en Constanza, era un narco millonario. “Críticas como estas sabemos que las vamos a ver y no es que seamos hipersensibles, no… es que se trata de un muerto. Estamos hablando de que hay nueve huérfanos y, ¡ahora lo van a matar otra vez!.. hay una madre y una viuda, ¿puedo permanecer yo impasible frente a esta realidad?, no señor, por más respeto que nos merezca el senador, se equivocó, se equivocó, en este caso también se equivocó”, señaló Rosado Mateo. Manifestó su preocupación y extrañeza que el legislador, en otras ocasiones, lo haya llamado para preguntarle sobre operaciones y “en los últimos tiempos, de dos o tres meses para acá aparecen pronunciamientos de esta naturaleza”. Leyba no tenía bienes

Con marcado tono de indignación, Rosado dijo que el cadáver del agente aún está tibio en la tumba y se pretende asesinarlo dos veces. “¿Qué intereses serán que se están moviendo ahí. Acaso se pretende descalificar a los actores para beneficiar aquellos que están imputados?”, se preguntó. Agregó que solo aquel que tiene un sentido patriótico accede a realizar una misión como esa, ya que otros agentes entraron (a la operación) y se retiraron. “No lo podíamos obligar porque era una misión voluntaria, es una cuestión de educación, de valor, valentía y coraje, que no la tienen los cobardes que hoy acusan a ese oficial porque no se atreverían a aceptar una misión como esa”, manifestó. Igualmente, aseguró que los narcotraficantes jamás descubrieron qué era lo que tenían allí. Explicó que han revisado los registros catastrales y que no

existen los bienes que se le han atribuido al agente fallecido. “Ahora quieren matarlo moralmente”, dijo Rosado Mateo visiblemente molesto. Reveló que un juez le dio a Leyba Pérez la condición de agente encubierto y tenía entre 15 y 20 días infiltrado en la red y que era quien cargaría unos 500 kilos de cocaína y que se estaba haciendo una operación para ocupar la droga y así apresarlos con esta evidencia, para tener mayor sustento de la acusación en los tribunales. El mayor general enfatizó en que si tuviese que perder la vida o el puesto en el cumplimiento del deber, “nos vamos todos”. Mientras que el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo que investigarán la denuncia de Guerrero. l JULIA RAMÍREZ

Teníamos todo para sacarlo (al oficial Leyba) del país con todo y familia, tan pronto terminara la operación”. Rolando Rosado Mateo JEFE DE LA DNCD

PROCESO

Investigan niveles de complicidad “La información electrónica dice que iban a traer un viaje de droga aquí, utilizando códigos para entrar al espacio aéreo dominicano y de esa manera los radares no lo detectan, entonces ahí había una complicidad que nosotros teníamos que determinar. Estamos trabajando de la mano con el Instituto Dominicano de Aviación Civil para determinar los niveles de penetración que podían tener a nivel de controladores aéreos, que no necesariamente tiene que ser así, pero ahora mismo está sujeto a investigación”, explicó Rosado Mateo. Indicó que se realiza el levantamiento en todo el país para identificar los bienes de los narcos, para “darles por donde más les duele”.

La instancia incoada por Manuel Labourt, Miniato Coradín y Guillermo Antonio Soto Rosario buscaba que se declare inconstitucional el numeral 5 del artículo 13 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, en lo relativo a que para ser juez del Tribunal Constitucional se debe tener más de treinta y cinco años y menos de setenta y cinco. Los magistrados del Tribunal Constitucional rechazaron el recurso en el entendido de que “las limitaciones de edad para el ejercicio de determinadas funciones públicas, impuestas por el legislador ordinario, no constituyen ningún tipo de discriminación, puesto que se trata de exigencias mínimas requeridas para desempeñar cualquier cargo u oficio”. Argumentaron, además, que “el legislador tiene la facultad, con el propósito de garantizar condiciones mínimas de capacidad y aptitud, de establecer los límites que sean necesarios para el ejercicio de funciones públicas de fundamental trascendencia en la vida social, política y económica del país”. Recurso inexistente

En tanto, el mismo tribunal declaró inexistente un recurso de revisión constitucional contra una sentencia de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia porque el recurrente, Amado Calcaño, falleció el día 5 de octubre de 2010, es decir, un año y cuatro meses antes de la interposición del recurso. Los jueces del Tribunal Constitucional explicaron que la Ley 137-11, que rige la materia, no prevé solución a la situación procesal que se presenta en este expediente, pero en el caso, el fallecimiento del recurrente se produjo, no sólo antes de que el expediente estuviera en estado de recibir fallo, sino, inclusive previo al inicio del procedimiento. En su recurso, el accionante alegaba vulneración a sus derechos fundamentales, en especial el de la propiedad, así como los principios de razonabilidad, legitimidad y legalidad. l JULIA RAMÍREZ

SENTENCIAS

47 Desde su creación a la fecha el alto tribunal ha emitido 47 decisiones judiciales relativas en su mayoría a revisiones constitucionales y recursos de inconstitucionalidad. Muchas de las resoluciones adoptadas marcan un antes y después en la historia jurídica, porque crean jurisprudencia.

Pascual Cordero (El Chino). ARCHIVO

Jueza difiere fallo sobre expediente de “El Chino” La jueza del Cuarto Juzgado de la Instrucción emitirá el 2 de noviembre el fallo sobre la acusación de lavado de activos realizada a Pascual Cordero Martínez (El Chino) y otros 15 imputados.

TRIBUNAL.

La magistrada Evelyn Torres dispuso la medida para evaluar los elementos probatorios presentados por el Ministerio Público. La etapa preliminar del proceso tuvo al menos 27 audiencias. La Fiscalía del Distrito estuvo representada por los fiscales adjuntos Wendy Lora, Ybo René Sánchez, Agustín de la Cruz y Milcíades Guzmán. Además de “El Chino” en el expediente figuran José Jesús Tapia Pérez, Mónica Cordero Martínez, hermana del primero, Hilario Marte Flores, (Raulito), Pedro Alcéquiez López y José Emilio Gómez Rosario. Según el expediente, todos enfrentan cargos por lavado de activos provenientes del narcotráfico, superior a los 250 millones pesos. l JULIA RAMÍREZ

Dictan seis meses a nueve acusados de narcotráfico JUSTICIA. El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso ayer seis meses de prisión preventiva contra nueve de los once acusados de formar parte de una red internacional de narcotráfico.

José Alejandro Vargas dispuso el envío a prisión de Daimon Pérez, Víctor Hugo Sánchez, Carlos Ramírez, Henrris Valdez García, Alberto Laureano, Juan Rosado Pérez, José Vicente Figueroa Ortiz, José Luis Veras Márquez y José Antonio Cleto Cruz. Mientras que el imputado Harris William Nazario, para obtener su libertad, deberá pagar una garantía económica de 300 mil pesos mediante contrato. También se le puso impedimento de salida y tendrá que presentarse el primer lunes de cada mes ante el Ministerio Público. En tanto que Danny Salvador Ramírez Cabral fue dejado en libertad con presentación periódica. l GENRRIS AGRAMONTE

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

CAASD dice que el agua de la llave se puede beber SERVICIO. El director de la CAASD instó a la población a ingerir el agua de la llave, ya que es cien por ciento potable y está libre de bacterias.

Alejandro Montás dijo que todos los días se analiza el agua que se le sirve a la población y las muestras arrojan que está apta para el consumo humano. No obstante, aclaró que es responsabili-

dad de las personas evitar que se contamine en el mal manejo en los hogares o en el trayecto. El llamado de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) fue respaldado por el ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, para quien los resultados de las pruebas del agua son reales. El funcionario sugirió que solamente cuando sea utilizada para lavar alimentos contaminados, como frutas y vegetales, se agregue cloro. Los funcionarios hablaron previo al acto de celebración del Día Nacional del Agua, realizado ayer por Salud Pública en el Jardín Botánico, donde participaron representantes de varias instituciones y estudiantes. l YANET BELTRÉ

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

NORTE

Domínguez Brito promete justicia a víctimas SALCEDO. El Procurador General se reunió con sectores de la provincia Hermanas Mirabal para ampliar las investigaciones de muertes ocurridas durante las protestas de mayo pasado.

Buhoneros esperan la terminación de su plaza de parte de la Alcaldía. RICARDO FLETE

Buhoneros quieren que la alcaldía les termine su plaza La Asociación de Comerciantes de la Plaza de Buhoneros Lorenzo Vargas demandó su terminación debido a que además fue inaugurada con vicios de construcción. SANTIAGO.

Dicen que la plaza fue ocupada para resolver un problema peatonal, pero en estos momentos su situación se agrava porque la obra municipal está inconclusa. Andrés Rodríguez y Rafael Betances, presidente y vicepresidente respectivamente de la entidad, dijeron que hace unos meses la alcaldía de Santiago inició los trabajos de colocación de cañerías para el desagüe, pero no los terminó. Precisaron que cuando llueve las mercancías de más de 200 negocios que operan en la plaza se dañan, lo que les representa grandes pérdidas. “Estamos haciendo un ferviente llamado al alcalde Gilberto Serulle para que ordene cuanto antes la terminación de los trabajos de la plaza, y la misma sea entregada formalmente a los hombres del mercado informal de Santiago”, expresaron. Quejas

Para justificar sus quejas, dicen que actualmente la puerta de acceso por la calle España está prácticamente destruida, por lo que se hace urgente su reparación. Tanto Rodríguez, como Betances, criticaron que Irving Vargas, director de proyectos de la alcaldía de Santiago, so-

lo dejó iniciado los trabajos de terminación, pero los obreros de la alcaldía fueron retirados sin explicación alguna, empeorando aun más la situación. Los pequeños comerciantes se quejaron de que sus ventas han bajado por los problemas. Amenazaron con la realización de marchas y piquetes ante la alcaldía local, si las autoridades municipales no hacen caso a sus reclamos. l MIGUEL PONCE

BURLA

Denuncian que dejaron trabajos a medias

La plaza tuvo un costo total de RD$25 millones y se ejecutó con aportes de los buhoneros e inversionistas privados. La obra es de dos niveles y dispone de 2 mil 900 metros cuadrados y 220 módulos fijos y 100 ocasionales para ubicar a los comerciantes informales del municipio. Sus ocupantes dicen que cuando llueve los que están en el primer nivel ven sus negocios inundarse.

Francisco Domínguez Brito aseguró que avanzan las investigaciones sobre las personas que resultaron muertas en las protestas que se escenificaron en reclamo de que sean esclarecidas las circunstancias en que murió el deportista Héctor Ramón Medina, de 27 años, ocurrida el 12 de mayo. Domínguez Brito manifestó que buscará una solución judicial a este problema debido a que deben caer los culpables de esas muertes y advirtió que “no habrá vacas sagradas”. Esta acción es valorada por los grupos populares que ven en sus palabras una esperanza de que haya solución a estos casos. Darío Camilo, vocero del Frente Amplio de Lucha Popular, pidió que sean cambiados los miembros locales del Ministerio Público. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

Miguel Vargas. RICARDO FLETE

Miguel Vargas: el paquete fiscal es un duro golpe SANTIAGO. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, calificó como un golpe muy fuerte el paquete fiscal propuesto por el Gobierno.

Francisco Domínguez Brito. R. FERRREIRA

El político agregó que el proyecto presentado el jueves, el cual iría al Congreso Nacional en los próximos días para su evaluación, es un golpe al ahorro de los sectores más pobres y las instituciones sin fines de lucro que ofrecen servicios sociales. Según expresó, en el país no se puede seguir haciendo lo que siempre se ha hecho, como justificar la reposición de recursos perdidos por la deficiencia del Gobierno con la aplicación de un paquete de medidas que resultan lacerantes para la población en sentido general. Dijo que se requiere de una reforma integral para evitar el mal uso de los recursos del Estado y que estos vayan a parar a manos de particulares. Lamentó que siempre se recurra a la creación de nuevos impuestos. l MÁXIMO L . GUERRERO

Apresan a tres guardianes con dinero robado

Fallece el hombre que ultimó a tiros a su expareja

SANTIAGO. Agentes policiales apresaron a tres guardianes de una compañía de envío de valores, ocupándole a uno de ellos RD$128,300 que sustrajo de una valija de la empresa.

LA VEGA. Joel Báez Herrera, el hombre que la tarde el jueves mató a tiros a María Teresa Cruz Núñez y luego se propinó un tiro en la cabeza, falleció en la mañana de ayer.

Los detenidos por este caso son Juan Alberto Espinal Vargas, Hernán Roberto Ovalles Santiago y Jacinto Polanco, de 31, 32 y 42 años, respectivamente. Los guardianes fueron esperados luego de regresar de la entrega de un envío y al ser requisados a Espinal Vargas se le ocupó el dinero dentro de su ropa interior. Los detenidos laboran para la compañía G4S, ubicada en la urbanización Fernández, de esta ciudad, transportando valijas con dinero en efectivo a distintas estafetas y entidades bancarias. La Policía Nacional pudo dar con este robo mediante una labor de inteligencia, ya que varios clientes se habían quejado al detectar un faltante de dinero en las valijas. l elCaribe

Aunque fue declarado clínicamente muerto, sus familiares habían decidido esperar, pues sus órganos fueron donados a una fundación. Parientes del occiso dicen que habían acordado previamente con la Fundación Dominicana de Donantes de Órganos que partes de su cuerpo fueran utilizadas para salvar otras vidas. Báez Herrera fue ingresado la tarde del jueves al hospital traumatológico profesor Juan Bosch, debido a las heridas propinadas al dispararse después de cometer el feminicidio. La tragedia ocurrió en la comunidad Hoya Grande de Licey, provincia La Vega. Con este hecho ya suman 35 los feminicidios registrados este año en la región del Cibao. l MIGUEL PONCE

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Restaurante no quiso recibir a Mitt Romney DENVER. Los propietarios de un restaurante de Denver recibieron amenazas de muerte e insultos tras rechazar una visita electoral del candidato republicano Mitt Romney.

El presidente Hugo Chávez y el opositor Henrique Capriles son los principales candidatos en las elecciones de mañana domingo. AP

Militares, factor en los comicios de Venezuela CARACAS. Los militares venezolanos podrían terminar siendo el factor decisivo en las elecciones presidenciales de mañana domingo.

Esto, especialmente si el presidente Hugo Chávez tropieza en su lucha por permanecer en el poder frente al más formidable contrincante que ha encarado. Chávez lleva 14 años consolidando su control de las instituciones del estado, pero son los militares los únicos que tienen influencia suficiente como para decidir para qué lado se inclina la balanza si la votación resulta reñida o surgen cuestionamientos. La oposición afirma que Chávez le ha estado dando a los militares un papel en la política, por más que la constitución lo prohíba. El candidato opositor Henrique Capriles tuiteó esta semana una foto en la que aparecen soldados que dejan de lado su uniforme verde olivo para usar las camisetas rojas de los chavistas. “¡En mi gobierno nadie será obligado a ponerse la franela de un partido político y menos nuestros militares!”, afirmó Capriles, poniendo de relieve el papel crucial que podrían desempeñar las fuerzas armadas después de las elecciones. “Las fuerzas armadas serán el principal árbitro del proceso electoral”, expresó Diego Moya Ocampos, analista de IHS Global Insight. Agregó que las fuerzas armadas serán particularmente relevantes si Capriles gana por escaso margen o si Chávez se resiste a admitir su derrota. La propia historia de Chávez revela lo importantes que son las fuerzas armadas y las divisiones que hay en sus filas.

EN TEGUCIGALPA, HONDURAS

Manuel Zelaya, salpicado por supuesta donación El expresidente hondureño Manuel Zelaya se ve de nuevo salpicado por presuntos actos de corrupción en su gobierno, esta vez por una supuesta donación de 100 millones de dólares de Hugo Chávez, de cuyo destino hasta hoy nadie se responsabiliza. El tema ha sido destacado en la prensa hondureña, tras la denuncia hecha el domingo pasado por el candidato opositor a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, de que Chávez donó 100 millones a Zelaya, quien fue derrocado en un golpe de Estado en junio de 2009.

ELECCIONES DE MAÑANA DOMINGO

Garantizan pulcritud de resultados electorales El Consejo Electoral garantizó ayer la “total limpieza” en las elecciones. Cerca de 19 de los casi 30 millones de venezolanos elegirán al gobernante del período 2013-2019 entre seis postulantes, con el presidente y candidato a la reelección, Hugo Chávez, y el abanderado de la alianza de la oposición, Henrique Capriles, como favoritos. Los resultados se difunden cuando la tendencia del voto es irreversible y, por lo tanto, no hay una hora prefijada.

Siendo un teniente coronel de 37 años, Chávez encabezó un intento de golpe fallido en 1992, que le granjeó mucha atención. Chávez fue perdonado y una década después, ya en la presidencia, algunos oficiales se plegaron a un complot para derrocarlo y el gobernante estuvo dos días alejado del poder. En ambos casos, las intentonas golpistas fracasaron porque una cantidad importante de soldados se negaron a plegarse a los levantamientos. La última revuelta exitosa fue el movimiento cívico-militar que derrocó en enero de 1958 al general Marcos Pérez Jiménez, quien había llegado al poder 10 años antes también a través de un intentona. Oficiales retirados dicen que entre los militares hay profundas divisiones, pero que creen que la fidelidad de los 125,000 miembros de las fuerzas armadas, en particular sus 8,500 oficiales, al orden constitucional hará que acepten lo que dispongan las urnas. El jefe del comando estratégico operaciones de la fuerza armada venezolana, mayor general Wilmer Barrientos, dijo por televisión el mes pasado que los militares “se van a plegar a la constitución y que respetarán la voluntad del pueblo”. El Estado Mayor

Algunos “chavistas” del estado mayor conjunto no se han mostrado demasiado imparciales en momentos en que Chávez se juega la permanencia en el poder por otros seis años. El ministro de la Defensa, general Henry Rangel Silva, ha aparecido toda la semana en la televisión estatal, recorriendo un hospital militar remodelado o comentando que el gobierno piensa crear unos talleres mecánicos supervisados parcialmente por los militares. A fines del 2010 Rangel causó malestar entre muchos venezolanos al decir en una entrevista con un diario que ni los militares ni la población aceptarían una derrota de Chávez. El presidente posteriormente defendió al militar. Rangel volvió a dar la nota esta semana al afirmar que Capriles piensa desmantelar las fuerzas armadas. l AP

Oscar Aguirre, propietario del Rosa Linda’s Mexican Cafe dijo que por error algunas personas creyeron que se negó a servir a Romney. En agosto, Aguirre dijo que un partidario de Romney pidió al candidato que visitara el restaurante en parte porque sus padres son mormones, pero los dueños se negaron. Insistieron que no son partidistas y que recibirían con agrado a un presidente, pero no quieren ser usados en la campaña electoral. Mientras, el presidente Barack Obama necesitaba buenas noticias y las recibió el viernes tras su decepcionante desempeño en el debate frente a su contrincante republicano Mitt Romney: la tasa de desempleo bajó a su menor nivel desde la llegada del mandatario a la Casa Blanca. l AP

Mitt Romney en campaña. AP

Libertan en Cuba a la bloguera Yoani Sánchez BAYAMO. Las autoridades detuvieron y luego liberaron a la bloguera Yoani Sánchez, quien seguía el juicio al español que conducía el automóvil que chocó causando la muerte del disidente cubano Oswaldo Payá.

Sánchez y su esposo Reinaldo Escobar viajaban a Bayamo para el juicio con una tercera persona cuando fueron arrestados el jueves por la tarde. El bloguero y twittero pro gubernamental Yohandry Fontana, aseguró que Sánchez intentaría “una provocación y show mediático” contra Ángel Carromero, acusado de manejo temerario. Inmediatamente, organizaciones y gobiernos extranjeros denunciaron la detención y exigieron su libertad. La bloguera informó anoche a través de twitter que había sido libertada. El juicio contra el español Ángel Carromero concluyó en la noche y quedó visto para sentencia tras casi once horas de sesión. l AP

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

DINERO entró en vigencia en el 2003, pero el régimen de pensiones de la Ley 379-81 no se adecuó a las nuevas reglamentaciones que imponía el sistema, generándose en todos estos años una distorsión en el manejo de las pensiones del Estado. Al margen de regulaciones

El titular de la Sipen no se anduvo con rodeos cuando hizo las críticas al modelo de pensiones que impera actualmente. “Esa distorsión se expresa en un marco legal desactualizado y desarticulado respecto al actual sistema previsional dominicano”, indicó. Criticó que haya un híbrido de aplicación entre la Ley 87-01 y la 379, criterios no claros en la aplicación de artículos y pérdidas y concesión indebida de beneficios. Denunció que también hay autoseguros funcionando desarticulado de la dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) y planes de pensiones especiales del Estado que funcionan al margen de nuevas regulaciones. Joaquín Gerónimo aseguró que la Sipen luchará para que se ponga “la casa en orden” con el tema de las pensiones. KELVIN MOTA

Sin disciplina

Las pensiones “especiales” amenazan las finanzas de RD Instituciones públicas violaron plazo de 4 años que tenían para ajustarse MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

L

os planes de pensiones especiales que funcionan de manera individual en diferentes instituciones del Estado son una amenaza potencial para las finanzas públicas. El planteamiento lo hace el superintendente de Pensiones, Joaquín Gerónimo, quien sin titubeos advierte que “a esas instituciones se les dio un plazo de cuatro años, luego de la promulgación de la Ley 87-07, del Sistema Dominicano de la Seguridad Social, para que adecuaran sus planes al marco de la nueva normativa y pudieran ser registrados y aprobados por la Superintendencia de Pensiones (Sipen), pero no lo han hecho”. La reacción de Gerónimo se produce a propósito de cuestionamientos que surgen en la sociedad sobre el esquema que prima en República Dominicana, con la existencia de planes de pensiones en el Poder Legislativo (a través del Instituto de Previsión Social del Congresista Dominicano), el Fondo de Retiro, Pensio-

ESCÁNDALO MOTIVO INVESTIGACIÓN

Jugosos privilegios en SB bajo la lupa de la Sipen Gerónimo reveló que la Superintendencia de Bancos (SB) suspendió sus fondos de pensiones en el 2003, basado en la aplicación de la Ley 87-01, que entraba en vigencia. Dijo que entre 2003-2010 en la SB no existía fondo de pensiones y jubilaciones y denunció que esa institución comenzó el trabajo con un plan complementario de pensiones sin autorización de la Sipen. El reglamento que refiere y por el cual se pensionó un grupo de funcionarios de la SB, fue rechazado por la Sipen porque no era viable. Las pensiones que recientemente aprobó la SB están bajo investigación de la Sipen, para ver los aportes que hizo cada quien y la entidad, dijo Gerónimo. No descartó que las pensiones se dejen sin efecto, si el plan es insostenible financieramente o si los fondos comprometidos por la SB comprometen al Estado.

nes y Jubilaciones del Poder Judicial, en Ley 494-06 que creó la Secretaría de Hala Junta Central Electoral, la Universi- cienda (hoy Ministerio) confiere respondad Autónoma de Santo Domingo, el Plan sabilidades sobre el sistema de reparto de Pensiones del Instituto de Seguridad que no han sido asumidas por la DGJP y Social de las Fuerzas Armadas (ISSFFAA) no han sido puestas en marcha, ocasioy el de la Policía Nacional (ISSPOL), así nando un desfase en el desarrollo del Siscomo los planes de pensiones existentema de Reparto. Gerónimo asegura tes de las instituciones financieque la asimilación de pensionaras y autónomas descentralidos de otros fondos como el zadas, cuyos financiamienConsejo Estatal del Azúcar, Constitución tos dependen directa o inla Corporación DominicaLa Sipen se valdrá de la d i r e c t a m e n t e d e l o s Carta Magna para anular na de Empresas Estatales, ingresos fiscales consigna- las pensiones de la SB, si Inespre y el IDSS, con dedos anualmente en la Ley beres y derechos distintos éstas no proceden. de Presupuesto General del a la Ley 379 ha generado conEstado. Estos planes manefusión y manejos legales equijan sus propios fondos. vocados. Los planteamientos ex“Ese plazo al que hago referencia, ternados sobre el tema de las pensiose cumplió en el año 2007 y solo los pla- nes por el superintendente Gerónimo sunes de pensiones del Banco Central y el gieren que “la falta de disciplina y de Reservas cumplieron con los requisi- sostenibilidad fiscal a largo plazo podría tos establecidos. Todos los demás planes ocasionar que el Estado no pueda cumespeciales de pensiones quedaron fuera plir con la protección previsional que dede regulación y, en consecuencia, nadie be otorgar, por falta de recursos”. l sabe nada acerca del tratamiento contable, pasivo, actuarial y el otorgamiento de beneficios a sus afiliados”, reveló Gerónimo. De esa forma el funcionario de la Sipen intenta poner claro algunos puntos, que desde otras esferas pocos se habían atrevido a tocar y, de paso, se coloca en consonancia con un debate activo en los últimos días: el tema de las altas pensiones que se agencian funcionarios del Gobierno, especialmente, de las instituciones descentralizadas. “Hace más de un año que el Ministerio de Hacienda elaboró un proyecto que procura corregir esta situación, mediante la creación del Sistema de Pensiones de Reparto a cargo del Estado (Sispre), en el marco de la Ley 87-01 y bajo supervisión de la Sipen”, expuso Joaquín Gerónimo. La iniciativa a la que se refiere en esencia busca organizar el Sistema de Pensiones de Reparto Estatal, establecido en la Ley 87-01, así como regular, actualizar y alinear con la normativa citada el sistema de pensiones creado en la Ley 37981, que agrupa a los afiliados activos y pasivos a cargo del Estado. El superinten- La Sipen mantiene bajo investigación a la dente de Pensiones dijo que la Ley 87-01 Superintendencia de Bancos. ARCHIVO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

OPINIÓN

Congreso Panamericano de la Construcción DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

Conferencia presentada por el ingeniero Diego de Moya Canaán en el Primer Congreso Panamericano de la Construcción. 26 de junio de 2009.

A

gradezco al Colegio Dominicano de Ingenieros el permitirme ocupar un turno en este importante cónclave internacional. El tema que se me ha asignado es relativo a las posibles participaciones de empresas dominicanas en proyectos conjuntos con empresas del hermano país de Haití. Antes que nada quiero significar que esto no implica ni remotamente la integración político-social con ese hermano país puesto que la opinión de quien les habla es de que se mantenga la independencia y la autonomía de cada uno de nuestros países.

En lo referente a proyectos que podrían realizarse en conjunto, partiríamos de las siguientes primicias: 1. Tener identificados los fondos preferiblemente de instituciones internacionales, para la ejecución del proyecto de que se trate. 2. Que el proyecto sea de amplio desarrollo para el país. 3. Que sea aprobado por el congreso del país de origen. 4. Que se determine la forma de contratación. 5. Que se llame a un concurso internacional. 6. Que se incluyan fórmulas de reajuste que tomen en cuenta variaciones de precios, de insumos, mano de obra, etcétera. 7. Que se contemplen las expropiaciones de los terrenos. 8. Que se consigne el costo del diseño y la supervisión de la obra en cuestión. 9. Que se realicen todos los estudios técnicos necesarios, como por ejemplo, estudio ambiental, estudio de factibili-

MIC congeló precios de los combustibles

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street moderó ayer los avances en la recta final y cerró con una subida del 0.26% en el Dow Jones, su principal indicador.

El mercado interno de los combustibles asimiló otra pausa de precios. ARCHIVO

Otros precios

El kerosene seguirá a RD$196.20. El fuel oil se mantendrá a RD$143.10, mientras que el gas licuado de petróleo (GLP) seguirá costando a RD$89.50 el galón. El gas natural (GNL – GNC) costará RD$30.50 por metro cúbico, mantiene el mismo precio. Para fijar los precios el MIC utilizó una tasa de cambio promedio de RD$39.36, calculada por el Banco Central. l elCaribe

COTIZACIONES SÁBADO 6

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

89.85 1,780 34.46 2,382 21.54 187.12

barril onza onza tm libra tm

empresas dominicanas poseen las condiciones para participar en las siguientes áreas. 1. Diseño y supervisión 2. Transporte: carreteras, aeropuertos, muelles y puertos, ferrocarriles, túneles y elevados. 3. Energía. 4. Telecomunicaciones. No dudamos que las sugerencias de la Sra. Hillary Clinton, canciller de los Estados Unidos de Norteamérica, esté adornada de la mejor de las intenciones, ahora bien, la implementación de cualesquiera de estos trabajos debe ser muy bien estudiada, y sobre todo atendiendo a las premisas señaladas anteriormente. Por mi intermedio la Cámara Dominicana de la Construcción ofrece toda la cooperación y experiencia necesaria para la implementación de cualesquiera de estos proyectos, haciendo hincapié en la independencia y libre determinación de cada uno de nuestros países. Por haberme permitido estas palabras, les estoy muy agradecido. l

Edesur incorpora Aseguradoras dos mil clientes a vendieron primas por $19,444 MM 24 horas de luz ENERGÍA. Dos mil residentes en el Residencial Paraíso del Caribe, de la comunidad de Bayona, en Santo Domingo Oeste, fueron incorporados al programa 24 horas de electricidad de Edesur.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) mantuvo sin variación los precios de los combustibles. Es la segunda semana seguida de cotización invariable para los hidrocarburos. HIDROCARBUROS.

El MIC explicó que el precio del petróleo y sus derivados aumentaba su cotización después del alza registrada en la víspera, en Nueva York, por efecto del repunte de la actividad manufacturera en septiembre en EEUU, el mayor consumidor mundial de “oro negro”. Los precios del petróleo subieron ligeramente el jueves tras una fuerte caída el miércoles, en un mercado sostenido por un buen indicador chino, pese a inquietudes persistentes sobre la zona euro. Los precios internos se mantendrán en RD$243.50 para la gasolina premium y RD$224.20 para la tipo regular. En tanto, el gasoil regular seguirá a RD$200.60 y el premium a RD$207.30. El avtur seguirá a RD$169.38, igual que la semana. que concluyó ayer.

dad técnica y económica, formas de manejo, etcétera. 10. Tratar de implementar la Ley 322 que regula la participación de empresas extrajeras para obras públicas en República Dominicana, y que ha sido tomada de ejemplo de aplicación en todos los países de Centroamérica. 11. Que las empresas nacionales con posibilidad de participación tengan el aval y reconocimiento de los organismos nacionales, como por ejemplo, Codia y Cámara Dominicana de la Construcción. 12. Que en lo referente al aspecto laboral se otorguen visas de trabajo específico para el personal de ambos países que sean estrictamente necesario. 13. Que se utilicen esquemas que han dado magníficos resultados en todas partes del mundo cono son los PPP (Proyecto Público-Privado), concesiones, etcétera. 14. Que las uniones que se realicen entre empresas de ambos países, sean para proyectos específicos. Además, debemos considerar que las

El administrador gerente general de Edesur, Hipólito Núñez, encabezó el acto en donde se puso en funcionamiento el programa 24 horas de la distribuidora en esa comunidad. El programa incluyó rehabilitación de redes e instalación de alumbrado público, con una inversión de RD$24.7 millones. El proyecto forma parte del Programa de Rehabilitación de Redes que realiza la distribuidora con aportes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que incluye varias comunidades en la zona de concesión de Edesur. Núñez afirmó que este es el primero de una serie de actos en donde la compañía distribuidora pondrá en funcionamiento el programa 24 horas de electricidad para beneficiar a miles de sus clientes. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

PÓLIZAS. El superintendente de Seguros reveló que en los primeros ocho meses del año las compañías de seguro reportaron ventas de primas netas por RD$19,446.3 millones.

Euclides Gutiérrez Félix precisó que ese monto refleja un aumento relativo de un 11.47% con relación a igual periodo del pasado año, lo que estimó muy halagüeño ya que es un termómetro de que las proyecciones hechas para este año se cumplirán eficazmente. Dijo que los ramos de seguros que mayor volumen mantuvieron fueron el de Incendios y Aliados con RD$6,631 millones; Vehículo de Motor con RD$5,799.9 millones, Vida, tanto individual como colectivo, con RD$2,824 millones y Otros Seguros con RD$1,286.5 millones. En cuanto a posiciones en el mercado, el Superintendente informó que la primera posición la mantuvo Seguros Universal, el segundo lugar Seguros Banreservas y la tercera posición le correspondió a Mapfre BHD. l elCaribe

BOLSA DE VALORES VENTA

Dólar Euro

39.00 50.25

39.38 51.75

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

39.30 50.90

39.45 52.25

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

13,610.15 3,131.61

0.26 0.57

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

¡¡¡Diantre!!! OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

No cargar más la carreta LA ADMINISTRACIÓN del presidente Danilo Medina dejó sin aliento a medio país con su paquete fiscal. La realidad es que nadie esperaba una propuesta tan atrevida, que afecta directamente el consumo y dramáticamente a una amplia gama de alimentos. Ni siquiera legisladores danilistas pudieron ocultar el asombro. Es una propuesta desmedida en lo que tiene que ver con los alimentos, al extremo de que en algunos casos los impuestos nunca podrían ser recaudados. Hay quienes ayer decían que se llega al ridículo cuando se incluyen los pastelitos, los quipes, las empanadas, el gofio, la arepa dulce y salada, el pan de leche, sal en grano y ¡hasta el friquitaqui! Eso parece una broma que se torna pesada si vemos los gravámenes progresivos al trigo y la avena, la carne molida, carnes de aves, incluido el “pollo vivo”, masa y chuleta de cerdo, pescado fileteado, jamones, arenque, bacalao, yogur natural, aceites, margarina, mantequilla, azúcares, helados, chocolate en barra, garbanzos, habas y lentejas, sales, café, agua mineral, hielo… Quienes tienen valores a plazos fijos, que serían gravados con un diez por ciento, preferirían retirarlos para compensar los gastos en alimentos. Los más pobres olerán donde se guisa. Todo para cubrir el hoyo fiscal y generar recursos para los diferentes programas del gobierno, pero tememos que el impacto en la economía de la gente pudiera estimular niveles de insatisfacción social si el gobierno no mejora la prestación de servicios. Eso sería riesgoso para la gobernabilidad en un país donde la inseguridad es una materia en la cual el gobierno no presenta buenas credenciales. De todas formas, estamos ante una propuesta del gobierno. Si suponemos que vivimos en una democracia, la misma será discutida en el Congreso, que aunque es en mayoría obediente al Poder Ejecutivo, sus miembros no deben ser insensibles a los intereses de los electores. Y no es que el gobierno no obtenga los recursos, pero debe afinar mejor la puntería y no agregar más cargas a la carreta que arrastran los dominicanos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n Global, la indiscutiblemente mejor revista dominicana de temas científicos y culturales, me he topado con algunas de las más notables exhibiciones del arte de no hacerse entender, experiencias literarias que me han puesto ante el enojoso compromiso de cuestionar, defecto propio de la edad, mi personal capacidad para asimilar lo que a tantos académicos les resulta tan sencillo.

Veamos unos párrafos de un enjundioso estudio sobre la industria azucarera, de la periodista argentina María Marta Lobo: “La teoría de sistemas de Luhmann ha servido para explicar el dinamismo de los procesos sociales, producido por la condición de auto referencialidad de los subsistemas que se reconocen a sí mismos y en esa misma observación a su entorno. Se trata de las luchas de cada subsistema por lograr la propia unidad y la reducción de la complejidad. Los mismos cruces que permiten la construcción, en base a las diferencias, de los imaginarios sociales”. Y este otro: “La posibilidad de encontrar en los sistemas impuestos por la economía azucarera en América Latina una instancia generadora de imaginarios sociales plantea el desafío de poner en funcionamiento los mecanismos de distinción entre relevancias y opacidades para establecer con precisión la configuración de esos imaginarios”. Uno más: “La

perspectiva de la sociedad como sistema autorreferencial y autopoético permite abandonar la ideas de las imposiciones de relevancia sin que la opacidad oponga resistencia”. O aquel que dice: “El imaginario de orden está presente como antecedente del mismo imaginario de orden establecido

El arte literario de no hacerse entender, me hace cuestionar mi personal capacidad para asimilar lo que a tantos les resulta tan sencillo”. por el procesamiento que realiza la esfera de los medios de comunicación, proceso que es resultado, tanto antes como hoy, de una sociedad fragmentada que permite y legitima las relevancias establecidas por alguna otra esfera dominante”. ¡¡¡ Diantre!!! l

CORREO DE LOS LECTORES El paquetazo fiscal

El dengue

Parques cerrados

Señor director: Definitivamente todos los productos alimenticios de la canasta básica quedarían gravados con el impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios (ITBIS), pues sólo se excluye la carne de pollo, el arroz y las habichuelas, pan de agua, pastas alimenticias, harina y salami. Después, todos los alimentos, habidos y por haber, estarían gravados con una primera partida de 10% de ITBIS, que irá aumentando cada año hasta llegar al 16% en el año 2016. Lo lamentable de esta situación es que todo indica que al menos esa parte de la propuesta de reforma fiscal será aprobada sin dilación por los legisladores. Ya lo veremos. Sin embargo, la propuesta de reforma fiscal también incluye otras cargas no menos importantes en áreas tan vitales como los combustibles, el salario 13 de Navidad, y el selectivo al consumo de diversos artículos, así como los marbetes de vehículos. Atentamente.

Señor director: Es preciso que el Gobierno, a través del Ministerio de Salud Pública, le preste atención a la proliferación del dengue en toda la geografía nacional. Aunque se trata de un mal permanente que afecta al país por nuestras condiciones climáticas y nuestra ubicación geográfica, no menos cierto es que los casos pueden ser controlados con medidas preventivas y servicios de atención rápida. Estamos en una situación complicada, pues se han registrado muertes de varias personas por dengue y se prevén más casos de los que constantemente copan la capacidad de las emergencias de los hospitales. Parece que el Ministerio de Salud Pública no está tomando en cuenta la seriedad, magnitud y gravedad de esta situación. La gente espera que la gestión en materia de salud sea más efectiva y diligente. No se trata de ir a visitar los hospitales, sino de prestar atención rápida y efectiva a los pacientes. Atentamente.

Señor director: Los parques de la República Dominicana parecen fortalezas, verjados por todos los extremos, cuando se supone que deben ser áreas abiertas para el esparcimiento de los ciudadanos. Se dirá que los desaprensivos dañan el interior de los parques, pero creo que eso se puede resolver perfectamente colocando vigilantes municipales en esos espacios. Esto así, porque los cabildos tienen nóminas sobrenumerarias de personas que no hacen nada, por lo que bien se pueden habilitar empleados para cuidar los parques en horarios rotativos de tres turnos por día. Ojalá que los ediles tomen esta idea y abran los parques para los visitantes. Atentamente.

FERNANDO DE LOS SANTOS

ESTERVINA MATOS

CIUDADANO

CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

GERENTE GENERAL

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

CIUDADANO

REDACCIÓN

Esteban Delgado PRESIDENTE

RAFAEL GARCÍA

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITORA DE SOCIALES

Yancen Pujols Sandra Guzmán

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITOR DE DISEÑO

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas Carlos Alonzo

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

IMPUESTOS

Un pacto fiscal para progresar

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

E

l presidente Danilo Medina ha presentado una propuesta de Pacto Fiscal para que los diversos sectores de la sociedad dominicana puedan discutir ampliamente las medidas y los alcances de las ideas que tiene el Gobierno en torno a cómo enfrentar la actual realidad económica, con un déficit que sobrepasa el 6% del PIB, y así poder darle cumplimiento a todas las promesas electorales.

El presidente Medina se comprometió a darle el 4% a la educación preuniversitaria desde el 2013, a ampliar la salud y la protección social de las grandes mayorías, ampliar las farmacias populares, universalizar el seguro familiar de salud, incluir 200 mil nuevas familias en el programa solidaridad, ampliar la cantidad de dinero que se proporciona, apoyar múltiples programas de las Pymes y fortalecer el turismo y la agropecuaria. Para desarrollar esos proyectos el Estado necesita recursos. Hay dos formas de conseguirlos: a través de préstamos o de aumentar la presión tributaria. En estos tiempos y fruto de la realidad de nuestra economía, los préstamos ya no son una opción conveniente, pues si seguimos esa ruta se podría afectar la estabilidad macroecómica que, a final de cuentas, es el elemento principal que debe mantenerse. Entonces, no hay otra salida que propiciar una reforma tributaria dentro de una visión de Pacto Fiscal.

Es un pacto fiscal para progresar, no para retroceder. En ese orden, las medidas que se han planteado buscan ampliar la progresividad del sistema tributario, es decir, que le dé mayor calidad al gasto del Gobierno, que amplíe la base impositiva, que modifique algunas tasas, que incorpore medidas a favor de cuidar el medio

El Presidente ha dicho que esta propuesta no es una imposición a la sociedad, sino un punto de partida para la discusión amplia y abierta”. ambiente y que promueva la formalización de la economía. El paquete de medidas de orden tributario que presentó el gobierno el pasado jueves tiene aspectos positivos en muchos casos. El aumentar las tasas impositivas a las bebidas alcohólicas en general, al tabaco y los cigarrillos,

a los beneficios de los juegos de azar, a los vehículos de lujo a través del derecho a circulación, a las tierras baldías y a la propiedad suntuaria, son medidas que van en la línea correcta. La propuesta de incrementar dos puntos porcentuales al ITBIS y ampliar su base debe ser sopesada con más calma, así como el hecho de querer ponerle un impuesto de 10% a los intereses de los ahorros. Estas medidas dan un mensaje equivocado y podría generar desconfianza y provocar una dolarización de los ahorros o una fuga de dinero, que afectaría la tasa de cambio. Lo bueno es que el presidente Medina ha dicho que esta propuesta de Pacto Fiscal no es una imposición a la sociedad, sino un punto de partida para la discusión amplia, democrática y abierta. Estamos seguros que de esa discusión saldrá un pacto para avanzar y consolidar la economìa. l El autor es periodista.

ENSAYO

La piratería y la historia dominicana (II)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

A

la convocatoria de guerra para rescatar los lugares sagrados, respondieron 14 años después, en 1095, unos 60,000 cruzados, divididos en cuatro ejércitos. Normandos al mando de Bohemundo de Tarento, franceses bajo el liderazgo de Raimundo de Tolosa, flamencos bajo Godofredo de Boui-

llon y valones mandados por Balduino de Bouillon, hermano de Godofredo. Tras seis años de lucha, en 1101, los cruzados derrotaron a los musulmanes en Jerusalén. En “Historia de las Cruzadas” (http:// www.vidasdefuego.com /a-historia-delas-cruzadas.htm) se da cuenta que “los cruzados, en su ferviente fe, dieron muerte a turcos, judíos y sarracenos por igual, de manera que los habitantes de Jerusalén fueron exterminados en tremenda carnicería, digna de una obra dantesca”, y se cita al monje cronista Raimundo de Aguilers, testigo presencial: “Maravillosos espectáculos alegraban nuestra vida. Algunos de nosotros, los más piadosos, cortaron las cabezas de los musulmanes; otros los hicieron blancos de sus flechas; otros fueron más lejos y los arrastraron a las hogueras. En las calles y plazas de Jerusalén no se veían más

BUEN OFICIO

Café TOMABA un café con arenosa azúcar prieta al conocer la noticia del paquete tributario propuesto por el Gobierno. Con la taza en mano me aseguré de sentarme para que no “se barajen los planes”, aunque parece ser que los anunciados impuestos serán la lluvia que dañará muchas fiestas, sin importar que en diciembre bailemos con Fernando Villalona. Sintiendo ese calor del humo embriagador, cual cigarrillo de Sarita Montiel,

que montones de cabezas, manos y pies, se derramó tanta sangre en la mezquita edificada sobre el templo de Salomón, que los cadáveres flotaban en ella y en muchos lugares la sangre nos llegaba hasta la rodilla. Cuando no hubo más musulmanes que matar los jefes del ejército se dirigieron en procesión a la Iglesia del Santo Sepulcro para la ceremonia de acción de gracias”. Durante el año de 711, España, en guerra entre visigodos -a quienes Roma había entregado el territorio de Hispania, veía sus nobles combatir entre ellos para lograr la supremacía. El conde don Julián, amigo de Witiza, rey visigodo recientemente fenecido, a cuyos hijos había acogido y apoyaba como herederos de la monarquía contra la decisión de la mayoría de los nobles godos que habían elegido sucesor a Roderico, y quien había sido go-

bernador bizantino de Tánger y Ceuta, se puso en contacto con Yabal al Tariq, entonces gobernador de Tánger, ofreciendo su flota para la travesía del estrecho de Gibraltar al ejército árabe, travesía que Tariq hizo con un ejército de siete mil hombres de mayoría bereber, a finales de abril del 711. La invasión se realizó cerca del peñón de Gibraltar, al cual se nombró en su honor Yabal al Tariq-monte de Tariq. El 19 de julio de ese año, las fuerzas de Tariq encuentran, por las orillas del río Guadalete, las del rey visigodo Roderico, trabándose un combate que duró desde la mañana hasta la noche, con saldo decisivo contra el rey visigodo. En menos de dos años, los musulmanes habrían de pacificar toda la península ibérica. Continuará. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA me adormecí. No para esperar al hombre que quiero, sino para recordar los días de la pasada campaña electoral cuando se nos prometía el cielo pero se descartaban nuevos impuestos hacia él. Ojalá que al menos no graven la leída de taza, para seguir creyendo en esperanzas. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Sé feliz! CUÁNTAS VECES nuestros anhelos nos hacen pensar que nada nos llena y es cuando buscamos cosas o personas en lugares equivocados que simplemente no encajan en el rompecabezas de nuestras vidas, donde sólo DIOS es la pieza que encaja a la perfección. Únicamente Él llena los vacíos de nuestros errores, pecados, deseos y necesidades. Es así como recibimos satisfacción, impulso y propósito en las buenas y en

las malas. De ahí que ser feliz es redescubrir los motivos perdidos, avivar la pasión en un suspiro, retomar la confianza humillada, graduarnos de nuestros errores, sofocar el miedo con nuestra risa , vigorizar la fe para no dejar el camino, intimidar al orgullo con una oración sumisa y amar no importando los tropiezos. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

16

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

CORTOS

ZGENTE www.elcaribe.com.do MODA

Mujeres que han marcado la moda

El origen de los lunares

Si los zapatos te aprietan...

¡A comer zanahoria!

Un lunar se origina a causa de los melanocitos en la piel. Estos son células que producen la melanina y son las responsables del color de la piel, ojos y pelo. Se forman cuando estos melanocitos no están diseminados en forma equilibrada por toda la piel.

Seguro has sufrido el drama de caminar con zapatos nuevos y maltratar tus pies. Para que esto no te pase nunca más, un secreto es untarlos con crema humectante antes de ponértelos. Esto hará que el calzado se suelte y que por ende tu pie esté más cómodo adentro.

Estudios recientes han demostrado que comer zanahorias reduce el riesgo de sufrir cáncer de pulmón, de mama y de colon, ésto gracias al falcarinol y flacarindiol que contiene este vegetal. Además, contribuye con la buena visión.

ESTILO RECOMIENDA

El enigmático

Algunas mujeres han creado parámetros de sensualidad y se han convertido en íconos de belleza . Sus cortes de pelo también han sido recordados a través de los años y son tendencia aún en la actualidad. Entre ellas, Farrah Fawcett, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Sofía Loren y Twiggy, esta última impuso su corte de pelo y marcó tendencia en 1960.

azul Este Otoño-Invierno 2012/2013 decide apostar por el color más aristocrático de la paleta: el azul brillante, que se posa en vestidos, faldas, leggins, abrigos, jerseys de lana y complementos como zapatos y carteras. Desde el neón hasta a las variantes más turquesa, las casas top de la moda, como Gucci, se decantan por los estampados en azul y negro para sus propuestas en terciopelo. La firma DNKY va por los materiales ligeros como la seda en túnicas que van al navy. La versión más “glitter” la asume Christopher Kane. Para darle más fuerza a este color, combínalo con tonos ocres, marrones, violetas, grises y rojos. Es una gran apuesta que favorece a cualquier tono de piel y que promete convertirse en un neutro imprescindible.

95%

Entre el 65 % y el 95 % del cabello humano está compuesto por proteínas. También contiene agua, pigmento, lípidos y oligoelementos.

“CUANDO MEJOR ES UNO, TANTO MÁS DIFÍCILMENTE LLEGA A SOSPECHAR DE LA MALDAD DE LOS OTROS”. Marco Tulio Cicerón ESCRITOR, ORADOR Y POLÍTICO ROMANO

Se admite crear un total look con este color. F.E. DATO

Un sostén decorado con diamantes La empresa norteamericana de lencería femenina Victoria´s Secret, presentó un sostén decorado con más de 2,400 diamantes con tonalidades que van del blanco al cognac, que se calcula que hacen un total de 150 quilates. Para las amantes de los sostenes un pequeño detalle: el precio es de 3 millones de dólares.

TOP 5

Para estar en forma en Navidad

1. Consume menos calorías

Desde ya sigue una dieta baja en calorías y así podrás perder algo de peso. Luego te será más fácil perder el que tomes con los “excesos” en las fiestas decembrinas. 2. Mucho líquido

Intenta ingerir medio litro de bebida isotónica y una pieza de fruta 30 minutos antes de cada comida. 3. Elección

Apuesta por ensaladas, fruta, mucha agua, claras de huevo y yogures desnatados.

Ten cuidado con las salsas, si pueden evitarse, mejor 4. Come lentamente

Disfrutar de la comida y los sabores es fundamental, masticando despacio y degustando sin prisas. Evita por todos los medios comer rápido. 5. Ejercítate

Intenta caminar después de las comidas copiosas o al menos unos 30 minutos al día. Te ayudará a realizar la digestión al mismo tiempo quemará algunas calorías.

G. 17

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

RED-PUESTA Además de las canas, ¿cuáles otros signos indican que el cabello se envejece? MARILUZ ORTIZ

El cambio en el color es probablemente uno de los signos más obvios del envejecimiento del cabello. El encanecimiento comienza con frecuencia a partir de los 30 años de edad, aunque esto varía ampliamente de persona a persona. Si bien son varios los factores que influyen en este proceso, la

EN BREVES mayoría de ellos son genéticos, siendo así que hay personas muy jóvenes que tienen el cabello blanco, al igual que lo tenía su padre o su abuelo a la misma edad. La cantidad de vello que una persona tenga en el cuerpo y de cabello en la cabeza está determinada por los genes. Sin embargo, con el envejecimiento casi todas las personas experimentan alguna pérdida de cabello y disminución en su velocidad de crecimiento.

Las mujeres también presentan un patrón típico de pérdida de cabello a medida que envejecen (calvicie de patrón femenino). En ellas, el cabello se hace menos denso en general y el cuero cabelludo puede hacerse visible. El vello corporal y facial también se pierde, aunque los vellos que permanecen se pueden volver más gruesos. l

Por qué la comida de los aviones es tan “sosa”?

La comida que brindan en los aviones es ligera y baja en sal. F.E.

1

1

Blue Ivy, la hija de Beyonce y Jay Z no tiene ni un año de vida, pero ya es dueña de un par de lujosas botas con mucho ‘bling’. Si bien la bebé aún ni siquiera camina, la diseñadora Ruthie Davis creó un par de botitas diseñadas especialmente par a la pequeña, que contienen cristales de Swarovski y están valuadas en 800 dólares. Cómo los bebés crecen muy rápido, Blue podrá lucir esas costosas zapatillas por apenas un par de meses. Lo que no se sabe es si Beyonce y Jay Z pagarán por las botas o será otro lujoso regalo que reciben para su adorada hija. Ruthie Davis es famosa por su colección de zapatillas y zapatos con mucho brillo, cuyas colecciones se venden en tiendas como Neiman Marcus, por casi 2.000 dólares.

INTERESANTE

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

SOBRE LAS ESTRELLAS Botitas de la hija de Beyonce cuestan 800 dólares

B

Sofía Vergara quiere levantarse los senos

3

2

3

Lohan fue víctima de bullying

Sofía Vergara está encantada con su cuerpo, pero le gustaría perfeccionar sus senos, según cuenta la revista norteamericana ‘Lucky’. Incluso no descarta someterse en un futuro a una reducción mamaria, una intervención que prometió a su madre no hacerse nunca. De hecho una vez contó que su representante le sugirió que redujera el tamaño se sus pechos para conseguir más papeles. Pero su madre le quitó la idea de la cabeza. A pesar de reconocer la suerte que tiene con su cuerpo, reconoce que tiene envidia de cuerpos de otras mujeres como de la modelo Gisele Bündchen de la que dice que “la odio cuando la veo llevar un mini top sin sujetador”.

Liam Neeson, desnudo contra el cáncer

4

Liam Neeson, con 60 años recién cumplidos, se ha quedado como Dios lo trajo al mundo en un programa de televisión. Concretamente, el de Ellen de Genres. Y tras tan rebelde acto había un objetivo: recaudar fondos para campañas de concienciación sobre cáncer de mama. En tan solo seis horas tras ser subido a la plataforma de vídeos youtube, el vídeo había recibido ya más de 100.000 visitas. Actualmente, lleva ya más de 145.000. La recaudación, que era el objetivo del programa, superó todas las expectativas. A lo largo del programa, se fueron sucediendo una serie de retos y pruebas a las que el actor debería someterse para ir superando las apuestas y donaciones de los espectadores y no dudó en ponerse un atuendo.

2

Lindsay Lohan confesó en su cuenta de Twitter que durante su etapa estudiantil fue víctima de acoso, informó el sitio Access Hollywood. “Realmente era intimidada en la escuela pública cada vez que yo tenía que dejarla para ir a filmar. Cada vez que regresaba... chicas y chicos me llamaban con distintos nombres,” publicó Lindsay en su red social. La protagonista de ‘Chicas Pesadas’ decidió revelar estos capítulos de su vida como respuesta a la historia de Whitney Kropp, una estudiante que fue elegida a manera de broma como reina de la escuela. Lindsay aseguró que el acoso era tan pesado, que ella tuvo que dejar la escuela para ser educada en casa.

La respuesta rápida a la pregunta de que por qué la comida del avión es tan sosa pudiera ser que es comida de baja calidad. Sin embargo, según sugieren algunos estudios, lo que sucede es que el sentido del olfato y el gusto cambian debido a la humedad de la cabina, a la altura y a la presión del aire. Algo parecido a lo que sucede cuando estamos constipados.

INVESTIGACIÓN

No abuses de la yema de huevo

Se recomienda no excederse en el consumo de este alimento. F:E.

Un nuevo estudio sugiere que las yemas de huevo pueden acelerar la aparición de enfermedades cardíacas casi igual que fumar. El estudio publicado en la revista Atherosclerosis concluyó que comer yemas de huevo de forma regular incrementa la acumulación de grasa, calcio y otras sustancias cerca de dos tercios en comparación con fumar.

PARA SABER

¿Sabes por qué gruñen tus instestinos?

NUEVA BELLEZA Al estilo de las Kardashian

Mirada de colores

Dulce aroma

Las hermanas Kim, Kloe y Kourtney Kardashian presentarán en diciembre su línea de maquillaje ‘Khorma’. La colección cuenta con bases de maquillaje, máscaras y polvos compactos, entre otros productos.

La firma de cosméticos Estee Lauder propone para este otoño su colección Vivid Shine New Pure Color. Es una propuesta cargada de colores vivos, con los que conseguirás una mirada intensa y penetrante.

Trésor Midnight Rose es la nueva fragancia de Lancome, un perfume con un aroma deliciosamente adictivo, cálido y dulce…escompletamente jugosa debido a sus notas de frambuesa, madera y sus notas avainilladas. Su toque particular es el de la feminidad.

Estos sonidos llegan cuando menos los esperamos. F.E.

El sonido de tripas recibe el nombre de borborigmos. Se produce cuando estamos haciendo la digestión y cuando tenemos hambre. En este último caso el volumen del sonido suele ser más alto. Estos movimientos amasan y mezclan la comida con compuestos químicos que segrega el organismo.

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ESTILO: TECNOLOGÍA

Facebook, con más Libros digitales de mil millones gratis para de usuarios estudiantes A pesar del logro, su presi- en California REDES.

dente Mark Zuckerberg dijo que la empresa atraviesa por una situación difícil tras su precaria oferta pública inicial.

A raíz del caso del FBI contra Kim Dotcom, éste se ha convertido en un ícono de las luchas por las libertades en Internet. AP

Kim Dotcom vuelve a la carga y reta la industria discográfica El polémico Kim Dotcom, fundador del cerrado sitio de descargas Megaupload, ahora crea Megabox y dice que cambiará la industria de la música. DESCARGAS.

El “empresario” de origen alemán Kim Schmitz, mejor conocido en el mundo de la informática como Kim Dotcom, y que todavía tiene un caso judicial pendiente en Nueva Zelanda, con posible extradición hacia Estados Unidos, anunció recientemente que su nuevo sitio, Megabox, dedicado a las descargas de música y video por Internet, está casi listo. Kim Dotcom promete “liberar de las cadenas” tanto a artistas como seguidores, sacando del negocio a las grandes discográficas: “Esta nueva solución permitirá a los creadores de contenidos quedarse con el 90 por ciento de todas las ganancias y generar un ingreso significativo del mercado no aprovechado de las descargas gratuitas. He creado una innovación que podría resolver el problema de la piratería”, dijo. La forma de negocio y los detalles del servicio todavía no son revelados por el rey de las descargas, pero en un video mostró su centro de operaciones donde trabajan un grupo de desarrolladores que de acuerdo a sus palabras tienen el proyecto completado en un 90%. Kim Dotcom se convirtió en una figura conocida a partir del caso llevado en su contra por la justicia de Nueva Zelanda, a petición del FBI que lo acusa de infracción de derecho de autor y alega pérdidas para la economía norteamericana por unos US500 millones. Bajo estas acusaciones, el 9 de enero de 2012, el FBI ordenó el cierre de Megaupload, fueron arrestadas 7 personas en Estados Unidos y otras 4 en Nueva Zelanda incluyendo a su propietario. La historia de conflictos con las auto-

ridades de Kim Dotcom no comenzó con Megaupload. En 1998, Schmitz fue acusado de fraude informático y manejo de bienes robados, por lo que fue condenado a dos años de sentencia probatoria. Otra jugada de Schmitz en 2001 fue la compra de acciones de LetsBuyIt.com, con el posterior anuncio de que invertiría €50 millones, dinero que no tenía, pero el anuncio provocó un aumento en el valor de las acciones de un 300%, inmediatamente Schmitz vendió sus acciones ganando U$1.5 millones. En 2002 Schmitz fue arrestado en Tailandia y deportado a su país, donde recibió una condena, sentencia probatoria, de un año y ocho meses y una multa de €100,000 por Abuso de Información, sentencia que fue rectificada en noviembre de 2003 a dos años de prueba, agregando el cargo de malversación, del cual el mismo Schmitz reconoció era culpable. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

JUSTICIA

Nueva Zelanda le pide disculpas a Kim Dotcom Luego de un aparatoso operativo de las autoridades neo zelandesas en la mansión de Kim Dotcom y la puesta en la palestra pública de la forma de vida del magnate de las descargas por Internet, ha salido a relucir el mal manejo de la operación, situación que está complicando el proceso del pedido de extradición a Estados Unidos. El primer ministro neo zelandés, John Key, pidió disculpas a Schmitz, por la actuación del servicio de inteligencia a raíz de un informe que asegura que Kim Dotcom fue espiado de forma ilegal. Además, en junio un tribunal dictaminó que las ordenes de búsquedas usadas en el allanamiento eran ilegales.

Zuckerberg actualizó el jueves su estado en Facebook con el anuncio de que la red social cuenta con más de 1,000 millones de usuarios activos. Agradeció a los usuarios y se dijo comprometido a mejorar Facebook. La empresa, con sede en Menlo Park, California, ha encarado algunas dificultades. Sufrió percances de cotización el día que salió en bolsa en mayo y desde entonces surgieron temores sobre su potencial de ingresos. Además, encara varias demandas judiciales incoadas por decepcionados accionistas. El ejecutivo de 28 años también aseguró que él es la persona correcta para dirigir Facebook, dado que algunos en Wall Street han puesto en entredicho su capacidad de liderar una compañía tan grande. l AP

Armando García junto a ejecutivos de Microsoft en el país. F.E.

Optic y Microsoft crean estrategias tecnológicas COLABORACIÓN. Microsoft presentó a Optic, un informe sobre los proyectos del plan estratégico del gobierno dominicano, en los que puede colaborar en materia de tecnologías de la información.

El director general de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (Optic), Armando García, recibió a importantes ejecutivos de Microsoft, con el objetivo de implementar estrategias tecnológicas que contribuyan al plan de gobierno del presidente Danilo Medina. En el encuentro, los representantes de Microsoft externaron su disposición de colaborar en las distintas áreas de gobierno, a los fines de hacer un Estado más eficiente y transparente. “Queremos que los planes de tecnologías estén alineados a la estrategia de gobierno, pues esto va en beneficio de la institucionalidad del país”, dijo García. l elCaribe

Jerry Brown, gobernador del estado de California, ha firmado una ley para ofrecer gratuitamente a estudiantes universitarios libros básicos en formato digital.

EDUCACIÓN.

Las tasas de matriculación “SB1052” pretende aliviar los costos cada vez más altos que deben afrontar los alumnos en la universidad: costos por material escolar, libros de texto y otros gastos. “El costo actual de los libros de texto tradicionales es tan alto que algunos estudiantes se han visto forzados a asistir a clases sin estos materiales, y algunas veces abandonan las clases o incluso dejan el colegio”, dijo el impulsor de la propuesta Darrel Steinberg , senador demócrata por Sacramento y presidente del senado de California. El estado de California ha decidido aprobar la iniciativa para facilitar el acceso a parte de los libros de texto básicos en 50 de los cursos más populares en las universidades. Estos libros serán revisados y aprobados por el Concilio de Recursos de Educación Abierta de California. Las universidades de California han colaborado en la iniciativa, que favorece a cientos de estudiantes, para los cuales el costo de libros se ha convertido en un dolor de cabeza. Se estima que los estudiantes universitarios gastan US$1,137 al año en libros de texto, lo que se traduce en un 26% del costo de los estudios universitarios de cuatro años, y en el caso de los colegio comunitario el monto aumenta a un 72%, según los datos de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO). Para los más tradicionales, que prefieran sus textos en formato físico, cada copia tendrá un costo de US$20, gracias a los acuerdos alcanzados. Darrel Steinberg, también agregó “Muchos estudiantes están pagando más de US$1,000 al año en sus libros de texto, teniendo que elegir a veces entre comprar los libros que necesitan o pagar por la comida u otros gastos”. Con la aprobación de esta ley también queda formalizada la primera Biblioteca Digital de libros de texto gratis para California, lo que ampliará los contenidos disponibles al público que podrá acceder a la información desde su computadora o cualquier otro tipo de dispositivo electrónico que le permita la lectura. l AGENCIA

Jerry Brown, gobernador de California, firma el acuerdo que incluye a Google. AP

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ESTILO

Leonel Lirio irá a DM2012 con “Debutante” Esta vez el “amo de las tijeras” nos sorprenderá con una colección inspirada en un baile de presentación en sociedad, de los que celebraban en el Centro de Recreo en Santiago de los Caballeros.

PASARELA.

Actualmente esta tradición, donde se inspira el desfile se celebra en París y en algunos clubes de los Estados Unidos. La nuestra está compuesta por 30 vestidos blancos y neutros, con detalles nude, beige, oro y plata, trajes largos de gran gala en su mayoría, pero creados en líneas y diseños de aires retro sobre la base de cortes y texturas actuales, tal como asume la moda y la mujer de hoy. “El tiempo cambia, la elegancia y el estilo no, se mantiene y como tal es la exigencia motivacional de todo creador de moda; superar sus propias expectativas”, comentó Leonel Lirio. Explicó que en la pasarela que presentará el 22 de este mes, a las 8:00 p.m., plasmará su experiencia profesional, su madurez emocional. “Mantener vigencia para mí es algo fundamental y, en consecuencia, aceptar los cambios y asumir

Una de las creaciones que el diseñador presentó el año pasado. F.E.

el reto de presentar lo que los demás esperan de mí. Es esta una colección donde doy rienda suelta a mi nostalgia interior con que miro los años que me quedan por vivir y completar todo lo que me falta por hacer”, comentó el diseñador. Los fondos obtenidos con la colección serán destinados a la sociedad benéfica Amor y Paz, un proyecto creado por Mirna Brugal de Jana y presidido por Susana Brugal de Villanueva. l elCaribe

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS questas big band en la que aparece el maestro Rafael Solano dirigiendo y tocando los candenciosos merengues que motivaban al dictador lanzarse a la pista con una bella dama. En una de esas escenas, el “dictador” baila animadamente con la actriz Karina Noble. La película de Limardo parece ser la primera que aborda la dictadura desde el punto principal de uno de los tiranicidas: el teniente Amado García. El argumento también reserva espacio para el resto de los protagonistas del 30 de mayo del 1961: Benjamín García (Antonio de la Maza), Liche Ariza (Salvador Estrella Sahdalá), Mario Lebrón (Antonio Imbert Barrera), Omar Ramírez (Juan Tomás Díaz), Geovanni Cruz (Modesto Díaz), Micky Montilla (Roberto Pastoriza), Orestes Amador (Pedro Livio Cedeño), Wilson Ureña (Huáscar Tejeda). Un tema inagotable

Aunque no aparece en pantalla, la figura de Rafael Trujillo, la era de la dictadura, es recreada en El hoyo del diablo, la pelíA la izquierda, el actor Efraín Figueroa interpreta a Trujillo, en una conversación con Balaguer (Víctor Vidal). CORTESÍA: PHOTONEWS cula de Félix Disla (El Indio) que estuvo en cartelera hace poco. Personaje éste que viene cobrando importancia en la pantalla, desde que en el 2001 el director tualidad con el rodaje del biopic de Félix español Mariano Barroso dirigió el draLimardo, El infierno y la gloria, un dra- ma En el tiempo de las mariposas, una ma histórico sobre la vida del héroe na- producción financiada por la actriz mexicana Salma Hayek para la cadena del cional teniente Amado García Guerrecable HBO, que contó con un elenro, uno de los ajusticiadores que co de lujo en el que ella comparticipó en el tiranicidio el partió roles con Lumi Cava30 de mayo de 1961. En cartelera zos, Demián Bichir, Marc La recreación del persoLa película de Félix naje vuelve a recaer en un Limardo, que dirige Huchi Anthony y Pedro Armendáriz. actor extranjero, no domiLora, se estrenará el 30 En el tiempo... contó con nicano. Poco conocido por de mayo del 2013. el actor chicano Edward Jaestos predios, Efraín Figuemes Olmos como Trujillo, una roa se puso el impecable trade las caracterizaciones de más je militar del dictador, que se le credibilidad y mejor lograda que ha teverá en cines el próximo año, según anunciaron los productores de la pelícu- nido en el cine el dictador dominicano. la. Gran expectativa ha generado esta cin- Cuatro años después, Luis Llosa, realita dominicana, basada en un guión escri- zador, hermano del premio Nobel Mario to por el periodista Huchi Lora, la cual Vargas Llosa, adapta el best seller La fiesincluye escenas (según fotos que ya es- ta del chivo, una película que recibió crítán circulando) en la que Trujillo conver- ticas favorables, sobre todo, fuera de Resa animadamente con Joaquín Balaguer, pública Dominicana. El cubano Tomás interpretado por el veterano actor Víc- Milian se reservó el rol de Trujillo, trabajo que tuvo menos aceptación que la tor Vidal. Con Félix Limardo, el realizador, muy producción en su conjunto. En Trópico activo durante toda la semana pasada fil- de sangre, de Juan Deláncer, el tirano es mando en las instalaciones del Palacio recreado por el actor dominicano Juan Nacional y, posteriormente, en Bellas Ar- Fernández. Cincuenta años después de su muertes, El infierno y la gloria recreará esas ostentosas y embriagantes actividades te, el cine saca partido a la polémica fiMÁXIMO JIMÉNEZ sociales, amenizadas por una de las or- gura de Trujillo. l LOS RIESGOS DEL “BIOPIC”

Película “El infierno...” revive el fantasma de Trujillo El boricua Efraín Figueroa se pone en la piel del dictador dominicano

mjimenez@elcaribe.com.do

N

o solo de la literatura se alimenta el espíritu de Trujillo. Con treinta años en el poder, protagonista de una de las dictaduras más atroces de la América Latina del siglo XX, Rafael Leonidas Trujillo Molina también conserva una preeminencia que se resiste a dejar campo abierto a otro político: es la figura que aún despierta interés en escritores que le siguen inmortalizando en la literatura o cineastas que ven en él (o en su Era) materia de cultivo para la creación. Directa o indirectamente, el cine capitaliza esos episodios de la dictadura que sin lugar a duda son de un gran interés para el público. Su figura cobra ac-

Entre la frontera de la historia y la ficción Llevar al cine un personaje histórico significa asumir riesgos que trascienden más allá del arte. El de Trujillo Molina ha sido un caso muy peculiar para los dominicanos, donde el cine aún está en una fase de desarrollo de sus talentos --actores y actrices-- y carente de un rostro que guarde un parecido aceptable con el tirano. Críticas no faltaron cuando Juan Deláncer entregó este personaje al veterano Juan Fernández, a quien no se le criticó su capacidad interpretativa, sino más bien que su figura estaba muy distante de los rasgos faciales del tirano.

Bailando un merengue, típica escena de Trujillo para el cine. PHOTONEWS

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Sharmín Díaz y Jessica Pereira se combinan para conducir el nuevo programa. F.E.

Sharmín Díaz estrena “Mi Tour Conexión Caribe” PANTALLA. Sharmín Díaz llevaba mu-

cho tiempo afinando y esperando el momento preciso para darle riendas sueltas a su propuesta televisiva.

Finalmente llegó el momento. La diversidad de los encantos del país y de otras naciones es la base para el programa televisivo turístico “Mi Tour Conexión Caribe”, que estrena esta noche la talentosa presentadora. Con más de un año trabajando para el nuevo proyecto, la también actriz Sharmin Díaz, y la venezolana Jessica Pereira, conducirán el espacio de temporada, con el que buscan re-

saltar y mostrar las bellezas y los encantadores paisajes naturales de la República Dominicana y de todo el Caribe, con el fin de informar, educar y entretener el televidente. “A través del programa no quiero vender cuerpo ni figura, sino vender contenido y darle un toque diferente para que el público lo vea divertido y sobre todo ser portavoz para que todos los dominicanos puedan conocer más de su país”, dijo la comunicadora a elCaribe. Por su lado, la modelo Jessica Pereira manifestó que el propósito es aportar al turismo dominicano para que las personas aprecien y valoren más la belleza natural del país. “Que nosotras, a través de estas historias, logremos conseguir personas y fundaciones que nos ayuden y puedan dar una mano amiga, ya que el programa tiene una causa bonita”, agregó la ex reina venezolana. El programa cuenta con varios segmentos, entre ellos entrevistas, historia, gastronomía y la vida nocturna. Dentro de las locaciones que han utilizado para realizar parte de su contenido están Las Terrenas, de Samaná; Barahona, la Isla Saona y Las Salinas. A nivel internacional estarán grabando en países como Puerto Rico, Aruba, Cuba, Venezuela y Panamá. “Es un programa sumamente polifacético, ya que es 60 por ciento dominicano y 40 por ciento internacional, así es más fácil la venta del programa, pero siempre buscando resaltar la belleza del país”, señaló Pereira. “Mi Tour Conexión Caribe” es un programa concebido para todo el público. Se transmitirá de 6.00 a 7.00 de la noche por Telemicro Internacional, y de 7.00 a 8.00 p.m., por Digital 15, bajo la producción de Ramón Elías Reyes. l GIANNA CUEVAS

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

CINE BREVES DE CINE

C

MINISTRO DE CULTURA

Con escuelas y compañías de danza

El Ministro de Cultura y personalidades de la danza.

En un foro de directores de escuelas de danza y ballet, el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, debatió, durante unas dos horas, sobre la necesidad de trabajar para dar una expresión nacional a la danza. Rodríguez, que desde que asumió como ministro de Cultura ha estado abogando por un arte que identifique al dominicano, ya sea clásico o popular, expresó que se debe trabajar para “darle valor a la cultura dominicana”. El funcionario dijo que valorar la cultura nacional es uno de los ejes del programa de gobierno del presidente Danilo Medina.

FERIA DEL LIBRO DE MOCA

Para resaltar las letras del Cibao Moca se prepara para recibir la gran fiesta de la literatura con la VIII Feria Regional del Libro, organizada por el Ministerio de Cultura, la cual contará con un variado programa, donde se resaltarán el libro, como eje central, y las actividades artísticas y culturales de la región Norte del país. El evento se celebrará del 12 al 18 de noviembre, en el parque central del municipio de Moca. En ese orden, el director ejecutivo de la Feria del Libro, Pedro Antonio Valdez, informó que esta versión está dedicada a las letras del Cibao, y cada día estará dedicada a una provincia de la región.

JOHAN PAULINO

“Dios está contigo” es su nuevo CD Dios está contigo es el título de la más reciente producción discográfica de Johan Paulino, la cual estará en el mercado en los próximos días. Este nuevo álbum del destacado ministro de la música cristiana viene cargado de una fuerte dosis de fe en cada una de sus 12 canciones, en las que predominan ritmos como la balada, el pop y algo del estilo electrónico actual. Entre los temas que se destacan en el álbum están “Lo demuestras”, “Tus heridas sanará”, “Nadie como tú”, “Diriges mi destino”, “Reinando”, “Sigue fiel”, “Amarte” y “Dios está contigo”.

MANUEL JOSÉ CHÁVEZ

El actor habla de sus nuevos retos El actor colombiano Manuel José Chávez dedica tiempo a su figura, lo que lo ha hecho merecedor de estar entre los más bellos de Revista TV y Novelas colombiana. De su bien cuidada figura y los trucos que lo mantienen bello, el joven actor de la telenovela “Ojo por Ojo” habla con Carmen Elena Manrique, en la entrega de este sábado de Focus, a las 10:30 de la noche por Antena Latina. Chávez cuenta, además, sobre su experiencia al compartir créditos con el actor y director Miguel Varoni, quien aparece con él en la telenovela.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

El teatro de marionetas de Colombia muestra su calidad en RD TEATRO. Decenas de niños y adultos disfrutarón el espectáculo de marionetas de la compañía del maestro colombiano Jaime Manzur.

La embajada de Colombia en el país, con el apoyo de La Asociación la Nacional de Ahorros y Préstamos, hicieron posible que niños de diferentes sectores

y estudiantes de varias instituciones públicas y privadas disfrutaran la presentación en el Teatro Máximo Avilés Blonda, del Palacio de Bellas Artes. La compañía de marionetas del maestro Jaime Manzur cuenta con una trayectoria de más de 60 años en las artes escénicas de Colombia, cuya calidad expresa a través de obras como La bella durmiente del bosque, un cuento original de Charles Perrault, con música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky adaptada para marionetas en dos actos y cinco cuadros. También puso en escena Cuadro colombiano, una antología del folclor nacional que fusiona la música, la danza y la poesía, con más de 48 personajes. Las dos presentaciones formaron parte del plan de promoción de Colombia en

Jaime Manzur y su equipo de titiriteros durante su presentación en el país. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: molesta visita en su ámbito laboral generará tensión pero el resultado será positivo. Amor: se obsesiona con una propuesta algo fantasiosa y la relación se enfría.

Trabajo y negocios: habrá tregua en un conflicto por criterios opuestos. Escuche a la otra parte y lo resolverá. Amor: está siendo obstinado y le piden una definición.

Trabajo y negocios: con ánimo emprendedor le dará impulso a un negocio estancado. Le acechan envidiosos. Amor: una amistad del sexo opuesto cruzará la línea.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su proyecto se consolida y beneficia a su entorno. Le darán una interesante recompensa. Amor: la afinidad crece día a día; la pareja se consolida.

Trabajo y negocios: gente influyente harán otra lectura de sus logros. Afectará su vanidad pero acéptela. Amor: participa de un momento único; intenso afecto y exaltación.

Trabajo y negocios: las metas logradas le permiten planear un aumento de patrimonio. Éxito resonante. Amor: entiende la pasión de un modo que abruma a su pareja; evite exageración.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: resuelve un asunto pendiente con audacia y encamina su esfuerzo hacia el éxito. Amor: su pareja le hará sentir feliz de un modo difícil de comprender.

el exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores. A esta función de gala estuvieron invitadas todas las misiones diplomáticas y consulares acreditadas en República Dominicana, integrantes del Gobierno dominicano, las autoridades eclesiásticas, civiles y militares, los representantes de organismos internacionales, representantes de los medios de comunicación, empresarios dominicanos y colombianos y amigos de la embajada de Colombia. Después de la presentación del maestro de ceremonia y de escuchar las notas de los himnos nacionales, el embajador de Colombia en República Dominicana, Jabid Char Abdala, agradeció la masiva asistencia y destacó la trayectoria del maestro Jaime Manzur. l elCaribe

Trabajo y negocios: si quiere cambiar de profesión o empleo, cuidado, tendrá promesas pero no el éxito. Amor: la reconciliación que cree imposible se producirá.

Trabajo y negocios: al principio no parecerá pero los cambios que impulsa son más que profundos. Amor: su insistencia será mal comprendida y se convierte en motivo de ruptura. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: evaluarán su desempeño y el resultado será mejor de lo esperado. Todo mejora. Amor: idealiza demasiado a su pareja, ha llegado la hora de conocerse. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: atención, las cosas no salen como está previsto pero el éxito no decae. Amor: su dispersión alterará los nervios de su pareja. Trate de concentrarse.

Trabajo y negocios: su intuición será la correcta; un negocio discreto dará el máximo de beneficio. Amor: cuidado, su actitud afectuosa reactivará los celos y el rencor de una ex pareja.

Horizontales 02. Vate. 09. Ida de una parte a otra distante. 10. Acomodar, ajustar una cosa a otra. 12. Pronombre personal de tercera persona. 13. Antigua medida de longitud. 15. Pimiento. 16. Símbolo del neón. 17. Se dice de la res que carece de marca en las orejas. 20. Figurativamente, rodeos de palabras o circunloquios. 22. Relativo al foco. 24. Recóndita, secreta. 25. Símbolo del erbio. 26. Limpiar y acicalar. 27. Gigante que pretendió asaltar el cielo. 29. Símbolo de la plata. 30. Frustrar, desvanecer una cosa. 32. Barrena sin manija de las máquinas de taladrar.

35. Tela impermeable de yute cubierto con capa de corcho en polvo con aceite de linaza. 37. Que procede o se deriva de los latinos. 39. Antiguamente, la nota “do”. 41. Arbol venezolano de madera imputrescible. 42. Especie de cerveza inglesa. 43. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 44. Cultivará la tierra. 46. Alabará. 47. Se dice de los nacidos bajo el signo de Aries.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Antiguamente, fiel romana. 02. En la ornamentación árabe, lazo. 03. Desestimar, negar. 04. Se dirige. 05. Muy distraídas. 06. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernación del mismo nombre.

07. Emito opinión. 08. Apócope de santo. 09. Vaso que lleva la sangre nuevamente al corazón. 11. Perteneciente al rey. 14. Desluzcan, manoseen. 17. (Alvaro, 1880-1928) General y político mexicano, presidente de la República entre 1920 y 1924. 18. Municipio de Puerto Rico, en el noroeste del país. 19. Radical orgánico correspondiente al ácido acético. 21. Dar masaje. 23. Roturaré la tierra con arado. 27. Depósito donde se recoge el mosto que corre de la uva pisada en el lagar. 28. Que tienen aptitud para alguna cosa. 31. Landrilla, especialmente la del perro. 32. Cofre (mueble).

33. Estado brasileño, en la región Nordeste. 34. Ahuecar. 36. Unidad de peso inglesa, dieciseisava parte de la libra. 38. Género de mamíferos lemúridos de la India y Ceilán. 40. Apócope de tanto. 43. Elevé plegaria. 45. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

SOCIALES

Juan Enríquez Pérez y José Tavárez.

Antonio Perdomo y Daniel de la Cruz.

Pedro Brache, Niní Cáffaro, Cándida Montilla de Medina e Idionis Pérez. FUENTE EXTERNA

Infotep y Fundación Rica entregan premio EDUCACIÓN. El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, con el patrocinio de la Fundación Rica, entregó el Premio Nacional a la Excelencia de la Formación Técnico Profesional.

En esta ocasión los ganadores fueron los centros de Tecnología Universal (CENTU); en la Categoría III, el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), en la Categoría II; Servicios Computarizados Azuanos (SECOM); y en la Categoría I, el Instituto Tecnológico Romana (ITEROM). En tanto, en el renglón docente resultó ganadora la facilitadora de la Gerencia Regional Este del Infotep, Altagracia Ramona Cordero Cecín. Las categorías IV, III, II y I obtuvieron 150 mil, 100 mil, 75 mil y 50 mil pesos, respectivamente. Mien-

Arturo Villanueva, Mons. Ramón Benito Ángeles, Pedro Brache y Wenceslao Soto.

Patricia Soriano, Aracelis Tejada y Claudia Díaz.

Rosimare Sánchez y Fernando Ricardo.

tras que la ganadora en el renglón docente recibió 50 mil pesos. La premiación, se enmarca en el 32 aniversario de la institución formativa y reconoce los Centros Operativos del Sistema (COS), que son las instituciones que ofrecen programas de capacitación y a los docentes acreditados en el Sistema Nacional de Formación Técnico Profesional, por su excelencia en la gestión académica. El director general del Infotep, Idionis Pérez, felicitó a los ganadores y motivó a los demás participantes a incrementar el compromiso y entusiasmo en la formación profesional de los dominicanos. “El Infotep seguirá adelante con la determinación de poner manos a la obra, para engrandecer el trabajo que hemos realizado en nuestros 32 años de fructífera labor”, expresó Pérez. El presidente ejecutivo del Grupo Corporativo Rica, Pedro Brache Álvarez, valoró la capacitación que ofrece el Infotep al talento humano del país, por lo que se siente complacido al patrocinar este premio, a través del cual se reconoce a las instituciones que imparten formación técnico profesional. “La educación es la piedra angular del desarrollo de cualquier nación. En específico, la educación técnica es parte fundamental de un eficiente desarrollo industrial”, dijo Brache Álvarez. l elCaribe

Atahulpa Guzmán, Eladio Uribe y Fructo Almonte.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

SOCIALES

Durante la integración de la Primera Dama como miembro de honor del Patronato Plaza de la Salud se expusieron los proyectos y labores del voluntariado. FUENTE EXTERNA

Primera Dama expresa apoyo a Plaza de la Salud RESOLUCIÓN. En el encuentro Cándida Montilla de Medina coincidió con la ex primera dama Rosa Gómez de Mejía, con quien intercambió saludos afectuosos.

La primera dama, Cándida Montilla de Medina, participó en la primera reunión ordinaria del Patronato del Hospital General Plaza de la Salud, en la que fue escogida Miembro de Honor, mediante una resolución adopta-

da a unanimidad por ese organismo, presidido por el doctor Julio Amado Castaños Guzmán. En la reunión estuvieron presentes sus 16 miembros o representantes, incluyendo a la ex primera dama de la República, doña Rosa Gómez de Mejía. Al agradecer la distinción, Montilla de Medina expuso el compromiso de su despacho de apoyar las políticas dirigidas a elevar la calidad de vida de la gente. “Figura en el Plan Estratégico del despacho el apoyar los programas de salud que desarrollen las distintas instituciones del sector y, en particular, este hospital General Plaza de la Salud, el cual constituye una demostración de esfuerzos y empeño que se reflejan en grandes aportes al pueblo”, expuso Montilla de Medina. l elCaribe

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

ATLETISMO

DEPORTES www.elcaribe.com.do ENTREVISTA

Francona y los Indios CLEVELAND, Ohio, EE.UU. (AP). Terry Francona se entrevistó ayer por la mañana con los Indios de Cleveland con miras a convertirse en el próximo mánager del equipo. Francona, que llevó a Boston a títulos de Serie Mundial en 2004 y 2007, llegó al Progressive Field a las 8:15 a.m. para iniciar una entrevista de todo el día. Francona pasó tiempo en el campo viendo un torneo de softball de empleados de los Indios.

POSITIVO DE MARIHUANA

Chávez Jr. se explica MÉXICO (EFE). El excampeón Julio César Chávez Jr atribuyó a unas gotas contra los nervios el positivo de marihuana. “Si di positivo en el ‘antidoping’ fue porque desde hace años tengo problemas de insomnio. Entonces el médico que me atendía me recetó unas gotas que contienen cannabis”, aseguró Chávez en una entrevista con la cadena ESPN que reprodujo ayer la prensa mexicana.

Sabor criollo en la pista

José Rubio es uno de dos dirigentes dominicanos con una presea olímpica CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do

L

a combinación José Ludwig Rubio-Luguelin Santos dio sus frutos desde muy temprano. Luguelin se da a conocer en los Juegos Deportivos Escolares 2008, con sede principal en el Centro Olím-

pico. Luego de ahí se produce un hecho especial con Luguelin. El velocista se marcha luego hacia Bayaguana y es detectado allí como talento por parte de la Federación Dominicana de Ciclismo. Ludwig pierde contacto por estar atento a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, en su condición de presidente de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo. Luguelin gana su prueba de ciclismo y entonces es reclutado por Juan Luis Rodríguez, entonces presidente de la Fedoci. Luguelin retorna al Distrito Nacional, pero su afán es el atletismo. Ahí viene el contacto más directo con Ludwig. Cada vez que Luguelin cruzaba por la pista, camino al Liceo Secundario

PRIMERO A CUBA

Blatter vendrá a RD LA HABANA, CUBA (EFE). El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, visitará La Habana el 25 de octubre para poner la primera piedra en lo que será la primera cancha sintética de fútbol en Cuba, informó ayer la prensa local. La construcción comenzará en enero del 2013 en el estadio La Polar. Blatter cumplirá en Cuba una escala de la gira que lo llevará también a Barbados, República Dominicana y Haití.

EN LA TV CDN 1:O0 P.M.

Programa / Momentos del boxeo CDN 2:30 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN 6:00 P.M.

Béisbol / Oakland vs. Detroit CDN 2 9:30 P.M.

Béisbol / Cincinnati vs. San Fco.

El logro. Luguelin Santos comparte su medalla con su entrenador, José Rubio, a quien varias veces ha dedicado la plata ganada en Londres. JHONNY ROTESTÁN

Unión Panamericana, donde estudiaba, le solicitara a Rubio que por favor lo reintrodujera atletismo. La petición fue insistente por días. Pero estaba lo del recelo atlético y Rubio no quería quitarle el atleta a ciclismo. Pero tanto da la gota sobre la piedra... hasta que finalmente Rubio se ve compelido a conversar con Juan Luis, quien cede al atleta sin tropiezos. Ahí se acentúa la combinación Santos-Rubio. El atleta dejó aparcado todo intento del ciclismo. Luego en menos de dos años da su primer fruto, bajo la dirección de Rubio, al ganar dos oro en los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, Singapur 2010. De la oficina a la pista

En noviembre de ese año, Rubio pierde las elecciones por la presidencia de la Federación y entonces se decanta como coach, ya no de manera compartida, sino a tiempo completo. Antes Rubio declinó seguir en sus funciones empresariales y dedica su vida a lo que en realidad le apasiona: el atletismo, deporte al que ha estado ligado por unos 27 años. Ha agotado diferentes ciclos dentro del atletismo. El último de todos es el de “coach”. El cambio ha sido beneficioso. Rubio es el “coach” de un grupo de atletas, el de más brillo, Luguelin, quien ofrece al país una medalla de plata en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, quinta presea que alcanza la nación quisqueyana. “Me defino como un soldado de Dios y del atletismo”, apunta Rubio, quien antes de ser dirigente federado administraba una empre-

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

OPINIÓN

TOUCHDOWN

FÚTBOL

T

Duelo de titanes

E

Otra histórica. José Pimentel (Andando) es el primer dirigente dominicano que gana el primer bronce criollo en un Mundial bajo techo (2008). Lo acompañan Pedro Mejía, Arismendy Peguero y Yoel Tapia. Carlos Santa fue el cuarto corredor. CARLOS SÁNCHEZ G.

sa familiar; fue egresado de la Pontificia go una foto con un atleta de élite munUniversidad Católica Madre y Maestra, dial y sin embargo almuerzo y comparto donde se tituló con honores, cum laude, con ellos todo el año”, dice. “Pero yo voy a hacerle preguntas, inen administración de empresas. Ocupó cluso cómo le trabajan los fisiotepuestos ejecutivos en empresas rerapeutas a ellos y al lunes siconocidas, pero dejó todo eso guiente, algo de eso que vi en por el atletismo. el fin de semana, de seguro Señala que lleva 27 años mis atletas van a sentir que ligado al atletismo desde DOS coaches criollos le añadí un elemento nueatleta juvenil, de mayores, tienen dos de las cinco vo”, más aun, “tenemos que dirigente provincial, entremedallas olímpicas capacitarnos más, leer más, nador de la provincia (Sanel Internet no lo inventaron tiago), entrenador nacional, para chatear, ahí hay de todo. miembro del comité ejecutivo Y ha sido la diferencia de nosotros, de la Federación, presidente de la Federación y ahora entrenador de atle- lo que ha sido el secreto de mi éxito: aprentas de élite y de atletas olímpicos. “Creo der de los demás”. Insiste en que “leer” es uno de los punque pocas personas han cumplido en el deporte los diferentes roles en una carre- tos clave en su éxito como entrenador. l ra deportiva, Dios nos ha dado la bendición de haberlo cumplido”.

Hazaña

PRESEA DOMINICANA

Más allá de Luguelin

Además de la plata olímpica, Rubio ha llevado a Luguelin a dos medallas de plata en Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011 (400 metros y relevo 4x400); récord nacional de la distancia; oro en el Mundial juvenil de Barcelona 2012 y colíder de la Liga Diamante. Pero en los Juegos de Londres hubo otros protagonistas dirigidos por Rubio. “Teníamos seis atletas bajo nuestra tutela en Londres, Mariely Sánchez, Raysa Sánchez, Winder Cuevas, Gustavo Cuesta, Arismendy Peguero y Luguelin Santos, que es el que tenía mayor probabilidad a nivel individual”, señala. Mariely es la dueña del récord nacional de los 200 metros. Además de ese grupo María Mancebo también está dentro de su grupo. Mancebo rompe, bajo Ludwig, el récord de los 3,000 metros con obstáculos.

Rubio muestra el talento criollo La primera presea dominicana en Juegos Olímpicos fue de Pedro Julio Nolasco, un bronce en boxeo. En su esquina estaba el fenecido Ruddy Zapata y Nelson Marte. De las otras cinco medallas, Félix Sánchez (dos de oro), Félix Díaz (oro), Gabriel Mercedes (plata) y Luguelin (plata), todas han tenido manos de entrenadores extranjeros, excepto Luguelin. “Debemos creer en los entrenadores dominicanos, darle la oportunidad de que trabajen”, dijo Rubio. “He dicho siempre que nosotros somos los que tenemos mayor interés en descubrir los que mañana serían los representantes del país”, dijo Marte.

El secreto de su éxito

La inspiración de Rubio es Clyde Hart, el coach de Jeremy Wariner (ganador de tres preseas doradas en Juegos Olímpicos y cinco en Mundiales de atletismo). Cuando decide ser entrenador de velocidad, entonces se estudia “la historia” de Clyde a quien ha conocido personalmente. Nada de perder el tiempo como coach, es una de sus claves. “Hemos estado en campeonatos mundiales y en Juegos Olímpicos, no podemos ir a ver a Usain Bolt y a tomarnos foto con él. Yo no ten-

Rubio “Leer y conocer no pesa y si uno trata de perseguir a los grandes, se supone que algo te va a llegar y ahí están los resultados”.

Entrenadores: “Todo está hecho en el deporte, lo que hay que saber es cómo lo aplicamos y de qué manera puede ser de beneficio”.

l hombre no es hijo de las circunstancias. Las circunstancias son hijas del hombre.” Benjamín Disraeli. Pero Napoleón afirmó: “Es preciso que transcurran por lo menos 1,000 años, antes de que vuelva a repetirse la conjugación de factores que me creó.” Aunque las frases de estos grandes se contradicen, ambos tienen razón en cierto sentido. Este domingo se enfrentan en el Gillete Stadium de Nueva Inglaterra, los mariscales Tom Brady y Peyton Manning. Ellos, sin duda, son los íconos de esta generación. Siguiendo la teoría de Disraeli, ellos han transformado el juego y sus reglas, y su enfoque al jugar han, evidentemente, influenciado a sus colegas más jóvenes como Matt Ryan y Aaron Rodgers. Pero, sin lugar a duda, ellos fueron el producto de las generaciones anteriores de mariscales como las leyendas de Dan Marino, Joe Montana, John Elway y Brett Favre. Ellos crearon los factores para que la NFL y sus herederos, Manning y Brady, pudiera convertirse en el deporte más lucrativo de Norteamérica. Sus enfrentamientos han sido históricos. Brady y los Patriots vencieron a Manning e Indianápolis en ruta a sus campeonatos del 2003 y 2004. Brady y su entrenador Bill Belichick fueron el terror de Manning, perdiendo éste sus primeros 6 partidos. Manning tuvo que sobreponerse y vencer a Brady, por primera vez en la postemporada, en ruta a su título del 2006. Este es quizá el encuentro más esperado del año. Brady lidera la serie 8-4. Manning ha cambiado de caballo, ahora con el naranja de los Broncos de Denver y no el azul de los Colts. No importa qué color vistan, ellos se conocen muy bien. Con el tiempo su amistad ha evolucionado; Brady fue muy solidario con Manning con sus lesiones del pasado año. Ya están en la postrimería de sus carreras, pero anticipan este partido como si fuera uno de sus campeonatos de conferencia. Y seguro se volverán a juntar en Canton, Ohio, hogar del Salón de la Fama del football profesional. Alrededor de la Liga: Sólo dos invictos: Atlanta y Houston. En la batalla por la supremacía del estado de Pennsylvania, la ciudad de la Libertad se mide contra la ciudad del acero. Predicciones (8-4): Pittsburgh, Atlanta, Nueva Orleans

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

Tito Vilanova. AP

El Real Madrid y el Barça, dos estilos distintos, chocan mañana MADRID. El nuevo dibujo del Barcelona de la mano de Tito Vilanova se presentará en el Camp Nou en una nueva batalla táctica ante José Mourinho.

CLÁSICO.

El Barsa va condicionado en su equipo titular por la baja en defensa de Carles Puyol y la seria duda de Gerard Piqué, se presentará en el Camp Nou. Mourinho puede apostar en el Real Madrid por el músculo con un trivote formado por Michael Essien, Sami Khedira y Xabi Alonso. Llega al Camp Nou la tercera entrega de un duelo de entrenadores entre Vilanova, que retomó el testigo de Pep Guardiola, y Mourinho, que pondrán en juego dos estilos diferentes para alcanzar el mismo fin, el triunfo, y responder a la obligación de ganar de los dos equipos grandes del fútbol español. Vilanova intenta encontrar la tecla para recuperar el virtuosismo que marcó la etapa de Guardiola como técnico azulgrana. Ha modificado posiciones, aspectos ofensivos, en un equipo que aún está alejado de su verdadero nivel. Su impecable racha de resultados no es acompañada, de momento, por un fútbol brillante. A veces le ha faltado ritmo, movilidad y hasta fuerza para realizar la asfixiante presión al rival que caracterizó al Barça en los últimos años. En su nuevo dibujo hay una cuestión ofensiva por definir: la ocupación de espacios. El 4-3-3 por el que apuesta muchas veces, o el 3-4-3, son sistemas que los jugadores azulgranas ya conocen de memoria. Mourinho medita pasar del 4-2-3-1 a un 4-3-3, apostando por el trivote en la esperada lucha que se desarrollará en el centro del campo. Su duda es apostar por el músculo, con Michael Essien, o la calidad, con Luka Modric. Decidir entre la presión al rival o pelear la posesión en un escenario donde su rival suele monopolizarla. En defensa, la paz firmada con Sergio Ramos confirma la presencia de la pareja más fiable. El defensa andaluz formará de inicio con Pepe, y a ellos se unirán Álvaro Arbeloa en la banda derecha y Marcelo en la izquierda. l ROBERTO MORALES / EFE

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

BÉISBOL

Micheli: Toros han trabajado fuerte para recuperar cetro El presidente de los Toros afirmó que espera que el trabajo sin descanso y los cambios realizados durante los últimos nueve meses sea suficiente para devolver la corona a la fanaticada romanense. LA ROMANA.

Carlos Beltrán celebra en el camerino el avance de los Cardenales de San Luis. AP

En controversial partido, San Luis elimina a Atlanta ATLANTA. Los Cardenales de San Luis ganaron ayer el primer playoff entre wildcards en las Grandes Ligas al vencer a los Bravos de Atlanta 6-3.

El juego se matizó por una errática defensiva de los Bravos y una controversial decisión de los árbitros que llevó a una protesta y a fanáticos lanzando basura al terreno. Matt Holliday jonroneó por los campeones defensores de la Serie Mundial que se beneficiaron de tres errores de los usualmente seguros Bravos. Chipper Jones, de 40 años, jugó su último partido por los Bravos, y cometió un crucial error que llevó tres carreras para San Luis y borró la temprana ventaja de 2-0 conseguida por los Bravos. El puertorriqueño Carlos Beltrán anotó una carrera y Yadier Molina empujó una por los Cardenales, que de nuevo se cuelan apenas en la postemporada tras una campaña regular que les vio con un comienzo pobre. El mánager de los Cardenales Mike Matheny dijo poco después del partido que las Grandes Ligas habían rechazado la protesta de los Bravos. Ahora San Luis regresa a casa, donde recibirá mañana a los Nacionales, campeones de la División Este, en el primer partido de su serie divisional. Pero el primer juego en la nueva ronda de postemporada en las mayores será recordado para siempre por una controversial jugada en el jardín izquierdo en el octavo episodio. l AP

SAN LUIS

ATLANTA

6

3

SAN LUIS

TB

C

H

CE BB

P

J. Jay cf C. Beltran rf M. Holliday lf J. Motte p A. Craig 1b Y. Molina c D. Freese 3b A. Chambers pr E. Mujica p M. Rzepczynski p M. Boggs p S. Robinson lf D. Descalso 2b P. Kozma ss K. Lohse p L. Lynn p M. Carpenter ph-3b TOTALES

4 4 3 0 4 4 2 0 0 0 0 1 3 4 2 0 1 32

0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6

0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

1 .000 1 .250 0 .667 0 .000 0 .500 0 .000 1 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 2 .000 0 .000 0 .000 0 1.000 5

Al cierre de esta edición, los Orioles de Baltimore derrotaban 3-1 a los Vigilantes de Texas en la séptima. J.J. Hardy, Adam Jones y Nate McLouth remolcaron cada uno una carrera, mientras que la de Texas fue empujada por Josh Hamilton que igualó el juego a uno en la primera entrada.

AVG

Batting 2B - A Craig (1, K Medlen). HR - M Holliday (1, 6th inning off K Medlen 0 on, 1 Out). S - D Descalso. SF - D Freese. RBI - M Holliday (1), A Craig (1), Y Molina (1), D Freese (1), M Carpenter (1). GIDP - J Jay, Y Molina. Team LOB - 2. ATLANTA

TB

C

H

CE BB

P

M. Bourn cf M. Prado lf J. Heyward rf C. Jones 3b F. Freeman 1b D. Uggla 2b D. Ross c A. Simmons ss K. Medlen p C. Durbin p J. Venters p J. Constanza ph E. O’Flaherty p B. McCann ph T. Pastornicky pr C. Kimbrel p TOTALES

5 5 5 5 4 4 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 39

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3

1 1 1 1 3 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0 0 12

1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

2 .200 1 .200 1 .200 1 .200 1 .750 0 .000 0 .750 0 .250 1 .000 0 .000 0 .000 0 1.000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 7

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3

AVG

Francisco Micheli, durante la presentación del equipo ayer en el Centro de Convenciones El Cacique, señaló que la llegada de Félix Francisco, como Los refuerzos gerente, y Eddie Díaz, como dirigente, ha Los importados contratados son los lancreado una química que comienza zadores Chris Leroux, derecho de a mostrarse en el terreno de los Piratas de Pittsburgh, que juego con la integración y la tuvo récord de 4-1 y promeHomenaje disciplina de los jugadores dio de carreras de 3.11 en Los Toros dedicarán su y los técnicos. triple A; Horacio Ramírez, participación al recién Asimismo, Micheli anunzurdo con experiencia de fallecido cronista Juan ció que la actuación del equigrandes ligas que viene de Lugo Villar. po este año está dedicada a lanzar en Liga IndependienJuan Lugo Villar, quien dute donde tuvo récord de 2-0 rante más de 20 años fue el loy efectividad de 1.96; Josh Outcutor comercial del club, “y tamman, zurdo de los Rockies, con cuabién la cabina será bautizada con su nom- tro años de experiencia en las mayores bre por su capacidad y lealtad a nuestra donde registra marca de 10-11 y promeenseña”. Agradeció el respaldo de las em- dio de carreras limpias de 4.69 en 60 parpresas Orange, Banco BHD, Brugal, Ban- tidos. l elCaribe reservas, Cervecería Nacional Dominicana, Claro, Coca-Cola, Banco Popular, La Sirena, Powerade, Jumbo, y Seguros GIGANTES DEL CIBAO Banreservas, Tropigas y Sunix. Dirks vendría en diciembre

Francisco informó que Andy Dirks, quien ha estado involucrado en las últimas dos coronas de la pelota dominicana y pertenece a la reserva importada de los Toros, es probable que venga en diciembre. “Está en los playoffs y después necesita un descanso, pero no descartamos tenerlo en diciembre con nosotros, a él le gusta el país”, dijo el gerente de los taurinos. Entre los cambios de jugadores se refirió a la llegada de Eugenio Vélez, quien le dará versatilidad al equipo y se reporta la próxima semana a los entrenamien-

Fabio Castro pronostica torneo competitivo

El lanzador zurdo Fabio Castro pronosticó que la venidera temporada del béisbol profesional dominicano será una de la más competitivas de los últimos años en la pelota invernal del país. Castro, quien se integró ayer al campo de entrenamientos de los Gigantes del Cibao, significó que este año habrá una gran competencia entre los seis equipos participantes por la gran calidad de su material nativo y de los importados contratados.

Batting 2B - J Heyward (1, M Rzepczynski); F Freeman (1, J Motte). 3B - J Constanza (1, E Mujica). HR - D Ross (1, 2nd inning off K Lohse 1 on, 2 Out). RBI - M Bourn (1), D Ross 2 (2). 2-out RBI - D Ross 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 2, C Jones 2, D Uggla 2, K Medlen 1. Team LOB - 12. Fielding E - C Jones (1, throw); D Uggla (1, throw); A Simmons (1, throw). DP - 2 (A Simmons-F Freeman, C Jones-D Uggla-F Freeman). EQUIPOS

SAN LUIS ATLANTA SAN LUIS

BALTIMORE DERROTABA A TEXAS 3-1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

tos. “Decidirnos por Eddie fue una decisión fácil, ahora esperamos lograr nuestra tercera corona que también sería la tercera consecutiva de Eddie en la pelota invernal”. El nuevo capataz reaccionó impresionado con la integración de sus jugadores y proclamó que “la unidad y la capacidad de trabajo de nuestros muchachos nos llevará hasta Hermosillo”.

K. Lohse (G, 1-0) L. Lynn E. Mujica M. Rzepczynski M. Boggs J. Motte (S-1) ATLANTA

K. Medlen (P, 0-1) C. Durbin J. Venters E. O’Flaherty C. Kimbrel

789

C

H

E

000 301 200 020 000 100

123

456

6 3

6 12

0 3

IL

H

C

CL BB

P

EFE

5.2 0.1 0.2 0.1 0.2 1.1

6 0 2 1 1 2

2 0 1 0 0 0

2 0 1 0 0 0

6 0 0 0 0 1

3.18 0.00 13.50 0.00 0.00 0.00

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.1 0.0 0.2 1.0 1.0

3 0 1 2 0

5 1 0 0 0

2 0 0 0 0

4 0 0 0 1

2.84 NA 0.00 0.00 0.00

1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

Frank Micheli durante la rueda de prensa de los Toros. CORTESÍA TOROS DEL ESTE

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN LUIS NO en SI en 0 3 6 BALTIMORE SI en NO en 1 1 ATLANTA el 1ro El 2do 2 2 3 TEXAS el 1ro El 2do 1 1 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL CINCINANTI B ARROYO 7/1/2012 EN SAN FCO +150 7 4/25/2012 SAN FCO -127 8 SAN FCO M BUMGARNER 6/28/2012 CINCINNATI -114 6

R-1/2

F

P L/P

2-2 0-2

3-4 2 3.5 4-2 2 3.5

2-0

5-0 8 6.0

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA OAKLAND T MILONE 20/9/12 EN DETROIT 11/5/12 DETROIT DETROIT D FISTER 12/5/12 EN OAKLAND

R-1/2

+144 8 +120 7.5 -130 7

F

P L/P

2-3 12-4 1 4.5 4-2 11-4 6 3.0 0-1

1-3 8 3.5

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

K LOHSE

LANZADOR

6

PONCHES

K MEDLEN

LANZADOR

4

PONCHES

J SAUNDERS

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

FÚTBOL COLEGIAL

WNBA

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

PITTSBURGH SYRACUSE

0 14

10 14

3 0

13 14

UTAH ST BYU

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

INDIANA 22 CONNECTICUT 14

30 30

13 22

64 76

JUEGOS DE WNBA HORA

L

7-10-2012 3:30 169 ----2

EQUIPO

MINNESOTA LA SPARKS

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

30- 8 26-11

85.45-76.18 84.54-79.32

4/10/12 --------

LAS MIN

31 48

168 -5.5

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

3 24 6 10 7 17 14 17 10 20 12 14 10 7 14 3 3 20 7 35 10 0 17 23

41 -8 44.5 -3.5 -2.5 46.5 -7.5 42.5 34.5 -3 44 -1 -3 41 40.5 -5 40 -6.5 51 -14 43 -6.5 -3 46

17 31 6 15 14 34 14 35 17 30 22 14 30 7 14 31 10 23 10 45 10 3 32 37

7 13

46 -6.5

27 13/9/09 30 --------

77 20/9/12 94 --------

EQ.

H

L

F

MIN LAS

36 44

168 -2

76 92

EQ.

H

L

F

-2 39.5 -1 44.5 49.5 -5.5 38 -3 53 -6 -1 45 37 -13 -9 37 34 -7 -7 48 -10 41.5 49.5 -6.5

24 14 3 27 31 45 10 27 3 20 38 25 24 38 10 13 3 22 41 23 41 7 17 43

JUEGOS DE LA NFL HORA

L

7-10-2012 1:00 -3 ---52 1:00 44.5 ----4 1:00 -6.5 ---48 1:00 44 ----10.5 4:25 45.5 ----6.5 1:00 44 ----5.5 1:00 -6.5 ---46.5 4:05 44 ----3 4:05 ---4:25 51.5 ----6.5 4:25 44 ----10 8:30 52.5 ----3 8-10-2012 8:35 -7 ---42

EQUIPO

ATLANTA 4- 0 WASHINGTON 2- 2 FILADELFIA 3- 1 PITTSBURGH 1- 2 GREEN BAY 2- 2 INDIANAPOLIS 1- 2 CLEVELAND 0- 4 NY GIANTS 2- 2 TENNESSEE 1- 3 MINNESOTA 3- 1 MIAMI 1- 3 CINCINNATI 3- 1 BALTIMORE 3- 1 KANSAS CITY 1- 3 SEATTLE 2- 2 CAROLINA 1- 3 CHICAGO 2- 1 JACKSONVILLE 1- 3 DENVER 2- 2 NEW ENGLAND 2- 2 BUFFALO 2- 2 SAN FCO. 3- 1 SAN DIEGO 3- 1 NEW ORLEANS 0- 4

31.00-19.00 30.75-30.75 16.50-20.75 25.67-25.00 21.25-20.25 20.33-27.67 18.25-24.50 27.75-21.00 20.25-37.75 22.50-18.00 21.50-22.50 28.00-28.00 30.25-20.75 22.00-34.00 17.50-14.50 20.00-27.25 24.67-16.67 15.50-24.25 28.50-20.75 33.50-23.00 28.75-32.75 26.00-16.25 25.00-17.75 27.50-32.50

HOUSTON NY JETS

31.50-14.00 20.25-27.25

4- 0 2- 2

8/11/09 WAS -------ATL 21/9/08 PITT -------FIL 19/10/08 IND -------GB 13/10/08 NYG -------CLEV 28/9/08 MIN -------- TENN 31/10/10 MIA -------CIN 9/1/11 BAL -------- KCITY 5/12/10 CAR -------SEA 7/12/08 JACK -------CHI 14/1/12 DEN -------NE 30/11/08 SF -------- BUFF 26/10/08 SD -------NO 21/11/10 --------

HOU NYJ

FEC.

3/12/06 ATL 10 -------WAS 14 7/11/04 FIL 3 -------PITT 21 26/9/04 GB 17 -------IND 35 26/9/04 CLEV 0 -------NYG 10 24/10/04 TENN 3 -------MIN 17 30/12/07 CIN 21 -------MIA 10 13/9/09 KCITY 7 -------BAL 10 16/12/07 SEA 0 -------CAR 0 12/12/04 CHI 3 -------JACK 10 18/12/11 NE 27 -------DEN 16 26/12/04 BUFF 17 -------SF 0 7/11/04 NO 7 -------SD 20 NYJ HOU

10 0

44.5 24 -4.5 7

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

9:35 ----

G-P

H

1/3

L.

97- 65 75-58-29 65-48-49 6.5 94- 68 76-65-21 76-59-27 -111

LIGA AMERICANA 6:05 94- 68 76-62-24 ---88- 74 69-61-32

65-55-43 7.5 67-51-44 -190

EQ.

LAN.

G-P

IP

EFE

CINCINNATI SAN FCO

J CUETO M CAIN

19-9 16-5

217.0 219.1

2.78 2.79

G-P

2-1 4-5

28.0 4.66 68.2 3.54

IL

EE

39 58

P

OAKLAND DETROIT

J PARKER J VERLANDER

13-8 17-8

181.1 238.1

3.47 0-1 2.64 7-5

5.2 3.18 87.0 2.38

5 82

EQ.

LAN.

G-P

IP

EFE

CINCINNATI SAN FCO.

B ARROYO (D) 12-10 M BUMGARNER (Z)16-11

202.0 3.74 208.1 3.37

3-5 1-2

72.0 3.13 22.2 5.16

42 22

OAKLAND DETROIT

T MILONE (Z) D FISTER (D)

190.0 3.74 161.2 3.45

1-0 5-4

11.2 3.09 66.0 2.45

7 44

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

9:35 ----

G-P

H

1/3

L.

97- 65 75-58-29 65-48-49 94- 68 76-65-21 76-59-27

LIGA AMERICANA 12:05 94- 68 76-62-24 ---88- 74 69-61-32

65-55-43 67-51-44

13-10 10-10

G-P

IL

EE

P

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL CINCINNATI J CUETO 28/6/12 EN SAN FCO +114 6 SAN FCO M CAIN 29/6/12 CINCINNATI -165 6.5 24/4/12 EN CINCINNATI -110 7.5

R-1/2

F

P L/P

0-2

0-5 3 5.5

0-3 0-2

1-5 7 7.0 2-9 7 5.5

FECHA

RIVAL

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

Y DARVISH

LINEA

LIGA AMERICANA OAKLAND J PARKER 13/5/12 DETROIT +165 6.5 DETROIT J VERLANDER 19/9/12 OAKLAND -180 7 13/5/12 EN OAKLAND -165 6.5

R-1/2

F

P L/P

1-1

1-3 5 4.0

4-0 1-1

6-2 5 8.0 3-1 8 7.5

L

11:3A 55 ----9 12:00 -15 ---49 3:00 -2 ---67.5 12:00 -6.5 ---54 2:00 -6 ---61 7:00 55 ----20.5 3:30 71 ----11 3:00 57 ----1 12:00 -6 ---48 12:00 47 ----4 1:00 -3.5 ---52 12:00 40.5 ----10 8:00 -12.5 ---54 2:00 53 ----18 7:00 46.5 ----7.5 7:00 -8.5 ---60 12:30 49.5 ----3.5 10:30 65 ----24 7:00 57 ----2.5 7:00 79 ----7 3:30 44 ----13 3:30 47 ----14.5 12:00 53 ----24 10:00 -1.5 ---54

EQUIPO

G/P

NAVY 1- 3 AIR FORCE 2- 2 MICHIGAN ST 3- 2 INDIANA 2- 2 NO ILLINOIS 4- 1 BALL ST 3- 2 BO COLLEGE 1- 3 ARMY 0- 4 BO GREEN 2- 3 AKRON 1- 4 MIAMI OHIO 3- 2 CINCINNATI 3- 0 GEORGIA TECH 2- 3 CLEMSON 4- 1 VIRGINIA 2- 3 DUKE 4- 1 SO FLORIDA 2- 3 TEMPLE 1- 2 NORTHWESTERN5- 0 PENN ST 3- 2 KENT ST 3- 1 E MICHIGAN 0- 4 CONNECTICUT 3- 2 RUTGERS 4- 0 FLORIDA ST 5- 0 NC STATE 3- 2 MASSACHUSETTS0- 5 W MICHIGAN 2- 3 VANDERBILT 1- 3 MISSOURI 3- 2 TEXAS A&M 3- 1 MISSISSIPPI 3- 2 VIRGINIA TECH 3- 2 NO CAROLINA 2- 2 WASHINGTON 3- 1 OREGON 5- 0 GEORGIA 5- 0 SO CAROLINA 5- 0 W VIRGINIA 4- 0 TEXAS 4- 0 IOWA ST 3- 1 TCU 4- 0 ILLINOIS 2- 3 WISCONSIN 3- 2 KANSAS 1- 3 KANSAS ST 4- 0 UCLA 4- 1 CALIFORNIA 1- 4

PA-PP

FEC.

EQ.

H

14.50-24.75 1/10/11 AF 21 37.75-27.75 -------- NAVY 3 20.00-12.80 19/11/11 IND 3 34.25-27.00 -------MIST 34 35.60-22.40 15/11/11 BAST 24 35.80-37.80 -------NILL 14 27.50-27.75 22/9/07 ARMY 7 21.75-38.75 -------BC 16 19.60-22.40 20/11/09 AKRON 10 38.60-41.20 -------BG 9 27.00-34.80 1/10/11 CIN 6 28.00-13.67 -------MO 0 39.20-26.80 29/10/11 CLEM 3 40.20-26.60 -------GT 24 25.00-32.40 11/12/11 DUKE 14 37.00-26.80 -------VIR 14 24.60-25.60 27.00-23.33 33.80-20.60 22/10/11 PST 27 24.60-13.60 -------NOR 24 30.75-29.50 19/11/11 EM 13 15.75-36.25 -------- KENTST 14 23.20-15.60 26/11/11 RUT 10 27.00-12.75 -------- CONN 24 51.00-11.40 29/10/11 NCST 0 30.20-21.40 -------FLST 24 13.80-41.80 25.80-26.80 21.75-22.00 27.40-23.60 48.25-11.75 32.20-27.20 28.00-17.20 5/11/11 ORE 17 38.50-18.25 -------WAS 10 23.25-19.75 5/11/11 ORE 17 52.40-19.80 -------WAS 10 48.20-22.00 10/9/11 SC 14 36.60-11.20 -------GEO 13 53.00-32.50 47.25-21.00 24.25-14.00 31/12/05 IOST 17 31.75-7.25 -------TCU 24 22.60-27.80 19/11/11 WIS 7 22.60-20.20 -------ILLI 17 21.00-23.00 22/10/11 KST 31 40.50-15.50 -------KAN 14 36.80-20.20 29/10/11 CAL 7 25.60-30.20 -------- UCLA 17

H

L

F

53 -3.5 53.5 -27.5 72 -18.5 45.5 -26 55 -12 -16.5 55 -3.5 64 53 -9.5

L

35 10/2/2010 NAVY 34 -------AF 3 9/27/2008 MIST 55 -------IND 38 11/20/2010 NILL 41 -------- BAST 17 9/10/2005 ARMY 37 -------BC 20 10/11/2008 BG 36 -------- AKRON 27 10/9/2010 MO 0 -------CIN 17 10/23/2010 GT 31 -------- CLEM 21 11/6/2010 VIR 31 -------- DUKE

F

FEC.

6 0 27 22 35 7 7 30 14 21 3 45 3 17 21 24

50 -9.5 -7.5 53 -16 53 50 -27 -2 52 54 -17.5 51.5 -3.5 -1.5 55

6 14 42 29 59 21 7 44 37 33 3 45 13 27 48 55

-4.5 47 42 -3 -4 40.5 52 -18.5

34 11/6/2010 NOR 24 -------PST 22 10/17/2009 KENTST 28 -------EM 22 10/8/2010 CONN 40 -------RUT 0 10/28/2010 FLST 34 -------- NCST

21 7 14 6 24 17 21 7

49 -7 -6 49 -5 43 -4 58.5

21 35 28 6 24 27 24 28

-16.5 76 -16.5 76 -3 51

34 17 34 17 45 42

6 18 6 18 3 14

68 -38 68 -38 45 -3

16 53 16 53 6 17

-.5 49 -14.5 51 -11 59.5 -4 51.5

24 27 28 25/10/08 ILLI 10 17 -------WIS 10 59 7/10/09 KAN 7 21 -------KST 10 14 9/10/10 UCLA 0 31 -------CAL 28

6/11/10 -------6/11/10 -------11/9/10 --------

EQ.

WAS ORE WAS ORE GEO SC

-2 17 52 27 -1.5 10 54.5 17 49 7 -8 35

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA

Cañeros conquistan la final de la LNB BALONCESTO. Los Cañeros del Este retornaron al lugar donde se encontraban hace tres temporadas al reclamar el título de la Liga Nacional de Baloncesto Scotiabank.

Jugadores y ejecutivos muestran su regocijo de campeón. FUENTE EXTERNA

Bobby Pandy marcó un canasto con 40 segundos por jugar, tras un rebote ofensivo, para poner el partido 98-97, antes de que Maurice Baker convirtiera el último punto del campeonato camino a una victoria en tiempo extra 100-97 sobre unos dignos rivales, los Indios de San Francisco de Macorís. Mario West fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la final que se decidió en seis partidos. El último partido soportó varios empates y cambios de lideratos y el final no pudo ser menos dramático. Los Indios tuvieron a punto de sentenciar el partido en el tiempo regular, luego de que, con

27 segundos por jugar, Robert Glenn marcara un canasto que igualó a 87, recibió la falta, pero al terminar golpeado, fue Lennox McCoy quien realizó el lance libre, el cual falló. En el tiempo restante nadie marcó. En la prórroga Bobby Pandy marcó cuatro puntos y Edward Santana tres. Con 40 segundos por jugar, Ollie Bailey lanzó un triple de baja proporción y luego con siete segundos para finalizar, luego del tiro libre fallado por Baker, Ramón Ruiz recibió el balón y desatinó en su intento de empatar el partido. Asegurada la victoria, los fanáticos que llenaron el Polideportivo Eleoncio Mercedes, explosionaron en un gran festejo. Los Cañeros se recuperaron de un déficit en la primera mitad, la cual perdieron 48-38, pero con una gran corrida de 11-0, encabezada por Alejandro -Bimbo- Carmona, quien marcó ocho puntos para comandar la pizarra. Carmona lideró con 28 puntos; Maurice Baker, 21; Santana 17 y West 15. Robert Glenn encestó 22 por los Indios; Bailey 18, Richard Ortega 12 y Ruiz 10. El asistente de los Indios, José Santos Ceballos recibió un golpe con un objeto lanzado presumiblemente por un fanático. l CARLOS SÁNCHEZ G.

El V Clásico de Campeones comenzará a las 9:30 a.m. FUENTE EXTERNA

Constanza recibe la quinta edición del Clásico de Campeones Las condiciones de Constanza, ideales para el ciclismo de montaña, es el reto que deberán superar los pedalistas que competirán en el V Clásico de Campeones.

MOUNTAIN BIKE.

En el certamen participarán los mejores pedalistas de República Dominicana, así como corredores invitados de Puerto Rico e Inglaterra. El evento de mountain bike será un gran atractivo para Constanza. La hora de inicio es a las 9:30 de la mañana. Los fondos recaudados en esta actividad serán destinados a la Fundación Vida Para Niños (Kids Alive), la cual funciona en 15 países y aquí tiene su centro en esta ciudad montañosa. “Constanza es una zona ideal para este certamen por sus caminos de montaña, subidas, bajadas, además de que los paisajes son preciosos. Lo van a disfrutar”, dijo Rosalba Valerio, organizadora de la actividad. “La competencia va a estar reñida y bien dura para los corredores élite”, agregó. Un total de 15 categorías competirán en el certamen, una de las cuales será de paseo, en la cual competirán sólo por diversión. Kilómetros de competencia

Las categorías más competitivas son la élite, la master (A-B y C), la juvenil y la sub-23, cuyos pedalistas realizarán la ruta A que incluye 50 kilómetros. La ruta B presenta una extensión de 36 kilómetros y en ella competirán las categorías femenina sport, élite, sport A y B y la prejuvenil. Los pedalistas que compitan en la ruta de paseo, denominada “monteo 101” recorrerán 25 kilómetros y será en los alrededores del hotel Alto Cerro. Se rifarán un total de siete bicicletas marcas GT, así como otras de la marca Giant y Scott “para los mejores tiempo overall”, manifestó Valerio. El sitio http://www.clasicodecampeones.com ofrece más detalles sobre la celebración del certamen. El costo de inscripción para los pedalistas es de 550 pesos. l elCaribe

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

NBA

Howard manda a callar a Shaquille O’Neal El nuevo jugador de los Lakers recomendó a Shaquille que siga adelante porque él ya no está en la NBA. ENFRENTAMIENTO.

El centro de los Lakers. Dwight Howard, envió un mensaje a Shaquille O’Neal, respondiendo a comentarios del ex Laker y analista de TNT que tanto Andrew Bynum, de los Sixers de Filadelfia como Brooks López, de los Nets de Brooklyn, son los mejores verdaderos hombres grandes en el deporte hoy en día. “No me importa lo que diga Shaq”, dijo Howard después de la práctica. “Shaq jugó el deporte. Terminó. Se fue. Hora de seguir adelante”. O’Neal colocó a Howard un escalón debajo de López y Bynum debido a su estilo de juego “pick and roll”. “Cuando llegué eran Patrick Ewing y Hakeem Olajuwon, tipos que jugaron como centros de verdad adentro. Lo que tenemos ahora son centros que van al estilo europeo, que es mucho pick and roll. Dwight Howard, que es un jugador de pick and roll, algunos dicen que es el mejor centro en la liga, pero yo siendo un centro de

la vieja escuela, me voy con Robin López y Andrew Bynum debido a que juegan de espaldas a la pared”, dijo O’Neal. Boston pierde en Turquía

Romain Sato y Bob McCalebb encestaron 45 puntos entre ambos para guiar el triunfo (97-91) del turco Ulker Fenerbache frente a los Celtics de Boston en el primer partido de pretemporada del baloncesto de la NBA. En el encuentro, celebrado en el Ulker Sport Arena de Turquía, Sato y McCalebb dominaron el partido a su antojo de principio a fin. Jeff Green y Jared Sullinger anotaron 16 tantos cada uno. Rajon Rondo encestó 13 unidades y dio nueve asistencias. l AP

Dwight Howard, de los Lakers.

SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64/ Nº 21.086

ATLETISMO P.26-27

FÚTBOL P.27

BALONCESTO P.30

Combinación Santos-Rubio da sus frutos

El duelo entre Segundo Barcelona y el título para Real Madrid los Cañeros

Ludwig se convirtió en el segundo dirigente criollo con una presea olímpica

Ambos oncenos se enfrentarán mañana en el estadio Camp Nou

FOTO: AP

Vencieron en un sexto partido a los Indios para coronarse en la LNB

¡Fiesta en San Luis! Los Cardenales derrotaron a los Bravos en un controversial encuentro matizado por tres errores de Atlanta. San Luis enfrentará a Washington P.28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Mario Tolentino Dipp

Un breve escape por Moca

Un paso del asador a la mesa

Conocido como el padre de la neurología, se dedicó por completo a las mejores causas. P.6-7

El potencial agrícola y la arquitectura neoclásica de la llamada Villa Heroica. P.10

Para los que gustan de las parrilladas, la ruta gastronómica nos lleva a la Ciudad Corazón. P.10

NEGRO ANTONIO VERAS P.8

Ante las sustancias ilegales y el narco DINÁPOLES SOTO BELLO P.5

El árbol de la superación humana

El ron tiene como requisito cumplir como mínimo con un año de añejamiento en barricas de roble. KELVIN MOTA

El centro histórico del ron Exhibe los pasos de elaboración del ron desde la caña hasta el paladar

NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

S

in importar el estatus social, si es en un parque o un bar distinguido, al dominicano le gusta beber y guarda su “clavo” para ello. No es una cualidad que enorgullezca, pero si hablamos de que el ron criollo puede alardear en cuanto a calidad, cuenta con un amplio mercado de más de 40 naciones y es uno de los productos embajadores del país, ¿por qué no resaltarlo?. “El exceso de alcohol perjudica la salud”, y vale subrayarlo en esta entrega, que no pretende presentar al consumo como un punto a favor. Sin embargo, vale reconocer que la fabricación de la bebida es un proceso complicado y largo, que República Dominicana ha sabido maniobrar para posicionarse en este exigente mercado.

Una de las fases más delicadas del proceso es el envasado. Aquí se llenan, tapan, etiquetan y empacan las botellas”. Paola Labour ENCARGADA DEL CENTRO

Barceló Export Import Compañía por Acciones (Beica) creó el Centro Histórico Ron Barceló (CHRB), una iniciativa que pretende narrar la historia de la marca y mostrar el proceso de fabricación de la bebida, desde que se corta la caña de azúcar hasta su degustación. Este es un interesante y corto recorrido por la industria del ron, una de las más viejas del país que inició con la fundación del ron Bermúdez, en el año 1852. PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

salón de la fauna

La mezcla de dos razas, sin importar el color de la piel, da como resultado a un mulato. FUENTE EXTERNA

Mulato: nacimiento de una nueva raza LAUTERIO VARGAS lvargas@elcaribe.com.do

les o las principales razas o castas conocidas en el mundo.

C

¿Una nueva agrupación racial?

uando nos preguntamos cuántas razas humanas hay en el mundo, encontramos las respuestas muy ligadas a los cinco continentes: el de América, Europa, Asia, África y Oceanía. Otros añaden también la Antártida como el sexto continente. Allí encontramos las razas blanca, negra, india y amarilla. Aunque también han surgido otros grupos que son subdivididos o clasificados en las razas impuras. Para esas personas no hay razas definidas y desde ya, esa situación, las agruparía en un nuevo modelo racial que se constituiría en una mayoría significativa en el mundo. Cuando se habla de raza se refiere a las personas pertenecientes a una misma casta. Es decir, no caben aquellos que son fruto de la unión de dos linajes. Atendiendo a esa definición, hay tres grandes grupos de razas: raza amarilla, raza negra y raza blanca. La raza amarilla es aquella cuyos individuos tienen la piel de tono amarillento, estatura baja o mediana, cráneo braquicéfalo, cabello lacio y negro, rostro aplastado y ojos oblicuos. Raza blanca o caucásica, compuesta por individuos de piel clara, ojos entre el azul claro y el pardo oscuro, cabello de rubio claro a negro, fino y lacio u ondulado, estatura mediana o alta y pilosidad corporal abundante. Raza negra, compuesta por personas que tienen la piel de color entre moreno muy oscuro y negro de ébano, pilosidad corporal escasa, cabello crespo y muy rizado, estatura mediana o alta, cráneo dolicocéfalo, nariz ancha y aplastada y labios muy gruesos. Finalmente, dentro de la categoría intermedia se encuentra a los mongoles, no son ni blancos, ni negros, ni amarillos. Originarios de la alta Asia diseminados por diferentes países, principalmente Mongolia, China y Rusia. Este grupo completa las etnias racia-

No se ha planteado la necesidad de agrupar a los descendientes de esas razas que son fruto del cruce entre ellas. Esos que no son ni blanco, ni negros, ni indios, ni amarillos, ni mongólicos. Aquellos hombres y mujeres fruto del cruce de dos y hasta de tres linajes, ocurrió en las Américas colonizadas y explotadas por los europeos. Es fruto de esa explotación que nace el mulato, que tiene que ser considerado como el nacimiento de una nueva raza y declarada como tal por la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para agrupar en ésta a los descendientes del cruce de blancos, negros e indios. Pero nos planteamos también la necesidad de definir en qué grupo racial caerían los descendientes de la mezcla de un blanco con un amarillo o viceversa, ya que por ser el fruto de una mezcla, también serían mulatos.l

UNA AMALGAMA

¿A quién se le llama mulato? Por lo general, el sustantivo mulato es utilizado para designar al individuo nacido de la unión de una persona blanca y una persona negra, o una persona de ascendencia blanca y negra, también falta agregar que caben en ese grupo los hijos nacidos de la unión de los blancos con los indígenas que se produjo en la Hispaniola y posteriormente con los demás nativos del Continente Americano, a principios de la colonización, antes del casi total exterminio de los habitantes primitivos que por lo menos en la Hispaniola fue absoluto.

Temístocles Montás

E

l Salón de la Fauna no es un salón de belleza, je, je, je … ni tampoco una ventanilla de sociales. No es el resultado de un concurso de figuras destacadas, ni un desfile de gente que está a la moda ni mucho menos el personaje de la semana. Es sencillamente la caricatura de personalidades, que por su quehacer, conforman parte de esta dominicanidad tan difícil de definir (¡Que no cierren la frontera!). El Salón de la Fauna es una especie de Cooperstown del humor dominicano. Puede ser de un político, artista, deportista, etc, que esté vivo o que haya firmado con “los Carmelitas”. Iniciamos con Temístocles Montás, conocido por sus próximos como Temo, no porque teman nada… Bueno, sí, quizás teman que el pacto fiscal, de quien se cree es el mecánico oficial del tren burocrático, nos apriete más la tuerca… o quizás nos la afloje. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

3

Museo de Barceló muestra la historia del ron <VIENE DE LA PORTADA

La llegada de los españoles y las instalaciones de ingenios azucareros en el territorio nacional creó un ambiente propicio para que tiempo después se convirtiera al ron, una bebida hecha a base de la fermentación de la caña de azúcar, en una de las industrias más antiguas de la Nación. Hoy en día existen seis marcas de ron: Barceló, Brugal, Bermúdez, Macorix, Carta Vieja y Don Rhon, siendo las tres primeras las de mayor liderazgo. “Actualmente somos el quinto país en producción de ron en el mundo. La bebida es y ha sido uno de los productos embajadores de la República Dominicana, dando a conocer nuestro nombre y generando interés por nuestro país en tierras extranjeras”, asegura Roberto Jiménez, embajador de la marca Barceló. El ron dominicano tiene como requisito cumplir con un año de añejamiento, en el caso de la botella menos cotizada. La bebida premium cumple con un promedio de 10 años de envejecimiento. Su producción:

Desde que la caña es cortada hasta abrir la botella, se puede resumir la producción del ron en las fases del corte de la planta y la extracción del jugo, la fermentación y posterior destilación del alcohol, el añejamiento y, por último, el envasado. Pero en medio de todo esto, hay procesos químicos específicos y pruebas rigurosas que se deben seguir para lograr un producto de calidad y distinción entre las marcas.

Este alambique data de la época colonial, es utilizado para la destilación del jugo fermentado de la caña. KELVIN MOTA

sos que complementan la elaboración de rones, se ajustan a unos parámetros de consumo, 37 grados de alcohol, pasa por control de calidad y una vez sea aprobado el producto, puede pasar a envasado”, señala Félix Trujillo, gerente de calidad de la empresa. Los visitantes recorren las salas de llenado y vaciado de las barricas, elaboración y envasado por escalinatas y observan todo el proceso a través de las vitrinas que han sido adecuadas. Es decir, que no tienen acceso a estas instalaciones.

Qué muestra el Centro Histórico

El Centro Histórico Barceló fue inaugurado el 25 de julio y actualmente está laborando a través de citas telefónicas en las instalaciones de Barceló Export Import Compañía por Acciones (Beica), en el municipio Quisqueya, San Pedro de Macorís. Es un recorrido de aproximadamente una hora que busca mostrar el proceso de producción, pero sobre todo las etapas del envejecimiento del alcohol, la elaboración del ron y envasado. La marca Barceló recibe el alcohol destilado o “crudo” a unos 96 grados y su labor inicia con el añejamiento. “El alcohol recibido pasa por un proceso de desmineralización y se baja el grado de alcohol de 96 a 70, más o menos, para envasarlo en la barrica de madera e iniciar la etapa de envejecimiento”, explica William Villarroel, gerente de añejamiento de Beica. Luego, es llevado a la planta de elaboración: “Una vez se recibe el alcohol añejado se deposita en tanques de acero inoxidable y pasa por una serie de proce-

Al terminar el paseo exterior

El trapiche que se exhibe en el centro tiene al menos 70 años. En aquellos tiempos era toda una sensación. KELVIN MOTA

Ya dentro del centro, y para completar lo referente a la elaboración del ron, al visitante se le explica cómo en la antigüedad se realizaba la extracción del jugo de caña, la fermentación y destilación.

Fama mundial República Dominicana está en el quinto lugar en producción de ron en el mundo. La bebida alcohólica es y ha sido uno de los productos embajadores del país.

El proceso de envejecimiento del ron puede durar de uno a 10 años, dependiendo del tipo de producto que se quiera fabricar”. Jorge Michel GUÍA DEL CENTRO

“La caña de azúcar se trituraba en el trapiche, se extraía el jugo y se depositaban en tinajas para iniciar un proceso de fermentación… Ese jugo ya fermentado se depositaba en el alambique, se sometía a un proceso de calentamiento y del vapor, en combinación con agua fría, salía el alcohol”, puntualiza Jorge Michel, guía del centro. Además, verá imágenes, un video ilustrativo de la historia de Beica y piezas antiguas y originales relacionadas a la industria del ron dominicano, como es el caso del trapiche y el alambique que se utilizaban siglos atrás para producir el destilado. Para cerrar, los visitantes pasan a un moderno bar y con copa en mano aprenden de las propiedades del ron dominicano, y sobre todo del Barceló.l

Camión Ford modelo 1929, usado por el español Julián Barceló, fundador de la marca, para la distribución de sus rones en Santo Domingo y alrededores. K.M.

Un laboratorio con piezas, balanzas, microscopio y botellas guardadas desde hace alrededor de 20 años. K.M.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Francisco de Asís: Cántico de las criaturas El fundador de la orden religiosa de los franciscanos y de la santa Clara octubre de 1226”. No es el canto de un fanático fundamentalista, es el canto de un auténtico cristiano que abraza en su infinito amor, ecuménico, universal, a todos “los hombres y los astros”, a “las criaturas y las plantas”. “Francisco –dice un creyente- interpretó el silencioso canto que toda la creación le tributa a Dios, y la silenciosa melodía que Dios canta en la creación. Y lo hizo porque ocupaba el último lugar, y así pudo ser el primero. Porque era el más humilde de los siervos, y esto le permitió comprender como nadie la grandeza de su Señor.” Y desde luego, esta opinión tiene todo mi respeto de no creyente solidario (PCS)]

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[El “Cántico de las criaturas” de Francisco o San Francisco de Asís es una de las grandes creaciones del espíritu humano. Conmueve, por su exquisita factura, tanto a creyentes como a no creyentes. Seduce por lo que parecería ser una visión panteísta, sin duda naturalista, de la divinidad, por la aparentemente sencilla y casi milagrosa articulación de las ideas y su plena, feliz realización en pura poesía. “Pura, encendida rosa / émula de la llama”, para decirlo con palabras de Francisco de Rioja. De acuerdo a la opinión de François Chenique en su ensayo “Símbolos del Cántico de las criaturas”, éste “parece haber llamado la atención más a los estetas y los románticos que la de los ambientes practicantes algo molestos por el aspecto «naturista» o «naturalista» de este himno al Sol. Nosotros, por el contrario, pensamos que el Cántico de las criaturas resume y codifica las etapas de una espiritualidad que se podría calificar de «cósmica», particularmente adaptada a nuestra época y cuya meditación asidua es apta para producir en el corazón del creyente numerosos y sabrosos frutos.” También el corazón del no creyente lo aprecia por razones éticas y estéticas. El fundador de la orden religiosa de los franciscanos y la de santa Clara, no era un hombre de mucha formación intelectual, él mismo se consideraba un rústico, y creo que tenía razón (“Es un tópico bastante corriente presentar a Francisco como un juglar alegre, despreocupado, músico y bailarín”), pero era sin duda un hombre de muchas luces. Era esmirriado, pequeño, pero era sin duda un hombre de gran energía espiritual y el poema u oración lo escribió con palabras de pobre, quizás un poco a la manera de nuestro Domingo Moreno Jimenes, “franciscano del canto”, como le llamó Manuel del Cabral. Y con palabras de pobre, las de un hombre de poca educación, escribió una obra maestra manejando un limitado léxico, palabras que respondían a su mando, a una voluntad poética fuera de serie, como dóciles criaturas “Esta bella oración de San Francisco

Cántico de las criaturas

A

San Francisco de Asís. FUENTE EXTERNA

es conocida por varios nombres: Cántico de las Criaturas, Alabanzas de las Criaturas e Himno de la Hermana Muerte. Fue escrito en romance umbro (la tierra del santo) y se lo considera el primer poema en la lengua italiana. Se lo celebró como ‘el más bello trozo de poesía religiosa después de los Evangelios’ y ‘la expresión más completa y lírica del alma y de la espiritualidad de Francisco”. La fecha de su composición es el otoño de 1225, posiblemente en San Damián. La estrofa sobre el perdón la redactó con ocasión de una controversia entre el Podestá de Asís, primera autoridad de la ciudad, y el Obispo, reconciliándolos. Y la última, sobre la hermana muerte, la compuso en

Imagen Es un tópico bastante corriente presentar a Francisco como un juglar alegre, despreocupado, músico y bailarín”.

ltísimo, omnipotente, buen Señor, / tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición. / A ti solo, Altísimo, corresponden / y ningún hombre es digno de hacer de ti mención. / Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas, / especialmente el señor hermano Sol, / el cual es día y por el cual nos alumbras. / Y él es bello y radiante con gran esplendor: / de ti, Altísimo, lleva significación. / Loado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas: / en el cielo las has formado luminosas, preciosas y bellas / Loado seas, mi Señor, por el hermano viento, / y por el aire, y el nublado, y el sereno, y todo tiempo, / por el cual a tus criaturas das sustento. / Loado seas, mi Señor, por la hermana agua, / la cual es muy útil, y humilde, y preciosa, y casta. / Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego, / por el cual alumbras la noche: / y él es bello, y alegre, y robusto, y fuerte. / Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la madre tierra, / la cual nos sustenta y gobierna / y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas. / Loado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor / y soportan enfermedad y tribulación. / Bienaventurados aquellos que las sufren en paz, / pues por ti, Altísimo, coronados serán. / Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal, / de la cual ningún hombre viviente puede escapar. / ¡Ay de aquellos que mueran en pecado mortal! / Bienaventurados aquellos a quienes encontrará en tu santísima voluntad, / pues la muerte segunda no les hará mal. / Load y bendecid a mi Señor / y dadle gracias y servidle con gran humildad.”. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

5

Árbol de la superación humana (2) DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA

(Discurso pronunciado en la celebración del Día del Árbol, el 4 de mayo del año 1983, con motivo de la siembra de una planta de guayacán en el jardín frontal de la Biblioteca de la Universidad Católica Madre y Maestra, el árbol de la superación humana).

E

l programa de la superación humana verdaderamente positiva es exigente, ciertamente. Pero, ¿qué importa eso si su realización nos hará sentir más personas, personas integrales, capaces de mirar más lejos, de navegar en el océano de la vida, en medio de brumas y vientos, con la seguridad de ánimo de los argonautas homéricos. “Idealismo, romanticismo’’, -dirán algunos. Les respondo con palabras de José Ingenieros: Esos hombres, predispuestos a emanciparse de su rebaño, buscando alguna perfección más allá de lo actual, son los idealistas (...) Los hombres sin ideales son cuantitativos; pueden apreciar el más y el menos, pero nunca distinguen lo mejor de lo peor (…) La humanidad no llega donde quieren los idealistas en cada perfección particular, pero siempre llega más allá de dónde habría ido sin su esfuerzo. ([1], p.21). Tender siempre hacia la perfección, he ahí la clave. Ofuscaciones y debilidades nos hacen dar pasos en falso, muros circunstanciales nos impiden avanzar hacia ella. Pero el deseo de alcanzarla no debe abandonarnos nunca, y a través de luchas y cuidados acortemos cada vez más la distancia que nos separa de su cumbre luminosa. Perfección en el contexto de la superación humana verdaderamente positiva. ¿De qué otra manera podríamos librarnos de la degradante contaminación del maquiavelismo secular, que como inmensa nube sombría encapota los cielos del mundo moral? Esta tarde, además del árbol de la superación humana, sembraremos en el Campus 464 árboles más de distintas especies. Las celebraciones anuales del Día del Árbol no se limitan sólo a consideraciones mítico-sentimentales en torno a ese ser vegetal de tantas resonancias poético-contemplativas en nosotros. También son un grito de alarma, un intento de despertar la conciencia del país ante la tragedia ecológica que nos amenaza a todos: la deforestación galopante que consumió 24 millones de tareas boscosas desde el

descubrimiento de América hasta el año 1973 ([2]), y que avanzando actualmente a un ritmo de 50,000 hectáreas anuales ([3]), va produciendo la desertificación del país. Menos lluvias, merma creciente o desaparición de capas vegetales de suelos y caudales de ríos, cambios negativos de regímenes de vientos, descenso de la humedad atmosférica, etcétera. En los colegios, en las escuelas, en las universidades, en los medios de comunicación del país (radio, prensa, televisión), la palabra lleva a los dominicanos la inquietante noticia y aunque se percibe una concienciación cada vez mayor respecto al problema, los días, los meses y los años pasan sin que se vislumbre una acción verdaderamente firme y decidida encaminada a evitar la tala lesa patria de árboles en valles, sierras, montañas y parques nacionales. Siempre han existido iniciativas en esa dirección, pero, hasta ahora, sin el poder necesario para enfrentar exitosamente la situación. Con frecuencia se oye decir que todos los sectores nacionales deben aunar esfuerzos en este sentido, y a veces un buen número de ellos lo hacen. “La unión hace la fuerza”. Lógico, razonable. Pero en la práctica no se da una coordinación efectiva, con la autoridad que se requiere, dirigida a detener o racionalizar la deforestación (con fincas de energía, por ejemplo). Porque siempre se tropieza con la misma piedra: la política, amancebada a los intereses de los poderosos. El negocio y los privilegios de clase por encima del interés nacional. Castigando a los pobres campesinos no hacemos sino disimular la basura bajo la alfombra. Ellos cortan los arboles por necesidad de subsistencia; su depredación es el síntoma inequívoco de un drama social. Hay que cambiar, pues, la estrategia. Comencemos por concienciar a los sectores del país que detentan el verdadero poder. Hagámosles entrar en razón. Habrán de entender que son sus propios hijos y los hijos de sus hijos, los que corren peligro. Por ese camino evitaríamos tanta pérdida de tiempo, tantos discursos inútiles, tantas iniciativas frustradas. La UCMM tiene el prestigio intelectual, la fuerza moral y las relaciones sociales y políticas suficientes para hacer oír la voz de la sensatez y la justicia en aquellos sectores. La acción conjunta de un buen número de instituciones con esas características podría dar excelentes frutos. ¡A la tarea, pues! Mientras tanto, no nos permitamos el desánimo. Continuemos sembrando en las áreas adecuadas, para contrarrestar la desertificación del país. El guayacán que hoy sembramos en

Los hombres sin ideales son cuantitativos; pueden apreciar el más y el menos, pero nunca distinguen lo mejor de lo peor”.

este Campus nos recordará siempre su lección: la silenciosa tenacidad dilatada a lo largo de los años va entregando a la luz y a los vientos sus flores azules y sus frutos amarillos. La fuerza de los ideales, inteligentemente dirigida, sufre con el tiempo la metamorfosis esperada: cuaja en realidades concretas llenas de vida y belleza. FUENTES: [1] José Ingenieros; El hombre mediocre: Editora Nacional, México, 1974. [2] Elizabeth Ovalle; Discurso pronunciado en la UCMM el Día del Árbol del año 1981 (4 de Mayo) [3] Política Forestal, documento del Centro de Estudios Energéticos y Recursos Naturales de la UCMM, marzo del 1983. [4] R. Frondizi; ¿Qué son los valores?: Editorial Fondo de Cultura Económica, Breviario 1355, México, 1962. [5] A. H. Lioger; Árboles Dominicanos: Academia de Ciencias de la República Dominicana, Santo Domingo, 1978. [6] A. B. Cordero, Manual de Medicina Doméstica: Editora Taller, Santo Domingo, 1978. FRAGMENTOS POÉTICOS COMPLEMENTARIOS 1) Himno al árbol (Ramón Emilio Jiménez): Es el árbol feliz un amigo que nos hace venir a jugar y nos llama al placer de su abrigo para hacernos reír y gozar. Fiel amante de todos los niños, nos inspira en sus ramas amor, y nos brinda su tierno cariño en la esencia sutil de la flor. Si sentimos amargas congojas, si el fastidio nos brinda su hiel, nos da el árbol la paz en sus hojas y en sus frutos de oro la miel. En su tronco nos tiende una alfombra y al amparo feliz de su sombra respiramos un aire mejor. No ofendamos su dura corteza, respetemos su vivo esplendor porque el árbol nos da su riqueza en la rama, en el fruto, en la flor. 2) Poema al árbol (Antonio Machado): Hoy he visto en tus ramas la primera hoja verde, mojada de rocío, como un regalo de la primavera, buen árbol del estío. y en esa verde punta que está brotando en ti de no sé dónde, hay algo que en silencio me pregunta o silenciosamente me responde. sí, buen árbol; ya he visto como truecas el fango en flor, y sé lo que me dices; ya sé que con tus propias hojas secas se han nutrido de nuevo tus raíces. (…)

y, en cordial semejanza, buen árbol, quizá pronto te recuerde, cuando brote en mi vida una esperanza que se parezca un poco a tu hoja verde… 2) Defensa del árbol (Nicanor Parra): (…) Por qué te entregas a esa piedra niño de ojos almendrados con el impuro pensamiento de derramarla contra el árbol.(…) El da la fruta deleitosa Más que la leche, más que el nardo; Leña de oro en el invierno, Sombra de plata en el verano Y, lo que es más que todo junto, Crea los vientos y los pájaros. Piénsalo bien y reconoce. Que no hay amigo como el árbol, (…) 4) Entrada a la madera (Pablo Neruda): (…) Caigo en la sombra, en medio de destruidas cosas, y miro arañas, y apaciento bosques de secretas maderas inconclusas, y ando entre húmedas fibras arrancadas al vivo ser de substancia y silencio. Dulce materia, oh rosa de alas secas, en mi hundimiento tus pétalos subo con pies pesados de roja fatiga, y en tu catedral dura me arrodillo golpeándome los labios con un ángel. Es que soy yo ante tu color de mundo, ante tus pálidas espadas muertas, ante tus corazones reunidos, ante tu silenciosa multitud. Soy yo ante tu ola de olores muriendo, envueltos en otoño y resistencia: soy yo emprendiendo un viaje funerario entre tus cicatrices amarillas: soy yo con mis lamentos sin origen, sin alimentos, desvelado, solo, entrando oscurecidos corredores, llegando a tu materia misteriosa. Veo moverse tus corrientes secas, veo crecer manos interrumpidas, oigo tus vegetales oceánicos crujir de noche y furia sacudidos, y siento morir hojas hacia adentro, incorporando materiales verdes a tu inmovilidad desamparada. Poros, vetas, círculos de dulzura, peso, temperatura silenciosa, flechas pegadas a tu alma caída, seres dormidos en tu boca espesa, polvo de dulce pulpa consumida, ceniza llena de apagadas almas, venid a mi, a mi sueño sin medida, caed en mi alcoba en que la noche cae y cae sin cesar como agua rota, y a vuestra vida, a vuestra muerte asidme, a vuestros materiales sometidos, a vuestras muertas palomas neutrales, y hagamos fuego, y silencio, y sonido, y ardamos, y callemos, y campana. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Mario Tolentino Dipp Científico, elegantemente humanista

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico El Caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Doctor Mario Tolentino Dipp 1928- 2012 Para hablar de Mario Tolentino Dipp se agotan los adjetivos: tolerante, respetuoso de todas las opiniones, considerado, humanista, comprensivo con las debilidades humanas, aunque exigente consigo mismo, observando en todo momento un comportamiento que debía estar siempre al servicio de los hombres de buena voluntad. Nació el 15 de septiembre de 1928 en Santo Domingo y murió a los 84 años el 29 de septiembre de 2012 en esta misma ciudad. Fue re-

conocido en nuestro país como pionero de la neurología y como un profesor que deja una legión de hijos y nietos de la medicina que él dedicadamente formó a través de sus cátedras en el Hospital Salvador Gautier y en diferentes universidades del país. Esta foto corresponde al 26 de febrero de 1962, en una entrevista que concedió a El Caribe, en la cual se refería a los muchos problemas sociales y políticos que enfrentaba nuestro país, entre ellos la deportación de varios profesionales que eran considerados izquierdistas.

El estudiante de post-grado Recién graduado de médico en la Universidad de Santo Domingo, parte a Francia a realizar los estudios en los cuales se especializó en esta rama de la medicina lo cual lo hizo distinguirse en las diferentes labores profesionales que realizó por lo que será recordado siempre y que lo hicieron merecedor de un sin nú-

mero de muy justicieros reconocimientos. En la foto, de septiembre de 1953, a la izquierda con traje blanco, lo vemos posar junto al grupo de estudiantes que partieron al exterior, dentro de los cuales estaban Rafael Molina Morillo, Ramón Cáceres Troncoso y Hugo Tolentino Dipp, que se dirigían a Madrid a realizar estudios de derecho.

El galeno Al terminar su especialización, regresó a Santo Domingo, donde inició la práctica de su especialidad en el Hospital Salvador Gautier. En 1963, al poco tiempo de su llegada, fue electo miembro del consejo técnico y del consejo de enseñanza de ese hospital, donde incursionó en el inicio de las pasantías en su especialidad. Fue miembro de la Comisión de Reforma de la Escuela de Medicina de la UASD y profesor de neurología en ésa y otras instituciones educativas. En 1968 fue miembro del Consejo Nacional de la Asociación

Médica Dominicana, y un año más tarde director del departamento de Medicina de la UASD. Fue fundador, miembro y presidente de la Sociedad Dominicana de Siquiatría, Neurología y Neurocirugía y miembro de la Academia Americana de Neurología, entre otras muchas sociedades e instituciones científicas. Desde 1961 hasta el momento de su fallecimiento, ejerció la práctica privada en la Clínica Abreu. En esta foto, de aproximadamente 2005, lo vemos en compañía de los doctores Luis Taveras y José Miguel Paliza, colegas y amigos muy cercanos.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Celebración de su cumpleaños Esta foto corresponde aproximadamente a 1970, en un día de su cumpleaños que le celebraron en el Hospital Gautier, donde se aprecia el cariño de sus compañeros hacia él y la humildad que lo caracterizó, virtud con la que fue reconocido por mu-

Su familia Durante su estadía en París, conoció a la que sería su esposa por más de 50 años, ya que llegaron a celebrar sus bodas de oro. En esta foto de 2001 lo vemos al lado de su com-

7

Congreso internacional En los años 2000, como en muchas ocasiones a lo largo de su fructífera vida profesional, salió del país a un congreso internacional, según vemos en esta foto con un atuendo de invierno propio del país en el cual se encontraba. En el 2011, por su “sabiduría, por sus condiciones científicas y humanas”, la Alianza Francesa lo eligió como presiden-

te de la misma, honor que había recaído en él con anterioridad. Asimismo, en 1993, había sido condecorado con la Orden al Mérito de Duarte, Sanchez y Mella en el grado de Caballero. En 1994 fue declarado Médico Meritorio por la Agrupación Médica del IDSS y había sido condecorado como Caballero de la Orden Nacional del Mérito de la República Francesa en 1986.

Dominicano Mario Tolentino Dipp, un ciudadano del mundo, como hemos visto, reconocido ampliamente por numerosos países, siempre vivió en República Dominicana, su patria, a la que amó entrañablemente. Un hombre que puso en alto la bandera de su país con su cultura y educación. Culto, ameno conversador, preocupado por la humanidad y especial-

mente por sus pacientes. Simpático y un gran bailador de merengue, acoplado al ritmo criollo, como puede apreciarse en esta foto de 1995 mientras baila con su compañera Marianne. Podemos decir con monseñor Arnaiz, que Mario Tolentino fue un “aristócrata” de las buenas maneras, de los buenos sentimientos, del conocimiento científico, amante de su país y su familia.

chos de sus pacientes, amigos y colegas. Mario Tolentino, que sirvió con toda dedicación por más de 60 años en los consultorios de ese hospital, a menudo decía que el Gautier era su segundo hogar y que en algún momento de su vida allí instalaría un consultorio privado.

pañera, y admiradora, Marianne de Tolentino en compañía de su nieto Max en un ambiente familiar, lo que era de extraordinario valor para estos esposos.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Ante las sustancias ilegales y el narcotráfico (primera parte) No es serio el que se pone a hablar de acabar con el negocio de las drogas, persiguiendo a dos o tres drogadictos”.

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Introducción

L

os fenómenos sociales no hacen acto de presencia de un día para otro; ellos nacen y se desarrollan con el transcurso del tiempo en el seno de la sociedad. Los seres humanos no nacen buenos ni malos, el medio social les condiciona su vida, actitud y comportamiento, y diferentes factores determinan su forma de ser. Transcurrieron muchos años para que nuestro pueblo se diera cuenta que en el seno de la sociedad dominicana estaba presente un fenómeno social nuevo: el consumo y tráfico de estupefacientes. Depende mucho para el desarrollo de un fenómeno social, el alto o bajo grado de avance de las fuerzas productivas, las clases sociales que giran alrededor del sistema, y el orden social vigente en un momento dado. En verdad, fueron muy pocos los padres que hicieron conciencia de que algo nocivo estaba incidiendo en el comportamiento de algunos de sus hijos, pero con el tiempo la realidad les dio en la cara y se dieron cuenta que el cambio en la vida de sus niñas y niños era fruto del vicio del consumo de estupefacientes. No resulta difícil para el ser humano predecir cuándo va a llover o la llegada de un ciclón, pero no le es fácil saber la dimensión de un fenómeno de naturaleza social. Si es cierto que durante la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo no fue notoria la presencia del consumo y tráfico de drogas ilegales en el país, no es menos cierto que después de la intervención norteamericana de 1965, sí se observó el nacimiento del fenómeno del consumo de estupefacientes. En un principio, en muchos hogares del país, especialmente de clase media alta, se buscaron todas las formas de cómo querer ignorar la realidad de que se estaba gestando en nuestro medio un fenómeno nuevo, hasta ese momento des-

conocido en su esencia: el uso por muchos de nuestros jóvenes de drogas narcóticas, principalmente marihuana. Diferentes factores, principalmente mi vinculación con el movimiento popular, estudiantil, político y laboral, hicieron posible que desde un principio comprendiera cómo el fenómeno de las drogas había llegado a nuestro medio, lo que me permitió comenzar a exponer mi criterio en torno a ese vicio social que si en sus comienzos fue muy tímido, ya hoy su desarrollo es alarmante. Siempre he considerado que cumplir con un deber es hacerle frente a los distintos fenómenos sociales que afectan negativamente a la sociedad humana. Mantener una posición firme contra la producción, consumo y tráfico de estupefacientes, me llevó a enfrentamientos con sectores políticos, civiles y militares. Pero siempre procedí con la creencia de que con mis actuaciones contra el fenómeno de las drogas y el crimen del narcotráfico, cumplía con mi deber como ciudadano y padre de familia. Hoy, cuando el fenómeno de las drogas narcótica es una expresión viva en nuestro país, he querido exponer por medio de este trabajo el desarrollo de la producción, consumo y tráfico de estupefacientes, y mi incidencia ante este fenómeno que hoy preocupa a la gran mayoría del pueblo dominicano. En forma más o menos detallada voy a transcribir los escritos que recogen mis actividades y sugerencias, artículos y conferencias llevadas a cabo hace varios años, cuando todavía en el país se ponía en duda que las drogas ilegales podían llegar a convertirse en un fenómeno social de gran influencia en el seno de la sociedad dominicana. CAPÍTULO I Los clubes culturales. Las drogas. Los sistemas sociales. Un sacerdote y yo. Escritos sobre drogas

Durante todo el régimen de los doce años del doctor Joaquín Balaguer, los clubes culturales se convirtieron en la expresión de polea transmisora del sentir de los barrios populares a las instituciones

Las grandes incautaciones de drogas son cada vez más frecuentes. ARCHIVO

del Estado, y a los demás sectores de la sociedad dominicana. En Santiago, la juventud creó clubes culturales en los distintos barrios de la ciudad, a los cuales comparecí a dictar charlas y conferencias de diferentes temas. El 16 de abril de 1974, en Santiago, fui invitado por el Club Cultural Orión, de Villa Progreso, a exponer, mediante una charla, mis ideas con relación a las drogas y el sistema social imperante en el país. He aquí los puntos que abordé en el curso de mi exposición: 1.- El sistema social que predomina en la República Dominicana es propicio para el desarrollo del vicio y el tráfico de las drogas, esto es así porque además de ser un negocio que deja buenos beneficios a los traficantes, las instituciones que genera el actual ordenamiento social no se preocupan por la eliminación de ese tipo de comercio. Algunas autoridades consideran que el negocio de las drogas es como vender tela, libros, tierra y prostitución. 2.- La justicia dominicana trata de forma diferente a un acusado por cuestiones políticas, que aquel que cae preso por tráfico de drogas; las sanciones que les imponen a los traficantes de narcóticos, si es que les imponen algunas, son siempre benignas. Todo se debe a que las lacras que engendra el sistema vienen a ser de beneficio para sectores que mantienen al pueblo viviendo en la miseria.

3.- Un politiquero cualquiera ve muy corriente y común que un joven se “endrogue”; quienes no ven bien que los hijos del pueblo se endroguen son los campesinos, los obreros y demás sectores humildes de la población. En nuestro país nadie ha visto que un campesino o un obrero se dedica al tráfico de las drogas; quienes hacen del tráfico de las drogas un negocio lucrativo son los mismos que tienen mentalidad para acaparar artículos de primera necesidad, les sirven a los intereses extranjeros y se ceban de los vicios de esta sociedad. El de las drogas no se puede ver al margen de otros problemas sociales. El que quiera combatir seriamente el consumo y tráfico de narcóticos en este país, también tiene que luchar por acabar con el sistema social que le sirve de caldo de cultivo. 4.- No es serio aquel que se pone a hablar de acabar con el negocio de las drogas, persiguiendo a dos o tres drogadictos, cuando el sistema permanece igual y cada día saca sus reservas dentro de las clases sociales dominantes que se enriquecen del vicio, de la corrupción y de toda clase de operaciones bajas. 5.- Pretender acabar con las drogas apresando a un drogadicto, es como querer acabar con la prostitución cerrando uno o dos prostíbulos; quien crea eso le hace un flaco servicio al pueblo y lleva a las masas a la confusión. La realidad de nuestro país nos dice que aquí los sectores poderosos protegen a determinado tipo de delincuentes, como los que trafican con la prostitución y las drogas. El día llegará, más temprano que tarde, que el narcotráfico será un poder en el país, cuando haga fuerte alianza con los políticos, militares, policías y sectores del más bajo mundo. 6.- Aquí a quien se persigue es a quienes luchan por acabar con el sistema, no a quienes se enriquecen de él. Entre un preso político y un traficante de drogas, el que lleva la peor parte es el primero, y una muestra de ello es que en este país hay cientos de presos políticos, pero en las cárceles no hay uno solo por traficar con prostitutas y drogas. Los que dicen que quieren acabar con las drogas, que vayan a los barrios a difundir en el seno de las masas los males del sistema y todas sus consecuencias negativas. (1). l FUENTES:

(1) El Nacional. 17 de abril 1974. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

9

Certifico y doy fe Homilía en torno a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (3 de 3)

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

M

e parece conveniente repetir la Introducción de los dos trabajos anteriores, como un servicio a los que no han podido leerlos, adaptándola un poco a este que es el último: El texto de esta homilía ha sido entregado en tres partes, pero, como trato de hacerlo siempre, cada parte se mantiene por sí misma, aunque es evidente, se complementan mutuamente. En la primera entrega, puse los preámbulos y entregué un solo tema titulado: “Misión de una Universidad Católica”. En la segunda ofrecí otros dos temas, que llevan por títulos: “Alaba alma mía al Señor” y “Fe en Jesús y favoritismos”. Hoy traigo el cuarto y último tema: “Ha hecho mucho bien y bien muchas cosas”. Fue pronunciada esta homilía en la misa, presidida por el señor Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez y concelebrada con miembros de la Conferencia del Episcopado Dominicano y con los sacerdotes que acompañan el quehacer universitario, tanto de Santiago como de Santo Domingo, con motivo de las Bodas de Oro de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, el domingo 9 de septiembre de 2012. Notará que esta exposición, en su estilo, conserva más el del lenguaje verbal que el del escrito, ya que es una transcripción de la grabación que se hizo de la misma.

4. Ha hecho mucho y bien muchas cosas

Una última frase, que me servirá de base para algunas reflexiones, está en el evangelio de Mateo, proclamado hoy. Es muy hermosa y rica en contenido. Justamente es la última frase del Capítulo 7, de Mateo, versículo 37. Dice así: “Después que se vio a Jesús curando a un sordo y a un mudo, la gente repetía: Todo lo ha hecho bien. Hizo oír a los sordos y hablar a los mudos”. 4.1 La PUCMM es buena y perfectible

Dios me libre de decir en esta tarde solemne que la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra todo lo ha hecho bien. Ese todo, de manera absoluta, le pertenece sólo a nuestro Señor Jesucristo. Pero ciertamente podemos decir que,

en estos 50 años, si ella no lo ha hecho “todo bien”, sin embargo ha hecho mucho bien y ha hecho bien muchas cosas. Siempre una obra humana es perfectible, ¿quién se atrevería a decir que la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra es perfecta? Pero, ¿quién niega que esta universidad ha hecho mucho bien? ¿Quién niega que en esta universidad hay muchas cosas que están bien hechas? Vamos a repetirlo: el que viene aquí y ve las instalaciones, su limpieza y orden, queda maravillado. Están muy bien hechas y cuidadas. Cuando se ve a los estudiantes fuera de esta universidad, capacitados y prestando servicios, se puede exclamar: ha hecho mucho bien. 4.2 Lyon y Santiago.

Permítanme recordar esta anécdota. Cuando un servidor estuvo en Lyon en el 1967, en la universidad de los jesuitas, fui a visitar a un célebre teólogo y profesor de la época, el padre Henric de Lubac. Le dije: “Qué magnífica universidad tienen los jesuitas”. Veía también el puerto de Lyon y decía: “Cuánto desarrollo y movimiento hay en él”. Él me respondió: “Ese desarrollo se debe, al menos en buen parte, a esta Universidad Católica de Four viére, porque las universidades católicas están hechas para desarrollar los pueblos”. Aprendí, entonces, una lección para toda la vida. Justamente eso se ha visto aquí en la ciudad de Santiago de los Caballeros. Sin lugar a dudas que el desarrollo de Santiago y de esta región cibaeña está ligado a esta Universidad Católica, querámoslo nosotros o no.

En su mensaje el Papa Benedicto XVI precisa que la universidad ha de continuar esta misión que ha estado realizado durante 50 años”. de Jesús; y ha hecho hablar a los profesionales que salen de sus aulas. Ciertamente, ha hecho oír a sordos sus enseñanzas; y ha hecho hablar a muchos que se han podido pronunciar y hablar en otras partes, con sus conocimientos y actuaciones. Porque esta universidad ha hecho mucho bien y ha hecho bien muchas cosas, vamos a hacer fiesta! Vamos, pues, a aplaudir de nuevo esta obra humana y de Dios. 4.5 De cara al futuro

Cuando veo la calidad de la medicina que hay en Santiago, sus centros de salud y sus médicos, suelo decir que esto se debe a la Universidad Católica. Hay otras universidades, que han venido después y están también aportando mucho. Pero la PUCMM está en el inicio del desarrollo moderno de esta ciudad y región. Se puede decir lo mismo de la presencia de las otras seis universidades católicas, presentes en el país, diocesanas todas, bajo la responsabilidad última de sus respectivos obispos. Prestan justamente un servicio de desarrollo, en los lugares donde están plantadas. Hacen mucho bien.

Cincuenta años celebramos. Quedan atrás. Ahora viene el futuro. Quiero traer a colación frases del mensaje del papa Benedicto XVI, que hemos leído, el Papa dice en él a esta universidad, de cara al futuro, lo siguiente: “Proseguid con renovada entrega y dedicación la tarea de investigación, de formación académica y de formación moral”. “Proseguid”: la universidad ha de continuar, ha de proseguir esta misión que ha estado realizando durante 50 años. Me atrevo a decir que ese “proseguir de cara al futuro” está ya muy presente en esta universidad. Así la Junta de Directores de esta universidad ha aprobado recientemente un proyecto en la línea de la investigación. Esta decisión está en la línea del mandato del Papa: Proseguid en la investigación. También dijo: Proseguid en la formación académica. Esta Universidad tiene, pues, proyectos de abrir nuevas aulas y nuevas carreras, y de fortificar, igualmente los postgrados, las maestrías y los diplomados. También pidió el Papa: Proseguid en la formación moral. La Junta de Directores ha aprobado, igualmente la creación en esta Universidad de un “Instituto de Ética y Valores”, ya que esta Universidad Católica, en el país es un referente obligado para los valores y para la ética. Prosigamos, por tanto. Antes de que termine este año 2012 se va inaugurar dicho Instituto de Ética y Valores.

4. 4 ha hecho bien a sordos y mudos

4.6 Una plegaria

Si no podemos decir: Todo lo ha hecho bien, pudiendo descubrir fallas en ella, sin embargo podemos afirmar: Ha hecho muchas cosas bien. Así la frase del Evangelio citada se le puede aplicar, en cierto sentido, casi literalmente: Ha hecho oír a los sordos. ¡Cuántos estaban sordos a las verdades, cuántos estaban sordos a las ciencias, cuántos estaban sordos a los valores, a la ética! y esta universidad los ha hecho oír, precisamente impulsada por el mensaje

También dice el Papa: Esfuércense. Que nos esforcemos en que la tradición que hemos recibido la mantengamos bien. El Papa dice, igualmente, que él quiere, junto con ese imperativo de esforzarse hacer una plegaria, orar por la Universidad, porque esta Universidad nace con la oración. Sí, con un esfuerzo humano grande y con la oración al Señor. También el Papa dice que en esa oración él pide por la intercesión de la Virgen María, “por esa insigne comuni-

4.3 Un ejemplo: la facultad de medicina

dad educativa”. ¡Qué hermosa frase del Papa, tan motivadora: Insigne comunidad educativa! Queridos profesores, pónganse ustedes, en sus frentes o en la solapa de sus vestidos o inscribiendo en los dinteles de sus aulas: “Insigne comunidad educativa”. Qué frase tan hermosa, diciente y comprometedora. Que la diga yo, está bien, pero que la diga el Papa, es magnífico. 4. 7 La bendición

Por último, el Papa pide la bendición para esta universidad. En ese contexto voy a recordar esta anécdota: Llegué a Roma el 5 de octubre de 1965, para continuar mis estudios teológicos. Deseé en el 2005 estar justo el 5 de octubre de nuevo en Roma y encontrar al papa Benedicto XVI para celebrarlo con una bendición suya. No sabía cómo ir. Se me presentó entonces una actividad en la Santa Sede. Fui a cumplir esa misión y pude ver al Papa, el miércoles 5 de octubre. Y le dije: Santo Padre, hace 40 años, un cinco de octubre como hoy, Usted era un teólogo ya célebre en Roma, que participaba en el Concilio Vaticano II. Yo era un estudiante que venía a obtener un diploma en teología. Deseé estar hoy en Roma y encontrarlo. Dios me lo concedió. Vine para que Usted me dé una bendición en este día. Y el Papa, con su humor y su picardía alemana, me dice: Monseñor, le voy a dar una bendición para los próximos 40 años. Vamos a hacer que la bendición que el Papa nos promete, esta Bendición Apostólica que vamos a dar al final con el Cardenal y los obispos, sea una bendición para los próximos 50 años de la PUCMM. Los obispos, que estamos aquí, no somos los Fundadores de esta Universidad. Pero sí queremos dar, con el Papa, una bendición para los próximos 50 años de la Universidad Católica Madre y Maestra, en cuyo centenario nosotros no estaremos pero que muchos de ustedes verán: Que el Señor siga bendiciendo esta Universidad. Que la bendiga para los próximos 50 años y para los muchos años que vendrán después. Alabado sea el Señor. Gracias, Señor, por esta Universidad y por sus 50 años transcurridos con éxito. Que se abra hoy a otros 50 años con iguales o mayores éxitos aún. CONCLUSIÓN:

CERTIFICO: que he transcrito fielmente en esta última entrega uno de los temas tratado por mí en mi Homilía, con motivo de las Bodas de Oro de la PUCMM, y que ese tema está completo aquí, no habiendo dicho nada más ni nada menos sobre él. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 2 (dos) días del mes de octubre del año del Señor dos mil doce (2012). l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Del asador a la mesa WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

Blonde Es una novela tan explosiva como su protagonista, la legendaria Marilyn Monroe. Muestra un retrato sorprendente y conmovedor de la mítica estrella y de la sociedad que la creó y le falló. AUTOR: JOYCE CAROL OATES EDITORA: ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$ 1,250.00

Me llaman tequilera Esta novela retrata a una mujer extraordinaria: Lucha Reyes, la cantante que revolucionó para siempre la música mexicana brindándole el sello característico que ha cautivado a generaciones.

U

n amplio menú basado en carnes, pescados y maricos asados forma la oferta gastronómica de La Parrillita, un restaurante que es parte de la tradición santiaguera desde hace 25 años. Su popularidad se mantiene como en sus primeros días, hasta el punto de que es lugar de referencia de citadinos y visitantes que gustan de la carne a la parrilla. Su nombre le viene dado de la forma en que sirven sus platos, pues desde sus inicios hasta la actualidad llevan los platos a la mesa en la misma parrilla que la preparan en la cocina y la sirven en una tabla. “Desde que se inauguró se sirve así, a veces he querido retirar la tabla para que se vea más bonito, pero a la gente le gusta su tabla y que llegue a la mesa en su anafe”, informó Ingrid Portes de Montalvo, quien junto a su esposo Carlos Julio Montalvo, fundador del restaurante, se esmera en mantener la misma calidad, cantidad y buenos precios en sus platos, lo que a su entender le ha dado el éxito que tiene hoy día. Aunque todos los platos de su menú son demandados, el plato que identifica al restaurante es el Churrasco solomo, una carne nacional, con un corte especial que le dan en el restaurante. La carne siempre es de una libra, típica de La Parrillita, y es condimentada con productos naturales. Siempre lo sirven con una salsa de tomates y otra de ajíes.

El plato que identifica al restaurante es el Churrasco Solomo

Portes de Montalvo informó que allí disponen de todo lo que es carne a la parrilla: pechuga de pollo, servicio de pollo entero, pechuga al ajillo, los mariscos, pescados, chuleta natural, chuleta ahumada, filete de res, filete de cerdo, entre otros. Los postres del restaurante también son puntos de referencia, pues son totalmente caseros, elaborados por la madre y hermana de Montalvo. El más demandado es el mousse de chocolate. Informó que el restaurante, ubicado en la avenida Juan Pablo Duarte, 162, se caracteriza por tener un ambiente familiar, totalmente abierto, con área de fumadores. Ofrece sus servicios de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche, de lunes a jueves; y viernes, sábado y domingo, hasta las dos de la mañana. l

F.E.

Los frutos del mar también están incluidos en la propuesta de La Parrillita.

AUTOR: ALMA VELASCO EDITORA: SUMA VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$725:00

el escape

Una ojeada a Moca ¡Alto al bullying! Este libro trata cobre el acoso escolar, que se ha convertido en un problema importante en el desarrollo emocional y físico de los niños y adolescentes. AUTOR: C JULIE Y ANDREW MATTHEWS EDITORA: ALAMAH VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$525.00

L

lamada la Villa Heróica, Moca, municipio de la provincia Espaillat, es un pueblo que llama la atención. Sus construcciones, con una arquitectura neoclásica y victoriana; la famosa artesanía de El Higüerito; sus montañas, con paisajes escénicos; sus ríos y balnearios, la montaña El Mogote, con su cálido clima y deslumbrantes paisajes; sus plantaciones de café y cacao, con potencialidad para el agro y el ecoturismo; el famoso mirador de La Cumbre, con sus restaurantes; sus fiestas patronales, su carvanal...definitivamente Moca tiene mucho que mostrar a sus visitantes. Al llegar a Moca conocerás sus monu-

mentos, reflejos de su historia y laboriosidad, como el templo Corazón de Jesús, erigido en la década de los 50 del siglo pasado, declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de Humanidad. Podrás apreciar la casa donde se ejecutó al dictador Ulises Heureaux, la casa de Mon Cáceres,el zoológico,el Viaducto, el Monumento al Agricultor Dominicano y su ganadería. Haz una paradita en Palafitos, un lugar mágico con diversos atractivos, cuyo principal fuerte es la artesanía. Tampoco puedes dejar de vistar a Jamao, en donde se encuentran exquisitos restaurantes, ubicados entre las montañas, como Caffeto, desde donde se puede apreciar toda la ciudad. l

Vista de la Iglesia Sagrado Corazón . F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds “The Truth About Love”

Galería Nader, 40 años de historia

A

la Galería de Arte Nader nos unen lazos muy fuertes, pues podríamos decir que desde allí dimos nuestros primeros pasos. Todo inició con la presentación de los libros Clara Ledesma: reino de fantasía, Latin American Sculpture y Plutarco Andújar: contemplación y serenidad (2009); la coordinación de FIARTE -primera Feria Internacional de Arte en Santo Domingo(2010), hasta haber comisariado importantes muestras como: “Del Sur al Caribe Hispano: hablemos de identidad” y “Textura Impromptu del maestro Amable Sterling”, entre otras (2011). Cuando nadie apostaba al futuro de los artistas dominicanos, con una visión futurista, Don Roberto Nader, se embarcó en una travesía que hasta ese momento nadie había decidido emprender. Con el tiempo logró convertirse en uno de los primeros galeristas y pioneros en el mecenazgo de artistas dominicanos, exponiendo en Puerto Rico, Panamá, Caracas, Miami y Madrid, entre otros países que recibieron por primera vez nuestras exposiciones. Pasos que han seguido sus hijos, entre ellos Francisco Nader, quien

actualmente se encuentra al frente de la Galería y del Centro Cultural FIARTE. Desde sus primeros años en el arte, la familia Nader ha emprendido un plan de apoyo al desarrollo del arte nacional, dando paso a la puesta en escena de las obras de destacados maestros de la plástica, desde aquellos que en su momento fueron nuevos talentos hasta los que hoy son considerados los grandes maestros, como es el caso de Plutarco Andújar, Clara Ledesma, Cándido Bidó y Justo Susana, entre otros. Así mismo, ha recibido en sus salas las creaciones de grandes maestros del arte latinoamericano que hoy regresan a la vista del público, a propósito del 40 aniversario de la galería, bajo el título “Maestros de la Plástica Moderna y Contemporánea Latinoamericana”, donde se encuentran obras de destacados creadores de prestigio internacional como Pablo Atchugarry, José Bedia, Heriberto Cogollo, Soraya Abu Naba`a, Cundo Bermúdez, Fernando Botero, Manuel Mendive, Guillermo Muñoz Vera, Carlos Quintana e Iván Tovar, entre otros. Dicha muestra permanecerá abierta al público hasta diciembre.l

P

ablo Trapero dirige cine de observación. Sí, porque es difícil decir de alguien que “dirige cine” de tal cosa y que le salga tan bién como a este cineasta argentino. Encima, una vez más muestra su maestría en los planos secuencia. Así es como planta su marca en cada uno de sus filmes: secuencias de gran intensidad dramática, filmadas sin corte en un juego escénico de exquisito lirismo. Ahora bien, esa tendencia y/o marca es claro que no obedece a una necesidad de expresarse como artista, sino de búsqueda de la narrativa que mejor exprese a sus personajes, incluso cuando la trama gana gran evolución, son los personajes los que más le inquieta desplegar. En ocasiones, como esta, el local donde se desarrolla la trama es un barrio que actúa como personaje, es un edificio que marca el límite entre dos mundos: el marginado y el privilegiado. Cada personaje se valoriza, y se muestran sus cuestiones, su subsistencia, lo más subterráneo de su ser. Así es como nace de una realidad lacerante y anal, aquello que percibimos como arte, la maestría de matizar con otros matices la lucha de un vecindario por subsistir. Y los personajes lidian tanto contra sus prejuicios como del de los

GÉNERO: POP ROCK, R&B, ALTERNATIVO DISCOGRÁFICA: RCA RECORDS

Tras realizar una pausa en su carrera musical, la cantante Pink publicó su sexto álbum de estudio, con las colaboraciones de Eminem, Lily Allen y Nate Ruess.

“12 Historias” ARTISTA: TOMMY TORRES GÉNERO: LATIN POP DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC LATINA

Disponible digitalmente en Latinoamérica y España, 12 Historias contiene una docena de temas en los que Tommy Torres contó parte de su propia historia.

“Tempest” ARTISTA: BOB DYLAN GÉNERO: ROCK, FOLK ROCK DISCOGRÁFICA: COLUMBIA RECORDS

Tempest, el 35º disco de estudio del músico estadounidense Bob Dylan. El artista, de 71 años, publicó su primer álbum hace 50 años, en 1962.

“Battle Born” ARTISTA: THE KILLERS GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: ISLAND, VÉRTIGO

El nuevo disco de la agrupación estadounidense cuenta con una lista de 12 tracks, entre los que destacan “Flesh and Bone”, “The Way It Was” y “Miss Atomic Bomb”.

LILIAM CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine Elefante Blanco

ARTISTA: PINK

demás. Elefante Blanco es una metáfora, como título y como filme. Pero no se engañe porque vea un cura luchando por el bienestar de una comunidad, pues a fin de cuentas, no es del cura ni de la iglesia, que habla Trapero, es del ser lleno de contradicciones que llevamos dentro. Por eso es que el filme logra una inmersión de la platea, buceo que solo termina con los créditos del filme. Su narrativa circular y fatalista acompaña a los personajes y sabemos que aun termina el filme esos individuos continúan en una batalla inmensa en la aventura de vivir, porque es que se quedan en la cabeza durante un tiempo, o surgen por acaso cuando te topas con otra historia más de Trapero. Porque es un cine que retrata lo brutal y anal del individuo, de ese fruto social de las junglas de piedras llamadas ciudades. Festival de cine Fine Arts.l

dvds “El Fraude” DIRECTOR: NICHOLAS JARECKI INTÉRPRETES: RICHARD GERE, BRIT MARLING, TIM ROTH, SUSAN SARANDON, LAETITIA CASTA, NATE PARKER DISTRIBUIDORA: GREEN ROOM FILMS

Con una perfecta combinación de glamour y compromiso que representan Richard Gere y Susan Sarandon, El fraude cuenta la historia de Robert Miller, un magnate de las finanzas de Nueva York.

“Frankenweenie” DIRECTOR: TIM BURTON INTÉRPRETES: CHARLIE TAHAN, MICHAEL KEATON, WINONA RYDER, CATHERINE O’HARA, GLENN SHADI, MARTÍN LANDAU Y ROBERT CAPRON DISTRIBUIDORA: WALT DISNEY PICTURES

Siete años después de Corpse Bride, Tim Burton regresa a la animación con Frankenweenie, un filme decididamente autobiográfico en el que el cineasta estadounidense se sumerge en sus recuerdos de infancia.

HH HH DIRECCIÓN: Pablo Trapero. GUIÓN: : Ale-

jandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre y Pablo Trapero. ELENCO PROTAGÓNICO: Jérémie Renier, Martina Gusman, Ricardo Darín. GÉNERO: Drama. AÑO: 2012. PAÍS: Argentina. DURACIÓN: 110 minutos.

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

“Hotel Transylvania” DIRECTOR: GENNDY TARTAKOVSKY INTÉRPRETES: SELENA GÓMEZ, ADAM SANDLER, ANDY SAMBERG, FRAN DRESCHER Y DAVID SPADE DISTRIBUIDORA: SONY PICTURES ANIMATION

Hotel Transylvania es una comedia de animación que incluye a personajes de terror como Drácula y el Hombre Lobo. En el filme de Genndy Tartakovsky, el conde Drácula decide organizar una gran fiesta de cumpleaños para su hija Mavis.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Lissa Ballentine DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORGANIZACIÓN AGUA PURE En el año 2000, Lisa Ballentine se tomó un año sabático y decidió visitar el país, donde trabajaría como misionera en las comunidades pobres y marginadas. A su llegada le impactó la falta de agua potable en las personas de escasos recursos. Como artista de la ce-

rámica, se enfocó en buscar una solución y le vino la idea de crear un filtro purificador denominado Agua Pure. Hoy en día, esta entidad ha distribuido más de 50 mil filtros gracias al apoyo de organizaciones como “Save the Children”, Sespas y la Organización Pana-

mericana de la Salud. En la actualidad, está convocando, junto a la escuela Altos de Chavón, a un concurso de arte con el único propósito de crear un recipiente de cerámica que sirva para contener un filtro de agua, y que a la vez le confiera una estética atractiva.

“Buscamos que las personas tengan acceso a agua potable” YULISSA MATOS FOTO: KELVIN MOTA

Háblenos de qué trata el proyecto Agua Pure l Agua Pure es una organización sin fines de lucro, que tiene por objetivo proveer agua potable en países en vía de desarrollo a través de la producción y distribución de sistemas autosostenibles. l ¿Cuándo y dónde nace esta organización? l Este proyecto se desarrolló en el año 2006 en Jarabacoa. l ¿Cuál es el propósito de esta entidad? l Al llegar al país me sorprendió la necesidad en las personas pobres y algo que me impactó fuertemente era la falta de agua potable en esta gente. Como artista de la cerámica, me enfoqué en buscar una solución y me vino la idea de crear un filtro purificador, busqué ayuda y me mostraron uno fabricado con plata, pero este tenía un efecto limitado sobre las bacterias y su vida útil era de tan solo un año. Me di cuenta de que no podía distribuir estos en tales condiciones, así que comenzamos a trabajar con expertos en cerámica y fabricantes de filtros hasta que diseñamos uno que es el que hoy en día se conoce como Agua Pure. l ¿Hasta dónde ha trascendido este proyecto? l Gracias a Dios hemos establecido tres fábricas de filtros, dos de las cuales todavía están bajo nuestra administración. La primera está en Jarabacoa, la segunda en Higüerito, Moca, y la tercera está ubicada en Jacmel, Haití. Esta última fábrica fue establecida luego del terremoto. l Desde que inició este proyecto, ¿cuántos filtros ustedes han distribuidos? l Desde que comenzamos a distribuirlos hasta la fecha hemos entregado más l

de 50 mil unidades a lo largo de toda la isla. Me encanta esta labor, ya que de esta forma puedo impactar las vidas de muchas personas en República Dominicana. Creo que estoy ayudando de una manera muy práctica. Jesús dijo que si dieres un vaso de agua fría en su nombre, jamás perderías su recompensa. Yo, personalmente, creo que un vaso de agua limpia debe ser aun más importante. De esta forma fue que nació Agua Pure, un proyecto que en su esencia es netamente dominicano. l ¿Qué función desempeña el filtro? Este posee microporos con plata coloidal en su elemento filtrante que imposibilitan el cruce de la mayoría de las bacterias, además desactiva agentes dañinos para el organismo humano que pudiesen atravesar el filtro. l Agua Pure y la Escuela Altos de Chavón se han unido ¿con qué fin? l Estas dos entidades se unen en un concurso de arte que consiste en el diseño de un recipiente de cerámica que sirva para contener un filtro de agua, y que a la vez le confiera una estética atractiva. l ¿De qué trata “Agua conectando la Vida”? l El propósito de esta actividad es convocar a los artistas y estudiantes de todo el país a participar en un concurso que tiene como objetivo concienciar a la población sobre la situación de escasez de agua potable en República Dominicana. l ¿De dónde surge la idea de convocar a este concurso? l La idea del evento es presentar la problemática del agua a personas influyentes de la República Dominicana y buscar soluciones. En este país más del 90 por ciento de la población no tiene agua potable de la llave, es un tema que no se discute. Con este proyecto espero poder ayudar a que esta situación cambie. l ¿Cuál es la temática del concurso?

Lissa Ballentine dijo que la idea del concurso es mostrar la problemática del agua a personas influyentes del país.

Propósito El objetivo que persigue este concurso es concienciar a la población sobre la escasez de agua potable en la República Dominicana”.

Planes Implementamos proyectos para aquellas personas sin acceso a agua potable o sin recursos suficientes para comprar agua embotellada”.

A los artistas se les pedirá que diseñen un envase que sea adecuado para nuestro filtro. Estos envases serán el nuevo producto de Agua Pure llamado Jaguey. Esta es una palabra taína que significa “envase de agua dulce”. Estos filtros serán vendidos y distribuidos con la intención de ayudar a los más necesitados del país. l ¿Cuándo se realizará el concurso? La entrega de las piezas será a finales de noviembre, el evento se realizará el 5 de enero del 2013. Cuenta con tres categorías de premios, donde los ganadores serán escogidos dentro de las diez mejores piezas que se estarán exhibiendo en la Galería de Chavón durante todo el mes de enero. Esta será una línea exclusiva de filtros de Agua Pure. l l