elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.062 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: ROQUE FERREIRA

La lectura une a decenas de niños en el parque Colón de Santiago

Niños y niñas del nivel básico participaron ayer de la celebración del Día Mundial de la Alfabetización, leyendo y escuchando cuentos relacionados con el aprendizaje. P. 7

Papo no es el primer legislador en conflicto con la ley Justicia. Ramón Fernández fue enviado ayer a Najayo donde estará preso por seis meses. Otros han enfrentado casos de manutención y corrupción. P. 4-5 EDICIÓN FIN DE SEMANA

TÁBARA ABAJO P. 8

LA PROVINCIA AZUA CUMPLE 508 AÑOS DE SU FUNDACIÓN

CAMPESINOS LABRAN CON SU PROPIO ESFUERZO

El 8 de septiembre de 1504, el español Diego Velázquez estableció la villa que dio su origen

Afirman que tienen la tierra y los ánimos y que solo necesitan un empujón gubernamental FOTO: LARITZA CALVO

RESPUESTA P. 6

DECRETO P. 6

El Gobierno indaga qué Ejecutivo elimina tres hace falta en Oncológico dependencias estatales Salud Pública y la Supervisora hacen un inventario para ver por qué el centro no puede ofrecer servicios

Son el Conare, el Comisionado de Apoyo para la Reforma Judicial y la Comisión de la Reforma Procesal Penal

“Estoy viviendo en las peores condiciones” JUSTICIA. Omega volvió a solicitar ser

trasladado desde la cárcel de San Pedro de Macorís a Najayo. P. 6

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

37

38

39

40

FRÍO Atleta: “Hoy no se pudo”, dijo ayer Lu-

TIBIO Oncológico: Luego de un extenso e in-

CALIENTE Combustibles: Otra alza en los precios

guelin Santos, quien quedó en cuarto lugar en su carrera. El muchacho sigue siendo uno de nuestros héroes deportivos en la actualidad.

tenso debate sobre quiénes deberían dirigir el nuevo hospital oncológico, resulta que el centro se inaugura, pero no termina de arrancar.

de la mayoría de los combustibles constituye una mala noticia para los dominicanos al inicio del fin de semana. Se acabó la tregua.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

ENCUESTAS

Números Las guerras de encuestas se han desatado en Estados Unidos y Venezuela. En el caso de los norteamericanos, los sondeos reflejan que hay un empate técnico. Pero hay más variabilidad en las encuestas que miden el voto venezolano. En algunas sale arriba Henrique Capriles y en otras Hugo Chávez lleva la ventaja. A esperar el último round. PRD

El duro Esquea Cada vez salen más aspirantes a presidir el PRD, pero los promotores de Enmanuel Esquea insisten en que este sigue saliendo como el más valorado en los sondeos. Ahí también, a esperar. UTILES

Para ser capitaleño...

Siguen lloviendo las cancelaciones

no ha estado alguna vez en la dulcería de María la Turca, donde nunca ha cambiado el frío-frío ni el jalao; si no se ha bajado un completo en la Barra Payán, que abrió en el 52 y nunca ha cerrado sus puertas (pese a asonadas y revoluciones) y, por supuesto, si no ha tertuliado en la cafetería del Parque Colón, que desde Nicolás de Ovando hasta Radhamés Gómez Pepín, siempre ha tenido un pontífice dominguero.

bajo otro liderazgo y otros dirigentes. En el pasado, se trató de una transición que no fue tal, porque Leonel Fernández se reeligió y continuó gobernando con su equipo. Y santa paz. Pero los dirigentes danilistas que no fueron parte del gobierno tienen sus intereses y sus equipos y es lo que ha originado las cancelaciones. Un fenómeno nuevo que puede llegar a las entrañas de la agrupación y sentar las bases para el resentimiento, cosa que en el pasado, cuando Medina perdió la elección interna, se quedó entre los dirigentes, lo que fue fácil de resolver. Ahora va por un camino peligroso, el de las bases.

AGENDA 7:30 P.M. Cierre Verano Presidente

con Wisin y Yandel, junto a Prince Roy. Estadio Olímpico. 8:00 P.M. Concierto de Ricardo

Arjona en el Estadio Quisqueya.

Domingo 9:00 A.M. María Teresa Cabrera

lanza candidatura ADP. Escuela Capotillo, Diego Velázquez 117. 10:00 A.M. Embajada EE.UU. celebra “Feria Verde”. Campo de Béisbol de la UNPHU. John F. Kennedy, Km 7 ½. 3:30 P.M. Canillitas con Don Bosco entrega kit escolar a más de 250 destinatarios. Manuela Diez con Yolanda Guzmán, María Auxiliadora.

LA PREGUNTA DE HOY

La condena contra Ramón Fernández contempla seis meses NADIE QUE HAYA VIVIDO en la Primada en prisión y los otros en libertad (de cuyo abolengo sólo queda ese blasón) EL PLD VIVE por primera vez un cambio ¿qué considera usted que debe habrá adquirido identidad capitaleña si en el gobierno de su propio partido, pero ejecutar primero?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

LA FRASE

Pocos repartieron La distribución gratuita de útiles escolares que hacen políticos en los barrios ayuda a aliviar la carga de muchos. Desgraciadamente para ellos, la campaña electoral está muy lejos, por lo que en esta ocasión se vieron a pocos dirigentes haciendo esos repartos. El diputado Ito Bisonó encarna una de las pocas excepciones.

LA ENCUESTA

7,508 Es la cantidad de profesionales graduados en el Centro Regional Universitario del Suroeste (CURSO) en 43 años, informó Isaías Radhamés Zorrilla Fernández, director de la unidad académica.

“NO SÉ PORQUÉ HIPÓLITO INSISTÍA EN ACUDIR ANTE LA OEA CUANDO ÉL SABÍA QUE ESA ESCOPETA NO TENÍA CARTUCHOS” Charlie Mariotti SENADOR DEL PLD POR MONTEPLATA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Qué piensa que ha pasado en los últimos días con el servicio energético? l Ha mejorado l Ha empeorado l Sigue igual

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CONGRESO NACIONAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do REACCIÓN

Mariotti dice que Mejía volvió a fracasar El senador por Monte Plata, Charlie Mariotti, consideró que el reconocimiento del Consejo Permanente de la OEA a República Dominicana por el “buen desarrollo” de los pasados comicios, fue una manera de decirle “cambio y fuera” a las quejas del excandidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía. “Esa ratificación de la OEA fue una manera de decirle a Hipólito Mejía ‘cambio y fuera’ ”, sostuvo Mariotti al ser entrevistado en el Palacio Nacional. El legislador explicó que los elogios del organismo a favor del desarrollo y montaje del pasado proceso electoral “se veían venir. “No sé por qué Hipólito insistía en acudir ante el organismo cuando él y sus asesores sabían que esa escopeta hacía rato que no tenía cartuchos”.

1 MM De personas por año mueren por suicidio, una cantidad mayor que la suma de víctimas de guerras y homicidios, un problema que se agrava, según la OMS.

“LA CLASE MEDIA MENOS FAVORECIDA NO SALDRÁ AFECTADA CON LA EVENTUAL REFORMA FISCAL”. Antonio Isa Conde ASESOR EN POLÍTICAS DE DESARROLLO

HACE 50 AÑOS Un grupo de ciudadanos en pleno uso de sus derechos civiles y políticos expresan su adhesión a la demanda manifestada por el comité pro-regreso de los exiliados antitrujillistas, para que se derogue la Ley de Emergencia y se autorice el regreso al país de las personas que se les ha negado ese derecho.

Muchos legisladores han ido al banquillo de los acusados Entre los tres principales partidos, en el PRD hacen vida política la mayoría de los que han pasado por la Justicia

Ruddy González, actual vocero del PRD en la Cámara de Diputados. JUAN ALMÁNZAR

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

E

l Congreso Nacional arrastra un largo historial de legisladores que han tenido que enfrentar problemas judiciales por su accionar, antes y durante su desempeño como parlamentarios y que han colocado en la palestra pública al primer poder del Estado por violaciones a las leyes. “Jamás pensé que iba a pasar por esto que estoy pasando… Cuando eso pasó yo era una persona común, yo no era diputado”, proclamó el pasado jueves el diputado Papo Fernández, cuando desde su curul tuvo que hacer uso de la palabra para enfrentar la situación que lo llevó a la cárcel de Najayo por sustracción de menores. Quizás los mismos pensamientos del legislador pasaron por la mente de una larga lista de sus colegas que han tenido que enfrentarse a la Justicia porque han dejado “cola que le pisen”. La mayoría de los legisladores que se han visto envueltos en escándalos judiciales son del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). El delito más común entre los proce-

sados es la paternidad. Además por acu- prisión por patrocinar el ingreso ilegal saciones de desfalco contra el Estado de extranjeros desde Haití mientras fue cuando han ocupado posiciones públicas cónsul en ese país. administrativas. En el 1992 el legislador Isidro RamíEn los últimos diez años la lista la en- rez Jiménez renunció al cargo, luego de cabezan, además de Papo Fernández, que la Cámara de Diputados aprobó soRadhamés Ramos García (PRD-La Ve- meterlo a un juicio político por conducga), Orlando Espinosa (PLD-San Cristó- ta impropia. bal), Ruddy González (PRD-Azua), DaEl diputado fue apresado en Nueva río Féliz (PRD-Pedernales), José Isidro York, Estados Unidos, por tratar de inRosario Vásquez (PRD-Hermanas troducir una mujer a ese país con Mirabal); Heinz Vieluf Cabreun pasaporte falso. ra (PLD-Montecristi) y el exInfractores Manutención diputado Julio Romero Contrario al papel de (PRD- Santo Domingo). Los escándalos que ha prohacedores de las leyes, En la década del 1990tagonizado el senador Heinz muchos legisladores 2000, los casos más sonaVieluf por la manutención violan las normas. dos fueron los de Adriano de sus hijos son conocidos. Sánchez Roa (PRSC-Elías En el 2009 el legislador acuPiña), José (Cheché) Luna, Isimuló una deuda de un millón dro Ramírez Jiménez y José Tatis 925 mil pesos por no mantener a Gómez. sus tres hijos por lo que la Suprema CorEn tanto, la década del 80 fue memo- te de Justicia le fijó una pensión de 75 rable por la condena a los diputados del mil pesos mensuales para el sustento de PRD acusados desfalco, Fulgencio Espi- sus vástagos. nal, José Michelén y Rafael Flores EsOtros que han estado envueltos en catrella. sos judiciales por no mantener a sus hijos son Orlando Espinosa, de San CrisPor tráfico de personas tóbal, quien también tuvo que responder El diputado García fue despojado de su ante una querella de violencia física coninmunidad en el 2002 para que cumplie- tra una mujer. Igualmente, el actual vora con la condena de un año y medio de cero del PRD, Ruddy González. l

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CASOS SONADOS

Adriano Sánchez Roa (PRSC)

Heinz Vieluf (PLD)

SENADOR POR ELÍAS PIÑA

SENADOR POR MONTECRISTI

En el 1997 renunció como diputado y estuvo prófugo de la justicia acusado de desfalco cuando fue administrador del Bagrícola. La acusación estableció que parte de los fondos fueron usados para celebrar un cumpleaños del entonces presidente Joaquín Balaguer.

Hace unos años fue el centro de varios escándalos por la demanda de manutención que hizo en su contra su ex esposa. Finalmente, el legislador fue condenado en el 2009 al pago de una pensión a favor de los tres hijos que había procreado con su expareja.

Guillermo Radhamés Ramos (PRD)

Julio Romero (PRD)

DIPUTADO DE LA VEGA

EXDIPUTADO

Todavía su caso resuena y le ganó el apodo del Diputado Chino, por haber sido despojado de su inmunidad para cumplir prisión acusado de traficar con nacionales chinos mientras fue cónsul en Haití. A pesar de eso fue reelecto diputado.

El escándalo por haber sostenido relaciones sexuales con una menor y el posterior reclamo de la joven para que reconociera la paternidad de su hijo, lo llevó a renunciar a la nominación como diputado y colocó a su esposa, Sonya Abreu.

Orlando Espinosa (PLD)

Ruddy González (PRD)

DIPUTADO Y EXGOBERNADOR SAN CRISTÓBAL

DIPUTADO Y VOCERO DEL PRD

El legislador tuvo que enfrentarse a la justicia por violar la Ley 24-97 que castiga la violencia contra la mujer, acción en la que supuestamente ha sido reincidente. Además tuvo que enfrentar una demanda de manutención.

El actual vocero del PRD, Ruddy González, quien acordó una pensión para uno de sus hijos de 25 mil pesos, tuvo que acudir ante los tribunales por incumplimiento del sustento de uno de sus vástagos. Logró un acuerdo para la mensualidad.

Fulgencio Espinal (PRD)

José Michelén (PRD)

EXDIPUTADO

EXDIPUTADO

Fulgencio Espinal, exadministrador de la Lotería en el gobierno de Jorge Blanco, fue condenado por sustracción de fondos públicos. Abandonó el país con identificación falsa, alegando persecución política.

El exdirector del Inespre en el gobierno de Jorge Blanco fue acusado por sustracción de fondos públicos y desfalco. También abandonó el país con identificación falsa, por supuesta persecución política.

Rafael Flores Estrella (PRD)

José Isidro Rosario (PRD)

EXDIPUTADO

DIPUTADO HERMANAS MIRABAL

El ex secretario Administrativo de la Presidencia de Jorge Blanco fue condenado por apropiación de fondos públicos. Posteriormente recibió un indulto que lo liberó de la prisión. También alegó persecución política.

El diputado enfrentó una demanda por el incumplimiento de una manutención para el hijo que procreó junto a la señora Aimeé Gómez. Por la violación, un juez emitió varias medidas cautelares en su contra.

Juez envía diputado condenado a Najayo

Papo Fernández es escoltado para subir al vehículo que lo llevó a Najayo. CARLOS MEJÍA

el conteo de la sentencia en libertad y transcurrido los seis meses, el legislador sea recluido en Najayo para cumplir el resto de la pena. Este pedido fue rechazado por el juez. El pasado jueves el legislador fue despojado de su inmunidad parlamentaria e inmediatamente compareció por ante El magistrado Saulo Ysabel Díaz el juez de ejecución de la pena del Distriexplicó que el legislador estará pre- to Nacional, siendo recluido en la cárcel de la cuarta planta del Palacio de so hasta el 6 de marzo del año próxiJusticia de Ciudad Nueva dónmo a las doce del mediodía, y de se mantuvo hasta ayer. luego le serán computados El condenado Ysabel Díaz empezó a los seis meses restantes en estuvo acompañado ponderar el pedimento palibertad. La pena impuesta por el vocero del PRD, sadas las 10:40 de la mañapor la Suprema Corte de Ruddy González y otros na y dio a conocer su deciJusticia (SCJ), tras haberlegisladores. sión a las 2:50 de la tarde. lo encontrado culpable de El representante de Sansustraer a una menor de la tiago Rodríguez fue fuertemenautoridad de sus padres, fue de te custodiado hasta la camioneta un año con suspensión condicioque lo condujo a la cárcel de Najayo, donnal de seis meses. En el auto número 766-2012 el juez de lo esperaba su familia. Optó por no reexplica que el “fin y propósito de la pena, ferirse a su caso a la salida del despacho requiere de la observación y corrección del juez. l JULIA MARÍA RAMÍREZ SÁNCHEZ de la conducta en el centro penitenciario, para que no signifique un peligro al momento que recobre su libertad y sea CRONOLOGÍA reintegrado a la sociedad, por lo que es evidente en primer término la modalidad de internamiento y luego la libertad”. El juez de Ejecución de la Pena del Distrito Nacional rechazó el incidente presentado por los abogados del diputado Ramón Fernández (Papo) y ordenó ayer su reclusión inmediata en la cárcel de Najayo. JUSTICIA.

Estuvo acusado antes de ser legislador

La defensa pedía libertad

En su incidente, la defensa de legislador Eduardo Jorge Prats, Manuel Valerio Jiminián, Eva Hidalgo y Carlos Antonio Ventura habían solicitado que se inicie el conteo de la condena de su cliente, agotando primero los seis meses que le corresponden estar en libertad. Explicaban que la sentencia del alto tribunal que condena al legislador no dice cuál de los dos tiempos debe agotarse primero, si la libertad o la prisión, por lo que entendían prudente que se empiece

Fernández Martínez estuvo acusado de violar sexualmente a una menor de 14 años antes de acceder a la curul del Congreso. El pasado 27 de mayo, por tratarse de un diputado de la República, el Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia de Montecristi se declaró incompetente y remitió el caso a la Suprema. Los padres de la víctima habían solicitado una indemnización de RD$300 mil para no proceder judicialmente.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Omega dice que Gobierno elimina vive en las peores tres instituciones condiciones de del Estado toda su vida JUSTICIA. El conocimiento del recurso de amparo interpuesto por Antonio Peter de la Rosa (Omega) para que lo trasladen de penal fue aplazado para el jueves 13 de septiembre.

La construcción del Instituto Nacional del Cáncer se tardó casi siete años. KELVIN MOTA

Salud Pública y la OISOE indagan qué hace falta en nuevo oncológico OBRAS. El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) inspeccionó las obras levantadas en la UASD, para verificar el estado en que se encuentran.

Entre las obras supervisadas por Miguel Pimentel Kareh se destaca el hospital oncológico, el cual no ha sido abierto al público, pese a que hace un mes fue inaugurado. “Queremos verificar en qué situación están las obras que fueron entregadas recientemente por nuestra institución, y corregir los detalles que hagan falta para garantizar que estén en las condiciones óptimas para cumplir el propósito para el cual fueron levantadas por el gobierno”, precisó. El funcionario se refirió al tema a propósito de informaciones aparecidas en los medios de comunicación que dan cuenta de que algunas edificaciones no han sido formalmente recibidas por las autoridades a quienes les fueron entregadas porque están incompletas. Indicó que están constatando el estado actual de las nuevas infraestructuras como una forma de dar continuidad a las ejecutorias del gobierno, tras garantizar que corregirán los detalles que hagan falta. Mientras que el ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, dijo ayer que ordenó un levantamiento de las obras que fueron inauguradas recientemente, a fin de determinar por qué no están ofreciendo servicios a la ciudadanía. Hidalgo habló del tema a propósito de un artículo publicado en elCaribe, que da cuenta de los motivos por los que aún no funciona el nuevo Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Tavárez, inaugurado por el expresidente Leonel Fernández, el pasado 15 de agosto. Explicó que hay algunos casos en los que se está trabajando con el reclutamiento de los recursos humanos que ofrecerán servicios en esos centros de salud. La construcción del oncológico se inició en el 2005 y fue inaugurado siete años después sin que estuviera listo para ofre-

cer servicios de salud. La fecha de apertura estaba pautada para finales de agosto o principios del mes en curso, pero las autoridades sanitarias no han ofrecido informaciones de cuándo comenzarán las operaciones ni los detalles de los equipos que faltan para completar su habilitación. El moderno centro fue erigido en terrenos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, con un costo estimado en RD$5 mil millones. l YANET BELTRÉ

José Ramón Peralta. ARCHIVO

Comisión evalúa obras; entregará informe a Medina INFORME. La próxima semana será en-

tregado al presidente Danilo Medina el informe con la evaluación de las obras en marcha y el estado de ejecución presupuestaria de las mismas.

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, ofreció ayer la información tras participar en la reunión de la comisión que creó el mandatario para tales fines. Informó que la comisión trabaja en un levantamiento de los equipos de construcción de carreteras y caminos vecinales disponibles en las distintas dependencias estatales, para determinar el uso que se le dará a esas maquinarias y a cuáles organismos serán asignados. Peralta adelantó que el Gobierno cuenta con un parque importante de equipos y que algunos serán sometidos a reparaciones para no tener que comprar nuevos. “Estamos tratando de que se compre lo menos posible. Este es un Gobierno que está trabajando para defender hasta el último centavo que administra del pueblo”, afirmó Peralta. l DARLENNY MARTÍNEZ

Durante la audiencia en la cual se conocía el petitorio, el artista pidió la palabra y ante el juez dijo que es una persona a quien le han violado sus derechos. “Yo no he hecho nada, he presentado 23 presupuestos, creo en la Justicia. Pero he estado en las peores condiciones de mí vida”, dijo. Omega ha solicitado su traslado desde el Centro Correccional de San Pedro de Macorís a la cárcel de Najayo porque según él, entre otros puntos, no ha recibido las atenciones que merece. El magistrado Saulo Ysabel Díaz, aplazó el conocimiento del recurso a fin de que se certifique la citación al alcaide y al exalcaide del centro de Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís. También debe ser debidamente citado el director general de prisiones, Tomás Holguín la Paz. Omega, quien también se hace llamar “El Fuerte”, fue enviado tres meses a un centro correccional tras ser acusado, el pasado 26 de junio, por la bailarina Yuny Mercedes López, (Renata), de haberle agredido en un hecho ocurrido en una plaza pública. Tras lo ocurrido la joven presentó un desistimiento de la querella el día dos de julio, que dice: “Reconozco que los hechos denunciados por mí nunca ocurrieron, fueron producto de los celos en contra del señor Antonio Peter de la Rosa (Omega), éste no ha realizado contra mí ninguna violencia física, verbal o sicológica en ningún momento, por lo que reitero desisto de la denuncia y querellamiento”. El desistimiento fue notificado a la Fiscalía, la cual solicitó la orden de arresto y medida de coerción porque los casos de violencia de género se manejan a instancia pública. Esta no es la primera vez que Omega es acusado de agredir a una mujer, incluso ha agredido algunas que no han sido sus parejas.l JULIA RAMÍREZ

El recurso de Omega es para ser trasladado a la cárcel de La Victoria. CARLOS MEJÍA

DISPOSICIÓN. El presidente Danilo Medina, mediante el decreto 545-12, suprimió ayer el Conare, el CARMJ y la Comisión Nacional de Ejecución de la Reforma Procesal Penal.

En su artículo dos, la orden, señala que el Ministerio de la Presidencia junto con el de Administración Pública (MAP), se encargará de reubicar a los empleados que “apliquen” y que hasta la fecha laboran en el Consejo Nacional de Reforma del Estado (Conare), el Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia (Carmj) y la Comisión Nacional de Ejecución de la Reforma Procesal Penal. La disposición gubernamental especifica que los empleados serán reubicados en atención a sus perfiles y competencias y dispondrá de un plazo de 60 días calendario. Todos los bienes e inmuebles de las instituciones excluidas pasan automáticamente al Ministerio de la Presidencia. De igual forma, los ministerios de la Presidencia y de Administración Pública, asumirán los planes y programas que se encuentran en ejecución en las instituciones suprimidas. Los pasivos para los cuales las entidades tengan asignaciones o apropiaciones presupuestarias disponibles o asignados, serán evaluados por los ministerios de Hacienda y de la Presidencia, y si procede, serán pagados. l EVELIN PEGUERO

Extienden plazo investigar caso niño Jourdain JUSTICIA. La muerte del menor de acuatro años, Rafael Eduardo Jourdain, causó mucha connotación en toda la sociedad.

La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo otorgó una prórroga de dos meses al Ministerio Público para continuar con las investigaciones en contra de Justo Félix Sandoval Acosta, acusado de secuestrar y posteriormente asesinar al niño Rafael Eduardo Jourdain, en un hecho ocurrido el pasado 14 de abril en el sector de Invivienda, Santo Domingo Este. Ayer, estaba previsto conocerse la revisión de la medida de coerción, pero José Miguel Cabrera, fiscal adjunto, solicitó una prórroga para presentar el expediente formal de las acusaciones. La jueza interina Yanet Bernabé Martínez concedió la petición. La revisión de la medida de coerción se vencía el pasado tres de agosto, pero la Fiscalía no ha terminado con las indagatorias por lo cual solicitó la prórroga. l PEDRO SÁNCHEZ

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Fernández ve hay convergencia entre desarrollo y democracia en AL PROGRESO. Consideró que los recursos extraordinarios generados por las naciones deben ser aprovechados para diversificar la economía de cada país.

El expresidente Leonel Fernández considera que América Latina por primera vez en su historia está combinando desarrollo económico con democracia, a la par con el impacto del crecimiento económico en países como Brasil, Argentina, Perú y Chile, que atribuye a la demanda de recursos naturales que ha tenido China por su desarrollo acelerado y la consecuente demanda de bienes como petróleo, gas natural, hierro y alimentos como el caso de la soya. Destacó que en los últimos tiempos en la región se aprecia un fenómeno que algunos denominan “neoconstitucionalismo” que establece mejor los límites del poder como la separación de poderes y verdaderas garantías al ejercicio de los derechos fundamentales mediante la creación de nuevas figuras jurídicas como los tribunales constitucionales, que permiten una acción directa ante un decreto presidencial, una resolución o un reglamento. “Estos son cambios que por primera vez llegan a América Latina y que forman parte de la última ola de reformas institucionales democráticas en el mundo”, dijo Fernández. Con respecto al proceso de paz en Colombia consideró positiva la voluntad de las partes para lograr que se depongan las armas. “Hemos visto como teniendo una paz relativa Colombia ha progresado. Tener tranquilidad y sosiego y generar confianza en la comunidad internacional permite un cambio radical desde el punto de vista económico, desde el punto de vista de las inversiones, desarrollo de la infraestructura”, dijo Fernández. l C. A.

Fernández hizo sus declaraciones en entrevista con CNN en Español. F. EXTERNA

Esos recursos extraordinarios deben ser aprovechados para diversificar la economía de cada país”. Leonel Fernández EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LATIDOS

L

¡Hágase la luz!

S

i de algo pueden sentirse orgullosos los sureños con las obras realizadas por el anterior gobierno de Leonel Fernández, es por la construcción de la carretera que une los valles de San Juan con el de Bahoruco y Barahona. Para muchos esa obra era un sueño irrealizable, pero se convirtió en realidad. Fernández la inició en su primer período de gobierno (1996-2000), Hipólito Mejía apenas le invirtió unos 29 millones de pesos, movió terrenos en doce kilómetros, y la soltó en banda. Cuando Fernández retornó en el 2004 reinició los trabajos. Con altas y bajas se mantuvieron latentes hasta que pudo inaugurar la obra el pasado 11 de agosto, faltándole algunos detalles que las nuevas autoridades han ido completando poco a poco. Cuando se definía la ruta de la carretera, la gente comenzó a pensar en que “por donde vaya esa obra por ahí también irían los postes del tendido eléctrico que iluminarían los poblados de El Capá, en la provincia de San Juan y las localidaes Cabeza de Toro, El Granado y Guanarate en la provincia Bahoruco”. Ambas obras correrían de la mano. Así pensaban los más optimistas. Los incrédulos no llegaban a vislumbrar ni siquiera la terminación de la carretera. Cuando la obra ya era un hecho, cuando ya por esas empobrecidas comunidades se veían pasar los autobuses, camiones y patanas de todo tipo, los incrédulos cambiaron su discurso, para decir que “hicieron la carretera, pero ni sueñen con que van a poner la luz”. Y como si fuera cosa del destino todavía faltando algunos días para el presidente Fernández despedirse del Palacio Nacional, empezaron a llegar las primeras patanas repletas de postes para el tendido eléctrico que llevará la luz a Cabeza de Toro, El Granado y Guanarate. El Capá tiene luz desde que la carretera avanzó sus primeros kilómetros del lado de San Juan. La celeridad de estos trabajos parece asociada a esa misma velocidad de luz, pues apenas en días ya los postes recorren más del 60 por ciento de la ruta a cubrir. El nuevo Gobierno, encabezado por Danilo Medina, lejos de abandonar esos trabajos, le ha dado un empuje sorprendente. Es la correcta continuación del Estado que manda a la gestión entrante a concluir los compromisos iniciados por la gestión saliente. De modo que los pobladores de esa zona tendrán motivo para sentirse orgullosos, pues en los tiempos de la creación del mundo se dijo hágase la luz “y por ahí ya se está haciendo”. l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Realizan acto con motivo del Día Mundial de la Alfabetización RETOS Y DESAFÍOS ANALFABETISMO SANTIAGO. Decenas de niños y niñas del nivel básico de colegios y escuelas estatales participaron ayer de la celebración del Día Mundial de la Alfabetización.

El acto fue realizado en el parque Colón, en el centro histórico de Santiago y estuvo motivado por representativos de la Pontificia Universidad Católia Madre y Maestra (PUCMM) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), los alumnos y alumnas tuvieron la oportunidad de participar en una jornada de lectura, escritura y otros aspectos de la educación. “Seamos ciudadanos del mundo de la lectura y la escritura”, fue el mensaje llevado por los organizadores del evento educativo, esto con el objetivo de crear en los niños y niñas el amor por la lectura, como forma de mejorar su conoci-

Los niños participaron en una jornada de lectura y escritura. RICARDO FLETE

miento y desarrollo mental. “Lo que queremos es marcar la importancia de la lectura y la escritura. Sobre todo que los estudiantes comprendan que a través de estos aspectos educativos se ganan conocimientos”, dijo Liliana Montenegro, de la PUCMM. En la jornada los alumnos leyeron y escucharon cuentos e intercambiaron pinturas relacionadas con el desarrollo del aprendizaje. Niños que participaron en la jornada educativa aprovecharon el escenario para leer cuentos a personas que asistieron a la actividad. Otra característica que tuvo el acto es que los estudiantes interactuaron y compartieron las experiencias de los cuentos leídos en prácticas simultáneas. l MÁXIMO L. GUERRERO

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Aumentan los precios de todos los combustibles menos el GNV ALZAS. Desde hoy los combustibles de mayor consumo registran un nuevo aumento en sus precios para esta semana, quedando invariable solo el gas natural.

El Ministerio de Industria y Comercio dispuso un aumento de RD$3.20 al galón de gasolina premium y RD$2.50 al de regular, por lo que desde hoy cuestan RD$240.40 y RD$221.60 respectivamente. Además el galón de gasoil regular se vende a RD$197.70 y el premium a RD$204.40, para un alza de RD$2.50 en cada producto. Mientras el gas licuado de petróleo se comercializará a RD$90.00, para un aumento de RD$2.00. El gas natural costará RD$30.50 por metro cúbico al igual que la semana pasada. El avtur, combustible para uso aeronáutico, se despachará a RD$165.68, para un alza de RD$2.20. El kerosene costará RD$191.90, para un alza de RD$3.40. Fuel Oil costará RD$139.69 para un alza de RD$1.48. Para el calculo de estos precios se empleó una tasa de cambio de RD$39.21, suministrada por el Banco Central. La dirección de comunicaciones de Industria y Comercio explicó que el comportamiento de los precios a nivel interno obedece a la tendencia alcista de los productos refinados, a la caída de la cotización de la canasta de referencia de la organización de Países Exportadores de Petróleo y la espera de la evolución del mercado laboral en Estados Unidos. A eso se suma la incertidumbre en los mercados, que esperan la reunión que efectuará hoy el Banco Central Europeo, de la que podrían salir medidas para aliviar la presión sobre algunos países de la eurozona. No se prevee que estas alzas repercutan en las tarifas del transporte, debido a que la pasada semana el Gobierno anunció la decisión de mantener hasta el 31 de diciembre el subsidio al gasoil que utilizan los transportistas. l elCaribe

Parte de los terrenos que los agricultores comenzaron a desmontar.

LARITZA CALVO

Con su propio esfuerzo trabajan proyecto agrícola AZUA. Los campesinos de Tábara Abajo intentan demostrar que cuando se quiere se puede. Quieren poner a parir la tierra. Solo piden un empujón gubernamental.

Además del agua, ellos necesitan otras ayudas

Los lugareños de esta comunidad tienen más de 20 años luchando para poner a producir unas 6 mil tareas con todas las condiciones para de dedicarlas al cultivo de diversos rubros. No tenían posibilidades siquiera de habilitarlas para estos fines. Pero se dispusieron a hacerlo y diligenciaron hace poco que un tractor tipo bulldozer limpiara decenas de tareas. De esta forma, iniciaron los trabajos de desmonte y demuestran al gobierno que realmente tienen interés de vivir de lo que la madre naturaleza pone a su disposición. Tienen la tierra, la voluntad y los ánimos para trabajar. El problema es que en

De las 6 mil tareas, apenas 500 son cultivadas actualmente, gracias al canal La Ceibita, desde donde son regados los cultivos. Aunque estas personas aseguran que su principal problema es el agua para mojar la tierra, no es menos cierto que igualmente necesitarán otros recursos que el gobierno deberá atender. José Lemos, hermano de la principal autoridad de Tábara Abajo, sabe bien que solos no podrán sacar adelante este proyecto. “Entendemos que podemos ayudar al desarrollo de la comunidad. Se trata de un proyecto amplio y solo contamos con el esfuerzo propio de la asociación”, dijo.

SOLICITUD

Imágenes de la hidroeléctrica Los Toros. LARITZA CALVO

los predios donde está concentrada la mayor cantidad de tierra no hay ríos ni canales de riego cercanos. Esto, sin embargo, no ha sido un obstáculo para los planes de estos humildes sureños, quienes, conscientes de esta limitación, tienen en proyecto llevar el agua mediante el sistema de gravedad, desde la central hidroeléctrica Los Toros hasta el terreno donde piensan sembrar plátanos, tomates y otros rubros. La idea es llevar el agua desde el embalse de la hidroeléctrica hasta las 6 mil tareas, para almacenarla en un reservorio y después aplicar el método de regadío por goteo. No es tan fácil como se ve y se dice. Los terrenos en esta comunidad son muy accidentados y la distancia entre la hidroeléctrica Los Toros, ubicada en un lugar conocido como Las Hormigas, hasta donde se quiere llevar el agua, es de aproximadamente 6 kilómetros. Hay montes donde los cambrones y cactus son especies comunes en la espesa vegetación que estos campesinos deberán desafiar para abrirle paso a las tuberías hasta la tierra que desean cultivar. Esta situación es lo que explica y justifica la petición de unos 130 hombres y mujeres de Tábara Abajo y otras comunidades vecinas, de que el gobierno los ayude a materializar el sueño de trabajar la tierra con las condiciones básicas adecuadas para desarrollar cualquier proyecto agrícola. “Necesitamos la ayuda del gobierno para poder pone el agua, ya sea con tubos o con pozos tubulares”, señala Julio Antonio Lemos, director de la junta municipal de Tábara Abajo y presidente de la Asociación La Esperanza, entidad que organiza y ejecuta todo lo relacionado con este proyecto. Los terrenos habilitados actualmente son el resultado del esfuerzo de cada uno de los miembros de esta asociación y con algunos aparatos facilitados por el Instituto Agrario Dominicano (IAD), dependencia oficial que en el 1998 otorgó un título provisional para que estas personas pongan a producir estos terrenos baldíos. El proyecto contempla edificar un barrio donde vivirán los socios. l OSCAR QUEZADA

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Reparan tramo de la Miguel Barceló

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Montás aboga por más recursos para distritos municipales BÁVARO, LA ALTAGRACIA. El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo consideró que la situación imposibilita la elevación del nivel de vida de los munícipes y el desarrollo.

El tránsito mejoró por la vía luego de que fuera asfaltada. LARITZA CALVO

El asfalto tapó parte del paisaje lunar que caracterizaba un tramo de la avenida Miguel Barceló, cuyo mal estado dificultaba el tránsito vehicular. ARREGLO.

Al doblar por la avenida España en dirección al puente flotante, frente a la marina Bartolomé Colón, el pavimento se hallaba repleto de baches con variados tamaños, que fueron reparados por el Ministerio de Obras Públicas luego de un reportaje realizado por elCaribe el pasado día 25 de agosto. El lugar es de tránsito obligado para decenas de autobuses que transportan turistas hacia la Ciudad Colonial y al Faro a Colón, los cuales circulaban con dificultades por la vía junto al río Ozama. Otro de los problemas denunciados, pero aún no resuelto fue el relativo a la gran cantidad de rocas que ocupa un tramo de la acera, situación que obliga a los peatones a caminar por la calle, corriendo el riesgo de ser atropellados o de que les caigan encima los peñascos ante la falta de muros de protección. Atracos y robos

Aunque parte del problema fue solucionado, el abandono persiste. Un tramo de la vía que conecta Santo Domingo Este con la Ciudad Colonial, en dirección Este-Oeste, varios metros más adelante de

Instalarán peaje en la autovía del Coral en octubre El ministro de Obras Públicas informó ayer que en el próximo mes será instalado un peaje de dos vías en la recién inaugurada autopista, para costear su mantenimiento.

MEDIDA.

Aunque no especificó el monto que será cobrado en el peaje, Gonzalo Castillo dijo que será inferior a lo que se cobra en la carretera de Samaná.

los trabajos realizados, presenta un aspecto de abandono por estar cubierto de maleza y troncos de árboles, sobre un pavimento en pésimo estado. A esto se suman inundaciones cuando llueve y aguas negras que brotan de una alcantarilla rota. Debido a la falta de iluminación y vigilancia policial, moradores del sector Ramón Matías Mella o Lengua Azul del ensanche Ozama denunciaron que el lugar se presta para que los delincuentes cometan sus fechorías y usen la vía para depositar cadáveres, “Bueno, ahí casi a diario aparecía un muerto, ahora es que lleva como dos meses más o menos tranquilo”, afirmó un agente de seguridad privada de la zona. l MARÍA TERESA MOREL

EVELYN FERNÁNDEZ

Regidora de ASDE se queja por abandono vía La regidora Evelyn Fernández dijo que en su primer periodo como concejala del ASDE pidió al entonces alcalde Domingo Batista la seguridad de los policías municipales para evitar hechos delictivos y descargas de material, pero la acción que ampliaría el plan de rescate de esa avenida y zonas aledañas en el año 2009 se descontinuó y hasta la fecha sigue abandonada.

Explicó que para determinar el costo de mantenimiento de la autovía se designó un equipo de técnicos, quienes entregarán en dos semanas un informe del cual se partiría para establecer el monto a pagar en el nuevo peaje. “Al Estado dominicano le cuesta mucho mantener las carreras por eso es importante que la población tenga conciencia de por qué se cobra el peaje”, dijo. Con relación a las quejas de que durante la pasada gestión fueron inauguradas varias obras que estaban inconclusas, Castillo dijo que aún no ha visto esa situación, pero a partir de la semana que viene iniciarán un “peregrinaje” por toda la geografía nacional para ver las obras en ejecución. l DARLENNY MARTÍNEZ

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Temístocles Montás abogó porque los distritos municipales obtengan mayores ingresos en el futuro cercano y señaló que se hace necesario crear un fondo dirigido al reordenamiento territorial para lograr la cohesión social y para alcanzar las metas de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Sus declaraciones se produjeron durante la conferencia “La nueva ruralidad en el marco del desarrollo territorial, nacional y global”, organizada por la Asociación Dominicana de Distritos Municipales (Adodim), cuyo presidente, Pedro Richardson, sostuvo que lamentablemente los distritos municipales son la unidad más débil del Estado dominicano, aunque en conjunto constituyen el 19% de la población total dominicana. De su lado, el secretario general de la

Montás diserta durante la conferencia sobre los distritos municipales. ARCHIVO

Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, planteó la necesidad de que los distritos municipales logren mayores niveles de desarrollo, señalando que en torno a éstos se concentran la gran mayoría de cordones de miseria del país. Además Ignacio Ditrén, enlace entre el Poder Ejecutivo y los ayuntamientos, dijo que los distritos municipales tienen el gran reto de lograr la participación de los ciudadanos en la gestión municipal, a fin de alcanzar mayores niveles de cohesión social. l RAFAEL ALONSO RIJO

se hace necesario crear un fondo dirigido al reordenamiento territorial”. Temístocles Montás MINISTRO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NORTE

El MIP clausura ocho centros de diversión

Condenan hombre a 20 años por homicidio SANTIAGO. La Fiscalía de Santiago consiguió una condena de 20 años en contra de Francisco Javier Luna Polanco por la muerte de Carlos Manuel Severino Espinal.

Interior y Policía cierra bares en distintos sectores de Santiago. RICARDO FLETE

El Ministerio de Interior y Policía clausuró temporalmente ocho negocios de expendio de bebidas alcohólicas en esta ciudad por violación a las normas de operación. SANTIAGO.

Con esas acciones se elevó a 23 los establecimientos clausurados en las últimas dos semanas. El ministro José Ramón Fadul informó que los negocios fueron cerrados por 20 días al incurrir en exceso de los horarios autorizados para operar, obstrucción de las vías públicas y por hacer ruidos innecesarios. Fadul precisó que los establecimientos cerrados son Twenty Two, ubicado en la avenida 27 de Febrero, Colinas Moll, Francis Súper Fría y D’Bori Súper Fría, ambos en el ensanche Espaillat. Además, Ronal Drink, en el ensanche Libertad. Figuran también Niw Bar, ubicada en la avenida Jacagua; Froguito, en Los Jardines; Bori Chef, en el ensanche Bermúdez y Marisol Sport Bar, ubicado en Palmar Abajo. Respuestas

De acuerdo a declaraciones dadas a conocer por la dirección de comunicaciones de la institución, anteriormente fueron clausurados Molly Lubri Bar, Colmado Pérez, Morel Bar, “La Juka” y “La Ceibita”. También fueron cerrados la semana pasada el Colmado Fernández,

Involucran a estudiantes para preservar el agua TAMBORIL. Unos 800 estudiantes fueron juramentados como “Guardianes del Agua”, en un acto realizado en el liceo Braulio Paulino.

“Cultura del Agua” fue el tema abordado por el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago, Silvio Durán, con el objetivo de crear conciencia sobre el valor del agua.

Colmado El Plato, Colmado Ambar, Zury Bar, Ken Sport Bar, Colmado Hato Nuevo, La Cueva del Pirata y Súper Colmado Lincoln. Interior y Policía había notificado a esos centros de diversión, a través de su titular, para que corrigieran las anomalías en un breve plazo, pero no obtemperaron la advertencia y seguían operando como “chivos sin ley”. Fadul manifestó que los operativos que realiza el MIP a través de Control de Bebidas Alcohólicas (COBA) continuarán en las principales ciudades del país y que se actuará con energía contra los establecimientos que violen las normativas establecidas y que buscan llevar paz a los sectores. l ISABEL GUZMÁN

El asesinato ocurrió el 11 de octubre del 2011. Luna Polanco fue encontrado culpable de violar los artículos 295 y 304 del Código Penal sobre delito contra las personas. El hecho se produjo en el establecimiento de bebidas alcohólicas “Valle Encantado”, ubicado en el kilómetro 12, Carretera Santiago-San José de las Matas, sección Villa Bao, al suroeste de Santiago. La juez presidente y demás jueces que integran el Segundo Tribunal Colegiado fueron los responsables de lograr una condena de 20 años de prisión para el al imputado. La fiscal de Santiago, Luisa Liranzo, reiteró el compromiso del Ministerio Público en lograr las sanciones justas y ejemplares contra los responsables de los diversos hechos y delitos sancionados por las leyes dominicanas. l elCaribe

IRRESPETO

Buscan reducir las violaciones a la ley Son muchas las quejas que surgen desde los diferentes sectores donde hay bares, colmadones y otros negocios que ponen música a alto volumen, ya que no dejan dormir a sus residentes. Además, en la mayoría de ocasiones no cuentan con parqueos o los que tienen no son suficientes y los clientes ocupan las aceras, lo que genera numerosas quejas y denuncias.

Dijo que es orgullo haber incorporado como “Guardianes del Agua” a los estudiantes de este plantel y sumarlos a los 40,000 ya existentes. El acto se hizo a propósito de la situación que confronta el municipio de Tamboril con la aparición de brotes diarreicos, por lo que se hizo una especie de relanzamiento de este programa desde su creación en la institución, cuando Durán ocupo la presidencia del Consejo de Directores. “Estamos en ánimo de retomar y reforzar el apoyo que requiere este programa, el cual juega un papel importante para la educación ciudadana en cuanto al uso, cuidado y preservación del agua”, precisó en el acto al que asistieron las autoridades del municipio. l elCaribe

Se pierde patrimonio. R. FERREIRA

Enferma mental destruye museo Tomás Morel SANTIAGO. Una exempleada del Museo folclórico Don Tomás Morel destruyó caretas y otras piezas históricas que se exhiben en esta galería especializada en el carnaval.

La mujer, que sufre problemas mentales, fue identificada como Lily Rodríguez, exsecretaria del museo, quien lanzó parte de las caretas a la calle Restauración, donde está ubicado el museo, algunas se rompieron, otras se las llevaron. Tomás Morel hijo pidió a las personas que cargaron con pertenencias del museo que las devuelvan, ya que son de gran valía para la institución y la ciudad. Se quejó del poco apoyo que recibe de las autoridades que no han acudido en rescate de esta galería, ubicada en una casa con valor patrimonial, pero que se cae a pedazos, afectada por los años y el descuido. La casa donde vivió el folklorista Tomás Morel está bajo la responsabilidad del ayuntamiento de Santiago, pero pocos la visitan. l I. GUZMAN

Califican a los migrantes como un sector vulnerable. FUENTE EXTERNA

Jesuitas analizan y defienden los derechos de los migrantes El Servicio Jesuita a Migrantes de la subregión Caribe celebró un encuentro donde analizaron la realidad de las personas en situación de vulnerabilidad.

SANTIAGO.

Con el tema “Debilidades y fortalezas de las políticas migratorias de América Latina y el Caribe”, representantes de 19 países, intercambiaron experiencias y analizaron las distintas realidades que tienen estas personas en situación especial. Precisaron que Haití es uno de los países que genera mayor flujo de personas en situación de vulnerabilidad, debido al proceso de deterioro de las condiciones de vida agravadas por el terremoto del 2010, la debilidad institucional y al escaso resultado de la ayuda internacional. Ante esta realidad, llamaron al Gobierno y a la sociedad haitiana para que asuman un rol más activo y se involucren en el proceso de reconstrucción del país, al tiempo que solicitaron a la comunidad internacional cumplir con las promesas de ayuda hechas a Haití. “En todos los países los migrantes haitianos se enfrentan a problemas derivados de la falta de documentación, esta situación es un obstáculo mayor de cara a la obtención de la regularización de su estatus migratorio”, expusieron. Como resultados de los debates, los delegados de Haití, República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, Estados Unidos y Canadá concluyeron que la región está caracterizada por una multiplicidad de flujos de migrantes forzados y en situación de riesgo. Destacaron los casos de Haití, Colombia y Centroamérica, además del flujo de dominicanos hacia Puerto Rico y de cubanos hacia Ecuador. l ISABEL GUZMÁN

En todos los países los migrantes haitianos se enfrentan a problemas derivados de la falta de documentación”. Los delegados del Servicio Jesuita ENCUENTRO EN SANTIAGO

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Negociadores de FARC en la mira de la justicia Los tres guerrilleros designados por las FARC para negociar la paz con el Gobierno de Colombia acumulan en el país 268 órdenes de captura y condenas en su contra.

BOGOTÁ.

Tras ese anuncio hecho por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la Fiscalía General de Colombia realizó un barrido entre los juzgados de las ciudades de Villavicencio, Popayán, Pasto, Neiva, Florencia y Bogotá que reportó esta cifra. La mayoría de las órdenes recaen sobre Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”, número dos de las FARC y sobre quien pesan 66 medidas de aseguramiento, 132 órdenes de captura y 28 condenas en su contra. Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, “Simón Trinidad”, quien está encarcelado y condenado en Estados Unidos a 60 años de cárcel por el secuestro en 2003 de tres estadounidenses que trabajaban para el Pentágono, tiene en su contra 11 medidas de aseguramiento y 28 órdenes de captura. Y sobre alias “Jesús Santrich”, miembro del Estado Mayor de la guerrilla y cuyo verdadero nombre es Seuxis Paucias Hernández Solarte, según confirmaron ayer sus padres en una entrevista concedida al diario El Heraldo de Baranquilla, y no Bertulfo Álvarez, tal y como se informó en la víspera, pesan tres

órdenes de captura. Los procesos penales a los que se refieren estas órdenes de captura, medidas de aseguramiento y condenas están relacionados con delitos de secuestro, homicidio, rebelión, reclutamiento, narcotráfico, desplazamiento forzoso y concierto para delinquir. La participación de “Simón Trinidad” en las negociaciones que darán inicio el 8 de octubre en Oslo se prevé complicada ya que su traslado a la capital noruega, y después a La Habana, debería recibir el visto bueno final de Estados Unidos. “Hay cosas que se pueden y otras que no”, respondió Santos a las FARC cuando anunció los nombres de su equipo negociador, al insistir en que “el proceso debe ser realista”. l EFE

Una organización ambientalista internacional esbozó un lúgubre panorama para los emblemáticos arrecifes coralinos del Caribe.

SAN JUAN.

Los arrecifes caribeños están en franco declive, afirmó la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que la cobertura de coral vivo ha bajado a un promedio de sólo 8%,

Sismos dejan decenas de muertos en China Una serie de sismos sacudieron el viernes una remota zona montañosa en el suroeste de China donde causaron la muerte de 64 personas y daños en miles de casas.

BEIJING.

NEGOCIACIONES

Santos: Colombia está preparada para la guerra El presidente Juan Manuel Santos, cuyo gobierno iniciará negociaciones con la guerrilla, destacó que el país claramente prefiere la paz, pero está preparado para la guerra. “El país está muy bien física y mentalmente para la guerra y para la paz”, dijo Santos. “Pero por supuesto que preferimos la paz”, agregó el mandatario en la gran base militar de Tolemaida.

Arrecife de coral sano en la isla caribeña de Bonaire. AP

El tiempo se agota para coral del Caribe

Militares cargan un herido. AP

do sonar campanas, vigilias con velas u otras ceremonias”, indicó en un comunicado el presidente. Obama invita a los ciudadanos de todo el mundo a que se sumen a estas actividades en memoria de las cerca de 3,000 víctimas de los ataques hace casi 11 años con aviones de pasajeros contra las Torres Gemelas de Nueva York, el Pentágono en Washington y por la muerte de los pasajeros del vuelo 93 de United en Pensilvania. “Los que nos atacaron querían privar a nuestra nación de los ideales que defendemos, pero tras la tragedia, el pueblo estadounidense mantuvo vivas las virtudes y los valores que nos convierten en quienes somos y quienes debemos ser siempre”, indica la nota del mandatario. Obama pidió no olvidar jamás a las víctimas de aquellos atentados, que pusieron a Estados Unidos ante “sus más oscuros días”. l EFE

mientras que en la década de 1970 era de 50%. La organización no gubernamental emitió su reporte durante una conferencia internacional realizada en Corea del Sur. Entre las causas de la mengua, dijo, se encuentran la sobrepesca, la contaminación, enfermedades y blanqueamiento derivado del aumento en la temperatura mundial. El grupo señaló que la situación es un poco mejor en algunos lugares, como las islas holandesas caribeñas y el territorio británico de Islas Caimán, donde hay hasta 30% de cobertura. Pero la Unión concluyó que “el tiempo se agota” y que se requieren con urgencia nuevas salvaguardas. l AP

Los equipos de rescate no han podido llegar a zonas alejadas debido a los daños, que también interrumpieron las comunicaciones en algunas áreas. Los temblores comenzaron con una magnitud de 5.6 grados en la colindancia de las provincias de Guizhou y Yunnan, mientras que otro movimiento telúrico de fuerza similar sucedió después del mediodía y fue seguido por más de 60 réplicas, informaron sismólogos de China y Estados Unidos. Aunque de potencia moderada, los sismos se originaron a baja profundidad, lo cual suele aumentar las posibilidades de daños. La parte más afectada fue el condado de Yiliang, donde ocurrieron todas las muertes salvo una, de acuerdo con la página oficial en Internet del gobierno provincial de Yunnan. Resultaron heridas 715 personas del mismo condado. Debido a que algunos caminos estaban intransitables, los socorristas no han llegado a aldeas y ciudades alejadas. En la zona son frecuentes los sismos. En 2008, un temblor con una magnitud de 7.9 que pegó en la provincia de Sichuan, en el norte de Yunnan, causó la muerte de casi 90,000 personas. l AP

Tres días de oración por los atentados de 11-S WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró hasta el domingo tres “días nacionales de rezo y recuerdo” por las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

“Pido al pueblo estadounidense que honre y recuerde a las víctimas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington y Pensilvania y a sus seres queridos a través de la oración, la contemplación, servicios religiosos en su memoria, visitando monumentos, hacien-

Capriles saluda a simpatizantes. AP

Capriles desafía a Chávez a debatir los problemas El candidato de la oposición, Henrique Capriles, desafió al presidente venezolano, Hugo Chávez, a debatir los problemas del país donde quiera.

CARACAS.

“Yo reto al Gobierno, en cualquier rincón del país, vamos a debatir nuestras propuestas de gobierno”, dijo Capriles, a un mes exacto para las elecciones presidenciales, en un acto público en el municipio Punceres, en el estado petrolero de Monagas, en el oriente del país. Capriles, abogado de 40 años y exgobernador del céntrico estado Miranda, dijo que el único debate que propone Chávez es el de los “insultos”. “¿Ustedes oyen al candidato del Gobierno hacer propuestas? No, él quiere salvar el planeta Tierra, él quiere salvar la humanidad (...) ¿y quién resuelve el problema eléctrico?”, preguntó el candidato opositor. ¿Y quién se ocupa de que en nuestra industria petrolera no haya accidentes petroleros como el que ocurrió en Falcón?”, agregó. Capriles dijo que el Gobierno no quiere debatir porque “este es el gobierno que tira la piedra y esconde la mano” y desafió a Chávez a discutir la situación de la vivienda, de los damnificados y de los que están hoy en un refugio. l EFE

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Mipymes están de júbilo por $10,100 MM irán a ese sector De estos recursos ya hay disponibles en el Banco de Reservas y en Promipyme AMÍLCAR NIVAR anivar@elcaribe.com.do

OPINIONES

Danilo Medina

L

as Mipymes (micro, pequeñas y mediana empresas) están de júbilo. Así lo consideró la Confederación Dominicana de la Pequeña y Mediana Empresa (Codopyme), tras conocer la medida gubernamental que establece un fondo de RD$10,100 millones para el desarrollo de ese sector. “Creemos que es un buen comienzo, esa medida es algo por lo cual nos sentimos contentos y lo que queremos es que se aplique en su totalidad y que cada año se pueda ver el crecimiento y el desarrollo de las Mipymes en los índices económicos que refleje el Banco Central”, dijo Yuri Chez, presidente de Codopyme. Los 10,100 millones serán distribuidos a través del Banco de Reservas, el cual ofrecerá RD$4,600 millones en financiamiento; RD$2,000 millones el Las Mipymes ahora cuentan con mayores opciones de crédito. ARCHIVO Banco Agrícola; RD$1,000 millones de entre las nuevas medidas que benefician la Unión Europea para asistencia técnia las micro, pequeñas y medianas empreca, RD$1,500 millones de Promipyme y FACTIBILIDAD sas se destaca una línea de crédito de RD$1,000 millones del Banco Solidario, RD$500 millones que, a través de esa enmejor conocido como banca de los potidad, se destinarán a financiar exclusibres y de la mujer. vamente Mipymes del ramo industrial. “Nos sentimos de júbilo y creemos que Al destacar los beneficios que tendrán es un día que será recordado siempre, las Mipymes en la gestión de Medina, Jiporque las Mipymes han sido tomadas en cuenta como lo prometió el presiden- El economista Bernardo Fuentes con- ménez dijo, además, que esa entidad cuente Medina en su campaña y cumpliendo sideró que el gobierno debe ofrecer ta con RD$1,500 millones para cubrir en con ese objetivo ha dado una primera se- más detalles de cómo se implementa- los próximos tres meses la demanda de ñal para invertir en las Pymes en cuan- rán las medidas anunciadas para el sec- financiamiento de ese sector, que en la to a educación, buen manejo de los ne- tor de las Mipymes. “Porque mi comen- actualidad es de RD$300 millones mengocios y las compras gubernamentario sería, por ejemplo, yo estoy suales. Dijo que todas las Mipymes califican tales”, dijo. de acuerdo con el concepto, El empresario destacó que con la iniciativa, pero hay para un préstamo, pero aclaró que prePromipyme en el tema de la educación muchas cosas que faltan viamente se le hace una evaluación para Las Mipymes que no conocer su historial de crédito y si no lo y manejo de los negocios ya por definir”, dijo. están trabajando con el Con- tengan historial, tendrán Manifestó que hay que de- tiene debe contar con un buen manejo de que buscar una garantía sejo Nacional de Competicir cuáles serían los be- una cuenta de ahorro y a falta de ésta, ensolidaria. tividad (CNC) el cual tiene neficios e incentivos que tonces, se opta por otorgarle un crédito un amplio programa que se van a aplicar, y que es im- solidario pequeño que se le va aumenllevará, no solo a las ciudades portante saber si es que el go- tando poco a poco y en la medida que vagrandes, sino, hasta el rincón más bierno va a pagar en caso de que ya acumulando su historial crediticio. “A través del Banco Solidario vamos pobre del país para poder desarrollar al- la gente no pague los préstamos, gunos pueblos que están un poco reza- “¿en qué cambia esto lo que había an- a fomentar el ahorro. Si tú manejas una gados y atrasados porque no tienen mu- tes? ¿Es que el gobierno va a dar algún cuenta de ahorro puede tener un crédicho movimiento económico. tipo de respaldo si esa gente queda mal? to”, indicó. La nueva medida también fue Mientras que la directora de Promi- ¿El gobierno va a pagar? Eso no está valorada por la Asociación Dominicana de Industrias Gráficas y Afines. pyme, Mayra Jiménez, manifestó que claro”, indicó.

Economista cree falta información

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la Bolsa. El Wall Street cerró ayer al alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió el 0,11 %,.

COTIZACIONES SÁBADO 8

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

96.29 1,737.60 33.72 2,676 19.38 163.02

barril onza onza tm libra tm

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Además de los créditos, Danilo Medina prometió que creará las condiciones necesarias, para que las Pymes puedan suplir al Estado bajo las condiciones de la Ley de Compras y Contrataciones.

Yuri Chez PRESIDENTE DE CODOPYME

El empresario exhortó a los dueños de pequeños negocios que desean aprovechar las nuevas facilidades de crédito a que busquen asesoría en Codopyme para que se orienten bien de qué es lo que realmente necesitan para sus empresas

Bernardo Fuentes ECONOMISTA

El economista consideró que esta medida del gobierno es riesgosa, pero que eso es normal, y que lo importante es que se definan bien algunos puntos que no se han dado a conocer sobre la recuperación de los recursos que irán a las Mipymes Valora medidas

La Asociación Dominicana de Industrias Graficas y Afines, (ADIGA) saludó las medidas que, a favor de las Mipymes, presentó el Gobierno durante el lanzamiento del “Plan de Acción del gobierno a favor de las micro, pequeñas y medianas empresas”. Destacó que la presentación del jueves 6 reconfirma y amplía el compromiso asumido por el candidato en su programa de gobierno y al cual se refirió en su discurso de toma de posesión. l

BOLSA DE VALORES VENTA

Dólar Euro

38.80 49.15

39.24 50.85

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

39.15 49.60

39.30 50.50

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

13,306.60 3,136.42

0.11 0.02

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

“REFLEJOS DE LA CRISIS ECONÓMICA EN LA INGENIERÍA DE LA CONSTRUCCIÓN”

“Administración de la construcción fuera y dentro del Fondo Monetario Internacional” sable del 7% del PIB en los últimos tres años. Que paga en jornales 1.4 veces más que en cualquier otra actividad. Que emplea abundante mano de obra no calificada. Que ha sido declarada, por ejemplo en Colombia, como de interés nacional por el Gobierno actual. Que paga en jornales directos e indirectos $0.40 por cada peso invertido. Que cuando sus fondos son aplicados racionalmente no es inflacionaria. Que es la mejor herramienta de desarrollo en el mundo. En fin, que es parte integral importante en la economía general de cualquier país.

DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

Agradezco sinceramente a nombre de la Cámara Dominicana de la Construcción esta gentil invitación del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA) para tratar este importante tema: “Reflejos de la Crisis económica en la ingeniería de la construcción”.

M

e va a tocar desarrollar el tema “Administración de la Construcción fuera y dentro del Fondo Monetario Internacional”. Primero tenemos que estudiar un panorama general de lo que fue la industria de la construcción en el año 1984. Por razones de tiempo los datos que ofrezco son recabados dentro del sector financiero privado. Préstamos formalizados –Cifra superior a los RD$400,000,000 Ventas a dominicanos residentes en Estados Unidos –Superior a los RD$240,000,000 Obreros empleados directamente –58,300 Obreros empleados indirectamente –17,500 Podemos asumir que el sector público empleó 35,000 trabajadores en la actividad de la construcción y vemos que en esta actividad empleó aproximadamente un 7% de la población nacional apta para el trabajo, y un 11% de la empleomanía total del país. Empleado en mano de obra -$0.40 por cada peso invertido. Desembolsos efectuados por mes –RD$33,333,333 Cartera Total de Préstamo –Aproximadamente RD$1000,000,000 Por ciento retraso mayor de 30 días –Menos del 2% Precio de Construcción Promedio por m2 Para unidades de clase:

Media Alta

Nov. 1983 Dic. 1984 Feb. 1985 RD$350.00 RD$630.00 RD$865.00

Media-Media RD$300.00 RD$525.00 RD$720.00 Media-Baja RD$250.00 RD$425.00 RD$575.00

Es decir, se registró un incremento de costo promedio equivalente al 75% en el curso del año 1984.

La construcción es parte integral de la economía de cualquier país. ARCHIVO

Después de las últimas medidas tomadas por el gobierno central el incremento de estos costos ha sido aproximadamente 37%. Podríamos afirmar que el costo de construcción para una unidad de clase media-media ahora está en los RD$720.00 por m2. En términos prácticos y reales las negociaciones con el FMI y sus reajustes han encarecido el costo de la construcción un 140% en el lapso de 14 meses. Esperamos confiados que estos incrementos se detengan, que haya un período de readaptación, con un aumento general de salarios, con una estabilidad en el poder adquisitivo del dominicano, y contar con la importantísima vocación que tiene el dominicano residente fuera del país, de seguir invirtiendo en él. Veamos ahora qué ha ocurrido en las instituciones financieras y en el sector a raíz de las últimas medidas tomadas por la Junta Monetaria a partir de enero 23: –Flexibilización de la cartera hasta un 20%. –Aumento de la tasa pasiva desde un 9.5% a 18% en certificados financieros. –No incremento de la tasa activa de los préstamos hipotecarios a largo plazo. RESULTADOS: Negociaciones de los sectores financieros de la construcción con nuestras autoridades monetarias para tratar de lograr: a. Hipoteca revolvente b. Aumento en la tasa activa para los préstamos hipotecarios o de largo plazo. ¿Qué está pasando mientras tanto en el sector? a) Ninguna firma de préstamo a largo plazo. b) Ninguna concertación de préstamo interino o de construcción. c) Paralización completa del sector financiero privado. d) Aumento dramático del desempleo.

e) Disminución drástica en la venta de productos terminados. Ante estas variables, situaciones imprevistas, y aumentos desmedidos de costos cómo debe manejarse adecuadamente una empresa constructora o productora: 1. Vender al menor plazo posible. 2. Tomar préstamos al mayor plazo que se nos permita. 3. Tener una importante cantidad de materia prima o producto terminado. 4. Los mecanismos de actualización de precios deben ser muy ágiles. 5. Optimizar recursos humanos, asignar varias funciones específicas a una misma persona. 6. Reducir espacio físico a emplear. 7. Estudio racional del combustible y costos energéticos. 8. Tratar de mantener el mejor crédito en las instituciones de dinero barato (controlar gastos financieros). 9. Autocriticarnos y revisarnos constantemente. 10. Tratar de producir más. ¿Qué ha hecho la Cámara Dominicana de la Construcción ante esta situación? 1. Reunión al más alto nivel con los sectores financieros, donde estos sectores recabaron apoyo de CADOCON. 2. Estudio de los planteamientos de los sectores financieros a las autoridades económicas. 3. Apoyo de CADOCON a estas peticiones, a fin de que haya disponibilidad, deseo de aportes de capital a nuevos préstamos y rentabilidad en las instituciones. 4. Inicio campaña amplia de difusión a nivel nacional a fin de demostrar la importancia que tiene la industria de la construcción. Responsable del 55% de la riqueza bruta de América Latina. Responsable del 55% de los préstamos del BID. Responsable del 50% de los préstamos del Banco Mundial. Empleó en el año 1984 el 11% de la mano de obra ocupada del país. Respon-

RECOMENDACIONES: 1º Sector público: a) Actualización de precios de una manera efectiva para no lesionar los contratistas ante el proceso inflacionario. b) Racionalización de recursos de manera de que estos sean empleados en áreas prioritarias. c) Preferencia a la terminación de obras iniciadas. d) Tratar de detener el proceso inflacionario. e) Crear un más efectivo clima de confianza. 2º Sector privado: a) Reinicio de otorgamiento de préstamos a la construcción. b) Intensificación de negociaciones con el fin de que haya fondos disponibles dentro de lo posible. c) Optimización de recursos, técnicos, humanos y económicos. d) Mantenerse operando con margen de rentabilidad serios, lógicos y acorde a nuestra realidad. e) Fortalecer la micro-empresa. EMPRESAS CONSTRUCTORAS Y PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN A) Selección cuidadosa de los proyectos a desarrollar. B) Estudio apropiado de mercado. C) Actualización de sus costos en cada proyecto de una manera técnicamente eficiente y rápida, pues de lo contrario el proceso inflacionario los puede arropar y producirles cuantiosas pérdidas. D) Pensar más cada día a fin de que los proyectos salgan mejor elaborados y con el uso de profesionales calificados en cada área. CONCLUSIONES 1. Aunar esfuerzos comunes en la búsqueda de soluciones concretas. 2. Pensar siempre en que debemos seguir trabajando con mística, entrega y deseo. 3. Nuestros problemas tenemos que resolverlos los dominicanos, con manos dominicanas y con recursos dominicanos. 4. Detener en el sector oficial esta carrera impositiva que encarece el producto final. 5. Optimismo dentro de la crisis. l

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

¡Cuestionemos la autoridad! OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Gobierno y oposición EN EL DISCURSO, en que el expresidente Bill Clinton presentó a la convención demócrata y al pueblo estadounidense al presidente Barack Obama habló, casi de soslayo, sobre la gobernabilidad y los actores políticos. El planteamiento tiene mucho valor para los países democráticos. Tiene que ver con la naturaleza, alcance y calidad de las relaciones entre los líderes políticos, del gobierno y de la oposición. Al margen de la coyuntura actual, en la cual la oposición dominicana no está cohesionada y el principal partido está dividido o en transición, esas ideas tienen una importancia capital. Lo primero tiene que ver con los sentimientos. El presidente Clinton deplora la actitud de odio de la dirección republicana hacia el presidente Obama y los demócratas. La gestión política nunca debería fundamentarse en el odio. Es un camino expedito hacia la violencia. Ante un temperamento como ese, plantear la colaboración entre gobernantes y gobernados sería una aberración. Pero Clinton dice que justamente eso es lo que ha hecho y refiere cómo, siendo demócrata, trabajó constructivamente con Reagan y Bush desde la fundación que dirige para resolver problemas. Clinton piensa que la confrontación puede ser buena para la política, pero en el mundo real, la cooperación funciona mejor. Él deplora que la facción que ahora controla el Partido Republicano no lo ve así. “Creen que el gobierno es su enemigo”. Si bien la confrontación se requiere, sobre todo en los tiempos electorales, ese instrumento deja de ser válido para la cotidianidad, como pretendemos interpretar. Es necesario que haya debates, pero desde la óptica constructiva. La política no debe ejercerse sobre la base de la descalificación, que imposibilita el diálogo. Asimismo, el odio y el resentimiento, tienen que ser desarraigados, porque lleva el debate a un estadio primitivo. En el caso dominicano, las cosas serían mucho más fáciles. Tenemos aprobada, con rango constitucional, una Estrategia Nacional de Desarrollo, que puede ser una oportunidad para trabajar por el país. Con ella de la mano, gobierno y oposición pueden construir una mejor nación. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

C

on frecuencia me preguntan la razón por la cual me resisto a elogiar las acciones de los funcionarios y asumo siempre posturas críticas contra el poder político. Mi respuesta la extraigo de Ralph Waldo Emerson, quien enseñó la trascendencia de cuestionar la autoridad y las leyes para mejorar la sociedad. Uno de los signos más ominosos del acontecer nacional es la tendencia a

atribuir virtudes al cumplimiento del deber. Así los funcionarios honestos, aquellos que no se aprovechan de sus funciones para enriquecerse ilícitamente, son personas virtuosas, cuando en realidad lo que hacen es cumplir con la obligación para la cual fueron designados o elegidos. Ahora bien, una cosa es el elogio a una persona y otra reconocer las buenas medidas de un gobierno. Reconocer y apoyar las políticas que puedan beneficiar al país, no implica un compromiso. Los dominicanos escogemos cada cuatro años un gobierno con la ilusión de fortalecer la democracia y las instituciones. La peculiar visión de democracia bajo la cual hemos sido educados, nos hace creer que es deber de los ciudadanos con la nación votar por quien sea, lo que ha hecho así una costumbre escoger al menos malo entre opciones malas. El resultado ha sido gobierno tras gobierno comprometidos más con pequeñas oligarquías de

poder, en los campos económico, social, político y religioso, que con el verdadero interés de la nación.

Una cosa es el elogio a una persona y otra reconocer las buenas medidas de un gobierno. Por tradición los custodios del patrimonio, para lo cual se escoge a un gobierno, terminan siendo los detentadores de los bienes públicos, lo cual explica la forma brutal en que se valen de él para su propio beneficio. Invocando la letra de una canción, una vez me dije que había “mordido demasiado silencios” en mi vida. Ese día me prometí a mí mismo que jamás volvería a hacerlo. No esperen de mí elogios de la arrogancia. Pero defenderé cuanto pueda beneficiar a la nación. l

CORREO DE LOS LECTORES El derecho a soñar Señor director: La sociedad dominicana vive momentos de “alti-bajos”. Más bajos que altos, para muchos. Conversando el otro día sobre generalidades de orden nacional, me dijeron: “-es que las cosas son así, la realidad política y social es muy diferente a como se idealiza”. Contesté: -Sí, pero prefiero seguir pensando que las utopías pueden transformarse a conformarme con una realidad cruel y desalmada. Como coincidencia, al día siguiente consigo una publicación que plasmaba el discurso que Martin Luther King pronunciara en 1963: “Yo tengo un sueño”. En ese momento me pregunté, ¿por qué dejar de soñar? O, acaso, ¿no es válido soñar con tener las estadísticas más bajas en falta de educación? ¿No es justo soñar con que tengamos los niveles más bajos en pobreza, menos desigualdad social, o menos niños mal alimentados o trabajando en las calles? Decía Luther King en ese discurso “pese a todas las dificultades y frustraciones del momento, yo todavía tengo un sue-

ño”. Si permitimos que nos despierten de esos sueños los que quieren adueñarse de nuestro país y hacer de él su parcela personal, habremos echado al bote de basura el trabajo de hombres y mujeres que lucharon porque fuéramos un país democrático. Cuando seamos capaces de soñar, de soñar juntos sin conformarnos con tristes, grises y crueles realidades; pero, sobre todo, de trabajar como sociedad para lograr despertar de los sueños y transformar esas realidades, empezaremos a crecer como nación. Como Martin, “Yo tengo un sueño”. ANA BENCOSME PERIODISTA

Cierre de bares Señor director: Con relación al cierre de los bares en Santiago, ese control no debe detenerse bajo ningún concepto. En Puerto Plata hay negocios que hacen escándalo en una zona que fue residencial hasta que los dueños de este negocio se impusieron, con bocinas y conjuntos musicales, prácticamente en la call, porque

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

El nuevo Oncológico Señor director: Respeto mucho este medio de comunicación, sin embargo, creo que antes de publicar una noticia, debe de investigar bien, para que no se preste a mal informar a la población y en algunas ocasiones podría ser punta de lanza de quienes tratan de dañar a otros desde la sombra. En el caso del nuevo Oncológico, deben saber que este moderno hospital aún no ha sido entregado a Salud Pública por la OISOE y mucho menos a su directora. OLGA MERCADO CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

CIUDADANA

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

ELIZABETH MORALES MILLER

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

no tienen espacio. Ojalá pase aquí lo mismo que en Santiago.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RELIGIÓN

Ser cristiano es ser transparente

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

E

n los últimos tiempos se ha puesto de moda en las sociedades del mundo la necesidad de la transparencia en todo lo tiene que ver con el manejo del Estado y de las entidades públicas. En nuestro país un conjunto de institituciones tienen como función principal el exigir que el Estado eleve sus niveles de transparencia para que los ciudadanos y ciudadanas puedan ser verificadores del buen manejo de los recursos.

En el caso de los que hemos asumido a Jesús como nuestro Señor y Salvador la transparencia debe y tiene que ser una norma de vida. Y es que ser cristiano es ser transparente. La Biblia, la palabra de Dios que marca y regula nuestras actuaciones, es muy clara y precisa en cuanto a cómo debemos actuar y por qué la transparencia debe ser una cualidad inherente del cristiano. Dice 2da de Corintios 13:8: “Porque nada podemos contra la verdad, sino por la verdad”. Los cristianos debemos caminar siempre apegados a la verdad, no hacer nada en contra de ella, sino actuar siempre a favor de ella. El evangelio de Juan, partiendo de la realidad de que la verdad es representada totalmente en Jesús, dice con firmeza en el capítulo 8, versículo 32: “Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”. Un cristiano verdadero debe entonces transitar siempre por un camino de transparencia absoluta, de mano con la verdad, sin esconder su realidad no importando sus de-

bilidades ni sus errores, actuando como un cristal limpio y siendo “luz del mundo”, tal y como nos llama Jesús que seamos ante los demás. Un verdadero cristiano no puede andar diciendo mentiras y engañando a todo el mundo, no debe tener una doble vida teniendo un matrimonio y otras relaciones extramatrimonia-

Para los que hemos asumido a Jesús como nuestro Señor y Salvador la transparencia debe y tiene que ser una norma de vida. les. Un verdadero cristiano debe amar y respetar a su esposa, amar y educar a sus hijos con su propio ejemplo. Un empresario cristiano no puede estar llevando una doble contabilidad, ni evadiendo impuestos ni explotando de manera inmisericorde a sus empleados. Un artista cristiano no puede estar haciendo un arte que ex-

prese los peores instintos de los seres humanos, ni alabando a las fuerzas del mal, ni denigrando a las mujeres ni resaltando valores que no se correspondan con las enseñanzas de Jesús. Un verdadero cristiano debe sembrar amor y no odio, debe amar al prójimo como a sí mismo, debe saber perdonar e incluso debe “amar a vuestros enemigos y orad por los que os maldicen” como nos enseñó Jesús en el evangelio de Mateo 5:44. En fin, un verdadero cristiano debe ser como Jesús: claro, íntegro, amoroso, entregado a una causa justa y hermosa, que pueda decir en público cualquier actuación o decisión que tome en privado, que ame a su esposa de manera íntegra y que esté dispuesto a entregar su vida por ella. Un cristiano no puede decir y defender una cosa y actuar contraria a ella. Un cristiano deber ser siempre transparente, en todo momento y sin importar las circuntancias. l El autor es economista y comunicador.

HISTORIA

Diez años después (VII)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

R

egresé al país después de estudios en Monterrey, México, el 17/04/1965, para incorporarme al plantel profesoral de UCMM, lo que me llevó a residir a Santiago con mi familia. Compré un carrito Triumph y en éste salíamos los fines de semana hacia playas y montañas dominicanas, armados de una cámara y

suficientes rollos como para no perder evento importante. En ese andar por la ruralidad dominicana vivimos el acoso anti Bosch que en volantes impresos lanzaba el invasor desde helicópteros y otros vehículos, con amenazas al campesino que osare apoyar la revolución; vimos la apertura de una vía para conectar a Puerto Plata con Nagua, que utilizaban sus vehículos para patrullar la costa norte; tambiénleímos las amenazas de bombardeo si Juan Bosch resultare ganador en las elecciones. Un día, el peso de un camión militar colapsó el puente de Matancitas y tuvimos que extender nuestra estadía hasta que los marines lo repararan. Hubo gran aglomeración de curiosos, mientras los obsequiosos marines repartían chocolatines entre los lugareños y los viajeros varados. Otro día, mientras tres hermanos con sus esposas alistábamos tiendas de cam-

BUEN OFICIO

Sueño americano PESE A LA ABUNDANTE INFORMACIÓN que

por años se ha publicado sobre la situación de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, en lo que concierne a los dominicanos que aun no han podido regularizar su estatus, el drama sólo puede apreciarse sobre el terreno en cada caso particular. Hay muchas inéditas historias humanas sobre el esfuerzo de criollos por regularizar su situación para poder vivir sin zozobras y adentrarse,

paña en La Ensenada de Maimón iluminados por lámparas de gasolina, una patrulla militar nos obligó a cambiar la posición de éstas para no alumbrar la mar. Tenía instrucciones de evitar una posible invasión desde Cuba, que la iluminación facilitaría. Pasaba el tiempo haciéndose evidente la maquinación para amañar el triunfo de Balaguer. Proclamado Presidente, solo los bobos, pensábamos que los gringos no podrían conseguirlo, pues hasta el cobarde presidente norteamericano, temeroso de las repercusiones de sus actos por no asumir rol de macho texano para matar en la funda al inexistente pollito de Fidel, solo respetó las formalidades de la OEA, sin esconder, como lo llama Julio César Valdez, el “tollo de Lyndon Johnson”. Al día siguiente de la farsa electoral que por bobo esperaba fuera triunfo de

Bosch, salí hacia Austin, Texas, a hacer estudios doctorales. Allí opté por el inglés como idioma nativo, que pasé con notas altas y no necesité estudiar inglés pero sí historia norteamericana. Mi profesor de Ciencia Política me proveyó copias de documentos de nuesta guerra civil y la intervención gringa que regalé a un centro educativo. Uno de tales documentos identificaba a Walter Rostow como el asesor que impartió la orden de ocupación. Cuando renunció a la posililidad de ser candidato, Johnson llevó a mi centro de estudios a Walter Rostow y éste se incorporó mediante una presentación a todo el staff. Me negué a estrechar la mano del personaje que ordenó tal invasión. Nada dijo. Absolutamente nada. Solo retrajo su mano. Continuará.. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA de forma legítima, en los beneficios del llamado sueño americano. Las noticias sobre deportados y dominicanos que delinquen a veces no permiten proyectar la vida digna de tantos criollos en ese gran país, enfocados en superarse limpiamente. Son en mayoría, grandes merecedores del sueño americano. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Complácele! LA CONSECUENCIA INEVITABLE de quienes se determinan cada día a mejorar, es el éxito. Tal madurez es clave para superar obstáculos, mientras los ojos se sostienen mirando al galardón. Se necesita acero espiritual para soportar tales procesos y oro emocional para aprovechar la sagacidad que liberan sus lecciones. Aunque el proceso de Dios sea incomprensible para ti, sus pinceladas se ha-

rán visibles en cada progreso. Nuestras imperfecciones son como un lienzo en el cual Dios pinta las tonalidades de sus misericordias y los rasgos de su perfección. Sé firme, no pierdas el ritmo, ni bajes la velocidad para rendir pleitesía al ego humano; tu galardón es la complacencia divina! Confía, él solo hace grandes obras, y su mano no reposará. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

16

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CORTOS

GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIO

No tengas sexo antes de la boda y serás feliz Si desea que sus relaciones sentimentales se mantengan vivas durante mucho tiempo sería mejor que se abstuviera de la actividad sexual hasta contraer matrimonio, lo que aumentará la intensidad de la pasión de forma gradual. Esta recomendación fue divulgada por investigadores de la Universidad de Cornell, N .Y., que llevaron a cabo un estudio en el que participaron 600 parejas.

Nuevo requisito para ser reina de belleza

Hombre quedó embarazado al igual que su esposa

Profesora obliga a alumnos a tomar un examen por 23 horas

Un concurso de belleza en China ha provocado polémica al darse a conocer los criterios de selección de las candidatas, entre los que se establece tener una separación de al menos 20 centímetros entre los pezones.

Mike Dowdall es un joven británico que ha desarrollado el síndrome conocido como embarazo “fantasma”, que consiste en presentar los síntomas de embarazo de su pareja en estado de gestación.

Una profesora de una universidad en Rusia, sometió a sus alumnos a un examen oral de 23 horas. La docente, que según los estudiantes “apestaba a alcohol”, abandonaba el salón cada hora para beber.

ESTILO RECOMIENDA

Blusas de cuello redondeado

127

años tiene Luo Meizhen, quien dice ser la persona más vieja del mundo. Esta dice que dio a luz su primogénito a los 61 años de edad.

“LA REPETICIÓN INSTANTÁNEA EXISTIÓ EN LOS LIBROS MUCHO ANTES QUE EN LOS DEPORTES TELEVISADOS”.

También puedes usar collares con esta forma. F.E.

Cerrados y hasta el último botón, los cuellos Peter Pan o Baby siguen marcando tendencia, reinterpretando los de estilo tradicional y estándar de las blusas. Fueron furor en la primavera pasada y seguirán siéndolo, así que aún estás a tiempo de plegarte a esta tendencia y estar a la moda. Ten en cuenta que, si bien la forma es la misma y cambia el ancho o largo, hay cuellos redondeados de todo tipo, material y color. Este estilo de cuellos se ve directamente relacionado con las blusas y camisas clásicas abiertas con botones al frente, pero como toda tendencia que se esparce en nuestro guardarropa, también veremos la versión de cuello redondeado en vestidos como detalle único y en accesorios. l

Bern Williams FILÓSOFO INGLÉS

Este estilo de cuello puede ser llevado en cualquier ocasión. F.E. DE INTERÉS

El aceite de pescado frena el envejecimiento Los resultados de un reciente ensayo médico muestran que las mujeres mayores de 65 años que consumieron ácidos grasos omega 3 adquirieron casi el doble de masa muscular después de realizar ejercicio físico que aquellas que tomaron aceite de oliva. Según el estudio, hacer ejercicio y consumir ácidos de aceite de pescado mantienen la inmovilidad de los ancianos a raya.

TOP 5

Los errores al maquillarse

1. Desconocer que le prueba.

antes de maquillarte este no lucirá bien.

Se debe saber escoger el color de la base del maquillaje. Muchas mujeres creen que todas las bases les quedan bien a todas las personas, cosa que no es así.

4. Se deben difuminar las sombras.

2. Menos es mejor.

Aplicar grandes cantidades de maquillaje no quiere decir que te verás más bonita o que resaltará tus atributos. 3. Crear el marco de la cara.

Las cejas son el marco de la cara, debes limpiarlas y delinearlas adecuadamente

Si usas sombras, y no las difuminas bien te verás desaliñada y poco elegante. Procura difuminar los contornos para que logres destacar la mirada. 5. Tener una cara de “manzana”.

Un error muy común en las mujeres es aplicar rubor en toda la cara, quizás para verse un poco bronceada, pero esto no es correcto. Usa solo un poco de rubor en las mejillas. l

G. 17

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RED-PUESTA Tengo el cabello negro y rizado, pero está un poco maltratado. ¿Qué me aconsejan para recuperarlo? ROSA MEDINA

El cabello negro y rizado en general es mucho más frágil y reseco que el lacio, por ello el cuidado del mismo tiene que ser diferente y específico para sus necesidades. El hecho de que el cabello negro y rizado sea más grueso que el lacio no lo hace más fuer-

te o resistente, sino todo lo contrario. Cuando vayas a lavar tu pelo masajea regularmente el cuero cabelludo para estimular la producción de sebo y así reducir la resequedad. No laves tu melena a diario porque este tipo de cabello es más seco que otros tipos de pelo, por tanto procura lavarlo día por medio y siempre con un champú suave y nutritivo. En caso de que el lavado sea imprescindible por las actividades diarias, lo ideal es la-

varlo solo con agua y aplicar acondicionador en las puntas. El champú tiene que ser de suave hidratación y con un pH bajo. No es conveniente que hagas uso de los que vienen 2 en 1, sino siempre aplicar ambos por separado. Procura usar productos sin enjuague para aumentar y asegurar la hidratación del pelo. l

Tommy Hilfiger reinventa los clásicos para el hombre

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

TEMPORADA. El diseñador Tommy Hilfiger presentó en Nueva York sus nuevas apuestas en moda masculina para la próxima primavera.

PALADAR SOBRE LAS ESTRELLAS nombre propio. ¿Quién es el elegido? Un jugador de fútbol americano que se ha convertido en protagonista indiscutible de la prensa rosa gracias a este romance inesperado: Mark Sánchez (de 25 años de edad, 12 años menor que la actriz). No es la primera ocasión en la que Eva Longoria sale con un deportista puesto que estuvo casada con Tony Parker y la ruptura fue un tanto traumática para ella. l Britney Spears. FUENTE EXTERNA

Britney asegura que no podría ser como Kim Kardashian

B

ritney Spears se comparó con Kim Kardashian, pero no por algún trabajo que haya hecho la socialité, sino por su imagen, ya que considera que jamás podría ser como ella. “Amo mis jeans y mis suéteres- realmente soy un tomboy (chica masculina) de corazón. Así que en verdad es muy difícil para mí ser como Kim Kardashian, estar maquillada y con el cabello listo cada vez que salgo de mi casa. No creo en eso”, dijo Spears en una entrevista. Acerca de la fama, Britney explicó que durante mucho tiempo estuvo bajo el microscopio, pero “ya no pongo atención en las tonterías. Hace tiempo dejé de entristecerme por las cosas que la gente decía sobre mí”, aseguró la intérprete. l

Los padres de Kristen Stewart se divorcian

K

risten Stewart monta un circo y le crecen los enanos. A su sonada ruptura con Robert Pattinson por haberle sido infiel con el director de ‘Blancanieves, la leyenda del cazador’ -o lo que es lo mismo, el culebrón del verano-, se le une ahora el divorcio de sus padres. Aunque Jules y John Stewart hacían vidas separadas desde el año 2010 y esto es la crónica de un divorcio anunciado, la decisión de sus padres no podía llegar en peor momento para la protagonista de la saga ‘Crepúsculo’. O, más bien, podíamos hablar de decisión de su madre, ya que fue Jules la que, “por diferencias irreconciliables”, según publica la web de TMZ, acudió a los juzgados de Los Ángeles para hacer oficial la ruptura. l

Eva Longoria está enamorada de nuevo

E

va Longoria tiene el corazón ilusionado de nuevo después de su ruptura sentimental con Eduardo Cruz con quien por cierto, se dio una segunda oportunidad que no funcionó. Pero eso ya forma parte del pasado y su presente tiene otro

Mark Sánchez y Eva Longoria. F.E.

El actor William Levy. F.E.

William Levy, el hombre con el cuerpo más deseado

N

o es de sorprender a nadie que William Levy haya sido elegido por la revista ‘People’ en español el hombre más sexy del mundo. No lo decimos solo porque salta a la vista que tiene facultades para coronarse como tal, sino porque repite título honorífico. La semana pasada cumplió 32 años y esta publicación, aunque con unos días de retraso, acaba de hacerle un regalo de cumpleaños que, aunque solo valga para levantarle a uno la moral -aunque no creemos que tenga problemas de autoestima por las imágenes suyas que hemos visto en las que posa de lo más sensual-, es de agradecer. l

Se trata de una colección en la que reinventó las piezas clásicas para un hombre joven y más irreverente de lo habitual, pero fiel a su estilo americano y dedicado a los “niños bien”. “Los clásicos se reinventan con una irreverencia juvenil que descarta las normas y celebra un nuevo acercamiento a las piezas masculinas icónicas”, explicó Hilfiger sobre la colección que presentó en el marco de la Semana de la Moda de Nueva York, donde mañana desvelará sus apuestas femeninas. Aferrado al denominado “estilo americano” y al reflejo de un aspecto cuidado, el modisto apostó por modelos inspirados en los clubes deportivos de las universidades británicas y estadounidenses, y con cierto aire del estilo de los jóvenes cadetes en las academias militares, pero actualizados con toques de modernidad. Rayas gruesas en las mismas piezas impregnadas de rayas finas, nuevas interpretaciones de la típica americana colegial con diferentes tejidos, corbatas incorporadas a las pecheras de las camisas o deportivas que toman la forma de alpargatas hechas en piel son ejemplos de las reinvenciones del estilo Hilfiger. También presentó este viernes sus apuestas para hombre la firma Nautica, muy popular entre el público masculino estadounidense y especializada en ropa de aire informal y deportivo y que para la próxima primavera-verano se inspiró en “los vibrantes colores del océano abierto”. “Esta colección está ideada para disfrutar, para relajarse. Usamos nuestras recetas deportivas tradicionales, pero más cromáticas, como una expresión divertida”, explicó el director creativo de la firma, Chris Cox, quien detalló que para la próxima temporada “la marca tiene muchos momentos diferentes, pero todo va encaminado a ser más joven, relajado e ir a la última” , haciendo hincapié en “el estilo marinero”, representado principalmente por las chaquetas azules y un calzado náutico muy colorido. l EFE

BELLEZA Para una piel tersa

¡Siempre hidratada!

Para el cuidado masculino

La conocida firma Guerlain lanza al mercado ‘Abeille Royale’, una línea de cuidado y prevención que une a los tratamientos antiedad que ya tienen en el mercado. Se trata de Lotion préparatrice, un suero para usar todos los días; y el Soin lifteur yeux, para usar en el contorno de ojos.

Si buscas hidratar tu piel lo que necesitas es la nueva BB Cream All- In- One, de la firma The Body Shop. Esta viene en tres tonos para que puedas escoger el que más se adapte a tu color de piel. A la venta a fin de mes.

La empresa Gomep presentó al mercado dominicano el jabón en barra Right Guard Total Defense, producto que se suma a esta línea de cuidado diario masculino, la cual se complementa con el desodorante y jabón liquido Right .

“Las normas del juego han cambiado, pero el estilo es inequívocamente ‘preppy’ (pijo) americano”, defendió el creador neoyorquino, de 61 años, que ha decidido dar “una ejecución moderna” a las piezas que han creado a lo largo de décadas de carrera el estilo de dandy de Nueva Inglaterra con el que se le identifica. Destacan las rayas para todo tipo de prendas, de los pies al torso, los suéteres de punto amplios y cómodos, americanas en denim, chaquetas en verde militar y cazadoras que mezclan la lona y la piel, así como piezas con botones dorados.

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO: TECNOLOGÍA

FBI niega robo de datos de usuarios de Apple

La tecnología 4G LTE es el futuro del Internet El vicepresidente de Kindle-Amazon, Peter Larsen, muestra un Kindle con HD. AP

Amazon lanzó cuatro nuevos modelos de Kindle Fire La tienda electrónica Amazon presentó el jueves cuatro nuevas tabletas Kindle Fire, entre ellas algunas con pantallas a colores más grandes.

TABLET.

La tecnología LTE es prácticamente nueva y promete una experiencia de navegación más fluida y un menor costo para el proveedor. AVANCES.

LTE son las iniciales de “Long Term Evolution” o Evolución a Largo Plazo, que no es más que la evolución de la norma 3GPP del sistema universal de telecomunicaciones móviles (3G), por esto también se le denomina (4G) o cuarta generación. Las ventajas de este sistema radican principalmente en el sistema OFDMA, capaz de combatir las interferencias y con mayor eficacia espectral que los sistemas anteriores CDMA y OFDM. Esto se traduce en velocidades mayores a 100Mbps en equipos en movimiento y hasta un 1Gbps en reposo, por lo menos teóricamente. Existe controversia sobre qué debe ser considerado Internet 4G puesto que la Unión Internacional de las Telecomunicaciones, a través de su división ITU-R, definió que una de las características necesarias para el estándar (4G) es un servicio con velocidad de 100 megabits por segundo para una persona que se desplaza en un carro o un tren y hasta 1 gigabyte por segundo si la persona que utiliza un dispositivo móvil está caminando o detenida. Mientras que la El WWRF “Wireless World Research Forum” pretende una fusión de protocolos que rompa con el estándar único e incluye dentro de su definición de (4G) la tecnología WiMax junto a la LTE, a pesar de que ésta sólo alcanza velocidades de 75 megabits por segundo, siempre que el espectro esté limpio. Además la tecnología WiMax de “4G” tiene limitación de cobertura

pues sólo en condiciones muy especiales alcanza los 80 kilómetros, mientras LTE puede alcanzar hasta 100 kilómetros en zonas rurales y sin uso de antenas especiales. Otra características que favorece la tecnología LTE es que la arquitectura es menos compleja, lo que reduce costos. La empresa japonesa NTT DoCoMo fue la primera en proponer el servicio LTE, pero no lo tuvo disponible hasta 2010, para las ciudades de Tokio, Osaka y Nagoya. La primera red comercial fue lanzada en Escandinavia a finales de 2009, seguido por el lanzamiento en Estados Unidos y luego en Japón, desde entonces la tecnología ha sido adoptada por muchos países, aunque parcialmente y con ciertas limitaciones. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

ESPECTRO RADIOELÉCTRICO

Deben autorizarse nuevas frecuencias Actualmente sólo equipos de última generación como el iPad 3 de Mac o Galaxy SIII de Samsung traen integrada la tecnología LTE, por lo que los usuarios interesados deberán tener un dispositivo de alta gama o adquirir un módem (4G). Pero la mayor limitante no es la de los usuarios, sino que las empresas telefónicas deben adquirir los espectros de ancho de banda necesarios, pues LTE necesita un ancho de Banda de 20Mhz. En Europa y Estados Unidos se han abierto nuevos espectros, con este fin, por el rango de los 700Mhz.

Amazon.com Inc. exhibió la Kindle Fire más grande, dotada de pantalla de alta definición, en medio de la gran expectativa de que Apple presente un iPad más pequeño la semana entrante. Las Fire más grandes tendrán pantallas de 8.6 pulgadas en diagonal, en comparación con las 9.7 pulgadas del actual iPad. La Fire original tenía pantalla de siete pulgadas. La versión básica de la Fire más grande tendrá un precio de 299 dólares, 100 dólares menos que el iPad más barato. “Hoy está muy clara la existencia de dos nombres en cuanto a tabletas en el mercado. Uno es Amazon y el otro Apple”, señaló Carolina Milanesi, vicepresidenta de investigaciones en la firma Gartner. Siete de cada 10 tabletas vendidas en el segundo trimestre fueron iPads, según IHS iSuppli. Las tabletas que utilizan el sistema operativo Android de Google no han capturado una participación importante en el mercado. Amazon intenta revertir esa situación con las nuevas Fire, que utilizan una versión modificada de Android. Amazon comercializa sus tabletas a bajo precio con una utilidad marginal, cuando la tiene, a fin de impulsar las ventas de productos digitales de su cibertienda, como libros electrónicos y películas. Como resultado, Amazon ha logrado competir en precio con el iPad. El director general Jeff Bezos señaló que Amazon no perderá dinero en los dispositivos, incluso si los clientes no las utilizan para comprar contenidos digitales de la cibertienda. “Claro que queremos que la gente haga compras de contenidos mediante el aparato”, señaló. “Por nosotros no hay problemas si no lo hacen”, apuntó. El modelo básico de la tableta Fire, con pantalla de siete pulgadas en diagonal, costará US$159, muy abajo de los US$199 del modelo original, que se agotó en agosto. Según Amazon, esta tableta es 40% más veloz, tiene el doble de memoria y su batería dura más que la del modelo previo. l AP

FILTRACIÓN. El FBI refutó la afirmación del grupo de piratas informáticos AntiSec que anunció el robo de los datos personales de millones de usuarios de Apple.

Funcionarios del FBI informaron que la oficina nunca pidió y nunca tuvo la base de datos que el grupo autodenominado AntiSec colocó en una página en Internet y que aseguró estaban en la computadora portátil de un agente del buró de investigación. El grupo dio a conocer un enlace electrónico a una base de datos de más de 1 millón de números únicos de identificación de productos de Apple que podrían incluir iPhones y iPads. AntiSec indicó que los datos son sólo una parte de los más de 12 millones de números únicos de identificación e información personal que obtuvo de una laptop utilizada por un agente del FBI. Apple no opinó al respecto. l AP

Gottfrid Svartholm Warg.

F.E.

Arrestan a un cofundador del sitio Pirate Bay ARRESTO. Un cofundador del popular sitio de intercambio de archivos en línea The Pirate Bay fue arrestado en Camboya, a petición de Suecia.

Las autoridades camboyanas detuvieron el jueves a Gottfrid Svartholm Warg en la capital de Camboya, Phnom Penh, dijo el portavoz de la Policía nacional Kirth Chantharith. “Se encuentra detenido y estamos esperando para expulsarlo”. Camboya no tiene tratado de extradición con Suecia, pero ha pedido detalles del delito cometido por Svartholm Warg a fin de tramitar su entrega, indicó. Un tribunal sueco condenó en 2009 a Svartholm Warg y otros tres fundadores del sitio por facilitar a millones de usuarios descargar ilegalmente música, películas y juegos de computador. Todos fueron condenados a un año de prisión y se les ordenó pagar US$3.6 millones a empresas de entretenimiento como Warner Bros., Sony Music Entertainment, EMI y Columbia Pictures. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

19

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Rosario Flores es una visitante recurrente al país, donde se ha presentado en varios escenarios.

Flores de un universo musical exquisito Las herederas artísticas de la dinastía, Lolita y Rosario, brindaron un vivaz espectáculo a casa llena en el Jaragua LEANDRO SÁNCHEZ lsanchez@bureo.com.do Fotos: Romelio Montero

L

a Madre Patria, España, ha regalado a la clase artística una serie de personajes que gracias a su particular estilo y empatía con el público se han ganado el cariño de miles de fanáticos. Este es el caso de las madrileñas, de origen gitano, Rosario y Lolita Flores, quienes pisaron suelo dominicano con un objetivo bien claro: poner a todos a mover los pies a ritmo de rumba y bolero, gracias al “Tour Las Flores 2012”. Las Flores presentaron una propuesta artística en la que demostraron, de la mejor manera, su trabajo, su personalidad y su energía inacabable. Imaginamos que trabajar juntas es como si trabajaran en su casa, con su familia, un placer, “además de un lujazo”, como han expresado en varias ocasiones. En el espectáculo, de más de dos horas de duración, interpretaron grandes éxitos, tanto a dúo como de manera individual. Después de muchos años, han decidido fusionar sus talentos en un concierto que en esta oportunidad estuvo bajo la producción local del empresario artístico César Suárez Jr. La misma buena convivencia que tienen en la vida las ha llevado al escenario en un show que inició su ciclo de presentaciones en España y que en su parada en el país tuvo como escenario el

Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Con estilos diferentes, pero con una misma alma, estas dos artistas españolas demostraron a los dominicanos su fuerza interpretativa, heredada de sus padres Antonio González, “El Pescaílla” y “La Faraona”, Lola Flores. El factor sorpresa es importante, sobre todo cuando hay dos artistas a las que no se les había visto juntas. Con la sencillez, simpatía y la confianza que siempre las ha caracterizado, las hermanas

El tour Esta gira está pautada para visitar otros países de América Latina como Colombia, México y Venezuela.

La reconocida cantante española Lolita Flores, en una pose propia de su energía en escena.

dieron inicio al show sobre las 9:30 p.m. Cada una estuvo cantando aproximadamente 45 minutos, de manera individual, donde tuvieron la oportunidad de interpretar sus éxitos, y luego, al final, se unieron para deleitar a los presentes con sus voces y la fuerza de sus intensos bailes gitanos. ¡Todo un espectáculo de música, voces, luces y movimientos! Fue un show en el cual estas dos grandes artistas españolas, las hermanas más queridas y admiradas de Hispanoamérica, dejaron sus almas en el escenario. A muchos, los verdaderos amantes de su música, les parece perfecta esta unión, pero otros se preguntan la razón de ésta. Durante su visita al país han explicado que el negocio de la música actualmente vive tiempos difíciles. Mientras otros artistas se reinventan, ellas han decido darles al público dos artistas en un concierto: “Así la gente anima mucho más y sale ganando”, comentó Rosario. Efectivamente, estaba en lo cierto, el público se mostró activo en todo momento, coreando las canciones, bailando desde sus asientos… disfrutando al máximo la velada. “Amor, amor”, “No renunciaré”, “Sarandonga”, “Mía”, “Si me amaras” y “Penita, pena”, de Lolita; y “Marcha”, “Mi son”, “¡Qué bonito!”, “Agua y sal”, “Cómo quieres” y “Algo contigo”, de Rosario, fueron tan solo algunos de los éxitos interpretados. De seguro, a través del exquisito repertorio seleccionado para la ocasión, muchos se transportaron a momentos, a situaciones que han vivido, olores, recuerdos inolvidables. El pasado año, la ciudad de Santo Domingo tuvo la oportunidad de presenciar el concierto de Rosario Flores, el cual, como éste, recibió muy buenas críticas. Pero en esta oportunidad, “mató dos pájaros de un tiro”, en el buen sentido de la palabra. Y es que dos miembros de una familia, que han tenido la suerte de ser querida y admirada por el público de diferentes momentos históricos y de distintos países, deleitó a una gran cantidad de admiradores dominicanos. “Para nosotras es un privilegio el hecho de poder cantar la una con la otra”, dijeron entre aplausos y algarabías estas dos destacadas luminarias de la música latina. l

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Yubelkis es más que una cara bonita TELEVISIÓN. “Se trata de no vender sim-

plemente imagen, sino lograr llegar a la gente y realizar un trabajo que aporte a los medios”, afirma Yubelkis Peralta.

Es la filosofía de vida de la presentadora, quien ha podido mantener una buena imagen ante el público siendo una de las comunicadoras más jóvenes de la televisión nacional, con tan solo 23 años, y en otras facetas como la actuación y el modelaje. Pero no solo su trabajo en el mundo del espectáculo mueve a esta presentadora del programa “Sábado extraordinario”, también la labor social la ha llevado a desempeñar un papel importante en los últimos años. Hace poco, con motivo del regreso a clases , entregó útiles escolares a 600 niños de Las Palmas de Herrera, en un evento que denominó “No soy solo una cara bonita”.

rilyn Monroe, Coco Chanel, Greta Garbo, Yuselfil Bécquer, María Montez, María Félix y Elizabeth Taylor. “Se trata de no vender simplemente imagen, sino lograr llegar a la gente y realizar un trabajo que aporte a los medios”, indicó. Adelantó que está realizando su segundo calendario, para lanzarlo a finales de este año, tomando ambientes de cada provincia del país. Otro de los proyectos que está preparando es un programa radial de una hora diaria. “Estamos seleccionando la emisora, será algo juvenil que toma la agenda de fin de semana, el estilo con que uno ve las cosas. Es sobre el diario vivir, va dirigido a un público joven adulto”, apunto. l GIANNA CUEVAS

ACTIVA

En otra faceta

Entre la televisión, el teatro y los negocios

“Me gusta trabajar con los niños y quiero hacer una fundación para ellos, para lo que deseo contar con el apoyo de personas que están en estos ámbitos”, dijo emocionada en una entrevista con elCaribe. La joven actriz dijo también que se siente feliz por los resultados de su calendario inspirado en las divas de Hollywood, que hizo con el propósito de aportar a la cultura. Por esa razón, incluyó una reseña histórica de las divas Ma-

Yubelkis Peralta destacó que está estudiando estética corporal y spa, con lo que piensa poner un negocio en un tiempo determinado. La presentadora es estudiante de término de la carrera de Comunicación Social y graduada de actuación en Bellas Artes. Participó en la obra “Por qué no te paras, cobarde”, acompañando a Víctor Reyes y los Rodríguez (Phillip y Fernando).

Yubelkis Peralta es presentadora de “Sábado Extraordinario”. FUENTE EXTERNA

Fusiones de ritmos caribeños en el JazzChrist MÚSICA. Anoche fue la primera función del “JazzChrist”, que hoy regresa al salón La Fiesta del hotel Jaragua con sus fusiones de ritmos latinos y caribeños.

La cita artística reúne a una agrupación de 16 adoradores comprometidos con llevar al público a la misma presencia de Dios.

JazzChrist nace como una propuesta musical de la Escuela Ministerial de Músicos Adoradores Judá, donde interpretan arreglos de himnos cristianos populares al estilo jazz, así como composiciones inéditas que glorifican y exaltan el nombre de Dios. Las entregas anteriores han revelado su responsabilidad con el público de continuar difundiendo el género jazz y el latin jazz dominicano. JazzChrist promete deleitar a los asistentes con temas que ministran al alma y al espíritu, con la participación de destacados músicos, entre ellos las voces de Rando Camasta y Claudia Sierra. La producción musical está a cargo del bajista de la agrupación Pastor Roberto Reynoso. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

BRYAN MORENO

Sigue los pasos de su padre Bryan Moreno, hijo del famoso actor Marlon Moreno, dice que tomó la decisión de ser actor por lo que veía en su padre, aunque, aclara que éste no influyó de manera directa en su vocación. A principios, cuando solo tenía 13 años, quería estudiar oftalmología. Luego, al decidir ser actor, antes de graduarse en el colegio, recuerda claras las palabras de su padre de que debía estudiar y prepararse, por lo que cuando terminó el bachillerato en Cali, viajó a Bogotá para estudiar actuación. Moreno habló en el programa Focus. La entrevista se verá el sábado a las 10:30 p.m., por Antena Latina

KIKE MANGÚ

Regresa al país con “La vanidosa”

José Rodríguez es Kike Mangú. FUENTE EXTERNA

Luego de residir en los Estados Unidos durante algunos años, el merenguero urbano Kike Mangú regresa al país con su nuevo disco La vanidosa, con el que se propone reconquistar su público. El cantante, quien se define como “merenguero de la gente”, dijo que con esta producción de seguro sus fanáticos volverán a sentir la emoción de los tiempos de “El mangú”, merengue que popularizó en el 2005 y que se convirtió en “buque insignia” de su carrera. La producción discográfica contiene temas como “No sé qué hacer contigo” y “Lo dijiste”, entre otros.

II MUESTRA DE CINE MEDIOAMBIENTAL

Honor a Jacques-Yves Cousteau El legado de Jacques-Yves Cousteau, investigador y explorador de los océanos, protagonizó la noche inaugural de la II Muestra de Cine Medioambiental Dominicana, en el Auditorio de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). La apertura contó con la presencia de Fabien Cousteau, nieto de Jacques-Yves Cousteau, quien manifestó el orgullo que representa para su familia continuar el trabajo de su abuelo en beneficio de las futuras generaciones. Se estrenó el filme Mi padre, el Capitan: Jacques-Yves Cousteau.

RIHANNA

Gana MTV por mejor video del año Rihanna se llevó el jueves el Premio MTV al video del año por “We Found Love”, una colaboración con Calvin Harris. La superestrella originaria de Barbados brilló desde el inicio de la ceremonia, que inauguró sentada suntuosamente en un trono desde el cual interpretó su nueva canción “Cockiness (I Love It)” con A$AP Rocky y dos grupos de bailarines. Entonces se abrió paso hacia el foso del Staples Center de Los Angeles para cantar su éxito “We Found Love”.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Lucky Reyes apuesta a fusión de ritmos en “El más dichoso” RITMO. Lucky Reyes es una de las jóvenes promesas de la música dominicana que está ganando terreno en la industria desde el extranjero.

Actualmente promociona “Mujer ajena”, el primer sencillo de su disco El más dichoso, que lo muestra también como productor.

En la actualidad, además promueve una versión del tema “Bidi, bidi, bamba”, en honor a Selena, donde comparte con el merenguero urbano Omega. Nacido y criado en el Alto Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, este artista, hijo de madre dominicana, conoce a la perfección cómo hacer una mezcla de sonido sin olvidar sus raíces. Es así como la salsa y el merengue logran atractivas fusiones con ritmos como el hip hip, entre otras corrientes propias de su crecimiento en un mercado como el estadounidense. Reyes expresó que tiene clara la importancia del trabajo y la persistencia para lograr un sitial en la música. La creatividad y la preparación es esencial en este negocio musical, es por ello, que co-

El cantante Lucky Reyes promociona el sencillo “Mujer ajena”. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: habrá un clima propicio para concretar sus metas, aún las que parecen imposibles. Amor: convendrá moderar sus respuestas, se avecinan fuertes reclamos.

Trabajo y negocios: conviene analizar ese negocio familiar. Falta apoyo financiero pero sobra entusiasmo. Amor: se disipan conflictos que le provocan angustia; todo cambia.

Trabajo y negocios: una valiosa ayuda llega de alguien que no le merece confianza. Tendrá un nuevo amigo. Amor: un nuevo romance le pone al borde de perder la cabeza.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: para mantener las ganancias en su nivel, habrá que renovar la dirección de su esfuerzo. Amor: algo no marcha como le gusta pero cambiará de actitud.

Trabajo y negocios: circulan a su alrededor influencias benéficas que le ayudan a terminar con problemas. Amor: el entorno percibirá su ánimo afectuoso y su carisma seductor.

Trabajo y negocios: vence obstinación y acepta sugerencias. Todo su entorno logra éxitos. Amor: sentimientos en pugna generarán inquietud. Promover el diálogo en pareja será lo mejor.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su actividad se dividirá en dos direcciones. Querrá todo controlado y a la vez, volar. Amor: sentirá la necesidad de iniciar un romance ó replantear su relación.

noce y crea sus propias pistas y fusiones musicales, ya que es graduado de la escuela de ingeniería auditiva “The School of Audio Engineering” en Nueva York. Afirma que de su experiencia en los escenarios ha aprendido las diversas dimensiones de la actuación en escena sin escatimar esfuerzo. Ha actuado como telonero de varios artistas de la talla del cantante puertorriqueño Tego Calderón, del dúo boricua Jowell & Randy y de Toby Love; así como de exponentes dominicanos como Don Míguelo. Actualmente, Lucky Reyes se prepara iniciar una gira de promoción en la República Dominicana. “Ha sido un largo viaje, donde el trabajo y la suerte han sido aliados”, dijo al referirse a su carrera. l elCaribe

Trabajo y negocios: día afortunado. Con poco esfuerzo, logrará los mejores resultados. Amor: deje pasar un tiempo antes de tomar una decisión de la que puede arrepentirse.

Trabajo y negocios: halla los recursos para revertir una dura situación. Los negocios florecen. Amor: atrae a una bella persona aunque algo tímida; se avecina un romance inolvidable. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: llegan amistades que le confían datos valiosos para su actividad. Sea fiel a su intuición. Amor: conoce a la persona que le cautiva y descubre que no puede apartarla. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: se adapta a los cambios que se producen en su área. Nuevo estilo de vida. Amor: conviene escuchar con más detenimiento a su pareja y tomar una pausa para decidir.

Trabajo y negocios: su imaginación estará activa para elegir compromisos; eso favorecerá sus negocios. Amor: un encuentro le llenará de entusiasmo para encender su corazón.

Horizontales 01. Tirar contra una batería enemiga. 11. Resida, habite. 12. Personaje bíblico. 14. Conjunción latina “y”. 16. Elemento químico, no metal, que tiene propiedades parecidas al azufre. 18. Artículo indeterminado. 19. Segundo hijo de Noé. 21. Ciudad del norte de Brasil, antigua Pará. 22. La primera mujer, según la Biblia. 23. Yerno de Mahoma. 24. Aparta, impide algún daño o molestia. 25. Contracción. 26. Evalúe una magnitud. 28. Preparar las eras para sembrar. 30. Nombre de la decimocuarta letra. 32. En este lugar. 33. Prefijo “nariz”. 35. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 37. Juntáis dos o más cosas entre sí.

39. Preposición inseparable “en virtud de”. 40. Antigua nave de transporte de hasta dos mil toneladas. 43. Forma del pronombre de segunda persona. 44. Apócope de “suyos” o “suyas”. 45. Piedra consagrada del altar. 47. Quiste por retención de secreción láctea, originado por obstrucción de un conducto excretor de leche. 49. Título honorífico de la antigua corona de Aragón. 50. Escoge. 52. Explicación o comento de un texto (pl.). 53. Utilizamos.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. En sánscrito, símbolo de Brahma. 03. Forma del pronombre “nosotros”. 04. Habitación o parte de ella que, a modo de hipocausto, se calienta con paja. 05. Hace de relieve una cosa.

06. Especie de gorra, de cuatro picos, usada por los eclesiásticos, graduados, etc. 07. Alentará. 08. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan. 09. Prefijo latino negativo. 10. Llegaron los buques a un punto de la costa como fin de viaje. 13. Ausencia de toda sensación dolorosa. 15. Semejante, parecido. 17. Gran sacerdote de Israel. 18. Nombre de la letra v. 20. Hagan caricias y halagos. 22. Binan. 27. Comuniques por medios artificiales una enfermedad contagiosa. 29. Pintura realizada con colores diluidos en agua. 31. Estreché contra el pecho. 34. Ibídem. 35. Terminación de infinitivo. 36. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 38. Item.

41. Cocerá a las brasas. 42. Persigas animales para atraparlos. 44. Cavidad orgánica muy pequeña, de los vegetales. 46. Arbolito euforbiáceo de Filipinas. 47. Individuo de cierto bando de la comarca cántabra de Trasmiera, en el siglo XV. 48. En Psicología, “yo”. 49. Símbolo del magnesio. 51. Símbolo del einstenio. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

AGASAJO. La cónsul dominicana en Milán, Italia, Natacha Sánchez, organizó un encuentro en su residencia del sector Evaristo Morales, para compartir con los amigos temas de interés cultural.

Linda de Julián, Luis Brea Franco y Natacha Sánchez. JOHNNY ROTESTÁN

Natacha Sánchez organiza tertulia

Antonio Isa Conde y Marcia Isa.

Zenaida de Sánchez, Antón Sánchez y Nelly de Durán.

Carmen Heredia de Guerrero, Giovanny Cruz y Mildred de la Mota.

Polibio Díaz y Chiqui Vicioso.

Un gazebo, ubicado en el área del jardín, fue el escenario donde se dieron cita personalidades del ámbito social, diplomático, político, empresarial, artístico, literario y cultural, quienes, como ya es costumbre, han participado en las tradicionales tertulias de Natacha Sánchez, las cuales se han venido desarrollando por más de dos décadas. “Este encuentro se ha convertido en una tradición, ya que desde hace varios años cuando vengo a la República Dominicana me gusta reencontrarme con los viejos amigos y recordar los temas que hemos abordado en cada una de las tertulias, y qué mejor momento que este para hacerlo”, manifestó Sánchez, muy emocionada. “En las reuniones se tratan diversos tópicos, sobre todo, temas de actualidad nacionales e internacionales y entre los invitados especiales que hemos tenido se encuentra el ya fallecido profesor Juan Bosch”, agregó. Los asistentes al encuentro disfrutaron de una exquisita cena preparada para la ocasión por JB Catering, además de una amplia variedad de bebidas. El agasajo transcurrió en un ambiente de camaradería mientras los presentes recordaban una que otra anécdota, al tiempo de mostrarse satisfechos por la invitación y atenciones de la anfitriona. Explicaron que este encuentro sirve para fortalecer las relaciones con amigos y para compartir conocimientos sobre diversos temas. l MAYRA J.CONTRERAS

Cándido Guzmán y Federico Henríquez Gratereaux.

Iván Miura, Ana María Conde y Salvador Bergés.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

En el centro Ana Mercedes Portes de Hernández y el mayor general paracaidista Ramón Ml. Hernández y Hernández F.A.D. (DEM), Jefe de Estado Mayor, entregan útiles escolares. F.E.

Fuerza Aérea y CEOFAD entregan útiles escolares APOYO. Durante un acto en conjunto, la

Jefatura de Estado Mayor y el Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana (CEOFAD), realizaron el reparto de útiles escolares.

La entrega de útiles inició con los más pequeños, quienes recibieron los materiales educativos por parte del mayor general paracaidista Ramón Ml. Hernández y Hernández F.A.D. (DEM), Jefe de Estado Mayor, y Ana Mercedes Portes de Hernández, presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD. También recibieron útiles escolares los

Ana Mercedes Portes de Hernández hace entrega de los útiles escolares.

estudiantes de los niveles media y básica en las diferentes tandas. El CEOFAD tiene como tradición la entrega de los implementos que les permitan recibir clases, a los estudiantes del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en la Base Aérea San Isidro, a los estudiantes del Colegio de la Base aérea de Puerto Plata, y de escuelas ubicadas en zonas periféricas a la Base Aérea San Isidro en ocasión del reinicio de la docencia. l elCaribe

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ATLETISMO

DEPORTES www.elcaribe.com.do EN SAN PEDRO

Reconocen a Yamilet SAN PEDRO DE MACORÍS. La gimnasta olímpica, Yamilet Peña, recibió la medalla al mérito en el torneo de gimnasia artística que llevó a cabo Asociación de Gimnasia de esta ciudad (Agisapema) en el Pabellón del Complejo Deportivo de aquí. Yamilet recibió además un pergamino por su actuación en los Juegos Olímpicos de Londres donde ocupó el sexto lugar en la modalidad de salto del caballo.

SE LLEVAN ABUCHEOS

Brasil gana sin impactar SAO PAULO, (EFE). La selección de Brasil se impuso hoy con un tacaño 1-0 anotado por Hulk a la de Sudáfrica en partido amistoso jugado en Sao Paulo y que le valió el abucheo de 51,000 hinchas defraudados por una exhibición que no convenció. Hulk marcó el único gol de Brasil en el minuto 74. Brasil inició el compromiso con un equipo netamente ofensivo con los creativos Lucas y Oscar y los delanteros Neymar y Damiao. PARALÍMPICOS

Chile con primer oro Londres, (EFE). Chile consiguió ayer su primera medalla en los Juegos Paralímpicos 2012, el oro de Christian Valenzuela en los 5,000 metros. Valenzuela, fue el único representante chileno en el atletismo de estos Juegos. El chileno, junto a su guía Cristopher Guajardo, dieron lo mejor de ellos y batieron su mejor marca personal con un tiempo de 15:26.26 que les dio el oro.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 3:00 P.M.

Programa / Círculo de GL CDN 4:00 P.M.

Béisbol / Dodgers vs San Fco. CDN 9:00 P.M.

Programa / Fiebre de golf

Luguelin: Un salto de calidad En su primera temporada, el chico de Bayaguana alcanzó grandes lauros CARLOS SÁNCHEZ G. / AP csanchez@elcaribe.com.do Fotos: Johnny Rotestán

S

u intento por mantener el liderato que exhibía de forma dominante, se vino abajo en el último día de competencia de la Liga Diamante. Esta vez tampoco fue Kirani James (ausente en las últimas dos pruebas), ni el estadounidense Angelo Taylor, quien sorprendió a Luguelin Santos en la penúltima prueba en Birmingham, Inglaterra. No, ninguno de ellos. El dominicano competía por mantener la supremacía, lo que de ganar le hubiera reportado 40 mil dólares más un diamante. Pero él estaba en terreno belga, específicamente en Bruselas, capital de Bélgica. Y allí fueron los gemelos Boylee, Kevin y Jonathan, quienes se lucieron en su propio hogar. El primero de los dos rebotó de la nada para así de simple hacerse del primer lugar y en consecuencia reclamar el principal botín que ofrece la Liga. Kevin tenía dos puntos y Luguelin dos previo a la carrera final, cuyos puntos se duplican. El primer lugar da cuatro puntos y por eso el belga cerró con ocho, segundo da dos y tercero uno. Santos que llegó con 10, se quedó con ese total, al finalizar cuarto, lo que dejó a ambos empates. Las reglas señalan que si se mantiene una situación de empate, el ganador de la última carrera se lleva entonces el diamante. La hazaña de Kevin dejó a Luguelin con las ganas de cerrar una temporada que a todas luces fue grandiosa, tanto así que en el atletismo sólo Félix Sánchez ha alcanzado superar acciones como la de Luguelin, excepto que la del chico de Ba-

Pero gracias a Dios campeón mundial juvenil y plata en los Juegos Olímpicos. Le doy gracias a Dios”. Gracias ami entrenador, a mi familia y a todo ese pueblo dominicano que me ha apoyado siempre”. Luguelin Santos CORREDOR DE 400 METROS

Con sus 18 años, si bien le faltó el título de la Liga, Luguelin completó una temporada de ensueño.

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OPINIÓN yaguana se engrandece aun más por tener tan sólo 18 años, algo que en la historia de su deporte ningún atleta ha rondado cerca, además de convertirse en el primer dominicano en llevarse el título de este Liga, algo que sólo hizo Félix, cuando entonces se llamaba Liga Dorada. Luguelin se llevó la medalla de oro del Mundial juvenil de atletismo, celebrado en Barcelona, España (10-15 de julio); medalla de plata en los pasados Juegos Olímpicos de Londres y bien cerca de alcanzar la Liga Diamante. Sin lamentarse de manera abierta, Luguelin prefiere enfocarse en Río de Janeiro, donde serán los Juegos Olímpicos, además del Mundial de atletismo de Rusia, que será el próximo año. “Gracias República Dominicana, ahora no se pudo”, escribió Santos en las redes sociales. “Pero gracias a Dios campeón mundial juvenil y plata en los Juegos Olímpicos”, seañala. “Le doy gracias a Dios”. “No estoy decepcionado. Hoy ganó el mejor”, dijo Santos a la agencia EFE. Añadió que todavía tiene “muchos años por delante”. Las cosas van en progreso para este joven, no solamente dentro de la pista. Después de Sánchez nadie ha alcanzado patrocinios significativos en el atletismo. La marca Puma, Industrias HALKA, la empresa de telecomunicaciones Claro, patrocinan a este chico. “Les agradezco a mis patrocinadores”, dijo Santos. Pero además a Creando Sueños Olímpicos, programa dominicano que lo respalda. Agradece por igual a la Universidad Interamericana, de Puerto Rico, donde estudia, así como al Comité Olímpico Dominicano “y a todos los que de una manera u otra me han apoyado a lo largo de esta larga y exitosa temporada. A todos mil gracias”.

ma, y a nuestro juicio, con unos Juegos Olímpicos en el camino también”, sostiene Rubio, quien a la hora de evaluar con notas la temporada 2012, también comparte su nota. “Creo que pasamos el examen con A+, pedir mas de ahí, sería ser muy injusto con Dios”. Merritt, Bolt y Blake se lucen

El campeón olímpico Aries Merritt fijó un récord mundial de 12.80 segundos en los 110 metros con vallas, para rebanarle siete centésimas a la marca antigua del cubano Dayron Robles. Esta hazaña fue, por mucho, el momento cumbre de la última competencia de la Liga Diamante, opacando por completo la victoria de rutina del jamaicano Usain Bolt de 9.86 segundos en los 100 metros, superando a sus compatriotas Nesta Carter (9.96) y Bailey Cole (9.97). Blake corrió los 200 en 19.54, 38 centésimas por delante de su compatriota Jason Young y a más de medio segundo del estadounidense Christophe Lemaitre. l

“UN MERECIDO DESCANSO”

Grandes logros en 1era. temporada

La visión de su entrenador

Para el entrenador de Luguelin, hubo situaciones que impidieron convertir en realidad lo que se veía tan próximo. “Realmente tuvo unos fallitos técnicos, principalmente en la primera recta donde se acomodó demasiado y eso motivó a que tratase de despegar muy de repente en el último 200 m lo que provocó que llegara muy desgastado a la recta final”, analizó Rubio. “Pero en definitiva creo que el cansancio de una temporada tan larga, los viajes y la presión de ver la Liga en sus manos, le jugaron mal en su última carrera del año”. Todo esto deja un aprendizaje para profesor (Rubio) y alumno (Santos). “Creo que lo mejor es que hemos conocido la liga, la vivimos desde adentro, aprendimos a saber competir cansados, acabando de viajar, con cambios de alimentos a cada momento, cambios de cli-

Luguelin Santos y su medalla de plata.

Terminada la temporada, ahora le viene un merecido descanso a Luguelin. Así lo señaló su entrenador. “Sí, ahora un merecido descanso de unas 6 a 8 semanas y a prepararnos para el Mundial de Moscú el año próximo”, informó Rubio. “Ya nuestra temporada terminó aquí, aunque quedan una o dos carreras en el calendario mundial”. Rubio resalta que se siente, junto a Santos, más que satisfecho por los logros alcanzados como la medalla de plata olímpica, campeón mundial juvenil, récord nacional de los 400 metros planos, y colíder en puntos de la Liga Diamante. “Creo que pocos en la historia lo han logrado en su primera temporada. A Dios las gracias”.

ORDEN DE LLEGADA EN EL BELGACOM MEMORIAL VAN DAMME Lugar 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Atleta BORLÉE Kevin BORLÉE Jonathan GORDON Lalonde SANTOS Luguelín ROONEY Martyn SMITH Calvin TAYLOR Angelo FOTHERGILL Allodin MCDONALD Rusheen

País BEL BEL TRI DOM GBR USA USA JAM JAM

Tiempo 44.75 45.02 45.13 45.31 45.56 45.58 45.80 45.87 46.63

Pts Diamante 10 9 2 10

Ranking diamante 1 3 5 2

6

4

TOUCHDOWN

GOLF

T

Nueva temporada y esperanzas

L

a NFL tuvo un inicio muy competitivo tanto en el aspecto de juego como en la pelea por la supremacía en los ratings de televisión. Los Cowboys de Dallas visitaron a los campeones mundiales, NY Giants, este miércoles y demostraron que el año pasado quedó en el pasado y que este año las cosas son diferentes. El mariscal Tony Romo de Dallas explotó una defensa llena de lesiones para lanzar más de 300 yardas por el aire y el corredor DeMarcus Murray alcanzó 131 yardas terrestres. En el área televisiva, tuvo una dura batalla con la Convención Demócrata y el discurso del expresidente Bill Clinton. Con un nuevo inicio, todos los equipos tienen nuevas esperanzas. Esperanza en ser reconocidos, en llegar a la postemporada, en ganar su división o ganar ese campeonato tan esperado. Mañana debutarán cinco mariscales de campo novatos en Indianápolis, Washington, Seattle, Miami y Cleveland. Todos tienen grandes retos ya que en los últimos años el estándar para novatos ha sido elevado por desempeños formidables como el de Cam Newton de Carolina. Estos equipos confían que tienen su mariscal del futuro, que ellos le darán estabilidad y éxito a sus respectivas franquicias, especialmente en Cleveland y Miami que han pasado más de una década de muchos fracasos y pocas esperanzas. Hay otros, que a pesar de tener muchos años de estabilidad, ya sienten que su tiempo está pasando, y que si no llegan a un campeonato o demuestran grandes pasos en esa dirección, pudieran perder sus trabajos o sus equipos ser desbaratados. Ese es el caso de Filadelfia, donde ya la gerencia bajó un ultimátum. Hay otros equipos que sienten que pertenecen a la élite de la liga y que este puede ser ese año de fuegos artificiales. Houston y Chicago tenían ese mismo sentimiento el año pasado pero lesiones a sus jugadores clave no le permitieron el éxito que esperaban. San Francisco quiere demostrar que su éxito no es solo una cosa pasajera de un año y que volverán a los años de gloria que tuvieron con Joe Montana y Steve Young. Predicciones: Seattle, Detroit, Denver. l

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

Willy Pumarol Jr. FUENTE EXTERNA

Willy Pumarol sigue sólido en torneo PGA Latinoamérica AVANCE. El golfista dominicano Willy Pumarol recorrió el campo eayer con 69 golpes, tres bajo par, en una contundente tercera ronda del Mundo Maya Open, evento que abre el PGATour Latinoamérica que culmina hoy en Yucatán, México.

Pumarol compila -4 en la pizarra global para ubicarse en el lugar 22 del torneo. El dominicano tuvo rondas de 70 y 73, antes de desplegar su mejor juego en el campoYucatán Country Club. El argentino Tommy Cocha marchaba al frente con 17 golpes bajo par tras jugar los primeros 11 hoyos de la tercera vuelta. Su compañero de recorrido, el colombiano Andrés Echavarría iba segundo con -13. El también dominicano Julio Santos dejó su anotación general en en el par del campo luego de firmar un 73, uno sobre par, en la tercera ronda. Santos tiró para 70 y 73 en las rondas iniciales y está empatado en el puesto 42. La trilogía dominicana se completa con Juan Carlos Perelló (+2), quien no realizó el corte al marcar recorridos de 74 y 72 palos. Este tour está en su primer año y cuenta con 11 paradas, una de ellas el Dominican Republic Open a celebrase en el campo Cana Bay, en Punta Cana, entre el 5 y el 11 denoviembre. Pumarol ganó su pase a este tour por su actuación en varios eventos profesionales y Santos y Perelló fueron premiados con puestos cedidos por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). Los mejores jugadores del PGA Tour Latinoamérica clasificarán a los eventos Nationwide del PGA en los Estados Unidos. Este tour abre puertas de desarrollo para jugadores latinos que aspiran a jugar las grandes citas del golf mundial. La Fedogolf posee cinco cupos para que los mejores jugadores aficionados del país participen en el Dominican Republic Open. Dos de esos cupos fueron entregados a los campeones nacionales Radhamés Peña y el juvenil Gonzalo Pérez. l NEFTALÍ RUIZ

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

BALONCESTO

Yankees pegan 3 jonrones para vencer a Orioles

Indios y Metros abren la semifinal de forma triunfal

BALTIMORE. Álex Rodríguez, Russell Martin y Steve Pearce jonronearon y los Yankees de Nueva York recuperaron el puesto de líder de la División Este de la Americana al derrotar por 8-5 a los Orioles de Baltimore.

RESULTADOS.

Álex conectó su cuadrangular número 300 como jugador de los Yankees. Los “Mulos” tomaron una ventaja de 7-0 en el quinto inning frente al novato Wei-Yin Chen (12-9) para luego resistir y conseguir su tercera victoria en nueve partidos. Nueva York había perdido ocho de 11 duelos con los Orioles, entre ellos el primer juego de la serie de cuatro que culminará mañana. Adam Jones, Robert Andino y Manny Machado pegaron cuadrangulares por los Orioles. El taponero dominicano Rafael Soriano lanzó la novena entrada para Nueva York. Recibió un jonrón y ponchó dos. l AP

De León realizó su disparo completamente abierto y dejó tan solo un segundo para los romanenses, que quedaron silenciados en su hogar, el Eleoncio Mercedes. Un segundo restaba para la respuesta de los Cañeros; José Olivero recibió el balón, pero falló. Demetris Nichols lideró a los Metros con 22 puntos, De León 17 y Víctor Liz 16. José Olivero marcó 24 y Eloy Vargas 16. En el bajo techo Mario Ortega, de San Francisco de Macorís, el poderío ofensivo de los Indios estuvo bien engrasado ante los Titanes del Licey. Ollie Bailey, en su primer partido con esta franquicia, marcó 32 puntos para conducir el triunfo 99-83 de los macorisanos contra los capitalinos. Los Indios se fueron ganando 49-33 la mitad, pero los Titanes pegaron el juego 67-64 al cierre del tercer cuarto, el cual ganaron 31-18. La ofensiva macorisana se acomodó de nuevo y sacaron el partido gracias a un rally en los últimos 3:36 por jugar. Cuando restaban 1:23 lo ganaban 14-6. Robert Glenn y Richard Ortega marcaron 20 cada uno por los Indios. Gerardo Suero marcó 22 y Luis Flores 18 por los Titanes. La serie sigue mañana entre los mismos equipos, con cambio de sedes. l CARLOS SÁNCHEZ G.

YANQUIS

BALTIMORE

8

5

YANQUIS

TB

C

H

CE BB

P

AVG

D. Jeter ss N. Swisher rf-1b R. Cano 2b A. Rodriguez dh R. Martin c C. Granderson cf A. Jones lf R. Ibanez ph-lf C. Dickerson lf S. Pearce 1b I. Suzuki ph-rf C. McGehee 3b E. Chavez ph-3b J. Nix ph-3b TOTALES

5 4 3 4 4 4 2 2 0 2 2 2 1 1 36

1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 8

3 0 0 2 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 9

1 0 0 2 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8

0 1 1 2 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 8

.320 .261 .301 .277 .204 .231 .206 .227 .286 .253 .268 .178 .280 .253

Adris de León marcó un triple que dejó sin respiración a los Cañeros del Este y así los Metros de Santiago ganaron 94-93 en tiempo extra en su primer juego de la serie semifinal de la LNB.

Edwin Encarnación (38) y Moisés Sierra (4) jonronearon para Toronto ante Boston. AP Batting 2B - N McLouth 2 (8, P Hughes 2). HR - A Jones (29, 6th inning off P Hughes 2 on, 0 Out), M Machado (4, 9th inning off R Soriano 0 on, 2 Out), R Andino (7, 7th inning off C Eppley 0 on, 1 Out). RBI - A Jones 3 (74), M Machado (14), R Andino (25). 2-out RBI - M Machado. Runners left in scoring position, 2 out - M Wieters 2.Team LOB - 4. EQUIPOS

YANQUIS BALTIMORE YANQUIS

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Batting HR - A Rodriguez (16, 5th inning off W Chen 1 on, 2 Out), R Martin (16, 4th inning off W Chen 2 on, 1 Out), S Pearce (4, 4th inning off W Chen 1 on, 2 Out). RBI - D Jeter (47), A Rodriguez 2 (48), R Martin 3 (43), S Pearce 2 (16). 2-out RBI - D Jeter, A Rodriguez 2, S Pearce 2. Team LOB - 3. Fielding E - N Swisher (4, field). BALTIMORE

TB

C

H

CE BB

P

AVG

N. Markakis rf J.J. Hardy ss N. McLouth lf A. Jones cf M. Wieters c M. Reynolds 1b C. Davis dh M. Machado 3b R. Andino 2b TOTALES

4 4 4 4 4 4 4 4 4 36

0 1 1 1 0 0 0 1 1 5

0 1 3 1 0 0 0 2 1 8

0 0 0 3 0 0 0 1 1 5

0 0 0 2 0 2 2 0 2 8

.297 .232 .266 .288 .238 .233 .256 .283 .220

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. Hughes (G, 14-12) C. Eppley B. Logan D. Robertson R. Soriano BALTIMORE

456

789

C

H

E

000 520 000 003

123

001 101

8 5

9 8

1 0

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 0.1 1.0 0.2 1.0

6 1 0 0 1

3 1 0 0 1

2 1 0 0 1

5 0 0 1 2

4.13 3.40 3.78 2.74 2.06

0 0 0 0 0

IL

H

C

CL BB

P

EFE

W. Chen (P, 12-9) S. Johnson B. Matusz L. Ayala

4.2 3.0 0.2 0.2

6 1 1 1

7 0 1 0

7 0 1 0

1 0 0 0

4 3 1 0

4.06 2.57 5.28 2.62

CUBS

PIRATAS

CE BB

P

AVG

0 0 0 0 0 2 1 0 3 0 4 1 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 1 1 7

.262 .000 .000 .220 .000 .227 .298 .254 .261 .000 .281 .214 .191 .256 .255 .195 .200

12

2

CUBS

TB

C

D. DeJesus rf A. Cabrera p J. Russell p A. Cardenas ph C. Marmol p L. Valbuena 3b A. Rizzo 1b B. LaHair ph-1b A. Soriano lf D. Sappelt pr-lf S. Castro ss S. Clevenger c B. Jackson cf T. Campana ph-cf D. Barney 2b T. Wood p J. Mather rf TOTALES

5 0 0 1 0 4 3 1 5 0 5 5 3 2 5 4 1 44

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 0 0 1 3 1 0 1 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 12 12

H

0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

Batting 2B - L Valbuena (17, J Wilson); S Castro (22, H Takahashi). RBI - L Valbuena 2 (24), A Rizzo (34), A Soriano 3 (91), S Castro 4 (71), S Clevenger (16). 2-out RBI - A Rizzo, A Soriano 2, S Castro 4, S Clevenger. Runners left in scoring position, 2 out - S Clevenger 5. GIDP - D Barney. Team LOB - 9. Base Running SB - S Castro (22, 2nd base off A Burnett/R Barajas). Fielding DP - 1 (D Barney-S Castro-A Rizzo). PIRATAS

TB

C

H

CE BB

P

AVG

B. Holt 2b S. Marte lf-cf A. McCutchen cf A. Presley lf G. Jones rf G. Sanchez 1b P. Alvarez 3b R. Barajas c J. Wilson p C. Leroux p H. Takahashi p J. Clement ph K. McPherson p J. Mercer ph J. Harrison ss A.J. Burnett p M. McKenry c TOTALES

4 2 3 1 4 2 3 2 0 0 0 1 0 1 4 1 1 29

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2

1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

2 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 9

.400 .247 .343 .237 .289 .223 .246 .198 .000 .000 .000 .000 .000 .200 .238 .058 .260

0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

Batting 2B - P Alvarez (22, T Wood); M McKenry (13, J Russell). SF - S Marte. RBI - S Marte (11), M McKenry (39). Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 1, R Barajas 1, J Harrison 1. GIDP - P Alvarez. Team LOB - 6. Fielding E - B Holt (2, field 2); S Marte (2, field 2); G Sanchez (3, throw); R Barajas (4, throw); J Harrison (5, field). EQUIPOS

CUBS PIRATAS CUBS

T. Wood (G, 5-11) A. Cabrera J. Russell C. Marmol PIRATAS

A.J. Burnett (P, 15-6) J. Wilson C. Leroux H. Takahashi K. McPherson

C

H

E

103 003 500 12 000 000 020 2

123

456

789

12 4

0 7

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 1.0 1.0 1.0

1 0 3 0

0 0 2 0

0 0 2 0

5 1 1 2

4.42 7.30 3.54 4.06

IL

H

C

CL BB

P

EFE

5.0 0.0 1.2 0.1 2.0

8 1 0 2 1

7 0 2 3 0

3 0 0 3 0

4 0 2 0 1

3.68 4.50 9.00 14.54 1.17

3 1 0 1 1 1 0 2 0

Ollie Bailey marcó 32 puntos para guiar a los Indios ante los Titanes. FUENTE EXTERNA

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA

Lakers tienen tres nuevos asistentes técnicos

Bameso hará reinscripción y elecciones ACTOS. El Club Bameso tendrá un proceso de reinscripción de sus socios a partir de hoy.

LOS ÁNGELES. Se cumplieron los pronósticos y Los Ángeles Lakers optaron por renovar el cuerpo técnico de cara a la próxima campaña.

Según anunció la franquicia, los laguneros se han hecho de manera oficial con los servicios de Eddie Jordan, Steve Clifford y Bernie Bickerstaff como asistentes del coach Mike Brown. Se trata del segundo cambio de asistentes en un año, y es que en junio de 2011, Chuck Person y Quin Snyder formaron parte del cuerpo técnico. Las nuevas incorporaciones sustituirán a Ettore Messina, al propio Snyder, que partió al CSK de Moscú y John Kuester, que fue reasignado al puesto de ojeador en la Costa Este.

José Santana, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos (ACD). ARCHIVO

La ACD ofrece respaldo al cronista Ricardo Rodríguez

Blatche llega a un acuerdo con Nets

Los Brooklyn Nets en principio han llegado a un acuerdo con Andray Blatche por un contrato no garantizado de un año, según le informó una fuente de la liga a ESPNNewYork.com el miércoles. Blatche fue liberado en julio por los Washington Wizards a través del proceso de amnistía. Los Nets han estado en busca de mayor profundidad al frente ya que carecían de un centro tradicional en el roster detrás del titular Brook López. Recientemente probaron a Eddy Curry y a Hilton Armstrong, pero Armstrong firmó un contrato para jugar en Grecia al día siguiente. Blatche obviamente no es un centro tradicional, pero podría ser una excelente oportunidad tras la liberación de los Wizards en julio. l ESPN.COM

Bernie Bickerstaff será uno de los tres nuevos asistentes de Mike Brown. AP

CASO. José Pío Santana, presidente de la entidad que aglutina a los cronistas deportivos, habló en nombre de los comunicadores.

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) ofreció ayer respaldo irrestricto a su asociado, el comentarista de radio y televisión Ricardo Rodríguez, quien ha denunciado que el baloncestista Jack Michael Martínez le amenaza constantemente, por los comentarios que hace en el desempeño de su labor profesional. El doctor José Pío Santana, presidente de la ACD, explicó que esta semana una comisión de la ACD, la cual encabezó junto al tesorero de la institución, Ramón Cuello, “acompañamos a Rodríguez al despacho de la fiscal del Distrito Nacional Yeni Berenice Reynoso, a quien pusimos al tanto de la situación que atraviesa Rodríguez”. Dijo que el caso de Rodríguez, a quien Jack Michael ha agredido verbalmente, está en manos de la Fiscalía del Distrito Nacional, para que las autoridades actúen en consecuencia. De su lado, Rodríguez relató que hace alrededor de un año Jack Michael le agredió verbalmente cuando laboraba en la transmisión de un partido de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), “y de ahí en adelante se ha mantenido profiriendo constantes amenazas en contra nuestra”. l elCaribe

Asimismo, la entidad deportiva convocará a elecciones para escoger una nueva junta directiva, anunció su presidente, José Augusto Castro. La reinscripción de los socios de Bameso tendrá lugar en su local, de la calle Ana Valverde #2, en el Barrio Mejoramiento Social, los días 8 y 9 de septiembre, desde las 10:00 a.m. y hasta la 12:00 del día, para los atletas y exatletas del club. El proceso seguirá el 15 y 16 de este mes. l elCaribe

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

COLORADO SI en NO en FILADELFIA el 1ro El 2do CUBS SI en NO en PIRATAS el 1ro El 2do MIAMI SI en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do ATLANTA NO en NO en METS el 1ro El 2do HOUSTON SI en NO en CINCINNATI el 1ro El 2do

2 0 4 0 5 2 0 0 2 2

2 0 4 0 6 2 1 0 2 3

EQUIPO

EN 1º

MILWAUKEE en SAN LUIS el 1ro ARIZONA SI en SAN DIEGO el 1ro DODGERS NO en SAN FCO el 1ro YANQUIS NO en BALTIMORE el 1ro TEXAS NO en TAMPA BAY el 1ro

3 0 5 3

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

en El 2do en El 2do en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

TORONTO SI en BOSTON el 1ro KANSAS CITYSI en WHITE SOX el 1ro CLEVELAND NO en MINNESOTA el 1ro DETROIT SI en ANAHEIM el 1ro OAKLAND SI en SEATTLE el 1ro

0 0 0 0

7 0 1 1

8 5

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do en El 2do en El 2do

2 0 2 1 0 4

5 1 3 3 4 4

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

J FRANCIS C LEE T WOOD A BURNETT J TURNER S STRASBURG

LANZADOR

7 7 5 4 3 2

PONCHES

P MAHOLM J NIESE L HARRELL H BAILEY Y GALLARDO K LOHSE

6 2 5 9

LANZADOR

PONCHES

T SKAGGS A CASHNER J BECKETT T LINCECUM P HUGHES W CHEN

5 4

LANZADOR

PONCHES

D HOLLAND J HELLICKSON H ALVAREZ F DOUBRONT L MENDOZA F LIRIANO

11 5 4 3 4

LANZADOR

PONCHES

J GOMEZ L HENDRIKS M SCHERZER E SANTANA A GRIFFIN F HERNANDEZ

3 2

7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:15 ---8:35 ----

56- 79 66- 71 51- 85 72- 64 42- 95 83- 55 67- 69 74- 63 68- 70 64- 74

49- 74- 12 63- 47- 27 50- 68- 18 55- 63- 18 47- 78- 12 67- 50- 21 59- 58- 19 72- 46- 19 64- 59- 15 54- 61- 23

42-66-27 55-47-35 41-52-43 44-60-32 42-54-41 58-40-40 46-50-40 54-49-34 58-50-30 48-56-34

8 -230 7.5 -154 8 -230 8 -130 135 6.5

COLORADO FILADELFIA CUBS PIRATAS HOUSTON CINCINNATI MILWAUKEE SAN LUIS ARIZONA SAN DIEGO

T Chatwood (D) C Hamels (Z) J Samardzija (D) J McDonald (D) B Norris (D) B Arroyo (D) M Fiers (D) J Westbrook (D) W Miley (Z) E Volquez (D)

4-4 14-6 8-13 12-7 5-11 11-7 8-7 13-10 14-9 9-10

42.1 183.1 165.2 161.2 144.1 170.0 104.1 169.2 164.2 160.1

5.53 3.04 3.91 3.90 4.80 3.76 3.11 3.93 2.90 4.27

-3-1 2-0 0-2 0-2 12-7 0-0 2-3 0-2 1-1

-33.2 22.0 25.1 31.2 166.2 7.0 45.0 18.1 37.1

--3.48 28 0.82 15 5.33 20 4.55 29 4.16 106 0.00 4 2.80 29 5.40 8 3.86 40

LIGA AMERICANA 4:05 61- 75 53- 65- 18 ---74- 62 64- 55- 17 7:05 77- 59 64- 60- 12 ---76- 60 60- 57- 19 7:10 81- 55 71- 49- 16 ---75- 62 63- 54- 20 7:10 61- 75 50- 75- 11 ---63- 75 55- 58- 25 7:10 58- 79 53- 68- 16 ---56- 81 46- 71- 20 9:05 73- 63 53- 56- 27 ---74- 63 72- 49- 16 9:10 76- 60 62- 54- 20 ---67- 71 60- 54- 24

51-55-30 47-51-38 59-53-24 53-45-38 58-47-31 60-48-29 46-65-25 49-59-30 51-64-22 44-70-23 53-46-37 59-50-28 57-44-35 57-45-36

8.5 -215 -145 8.5 7.5 -145 9.5 -145 9 -130 -135 7.5 -135 6.5

KANSAS CITY WHITE SOX YANQUIS BALTIMORE TEXAS TAMPA BAY TORONTO BOSTON CLEVELAND MINNESOTA DETROIT ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

B Chen (Z) 10-11 C Sale (Z) 15-6 C Sabathia (Z) 13-4 J Saunders (Z) 7-11 Y Darvish (D) 14-9 D Price (Z) 17-5 R Romero (Z) 8-13 D Matsuzaka (D) 1-4 Z McAllister (D) 5-6 C De Vries (D) 4-5 J VERLANDER (D) 13-7 C WILSON (Z) 11-9 B Anderson (Z) 3-0 H Iwakuma (D) 6-3

160.1 163.0 163.0 141.2 161.2 180.2 163.0 33.2 99.1 81.2 204.1 175.1 20.0 97.1

5.28 2.93 3.42 4.26 4.29 2.54 5.85 6.15 4.26 4.41 2.73 3.85 0.90 3.14

5-4 2-2 16-3 2-1 1-0 1-4 5-7 7-1 0-1 -4-4 0-2 6-3 0-1

88.1 27.2 169.2 28.2 7.0 43.2 78.1 83.2 1.2 -731 17.1 75.2 3.2

3.67 3.25 2.97 6.28 0.00 5.98 7.12 3.33 10.80 -3.68 7.27 1.90 2.45

60 19 126 19 10 41 64 78 3 -60 18 63 3

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

LA SPARKS WASHINGTON PHOENIX CONNECTICUT

32 20 26 16

54 39 52 40

24 17 23 19

96 68 91 82

CHICAGO NY LIBERTY ATLANTA MINNESOTA

25 18 25 11

46 43 52 31

26 20 12 25

92 83

INDIANA 21 SAN ANTONIO 31

37 42

17 17

82 78

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

UTAH UTAH ST

0 13

3 13

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

G-P

H

1/3

L.

1:05 ---4:05 ---4:05 ----

60- 77 84- 52 76- 60 66- 72 73- 65 77- 60

54- 72- 11 70- 47- 19 68- 52- 16 58- 58- 22 58- 58- 22 61- 59- 17

39-62-36 61-36-39 59-46-31 49-50-39 59-48-31 61-52-24

7.5 -185 -180 7.5 7 -180

EQ.

LAN.

G-P

IP

EFE

MIAMI WASHINGTON ATLANTA METS DODGERS SAN FCO

M Buehrle (Z) R Detwiler (Z) K Medlen (D) J Hefner (D) C Capuano (Z) M Cain (D)

12-12 9-6 7-1 2-5 11-10 13-5

173.2 140.0 104.0 75.2 173.2 187.0

3.73 3.15 1.56 4.52 3.63 2.98

G-P

2-0 2-0 1-0 0-0 1-6 4-8

IL

EE

P

26.0 13.2 33.2 3.2 50.0 130.1

4.85 1.98 1.60 2.45 5.58 3.45

15 12 30 0 31 97

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL MIAMI M BUEHRLE 4/8/12 EN WASHINGTON +180 7 14/7/12 WASHINGTON +109 7.5 WASHINGTON R DETWILER 29/8/12 EN MIAMI -120 8 20/4/12 MIAMI -113 8.5 ATLANTA K MEDLEN 11/8/12 EN METS -108 7.5 MILWAUKEE C CAPUANO 22/8/12 SAN FCO -107 6.5 SAN FCO M CAIN 22/8/12 EN DODGERS +107 6.5 27/7/12 DODGERS -184 6.5 FILADELFIA C HAMELS 15/7/12 EN COLORADO -136 10 19/6/12 COLORADO -240 7.5 CUBS J SAMARDZIJA 23/7/12 EN PIRATAS +155 8 PIRATAS J MCDONALD 24/7/12 CUBS -169 7.5 HOUSTON B NORRIS 2/9/12 CINCINNATI +155 8 25/7/12 CINCINNATI +144 7.5 CINCINNATI B ARROYO 2/9/12 EN HOUSTON -155 8 3/6/12 EN HOUSTON -133 8.5 MILWAUKEE M FIERS 16/7/12 SAN LUIS +107 8.5 SAN LUIS J WESTBROOK 27/4/12 MILWAUKEE -123 7 ARIZONA W MILEY 1/6/12 EN SAN DIEGO -115 6.5 SAN DIEGO E VOLQUEZ

R-1/2

F

P L/P

5-3 7-10 2 3.5 2-1 2-1 7 4.0 5-1 1-0

8-4 4 3.0 2-0 7 3.0

9-1

9-3 7 4.5

0-3

4-8 2 5.5

3-0 1-2

8-4 5 6.0 3-5 2 6.0

5-0 4-1

5-1 7 7.0 7-2 7 7.0

1-0

2-0 5 6.0

1-3

1-5 6 5.0

1-0 0-1

3-5 6 6.0 3-5 7 6.0

0-1 2-3

5-3 6 4.0 3-5 4 3.5

0-0

2-3 4 6.0

12-1

13-1 5 3.5

1-1

1-7 4 4.5

FECHA

RIVAL

26/8/12 2/6/12

EN ARIZONA ARIZONA

LINEA

R-1/2

+155 9 +108 6.5

4-2 2-2

LIGA AMERICANA KANSAS CITY B CHEN 18/8/12 WHITE SOX +141 8 7/8/12 EN WHITE SOX +200 8.5 WHITE SOX C SALE 17/8/12 EN KANSAS CITY -150 7.5 6/8/12 KANSAS CITY -230 8 YANQUIS C SABATHIA 15/5/12 EN BALTIMORE -150 8.5 11/4/12 EN BALTIMORE -180 8.5 ANAHEIM J SAUNDERS 25/10/09 EN YANQUIS +180 9.5 TEXAS Y DARVISH 28/8/12 TAMPA BAY -122 9 TAMPA BAY D PRICE 27/8/12 EN TEXAS -110 8.5 29/4/12 EN TEXAS +131 9 TORONTO R ROMERO 27/6/12 EN BOSTON +144 10 11/4/12 BOSTON +124 8 BOSTON D MATSUZAKA 26/6/12 TORONTO -152 10.5 CLEVELAND Z MCALLISTER 6/8/12 MINNESOTA -122 8.5 DETROIT J VERLANDER 31/7/11 ANAHEIM -143 6.5 ANAHEIM C WILSON 18/7/12 EN DETROIT -110 9 OAKLAND BR ANDERSON 24/4/11 EN SEATTLE -135 6.5

F

P L/P

5-4 7 5.5 2-4 5 5.0

4-0 9-4 2 4.0 0-1 5-2 2 4.0 2-1 1-1

2-4 5 6.5 4-2 7 5.5

0-4 2-5 6 7.5 3-4 6-4 8 6.0 1-3

2-5 0 3.0

1-0

1-0 10 8.0

5-6 4-2

5-6 3 6.0 5-2 6 5.5

2-10 4-10 1 5.0 2-1 3-1 5 5.0 0-1

5-1 5 4.0

1-12 3-14 3 4.5 2-0

3-2 9 7.5

1-7

2-7 7 5.0

1-1

5-2 6 5.0

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

12:00 ---3:30 ---3:30 ---7:00 ---7:30 ---12:00 ---7:00 ---12:30 ---3:30 ---4:00 ---3:00 ---7:45 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---4:00 ---6:30 ---12:20 ---3:30 ---7:00 ---7:00 ---12:00 ---7:00 ---12:00 ----

44 -7 -12.5 53 58.5 -21.5 57 -19.5 42 -7 49 -17 51 -12 61 -25.5 60 -9 57 -1 -6.5 54 -3 54 53 -7 -22 60 -25.5 58 53 -15 55 PK -8 55 73.5 -33.5 -23.5 47 -4.5 56 -23 52.5 -6 48 -2.5 -17.5 60 48 -10

EQUIPO

G/P

PENN ST 9- 4 VIRGINIA 8- 5 INDIANA 1- 1 MASSACHUSETTS5-6 AIR FORCE 7- 6 MICHIGAN 10-2 NEW MEXICO ST 4- 9 OHIO 10-4 KENT ST 5- 7 KENTUCKY 5- 7 C FLORIDA 5- 7 OHIO ST 6- 7 IDAHO 2-10 BO GREEN 5- 7 BALL ST 6- 6 CLEMSON 10-4 RICE 4- 8 KANSAS 2-10 TOLEDO 9- 4 WYOMING 8- 5 NO CAROLINA 7- 6 WAKE FOREST 6- 8 GEORGIA 10-4 MISSOURI 8- 5 MIAMI FLO 6- 6 KANSAS ST 10-3 MICHIGAN ST 11-3 C MICHIGAN 3- 9 USC 10-2 SYRACUSE 5- 7 PURDUE 7- 6 NO DAME 8- 5 SO FLORIDA 5- 7 NEVADA 7- 6 WISCONSIN 11-3 OREGON ST 3- 9 FRESNO ST 4- 9 OREGON 12-2 E CAROLINA 5- 7 SO CAROLINA 10-3 IOWA ST 6- 8 IOWA 7- 7 WASHINGTON 7- 6 LSU 13-1 UTEP 5- 7 MISSISSIPPI 2-10 AUBURN 8- 5 MISS ST 8- 6 TEXAS TECH 5- 7 TEXAS ST 0- 2 MARYLAND 2-10 TEMPLE 9- 4

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

19.31-16.77 23.23-23.85 21.42-37.33 25.2-27.9 34.92-28.38 34.17-17.17 23.46-36.31 30.50-22.14 17.08-24.25 15.83-24.67 27.08-18.33 24.46-21.00 20.25-33.25 26.50-28.83 25.33-34.67 33.57-29.29 23.33-33.33 22.33-43.75 42.23-31.69 26.08-27.77 28.00-24.85 25.36-27.07 32.00-20.57 32.85-23.54 26.50-20.08 31.77-27.92 31.00-18.36 22.58-33.33 35.25-23.58 24.17-28.50 26.92-26.85 29.23-20.69 29.25-22.67 31.69-25.15 44.14-19.00 21.83-30.83 28.54-35.15 46.07-24.64 26.25-32.25 30.08-20.77 22.00-29.21 26.57-24.36 33.38-35.92 35.71-13.50 26.58-30.33 16.08-32.08 25.69-28.92 25.14-19.50 33.83-39.25 10.00-47.50 23.08-34.25 30.62-13.92

9/11/02 --------

VIR PST

7 10

54.5 -16.5

14 35

1/12/01 --------

PST VIR

14 6

3/9/11 OHIO 23 -------- NMST 7 8/9/07 KENTST 14 -------KEN

-6.5 52.5 53.5 14

44 24 20 -14

56

1/9/11 -------21/9/02 --------

BG IDAHO BAST CLEM

30 7 7 17

52.5 -6 -. -28.5

32 30/12/09 BG 14 15 -------- IDAHO 13 7 30

2/10/10 -------29/10/11 --------

WYO TOLE WF NC

17 0 10 21

49.5 -4.5 53 -6.5

20 15 24 27/10/07 49 --------

24/9/11 -------24/9/11 -------17/9/11 -------1/10/11 --------

KST MF CM MIST SY USC ND PUR

14 3 0 31 3 17 21 3

47 -13 49.5 -21.5 50 -17 -12 48

28 24 7 12/9/09 45 -------17 38 38 4/9/10 10 --------

10/9/11 -------15/9/07 -------3/9/11 -------10/9/11 -------5/9/09 -------5/9/09 -------10/9/11 -------3/9/11 -------24/9/11 --------

OREST WIS FREST ORE SC EC IOWA IOST LSU WAS LSU WAS MST AUB TEXST TT TEM MAR

0 21 14 42 14 24 10 10 17 13 17 13 24 31 10 9 31 0

56.5 -21 63.5 -16.5 -21 59.5 -7 44 -18 51.5 -18 51.5 -5 57.5 70 -39.5 52 -9

0 35 21 9/9/06 ORE 17 52 -------- FREST 10 56 37 41 11/9/10 IOST 0 44 -------- IOWA 28 31 23 31 23 34 9/9/10 AUB 17 41 -------MST 7 10 50 38 8/10/05 MAR 17 7 -------TEM 7

NC WF

3 17

CM MIST

13 17

PUR ND

3 13

L

F

-5.5 14 55.5 20

70 -1

42 43

50.5 10 -5.5 37

50 -15

29 27

54.5 12 -10.5 23

-3 52

31 24

45.5 7 -13.5 35

-1.5 56

17 14

-28.5 38 53.5 7

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

TENIS

Azarenka y Serena a la final del US Open SORPRESA.

NUEVA YORK. Victoria Aza-

renka remontó un set y un quiebre en contra para derrotar ayer a Maria Sharapova y avanzar a la final del Abierto de Estados Unidos.

La bielorrusa, primera del ranking mundial, se impuso 3-6, 6-2, 6-4 para avanzar por primera vez a la final del US Open. Antes de su duelo de ayer, Sharapova estaba invicta en 12 partidos que se fueron a tres sets, y había ganado 78 partidos consecutivos en los que ganó la primera manga. Azarenka enfrentará hoy a Serena Williams, quien venció a Sara Errani en parciales de 6-1, 6-2, para llegar a la final en Flushing Meadows.

quiebre en contra. Con su coronación, los Bryan quebraron el empate de 11 títulos de Grand Slam que tenían con los australianos Todd Woodbridge y Mark Woodforde. “Siempre admiramos a los Woodies, y quitarles los récords es increíble porque idolatramos a esos tipos”, comentó Mike. “Ellos son uno de los motivos por el que jugamos dobles”. Finalmente, el día de hoy Novak Djokovic disputará sus décima semifinal consecutiva de Grand Slam al medirse con David Ferrer. La otra semifinal será protagonizada por el campeón olímpico Andy Murray y Tomas Berdych, el checo que dejó fuera a Roger Federer. l AP

Corona familiar

De su lado, los hermanos Bob y Mike Bryan ganaron el título de dobles para llegar a 12 trofeos de Grand Slam y fijar una nueva marca en la era de los abiertos. Los mellizos estadounidenses derrotaron en la final 6-3, 6-4 a Leander Paes y Radek Stepanek, en un encuentro en el que no encararon un solo punto de

Azarenka fue superior ayer.

AP

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.062

GOLF P.27

ATLETISMO P.26-27

Azarenka y Williams, a la final

Pumarol muestra avances

Luguelin cierra un año de primera

Ambas se miden en el US Open. Hoy definen los dos finalistas en varones

El golfista criollo va cuatro sobre par en el PGA Tour Latinoamérica

El joven atleta registró un 2012 productivo en eventos internacionales.

FOTO: AP

TENIS P. 31

Los Yankees recargan Con cuadrangulares de Álex Rodríguez, Russell Martin y Steve Pearce, los “Mulos del Bronx” recuperaron la cima del Este al vencer a los Orioles 8-5. P.28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

50 años del ¡Para Club Activo chuparse 20-30 los dedos! La entidad sin fines de lucro cumple medio siglo al servicio de la educación, la salud y la niñez. P. 6-7

La ruta gastronómica presenta una nueva opción para los que gustan de las alitas de pollo. P.10

Festival de Fotografías 2012 Mayra Johnson ofrece detalles sobre el evento en el cual 96 fotógrafos exhiben sus trabajos. P.12

NEGRO ANTONIO VERAS P.8

Los adversarios de Salvador J. Blanco RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Un mensaje y una intervención

La plaza en honor a los héroes de la Batalla 19 de Marzo tiene la idea de recordar que en esta provincia se consolidó la Independencia Nacional. DANNY POLANCO

Azua, origen de E una provincia

MÁXIMO ALEJANDRO NOBOA NOBOA egoman37@hotmail.com

El 8 de septiembre de 1504, Diego Velázquez fundó la villa que dio origen a esta pujante provincia de la región Sur

n el año 1503, Fray Nicolás de Ovando fue nombrado gobernador de las Indias y decidió fundar nuevas villas y poblarlas en la isla La Española. En su conferencia “El Escudo de Compostela de Azua”, dictada el 21 de septiembre del 2003 en el Museo de las Casas Reales, el historiador azuano Ramiro Matos González señaló: “Ovando ordenó a Rodrigo Mexia y a Diego Velásquez fundar algunas villas en los lugares donde había pueblos de indios. Entre las villas fundadas por Diego Velásquez, está Azua”. l

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Azua fue fundada hace 508 años

La Plaza Juan Pablo Duarte, en el parque central de Azua, es un punto de referencia para ubicar la ciudad. DANNY POLANCO

El lugar escogido para fundar la villa de Azua estaba ubicado en las aluvionales tierras bañadas por las aguas del Tábara, el Rosario y el Jura, en el mismo lugar o en las cercanías del pueblo indígena de Cuyocagua, donde también estaba la hacienda de Pedro Gallego. Referente a la fundación de Azua, en mi libro “Azua de Compostela-Datos y Gráficas de su Historia”, se cita: “Ovando ordenó y se llevaron a cabo, grandes persecuciones y matanzas de indios en Higüey y en Jaragua para facilitar su plan de fundar nuevos pueblos. El exterminio de nuestra raza indígena sirvió de base para que se establecieran nuevos pueblos en La Española. Se impuso la crueldad para imponer nuevas costumbres, religión, cultura o forma de vida. Creemos que se hubiera podido coexistir y enseñar a los taínos en su tierra.

En el cacicazgo de Maguana, no muy lejos de la costa del Mar Caribe, en el 1504, el adelantado Diego Velázquez funda un pueblo o villa llamado Azua. Nuestra villa o poblado también era llamado Compostela de Azua. Esto era en referencia a la hacienda Compostela que tenía el español Pedro Gallego en las cercanías de Azua, poblado indígena existente cerca de donde Diego Velázquez fundó esta nueva villa por encargo del gobernador Nicolás de Ovando. De acuerdo a serios estudios realizados por nuestro recordado amigo y gran investigador histórico Tomás Alberto Oviedo Canó, el 8 de septiembre de 1504 fue la fecha de la fundación de Azua. Nos dice Tomás Oviedo que ‘Diego Velásquez llegó a la vecindad donde radicaba Pedro Gallego y allí conoció a Diego Méndez, acordando proceder a la fundación de la Villa, bautizándola simplemente con el nombre de La Natividad de Nuestra Señora de Compostela de Azua: Natividad por el nacimiento de María, Compostela donde nació Pedro Gallego, el día de nacimiento de María, que fue el 8 de septiembre y Azua por el nombre indígena del lugar’. Esta es una lógica deducción del historiador azuano Tomás Oviedo, con la que nosotros estamos de acuerdo. El Ayuntamiento de Azua debería de oficializar esa fecha. Al transcurrir cierto tiempo, la villa de Azua fue desarrollándose poco a poco con la apertura de nuevos caminos a poblados de la región, al cultivo de algunos productos agrícolas, ya que habían traído africanos desde Europa para trabajar en la isla como esclavos de los españoles. También trajeron semillas para el fomento agrícola en la isla. El desarrollo agrícola y minero estuvo basado en la utilización de la mano de obra esclava de indios y africanos que trajeron más tarde, que le fueron asignados a los

Origen En el cacicazgo de Maguana, no muy lejos de la costa del mar Caribe, en 1504, Diego Velázquez fundó un pueblo o villa llamado Azua”. Máximo Alejandro Noboa HISTORIADOR

hacendados en las llamadas encomiendas o repartimiento de personal nativo. Aquí empezó la siembra de caña en Azua para más tarde fabricar azúcar. En el 1499 el español Francisco Roldán se rebeló contra Colón y su hermano Diego por diferencias en lo referente a los tributos y al trato que les imponían a los cristianos y a los indios. Luego de un tiempo, Cristóbal Colón negoció con Roldán y en la costa de Azua, específicamente en Puerto Escondido (hoy Puerto Viejo), y allí firmaron un acuerdo o tratado de paz en el que se le hacían concesiones a Roldán y este capitulaba a su lucha. Este constituyó el primer acuerdo firmado entre españoles en las nuevas tierras. En septiembre y octubre del año 1751 se produjeron numerosos temblores de tierra que destruyeron el poblado de Azua. La villa quedó en ruinas y sepultada por los terremotos del 1751. De los habitantes de Azua, algunos fueron a vivir a lugares lejanos como Neyba o San Juan y otros a un lugar más cercano por el río Vía. En Pueblo Viejo, lugar donde el terremoto destruyó la villa de Azua de Compostela, se ven todavía ruinas de lo que fueron la iglesia, el convento, otras pequeñas edificaciones de piedra y restos de cerámica de los utensilios y vasijas que se tenían en uso en esa época. El 31 de julio de 1752, unos diez meses después del terremoto que destruyó la Villa de Azua, los esposos Gregorio Féliz y María Ovando, así como Luisa García, cedieron terrenos a la orilla del río Vía para ubicar la iglesia, el Convento Nuestra Señora de la Merced y para la edificación del nuevo poblado cercano al río Vía. El documento de donación de los terrenos fue suscrito y firmado por los donantes ante el notario Antonio Basques, escribano público y del cabildo. Este fue hecho con el encabezamiento de Ne Pereant, que significa en latín ‘para que no perezca”. Hernán Cortés, conquistador de México, fue escribano público (notario) del Ayuntamiento de Azua del 1504 al 1511. Azua está cumpliendo 508 años de fundada. De éstos, 248 estuvo en el lugar en que fue fundada por Diego Velásquez o sea, del 1504 al 1752 y en el lugar donde está actualmente, es decir, a orillas del río Vía tiene 260 años, ya que se empezó a poblar en el sitio actual en el 1752. El documento completo de la donación de éstos terrenos está en nuestro libro sobre la historia de Azua al que nos referimos con antelación. l

Casas con diseños tradicionales aún son bien cuidadas en Azua. D. POLANCO

elCaribe, Sﾃ。ADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

4 “A muerte fiel a muerte convidada” fin de semana

elCaribe,

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

A Dinápoles Soto Bello, a la memoria de su amada inmóvil

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

F

rutéceme, Señor, y me acontece, que no puedo, Señor seguir trotando. Me ronda por la edad, por tantas cosas, la parca fiel que en sueños me visita. De tal suerte, Señor, quienquiera seas o puedas ser, Señor -si acaso eres-, que mal me siento, Señor, y arrepentido, y no quiero, Señor, por tantas causas, que te ofendas, Señor, por si las moscas. El duende juguetón que me asimila, este vicio terrible de escribir, me baila, me castiga, me acogota, me deprime, Señor, me llena de cansancio visceral, me niega, me obnubila, me jubila, me encien-

de a veces de tímido placer, y como el mar me llena de tanto agradecer. Pero no me deja dormir, Señor. Definitivamente hoy no estoy para estas vainas de escribir. Pienso en la muerte. La muerte fiel, la muerte convidada de Roque Dalton. La muerte que me ronda como un trompo cuando de noche bajo al jardín encantado de la paterna y más materna casa, frutales y helechos y filodendros, la tumba de mis perros donde evoco a los muertos familiares, amigos idos a destiempo, con los cuales dialogo, mascotas cuyas ánimas salen siempre a jugar con las mascotas vivas y vuelven a mis brazos. En momentos de desamparo pienso en la muerte de la que habló Quevedo, el cojitranco matachín: Miré los muros x Miré los muros de la patria mía, / si un tiempo fuertes ya desmoronados / de la carrera de la edad cansados/ por quien caduca ya su valentía. / Salíme al campo: vi que el sol bebía / los arroyos del hielo desatados, / y del monte quejosos los ganados / que con sombras hurtó su luz al día. / Entré en mi casa: vi que amancillada / de anciana habitación era despojos, / mi báculo más corvo y menos fuerte. / Ven-

cida de la edad sentí mi espada, / y no hallé cosa en que poner los ojos /que no fuese recuerdo de la muerte. En momentos de valentía o cobardía pienso en el supuesto anónimo sevillano: ¡Oh Muerte ! Ven tan callada como sueles venir en la saeta. O en los famosísimos y felicísimos versos que celebran la muerte como ocasión festiva: Ven muerte tan escondida/ que no te sienta venir /porque el placer de morir / no me torne a dar la vida, En momentos de desolación pienso en Rubén Darío y su versión de “plátano maduro no vuelve a verde”: Canción de Otoño en Primavera

Juventud, divino tesoro, / ¡ya te vas para no volver! / Cuando quiero llorar, no lloro... /y a veces lloro sin querer... Y pienso en Rubén Darío cuando escribe el poema más fatalista de la literatura sudamericana: Lo Fatal

A René Pérez Dichoso el árbol que es apenas sensitivo, / y más la piedra dura, porque ésta ya no siente, / pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, / ni mayor pesadumbre que la vida consciente. / Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, / y el temor de haber sido y un futuro terror... / Y el espanto seguro de estar mañana muerto, / y sufrir por la vida y por la sombra y por / lo que no conocemos y apenas sospechamos, / y la carne que tienta con sus frescos racimos / y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos, / ¡y no saber adónde vamos, /ni de dónde venimos...! Pienso, con dolor propio y ajeno, en Jorge Manrique y las desgarradoras coplas por la muerte de su padre: Coplas por la muerte de su padre

Recuerde el alma dormida, / avive el seso y despierte Contemplando / cómo se pasa la vida, / cómo se viene la muerte/ tan callando, / cuán presto se va el placer, / cómo, después de acordado, / da dolor; / cómo, a nuestro parecer, / cualquiera tiempo pasado /fue mejor. Pienso en Gil de Mena, que me parece un poco tremendista y de la vida sólo recuerda el final, aunque nadie nos quita lo bailado, como dicen los mejicanos: No volveré a ser joven

El Bosco.

FUENTE EXTERNA

Que la vida iba en serio / uno lo empieza a comprender más tarde -como todos los jóvenes, yo vine / a llevarme la vida por delante / Dejar huella quería / y marcharme entre aplausos / -envejecer, / morir, eran tan sólo/ las dimensiones del teatro. / Pero ha pasado el tiempo / y la verdad desagradable asoma: / envejecer, morir, / es el único argumento de la obra. Pienso en Domingo Moreno Jimenes, en La hija reintegrada y en su poema fundamental, Su majestad la muerte, en la fidelidad de la muerte, esa amante que nadie nos puede arrebatar: Hendido así, / de cara al Cosmos, / lo

vemos más cuando se rinde / en lo incomprensible; / cuando es halo y no cuerpo, / cuando es luz y no vida. / Pasa como si se perdiera hundiéndose en nosotros; / y lejano y cerca de las cosas, / vuelve y vuelve, / pero no lo vemos, / sino que lo advertimos muy junto / y como desleído en nosotros. / El rayo iba a caer, pero no cayó, / sino que quedó suspendido entre Dios y nosotros. / Ahora vive en el agua; / y en el niño que nos desconoce; / y en la pisada tenue de la brisa; / y en la religiosidad que nos arcana el dolor; / yen la alegría superflua de todo humano triunfo; / y en el goce mentido de la caricia de la tarde; / y en la angustia compasiva de la ansiedad; / y en el instante que se soñó un milenio; / y en el milenio que fue un instante. / Quedó prendido en el cordaje de Dios, como nota / que desnivela el tiempo, / que contrae el mundo hacia el átomo, / y que en un átomo vuelve a recrear el mundo./ ¡Tan asequible y tan lejano! / ¡Tan perdido y tan nuestro! / Ya no es de su esposa, ni de sus hijos, ni de su madre, / sino mío y de todos... / La muerte tentó a Dios; / y los muertos no tienen estado, no tienen / dimensión ni tienen domicilio. / Los muertos son libres como el aire, y aún más. / Nadie puede huirles; nadie es capaz de aprisionarlos; / se salen de las manos del amor; / miran al bien como un extraño; / el rostro del mal desconocen; / poseen una conciencia tan consciente que llega a los / linderos de la inconsciencia, / y Dios no los alcanza, porque toman su forma / informe y su silencio desonoridades desoídas. Pienso finalmente, en momentos de nostalgia, en César Pavese. En una imposible novia sarda de ojos verdes que amé hace cuarenta años. En el memorable poema Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. La muerte que se me antoja maravillosa: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos / esta muerte que nos acompaña / de la mañana a la noche, insomne, / sorda, como un viejo remordimiento / o un vicio absurdo. Tus ojos serán una palabra vana, / un grito acallado, un silencio. /Así los ves cada mañana / cuando te inclinas sola ante el espejo. / Oh querida esperanza / también nosotros aquel día / sabremos que eres la vida y eres lanada! / La muerte tiene una mirada para todos. / Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. / será como abandonar un vicio, / como ver que emerge de nuevo / un rostro muerto en el espejo, / como escuchar un labio cerrado. / Descenderemos, mudos, al abismo. Puedo escribir los versos más tristes este día. No sé por qué. Quizás por lo que dice el poeta Jóvine. Porque “hay días que sólo se merecen que uno se les muera”. Hoy no estoy (metafóricamente hablando) para estas vainas de vivir. l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

5

Claraboyas DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA

1

Darse prisa lentamente… [Antonin Sertillanges; LA VIDA INTELECTUAL: Club de Lectores, Argentina, 1981]: Evitad, pues, la nerviosidad del hombre apresurado. Daos prisa lentamente. En el dominio del espíritu la calma vale más que la carrera. En esto más que en ninguna otra cosa se verifica el proverbio: Todo llega en su momento para el que sabe esperar.

2

Los portantos. ¿Portanto, amigo lector? El porciento ( %) es uno de ellos cuando tanto =100, el pormil ([0/00] = % agregando un cero abajo) es otro cuando tanto = 1000, el pordiezmil ([0/000] = % agregando dos cero abajo) es otro cuando tanto = 10000, y así sucesivamente. Sea un número cualquiera, el 48 y calculemos el 85 portantos de él para los tantos mencionados. Tendremos que: 85% de 48 (85 porciento de 48) = 85x(48/100) = 40.8 o/o 85 [0/00] de 48 (85 pormil de 48) = 85x(48/1000) = 4.08 85 [0/000] de 48 (85 pordiezmil de 48) = 85x(48/10000) = 0.408 Pero, ¿existirían portantos que no sean potencias de 10, como el por-15, por ejemplo? Lo podemos hacer existir, aunque sean inútiles. Calculemos por ejemplo el 85 por-15 de 48; lógicamente, sería el siguiente: 85 por-15 de 48 (85 porquince de 48) = 85x(48/15) = 275, que es (redundando) 85 veces el cociente de 48 entre 15) Sólo falta inventar un símbolo para el por-15; como que se cae de la mata que debe ser [0/15] (el símbolo %, sustituyendo el cero de abajo por 15); al menos eso es lo que a mí me parece, amigo lector; ¿y a usted? Ahora veamos un sencillísimo problema de aplicación del por-15. En una clase de matemáticas el 3 por-15 (3 [0/15]) de aprobados fue de 5 alumnos. ¿Cuántos alumnos había en esa clase? Sea N la incógnita; se tendrá entonces que 3 (N/15) = 5; despejando N, se obtiene N = 25 alumnos. Verifique, amigo lector, que con tanto = 100 el número de aprobados fue de 1.25%)

3

¿Cuando la soledad es una desgracia? [Reflexiones del oncólogo brasileño Drauzio Varella, ganador del Nobel de Medicina; cortesía de Leonel Salcé]: La principal desgracia para un anciano es la soledad. Lo habitual es que las pa-

La principal desgracia para un anciano es la soledad. AP

rejas no lleguen a viejos juntas; siempre alguien se va primero, con lo que se desequilibra todo el statu quo que sostenía a los componentes de la pareja. El viudo o viuda comienza a ser una carga para su familia. Mi recomendación personal es que traten de no perder - mientras tengan lucidez - el control de su vida. Eso significa, por ejemplo: yo decido cuándo y con quién salgo, qué como, cómo me visto, a quién llamo, a qué hora me acuesto, qué leo, en qué me distraigo, qué compro, en dónde vivo, etc. Porque, cuando ya no puedas hacer todo eso, te habrás transformado en un plomo completo, en un lastre para la vida de los demás.

4

El matrimonio de los cristianos [Léon Bloy; carta a Pierre Termier; PÁGINAS ESCOGIDAS, p.52: Editora Zig-Zag, Chile, 1945] [Negritas mías, DSB]: Si se tratara de la cuestión del matrimonio de una de mis hijas, le dejaría la libertad absoluta de su elección, con un respeto infinito por sus repugnancias, reservándole únicamente advertirle, con la más grande ternura, en el caso en que vea que ella se equivoca sobre los méritos o defectos del pretendiente. Y he aquí todo. La autoridad de los padres no puede ir más lejos. Es el límite extremo. Sabéis que la materia del sacramento del matrimonio, lo esencial para un teólogo, es el mutuo y perfecto consentimiento, es decir, el amor. Lo que entre los burgueses se llama “matrimonio de conveniencia”, es un horror, una impiedad, una prostitución sin excusa. Los preliminares de la vida conyugal, la toma de posesión, para hablar claramente, si se la supone fuera del amor, -caso del todo ordinario en nuestra bella sociedad “cristiana”- es una abominación de la cual la vida entera puede ser apestada, y que debe contaminar espiritualmente a los niños al nacer. Nada podría ser más grave. Existe una fuente de ilusiones; el deseo de asegurar el bienestar de la hija. Deseo absurdo y anticristiano. Los ángeles de Navidad no han anunciado el bienestar sobre la tierra, sino la paz, sólo la paz a los hombres de buena voluntad. Pax in terra, felicitas in coeléstibus. Todo cuan-

to está permitido desear a aquellos que se aman es la paz en este mundo, aunque sea en el sufrimiento, y esta paz no es posible sino por el amor...

5

¿Pactos para el futuro? Reproducimos aquí para los lectores de elCaribe el texto que con este mismo título publicara el Ing. José Antonio Vanderhorst Silverio, PhD, en el periódico LISTÍN DIARIO, el 4 septiembre recién pasado, el cual consideramos que podría aportar luz al Consejo Económico y Social (CES) que se reunirá en la segunda quincena de este mes para discutir la reforma fiscal prometida por el Gobierno teniendo en cuenta sugerencias de diversos sectores sociales. El autor plantea una visión futurista de desarrollo estratégico nacional sustentado en una integración armónica de tres pactos: el fiscal, el eléctrico y el educativo. A continuación el texto del Ing. Vanderhorst Silverio: ****** “La mejor forma de predecir el futuro es creándolo”. Peter Drucker ****** La Estrategia Nacional de Desarrollo trata de predecir el futuro como si fuera una continuación del pasado. Sugerimos crearlo. En la última etapa de la civilización industrial, por alrededor de medio siglo el mundo se organizó en base a la revolución de la energía barata. En sus etapas anteriores, durante lapsos cercanos también a medio siglo, el mundo se reordenó con revoluciones tecnológicas de otros elementos baratos; primero el algodón, segundo el carbón y tercero el acero. Al igual que en ocasiones anteriores, la crisis que experimentamos es lo que siempre ocurre en las transiciones de un elemento barato a otro. Esta crisis es peor porque salimos de la civilización industrial a lo que entiendo es la civilización sistémica. Ya sabemos que el primer elemento barato para organizar la nueva civilización es la tecnología de la información (y las telecomunicaciones). Puede que los

próximos sean indistintamente, por ejemplo, la nanotecnología y otra fuente muy diferente de energía. No debe ser ninguna sorpresa que la clave de las soluciones integrales sistémicas que ha cobrado vigencia recientemente es la garantía de la información barata. Eso permite sugerir un plan integral del sector eléctrico para que el gobierno concentre su atención en todo el conjunto del sector eléctrico, que es el único modo fundamental para organizar una verdadera solución integral que ayude a definir la estructura más adecuada. La industria eléctrica verticalmente integrada se volvió inestable cuando desapareció la garantía de la energía barata. Lamentablemente, su reestructuración fragmentó la industria, separándola en componentes, como la generación, la distribución y el tipo de regulación, que han derivado en una solución mucho más compleja e inestable que la industria verticalmente integrada al seguir suponiendo dicha garantía. Esa crisis estructural mantiene la industria eléctrica en una “zona de comodidad” que perjudica excesivamente a la sociedad. Sacar la industria de esa zona que no es lo que tradicionalmente se ventila en una reforma fiscal, donde el juego de intereses es suma cero. Dicha zona es un juego de intereses de suma muy negativa, porque las relaciones entre las partes destruyen inmenso valor. Es necesario reorganizar el sector alrededor de la información barata, por ejemplo, con la estructura de la electricidad con valor agregado. Esa solución integral aprovecha una gran creación de valor resultante de las interrelaciones: en las redes reguladas; en la cadena competitiva de valor generación, comercialización y cliente, y entre ambas. Esa reorganización simple y estable abre la industria a la imaginación para llevarla “adonde sucede la magia”, donde el juego de intereses sería suma muy positiva. Esa misma conclusión de un verdadero plan integral para el sector eléctrico puede extenderse a la Estrategia Nacional de Desarrollo para volverla integral. Se haría un solo pacto aprovechando las interrelaciones naturales que existen en los tres pactos para crear nuestro futuro. Así, por ejemplo, se sabe que una de las mayores dificultades de la reforma fiscal integral que proviene del subsidio al sector eléctrico. Al llevar la industria eléctrica en pocos años “adonde sucede la magia”, se desmonta el subsidio y se va más allá para hacerla sujeta al pago de impuestos que ayudarán a resolver dificultades fiscales. De la misma manera, la mejor situación fiscal permitiría vislumbrar una reforma educativa integral, aprovechando la garantía de la información barata y la desaparición de la garantía de la energía barata. El sector educativo quedaría reestructurado para hacer uso intensivo de la información para reducir el uso de energía, por ejemplo, en el transporte terrestre. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Club Activo 20-30 Santo Domingo 50 aniversario al servicio de la comunidad

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico El Caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Grupo inicial El 13 de mayo de 1962 se efectuó una reunión con los miembros del club que sería luego inaugurado, a la cual asistieron, desde la izquierda, Francisco Arredondo, René Fernández, Leopoldo González Brache, Margarita Penson Paulús, Francisco Izquierdo Méndez, Radhamés Cantizano Arias, Elías Rodríguez Brache, Moisés Paiewonsky Santana, Juan

1962 Santo Domingo El Club Activo 20-30 Santo Domingo es una organización con fines de ayudar a la comunidad, brindar soporte en salud, educación y medio ambiente y auxilio a la niñez desvalida que tuvo su inicio el 23 de agosto de 1962. Al principio estuvo conformado por trece distinguidos jóvenes profesionales de distintas áreas y de incidencia en la comunidad, interesados en brindar su mano y tiempo a los objetivos de la institución. La idea de traer la organización al país fue de René A. Fernández, ejecutivo salvadoreño, encargado inter-

Amell y Rafael César Vidal Estrella. La primera gran acción del club a favor de la comunidad fue la distribución de alimentos y medicinas que realizó en septiembre de 1963 en la región Sur del país, luego del paso del devastador huracán Flora. Se entiende que a partir de esa labor, se inició el reconocimiento del club y catapultó su propagación por toda la geografía nacional.

nacional de expansión del club en toda América. Por su nombre, este club agrupa jóvenes desde 20 hasta 39 años como requisito y límite de edad para ejercer funciones en sus filas. La organización internacional que se formó en 1922 en Sacramento, California, creció vertiginosamente y pronto contaba con filiales en numerosos países. En la foto del 9 de mayo de 1962, apreciamos, a la izquierda, a Moisés Paiewonsky, quien fue el primer presidente local, y a René A. Fernández mientras informaban sobre la inauguración del club, que se realizaría pocas semanas después.

Hogar del Niño 20-30 El 14 de enero de 1967 se inauguró en Santo Domingo el Hogar del Niño 20-30, obra construida en el kilómetro 12 1/2 de la avenida George Washington, en terrenos que fueron donados por el Ayuntamiento del Distrito Nacional. El costo de la construcción fue de unos 70,000 mil pesos, los cuales fueron aportados por diferentes instituciones y personas de todo el país. El Hogar dio apertura con una celebración bendecida por Monseñor Hugo Polanco Brito y el discurso central estuvo a cargo del ingeniero Elías de Jesús Rodríguez, presidente del club en el período 1966-1967. El hogar tenía capacidad para albergar a 350 niños, la mayoría de los cuales recibían aten-

ciones totalmente libres de costo. Para la construcción se desarrollaron actividades pro-fondos, como la campaña “Señor…deme algo”, la cual se efectuó a nivel nacional. La Fuerza Aérea Dominicana donó materiales de construcción y mano de obra como inicio de un plan de acción cívica que llevaba a cabo esa institución militar. La foto del 6 de julio de 1964 corresponde a un telemaratón en el cual se recaudaron unos 27 mil pesos, incluyendo dinero, materiales de construcción y otros artículos para el hogar, transmitido por Radio Santo Domingo y por decenas de emisoras de radio que se unieron en cadena. Los conductores que vemos aquí son Homero León Díaz y Héctor Quezada.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Centro maternidad Activo 20-30 El 23 de diciembre de 1967, se inició la construcción del Centro Materno Infantil que se bautizó con el nombre de Rafael A Miranda, para honrar al reconocido pediatra y catedrático universitario fallecido en 1968. En este período el presidente del club era Víctor Alberto Thomén Ribot y para la construcción, el presidente Joaquín Balaguer donó los terrenos en un telemaratón realizado pro-recaudación de fondos. En esta actividad se rifó una casa ubicada en Los Prados para recaudar mayor cantidad de dinero. El centro proporcionaba la ayuda necesaria en servicios de laboratorios, dentales y de puericultura o cuidado de los niños. También ofrecía consul-

tas post natales, control de embarazos, a la vez que estableció un servicio de consultas a bajos precios para adultos, jóvenes y niños. El centro, ubicado en el Sector María Auxiliadora, fue inaugurado en 1970. La administración fue cedida a la organización religiosa Cáritas Arquediocesana pero los miembros de club siempre ejercían labores de supervisión de los programas que allí se ejecutaban. Años más tarde, en 1992, la Fundación Activo 20-30 modificó las instalaciones para lo que hoy es el Centro de Salud de la Fundación Activo 20-30. En la foto del 26 de agosto de 1972 se aprecia a las enfermeras asistiendo a una gran cantidad de madres con sus hijos en la labor rutinaria del centro.

Club 40+ El Club Activo 20-30 está concebido para jóvenes de 20 hasta 39 años de edad por lo que aquellos miembros que sobrepasan el límite superior deben salir del mismo y delegar sus funciones a otros compañeros. Se consideró que esto dejaba un vacío en aquellas personas que habían brindado su juventud, tiempo, amistad y dedicación dentro de la organización y, buscando soluciones a esta situación, algunos se integraron a otras organizaciones, a las cuales muchos no lograron adaptarse. Por tal razón, el ingeniero Quilvio Cabral Achécar, a quien vemos en la foto, presidente del Club por el periodo 1976-1977, ideó la formación de una sección que en principio se llamó Club G-41 cuyos detalles fueron expuestos en una reunión del Activo 2030 el 15 de julio del 1988, la cual fue aprobada. Esta extensión fue formalmente constituida el 16 de septiembre de 1988 y se determinó que el nombre sería Club 40+, lo que representa una segunda oportunidad para que los ex miembros se mantengan ayudando a la sociedad y contribuyendo al desarrollo del país.

Reconocimiento a fundadores Desde el 23 de agosto de 1962 hasta la fecha, 50 años, a través del 20-30 muchos miembros han hecho sus aportes a la sociedad, personas que han forjado lazos de amistad y dedicación al bien común. Algunos de estos son miembros fundadores, a quienes vemos en esta foto, y la organización, por su labor, les hizo un reconocimiento. Primeramente vemos a Francisco Izquierdo Méndez, izquierda, socio fundador del Club Santo Domingo, quien ocupó casi todas las posiciones dentro de la institución, aunque nunca ocupó la presidencia. Fue el segundo miembro en presidir el 40+ y se mantiene ac-

7

tivo en los planes y proyectos de la institución. Otro de los reconocidos fue Milciades Pérez Polanco, al centro, primera persona en ser juramentado miembro, luego de los fundadores. Fue presidente en el período 1965-1966 y presidente desde 1991 hasta 1996 de una Fundación creada por el 20-30. Por último, en el extremo derecho, vemos a Elías Rodríguez Brache, socio fundador del Club y presidente para el periodo 1966-1967. Durante los 50 años de la existencia del club se han mantenido participando de manera activa en todas las etapas de la organización, logrando así el respeto y admiración de sus compañeros.

2012 Activo 20-30 Su presidente actual, Noel de León, en la foto, es egresado de la carrera de Ingeniería en Sistemas de Información de UNAPEC, con especialidad en Mercadotecnia en la UASD. En agosto de 2008, motivado por su interés de ayudar a la niñez, se acercó al club, en el Centro de Salud Fundación Activo 20-30. Durante su presidencia, las actividades del Club se mantienen, se realizan trabajos prorecaudación de fondos, y su proyecto actual más importante es el que han denominado “El lechetón”, el cual tiene como propósito contribuir a que miles de niños que residen en diferentes guarderías a nivel nacional puedan complementar su alimentación. Esta actividad se realizó el 4 de agosto pasado y en apoyo a la misma se sumaron grandes compañías y supermercados de la capital, los cuales cedieron las instalaciones de sus establecimientos en el país donde voluntarios y socios del Club coordinaron y ayudaron.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Salvador y yo Septuagésima segunda

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Los adversarios de SJB

E

n una entrevista que nos hizo una periodista que labora para un matutino capitaleño, nos preguntó si creíamos que los adversarios de Salvador, actuaban todos, por igual, movidos por el adecentamiento de la sociedad dominicana o si, porel contrario, se movían diferentes intereses con el fin de hacer que el expresidente fuera llevado a los tribunales. Le respondimos a la periodista diciéndole que no nos gustaba opinar con respecto a los sentimientos, a las motivaciones personales; que al opinar sobre semejante tema podíamos caer en el campo de la especulación, hablar en sentido muy subjetivo; que en una sociedad escindida en clases sociales los sentimientos y motivaciones que movían a los seres humanos eran tan diferentes como los intereses clasistas que representan las clases sociales que componían la sociedad. Nosotros creemos –le seguimos diciendo a la periodista- que no hay unidad de criterio ni identidad de motivaciones entre los adversarios de Salvador que mueven y accionan para que éste sea llevado a los tribunales. Salvador tiene como adversarios: a)a los que por celo profesional o generacional, nunca han simpatizado con su persona; b) a algunos que en su oportunidad fueron sus adversarios profesionales en litis judiciales; c) a los que siempre fueron sus adversarios políticos en su partido y fuera de él; d) a los que él golpeó física, política, económica y moralmente desde el poder; e) a los que él no complació con las prebendas que solicitaron o los complació parcialmente; f) a los que él decepcionó con sus actuaciones negativas y las de sus colaboradores; g) a los que siempre se han opuesto a que en el país se gobierne en forma odiosa, despótica, favoreciendo la minoría nacional y extranjera, y permitiendo que se distraigan los dineros del pueblo para sí y sus familiares, amigos y colaboradores. Como se puede advertir, conforme nues-

tra creencia, contra Salvador se mueve hoy todo un mosaico de sentimientos que dominan a personas que van desde dignas, decentes, honradas y con alto sentido de patriotismo, hasta “tigres”, vagabundos, pillos y resentidos sociales. Todo este conjunto de personas, cada una con su objetivo dirigido contra Salvador, teniendo como caldo de cultivo primero el gobierno negativo pasado, y segundo las pruebas que se han presentado contra la administración que encabezó ha logrado construir un verdadero frente de lucha contra la corrupción, pero con una clara estrategia de que Salvador sea llevado a la cárcel, aunque sea por un segundo. Muchos de los que aquí levantan bandera contra la corrupción, se sentirían satisfechos si ven que Salvador es llevado a los tribunales, aunque la justicia no alcance a los otros que robaron y asesinaron en los gobiernos anteriores. El autor de esta columna apoya el movimiento contra la corrupción, pero difiere en lo que se refiere a las motivaciones. Queremos que se haga justicia contra todos los ladrones y asesinos, sin importar investiduras presentes y pasadas. Si Salvador es culpable, pues, para la cárcel; si es inocente, que salga en libertad. Si algunos de sus funcionarios robaron dinero del pueblo, a la cárcel; si son inocentes, que salgan en libertad. Si algunos de sus funcionarios robaron dinero del pueblo, a la cárcel; los inocentes, a su casa. (174) Nada de consejos

Hace unos días un amigo nos preguntó, con cierto sentido de picardía e ingenuidad, si durante el gobierno de Salvador y en razón de los vínculos de amistad que nos unían, en algún momento le señalamos los comentarios negativos que se hacían contra su gobierno a nivel de moralidad pública. Le respondimos al amigo que en los primeros meses de gobierno manteníamos buena comunicación con Salvador, pero luego se limitaron hasta que llegaron a desaparecer, pero que durante el tiempo que mantuvimos contacto, más o menos permanente, le hicimos observaciones con relación a informaciones y datos que obtuvimos en su oportunidad. Así, por ejemplo, en fecha 21 de septiembre de 1982, remitimos a Salvador una comunicación en la que le decíamos, entre otras cosas: “La pasada semana –el martes 14 de septiembre- si mal no recuerdo, por la vía telefónica te dije que en los periódicos “Listín Diario”, “Última Hora” y “El Nacional de Ahora”, se hacía mención de

una compañía publicitaria que estaba recibiendo los favores de un alto funcionario para manejar cuentas de publicidad del gobierno y empresas estatales. Lo que me ha movido a tratarte nuevamente el tema es que en la calle se comenta con insistencia, que Bolívar Espinal, hermano del licenciado Fulgencio Espinal, es uno de los dueños de la publicitaria “La Latina, S. A.,” y que a esta empresa se le ha otorgado la cuenta de publicidad de la Compañía Anónima Tabacalera. Lamento haber ocupado parte de tu precioso tiempo, pero no puedo guardar silencio ante algo que yo sé puede afectar tu gestión gubernativa desde el punto de vista de la moral pública. Además, en un artículo que publicamos en esta misma columna, en fecha 27 de septiembre de 1983, con el título “Salvador, Cuidado con los Oportunistas”, decíamos: “Hemos observado en los últimos tiempos que personas de dudosa reputación en lo que a moralidad pública y profesional se refiere se dan a la tarea de dar todos los visos de apariencia de estar estrechamente vinculadas con la persona del ciudadano presidente doctor Salvador Jorge Blanco. En razón de que no teníamos ninguna ligazón política con Salvador no podíamos intervenir en sus decisiones; las veces que le planteamos algo que vimos como no correcto en el seno de su gobierno, lo hicimos, pura y simplemente, como amigo. Y nada más. En ningún momento le dimos consejos políticos a Salvador, no solamente porque él no los necesitaba de nuestra parte, sino porque tenemos por norma no aconsejar a políticos ni a personas mayores de edad, pues “el dar consejos equivale a contraer inmediatamente una responsabilidad”, y no nos comprometemos con ninguna persona u organización política a no ser que se identifique, en la táctica o estrategia, con nuestro pensamiento político. (175) La actitud de Salvador

Respetamos el derecho que tiene todo ser humano de actuar conforme su pensamiento, y necesariamente no estamos obligados a compartirlo. La actuación de un hombre es de interés para todo el mundo cuando su acción, actividad o incidencia tiene vinculación con la política nacional. Decimos lo anterior porque hemos observado que en los últimos días las actuaciones de Salvador, no responden a una coherencia política. Su actitud ante los hechos, ante la realidad práctica de la vida política, nos está demostrando que Salvador, ha actuado sin seguir una línea de coordinación sistemática.

Así, por ejemplo, en menos de veinticuatro horas, Salvador recusa a la Juez de Instrucción; emprende la huída al momento que la magistrada le dice que está detenido y, finalmente, se asila en la embajada de Venezuela. Cada una de estas actuaciones debieron ser analizadas políticamente por Salvador; los resultados han demostrado que no hubo un cálculo, razonamiento coherente y político al actuar, ya que los resultados por él perseguidos no han estado a su favor. Nada logró con la recusación a la Juez de Instrucción porque, a nuestro entender, expresó su posición tardía. Al emprender la huída cuando se le habló de su detención, su imagen política y de ex presidente resultó seriamente afectada ante la opinión pública sensata del país. Al decidirse por el asilo en una embajada, luego de que se ordenara su detención, dio pábulo para que se pudiera pensar que las imputaciones que se hacen en su contra responden a la verdad. Creemos que cuando Salvador recibió la citación para comparecer ante la Magistrado Juez de Instrucción, tenía una opción: comparecer ante ella y aceptar la detención si así lo decidía, o no comparecer. Si no hubiera comparecido, su argumento de persecución política hubiera sido más socorrido. La fuga desde el Palacio de Justicia, le restó fuerza a su alegada persecución. Su penetración a la embajada de Venezuela alegando persecución política le ha restado fuerza a sus argumentos y ha limitado el círculo de sus defensores a nivel de opinión pública y partidaria. Si Salvador ha ejecutado todas sus actuaciones conforme a una determinada táctica y estrategia, los resultados no han sido los mejores, aunque no creemos que la estrategia de Salvador fuera la de terminar en el exilio, y más aún, en un exilio cuyo sentido, contenido y estampa política está muy en discusión partiendo de la realidad política que vive hoy la República Dominicana. Tenemos la creencia de que Salvador tiene que quedarse en el país. Si tiene que ir a la cárcel, ir; si tiene que comparecer ante los tribunales ordinarios, comparecer y allí defenderse, sostener su criterio, sus argumentos, no importa los fuertes o débiles que sean… El exilio sería fatal para él y su futuro político. (176) l FUENTES:

(174) El Nacional. 4 de mayo 1987. (175) El Nacional. 5 de mayo 1987. (176) El Nacional. 12 de mayo 1987. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

9

Un mensaje y una intervención Se hace necesario establecer políticas en defensa de la mujer

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

V

oy a recoger ahora en esta columna dos temas, que nos interesan a todos y que muestran el interés de la Iglesia sobre ellos a nivel mundial. Consideré que era bueno y oportuno darles amplia difusión. Se trata, en primer lugar, de una intervención del Arzobispo Silvano M. Tomasi, Observador Permanente de la Santa Sede (se puede decir del Papa) ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones especializadas en Ginebra, sobre la violencia femenina y los derechos de la mujer, tenida el 26 de junio 2012,en el marco de la XX sesión del Consejo de Derechos Humanos. El segundo tema está recogido en un Mensaje del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, que preside el Cardenal Jean Louis Tauran, dado a conocer el 3 de agosto 2012, en ocasión del fin del Ramadán, sobre la educación de los jóvenes cristianos y musulmanes para la paz. Helos aquí: I. VIOLENCIA FEMENINA Y DERECHOS DE LA MUJER

“La violencia contra las mujeres sigue siendo una realidad inevitable en muchos lugares. Estructuras y comportamientos de discriminación justifican la violencia contra las mujeres; y muy a menudo la impunidad de los abusos hacia ellas perpetúa el problema. El miedo diario de la violencia vinculada con el ir a la escuela, la violación de una joven con discapacidad y el matrimonio forzado de una chica violentada son ejemplos recientes que reflejan prácticas, leyes y condicionamientos culturales, y son manifestaciones institucionalizadas y toleradas de discriminación y de violencia hacia las mujeres. La delegación de la Santa Sede agradece al relator especial sus esfuerzos por promover el progreso de los derechos de las mujeres. Es muy importante que los Estados establezcan mecanismos para la protección de las mujeres contra prácticas y representaciones discriminatorias en las leyes y en la praxis, con el fin de defender los derechos humanos. La Santa Sede reconoce la triste realidad de la discriminación y de la violencia contra las mujeres y recuerda las palabras del Papa Benedicto XVI: “Hay lugares y culturas donde la mujer es discriminada y subestimada por el solo hecho

de ser mujer (…), donde se perpetran actos de violencia contra la mujer (…). Ante fenómenos tan graves y persistentes, es más urgente aún el compromiso de los cristianos de hacerse por doquier promotores de una cultura que reconozca a la mujer, en el derecho y en la realidad de los hechos, la dignidad que le compete”. (Discurso a los participantes en un congreso internacional para conmemorar el XX aniversario de la carta apostólica “Mulieris dignitatem”, 9 de febrero de 2008). Señora presidenta, los tiempos de transición política son oportunidades óptimas para estudiar las condiciones deiure y de facto de las mujeres. Como hemos visto en el curso de toda la historia, y más recientemente en la primavera árabe en Oriente Medio y en África del norte, estos tiempos se caracterizan por la violencia y la inestabilidad. Teniendo en cuenta la naturaleza desestabilizadora de los desórdenes políticos, la Santa Sede subraya la importancia del papel de la mujer en la familia. “La familia es la célula vital de la sociedad” y las mujeres, como participantes en igualdad del matrimonio como esposas y madres, son fundamentales para preservar la institución de la familia y, por tanto, la sociedad. “Todo modelo social que pretenda servir al bien del hombre no puede prescindir de la centralidad y de la responsabilidad social de la familia”, que comprende a todas las sociedades comprometidas en la promoción y en la realización de los derechos humanos. No se puede prescindir de una consideración de la mujer en la familia, puesto que integra cualquier estudio atento a las mejoras de los derechos de las mujeres en la esfera política, pública, legal y social. Es esencial eliminar la discriminación y la violencia a través de estructuras eficaces para la tutela de los derechos de las mujeres y su implicación en todo contexto de transición política, de crisis económica u otros. Estas estructuras deben responder a la naturaleza transversal de la discriminación sexual contra las mujeres, incluidas las que poseen una discapacidad y una religión particular. Señora presidenta, las situaciones inestables, caracterizadas por la violencia, presentan el peligro de comportamientos particularmente agresivos contra los grupos más indefensos de la sociedad. La Santa Sede tiene la gran preocupación de que se ofrezca a las mujeres en tales contextos la protección contra la violencia, especialmente a las mujeres que se ocupan de la defensa de los derechos humanos. La impunidad judicial, las normas culturales y sociales que toleran la discriminación y no afrontan los actos violentos como el infanticidio de las niñas o el aborto selectivo basado en el sexo, deben afrontarse y rechazarse. Es necesario construir una realidad en la que hombres y mujeres sean tratados del mismo modo, vistos de manera

Todo modelo que pretenda servir al bien del hombre no puede prescindir de la centralidad y la responsabilidad social de la familia. igual y liberados del trato indigno de las prácticas discriminatorias. La dignidad de todas las personas, mujeres y hombres, exige la existencia de instituciones justas y de sociedades correctas que las fomenten. Señora presidenta, teniendo en cuenta «la enraizada y profunda diversidad entre lo masculino y lo femenino, y su vocación a la reciprocidad y a la complementariedad, a la colaboración y a la comunión», la delegación de la Santa Sede reafirma la verdad intrínseca de la igual dignidad entre hombres y mujeres y, por tanto, la necesidad de eliminar toda discriminación y violencia hacia las mujeres”. II. JÓVENES CRISTIANOS Y MUSULMANES

“1. La celebración del ‘Id al-Fitr, que concluye el mes del Ramadán, nos brinda la alegría de presentaros los cordiales augurios del Consejo pontificio para el diálogo interreligioso. Nos alegramos con vosotros por este tiempo privilegiado que os ha permitido, mediante el ayuno y otras prácticas de piedad, profundizar en la obediencia a Dios, un valor también fundamental para nosotros. Por eso, este año nos ha parecido oportuno centrar nuestra común reflexión sobre el tema de la educación de los jóvenes cristianos y musulmanes en la justicia y la paz, que son inseparables de la verdad y de la libertad. 2. Como sabéis, aunque la tarea de la educación está encomendada a toda la sociedad, corresponde principalmente y de manera particular a los padres y, con ellos, a las familias, a las escuelas y a las universidades, sin olvidar a los responsables de la vida religiosa, cultural, social, económica, y al mundo de la comunicación. Se trata de una empresa bella y al mismo tiempo difícil: ayudar a los muchachos y a los jóvenes a descubrir y desarrollar los recursos que el Creador les ha confiado y a establecer relaciones humanas responsables. Refiriéndose a la tarea de los educadores, Su Santidad el Papa Benedicto XVI afirmó recientemente: «Por eso, los testigos auténticos, y no simples dispensadores de reglas o informaciones, son más necesarios que nunca... El testigo es el primero en vivir el camino que propone» (Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 2012). Recordemos, asimismo, que también los jóvenes son responsables de su propia educación, así como de su propia formación en la justicia y la paz. 3. La justicia es determinada sobre to-

do por la identidad de la persona humana, considerada en su integridad; no puede reducirse a su dimensión conmutativa y distributiva. No olvidemos que el bien común no puede obtenerse sin solidaridad y amor fraterno. Para los creyentes, la justicia auténtica vivida en la amistad con Dios profundiza las relaciones consigo mismos, con los demás y con toda la creación. Además, los creyentes profesan que la justicia tiene origen en el hecho de que todos los hombres son creados por Dios y están llamados a formar una sola y única familia. Esta visión de las cosas, en el pleno respeto de la razón y abierta a la trascendencia, interpela también a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, permitiendo conjugar armoniosamente derechos y deberes. 4. En el mundo atormentado en que vivimos, se vuelve cada vez más urgente la educación de los jóvenes en la paz. Para comprometerse de forma adecuada, se debe comprender la verdadera naturaleza de la paz, que no se limita a la ausencia de la guerra, ni al equilibrio de las fuerzas contrapuestas, sino que es al mismo tiempo don de Dios y obra humana, que se debe construir sin cesar. Es fruto de la justicia y un efecto de la caridad. Es importante que los creyentes estén siempre activos en el seno de las comunidades de las que son miembros: practicando la compasión, la solidaridad, la colaboración y la fraternidad, pueden contribuir eficazmente a afrontar los grandes desafíos de nuestro tiempo: crecimiento armonioso, desarrollo integral, prevención y resolución de conflictos, por citar sólo algunos. 5. Para concluir, deseamos alentar a los jóvenes musulmanes y cristianos que quieran leer este mensaje, a cultivar siempre la verdad y la libertad, para ser auténticos heraldos de justicia y de paz, y constructores de una cultura respetuosa de los derechos y de la dignidad de todo ciudadano. Los invitamos a tener la paciencia y la tenacidad necesarias para realizar estos ideales, sin recurrir jamás a componendas ambiguas, a atajos engañosos o a medios poco respetuosos de la persona humana. Sólo hombres y mujeres sinceramente convencidos de estas exigencias podrán construir sociedades en lasque la justicia y la paz se hagan realidad. ¡Quiera Dios colmar de serenidad y de esperanza los corazones, las familias y las comunidades de aquellos que albergan el deseo de ser «instrumentos de paz»! CONCLUSIÓN

CERTIFICO: que los dos textos arriba citados han sido tomados literalmente de L’OSSERVATORE ROMANO, Ciudad del Vaticano, Edición Semanal en Lengua Española del 12 de agosto 2012. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los cinco (05) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil doce (2012).l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

La seducción del gintonic Para quienes no buscan respuestas sino formas de supervivencia, esta novela puede resultar la lectura ideal para cruzar las fronteras emocionales. AUTOR: EUGENIA TUSQUETS EDITORA: SUMA DE LETRAS

Una muestra de algunos de los platos que ofrece Wing Zone. F.E.

VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: 325 PESOS

¡Para chuparse los dedos! Los fantasmas del invierno Esta novela se sitúa en una tradición de escalofriantes historias de fantasmas para leer en las oscuras y frías noches de invierno.

C

rujientes, sazonadas, asadas, picadas o a la barbiquiú, las alitas de pollo es uno de los platos que poca gente se resiste a probar, ya sea acompañadas de una salsa agria, con apio, papas fritas o tostones. ¿Dónde puedes degustar este plato? Existen muchos lugares donde puedes degustar las alitas, pero recientemente ha

abierto sus puertas un nuevo espacio cuya especialidad es ésta (las alitas de pollo). Se trata de Wing Zone, una franquicia estadounidense que ha llegado al país para diversificar el paladar criollo. Este establecimiento, que se fundó en 1997 en California, Estados Unidos, es conocido por sus famosas wings (alitas de pollo, en español), además de ser reconocido por la fusión de sabores, salsas y guarniciones.

El primer restaurante de Wing Zone está ubicado en el mismo corazón de la ciudad de Santo Domingo, en la avenida Tiradentes, en Naco. Allí también podrás tener la oportunidad de saborear otras especialidades de la casa, como por ejemplo, los ricos chicken fingers, premiados por los Boneless Wings; al igual que los populares chicken sandwiches, camarones, hamburgers de 1/4 y 1/2 libra y para los que llevan algún régimen alimenticio tiene una sección de saludables ensaladas. Ya estás informado, solo tienes que animarte a degustar el menú que tiene para ti... y claro está, que no puedes dejar de probar los 17 sabores de salsa que tiene para aderezar su oferta gastronómica. l

AUTOR: KATE MOSSE EDITORA: SUMA DE LETRAS VENTA: MULTICENTRO PRECIO: 350 PESOS

el escape

Un nuevo destino en Samaná La ciudad y los perros Un libro básico para el estudio de la literatura hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX. AUTOR: M. VARGAS LLOSA EDITORA: ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: 520 PESOS

L

a península de Samaná tiene en Las Terrenas un nuevo destino turístico, se trata del Portillo Beach Club & Spa, el cual ofrece una exclusiva comunidad de residencias vacacionales en un ambiente seguro, que consta de 170,000 metros cuadrados con 350 metros lineales de frente de playa, especialmente diseñado por los más reconocidos arquitectos y decoradores del país para el disfrute de sus clientes. Este proyecto cuenta con tres tipologías: Beach Villas, Beach Island y Beach Lagoon, de arquitectura moderna con apartamentos desde una a tres habitaciones, ajustadas cada una a sus necesi-

dades prácticas de espacio. También podrá disfrutar de todas las ventajas ecológicas y paisajísticas de la zona aplicadas a un cuidadoso trazado de jardines que incluyen un entorno muy particular de transparente agua dulce, club de playa privado con piscina, restaurant, bar y spa. l

Detalles que debes conocer CÓMO LLEGAR: CARRETERA SANTO DOMINGO- SAMANÁ. TIEMPO: A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL EL CATEY; A 30 MINUTOS DEL PUEBLO SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ; Y A DOS HORAS DE

Este proyecto se caracteriza por integrar el entorno con el concepto del complejo. F.E.

SANTO DOMINGO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL: 809-566-6505.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds PapiTwoo

Benjamín Cruz

E

l pasado martes asistimos a una singular muestra, donde el color parece haberse apropiado de las paredes de la Galería de Arte Nader -ahora también Centro Cultural FIARTE-, propiciando un ambiente fantástico, pero sobre todo de aire caribeño que demuestra la capacidad creadora y el gran dominio de la técnica de Benjamín Cruz. Desde hace varios años hemos venido estudiando la producción visual del artista y nos hemos percatado de que cada vez más su postura con el arte se va afianzando, como resultado de su constancia y disciplina. Cada una de las piezas se muestra como ente legitimador del gran compromiso que siente por su arte. Se trata de un universo mágico, de seres y objetos que nos parecen familiares a la vista, pero que por la especial manera con que son representados, nos dan la impresión de que han sido extraídos de un espacio “otro” y no dudaríamos que ese espacio sea el propio mundo interior del artista, de ahí posiblemente germine el título de la muestra: “fuera de mí”. Conscientes de que las palabras cobran sentido en función del énfasis que

pongamos en ellas y que así se determina el mensaje que queremos transmitir. Desde una perspectiva muy nuestra, entendemos que ese “fuera de mí” deviene como resultado de un deseo imperioso del artista por pronunciarse y mostrar a su público un conjunto de expresiones surrealizante que transmutan sus más recónditos deseos. Títulos como: “Séptimo jinete”, “Yo soy el código”, nos conducen a un universo en el que todo es tan importante en el mundo como el sujeto que lo ocupa, desatándose así un estado del cosmos que sin lugar a duda nos lleva a cuestiones profundas sobre nuestra realidad, haciendo un stop en cada pieza para descubrir en qué momento empezamos a dar paso a la enajenación en sí mismos. Estas categorías nos hacen suponer que en el proceso de creación, Benjamín Cruz es asumido por una quimera de la que no puede zafarse hasta plasmarla en el lienzo, donde cobra vida a partir de lo artístico, mostrándose como un llamado al goce y a la vida. No dejen de visitar esta muestra, les aseguramos que la van a disfrutar tanto o más que nosotros. l

C

ine de gran trascendencia cultural y política desde el punto de vista ideológico. El filme inicia con un hombre abriendo una pared para una ventana y tener más luz en su apartamento, y afecta al vecino que vive en una casa diseñada por Le Corbusier. Simbólicamente, hay un enfrentamiento entre un hombre “inculto” y otro “culto”. Dos mundos opuestos que solo se relacionan por un conflicto, aparentemente, simples de diferencia entre vecinos. Toda la historia la vemos desde el punto de vista de la casa del “culto”, mostrando un retrato del archivo de conductas y rutinas de la clase media, que impone la verticalidad de la cultura, y hace legal su doble moral en su relación con toda persona por debajo de su status económico. El guión elige a un arquitecto, como símbolo, y a un conflicto que muestra cómo se convierte en una crisis y un desenlace trágico, el desentendimiento de dos vecinos. Un reproche visceral a quienes extrapolan, en el arte, todo su narcisismo e individualismo. Ahí el guión muestra gran maestría, no obstante evidencia una incierta incapacidad para demostrar el verdadero problema cultural de hoy en

ESTILO: POP DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC LATINA

Juan Luis Guerra es uno de los artistas y amigos personales del astro español que colabora en este álbum. Miguel Bosé grabó junto a Guerra “Creo en ti”.

Este merengue tiene su historia ARTISTA: SERGIO VARGAS ESTILO: MERENGUE DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

El carismático merenguero echa manos a un selecto cancionero de 15 temas, más dos popurrí, en este homenaje al género, que incluye a Toño Abreu, Luis Alberti y otros más.

Exiliados en la bahía ARTISTA: MANÁ ESTILO: ROCK EN ESPAÑOL DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC LATINA

Los fanáticos del legendario grupo de rock mexicano están de plácemes, gracias a esta recopilación de sus éxitos que debutó esta semana número en Billboard.

Tempest ARTISTA: BOB DYLAN ESTILO: FOLK, ROCK DISCOGRÁFICA: COLUMBIA

El admirado artista estadounidense, a sus 70 años, estrena “Tempest”, un disco que sale al mercado como todo un acontecimiento musical.

LILIAM CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine El hombre de al lado

ARTISTA: MIGUEL BOSÉ

día. Por tanto, lo anecdótico prima por encima de la reflexión profunda donde el tema real es otro: el equívoco de una sociedad que se maneja de manera vertical en todos los planos de la vida. Personajes escondidos en sombras, que no se muestran, o personajes que están en toda la historia pero no tienen diálogos, es la estrategia para revelar vidas anodinas. Los encuadres expresan esa conducta segregacionista. El final es una trompada en la cara; manifiesta lo ambiguo de nuestra actitud cuando nos enfrentamos a alguien que si bien no matamos, lo dejamos a su suerte, y para eso basta con tomar una pequeña pero significativa acción que puede terminar con la vida o no de tu adversario, por más vecino que sea. Porque el vecino puede ser un querubín, pero también un satán. Cuestión de suerte que nunca se tiene porque todo es cuestión de intereses y no de vecindad y hermandad. Nadie elige sus vecinos. l

dvds The Five-Year Engagement DIRECTOR: NICHOLAS STOLLER INTÉRPRETES: JASON SEGEL, EMILY BLUNT, CHRIS PRATT Y ALISON BRIE PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Un año después de conocerse, Tom propone matrimonio a su novia Violeta, pero ambos se ven en situaciones inesperadas que cambiarán el curso de su futuro inmediato en un momento muy especial que podría cambiar sus vidas.

Safe DIRECTOR: BOAZ YAKIN INTÉRPRETES: JASON STATHAM, CATHERINE CHAN, CHRIS SARANDON, ROBERT JOHN BURKE PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Jason Statham asume uno de esos personajes imparables, en esta historia de acción en la que irá al rescate de una joven que conserva en su memoria un código numérico de gran valor, que es perseguida por la mafia rusa y policías corruptos de Nueva York.

Pelotero HHHHH DIRECCIÓN: Mariano Cohn, Gastón Du-

DIRECTORES: ROSS FINKEL, TREVOR MARTIN

pra. GUIÓN: Andrés Duprat . ELENCO: Rafael Spregelburg, Daniel Aráoz, Eugenia Alonso, Inés Budassi. GÉNERO: Comedia. AÑO: 2011. PAÍS: : Argentina DURACIÓN: 101 minutos

INTÉRPRETES: JEAN CARLOS BATISTA, MIGUEL

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

ANGEL SANO Y JOHN LEGUIZANO PAÍSES: EE.UU Y REPÚBLICA DOMINICANA

Interesante documental dirigido a dos manos sobre dos prospectos beisbolistas de República Dominicana que, lanzados por alcanzar su gran sueño de llegar a las Grandes Ligas, enfrentan una competencia feroz salpicada por la corrupción.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Mayra Johnson DIRECTORA GENERAL DE PHOTOIMAGEN “Desde el 2006 venimos realizando el festival de fotografías, elegimos un tema y, además, seleccionamos un país con gran tradición en fotografía. La temática de este año es el tránsito y tenemos como país invitado a Brasil. Esta será la quinta edición de Pho-

toimagen, para la cual elegimos, también, uno de los precursores de la fotografía dominicana, a quienes debemos el inicio de nuestra historia fotográfica”. De esta forma, Mayra Johnson nos cuenta los inicios del festival y cómo nació el sueño de realizar es-

te evento en el país. Del mismo modo, nos contó que en el año 1983 formó el primer grupo de mujeres fotógrafas, el cual relanzó en el año 2003, en el mismo año dio vida a la Fundación Imagen 83, institución sin fines de lucro que trabaja con artista del lente.

“Un evento como este implica un gran esfuerzo” ROSELY PACHECO FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿Cómo inicia Photoimagen? En el 1989, visité México para asistir al festival de fotografías que ellos hacen, que se llama FotoSeptiembre. Me encantó y eso me estimuló. Estos festivales se hacen en grandes ciudades del mundo; desde Arles, en Francia (ya con 41 años realizándolo) Argentina, Colombia y Estados Unidos. España tiene el más grande evento de este tipo, PhotoEspaña, el nuestro es el único en el Caribe insular. l ¿En qué año surge? l En el año 2006 hicimos la primera edición de Photoimagen, con el apoyo de Cultura y algunos amigos que compartimos la misma pasión. l ¿En qué consiste? l Presentamos exposiciones de fotografías de manera simultánea en museos y galerías. Estas exposiciones se acompañan de un programa educativo, que incluye talleres, seminarios y conferencias impartidas por especialistas en temas nacionales e internacionales, visitas guiadas, concursos y el Rally Fotográfico, entre otras actividades concernientes a la imagen fija y en movimiento. l ¿Cómo se prepara el festival? l Se elige un país con gran tradición en fotografía, este año es Brasil, ya hemos tenido a Estados Unidos, Argentina, España. También se elige uno de los precursores de la fotografía dominicana, a quienes debemos el inicio de nuestra historia fotográfica, y le dedicamos la actividad. Este año se realizó una muestra en el Museo Bellapart, donde participaron algunos de los precursores de la fotografía. Fue todo un éxito, contó con el apoyo de familiares de los artistas y coleccionistas y con el respaldo de los fondos del Archivo General de la Nación, su director Roberto Cassá, nos ha apoyado mucho en este evento, gracias a esos fondos tendremos, en Bellapart, un homenaje a Epifanio Billini. l ¿Cuándo inició el festival y dónde? l El festival inició el día 4 y concluirá el 30 de septiembre en el Museo de Arte Moderno. l ¿Cuántos artistas participan? l Este año hay 96 artistas y 29 espacios l l

Mayra Johnson es la fundadora del primer grupo de mujeres fotógrafas, en 1983.

El festival Este ya no es un proyecto nuestro nada más, es un proyecto de todo el equipo de trabajo. Es un evento de todos los dominicanos”.

El objetivo PhotoImagen busca crear un intercambio y un diálogo entre los artistas dominicanos y los artistas invitados del extranjero”.

en Santo Domingo y Santiago. En Santiago este evento lo coordina el Grupo Fotográfico Hermano Grufos. l Háblenos del festival que se realizará este año. l Mira, cada año se plantea una temática, en esta ocasión es el tránsito. Contará con la curaduría de los dominicanos Carlos Acero Ruiz, director artístico del evento; Sara Hermann, curadora de arte y asesora de proyectos especiales; Manuel Blanco y Quisqueya Henríquez, y del afamado curador de fotografía y poeta brasileño, Diógenes Moura. l ¿Cuál es el objetivo de Photoimagen? l Crear un intercambio entre los artistas dominicanos y los artistas invitados del extranjero, así como tomar el pulso de la fotografía actual. A la vez ponemos a nuestro país en el mapa de la fotografía contemporánea y podemos difundir las obras de los fotógrafos nacionales, y

¿por qué no? disfrutar de un mes en un ambiente de colaboración y hermandad entre los artistas participantes, fotógrafas y fotógrafos dominicanos y un público amante de la fotografía y la cultura. l ¿Cuál ha sido su mayor satisfacción? l La mayor satisfacción es la cantidad de conocimientos adquiridos por el intercambio. Este ya no es un proyecto nuestro, es un proyecto del equipo de trabajo de la Fundación Imagen 83, del Centro de la Imagen, de los artistas, de los colaboradores, de los galeristas y directores de Museos, es un evento de todos los dominicanos. l ¿Existe algún premio para los participantes? l No. No hay premios. El premio de por sí es ser seleccionado para participar en el festival, pero los concursos y el rally si ofrecen premios e incentivos a los participantes.l

EL MILLON: Alquilo Apto 2do. nivel 3 habs., sala, comedor amueblado full 210 Mts-2, 21⁄2 baños, área de Lav, 2 terraza de 40 Mts.1 parqueo, ascensor, planta full. Inf:.809-307-2521, jose.mieses@ hotmail .com.do

PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO| Del Solar No. 22, Manzana No. 96, ubicado en la calle Espaillat #129, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de Cesar E. Brea.

Vendo Solar de 288 metros cuadrados en la urbanizacion de los jardines del ozama (Los Mina), Santo Domingo Este, calles asfaltadas, a 5 minutos de megacentro,Info: 829 994 1659 y 829 307 9706 PERDIDA DE MATRICULA: De La Motocicleta marca Honda, modelo C90, año 1981, color negro, placa No. NUB812, chasis No. HF051055913, a nombre del Sr. RAFAEL GUILLEN, Cédula No. 026-0064870-9.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas

PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Honda Civic, 1992, color rojo, placa A279933, chasis 1HGEC8649NL023438, a nombre de Clovis José Capellan Baez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Saturn, color azul, año 1997, placa A257927, chasis 1G8ZF128XVZ161368, a nombre de Luciano Novas Firsen. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo, marca Isuzu, año 2007, b l a n c o , c h a s i s No.MPATFS85H7H524700, placa L236543, a nombre de Carlos Reyes Santana, Residente en la ciudad de Neyba. PERDIDA DE MATRICULA: Motocicleta Honda, placa 491881, año 94, verde, chasis No. C509116965, a nombre de Alberto Soto Mejía. PERDIDA DE MATRICULA:Del vehículo marca Toyota, modelo 22E122L-AEPNK, año 2006, color blanco, placa No. A464496, chasis No. 9BR53ZEC208637594, propiedad del Sr. Eduardo Sánchez Medina, Cédula No. 001-1133012-2 PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota Corolla Ce, gris, año 79, placa A169640, chasis RT134009545 a nombre de Luis Manuel Lopez Germosen. PERDIDA DE PLACA : N060881de la motocicleta Yamaha color rojo, año 88, chasis 463126778, a nombre de José Fernández Germán PERDIDA DE PLACA: No. N519158 de la motocicleta Condor, color azul, año 2008, chasis LXSTCKPY831254410, a nombre de El Once Motors C.Por.A. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, color negro, 2007, placa N262938, chasis LC6PAGA1370822096, a nombre de Kilvio Manuel Ramirez Garcia. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Yamaha, color rojo, 1998, placa N017514, chasis MH33HB007WK214332, a nombre de Aquiles De La Cruz Robles. PERDIDA DE PLACA| Del Jeep Isuzu Rodeo, color negro, 2004, placa G231092, chasis 4S2CK58Y444308130, a nombre de Aquiles Soriano Montaño. PERDIDA PLACA: Del Veh. Carga Daihatsu, 1999, blanco, placa L121463, chasis V11908806, Prop. Tomas Furcal Alcantara.