Issuu

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:25 Página 1

1 DE DESEMBRE DE 2011

Campanya solidària

L’Escola d’Adults, primer servei de la Casa de les Famílies Emprenedors de Gavà s’instal·len al Viver d’empreses PÀGINA 9

LA CULTURA Treballs d’investigació i recera arqueològica al castell d’Eramprunyà

Es pot aportar roba, aliments i joguines per a la campanya

PÀGINA 25

L’ESPORT Arrenquen els Jocs Escolars amb més de 1.600 participants PÀGINA 31

L’ENTREVISTA

La ciutadania podrà gaudir d’activitats durant tot el Nadal

L’alcalde Joaquim Balsera repassa la situació actual PÀGINA 35

A Gavà Sant Nicasi, Nadal i Reis

PÀGINES 17,18,19,20

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Millora ambiental a la llacuna de la Murtra

PÀGINA 5

LA CIUTAT

PÀGINA 3

Unes festes nadalenques per celebrar i per col·laborar

L’actuació ha restaurat un espai de valor ecològic de 42.330 metres quadrats

NÚMERO 328

Gavà es manifesta contra la violència vers les dones PÀGINA 7

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:25 Página 2

L’OPINIÓ

1 de desembre de 2011

BÚSTIA

ENCUESTA

Carta al Señor Castellano

MANUEL GÓMEZ, PRESIDENTE DE LA ASSOCIACIÓN DE VECINOS AV DIAGONAL PLAÇA BALMES SECTOR BOBILES He leído con gran estupor el artículo de OPINIÓ, que bajo el título “Que no t’enganyin!” escribe el Portavoz de Convergència i Unió, Ramón Castellano. En este artículo cae en descalificaciones con las que me siento agraviado, como representante de una entidad vecinal, atendiendo a que defendemos y peleamos y pelearemos contra determinados ataques del Govern hacía nuestra Sanidad Pública, porque simpatizamos o militamos en determinados partidos. Sr.Castellano, en los años que llevo trabajando en las entidades vecinales de Gavà y de la Comarca-AV DIAGONAL y FAV Gavà-le puedo asegurar que no he priorizado mi simpatía política hacía mis obligaciones vecinales, y ello si conociera el movimiento vecinal de Gavà, que veo no es así, podría contrastarlo y no hubiese escrito tan patético artículo. Por las asociaciones, pasan y comentamos nuestros planteamientos de coordinación y ayuda a nuestros barrios gran cantidad de partidos de todas las opciones. Lamento no haberlos contrastado con usted nunca, lo hubiese hechoen la misma línea que con todos los demás que se han interesado. Para sintetizar, le pido Sr. Castellano, no utilice este tipo de “argumentos”, por lo menos contra las A.A.V. V, nuestro trabajo es mucho más gris y sencillo y lo que vemos que es positivo para los vecinos lo defendemos y lo negativo lo peleamos, por encima de ideologías y consignas de partidos

Sentir-se català DAVID RABADÀ I VIVES Tinc dret a sentir-me d’on vulgui, tinc dret a parlar la meva llengua, tinc dret a decidir quina és la meva nació. Quan un diu tot això, alguns t’anomenen nacionalista com si fos una xacra, com si un dimoni egoista t’hagués posseït. Esdevenir nacionalista no significa altra cosa que defensar la teva nació, i en això els espanyolistes anticatalanistes són també nacionalistes, però de la seva nació. Quina és, doncs, la diferència? Doncs que ells volen imposar-me la seva, l’espanyola, mentre jo no els vull imposar la meva, la catalana. Jo sols desitjo que em deixin tranquil, que els catalans no volem ser antiespanyolistes, sols volem poder decidir per nosaltres mateixos. Dius això i aleshores encens altres focs... que Espanya és una, que no es pot dividir... Aleshores, Andorra què va ser: una comarca amb sort? Ells insisteixen que hem de ser germans, que solidaris —a llom dels impostos que tots els habitants de Catalunya regalen a Espanya?—, que mai no hi ha hagut conflictes entre Espanya i Catalunya. Jo els pregunto: i la condemna a la immersió lingüística?, i l’Estatut retallat?, i el pacte fiscal?, i el Fran-

quisme?, i el 1714? Resum, conclusió: ells no volen admetre el seu imperialisme. Solució? Siguem clars i catalans: la independència. Jo vull decidir quina considero que és la meva nació, ells fa temps que tenen la seva.

Recortes sanitarios MARÍA PÉREZ Afortunadamente no he tenido que acudir muy frecuentemente en los últimos tiempos a un hospital, hasta hace un mes en que un familiar tuvo una intervención quirurgica. Después de diferentes cambios en la fecha de la intervención, nos avisaron del día en el que ésta tendría lugar en el Hospital de Viladecans. Todo fue bien, la intervención sin ninguna complicación, y el posoperatorio como nos habían explicado, incluyendo las visitas a domicilio para hacer la rehabilitación oportuna. Durante los dias de ingreso pude ver y comprobar cómo estaban afectando los recortes que están sufriendo todos los centros sanitarios, plantas cerradas, quirófanos sin utilizar y enormes listas de espera. Es una vergüenza que a una necesidad básica como esta se le apliquen estos recortes cuando los encargados de hacerlo ni siquiera renuncian a su cohe oficial.

Concert de Nadal La Coral La Igualtat i la Coral Sellarès oferiran conjuntament el tradicional Concert de Nadal el proper dia 18 de desembre, a les 18 h a l'espai Maragall. En aquest concert les corals estaran acompanyades per una orquestra simfònica. Cada coral oferirà una mostra del seu repertori i en conjunt interpretaran unes nadales, així com el musical West Side Story. El preu de l’entrada és de 10 euros. Venda d'entrades anticipades, als cantaires de les dues corals.

¿Cómo le ha afectado la crisis y que espera de cara al próximo año?

JOSÉ LUIS MACÍA Mantenimiento Este año 2011 he notado la crisis económica en los cambios en mi puesto de trabajo. He visto reducidos mi ingresos porque ya no nos pagan los domingos y festivos a pesar de que los trabajo. A todo esto se suma una preocupación por la escasa estabilidad que hay. La perspectivas de cara al próximo año son todavía peores. Y claro todo esto afecta a que te cortes a la hora de hacer salidas de ocio. No soy nada optimista.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones. Las cartas se pueden enviar por correo electrónico (elbruguers@gava.cat), por fax (93 263 91 17) o entregarlas en plaza Jaume Balmes, s/n Gavà 08850.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 20

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900663388 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10

MARÍA DOLORES SALAZAR Ama de casa Me ha afectado porque los ingresos son los mismos, una pensión de jubilado de mi marido y en cambio todo ha subido mucho. Tenemos que hacer muchas filigranas para poder llegar a final de mes. Por el momento todavía no hemos puesto la calefacción, utilizo los electrodomésticos a las horas en que es más barato y así con otras muchas más cosas. De momento consigo pagar lo que debo que no es poco.

MOSSOS D’ESQUADRA 112 ANTONIA GALLARDO Servicio de limpieza En mi casa todo está como antes porque tanto mi marido como yo conservamos nuestro trabajo. Lo que pasa es que tanto los alimentos como los servicios han subido y los sueldos son los mismos. Además vivimos con esa angustia de saber si mañana seguiremos teniendo trabajo. Por eso intentamos ahorrar un poquito y no gastar en cosas como salidas, caprichos, etc. De cara al próximo año esperamos seguir igual.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:25 Página 3

LA NOTÍCIA

1 de desembre de 2011

Alumnat i professorat satisfets a les instal·lacions de la nova Escola d’Adults El govern municipal posa en marxa el primer servei a la Casa de les Famílies, l’equipament del carrer Sarrià

BONA ACOLLIDA La bona opinió és generalitzada entre els usuaris del servei. Destaquen l’am-

Els grups més nombrosos són els d’accés al cicle de formació de grau superior

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Les 350 persones que s’han matriculat enguany als diferents cursos que s’imparteixen a l’Escola d’Adults i els cinc professors que donen les classes són els primers a comprovar dia a dia com són les instal·lacions d’aquest equipament municipal del carrer Sarrià. I el veredicte és unànime: s’ha guanyat en espai, comoditat i equipament; en definitiva, en qualitat. L’Escola d’Adults, que aglutina bona part de l’oferta educativa adreçada a persones majors de 18 anys, es va traslladar a la Casa de les Famílies el passat mes d’octubre, després de les obres de rehabilitació que es van dur a terme consistents en el reforçament de l’estructura, la renovació de les façanes i la millora de les dependències. En concret, les aules i despatxos estan ubicats a la planta primera del cos principal de l’edifici, i també a les plantes primera i segona del cos annex del mateix edifici. A la planta primera hi ha tres aules independents, una aula taller laboratori, una aula d’informàtica i una aula concebuda com a biblioteca, mediateca i aula d’autoformació. La resta de dependències es distribueixen a les plantes primera i segona de l’edifici annex. A la planta primera, comunicada amb la primera planta de l’edifici principal, s’hi ubica la Secretaria, el despatx de Direcció i la sala de professorat amb arxiu. La segona planta acull una sala polivalent i dos despatxos.

plitud de les aules, la lluminositat, el mobiliari i, en el cas del professorat, valoren l’augment d’aules que permeten fer activitats que abans amb només tres classes eren impossibles de fer, com tutories o reforç. Però, a més, les instal·lacions són adequades per poder ampliar l’oferta de l’Escola. Segons que explica el professorat, el desig de cara al proper

curs és aconseguir que el Departament d’Educació consideri aquesta escola com a centre educatiu, cosa que faria possible impartir secundària obligatòria per a adults i ampliar la plantilla amb dos nous especialistes. Enguany, l’oferta formativa d’aquest servei, creat el 1981, consta de tres grups de preparació de proves

d’accés a cicles formatius de grau superior, cinc grups d’informàtica de nivells inicial, mitjà i avançat, un grup d’alfabetització, un de neolectors, dos de llengua castellana i dos de llengua catalana tant oral com escrita. Els grups amb més alumnat són els que serveixen per accedir a cicles formatius de grau superior. A més, és

on es concentren les persones més joves, entre 20 i 40 anys. Informàtica i idiomes són les altres propostes formatives preferents. Les persones més grans —hi ha alumnes de més de 70 anys— són els que fan alfabetització i idiomes. La presència de més dones que homes i d’un nodrit grup d’estrangers són tres de les dades que cal destacar.

ENQUESTA

Opinió de professors i alumnes sobre la nova Escola d’Adults

MARÍA CARMONA

DAVID SOLÉ

SUSANA GÓNZALEZ

MARIA ÀNGELS FONT

Alumna

Alumne

Professora

Alumna

Me parece todo perfecto, las aulas, los profesores, los compañeros.Yo tengo 74 años y decidí venir a la escuela hace dos años porque no pude ir al colegio cuando era pequeña. He aprendido mucho, se leer las cartas y firmar.

Creo que ahora tenemos unas aulas idóneas y con todo el material necesario, se ha notado mucho el cambio. Yo estoy preparándome para aprobar el examen que me permita acceder a estudiar un módulo superior de marketing.

L’Escola és molt maca estèticament, les aules són molt àmplies i tenen molta llum. A més, com que disposa de més espais, poden fer reforç o alguna tutoria quan acaben les classes. El que no està tan bé és l’estructura, que no és pràctica.

Crec que les instal·lacions de l’Escola són magnífiques i el professorat molt bo. Jo, quan em vaig quedar a l’atur vaig decidir tornar a estudiar. La meva intenció és arribar a poder matricular-me en un mòdul superior de salut.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:25 Página 4

L’OPINIÓ

1 de desembre de 2011

Todos debemos colaborar para salir de la crisis RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal

PSC

Agradecemos a la ciudadanía de Gavà su confianza que nos ha hecho ser nuevamente la formación más votada e intentaremos no defraudarla

espués de las elecciones hay algo que es indiscutible: la ciudadanía ha decidido otorgar su confianza para gestionar la crisis y salir de ella al Partido Popular. No es necesario insistir en que los socialistas no pensamos que su modelo sea el mejor pero la legitimidad del resultado nos hace acatarlo y plantear una oposición contundente pero a su vez colaboradora ya que a todos conviene salir de esta terrible crisis. Lo que si nos gustaría que quedase claro es que NO ACEPTAMOS LAS INTERPRETACIONES PRECIPITADAS QUE ALGUNOS ESTÁN HACIENDO DE LOS RESULTADOS. Nos referimos a la derecha catalana que, a la vista de sus resultados, da por avalada su política indiscriminada de recortes, será por eso que tan sólo dos días después de las elecciones, el Sr. Mas anunciaba más recortes que, dudamos hubiesen sido refrendados si los hubiese planteado durante la campaña. Del PP nos han llegado también insinuaciones de este tipo pero la derecha debería entender que las mayorías no pueden traducirse en una especie de “carta blanca” y que deben atender y mostrar una mínima sensibilidad a quienes se manifiestan, médicos, usuarios de la sanidad pública, profesores, padres...que reclaman que los ajustes no afecten siempre a los mismos a riesgo de generar una sociedad cada vez más injusta socialmente. Dicho esto, y aún cuando LOS RESULTADOS DE LOS SOCIALISTAS A NIVEL ESTATAL Y AUTONÓMICO NOS OBLIGAN A UN PROFUNDO PROCESO DE REFLEXIÓN, no por ello queremos dejar de agradecer a la ciudadanía de Gavà su confianza por hacernos nuevamente la formación más votada.

Gavà también se ha sumado al cambio JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Es necesario que Gavà también se sume al cambio dentro de 4 años

Portaveu del grup municipal

CIU

Els nostres resultats ens avalen tant a la Generalitat com als ajuntaments, com ara al Congrés i al Senat

ràcies als ciutadans de Gavà que heu fet confiança a CiU per tercer cop consecutiu en un any. Gràcies a tots els militants, perquè aquests resultats històrics han estat possibles pel vostre esforç. El triomf es deu a la nostra coherència nacional, al compromís amb la nació, identificant els temes que apleguen grans majories, des de la immersió lingüística al pacte fiscal. Catalunya és Catalunya, ho ha demostrat: no és qualsevol altra regió o autonomia de l’Estat. Té personalitat pròpia. La gent ha subratllat aquest àmbit nacional. Per això una força nacionalista com CiU ha guanyat brillantment. És una constatació prou contundent per entendre la plurinacionalitat de la qual parla la Constitució, però que els grans partits espanyolistes es neguen a acceptar. Els catalans hem exigit a les urnes que s’acabi l’abús fiscal que pateix Catalunya per fer front a la crisi amb més eficàcia. Catalunya no pot seguir patint l’abús a què és sotmesa per l’Estat. Ni PP ni PSOE han volgut veure mai que Catalunya és diferent i se l’ha de tractar diferent, no amb privilegis sinó amb justícia. No només per la història, el dret, la llengua, el pacte fiscal,... sinó per la voluntat expressada a les urnes. Si no ho fa, el PP només aconseguirà aprofundir encara més la desafecció dels catalans envers Espanya. Aparquem la demagògia i el populisme, i treballem per sortir del pou en què ens trobem. A CiU ja ho estem fent amb responsabilitat, malgrat l’oposició barroera que els socialistes han exercit, tot i que ells en són els principals responsables.!

EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal

ICV-EUIA

Ara, més que mai, és hora de plantar cara a les retallades indiscriminades

A Gavà, cal comptar amb la gent per sortir de la crisi ANDREU PÉREZ Portaveu del grup municipal

ERC

Fem tres propostes concretes per reactivar Gavà

’obertura a la participació, com s’està fent amb la festa de Sant Nicasi, després d’anys de demanar-ho, és positiva i necessària, ja que compensa l’austeritat pressupostària. I cal estendre aquesta idea a la promoció econòmica. El 2012 serà un any difícil, però no pot ser un any perdut. A més de rEUNIR MÉS SOVINT EL PACTE PER AL DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC I L’OCUPACIÓ A GAVÀ, ressuscitat amb la nostra proposta de Consell Econòmic i Social, apuntem tres idees per reactivar Gavà que donen protagonisme a la ciutadania: Primer, CREAR LA FINESTRETA ÚNICA MUNICIPAL per als emprenedors amb idees de negoci. Aquesta va ser una de les nostres propostes prioritzada ja fa mesos pels agents socials. Segon, tal com hem proposat a l’Ajuntament, crear un banc de terres per oferir l’ús de camps que porten anys abandonats als emprenedors agrícoles. Això CREARIA NOUS LLOCS DE TREBALL, beneficiaria els conreus del voltant, i també els propietaris. I tercer, donar veu als emprenedors locals per redreçar la Fira d'Espàrrecs, que els últims anys està perdent pistonada. La Fira ha de servir per IMPULSAR EL SECTOR PRODUCTIU I COMERCIAL LOCAL, com altres fires comarcals. Estem elaborant un projecte estratègic per a la Fira de 2012, i esperem que el govern municipal l'escolti i l'aprofiti en benefici de Gavà. Són tres propostes que esperem que l’Ajuntament accepti. Treballem per reactivar Gavà.

Contra les retallades, Gavà no es conforma!

Catalunya vol el pacte fiscal RAMON CASTELLANO

ás de 5.500 ciudadanas y ciudadanos de Gavà decidieron sumarse al cambio el pasado 20N. Hemos sido la segunda fuerza más votada, con el 25% de los votos, reduciendo distancias con el PSC: Hace 4 años nos separaban 8.000 votos y 34 puntos. Hoy, ya sólo son 1.500 votos y 7 puntos. EL IMPRESIONANTE DECLIVE SOCIALISTA ES SÍNTOMA DE UNA NECESIDAD DE CAMBIO, y un PP más fuerte demostrará que hay una forma mejor de hacer las cosas. Gracias a todos los que dijisteis SI al empleo, SI A LA BUENA GESTIÓN PARA SALIR DE LA CRISIS, SI AL CAMBIO. Gracias a todos nos hemos consolidado como segunda fuerza, lo cual nos da energía para seguir trabajando: seguiremos controlando el gasto público, exigiendo responsabilidad y un mayor control de las inversiones; observando los problemas de nuestra ciudad para mejorar nuestras calles, plazas y zonas verdes; presentando propuestas para nuestros barrios; y como siempre, EXIGIENDO MEDIDAS PARA AYUDAR A NUESTROS COMERCIANTES Y EMPRESARIOS, QUE TANTO ESTÁN SUFRIENDO CON ESTA CRISIS. Nuestro reto es dejar de ser la segunda fuerza en Gavà y pasar a formar el próximo gobierno municipal. Hay una forma mejor de gobernar, y REBAJAR IMPUESTOS SIN RECORTAR LOS SERVICIOS SOCIALES ES POSIBLE. En Castelldefels, con un alcalde del PP, ya lo saben. Gavà también necesita un cambio.

graïm a la ciutadania de Gavà el suport donat a la coalició roig i verda per seguir responent a l’ofensiva d’involució social de les forces conservadores. Lluitem, ens mobilitzem i proposem alternatives des de les institucions, el món cívic i des de la cohesió davant de les retallades de serveis i drets. Amb aquest increment del suport ciutadà ho podrem continuar fent amb més força i autoritat . Fem una crida a les persones que han fet confiança en les forces d’esquerres per construir una alternativa plural i progressista que enfronti els grans reptes que tenim per endavant per tal d’avançar en el projecte social i federal d’esquerres que volem totes i tots plegats. Preveient que haurem d’encarar els propers anys amb més força i empenta que mai us convidem a participar en les mobilitzacions ciutadanes. HA DE SER EL MOMENT DE LES PERSONES, DE LA DEMOCRÀCIA I LA POLÍTICA, NO PAS DE LA DEMAGÒGIA, LES EXCUSES I LA POR A LA TIRANIA DELS MERCATS FINANCERS. És el moment de lluitar per allò que ens importa, de defensar la cohesió social que pagui més qui més té, de redistribució i no pas de carregar més contra tothom de manera indiscriminada. Per això a ICV-EUiA de Gavà continuarem treballant per construir un futur col·lectiu tal com mereix la ciutadania i proposant iniciatives solidàries de desenvolupament per sortir de la crisi amb justícia social i equitat.

No quiero 7 televisiones autonómicas, quiero un médico MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal

C’S

si hay que recortar servicios, que empiecen por los que no son necesarios

l día 22, tan solo dos días después de las elecciones nacionales, el Presidente de la Generalitat anunciaba nuevos recortes en los salarios de los funcionarios, nuevas subidas de impuestos y la implantación del co-pago sanitario. Una vez más queda claro que para CiU lo importante es Cataluña y no los catalanes, pues no se recorta el gasto identitario de "construcción nacional" (7 canales de TV y varias emisoras de radio de la Generalitat, embajadas en el extranjero, normalización lingüística, subvenciones nacionalistas, etc) y se carga el peso del ajuste, como siempre, sobre el sufrido ciudadano, a quien se le dice “paga y calla”. Curiosamente el anuncio ha sido dos días después de las elecciones y no durante la campaña, seguramente para captar incautos decepcionados por el PSC, lo cual nos lleva a pensar que moralmente es un fraude de ley. ¿Cuántos votos habría perdido si lo hubiese dicho en campaña? Creo que casi todos somos conscientes de la situación y estamos dispuestos a sacrificarnos un poco, pero lo que nadie está dispuesto es a ser el único "primo" que pague la crisis, por tanto, ajustes sí pero con un orden de prioridad claro, eliminando los privilegios y gastos superfluos y dejando como últimas medidas a tomar los recortes en salarios, en sanidad, en educación y en servicios sociales.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:25 Página 5

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Enllestida la recuperació ambiental de 2 42.000 m de la llacuna de la Murtra S’han fet intervencions per a la millora dels hàbitats i la biodiversitat en aquest espai protegit El projecte de recuperació mediambiental de l’entorn de la llacuna de la Murtra promogut per l’Àrea Metropolitana de Barcelona, és la principal mesura compensatòria establerta per la Declaració d’Impacte Ambiental de les obres d’ampliació de la depuradora de Gavà i Viladecans. L’actuació ha millorat un espai de gran valor ecològic de 42.330 metres quadrats i va ser presentada per l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i la vicepresidenta de Medi Ambient de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, Assumpta Escarp. Per a l’alcalde un cop executat el projecte de recuperació de la Murtra, “cal insistir en fer compatible aquest espai natural amb un territori molt complex, condicionat per l’activitat de l’aeroport, les explotacions agrícoles i altres activitats previstes al Pla General Metropolità de 1976 i que no són pròpies d’aquest espai”. Balsera va destacar la necessitat “que les administracions continuïn apostant, tot i els moments econòmics complicats, per mantenir la inversió pública en la preservació d’aquests espais naturals”.

del seguiment ambiental de l’ampliació de la depuradora i és qui va definir i supervisar l’actuació de restauració ambiental de la Murtra.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

INTERVENCIONS El projecte de restauració ambiental ha permès recuperar la dinàmica natural de l’ecosistema mitjançant un seguit d’intervencions per a la millora dels hàbitats i la biodiversitat i preparant l’espai per a la promoció de l’educació ambiental. En aquest sentit, s’han retirat els residus contaminants, millorant decisivament la qualitat dels sòls i facilitant l’expansió de la vegetació de ribera, i s’ha ampliat sensiblement l’entorn de l’estany amb la retirada de gran part de l’antic camí d’accés a la depuradora. A més, s’ha creat un camí de prioritat per a vianants, una actuació associada a l’apantallament vegetal amb canyissar autòcton que ha contribuït a la integració paisatgística de la planta depuradora. Altres intervencions han consistit en la construcció d’un sistema per a la retenció dels sediments (trampa de sediments) que limiten el dipòsit de les sorres que transporten els canals de reg fins a la llacuna, i la introducció de nous hàbitats, com són les platges de llims i illes flotants, que complementen la funció de re-

La llacuna de la Murtra ha recuperat l’aspecte que tenia als anys seixanta. La vegetació invasora ha estat substituida per l’autòctona. A d’alt l’alcalde i representants de l’Àrea Metropolitana visitant l’espai natural.

tenció de sediments, a més d’afavorir la nidificació de les aus. El projecte de restauració també ha comportat la neteja i esbrossada de les vores de l’estany, l’eliminació de les espècies invasores, la plantació d’espècies autòctones i la formació de bosquines de ribera que separen visualment l’àmbit protegit de l’autovia C-31.

EDUCACIÓ AMBIENTAL Finalment, i amb l’objecte de preparar l’espai per a la promoció de l’educació ambiental, s’han creat zones d’estada amb plantacions de bosc de ribera, on s’hi han instal·lat bancs; s’han construït miradors d’aus als dos marges de l’estany, i s’ha instal·lat un paviment de fusta en les zones de pas més freqüent a l’entorn de l’estany.

També s’ha habilitat un aparcament per al vehicles de les visites didàctiques. L’Ajuntament de Gavà ha estat part activa en aquest projecte de restauració ja que formava part de la Comissió Mixta de Concertació i Control relativa al Projecte d’Ampliació de l’EDAR Gavà-Viladecans. Aquesta comissió era la responsable

ESPAI NATURAL La llacuna de la Murtra forma part de la xarxa de zones humides del Delta, i es troba associada a un entorn agrícola i a una pineda de pi pinyer sobre dunes considerada hàbitat prioritari per la UE. La Murtra és l’espai natural de Gavà, que compta amb un grau de protecció natural i paisatgístic més elevat. Malgrat això, el seu estat de conservació no era bo i constituïa un dels espais amb el sistema hidrològic més alterat de tot el Delta. Cal tenir present que tant la qualitat de l’aigua com el potencial ecològic de l’espai estan molt condicionats per l’entorn metropolità, així com per la necessitat de compatibilitzar l’ús agrícola de la mateixa i el paper com a via de desguàs de rieres i canals de reg de Gavà i Viladecans. El projecte de recuperació mediambiental de l’entorn de la Murtra ha tingut un cost de 505.000 euros, finançat amb fons europeus.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:26 Pรกgina 6

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 7

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Gavà se sensibilitza i condemna la violència vers les dones “Al maltractador, targeta vermella!”, ha estat el lema que ha regit la campanya institucional d’enguany

! SOCIETAT

El 25 de novembre, Dia Internacional per l’Eradicació dels Maltractaments vers les Dones, la ciutadania va sortir al carrer per mostrar la seva sensibilització i condemna d’aquesta xacra social. Ho van fer al matí a la concentració silenciosa en memòria de les víctimes de violència masclista a la plaça de Jaume Balmes, i a la tarda, a la concentració a la plaça Major. L’alcalde de la ciutat, Joaquim Balsera, va encapçalar aquest acte institucional on hi acudiren també integrants de la resta de la corporació municipal. Dos representants de l’AMPA de l’escola Jacme March, Lluís Guitart i Eugènia Gilabert, van ser els encarregats de llegir al manifest de condemna contra aquesta xacra social. Per recordar les víctimes, es va procedir a una encesa d’espelmes i es va guardar un minut de silenci. Tot seguit, es va projectar un Power Point al·lusiu a la campanya d’enguany, i que porta per títol, Al maltractador, targeta vermella!, amb fotografies de ciutadans i ciutadanes amb una targeta vermella a la mà com a símbol de la seva oposició als maltractaments per raó de gènere. La tinenta d’alcalde de l’Àrea d’Igualtat i Ciutadania de l’ajuntament de Gavà, Emma Blanco, va agrair a totes

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Entre els actes que s’han organitzat per sensibilitzar la població destaquen conta contes destinats als infants i projecció de curtmetratges per als joves

les persones, entitats, comerços i equipaments que s’han volgut sumar a la campanya “expressant així, la seva solidaritat i voluntat de crear una societat amb equitat, on no hi hahi lloc per a les actituds violentes i on és necessari crear complicitats

entre els homes i dones". Durant l’acte es va convidar als presents a sumar-se a la campanya virtual Talla ja!”, impulsada des del Consell Comarcal del Baix Llobregat, enviant una fotografia a través de l’enllaç penjat al Facebook del SIAD.

Aquests van ser els actes finals d’una setmana molt activa. Es van organitzar conta contes a les biblioteques i La Casa Gran va acollir la projecció de curtmetratges sobre aquesta temàtica premiats al concurs “-es +, cine para ser la voz de quienes callan”, de guions

escrits per l’alumnat d’ESO de primer de batxillerat de l’Estat espanyol. EUiA, ERC, PSC juntament amb les JSC de Gavà i l’Associació de Dones Progressistes 13 Roses també van fer sentir la seva veu a través de diferents activitats.

EQUIPAMENT

Un any de funcionament del Servei d’Atenció i Informació a les Dones Per donar a conèixer les activitats que es duen a terme en aquest equipament municipal es va fer una exposició al centre comercial Barnasud. Però aquesta no va ser l’única activitat commemorativa del primer aniversari. Dimecres 30 de novembre es va celebrar una jornada de portes obertes i una xerrada debat. El 12 de desembre s’inaugurarà al Servei d’Atenció i Informació a les

Dones (Siad) l’exposició “Treballadores. Històries de lluita arreu del món per a la igualtat de gènere en el treball”, cedida per la Fundació Pau i Solidaritat de CCOO que es podrà visitar fins el 31 de desembre. La mostra ofereix una visió global de la situació social de les dones arreu del món i de les condicions a les quals s'enfronten cada dia dins del món laboral. L’acte anirà acompanyat d’una xerrada a càrrec de Michela Albarello.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:26 Pรกgina 8

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 9

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

El Viver d’empreses, una aposta del govern per generar ocupació L’objectiu del servei és ajudar a desenvolupar els negocis de nova creació

ELS PROCÉS DE SELECCIÓ Per acedir al Viver d’empreses, les empreses adjudicatàries han passat per un procés de selecció en què s’han tingut en compte els criteris següents: prioritat per als emprenedors/es domiciliats a Gavà, en primer lloc, i a la zona del Delta, en segon lloc; les empreses de menys d’un any de creació; la viabilitat tècnica, financera i econòmica del projecte; el caràcter innovador de l’activitat; projectes relacionats amb les tecnologies de la informació i la comunicació; la generació d’ocupació, la sostenibilitat i el respecte pel medi am-

les cinc empreses seleccionades són de nova creació (van iniciar l’activitat fa menys d’un any), tres destaquen pel caràcter innovador de l’activitat, i altres tres són impulsades per persones que pertanyen a col·lectius desfavorits en l’àmbit laboral. Finalment, dues de les empreses tenen com a objecte el desenvolupament d’activitats relacionades amb les tecnologies de la informació i la comunicació.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Baixpreu.net, Asesoramiento y Servicio Internacional, SUSA Gestió, Funes & Ruenz Asociados i FCA Consulting són les cinc empreses seleccionades per ocupar a partir d’aquest mes de desembre els despatxos del Viver d’empreses del Centre de Supot a l’Empresa de Gavà. Un servei municipal que neix amb la voluntat de promocionar, fer seguiment i assessorar empreses de nova creació per al desenvolupament i consolidació del seu projecte oferint-los un entorn adequat i favorable per posar en marxa l’activitat econòmica, reduir els costos inicials i minimitzar el risc que comporta l’inici d’una activitat empresarial. Les empreses adjudicatàries ocuparan els cinc despatxos disponibles a un preu de 17 euros mensuals, una tarifa que inclou, a més del lloguer de l’oficina, les despeses de subministrament i de neteja, accés a Internet i la possibilitat de fer ús de la sala de reunions compartida. Els despatxos tenen una superfície entre els 9 i els 12 metres quadrats, per la qual cosa el lloguer oscil·la entre els 156 i els 217 euros mensuals.

Balsera visita les oficines del Viver, al Centre de Suport a l’Empresa

bient, la potencialitat de creixement, i la pertinença a col·lectius desfavorits en l’àmbit laboral. La puntuació obtinguda ha determinat la prioritat a l’hora d’escollir el despatx.

En aquest sentit, totes les empreses adjudicatàries tenen en comú que són promogudes per ciutadans/es de Gavà o dels municipis del Delta del Llobregat, que han presentat un pla

d’empresa viable, des del punt de vista tècnic, financer i econòmic, i que la seva posada en marxa suposarà la generació directa o indirecta d’ocupació. Quant a la resta de criteris, tres de

FORMACIÓ

17 alumnes del Suma’t estan treballant El programa formatiu Suma’t, adreçat a joves de 18 a 24 anys en situació d’atur i sense l’Educació Secundària Obligatòria acabada, encara ja el seu tram final amb uns resultats prou positius. Dels 45 alumnes que han finalitzat el curs, 17 han estat contractats, durant sis mesos, en una desena d’empreses col·laboradores de Gavà i de l’entorn del municipi per completar els coneixements teòrics adquirits en vessants com la d’auxiliar de florista, gestor de magatzem o instal·lador de fibra òptica. El Suma’t, que s’ha

dinamitzat a través del Centre de Suport a l’Empresa, es va iniciar al gener passat amb un total de 61 alumnes inscrits, i finalitzarà el 31 de març de l’any vinent. El programa té com a objectiu que els alumnes obtinguin el graduat d’ESO. Així, 44 alumnes s’han matriculat a l’Institut Obert de Catalunya i es formen en línia, a través d’una plataforma digital. Els joves inscrits compten, en tot moment, amb el suport d’un tutor que també fa tot l’acompanyament en el procés d’inserció laboral.

FOMENT A L’EMPRENEDORIA El Viver d’empreses, “permet posar a l’abast dels nous emprenedors un espai amb un lloguer assequible per tirar endavant els seus projectes”, ha explicat l’alcalde Joaquim Balsera. Balsera ha assenyalat també que “aquesta acció anirà acompanyada d’altres mesures que el govern aplicarà per fer front a la crisi i dinamitzar l’economia, en la mesura de les nostres possibilitats”, en clara referència a la bonificació del 100% en la taxa d’obertura dels negocis al Viver, aprovada recentment en el Ple on es van aprovar les ordenances per al 2012. Estar instal·lat en aquest Viver permet participar de manera activa i prioritària en totes les accions de cooperació empresarial que impulsa el Centre de Suport a l’Empresa. El Viver d’empreses esdevindrà, així, un centre de serveis que permetrà a les empreses allà instal·lades accedir a programes que s’adaptaran a les seves i que afavoriran el seu desenvolupament: gestió empresarial, màrqueting, comunicació, noves tecnologies, internacionalització, xarxes empresarials, business angels, responsabilitat empresarial, transferència de coneixements, etcètera.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 10

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Rigerama construeix un pou d’aigua potable a Ksar King L’any 2010, després d’un viatge solidari a Marroc, un grup d’amics van decidir crear una ONG a través de la qual canalitzar esforços humans i econòmics que contribuïssin a palliar les mancances que pateix la població d’aquesta zona. Així va néixer Rigerama, que recentment ha aconseguit portar aigua potable a Ksar King, un poble de 500 habitants de l’Atles marroquí. El 25 de novembre, el Casal American Lake va acollir un acte festiu que va comptar amb l’actuació de Ricki López i en què els integrants de l’expedició van explicar el projecte i la seva experiència. L’entitat ha construït un pou d’aigua potable de 80 metres de profunditat, dotat de bomba, generador de corrent i tot allò necessari per poder subministrar fins a 4.000 litres d’aigua al dia. El projecte contribuirà a millorar la vida de la població de la zona perquè el pou més proper que tenien fins ara és a dos quilòmetres de distància de Ksar King. El president de Rigerama, Germán Barrena, va explicar que “trobar l’aigua ens va costar més del que esperàvem i va caler perforar a més profunditat del previst. Finalment ho vam aconseguir i va ser una gran ale-

FOTO CEDIDA PER RIGERAMA

Els integrants de l’expedició expliquen l’experiència en un acte a l’American Lake

L’expedició de Rigerama estava integrada per sis persones que durant 10 dies van treballar de valent per construir el pou d’aigua potable

gria. Malgrat tot, no vam poder instal·lar la bomba perquè no era possible fer-ho immediatament després de remoure la terra per fer el forat. Vam optar per formar un electricista del poble, que és qui s’ha ocupat de muntar-la”.

El projecte ha estat finançat amb aportacions particulars, actes organitzats per l’ONG per recaptar fons i una aportació de l’Ajuntament. El viatge també ha servit per portar a la població cotxets per a infants i roba.

Campanya per actualitzar les dades del Padró Municipal L’Ajuntament du a terme una campanya de comunicació de les dades padronals adreçada a tots els veïns i veïnes de la ciutat. L’objectiu és actualitzar les dades que consten en el Padró municipal d’habitants. La campanya es fa en compliment del Reglament de població i demarcació territorial de les entitats locals (Reial decret 2612/1996, de 20 de desembre), segons el qual els ajuntaments han d’informar els veïns i veïnes cada 5 anys del contingut de les seves dades padronals. Els gavanencs i gavanenques rebran als domicilis particulars una carta en què s’informa d’aquesta obligació i en la qual constaran les dades de les persones inscrites en el domicili a data 30 de setembre de 2011. En cas que detectin alguna errada en aquestes dades, hauran d’adreçarse al Punt d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament (plaça de Jaume Balmes, s/n) o al Centre Cívic de Gavà Mar (carrer dels Tellinaires, 55) amb el document d’identificació original (DNI, passaport o targeta de residència) i la carta que hagin rebut per tal d’actualitzar les seves dades. Per aclarir qualsevol dubte, cal adreçar-se al telèfon gratuït 900 66 33 88.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 11

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Innobaix es consolida com a eina clau en l’impuls de l’emprenedoria a la comarca L’ens ha generat en dos anys vuit nous projectes empresarials de 5 milions d'euros d'inversió

! FUTUR

potencialitat del coneixement de l’activitat econòmica i productiva a la comarca” i considera clau “crear noves sinèrgies entre els diferents sectors econòmics”. Balsera també afirma que “tots els actors polítics, institucionals, econòmics i socials volem redoblar l’aposta per situar el Baix Llobregat al capdavant de les noves polítiques industrials i econòmiques del país” i ha insistit en que “es dedicaran encara més esforços a promoure la innovació a la comarca i fer créixer l’activitat econòmica, i amb ella, les oportunitats d’activitat i ocupació en una comarca que representa el 10% del país en molts paràmetres i que ha d’ocupar el lloc que correspon a les seves empreses i als seus treballadors”. Balsera i Bahamonde coincideixen a afirmar que l’èxit d’Innobaix radica en la unió d’allò públic i privat, que ha permès continuar projectant en moments de constricció econòmica.

L’Agència d’Innovació Industrial i Coneixement del Baix Llobregat, Innobaix, tanca el segon any de gestió amb un l’alt grau de compliment i consolidació d’objectius. Durant aquest temps, l’ens ha abocat grans esforços a potenciar nous projectes empresarials de dimensió en valor, facturació i ocupació en favor d’un nou model econòmic i social sostenible basat en la innovació, la competitivitat i la transferència tecnològica. El president d’Innobaix, Lluís Bahamonde, ha explicat que “en poc temps, hem ajudat a impulsar 2 projectes empresarials, ja constituïts en empresa, i treballem amb altres 6 projectes amb el pla de negoci finalitzat i que es troben en fase de constitució, que preveuen invertir més de 5 milions d’euros a la comarca, amb un potencial de creixement global de 15 milions d’euros i 80 llocs de treball en els propers 3 anys.” Innobaix també ha vetllat per generar un nou model d'aliances i cooperació entre l’administració local, empreses grans i pimes, comptant, a més, amb la universitat i els centres tecnològics de la comarca que persegueixen l’impuls de l’emprenedoria corporativa, la innovació oberta i l’atracció del talent. El president del Consell Comarcal del Baix Llobregat i alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, ha destacat “la

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Innobaix treballa amb un potencial de creixement global de més de 15 milions d’euros i preveu crear 80 llocs de treball en els propers tres anys

Balsera i Bahamonde atenent la premsa comarcal

Garcia Faura emprèn nous projectes L’empresa gavanenca ha iniciat aquests dies els treballs de fabricació i posterior instal·lació del conjunt de tancaments interiors i exteriors que vestiran el nou edifici de l’Institut Químic de Sarrià a l’avinguda Via Augusta de Barcelona. Es tracta d’un total de 185 unitats entre finestres, portes i tancaments fixos. Tot plegat representa més de 1.180 metres quadrats del conjunt de l’obra. A banda d’aquests tancaments, Garcia Faura també hi farà per a l’Institut Químic de Sarrià diferents treballs de folrats de xapes i altres treballs metàl·lics.

Aquesta obra s’afegeix a altres que també ha iniciat l’empresa gavanenca aquest darrer trimestre de l’any, entre les quals destaca el nou edifici de l’Audiència Provincial de Saragossa, el Tanatori de Vilafranca del Penedès, el centre públic Pompeu Fabra de L’Hospitalet o el nou poliesportiu municipal d’Esplugues. Tot plegat coincideix amb el llançament de la nova marca comercial de l’empresa, Evolutec, que aglutina els serveis de fabricació de finestres a mida per a professionals i particulars. Les finestres tenen 5 anys. de garantia.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 12

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Un ERE en Roca afectará a 587 trabajadores A partir del 1 de enero de 2012 y durante un periodo de dos meses que se aplicará por fases a lo largo del año, 587 trabajadores de la factoría de Gavà-Viladecans se verán afectados por un expediente de regulación de empleo. El comité de empresa y la compañía llegaron a un acuerdo después de negociar el expediente. El mismo fue aprobado con los votos favorables de la mayoría de representantes de UGT y CCOO, mientras que CGT votó en contra. CGT considera que no hay argumentos que hagan necesario la aplicación del ERE. El acuerdo fue posteriormente ratificado en referendum por los trabajadores. En concreto el resultado fue 223 a favor, 22 en contra, 31 votos en blanco y 4 votos nulos. El acuerdo contempla que todos los afectados por la suspensión planteada en el expediente lo estén en la misma proporción que se calcula sea un computo total de dos meses. A los trabajadores se les respetarán las pagas extras y las vacaciones. Además durante el expediente se les pagará el 80% del salario bruto su-

mándose al importe de la prestación contributiva del paro, un complemento abonado por la empresa. El expediente también afectará a 371 trabajadores de la factoría de Alcalá de Henares, y a 235 de la de Alcalá de Guadaira, en Sevilla. El nuevo ajuste laboral llega después de que Roca despidiera en 2010 a 504 trabajadores y pactara un ERE temporal para un año que afectó a 200 personas.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

El nuevo expediente de regulación empezará a aplicarse a partir del 1 de enero

La empresa Roca ha vuelto a presentar un nuevo expediente de regulación de empleo

El Grupo Sevica estrena nueva nave en Gavà El Grupo Sevica, dedicado a la logística para el sector textil y de la moda, ha reforzado su estructura con la incorporación de una nave industrial de 3.500 metros cuadrados en el polígono industrial del Camí Ral de Gavà. Actualmente, la empresa es propietaria de una nave en Gavà de 10.000 metros cuadrados y otra en Viladecans de 2.500 metros cuadrados dotadas de la máxima tecnolo-

gía para poder ofrecer a sus clientes un servicio integral que les permite recibir las prendas desde fábrica y entregarlas al punto de venta listas para su comercialización. PLANTILLA La plantilla está formada por 25 personas, si bien la estacionalidad de la moda hace que en épocas determinadas se pueda llegar a duplicar el personal, explican fuentes de la empresa.

La firma está especializada en la manipulación de prendas de ropa, como etiquetaje, vaporizado, planchado o empaquetado. Además ofrece un completo servicio de control de calidad que asegure que las prendas llegan al punto de venta en perfectas condiciones. Es decir desde la comprobación del abotonado, al planchado o al transporte de prenda colgada. Entre sus clientes destacan firmas como Lottusse, Nice Things, Pepe Jeans o Desigual.

El grupo logístico Sevica tiene una capacidad de almacenaje de 1,1 millones de prendas, 100.000 de ellas colgadas. Con el alquiler de la nueva nave, que ha entrado en funcionamiento el mes de noviembre y gestionará hasta tres millones de prendas al año, el Grupo Sevica dará respuesta al incremento de la actividad relacionada con stock dedicado a “outlets”.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 13

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

La biblioteca de l’escola Salvador Lluch rep el nom d’Antoni Tarrida L'Associació d'Amics del Museu i l'escola Salvador Lluch van organitzar un acte in memoriam a Antoni Tarrida el 25 de novembre. En el transcurs de l’acte es va posar el seu nom a la biblioteca de l'escola. En el mateix acte l’alumnat va exposar els treballs que han elaborat en memòria d'aquest antic alumne i es va procedir a la lectura de les vinyetes de l’auca que van compondre. A més, en col·laboració amb el Centre d'Història de la Ciutat, es va fer una exposició. La vídua d’Antoni Tarrida, Maria Cardona, i les dues filles, Quimeta i Isabel, van seguir l’acte molt emocionades. Maria Cardona va explicar que malgrat no esperar-se aquest homenatge l’havia encantat “perquè ell s’ho mereixia, era una persona molt bona”. La seva filla gran Quimeta va agrair públicament l’homenatge “ens sentim immensament honrats ja que la seva memòria quedarà per sempre perpetuada. També ens demostra la gran estima que tots els hi teniu” Els actes in memoriam van ser instituïts per l'Associació d'Amics del Museu de Gavà l'any 2005. Tenen per objecte honorar els estudiosos que han treballat per millorar els coneixements sobre Gavà, la seva història i la seva societat. UN AMANT DE GAVÀ Antoni Tarrida i Pugès va néixer a Gavà l’any 1921 en el si d’una família pagesa. Va formar part de la primera generació d’estudiants del curs 1933-1934 de les llavors acabades d’inaugurar Escoles Graduades Salvador Lluch. Aquell 1934 va publicar el seu primer article en una pàgina del periòdic local L’Aramprunyà. Va acabar els estudis amb la qualificació de «superdotat». Després dels llargs anys de servei mili-

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

El cronista de la vida gavanenca, que va morir l’any 2010, va rebre un sentit homenatge pòstum

L’alumnat del Salvador Lluch s’ha implicat activament en l’homenatge fent els textos i els dibuixos de l’Auca

tar, Antoni Tarrida va tornar a dedicar-se a fer de pagès. Entre 1966-1974 va dirigir el periòdic local Brugués i va crear els premis literaris Brugués, el Trobador de la Sentiu i Jacme March; la revista oral Tribuna i el Patronat Històric de Gavà, que va impulsar els homenatges a Pompeu Fabra i Marian Colomé, i moltes activitats més. Va participar també activament en la lluita per la recuperació de les llibertats democràtiques i va encapçalar la llista de CiU a les eleccions de 1983. Va ser regidor fins al 1985. Lector voraç i entusiasta de la història local, és autor de tres llibres sobre Gavà: Pagesos, sorres i espàrrecs (2003), Terra i ànima (2005), i La generació perduda (2010). Va ser escollit Gavanenc de l’Any 2000 per la seva trajectòria d’estudi i recerca de la història de Gavà. També va rebre un homenatge per part de l’Ajuntament l’any 2010, poc abans de morir, coincidint amb la publicació del seu darrer llibre.

El 17 de desembre, dictat popular en suport al model d’immersió lingüística L’acte organitzat per la secció local d’Òmnium Cultural tindrà lloc a partir de les 12 a la Torre Lluc L’escriptor, periodista i enigmista Màrius Serra serà l’encarregat de fer un dictat popular amb el qual la secció local d’Òmnium Cultural vol mostrar el suport al model d’immersió lingüística a Catalunya, i concretament a Gavà. Amb aquesta acció es mostra el rebuig a la sentència del Tribunal Suprem que obliga a reformarlo “tot i l’èxit i l’eficàcia que ha

assolit”, explica l’entitat en un comunicat. De moment, l’aplicació d’aquesta sentència ha estat suspesa temporalment pel TSJC. En aquest escrit es fa constar que “la llengua catalana s’aprèn a les escoles de Gavà i de Catalunya de forma àgil i eficaç. La població jove i adulta gaudeix d’un alt nivell de coneixements del català grà-

cies al model d’immersió lingüística que es porta a terme des de fa molts anys a les escoles. La majoria de la societat catalana, 86%, pot utilitzar la nostra llengua en qualsevol àmbit de la seva vida laboral i personal”. Fent accions com la d’un dictat popular, Òmnium Cultural vol mostrar que la llengua catalana té bona

salut, i “que és un model de cohesió social i que qualsevol modificació d’aquest aprenentatge pot representar un retrocés social greu per al model educatiu actual”. L’acte simbòlic de defensa de la llengua catalana tindrà lloc el proper 17 de desembre, a partir de les 12 h, al parc municipal de la Torre Lluc.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 14

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Accede avanza en su proyecto solidario Mejoras y una pista polideportiva en la escuela Adengur, en Etiopia

Ramon Campmany Vilaverd va obtenir l’accèssit l’any 2010

Concurs de pessebres obert a tota la ciutadania BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La ONG local Accede, vinculada al Club Bàsquet Gavà, trabaja sin pausa para mejorar el día a día de los jóvenes y niños en la escuela Adengur, en Etiopía. Ya se han materializado, con éxito, importantes mejoras estructurales que han permitido la llegada de luz y agua al centro, así como la edificación de un puente de acceso al colegio. El siguiente reto es la construcción de una pista polideportiva, que según la presidenta de Accede, Rosa Maria Fernández, “resultará muy útil para que los niños y niñas puedan jugar y practicar deporte”. El proyecto se completa con la formación como monitores deportivos de jóvenes de la zona, de manera que quede garantizado, en el futuro, la continuidad de la acción. Esta formación servirá también como salida profesional para muchos de ellos, en un lugar, donde según Fernández “mucha gente vive en condiciones muy precarias y no tienen posibilidad de estudiar para progresar”. Desde Accede, afirman que la Federació Catalana de Bàsquet y UNICEF se han interesado por este proyecto en el que, por primera vez, un club de baloncesto local se implica, directamente, más allá del ámbito deportivo, en acciones de cooperación internacional.

Organitzat per l’Associació de Veïns del Centre

La exposición tenía por objetivo mostrar el proyecto que la ONG Accede está desarrollando en la escuela Adengur, en Etiopia.

Otro objetivo de la ONG es la sensibilización ciudadana, especialmente entre los más jóvenes. Para ello, recientemente se pudo visitar la exposición fotográfica titulada Nens, Àfrica, esport, educació, compromís i futur. Cooperants gava-

nencs en la Biblioteca Josep Soler Vidal. La muestra compuesta por 33 fotografías en blanco y negro ilustraba como es la vida en este lugar de África. También mostraba el trabajo altruista de 12 jóvenes voluntarios de Gavà.

L’entitat veïnal invita la població i entitats de Gavà a participar en una nova edició del Concurs de pessebres. Hi haurà premis amb trofeus de 1a 2a i 3a categories, tant si són a persones adultes com a infants o joves. A més, segon el criteri del jurat qualificador, hi ha la possibilitat d’atorgar accèssits i tots els concursants que no hagin obtingut premi ni accèssit seran obsequiats amb un trofeu de participació en aquest Concurs de pessebres. El jurat valorarà especialment la idoneïtat de cada obra amb tots els seus elements referits a l’època i a

l’ambient en què van tenir lloc a Terra Santa. Les persones i entitats que hi vulguin participar hauran de comunicarho a l’Associació, al carrer de Vila i Vilà, 33, baixos, de Gavà trucant al 93 633 61 86, o bé a través de l’adreça electrònica avbc-gava@terra.es. El jurat qualificador visitarà els domicilis dels participants, previ avís amb concertació de dia i hora. El veredicte del jurat i el lliurament de premis es farà públic un cop passades les festes de Nadal i Reis. Serà a la seu de l’Associació de Veïns del Centre.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:26 Página 15

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Els professionals i usuaris de la sanitat pública, en guerra contra les retallades L’encadenament de dues persones força l’obertura de vuit llits que estaven tancats des del mes d’abril

! LLUITA

“tristesa perquè s’hagin de fer actuacions com aquesta per descongestionar les urgències, quan hi ha responsables a l’hospital que haurien d’haver pres aquesta decisió abans de la nostra protesta”.

La Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans i la Sanitat Pública agrupa entitats veïnals i associatives de Gavà, Castelldefels i Viladecans La Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans i la Sanitat Pública es mostra incansable en la seva lluita contra les retallades en la sanitat pública. Cada dimecres organitza una manifestació pels carrers de Viladecans en què es demana que el centre sanitari de referència a la nostra zona obri tots els serveis tancats. Les concentracions són l’expressió més tangible de la indignació popular davant les retallades i cristal·litzen cada setmana amb lemes que hores d’ara ja han esdevingut clàssics, com ara “No hay pan para tanto chorizo” o “No nos mires, únete”. Probablement, el 16 de novembre quedarà com un dia d’inflexió en aquesta lluita popular. A les 10 del matí, i davant un servei d’urgències col·lapsat amb cinc pacients que necessitaven ingrés a planta i que s’estaven als passadissos, un zelador de l’Hospital de Viladecans, Joan Manuel Martín, i un usuari veí de Castelldefels, Félix Maestre, decideixen encadenar-se a les columnes que hi ha a l’entrada principal del centre. Davant la repercussió que començava a tenir l’acció, a mig matí es va obrir una unitat d’hospitalització de vuit llits i els pacients van començar a ser-hi derivats. Un èxit incontestable d’aquesta lluita que Martín, també delegat del sindicat CGT a l’hospital, no dubta a qualificar com a “satisfactori”, tot i que matisa la seva

Martín (zelador) i Maestre (usuari), encadenats a les portes de l’hospital.

ELS PROFESSIONALS Els ciutadans no estan sols en la seva lluita. El sindicat CGT, majoritari a l’Hospital de Viladecans, dóna suport a totes les mobilitzacions i també n’ha convocat algunes de pròpies, com la vaga que el passat 18 de novembre va fer que els centres de salut catalans funcionessin com un dia festiu. Martín sintetitza els motius d’aquesta vaga en dues paraules: “qualitat assistencial”. I és que els professionals de la salut estan farts de veure com “les retallades no ens deixen donar la mateixa qualitat assistencial, ja que hi ha retards en les operacions i llits buits, per exemple”. La lluita serà llarga, però les forces no sembla que vagin a minvar gaire.

LES FARMÀCIES

El nucli urbà de Gavà es queda sense farmàcies que facin el torn de nit Per acabar d’arrodonir tota la qüestió de les retallades en sanitat, el Col·legi de Farmacèutics de Barcelona va decretar el passat mes d’octubre la supressió del servei nocturn als centres de Gavà. D’aquesta manera, el nucli urbà queda totalment desabastit a les nits i l’única farmàcia on es pot acudir en cas d’urgència és la Lauroba, ubicada a l’autovia de Castelldefels a l’alçada de la Pava, i que obre les 24 hores del dia per decisió pròpia. El Ple de l’Ajuntament de Gavà va aprovar el mateix mes d’octubre una Declaració Política en què es reclama aquest servei d’urgències nocturn de les farmàcies. Presentada pel PSC amb esmenes d’ICV-EUiA, va comptar amb els vots a favor d’aquestes dues formacions i d’ERC, que demanen un servei de proximitat per tal d’evitar que els ciutadans, si tenen una necessitat a la nit, s’hagin de desplaçar fins a Viladecans. El Partit Popular i Ciutadans s’hi van abstenir, i l’únic partit que va votar-hi en contra va ser Convergència i Unió, adduint que Lauroba ja obre 24 hores al dia.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:26 Pรกgina 16

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 17

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Gavà facilita les compres de Nadal dels ciutadans a través d’accions comercials El Mercat de Sant Nicasi i la gratuïtat als pàrquings, mesures estrella per promoure el comerç local

ALTRES INICIATIVES Les accions institucionals per dinamitzar i potenciar el comerç local no es limiten, per descomptat, al període nadalenc. Al llarg de tot l’any, l’Ajuntament posa en marxa iniciatives que tenen per objectiu ajudar els comer-

! GRATIS Entre l’1 de desembre de 2011 i el 8 de gener de 2012 es podrà aparcar dues hores gratis als pàrquings de la plaça Jaume Balmes i al de Batista i Roca

ciants a donar un millor servei als seus clients. Un exemple recent d’aquesta preocupació pel comerç local és el programa “El comerç al dia”, amb què es van dur a terme accions formatives i informatives per crear espais de reflexió i aprenentatge de cara a la millora dels negocis. Entre aquestes accions n’hi ha una de ben curiosa, el mystery shopping, una tècnica d’avaluació del grau d’atenció del personal de venda en què un tècnic actua d’incògnit com a client i observa com l’atenen, a més d’analitzar l’oferta del producte.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

A punt d’arribar Nadal, i com ja és tradicional, Ajuntament i associacions comercials es posen les piles per tal d’incentivar les compres en el nostre municipi. Amb aquest objectiu, des de l’Àmbit de Promoció Econòmica del consistori gavanenc s’han preparat diverses accions de dinamització comercial i serveis a la clientela que faran més fàcil les compres nadalenques a les nostres botigues. Entre aquestes accions, una de les més tradicionals i que ja s’ha convertit en tot un referent d’aquestes dates tan assenyalades, és el Mercat de Sant Nicasi. Durant dos dies, dissabte 10 i diumenge 11 de desembre, oferirà al públic tota mena de productes artesanals. En aquest mercat no faltaran, com és també habitual, tallers per els més petits. El mercat restarà obert de 10 del matí a 9 del vespre a la Rambla de Gavà. Però sense cap mena de dubte, una de les iniciatives que més agraeix el client de les zones comercials de Gavà és la gratuïtat de dues hores dels pàrquings de la plaça Jaume Balmes i de J. M. Batista i Roca. Amb aquesta bonificació, els ciutadans poden fer les seves compres de Nadal amb tranquil·litat i deixar el cotxe de franc en un d’aquests dos pàrquings, cosa que va molt bé si, com serà el cas de moltes persones, s’opta per concentrar totes les compres en un sol dia i s’acaba anant pel carrer carregat amb bosses plenes de regals. Les dues hores de pàrquing gratuït estaran disponibles entre l’1 de desembre de 2011 i el 8 de gener de 2012.

El comerç de Gavà pren la iniciativa i també incentivarà les compres de Nadal MercaGavà i l’Associació de Comerciants Illa del Centre faran descomptes i sorteigs L’Associació de Comerciants Illa del Centre repetirà més o menys la campanya de l’any passat i organitzarà dos sorteigs. Un serà el 22 de desembre i tindrà dos premis grossos (dos pernils ibèrics) i diversos lots de productes ibèrics com a premis menors. L’altre sorteig serà el 7 de gener, en què es repartiran 2.000 euros en vals de descompte de 100, 50, 25 i 15 euros per bescanviar al llarg de

tota la campanya de rebaixes d’hivern, que s’allargarà als mesos de gener i febrer. En aquest segon sorteig, l’associació calcula que unes 80 butlletes seran les que s’emportaran algun d’aquests vals de descompte, tot i que entre els dos sorteigs està previst repartir unes 8.000 butlletes de participació. Per prendre part en els dos sorteigs només cal fer una compra en qualsevol de les botigues associades,

tenint en compte que totes les butlletes participen en totes dues iniciatives. No hi ha una compra mínima per poder participar-hi, però cada botiguer, al seu criteri i depenent de l’import de les compres, podrà repartir més d’una butlleta a cada client. Per la seva banda, MercaGavà sortejarà cada dia 100 euros en vals de compra entre els clients que dis-

posin de la targeta client. En total es repartiran 5.200 euros en els 52 dies que durarà la promoció. A més, el 22 de desembre, i coincidint amb el sorteig de la Grossa de Nadal, se sortejaran dues paneres amb productes del mercat. Aquesta targeta, que es va posar en marxa ara fa set mesos, ha assolit només en aquest temps una xifra gens menyspreable: 4.000 usuaris directes.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 18

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

REPORTATGE

Un Sant Nicasi, Nadal i L’Ajuntament programa unes Festes que mantenen les activitats tradicionals per a tothom i a la vegada llança una crida a la ciutadania perquè col·labori amb les persones més desfavorides

COL·LABORACIÓ La crisis econòmica està afectant moltes persones. Per això l’Ajuntament ha posat en marxa un campanya solidària conjuntament amb tres entitats sense ànim de lucre de Gavà Ajuda Minories Marginades (APAMM), Càritas i Creu Roja. La forma de fer-ho és mitjançant l’entrega de productes alimentaris no peribles, roba o fent aportacions econòmiques. Les dades per fer-ho són APAMM, carrer de Castelldefels, 1 de dilluns a divendres de 10 a 13 hores, compte corrent

2100-0281-67-0101192699; Càritas, carrer de Pi i Margall de dilluns a divendres de 17 a 18.30 hores i Creu Roja, rambla de Pompeu Fabra, 147-151 de dilluns a dijous de 9 a 14 i de 16 a 19 hores. L’ajut econòmic a través d’aquesta entitat es pot dipositar al compte 21004525-94-2200028379. Un altre dels aspectes destacables de la campanya municipal per a Nadal i Reis és el suport al comerç local. Per això, els aparcaments municipals ofereixen 2 hores gratuïtes i dins del programa de les Festes d’Hivern es presenten diferents accions com el mercat de Nadal. IDENTITAT Aquestes són unes Festes que formen part de la identitat de la ciutat i que un any més presenten activitats per a tothom, però especialment per els més petits, els grans protagonistes d’aquestes dates. L’Ajuntament, conscient del moment de precarietat econòmica que vivim, ha intentat fer un esforç d’austeritat a l’hora de programar i fer difusió d’aquestes activitats. Per això s’ha reduït considerablement el pressupost respecte al de 2010.

COMENÇA LA CAMPAÑA

“A Gavà, cap infant sense joguines” Un any més, Ajuntament, entitats, associacions i ciutadans i ciutadanes s’aboquen en la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”. Les famílies que ho necessitin i vulguin acollir-s’hi perquè els seus infants puguin tenir un regal el dia de Reis, s’han d’inscriure al PAC de l’Ajuntament del 5 al 13 de desembre. Les joguines, que han de ser noves, no bèl·liques i sense embolicar, s'han de lliurar del 10 al 30 de desembre a qualsevol dels punts de recollida: les dues piscines municipals, el Casal American Lake, les dues biblioteques, el Museu, La Casa Gran, el Casal Sant Jordi, els casals de la gent gran El Centre i Can Tintorer, les associacions de veïns, les cases regionals i els centres educatius, entre d’altres. També es podran entregar en

diferents activitats que tindran lloc dins de la programació de les Festes d’Hivern. Així, el dia 10, de 17 a 20 hores, i el dia 11, d’11 a 13 hores, es podran portar al Mercat de Sant Nicasi instal·lat a la Rambla. El dia 16 de desembre, a partir de les 18 hores, a la Mostra de l’Espai Escènic, a l’Espai Maragall. També en activitats adreçades als més petits, com la Cagada del tió el 24 de desembre, a partir de les 17.30 h, al parc municipal de la Torre Lluc, i en el decurs de la Llufa més gran del món, que se celebrarà en el mateix lloc a partir de les 17 hores. Finalment, hi ha l’oportunitat de col·laborar amb la campanya participant a la Master Ciclo Indoor Solidària, una activitat que es durà a terme el 30 de desembre, de 17.30 a 19 hores, a la Zona Esportiva Diagonal.

LLEGENDA

La tradició dels panets de Sant Nicasi

• Plaça de (sortida • Avingud • Carrer

La tradició es remunta a mitjan segle XVII, quan Barcelona es va veure afectada per una forta epidèmia de pesta. Els barcelonins fugien cap a altres llocs més sanitosos i els que no tenien tants recursos ho feien als pobles de les rodalies, on anaven escampant la malaltia. Per socórrer els refugiats, cada dia dos gavanencs recorrien les cases i les masies amb la finalitat de captar blat, civada, sal i llenya per alimentar els forasters. Lliuraven el que recollien a uns altres dos que pastaven la farina i en feien panets, als quals s'afegia matafaluga, que era eficaç per guarir la malaltia. Un cop cuits, els portaven a l'església on eren beneïts pel senyor rector i, tot seguit, repartits. A més a més, per tal de lliurar-se del contagi, els habitants de Gavà invocaren Déu per mediació de Sant Nicasi i prometeren que si els alliberava de la pesta, farien fer una imatge del sant i que cada 14 de desembre la passejarien en processó pels carrers de Gava. L'epidèmia es va acabar i els gavanencs, agraïts, van demanar al bisbat que Sant Nicasi fos el segon patró de Gavà. Els nostres avantpassats van iniciar la tradició de guardar aquests panets durant tot l'any i se'ls menjaven quan esta ven malalts. Actualment aquests panets es poden trobar a: El Forn del Barri, El Forn de la Rambla, Forn M. Cruz, Forn Montserrat, Forn la Deliciosa, Forn Núria, Pasteleria la Trufa, Pastisseria Jané, i Righetti Forners. Gràcies a Panaderias Asociadas de Gavà, el dia 14 de desembre es reparteixen beneïts en acabar la missa en honor al sant a la parròquia de Sant Nicasi.

• Plaça de • Avingud de l’Era • Rambla de Mar • Carrer • Carrer • Carrer • Plaça de (parada) • Passeig de Joan • Carrer • Carrer • Plaça de (arribad

ALBERT MAGNUM

Fer compatible gaudir de la ciutat al mateix temps que es fa una crida a la ciutadania perquè siguin solidaris amb les persones a qui la crisis està colpint amb intensitat, és l’objectiu que s’ha marcat l’Ajuntament per Sant Nicasi, Nadal i Reis. “Aquest Nadal ho posem tot en la solidaritat”, és el lema que resumeix aquesta filosofia. Els gavanencs i gavanenques poden aportar el seu granet de sorra col·laborant amb les entitats sense ànim de lucre Associació Pro

El r de Ca

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 19

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

i Reis solidaris m ra

artí

bla P de

nt M

Sa r de

avi

San

ta T

ere

Sortida i arribada Plaça de Jaume Balmes car

rer

San

car

rer

pg .M ara gal l

ça de Jaume Balmes ribada) plaça de les Panes

avin de guda les Rie Par ra ets

it lor ntf Mo

ntr

Per

jor

r rre

Gavà viurà Sant Nicasi, Nadal i Reis amb activitats per a grans i petits

plaça de Catalunya

rambla C asa s

nC arl es Joa

aving uda de

sI Joan Carle avinguda de

rer

prunyà av. Eram

rrer de Sant Pere

rrer de Montflorit

Llu

carre

pru

sseig Joan Maragall

n Llu

ís

car

Ajuntament

mo de Ra

rga

rrer de la Rectoria

’Er

rrer de Sant Nicasi

gonal

mbla Maria Casas rrer del Centre

av. Dia

inguda l’Eramprunyà

Pi i

ça de Catalunya

rrer de Sant Lluís

plaça de Francesc Macià

rer

ra Fab

car

inguda Diagonal

ça de l’Església rada)

peu om

carr

ça de Jaume Balmes rtida)

rambla de Vayreda

El recorregut de la Cavalcada

ca de rrer Sa de nt la Llo R re iera nç

lona carretera de Barce (C-245) ell laf Ca de eu Cr nta a Sa

El Rei Melcior saludant a tots els nens i nenes de Gavà durant la Cavalcada d’aquest any

El programa de les Festes de Sant Nicasi, Nadal i Reis presenta un munt de propostes per gaudir d’aquestes dates entranyables i en família fruit de la col·laboració entre l’Ajuntament de Gavà i les entitats. La programació conjumina diversió i tradició amb activitats de sempre, i altres de noves que ens convidaran a desafiar el fred i a sortir al carrer. Continuen les activitats tradicionals adreçades principalment als més petits, com és el cas del cagatió. El dia 24 a la Torre Lluc, a partir de les 17.30 h. tindrà lloc la representació de la llegenda del Tió gavanenc, escrita per l’autora local Laia Fuentes, i representada per membres de les entitats d’educació en el lleure de la ciutat. A continuació se celebrarà la Gran Cagada de Tió de Gavà. Pel que fa a la programació de Sant Nicasi, cultura i tradició es donen novament la mà en actes com el Mercat de Sant Nicasi, a la rambla de Maria Casas, els dies 10 i 11; un espectacle piromusical a la plaça de J. M. Batista i Roca, el dia 10 de desembre; l’ofici solemne i el repartiment de panets beneïts i la mostra de puntaires, el dia 14; la cercavila, amb la participació de les entitats Xerinolis, el dia 17 o els tallers infantils i les sessions de l’Hora del conte, entre altres activitats. També s’han programat muntatges teatrals, dansa, cinema, exposicions, xerrades, concerts i activitats culturals, esportives i solidàries. Entre elles trobem la Gran Festa dels

Superlectors a la biblioteca Marian Colomé el 12 de desembre; la inauguració, el dia 13 de les exposicions “Terra”, de la Fundació Hervás Amezcua para las Artes, a la Biblioteca Josep Soler Vidal i “Alimentum”. menjar i beure en època romana, al Museu de Gavà, i visites al Parc Arqueològic. L’Auditori Maragall serà l’escenari del Concert de Nadal, el dia 18; la projecció de la pel·licula A Weird Town Story, de Josemari Sorbías, el 27 de desembre, i la representació de Contes de Nadal de les germanes Baldufa, el 28 de desembre, i Desig d’opera, el 30 de desembre. La gent gran també viurà amb intensitat aquestes dates amb la celebració de la seva festa l’11 de desembre, el festival artístic i la cita del dia del soci. Sens dubte, la visita que els menuts esperen amb més delit i il·lusió és la dels Reis Mags d’Orient. Prèviament a l’arribada de Ses Majestats, a partir del 2 de gener faran cap els carters reials que instal·laran el campament al Jardí del Museu on recolliran les cartes i els desitjos dels infants. Com a novetat d’enguany, els infants podran entregar la carta al Reis a la Bústia Màgica que podran trobar al campament els dies 2, 3 i 4, en horari de matí i tarda. Melcior, Gaspar i Baltasar aterraran a la nostra ciutat el 5 de gener, a partir de les 18.30 hores a la plaça de Jaume Balmes, que estarà engalanada per a l’ocasió.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 20

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

El Sigle: 125 anys oferint productes de qualitat

15 quilómetros de iluminación flotan en Gavà con la Navidad 380 puntos de luz ornamental adornan las principales calles y plazas de todos los barrios

! ECOLOGÍA Todas las luces son de bajo consumo y se encenderán sólo en un horario definido que supondrá cuatro horas y media diarias de gasto energético

munes donde cada año se pueden ver son la zona peatonal, la Plaza de la Iglesia, la Calle San Pedro, la Rambla, la Avenida Eramprunyà, la Calle Sant Lluís, la Avenida Diagonal, la Avenida Joan Carles I, y la Carretera Santa Creu de Calafell. La iluminación navideña no está encendida toda la noche, sino que tiene un horario diario que va desde las 18:30h. hasta las 23:00h, con lo que se consigue vestir de Navidad la ciudad sin malgastar recursos.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La iluminación navideña es uno de los clásicos insustituibles en cualquier ciudad o pueblo. En Gavà se desplegarán 15 quilómetros de hilo luminoso de bajo consumo que, hasta el 6 de diciembre, flotará por encima de todos los ciudadanos en las principales calles y plazas de todos los barrios, así como en las vías de acceso y de salida de la ciudad. En total serán 380 puntos luminosos de diferentes tipologías: de banderola; instalados en o entre las columnas de iluminación; cuadros colgantes; ubicados entre edificios; y de cortina. Algunos de los más llamativos se instalarán en las columnas del Ayuntamiento y en los balcones del Centre d’Història de la Ciutat. Las luces de Navidad, como es tradicional, se ubican, entre otros lugares, en zonas de alta concurrencia y en las principales áreas comerciales de Gavà. De esta manera, lugares co-

L’any 1886 va obrir les portes aquest popular i reconegut establiment on és ara, al carrer de Salvador Lluch. 125 anys després, la cansaladeria El Sigle ha celebrat l’aniversari amb una important reforma, però amb l’encert d’haver combinat perfectament modernitat i història. Dins la botiga hi ha elements renovats, però també objectes, cartells i fotografies que tenen ben present la seva història. Des del fundador, Jaume Balagué, fins ara, cinc generacions d’una mateixa família han treballat i continuen treballant per oferir productes artesanals i de qualitat, entre els quals destaca la botifarra negra. Actualment, la Montse, la seva besnéta, està a càrrec del negoci amb l’ajuda de la seva germana Dolors, del seu fill Jaume i de la seva jove, Pili Sanz. L’empenta i iniciativa comercial dels propietaris de la cansaladeria El Sigle va ser premiada l’any 2000 per la Generalitat de Catalunya en la categoria d’establiments de més de cents anys. També l’Ajuntament va reconèixer la seva trajectòria comercial i els va atorgar un dels premis a les millors iniciatives comercials.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 21

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Les ordenances bonifiquen el foment de l’ocupació i la protecció del patrimoni El Ple municipal aprova les ordenances de 2012, que preveuen per a la majoria, un increment del 3,2%

Les principals bonificacions i subvencions per a l’any 2012 Impost sobre vehicles de tracció mecànica

Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE)

Taxa d’escombraries

Subvenció a les famílies monoparentals: 80 euros Subvenció a majors de 65 anys: 50 euros Bonificació per a famílies nombroses Habitatges de Protecció Oficial: 50% durant els tres primers anys Cooperatives Agràries: 95%

Vehicles ecològics tenen una bonificació del 75% Els vehicles antics o de més de 25 anys, bonificació del 100% Les persones discapacitades estan exentes del pagament

Bonificació d’entre el 10 al 40% a les empreses que creen ocupació

Subvencions: Del 100% per als majors de 65 anys Del 20% per a persones que fan autogestió orgànica Del 20% pels comerç que fan autorecollida

! TERMINIS Les famílies nombroses tenen fins el 31 de gener per sol·licitar la bonificació en l’IBI i les monoparentals i majors de 65 anys fins l’1 de març per a la subvenció

Taxa llicència d’obertura d’establiments

Impost de construccions, instal·lacions i obres (ICIO)

Bonificació Del 95% per obres d’interés social i foment de l’ocupació Del 50% per obres d’interés cultural i històrico-artístiques Del 50% per habitatge protecció oficial Del 90% per instal·lacions d’estalvi energètic Del 90% per supressió de barreres arquitectòniques Subvencions: obres de restauració, reparació i rehabilitació d’edificis

un increment de les taxes tal com planteja l’equip de govern. Però creiem que, en alguns casos, s’ha de fer un manteniment de les taxes. En aquest sentit van les esmenes que hem introduït en les ordenances”. La portaveu del grup municipal ICV-EUiA, soci de govern del PSC, va explicar que, si es vol donar una resposta real des de l’administració local, no es pot separar la proposta del context i la realitat que vivim. “Per tant, és el moment de fer

Taxa d’emissió de documents i informes Subvencions: Del 100% per a les persones que s’instal·lin al Viver d’Empreses del centre de Suport Del 20% per a persones en situació d’atur que vulguin crear la seva pròpia empresa Pagament fraccionat per trimestres per a qui acrediti dificultats econòmiques Subvenció de la taxa per trasllats forçosos (expropiacions, enderroc o sinistre de l’immoble)

viables les polítiques públiques, i s’ha de fer un esforç fiscal entre tots i totes que permeti garantir aquestes respostes reals. Això és viable amb l’apujada que es planteja”. Els tres grups que s’hi van mostrar contraris van al·legar la precària situació econòmica que travessen els ciutadans i les ciutadanes, molts d’ells en situació d’atur. Per això, el portaveu del grup municipal de Ciutadans, Miguel Ángel Ibáñez, va demanar que “no només haurien de congelar-se,

Subvenció del 100% per als aturats sobre la taxa de drets d’examen Exempció en el pagament d’informes de policia a persones víctimes de la violència masclista N ov et at

Bonificacions A les empreses: 50% en noves construccions i 90% en rehabilitació (durant un període no superior a 3 anys per ambdúes) El 100% als col·legis concertats

N ov et at

Impost de béns immobles (IBI)

N ov et at

Bonificacions d’entre el 10 i el 40% a les empreses que creen ocupació i del 100% a les persones que s’instal·lin en el Viver d’empreses del Centre de Suport a l’Empresa, són algunes de les novetats que presenta la proposta d’ordenances fiscals i taxes municipals aprovada en sessió plenària i que entrarà en vigor l’1 de gener de 2012. Però a més, es continuaran aplicant les bonificacions i subvencions existents que afecten tots els aspectes que suposen una millora en l’ocupació, en el medi ambient, en la protecció del patrimoni i en els ajuts socials. El president de l’Àmbit de Presidència, Víctor Carnero, va ser l’encarregat de presentar la proposta d’ordenances per a 2012, que preveu un increment de l’IPC del 3,2% “corresponent a l’estimació de la mitjana anual de variació de l’esmentat índex per a l’exercici de 2011”, va explicar Carnero. No obstant això, hi ha algunes excepcions quant a aquest increment ja que algunes ordenances no s’apugen i altres ho fan per damunt d’aquest percentatge per adaptar el cost real del servei als diners que paguen els ciutadans. Les ordenances fiscals es van votar, una per una, i majoritàriament es van aprovar amb els vots del PSC, ICVEUiA i ERC (aquesta darrera formació, que va presentar esmenes que es van incorporar, només es va abstenir en la taxa per la custòdia i retirada o immobilització de vehicles). Van votar-hi en contra la resta de grups: PPC, CiU i C’S, que sí que va votar a favor en la taxa per a la prestació de serveis d’intervenció administrativa. ERC, mitjançant el regidor Jordi Calatayud, va explicar el motiu del seu vot favorable: “Entenem que perquè l’Ajuntament continuï donant els mateixos serveis que fins ara, cal

sinó també disminuir-se”. El regidor de CiU, Gabriel Martorell, va considerar que “no creiem que sigui el moment d’incrementar les taxes, sinó de congelar-les”. De la seva banda, el regidor del PPC, Sergi Engli, va fer un símil entre pares i fills en què l’Ajuntament era el fill i la ciutadania els pares als qui contínuament se’ls demana diners: “L’Ajuntament està gastant massa i malament. Per cobrir aquestes despeses acudeix al ciutadà, que en aquest moments està fatal, a l’atur".

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:27 Pรกgina 22

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 23

LA CIUTAT

1 de desembre de 2011

Gavà reclama a la Generalitat millores en matèria educativa La remodelació de l’institut de secundària Bruguers és una de les prioritats

PREOCUPACIÓ Quant a la futura conversió de l’escola Gavà Mar en un institut-escola, Ensenyament afirma estar elaborant el model d’aquest tipus de centre, tant del seu impacte pedagògic, social i econòmic, com dels aspectes organitzatius i de gestió. En aquest sentit, l’alcalde ha traslladat la seva preocupació per la viabilitat del projecte, que passa perquè la Generalitat de Catalunya accepti el sòl necessari per fer possible l’actuació. Un oferiment aprovat per unanimitat pel Ple municipal el passat mes d’abril i que continua sense tenir resposta del govern català.

L’Ajuntament ja ha oferit a la Generalitat el sòl necessari per convertir l’escola de Gavà Mar en un institut

La Societat Coral La Igualtat busca cantaires Tots els dimecres, de 18.30 a 19.30 h, tenen lloc a l’Espai Maragall els assaigs de l’Orfeó Gavanenc Infantil i Juvenil. Es tracta d’una secció de la Societat Coral La Igualtat, entitat degana i centenària de Gavà, que fa una crida a tots els infants i adolescents de 4 a 14 anys perquè s’animin i s’adrecin a l’equipament municipal per ser cantaires. L’Orfeó es va crear l’any 2005 per promoure el cant coral entre els infants i joves com a eina d’integració i emprant un llenguatge de comunicació tan internacional com és la música. D’aquesta manera, es vol donar continuïtat a l’aprenentatge de la música fora de les aules escolars. Per al president de la Societat Coral La Igualtat, Isidre Olivella, “cantant practiquem la relació social i l’associacionisme entre persones en entitats que practiquen i cultiven diferents vessants de la cultura. Pots aprendre tècniques de veu i adquirir tècniques de respiració, entre altres eines”.

Gavà continua treballant per reduir els residus La recollida selectiva d’olis domèstics o l’autocompostatge són algunes de les accions que es porten a terme

DAVID FERIA

L’alcalde, Joaquim Balsera, ha adreçat una carta a la consellera d’Ensenyament, Irene Rigau, exigint “màxima prioritat” en l’execució de la remodelació de l’institut Bruguers i la conversió de l’escola de Gavà Mar en un institut-escola per entendre que es tracta de projectes “urgents i imprescindibles”. La reforma de l’institut Bruguers, el projecte del qual està adjudicat i en fase de redacció no té data d’execució. El govern català s’excusa dient que caldrà esperar que les disponibilitats pressupostàries ho permetin, i l’alcalde, tot i entendre l’actual context de crisi considera que “també voldríem que s’entengués la necessitat de prioritzar projectes que són veritablement necessaris, i l’institut Bruguers ho és”. Balsera sol·licita la informació més acurada possible sobre els terminis previstos. “una informació que ha de conèixer l’Ajuntament, la comunitat educativa de la ciutat i, en definitiva, les famílies que desitgen poder disposar del nou institut Bruguers”.

Del 19 al 27 de novembre s’ha celebrat la III Setmana Europea de la Prevenció de Residus, a la qual es van sumar més de 30 regions, 24 països i 74 administracions locals catalanes, entre elles l’ajuntament de Gavà. L’objectiu de la iniciativa és sensibilitzar la població sobre la importància de minimitzar la generació de residus i reciclar els que es generin. A Gavà, des de fa temps, es porta a terme una política activa en aquesta línia amb accions com la recollida selectiva d’oli domèstic, roba, o l’autocompostatge casolà, amb la partici-

pació actualment de més d’un centenar de famílies de Gavà. Sobre la recollida selectiva, el regidor de Medi Ambient, Javier García Galcerán, ha explicat que “l’evolució en els darrers anys ha estat molt positiva. Hem passat d‘una recollida selectiva d’un 15% a superar el 35%”. Malgrat tot, el regidor afirma no conformar-se “perquè els objectius del Programa Metropolità de Gestió de Residus és arribar a un 40% d’aquí al 2015. Per això, hem de seguir en aquesta línia i cal la col·laboració ciutadana”.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 24

LA POLÍTICA

1 de desembre del 2011

ELECCIONES GENERALES

SESIÓN PLENARIA

El electorado de Gavà renueva su confianza en los socialistas

El Pleno de noviembre aprueba dos Declaraciones Políticas

La participación baja tres puntos respecto a las de 2008 y se queda en el 67,16%

LAS VALORACIONES El alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, admite la “gran derrota” del PSC pero al mismo tiempo muestra la voluntad de su partido de “continuar estando al servicio de la gente y tutelando desde la oposición la acción de gobierno”. Balsera también felicita al PP por su mayoría absoluta y le desea “mucho acierto en su responsabilidad de gobierno, porque nos hace falta”. Precisamente, ha sido el portavoz en Gavà del Partido Popular, Josep Llobet, el que ha querido transmitir a la ciudadanía un mensaje de “ilusión y esperanza, ya que podemos salir de este momento tan difícil”. El líder local de CiU, Ramón Castellano, ha

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El tsunami azul del Partido Popular que ha barrido toda España no ha podido con Gavà. El Partit dels Socialistes de Catalunya se ha impuesto aquí con claridad obteniendo la confianza del 32,19% del censo, es decir, 7.118 votos. Se acusa un descenso respecto a los comicios de 2008, donde el porcentaje obtenido fue del 53,42%, pero aún así siguen siendo la fuerza política más votada en Gavà. El Partido Popular consiguió 5.562 votos y un porcentaje del 25,15%, subiendo algo más de cinco puntos respecto a las últimas elecciones generales, donde se quedaron con un 19,42% del censo. Convergència i Unió fue la tercera fuerza de la ciudad, con un 20,78% y 4.595 electores (13,79% en 2008). ICV-EUiA ha obtenido 1.821 votos y un porcentaje del 8,23%, una subida importante para la coalición que en Gavà lidera Emma Blanco ya que, hace tres años, se quedaron en un 3,99%. Por último, Esquerra Republicana de Catalunya consiguió el apoyo de 940 electores, un 4,25% del total (en 2008 obtuvieron casi el mismo porcentaje, un 4,44%). La participación en estas elecciones generales anticipadas se quedó en el 67,16% del censo de electores, lo que supone que 22.374 personas censadas en Gavà fueron a votar el pasado 20 de noviembre. Siguiendo, pues, la línea general en toda España, se ha producido un descenso de tres puntos, ya que en 2008 la participación fue del 70,19%.

Dos momentos de la votación del pasado 20 de noviembre en un colegio electoral de Gavà

mostrado su satisfacción porque “nos consolidamos como tercera fuerza política en Gavà”, y asegura que el hecho de haber ganado al PSC en Catalunya “supone un aval de la ciudadanía a la política que estamos llevando a cabo en la Generalitat”. Emma Blanco, por-

tavoz de la coalición ICV-EUiA en Gavà, se ha mostrado “inquieta y preocupada” por la mayoría absoluta del PP, y defiende una reforma de la ley electoral porque “con una circunscripción única nosotros habríamos obtenido el doble de escaños”.

Por último, Andreu Pérez, portavoz local de ERC, define a la coalición abertzale Amaiur como “el gran ganador” de estas elecciones, y está seguro de que “marca un poco el camino que tendríamos que seguir aquí los partidos de izquierdas independentistas”.

La primera de las Declaraciones aprobadas en esta sesión plenaria fue presentada por ICV-EUiA. En ella se reivindicaba la modificación de la Ley de Bases Local para permitir que lo cargos electos municipales puedan ejercer su derecho a voto en caso de estar de baja por maternidad o paternidad o por enfermedad grave. Todos los grupos municipales se mostraron a favor del texto, excepto el PP que como es habitual se abstuvo, por entender que se trata de un asunto que extralimita las competencias del plenario. La portavoz socialista, Raquel Sánchez, calificó de necesaria la reforma y, desde CIU, Ramon Castellano, consideró como “lógica la aplicación de este derecho en los entes locales”. Andreu Pérez, de ERC entiende que la modificación normativa es prioritaria mientras que Miguel Ángel Ibáñez de C’s opina que “debe imperar la racionalidad evitando más gastos para los ayuntamientos”. Emma Blanco de ICV-EUiA agradeció “el consenso logrado” deseosa que “se mantenga en otras instancias superiores para que el tema se resuelva con celeridad”. El Pleno también aprobó una Declaración de apoyo a las políticas agrarias catalanas presentada por CiU con enmiendas del PSC, y C’s. PSC, C’s y EUiA se mostraron a favor del texto, aunque precisaron algunas “mejoras” a su entender. El PP se abstuvo, fiel a su criterio de no pronunciarse en temas supramunicipales, al igual que el concejal de ICV, que sin argumentarlo se desmarcarcó del posicionamiento de su compañera de coalición. Otro asunto destacable fue la aprobación de un ruego trasladado por las Asociaciones de Vecinos de Diagonal-Balmes- sector las Bòbiles, Ausiàs March, Àngela Roca, Can Tintorer y Les Colomeras reivindicando “la vuelta a la situación anterior del servicio de urgencias de las áreas básicas de salud y la activación, a pleno rendimiento, de las capacidades del servicio del hospital de Viladecans”. También de exige que “se mantengan las fechas de ejecución de la ampliación del Hospital, en la dimensión humana y técnica, previstas en el proyecto”.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:27 Página 25

LA CULTURA

1 de desembre de 2011

REPORTATGE

Recuperació i difusió del patrimoni Treballs d’investigació històrica i recerca arqueològica al castell d’Eramprunyà fels, Be-gues, Sant Climent de Llobregat i Viladecans. Està situat estratègicament a l’extrem nord occidental de Gavà, dins el Parc Natural del Garraf i en una penya de 438 metres d’altitud, damunt del santuari de la Mare de Déu de Bruguers. Des del seu emplaçament es domina el litoral mediterrani del Baix Llobregat i la rodalia del massís del Garraf. Avui resten dempeus alguns panys de paret i altres en ruïna que permeten identificar-hi algunes de les velles estances i també la seva distribució. Consta de dos recintes, el sobirà i el jussà, separats per un vall i comunicats per una passarel·la de fusta que substitueix un antic pontarró de pedra que existia a inicis del segle XX. El recinte jussà allotja la capella castral romànica, dedicada a Sant Miquel, amb el cementiri, format per una sèrie de sepultures antropomorfes, i una cisterna.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L’any 2007 l’Ajuntament va adquirir el conjunt monumental del castell d’Eramprunyà, un dels elements més importants del patrimoni cultural gavanenc. Aquest fet va significar poder actuar i desenvolupar un projecte rigorós de recuperació i posar-lo a l’abast de tothom a través de visites guiades. En aquests dies han finalitzat les darreres feines al castell. En concret les obres de consolidació de l’espadanya de l’església de Sant Miquel, que presentava problemes funcionals i poca estabilitat, i que permetrà col·locar la campana. També s’ha realitzat una desbrossada selectiva del turó pel coneixement de la seva realitat física del castell que ha posat al descobert tot un seguit d’estructures històriques fins ara ocultes enmig d ela vegetació i que ajudarà a definir l’evolució històrica del conjunt. Aquesta tasca que formava part d’una exploració arqueològica més àmplia així com la investigació històrica que també s’ha iniciat recentment són el fruit del conveni signat el passat mes de març entre la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Gavà. Es tracta d’uns treballs que complementaran els també executats pel Servei de Patrimoni Arquitectònic Local (SPAL) de la Diputació durant l'any 2010 consistents en la instal·lació d'una tanca de protecció del recinte i la consolidació d'urgència

ACTUACIONS Els treballs realitzats són fruit de les propostes de la Comissió Cívica del Castell, creada arran de la compra del mateix i de la col·laboració amb la Diputació de Barcelona

del castell. Aquestes actuacions van permetre la implementació d'un servei de visites guiades i segures a càrrec de la Unió Muntanyenca Eramprunyà. L’objectiu final de la recerca arqueològica i històrica és conèixer de forma exhaustiva l’evolució del mo-

TURISME CULTURAL

Les visites al castell, una iniciativa molt ben acollida Cada segon diumenge de mes un nutrid grup de persones es donen cita a l’explanada de l’Ermita de Bruguers des d’on inicien la marxa amb els guies de la Unió Muntanyenca Eramprunyà cap al castell on faran la visita a aquest conjunt monumental. Les visites es van iniciar al febrer de 2010 fruit del conveni signat entre l’Ajuntament i aquesta entitat gavanenca. Des de que es van posar en marxa s’han omplert tots es caps de setmana. Els grups estan formats per una tren-

tena de persones que venen, principalment de les ciutats de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. Es tracta de gent a la qual li gusta caminar i sobretot famílies. Una tònica general es que sempre hi ha gavanencs. “Són gent que fa temps que no ha pujat al castell i que han tingut coneixemenent de les visites i aprofiten per escoltar les explicacions que els guies donen”, explica la directora del Museu de Gavà, Mònica Borrell.

nument, que servirà com a base per a la posterior redacció del Pla director que marcarà els criteris de restauració i utilització del monument. El castell d’Eramprunyà fou construït el segle IX i va ser la seu de la baronia que havia senyorejat els territoris de Gavà, Castellde-

PATRIMONI COMARCAL Declarat Bé Cultural d’Interès Nacional en virtut del decret de protecció d’arquitectura militar del 22 d’abril de 1949, el castell ha estat, i continua sent, una fita en el paisatge per als habitants de les poblacions veïnes, sobretot les del litoral, i un monument testimoni del passat històric de la contrada a conservar per al gaudi de les generacions futures.

FOTONOTICIA

50 anys de l’Aplec de Sant Miquel Amb tot un seguit d’activitats s’ha celebrat enguany el 50è aniversari de la recuperació de l’Aplec, una antiga tradició documentada des de finals del segle XVI, consistent a pujar en romeria al castell d’Eramprunyà i homenatjar així el sant a qui està dedicada l’ermita del castell, Sant Miquel. Va desaparèixer l’any 1920 i recuperada el 1961, per diferents entitats gavanenques com la Unió Muntanyenca Eramprunyà.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:27 Pรกgina 26

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 27

LA CULTURA

1 de desembre de 2011

Una exposició recordarà com era el Gavà de 1962, l’any de la gran nevada La presentació de la iniciativa tindrà lloc el 15 de desembre al Centre d’Història de la Ciutat

! CRIDA Els organitzadors, el Centre d’Història i el Museu, conviden a tothom a participar en el projecte compartint imatges, objectes i records Els darrers mesos de l’any 1962 van ser excepcionals des del punt de vista meteorològic. El dia 25 de setembre es van produir uns terribles aiguats, sobretot al Baix Llobregat i al Vallès, que van causar danys gravíssims. A Gavà, les pluges van inundar els camps de les Sorres i deixar sense sostre una bona quantitat de persones que, arribades d’altres llocs per buscar feina, s’havien instal·lat a les coves de l’antic camí de la Sentiu, a l’alçada del torrent del Calamot. Exactament tres mesos després, el dia de Nadal, es va produir una forta nevada. El dia de Sant Esteve el sol lluïa resplendent però els carrers acumulaven més de mig metre de neu. Petits i grans van sortir de les cases per gaudir de la neu i alguns van arribar a fer servir els esquis. Els problemes per circular i les seves conseqüències es van fer evidents. Poc a poc la neu es va anar fonent, però en la memòria col·lectiva sempre es recordarà l’any 1962 com “l’any de la nevada”.

del CF Gavà, la proclamació de Montserrat Campmany com a Pubilla de Catalunya... PARTICIPACIÓ CIUTADANA Ara, el Centre d’Història i el Museu de Gavà s’han proposat recordar com era Gavà l’any 1962. Per això conviden a tothom a participar en el projecte fent memòria i compartint les imatges, els objectes, els records... que conserveu dels inicis de la dècada dels seixanta. Us podeu adreçar al Centre d’Història, número 22 del carrer de Salvador Lluch, tots els matins de dilluns a divendres i a les tardes de dilluns a dijous. Tel. 93 263 96 30 – chc@aj-gava.cat.

Espectacle teatral a l’Espai Maragall

FOTONOTICIA

BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA

NOVA ÈPOCA A Gavà, com a moltes poblacions catalanes, l’inici de la dècada dels seixanta va marcar una nova època. S’activa l’economia, augmenten les rendes salarials i la capacitat adquisitiva i es produeix una arribada massiva d’immigrants. Entre 1950 i 1962, Gavà multiplica la població per tres, amb les conseqüents repercussions socials i sobre la fesomia urbana —el poble creix, s’asfalten els carrers, creix la xarxa de clavegueram. Paral·lelament, al temps que es mantenen antigues tradicions com el Corpus, els Tres Tombs o l’Aplec de Bruguers, es reactiva la vida associativa i cultural. Es reprenen els concursos d’espàrrecs, es recupera l’Aplec de Sant Miquel i la Tornaboda, comencen a funcionar les diferents seccions de Can Sellarès, actuen els Xiquets de Gavà i el grup d’harmòniques Els Rítmics..., la consolidació de l’Handbol Gavà, la mala temporada

Imatges de com va afectar la nevada a Gavà, cedides pel Centre d’Història de la Ciutat. A d’alt, fotografies de Lluís Navarro, a la Rambla i una vista general. A baix fotografia de Jordi Vaghi pressa a la riera de Sant Llorenç

Dijous 29 de desembre tindrà lloc a partir de les 18 hores la representació “Contes de Nadal de les germanes Baldufa”, a càrrec de la Companyia Tinaka. Una història en què dues noies ens expliquen com es viuen les festes nadalenques en diferents cultures. El preu de l’entrada és de 5 euros i es poden adquirir a les taquilles de l’Espai Maragall una hora abans de l’inici de l’espectacle.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:28 Pรกgina 28

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 29

LA CULTURA

1 de desembre de 2011

Mix Mundo presenta en directe el seu primer disc, Venga! La sala Music Hall, de Barcelona, va acollir el passat dissabte 19 de novembre el concert de presentació del primer disc de Mix Mundo, Venga! El gavanenc Miki Fargas, al capdavant d’aquesta banda musical, va donar el millor de si mateix tenint en compte que es tracta d’un moment clau per a la formació, moment que els seus membres viuen amb “realisme” perquè són conscients que “és molt complicat per a un grup nou donar-se a conèixer, així que ho plantegem com una inversió de temps i de diners”. Fargas justifica aquesta inversió, que té clar que no recuperaran, perquè “si el disc està ben gravat i el resultat és bo, has de ser responsable amb el teu treball”. De fet, a Mix Mundo són del parer que “el plantejament seria recuperar diners a partir del tercer disc, i, fins que no arribi aquest moment, el que hem de fer és donar però no esperar un feedback a canvi”. Mix Mundo va interpretar totes les cançons incloses a Venga!, i el grup va optar per presentar-les “amb els mateixos arranjaments que hi ha al disc perquè ens interessa que la gent reconegui els temes i donar una sensació de naturalitat, que el que hi ha a l’àlbum és autèntic i real, que es noti que tant en directe com en gravació els temes sonen de la mateixa manera”. MUSIC HALL L’elecció de la sala Music Hall va ser una aposta personal del grup. En principi els oferien actuar en un altre lloc, però ells, pagant tots els costos de lloguer de les seves butxaques, van preferir el Music Hall perquè “avui dia és la sala de moda a l’escena

pop i rock alternatiu o indie”. El concert va durar prop d’una hora i va estar precedit d’un petit espectacle multimèdia en què, entre d’altres, es van fer dues projeccions importants: d’una banda, es va passar el videoclip del primer single, Baby Conexión, que va ser gravat als estudis de Gavà Televisió, i de l’altre, es va projectar el curtmetratge del gavanenc Xavi Marín, Olivia, que inclou a la seva banda sonora una cançó del disc, Liomá. El concert del passat 19 de novembre va suposar l’inici de la “Gira Conexión”, en què Mix Mundo defensarà el seu primer disc però ho farà en sales d’aforament més petit i en un format més íntim. Després de la gira es posaran a compondre material per al segon disc, material que “ara mateix no existeix perquè volem focalitzar tots els nostres esforços en la presentació en directe del primer disc”. El grup, doncs, no té pressa, i avança amb passes curtes però segures.

MIGUELANXO

El gavanenc Miki Fargas lidera el grup musical que inicia gira per tot Barcelona

Miki Fargas, en un moment del concert de presentació del disc Venga!

MIX MUNDO

El grup va haver de canviar el seu nom a darrera hora El gavanenc Micky Fargas posa les veus en aquest projecte musical que comparteix amb Miquel Àngel Mateu (guitarra i baix), Jordi Vergara (bateria), i que acaba de veure la incorporació d’un quart membre, Aleix Torres (teclats). Lluny queda ja la polèmica amb el nom original del grup, Miss Mundo, que els va esclatar tot just dos dies abans del llançament digital de l’àlbum quan els va arribar una notificació en que se’ls prohibia la utilització d’aquest nom. La solució, amb totes les còpies físiques del disc ja impreses, empaquetades i pagades, va ser canviarli una lletra al nom del grup, que es va quedar amb el definitiu Mix Mundo, i posar dos adhesius a sobre del plàstic dels discos: una “X” tapant les dues “S” de Miss Mundo, i un altre en què s’explica que és una edició de col·leccionista.

29 El fons de Soler Vidal, disponible al Centre d’Història

Maria Castellet Rovira, llicenciada en arxivística i graduada superior en arxivística i documentació ha estat la responsable de la catalogació del fons documental de Josep Soler Vidal. Aquest era el projecte que havia d’executar el guanyador de la beca Josep Soler Vidal, instaurada enguany pel Centre d’Història de la Ciutat. La guanyadora de la primera edició, a la qual es van presentar 17 persones, s’ha encarregat d’ordenar, classificar i catalogar tota la documentació de Josep Soler Vidal (19081999) fill adoptiu de Gavà, historiador, home de cultura i compromès des de jove en la defensa activa de les classes populars i del seu país, una defensa que el portaria a l’exili durant més de vint-i-cinc anys. El fons, que es pot consultar al Centre d’Història de la Ciutat, consta de documentació de treball, sobretot notes i publicacions com a historiador relacionades amb la participació catalana en la conquesta d’Amèrica, la història de Catalunya i la història de Gavà. També hi ha documents relacionats amb la seva militància i interès per la política, tant nacional com local; amb les seves activitats i aficions culturals, col·laboracions amb la premsa, participació en el Museu de Gavà, reculls de diaris...; alguns escrits sobre la seva projecció pública, homenatges, discursos, entrevistes..., i una petita hemeroteca. Per bé que la documentació personal és escassa, la biblioteca, amb més de dos mil exemplars, és la part més singular del fons. Per a Maria Castellet “s’ha aconseguit no només un valuós testimoni sinó també el retrat d’una vida estretament lligada a la història recent del nostre país”.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 30

LA CULTURA

1 de desembre de 2011

Exposicions plàstiques, presentacions editorials, tertúlies literàries, són algunes de les propostes que duen a terme Activitats de temàtiques diferents però sempre amb el nexe comú d’apropar la cultura a la ciutadania de Gavà. Aquest és el senyal d’identitat de la Fundació Hervás Amezcua, una entitat que va néìxer l’any 2003 auspiciada pel pintor Antonio Hervás Amezcua. Treu porta al carrer, exposició fotogràfica de Joan Mitjans; la presentació del llibre De una filosofia de la itinerancia del filòsof i crític d’art Arnau Puig, i una tertúlia literària sobre El estafador y sus disfraces, de Herman Melvile, han estat les tres últimes propostes culturals que s’han fet a la Fundació. “Un dels motius que ens va impulsar a constituir la Fundació va ser que aquest tipus d’entitat benèfica i sense ànim de lucre ens permetia diferenciar-nos de les galeries d’art habituals i al mateix temps podíem oferir un marc d’actuació al més ampli possible”,

explica Hervás Amezcua. L’artista valora molt positivament la resposta de totes les persones que han participat en les activitats, així com la dels “amics de la Fundació i l’Ajuntament”. INTENSA ACTIVITAT Les exposicions plàstiques són l’activitat principal de l’entitat i ja n’han fetes més d’un centenar. Entre les figures que han presentat la seva obra destaquen Concha ibáñez, Clemente Ochoa, Amèlia Riera, Esher Xandri i Ferran Soriano. En aquest àmbit, la darrera ha estat la mostra del reconegut fotògraf i president de l’Agrupació Fotogràfica de Gavà, Joan Mitjans. Una exposició formada per 27 fotografies amb un eix comú: les portes. Portes d’esglésies, de cases pairals i d’altres edificacions que han cridat l’atenció del fotògraf en els seus viatges arreu d’Espanya. La majoria de les fotografies són de Cantàbria,

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La Fundació Hervás Amezcua, referent en la promoció de la cultura

A d’alt moment de la inauguració de l’exposició de Joan MItjans. A baix el fiòsof i crític d’art Arnau Puig durant la presentació del seu darrer llibre

en concret de Santillana del Mar, passant per Carcassone, Gavà i diferents ciutats catalanes. Pel que fa a les presentacions, la Fundació dedica un espai a la literatura en la doble vessant de novel·la i poesia. Els escriptors Alfred Bosch, Empar Moliner, Carme Riera i els poetes Carles Duarte, Marta Pessarrodona i Narcís Comadira han passat per Gavà. Divendres 18 de novembre Arnau Puig va fer la presentació del seu darrer llibre. Les tertúlies literàries també formen part de l’activitat de la Fundació i fins al moment se n’han convocat 42, la darrrera el 2 de desembre.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 31

L’ESPORT

1 de desembre de 2011

Més de 1.600 participants als Jocs Esportius Escolars Arrenca la temporada 2011-2012 amb la participació de més de 90 equips Fomentar la pràctica esportiva com a eina educativa i participativa entre els infants i jovent de la ciutat és un dels objectius dels Jocs Escolars Esportius. Una pràctica compatible amb la transmissió de valors formatius i pedagògics com la responsabilitat, la solidaritat, el respecte, el compromís, la tolerància, el treball en equip, l’acceptació de les normes,... Amb aquest esperit s’han iniciat a Gavà les competicions en què es preveu la participació de 90 equips de diferents esports i categories amb una participació d’uns 1.650 esportistes. A la competició local es practicaran disciplines com poliesportiu prebenjamí i benjamí, futbol sala aleví i futbol sala infantil. A les competicions comarcals els equips de Gavà participaran en les competicions de voleibol, bàsquet, handbol, futbol-7 i futbol sala. Els esports individuals també ofereixen una àmplia varietat de propostes en atletisme, gimnàstica rítmica, tennis taula, natació, cros, escacs i BTT. En el marc dels Jocs també es programaran diferents jornades o

esdeveniments, entre ells el Cros Ciutat de Gavà, organitzat pel Club Atletisme Gavà, i la Cursa Escolar. La zona esportiva de can Tintorer i de can Torelló, així com les pistes poliesportives dels col·legis Eramprunyà, Sagrada Família, Santo Ángel i

Jacme March acolliran les diferents competicions. Els Jocs, organitzats pel Consell Escolar Esportiu i l’Ajuntament de Gavà, finalitzaran el mes de maig, data en què tindrà lloc un acte de cloenda en el qual es lliuraran els

premis Joc net, que valoren l'entitat o centre que millor difongui els valors de l'esport entre el col·lectiu format per pares, mares, entrenadors i esportistes que participen activament als Jocs Esportius Escolars.

El 12 de febrer se celebrarà la XVII Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà. La preinscripció ja es pot efectuar a la pàgina web www.mitjamarato.gavaciutat.cat, a la recepció de l'estadi municipal la Bòbila i a cinc botigues entre elles Interesport Barnasud. Els preu de la inscripció són de 17 euros fins al 29 de gener i a partir del 30 de gener el preu puja a 19 euros.

Hi ha un suplement de 2 euros per a inscripcions sense xip, mentre que per a atletes en cadira de rodes la inscripció és gratüita. L'organització de la prova té el repte de consolidar la participació al voltant dels 3.000 corredors. La sortida tornarà a ser a l'avinguda de Joan Carles i els corredors arribaran a l’estadi després de recórrer el centre de la ciutat.

BAIXIMÁGEN / ESDAVID FERIA

Oberta la preinscripció per participar a la Mitja Marató

Sortida de la Mitja Marató de l’any passat

31 Trajectòria ascendent de l’Escola d’Handbol David Barrufet

Any rere any, l’Escola incrementa els nombre de nens i nenes inscrits en aquest projecte, que va néixer ara fa set anys amb només 3 infants, i que avui ja en supera el centenar. Els més petits, amb només 5 anys, fan jocs d’iniciació a l’handbol, mentre que els més grans, amb 13 anys, juguen ja competició federada. Entremig, hi ha equips que disputen competicions escolars i que creixen com a jugadors d’aquest esport que, més enllà de la tècnica de la disciplina, també treballa els valors positius de l’esport. Segons el coordinador de l’Escola d’Handbol David Barrufet, Santi Hernández, “el més important no són els resultats, sinó que l’infant jugui i es diverteixi. Per a nosaltres, el més decebedor és que un nen marxi perquè això no li agrada”. La tasca de l’escola ja ha començat a donar els seus fruits i la majoria dels nois i noies després s’integren en els equips del Club Handbol Gavà, i fins i tot, n’hi ha alguns que acaben formant part de les categories inferiors del Barça. Segons Hernández, “de moment ja portem 13 jugadors que són al Barça i tenim la sort que, del grup de nenes que van començar aquí de petites, en tenim 4 a la Blume, la qual cosa per a nosaltres és un èxit”. Hernández afegeix que “enguany per primera vegada la Federació Catalana ha convocat dos juga dors per a la selecció catalana al gener. Per a nosaltres això és un orgull”. A banda dels entrenaments habituals i dels partits de lliga, l’Escola també participa en altres activitats destinades a promoure l’handbol amb finalitats més lúdiques, com la rua de Carnestoltes o la trobada amb centres escolars de Gavà i rodalies.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetaciรณn 1 30/11/11 11:28 Pรกgina 32

1 de desembre de 2011

LA PUBLICITAT

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 33

L’ESPORT

1 de desembre de 2011

Venus 2018, un projecte per potenciar els equips femenins de Bàsquet Gavà El Club s’ha marcat com a objectiu tenir un equip sènior femení potent en un període de set anys El pavelló poliesportiu de can Tintorer va ser l’escenari de la trobada dels equips femenins del club i que va servr per promocionar aquesta esport

de zero, des de baix, de forma tranquil·la i sense pressionar les jugadores”. El Club està molt engrescat amb el projecte Venus 2018. S’ha de tenir en compte que aquesta és una entitat molt familiar en què els entrenadors dels equips de base són jugadors o exjugadors del Club. “Aquest projecte em sembla fenomenal perquè està molt ben muntat. El Club ha apostat pel bàsquet femení, i per això estic aquí”, explica l’entrenador del Mini 2001, Daniel Isern. A més de recuperar l’equip sènior femení, l’entitat s’ha marcat com a altre del seus objectius que el Club esdevingui un referent d’aquesta disciplina esportiva a la zona del Delta.

50 años del béisbol i sofbol en Gavà Las instalaciones deportivas de can Torelló fueron el escenario de los actos conmemorativos

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Club Bàsquet Gavà s’ha proposat un repte aquesta temporada: tornar a comptar amb un equip sènior femení que competeixi amb garanties d’èxit, després de la desaparició del que tenien. Per a això ha engegat el projecte Venus 2018, perquè set anys és el període de temps que ha de passar perquè les jugadores nascudes l’any 1999 que integren l’equip més gran del Club, el preinfantil, tinguin edat sènior. Per engrescar les jugadors dels cinc equips femenins que hi ha en aquesta campanya i aconseguir-ne la incorporació de noves es va fer recentment una trobada a les installacions de can Tintorer. L’objectiu de tot aquest treball és potenciar aquest esport a la ciutat i formar les jugadores que amb el pas dels anys han d’integrar l’equip sènior femení. “Tenim la idea i la il·lusió d’impulsar el bàsquet femení, i per a això treballem. Ara, al Club hi ha equips des d’alevins fins a infantils i ens hem proposat arribar fins al sènior. Per aconseguir-ho, necessitem noies que vulguin practicar aquest esport. Considerem que una bona iniciativa és impulsar jornades com la que hem fet recentment, que va tenir molt èxit de participació, i tenim intenció de repetir”, explica el president de l’entitat, Josep Maria Barrabés. El sènior femení del Club Bàsquet Gavà es va dissoldre a finals de la passada temporada després dels pèssims resultats i també perquè no hi ha equips cadets i júnior com demana la Federació. Recuperar-ho i que estigui format per jugadores de la casa, és l’objectiu. Així ho explica el coordinador de l’Escola de Bàsquet de l’entitat, Joan Martínez Escala: “La idea és fer un projecte sòlid; començar

Celebración de uno de los partidos que se disputaron en can Torelló con motivo del aniversario de la entidad

El Club de Beisbol i Sofbol de Gavà celebró el cincuenta aniversario con partidos que enfrentaron a diferentes generaciones de jugadores en las instalaciones de can Torelló y una comida de hermandad donde se proyectó un vídeo sobre la historia del béisbol en Gavà. Además la entidad ha diseñado una gorra conmemorativa y una sudadera con el logo del 50 aniversario. El Club de Beisbol i Sofbol Gavà nació el año 1961 con la aparición de la sección deportiva de béisbol de la compañía Roca Radiadores, con Antonio Muricia como responsable.

El proyecto fue consolidándose y en 1971 el equipo juvenil se proclamó campeón de España, en un emocionante torneo que se disputó en las instalaciones deportivas de can Sellarés. En 1973 se fundó el Club Beisbol Gavà con una masa social y de deportistas más amplia que originará la consecución de todas las categorías de la pirámide deportiva. En los años 80 se produce el traslado a las instalaciones de can Torelló, y en los años 90 se incorpora el softbol al club

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 34

L’ESPORT

1 de desembre de 2011

Programes per millorar la salut i la condició física

FOTONOTÍCIA

L’Aquaentrenament i l’Aquasalus s’imparteixen a la nova piscina

! DIAGONAL

L’Aquasalus, un servei destinat a millorar i mantenir l’estat físic de persones amb molèsties o patologies

L’activitat aquàtica és la pràctica física amb major volum de participants entre els usuaris i usuàries de les instal·lacions municipals de Gavà. Per aquesta temporada 2011-2012 està prevista la participació de més de 2.300 alumnes en els cursos de natació, hi ha una oferta de 850 places en programes amb monitor i respecte a la pràctica lliure, més de 500 usos diaris. Aquest interès per les activitats aquàtiques ha portat al Patronat Municipal d’Esports a oferir un nou servei: l'Aquaentrenament. Està destinat a millorar la tècnica d'estils i la condició física general mitjançant un entrenament orientat i individualitzat. S'adreça a persones inscrites a l'abonament general o al de piscina. Les persones que vulguin accedir al servei poden fer-ho dirigint-se al tècnic aquàtic/socorrista que hi hagi a la piscina per rebre l’explicació sobre el funcionament o bé fer-ho totalment

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Els nous serveis que ha posat en marxa aquesta temporada el Patronat Municipal d’Esports tenen lloc a la piscina de la Zona Esportiva Diagonal

independents seguint les instruccions a través dels panells informatius que hi ha instal·lats. L’altre servei que aquesta temporada s’ofereix a la ciutadania a la Nova Piscia és l'Aquasalus. Està destinat a millorar o mantenir l'estat físic de persones que tinguin algun tipus de mo-

lèstia o patologia amb una activitat dissenyada i controlada per un equip interdisciplinari de professionals. El perfil dels usuaris és el de majors de 18 anys que tinguin alguna patologia vinculada a l’aparell locomotor, respiratori, cardiovascular, endocrí, neurològic, etc.

Mohamed Zarhouni guanya el cross de Girona L'atleta del Club Atletisme Gavà, va vèncer al cross de Girona, celebrat diumenge 20 de novembre, en la seva categoria juvenil Mohamed Zarhouni va demostrar un gran domini a la distància dels 3.000 metres camp a través que va fer en un temps de 9'37". Un altre atleta del club, Haitam Tazoui va acabar en una meritòria 15ª posició.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 35

L’ENTREVISTA

‘‘

1 de desembre de 2011

JOAQUIM BALSERA, ALCALDE

“Vamos a mantener los servicios esenciales para la ciudadanía” JOAQUIM BALSERA, AFIRMA QUE EL GOBIERNO LOCAL CONTINUARÁ GENERANDO, DENTRO DE SUS POSIBILIDADES, LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA FOMENTAR LA CREACIÓN DE EMPRESAS Y EMPLEO

SUSANA LECHA

Desde el punto de vista de la actividad municipal yo destacaría dos hechos. Por un lado ha sido un año en el que la ciudadanía decidió con su voto un nuevo gobierno municipal en el que los socialistas no obtuvimos la mayoría absoluta. Por tanto, es un gobierno que hemos constituido en coalición con una formación con la que ya habíamos gobernado durante años a pesar de tener la mayoría absoluta, ICV-EUiA. La segunda realidad de este año, la más evidente y preocupante, es la crisis. Una crisis absolutamente salvaje, sin precedentes, que nos afecta a todos y a todas de manera muy importante y nos conduce a tomar decisiones para hacer frente a esta coyuntura. Una crisis global y generalizada pero que afecta a todas las administraciones públicas catalanas, españolas y europeas. Para superar las dificultades económicas ¿qué medidas se aplicarán? ¿Serán medidas muy drásticas?

Quiero aclarar a la ciudadanía de Gavà que venimos aplicando medidas desde hace tiempo, aunque sea ahora cuando otras administraciones empiecen a hacer recortes o reajustes presupuestarios. El presupuesto municipal se ha ido reduciendo progresivamente desde el año 2008. Sin embargo, no podíamos prever que la crisis se alargaría durante tanto tiempo y en la actualidad la situación lejos de mejorar, empeora. Por ello debemos hacer un nuevo esfuerzo de contención que comportará medidas de ajuste, pero siempre manteniendo el criterio de que no afecten a servicios esenciales de la comunidad. En definitiva lo que hemos hecho y vamos a hacer en el Ayuntamiento no dista mucho de lo que muchas familias se ven obligadas a hacer, ajustar los gastos a los ingresos y dado que vamos a ingresar mucho menos podremos gastar también mucho menos pero sin tocar aquellos servicios más necesarios para la ciudadanía. Afirma que mantendrán los servicios, ¿también las inversiones?

Sí, haremos un esfuerzo para apoyar a las personas y a las familias. Defendemos la cohesión social y por tanto intentaremos, dentro de nuestras posibilidades, que nadie caiga del sistema. Priorizamos y priorizaremos el gasto social, pero eso no significa que ofrezcamos ayuda indiscriminada. Ni se ha hecho nunca ni se hará. Algunos tópicos que circulan sobre ayudas a determinados colectivos son sencillamente falsos. Tenemos muy claro dónde y a quién debemos ayudar, y lo hacemos gestionando con rigor los recursos. Gobierno de CiU en la Generalitat, Gobierno del PP en España. ¿Cómo afecta esta situación a Gavà?

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

A punto de acabar el año, ¿qué balance hace de 2011?

Durante la campaña electoral manifestó que su prioridad era estar al lado de las personas y familias más desfavorecidas. ¿La situación actual lo permite?

No. Evidentemente las inversiones no se podrán mantener en el mismo nivel de los últimos años, inventir menos entra dentro del esquema de ajustar gastos a ingresos. ¿Cuándo empezaremos a salir de la crisis?

Dudo que alguien pueda responder con certeza a esa pregunta, quiero creer que estamos en la fase final. No obstante quiero transmitir a la ciudadanía la seguridad de que todas las medidas que hemos tomado han tenido en cuenta la situación económica del Ayuntamiento. Hemos desarrollado operaciones urbanísticas adecuadas a las necesidades de la ciudad, lo que nos ha dejado un patrimonio importante para poder hacer frente a la deuda y tener una situación económica solvente. Sin embargo, los ingresos han caído de forma espectacular y tenemos que ajustar el gasto. No puedo prever cuando saldremos de la crisis, pero sí les puedo ofrecer la garantía de que estamos gobernando la situación haciendo lo que es necesario en cada momento, sin aprovechar esta crisis para eliminar servicios esenciales que dependen del Ayuntamiento.

Una de las grandes preocupaciones de la ciudadanía es el paro. ¿Qué puede hacer el Ayuntamiento para hacer frente a la destrucción de puestos de trabajo?

Estamos trabajando en dos aspectos fundamentales. Uno de ellos es generar, dentro de nuestras posibilidades, las condiciones necesarias para fomentar la emprendeduría, creando el vivero de empresas, favoreciendo la apertura de establecimientos y facilitando los trámites para la implementación de nuevas empresas. Por otro lado, preparamos suelo productivo en la ciudad para poder acoger nuevas actividades económicas, para estar al nivel de otras ciudades de la conurbación de Barcelona y ser competitivos. Tenemos una tasa de paro inferior a la media de Catalunya pero debemos trabajar con más intensidad y buscar la colaboración con las otras administraciones y con los agentes sociales y empresariales. Hay que ser realistas, desde el Ayuntamiento no vamos a conseguir un gran impacto pero la suma de actuaciones de todas las administraciones es la que puede cambiar las cosas.

Se recorta en sanidad y en educación. ¿Puede el Ayuntamiento dedicar recursos a estos dos ámbitos?

El Ayuntamiento no puede dedicar recursos a la sanidad, no es competencia nuestra. No obstante, velaremos por el buen funcionamiento de los servicios básicos de salud en la ciudad. Es cierto que se han cerrado las urgencias nocturnas y el dispensario de Gavà Mar, y ahora tenemos que asegurarnos que el CAP 1 y el CAP 2 funcionen de manera adecuada así como el hospital de Viladecans. Presionaremos a la Generalitat para que lleve a cabo la ampliación del hospital y la construcción del CAP 3 y para que no baje la calidad en la prestación de un servicio que para nosotros es fundamental. En educación, continuaremos implementando las acciones del Proyecto Educativo de Ciudad, es decir, seguiremos haciendo aquello que nos corresponde, pero no podemos invertir dinero del Ayuntamiento en la mejora de los centros ni en la mejora de las condiciones educativas. También seguiremos presionando a la Generalitat de Catalunya para que cumpla con las escuelas y los profesores, los alumnos y las familias.

Soy alcalde y los soy de todos los ciudadanos y ciudadanas y espero lo mismo de los demás. Por lo tanto, no veo los gobiernos en función de los partidos que los rigen sino en función de sus competencias y de su comportamiento. Creo que la colaboración entre las administraciones es fundamental para salir de la situación actual. Tenemos que superar las diferencias políticas e ir a la esencia, sumar esfuerzos para aportar soluciones a la ciudadanía. Y estoy dispuesto a sumar, independientemente de quien gobierne en la plaza Sant Jaume o en Madrid, aunque, obviamente, desde el punto de vista de mis creencias ideológicas, preferiría unos gobiernos diferentes. ¿Cuáles son los principales retos del gobierno local para 2012?

Por un lado, estimular la economía local, ayundando al emprendedor, desarrollando suelo productivo y facilitando ayuda a quienes buscan trabajo. Por otro, continuar con el esfuerzo de conseguir el equibilibrio presupuestario. El desequilibrio no está provocado por un mayor gasto municipal sino por un menor ingreso y, por tanto, debemos reducir el gasto público. Ahora estamos inmersos en la discusión presupuestaria de 2012 y fruto de esta reflexión presentaremos un conjunto de medidas encaminadas a conseguir el objetivo fundamental e imprescindible de ajustar gastos e ingresos.

PERIODICO BRUGUERS 328:Maquetación 1 30/11/11 11:28 Página 36

també és notícia... Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Rosa Yélamos; redacció: Javier Cózar i Eva Rosa; cultura: Mireia Pérez; esports: Susana Lecha Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: MAPI. Telèfon 93 471 10 40 Preimpressió i impressió: Editorial MIC Edita: IMPAC. Tel. 93 638 05 05 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995 PFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

ara a Gavà

El servei municipal Gavà WiFi ja té més de 1.600 usuaris La Biblioteca Josep Soler Vidal és la que registra un major nombre de connexions El Gavà WiFi ha ampliat la xarxa de punts de connexió a La Casa de les Famílies i ja són 29 els punts de connexió sense fils que ofereix l’Ajuntament. Entre ells, els principals equipaments esportius i culturals, i punts estratègics del municipi, com la Rambla, la plaça Major, la Torre Lluc i la plaça de Jaume Balmes. Quant a equipaments municipals la Biblioteca Josep Soler Vidal, el Casal de ca n’Espinós i el Parc Arqueològic són els que registren major nombre de connexions. Pel que fa a l’espai públic la majoria de connexions s’han registrat a la Rambla i a la plaça de Jaume Balmes. La bona acollida del Gavà WiFi entre la ciutadania queda palesa en la xifra creixent d’usuaris. Des de la seva posada en marxa, el passat 18 de juliol, s’han donat d’alta del servei 1.581 persones, de les quals 559 ho han fet en el darrer mes. D’aquestes, 954 són homes i 627, dones. Quant a franges d’edat, el perfil majoritari és el d’una persona jove, fins a 25 anys,

LA TIRA

que suposa el 54% del total. Un 37% són persones entre 26 i 45 anys. Fins a 65 anys es comptabilitzen 114 usuaris, i 14 a partir dels 65 anys. La majoria dels usuaris i usuàries es connecten al Gavà WiFi per fer

ús de les xarxes socials. Aquesta és la principal raó per accedir al servei municipal, seguida de l’ús de l’streamingmedia, bàsicament el Youtube, i de l’accés al correu web.