El bruguers321

321 bru 1.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:09 Página 1

27 DE GENER DE 2011

NÚMERO 321

El tercer ambulatori cobrirà totes les necessitats sanitàries L’Ajuntament reclama a la Generalitat que no aturi aquesta inversió en matèria sanitària cabdal per als gavanencs i les gavanenques

Disposarà de serveis de radiologia digitalitzada, salut mental, rehabilitació, atenció mèdica a la dona i tots els serveis bàsics de l’atenció primària

PÀGINES 14-15

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Un mercat que ha reactivat la vida ciutadana i l’economia

Estrena d’una instal·lació, referent a la comarca El 5 de febrer hi haurà una jornada de portes obertes per gaudir del nou camp de beisbol i softbol de la Zona Esportiva de can Torelló

PÀGINA 21

La remodelació del mercat El Centre ha millorat la feina dels paradistes i ha atret nova clientela

PÀGINA 5

LA NOTÍCIA

LA CIUTAT

LA CULTURA

L’ESPORT

L’ENTREVISTA

Comencen les obres d’urbanització del futur barri de can Ribes

Ajuntament i entitats coordinen un seguit d’activitats per a la setmana blanca escolar

L’Espai Maragall estrena nova temporada amb interessants novetats

El 13 de febrer els atletes tenen una nova cita amb la Mitja Marató

Óscar Manresa, un restaurador que aposta per treballar i viure a Gavà

PÀGINA 3

PÀGINA 11

PÀGINA 19

PÀGINA 22

PÀGINA 23

321 bru 2 :Maquetación 1 25/01/11 14:09 Página 2

2

L’OPINIÓ

27 de gener de 2011

BÚSTIA

ENCUESTA

En momentos de crisis, hay que apostar por la educación

La deuda Zapatero, pan para hoy hambre para mañana

FERNANDO PEÑA President de l’AMPA Gavà Mar Desde el AMPA tenemos el deseo de que nuestros hijos puedan acabar la educación secundaria en la misma escuela en la que realizan los estudios de primaria. Nuestras deseos, según la carta que hemos recibido del alcalde de Gavà, Joaquim Balsera i García, en la que nos comunica su decisión de pedir a la Generalitat que nuestra escuela de Gavà Mar se convierta en un instituto escuela, parece que van por buen camino.

A los pocos días de recibir este escrito se publicó en la revista Bruguers, la firma de un convenio entre el Ayuntamiento y el Departament d’ Educació para convertir nuestra escuela de Gavá Mar en un instituto escuela. Queremos felicitar públicamente al Alcalde, por la clara apuesta que realiza por la educación. Queremos agradecer también a todos aquellos que entienden razonable nuestra petición y de los que hemos recibido su respaldo (Asociación de vecinos de Gavà Mar, padres y madres, vecinos). Es por ello que solicitamos el respaldo del resto de fuerzas políticas de Gavà, para que nuestra escuela se convierta, en el instituto escuela que todos deseamos. Entendemos, y así queremos comunicarlo, que la conversión en un instituto escuela, no sólo beneficia al barrio de Gavà Mar, beneficiará a toda la ciudad, porque crece la oferta de plazas educativas en el ciclo de secundaria.

Ahora queda el último esfuerzo por parte de todos, para que este deseo se haga realidad, y lo más rápido posible. Así garantizamos la continuación en la educación de nuestros hijos.

Simplemente gracias

DAVID RABADÀ La historia se repite, la actual crisis económica española sintetiza un clon exacto de la bancarrota de la corona de Aragón durante el siglo XIV. Y eso es lo más grave, que los errores de las instituciones medievales han sido plagiados y repetidos por el propio gobierno Zapatero seiscientos años más tarde. En ambos casos las arcas del estado se vaciaron más allá de lo que se poseía, se empeñaron, y ante la flagrante falta de dinero las instituciones del XIV emitieron gran cantidad de deuda pública, es decir pidieron más plata a quienes sí la tenían, los financieros, para devolvérsela más tarde con fuertes intereses que los contribuyentes pagarían, ¿les suena actual todo esto? Por su banco han pasado mastodónticas ofertas de deuda pública de la Generalitat Catalana, Estado Español y ahora de la Generalitat Valenciana entre otras instituciones.

Pero ciñámonos a como terminó aquella crisis medieval para así pronosticar la nuestra. Al final aquellos inversores del XIV pasaron de empresarios a rentistas, es decir, que quien podía invertir en crear empresas y puestos laborales no

lo hizo y se acomodó a cambio de cobrar del Estado, es decir de usted y de mi, de los contribuyentes. Era mucho mas fácil cobrar la deuda del Estado a unos intereses que ningún banco ofrecía que crear empresas y lugares de trabajo, era más fácil ver como la crisis la padecían los otros pagando intereses, el pueblo. Ahora sólo cabe esperar dos cosas, la primera que tanta deuda pública no paralice la creación de empleo y segundo, que no suban más incompetentes al Gobierno para repetir errores medievales. Si ahora usted invirtió en deuda sólo recordarle que para zanjar aquella crisis medieval al final expulsaron de la península a todos los máximos prestamistas. Quizás usted no llegue a cobrar los intereses que su Gobierno le prometió.

¿Qué le parece que no se permita fumar en bares y restaurantes?

Agraïment La família d'en Xavier Alavedra i Ambrós, agraïm a tothom les mostres de condol rebudes durant tots aquests dies. Han estat un gran consol per a tots nosaltres. Gràcies.

Familiars i amic d en Xavi

Xavier Alavedra i Ambrós Regidor de l’Ajuntament de Gavà de 2003 a 2007 Ha mort a l’edat de 41 anys, el dia 30 de desembre de 2010.

L’Ajuntament de Gavà expressa el seu condol i s’uneix al dolor de la seva família

JUANA VILLALÓN No lo veo bien. Yo nunca he fumado ni me gusta el tabaco, pero respeto a los que fuman y creo que deberían poder hacerlo en los sitios cerrados. El problema se tendría que solucionar como lo habían hecho antes, con las divisiones en los locales para separar a los fumadores de los no fumadores. Así todo el mundo estaría contento, tanto los que no fuman, que no tendrían que aspirar humo, como los que fuman, que no tendrían que salir a la calle.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor.

El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones. Las cartas se pueden enviar por correo electrónico (elbruguers@aj-gava.cat), por fax (93 263 91 17) o entregarlas en plaza Jaume Balmes, s/n Gavà 08850.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10

FERNANDO MARTÍNEZ Aquesta prohibició està molt malament perquè si estàs prenent alguna cosa i vols fumar has de sortir al carrer. Crec que és un problema pel ciutadà però també per l’empresari, que pot perdre clients degut a aquesta prohibició. Les divisions als locals tal i com s’havien plantejat fins ara estaven bé, però ara els fumadors, si estem per exemple en un restaurant i volem fer una cigarreta amb el cafè, hem de sortir al carrer, passar fred i després tornar a dintre.

MOSSOS D’ESQUADRA 088 CARMEN ARENAS Per una banda no em sembla malament, ja que així es protegeixen els drets dels no fumadors, inclosos els treballadors dels bars, als que els perjudica estar cada dia en un entorn ple de fum de tabac. Però, d’altra banda, crec que ara no és el moment adequat, ja que tenim una crisi molt forta i aquesta prohibició suposarà una gran pèrdua de diners pels propietaris de llocs, especialment bars i restaurants, on abans es podia fumar.

321 bru 3.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:23 Página 3

LA NOTÍCIA

27 de gener de 2011

3

Vivienda pública de calidad junto a un nuevo paseo urbano El Ayuntamiento comienza la urbanización de la avenida Joan Carles I y del futuro barrio de can Ribes

ZONA DE PASEO Una vez acabados los trabajos, este tramo de la avenida estará configurado por una amplia acera de 10,90 metros de anchura, en el lado sur, donde se encuentra la masia de Can Ribas y donde se edificará el primer edificio de viviendas protegidas del sector. Será una zona de paseo con diferentes singularidades, como la recuperación para la ciudad de una parte del jardín de la masia. En este punto los peatones podrán disfrutar

PROMOCIÓN PÚBLICA

El nuevo barrio de can Ribes nace con la construcción de un edificio de 153 pisos de protección oficial

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

TRANSFORMACIÓN En estos momentos se está dando un paso más hacia la nueva transformación de la avenida Joan Carles I, en concreto en el tramo comprendido entre la rotonda de la calle Sant Pere y la de Apel·les Mestres, que tiene 350 metros de longitud y una amplitud de 30,60 metros.

La actuación forma parte del proyecto de urbanización de las calles perimetrales de la manzana donde se ubicará el futuro barrio de can Ribes, el lugar que hasta hace unos meses ocupaba el anterior parque de bomberos, y donde se ubicarán dos equipamientos tan importantes como el tercer Centro de Asistencia Primaria de Gavà y la nueva sede de la Policía Municipal y un parque.

La actuación, que tiene un periodo de ejecución de 16 meses, se ha iniciado en la avenida Joan Carles I entre las calles Sant Pere y Apel·les Mestres y posteriormente continuará en el vial del Calamot.

ALBERT MAGNUS

La avenida Joan Carles I es el vial de entrada y salida más importante de la ciudad que, además, conecta con una red de carreteras que acerca Gavà en pocos minutos a las principales infraestructuras catalanas como el aeropuerto y el puerto.

Compatibilizar una arteria de estas características con la vida cotidiana de los gavanenses y gavanensas es el objetivo del gobierno municipal.

La que antaño fue una carretera que soportaba el peso de camiones y coches a grandes velocidades, se ha ido transformando poco a poco y hoy en día a ambos lados de su recorrido encontramos equipamientos como la Nueva Piscina, el colegio Santo Ángel, el instituto El Calamot y parques urbanos como el del Mil·lenni y el del Calamot.

El alcalde, durante la presentación del proyecto arquitectónico de la primera promoción pública del nuevo barrio de Can Ribes en los terrenos donde se construirán las viviendas

Gavà continúa su crecimiento urbano teniendo en cuenta las necesidades sociales y económicas actuales. Gracias a la colaboración institucional entre la empresa pública metropolitana IMPSOL y el Ayuntamiento, a través de GTI, ya está aprobado el proyecto arquitectónico de las primeras 153 viviendas del futuro barrio de can Ribes. Éstas se ubicarán en los terrenos donde se encontraba el antiguo parque de bomberos, colindando con la avenida Joan Carles I. En breve el IMPSOL solicitará al Ayuntamiento la licencia de obras para iniciar la construcción de las viviendas que serán de régimen general, de régimen especial y de precio concertado. El Ayuntamiento ya ha comenzado la urbanización de todo este sector en el que, como es habitual en todos sus proyectos, también habrá zonas verdes y equipamientos.

del paseo entre los cipreses y eucaliptos existentes y las nuevas especies que se plantarán.

A continuación se creará una hilera de aparcamiento, un carril de circulación, una mediana de 2,40 metros plantada con graminias, un carril de circulación en la otra dirección, aparcamiento y una acera de 1,90 de amplitud al lado del talud verde y la pantalla vegetal existente. Los dos carriles de circulación son de 5,70 metros y permitirán la incorporación de un carril bici. Se colocarán papeleras, bancos y nuevo alumbrado.

Durante la ejecución de la obra no se podrá aparcar en esta zona y se ha reconvetido el espacio de circulación, que ha pasado a estar formado por un carril en cada sentido de la marcha.

Una vez finalizados los trabajos en esta zona, se continuará con la urbanización en el vial del Calamot y, a continuación, en los terrenos donde se ubicarán las primeras viviendas del nuevo barrio de can Ribes y los nuevos viales de accesso.

321 bru 4:Maquetación 1 25/01/11 14:32 Página 8

4

L’OPINIÓ

27 de gener de 2011

RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal

PSC

Esperemos que en nuestra ciudad el nuevo Gobierno de la Generalitat no olvide los compromisos adquiridos

ANDREU PÉREZ Regidor del grup municipal

ERC

Cal reactivar aquest Gavà que està mig somort

RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal

CIU

Al PSC se “matan” entre ellos por no perder la silla de les pocas que les quedaran

Es hora de que el gobierno de CiU cumpla sus promesas electorales

Sociovergencia, más de lo mismo

A

o ha pasado más de un mes desde que Artur Mas es Presidente de la Generalitat, y ya ha inclumplido la gran promesa con la que se presentó: nos prometió el cambio y, así, el 38% de los catalanes, agotados y desconfiados del tripartito, votó por el aire fresco. Sin embargo, nuestra primera decepción llega cuando en el debate de investidura el PSC se abstiene para permitir que Mas sea Presidente. Y muy agradecido, Mas anuncia que cuenta con un conseller del PSC-PSOE, quien a su vez está fichando a más socialistas. ¿ÉSTE ES EL GOBIERNO DEL CAMBIO? Dentro de cinco meses se celebran elecciones municipales y, los socialistas, que prevén que sus resultados no serán tan buenos como años atrás, YA ESTÁN PREPARÁNDOSE PARA LA SOCIOVERGENCIA, no sea que pierdan las alcaldías de algunos municipios donde, como en Gavà, llevan más de treinta años gobernando. Ésta es la tendencia, y si no que le pregunten a Montserrat Tura en Barcelona.

Pero la gravedad de la crisis reclama un cambio real, un cambio que no pasa por una sociovergencia ni en Catalunya, ni en Barcelona, ni en el resto de municipios del área metropolitana. El PSOE no ha sabido amortiguar los efectos de la crisis ni en España ni en Catalunya ni en Gavà; han empezado a aplicar las medidas de austeridad tan reclamadas demasiado tarde. NECESITAMOS UNA GESTIÓN EFICIENTE Y MUCHO MENOS COSTOSA: EL CAMBIO REAL SE LLAMA PARTIDO POPULAR.

ún a pesar de que no han pasado 100 días desde que se constituyera el nuevo Gobierno de la Generalitat lo que vemos no es nada esperanzador. CiU carente de propuestas durante la campaña, sigue la tónica de no concretar y lo que concreta, no nos gusta nada. Sirva de ejemplo lo que fueron sus grandes promesas en campaña, como la eliminación de la limitación de velocidad a 80 Km/h, ahora deben hacerse estudios, el concierto económico, ya veremos, más adelante... Otras en cambio, como la eliminación del Impuesto de Sucesiones, persisten aún cuando el nuevo Conseller de Economía ya ha dicho que no es el momento más idóneo para hacerlo pero, claro, hay compromisos que deben cumplirse, sobretodo los compromisos con los grandes patrimonios, o con las escuelas que segregan por sexos, alineadas la mayoría con el Opus Dei. Los programas de protección contra la violencia machista, por poner un ejemplo, no debieron estar en esa lista de compromisos a juzgar por las primeras decisiones que se han adoptado.

Esperemos que en Gavà el nuevo Gobierno no olvide los compromisos adquiridos, la construcción del IES Bruguers, la del CAP III, la Llei de Barris, el Instituto-Escuela Gavà Mar. DESDE EL PSC DE GAVÀ, DESDE EL RESPETO INSTITUCIONAL PERO CON LA FIRMEZA QUE MERECE LA DEFENSA DE LOS INTERESES DE NUESTRA CIUDAD, EXIGIMOS QUE SE CUMPLAN ESOS COMPROMISOS y esperamos que CIU Gavà sea un firme aliado a su ciudad más que un defensor de las ambigüedades de su partido.

JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Cambio no es pasar de un tripartito a una sociovergencia. Cambio es renovación real, apostando por un nuevo proyecto de ciudad porque el actual ya está agotado

N

Hem governat des de l’oposició

Gavà avanza un paso más en igualdad

A

l SIAD (Servei d’Informació i Atenció a les Dones) es un nuevo servicio que nace del esfuerzo del gobierno local y la suma de voluntades con otras Administraciones públicas para cubrir la necesidad de garantizar un espacio especializado en atención a mujeres que sufren violencia machista, a la vez que es un centro de referencia en políticas de igualdad entre hombres y mujeres.

Este nuevo servicio es posible gracias al compromiso judicial, policial y de ciudad que, junto con entidades y servicios sociales, creen en una sociedad más justa e igualitaria.

El tiempo dirá si el compromiso de la Generalitat no cambia con el gobierno de CiU y es tan fuerte y tangible como el nuestro para apoyar a municipios como Gavà, que han invertido mucho en la construcción de una ciudad de Derechos Humanos e Igualdad entre las personas.

Desde ICV-EUiA defenderemos los avances para que el Programa de Seguridad contra la Violencia Machista y el Programa para la Equidad de Género de la Consejería de Interior no sufra recortes. Reforzaremos nuestro compromiso con la igualdad porque creemos en una sociedad más justa, democrática e igualitaria, ahora y para nuestros hijos/as.

quest mandat, Esquerra-Gavà ha fet molta feina. Hem apostat per controlar l’Ajuntament, les propostes en positiu i la transparència.

Hem fet més de 180 interpel·lacions i 600 iniciatives escrites. MOLTES S’HAN ACCEPTAT, I AVUI JA SÓN REALITAT. Gràcies al periòdic L’Eramprunyà, pagat amb els sous dels regidors d’Esquerra, hem pogut donar la veu a PERSONES, ENTITATS, PROBLEMES I NOTÍCIES que abans quedaven amagades o passaven desapercebudes.

Defensem la terra, per això hem lluitat per salvar el Calamot. Creiem en un comerç de proximitat, i per això vam ser els únics a votar contra més hipermercats. Hem proposat millores en molts barris, fetes realitat. Hem fet propostes de promoció econòmica, PRIORITZADES PELS AGENTS ECONÒMICS I SOCIALS. Hem treballat amb els veïns contra el soroll dels avions, amb èxit. La consolidació del castell ha començat gràcies a la nostra insistència...

Som un equip que vol que la vida a Gavà sigui més fàcil. Hem estat a l'oposició i l’hem exercida implacablement. Però, tot i això, una part considerable del nostre programa electoral s'ha fet realitat. HEM GOVERNAT, TAMBÉ, DES DE L’OPOSICIÓ.

Imagineu-vos si tinguéssim més força. Podríem reactivar aquest Gavà que està mig somort després de 30 anys de govern dels mateixos.

EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal

ICV-EUIA

El gobierno local apuesta por una ciudad con igualdad de género

E

A Gavà, ja ha començat el canvi...!

Seguimos igual: ¿A quién le molesta el castellano?

A

onstatamos una vez más que tanto el último Bruguers como la revista del Ayto. “Portes Obertes” están únicamente en catalán... ¿POR QUÉ SE EMPEÑAN EL PSC E ICV-EUIA EN DISCRIMINAR AL CASTELLANO? Tenemos la suerte de tener dos lenguas oficiales que la mayoría utilizamos indistintamente y que TAMBIÉN deben emplearse indistintamente en la prensa municipal que pagamos todos.

Curiosamente en sus publicaciones particulares e incluso en los artículos de esta revista los dos partidos del gobierno municipal (PSC e ICVEUiA) utilizan tanto el castellano como el catalán; entonces ¿por qué cuando el impreso o documento es oficial discriminan al castellano?

En el fondo son como el Sr. Mas, que no quiere un sistema trilingüe en la enseñanza pública, pero sus hijos si estudian en un sistema trilingüe.

Ellos son iguales: oficialmente desprecian el castellano, pero “en privado” lo utilizan pues saben que también es lo normal en nuestra ciudad.

En Ciutadans-C’s defendemos que en el ámbito privado cada uno tiene el derecho a comunicarse en el idioma que prefiera, pero desde las instituciones se debe ser respetuoso y utilizar ambos idiomas.

La buena gestión de los recursos que necesitamos en Gavà empieza porque el equipo de gobierno municipal sea coherente, serio, sensato y que no se avergüence de utilizar en sus medios de comunicación ninguno de los dos idiomas de nuestra comunidad.

quest és el primer Bruguers del 2011, l’any que marcarà el CANVI polític A GAVÀ després de 30 anys. A Gavà vam parlar clar a les passades eleccions. A la nostra ciutat, per primer cop, una altra força política guanyava els socialistes, i ho vam fer CIU, L’ÚNICA ALTERNATIVA POSSIBLE, gràcies a vosaltres. El proper 22 de maig entre tots farem possible un nou canvi, ara a Gavà. Els socialistes perdran la majoria absoluta d’una vegada per totes i respirarem un aire nou, fresc, ple d’il·lusió i projectes que bufarà en la mateixa direcció que el govern de la Generalitat beneficiant Gavà: hi podeu comptar. Per això, els que liderem CiU a Gavà ja hem començat a patir els atacs de desesperació, nervis, ràbia i impotència del PSC que encara ens governa. Però la nostra capacitat política ens té sobradament preparats per suportar tot el que ens llencin a sobre. Encara que com a Regidor de CiU em vulguin desprestigiar públicament, que em posin pals a les rodes per fer la meva feina a l’Ajuntament, que acusin CiU de falta d’unitat quan gaudim dels moments interns més sòlids no com al PSC, que es “maten” entre ells per no perdre la cadira de les poques que els quedaran o que aquest article el puguin llegir ells abans i redactin el seu amb tot l’avantatge, no aconseguirà parar la nostra victòria: no aconseguiran parar la seva derrota. I les darreres paraules les dedico a la memòria, el record i l’agraïment al nostre exregidor de CiU, en Xavier Alavedra, que ens va deixar el desembre, per la seva tasca des de ben jove per CiU, per Gavà i per una Catalunya que sempre dugué al cor.

MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal

C’S

¿Por qué ese empeño de que todo lo oficial sólo debe estar en catalán?

C

321 bru 5.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:32 Página 5

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

5

El nou mercat municipal millora el servei al ciutadà i als paradistes La remodelació ha servit per atreure més clients a aquest emblemàtic equipament del centre de la ciutat Ja fa uns mesos que el mercat municipal va reobrir les seves portes després d’emprendre una ambiciosa reforma integral. Hores d’ara, ja es pot mirar enrere i treure’n les primeres conclusions. El president del mercat, Ángel Mitadiel, és molt clar quan parla de les millores que ha suposat per als paradistes aquesta reforma: “Ha quedat molt bé, és molt pràctic i ha millorat la nostra feina diària. S’hi treballa millor que abans i més còmodament. Per exemple, no passem ni el fred ni la calor que hi passàvem abans, i tot està més agrupat”. Mitadiel també assegura que, i això és molt important,“ara ve més gent al mercat. A més, obrir a les tardes ens ha beneficiat. Al principi no ho teníem molt clar, però ara resulta que, a les tardes, ve molta gent jove i clients que compren per fer el sopar, així que ens va molt bé.

Tots els paradistes estan molt contents amb aquesta remodelació”.

A LES TRES Tot i que el José és el primer en arribar al mercat, alguns dels paradistes, com els peixaters, han de deixar el llit a hores molt més intempestives per anar a buscar gènere. El Joan Martí, per exemple, es lleva cada dia a les tres de la matinada per poder portar peix fresc a la seva parada. Habitualment el porta de la llotja de Vilanova i la Geltrú, però hi ha varietats, com les que venen del Cantàbric, que òbviament no es troben a Vilanova i cal

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

A LES SIS El primer que sol arribar cada dia al mercat municipal de Gavà és el Jesús Torres, l’encarregat del nou bar. La seva hora habitual d’arribada, és, al voltant de les sis del matí. Per a ell, “matinar no és dur, és només qüestió de rutina. El primer que faig cada dia quan arribo és escalfar la cafetera, preparar el pa i les pastes i treure les taules i les cadires a la plaça”. Els primers clients del Jesús arriben cap a dos quarts de set del matí i solen ser treballadors de la zona, els mateixos paradistes del mercat, o els repartidors de gènere, com per exemple el José Crespo. “El mercat ara és una meravella. Jo, que fa 30 anys que vinc aquí i que he vist el mercat com estava abans, penso que ara dona gust ser-hi”, assegura en José

La feina al mercat comença ben d’hora perquè tot el gènere estigui a punt quean arribin els primers clients

REACCIONS

La clientela, satisfeta

L’opinió dels clients del mercat municipal també és força positiva d’ençà la remodelació de l’equipament. La Teresa, per exemple, sempre és de les primeres que gairebé cada dia visita les peixateries del mercat: “jo compro tot el que és de menjar al mercat municipal. Només vaig al súper a comprar els productes de neteja”. A la Teresa, el canvi d’imatge del mercat li sembla molt adient: “Convenia que es canviés, està tot molt recollidet i m’agrada molt”.

La Pepita és una altra de les clientes habituals del mercat: “Jo sóc de les de tota la vida, ja venia al mercat amb la meva mare. M’agrada molt com m’atenen, el gènere és boníssim i el nou mercat és molt bonic i molt modern”.

anar-les a buscar a Mercabarna: “Tot el peix que venem aquí és fresc del dia, pescat el dia anterior a la tarda o fins i tot la mateixa nit. De fet, els peixaters som els únics que tenim obert Mercabarna a la nit”. El Joan també ha vist com la remodelació del mercat ha fet augmentar les seves vendes: “Abans ja hi havia molta gent jove que venia al mercat, però per horaris només podien venir els dissabtes o els divendres a la tarda.

Ara vénen cada tarda perquè estan cansats dels súpers, del gènere, -que no és el mateix-, ni el tracte, ni la manera de tallar”.

A la carnisseria de la Lourdes també comencen ben aviat a preparar el gènere. Tan bon punt els arriba el camió, la feina de preparació és llarga i s’ha de fer a temps per quan

comencin a arribar els primers clients. La carn que ven la Lourdes és de procedència variada: “Ens ve vedella de llet de França, la vedella normal ens arriba de Girona i de Galicia, i el xai de Lleida. També tenim bou d’Alemanya, tot i que no tots els dies. Procurem tenir totes les varietats cada dia per satisfer totes les necessitats, des del filet fins a l’estofat passant pel brou.

L’únic que no hi ha cada dia és cabrit, que el tenim només els caps de setmana”.

Al nou mercat municipal El Centre, doncs, la vida comença ben aviat per poder oferir un servei d’excellència a la clientela. Una remodelació que no només ha millorat aquest servei, sinó que també ha canviat positivament la feina diària de tots els paradistes.

321 bru 6:Maquetaciรณn 1 25/01/11 14:33 Pรกgina 6

6

27 de gener de 2011

LA PUBLICITAT

321 bru 7bobo.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:33 Página 7

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

7

Balsera: “Les polítiques socials són el quart pilar del benestar” Gavà se suma a un projecte pioner a la comarca per millorar la prestació dels serveis socials

COORDINACIÓ El treball en xarxa entre els diferents ens resultarà clau per poder planificar i prendre decisions estratègiques per crear un marc de treball comarcal que permeti desenvolupar el sistema de forma equitativa per a la ciutadania i òptima per als governs locals. En aquest sentit, l'alcalde, Joaquim Balsera, ha manifestat que l'impuls d'aquest projecte basat en la coordinació esdevé molt positiu i ha recordat que “el Baix Llobregat sempre ha estat pioner en les dinàmiques de treball conjunt”. Balsera, que ha qualificat les polítiques socials com “el quart pilar del benestar”, considera que “és clau abocar esforços per universalitzar els serveis essen-

cials que contribueixin a assolir bons nivells de qualitat i de convivència a les nostres ciutats, en un moment com l'actual en què travessem dificultats”.

L’alcalde, Joaquim Balsera, durant el moment de la signatura del protocol

COL·LABORACIÓ La Taula de Serveis Socials del Baix Llobregat compta amb el suport, des del seu inici, de la Diputació de Barcelona. La diputada de Benestar Social, Montserrat Ballarín, atorga als consistoris “un paper clau en la implantació de les polítiques socials” i defensa “el treball compartit entre municipis per millorar la gestió dels serveis socials davant les noves necessitats”, sobretot en moments de crisi com l'actual en què esdevé prioritari donar respostes. Ballarín ha afegit que “la Diputació seguirà amb atenció l'aplicació d'aquest model” i, si té èxit, “s'aplicarà a altres àmbits territorials de la província”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L'Ajuntament s'ha adherit a la Taula de Serveis Socials del Baix Llobregat, una iniciativa pionera a Catalunya que impulsa el Consell Comarcal del Baix Llobregat i que unifica els esforços d'una trentena de consistoris.

L'objectiu d'aquest protocol és esdevenir una eina que coordini el treball que els ens locals fan en matèria de serveis socials perquè la seva prestació sigui més eficaç i eficient.

Entre els reptes plantejats hi ha la generació de dinàmiques cooperatives interinstitucionals i amb el conjunt d'entitats i agents socials i econòmics del territori i la creació d'un espai d'interacció en l'àmbit dels serveis bàsics, així com el disseny d'un model de polítiques que superi l'atomització municipal i garanteixi la cohesió territorial. També es vol promoure la cooperació intermunicipal per guanyar en coherència en la prestació dels serveis socials afavorint alhora la interlocució amb el Govern de Catalunya.

Gavà posa en marxa el Projecte Suma’t d’orientació, formació i inserció laboral 51 joves entre 18 i 24 anys es beneficiaran del programa que s’iniciarà el febrer Gavà és una de les 62 entitats locals de tot Catalunya que implementarà el Projecte Suma’t, una iniciativa innovadora i pionera a tot l’Estat que va impulsar el Departament de Treball de la Generalitat, presidit per Mar Serna.

El programa Suma’t s’iniciarà el mes de febrer i finalitzarà al març de 2012. Poden participar-hi joves entre 18 i 24 anys que no hagi finalitzat

l’Educació Secundària Obligatòria (ESO) i que estiguin inscrits en l’Oficina de Treball com a demandants d’ocupació no ocupats.

Els objectius del programa Suma’t són orientar i formar les persones joves que no tenen feina i facilitar-ne la seva inserció laboral en les empreses a través d’un contracte inicial de sis mesos.

Les persones participants tindran

388 hores de formació, que facilitaran l’obtenció del graduat en Educació Secundària i les competències per a una feina. El programa incorpora la possibilitat d’un contracte de sis mesos a una empresa relacionada amb el sector de la formació realitzada i amb el sou establert al conveni col·lectiu.

Les empreses que participin en aquest programa contractant joves rebran del Departament de Treball una sub-

venció del 70% del salari mínim interprofessional. L’empresa haurà de tutelar el desenvolupament del procés del treball efectiu realitzat per la persona jove mitjançant la designació d’un tutor d’empresa entre els seus treballadors.

Les persones joves interessades a participar han d’adreçar-se al Centre de Suport a l’Empresa, carrer del Progrés, 27. Telèfon 93 633 34 50.

321 bru 8 :Maquetaciรณn 1 25/01/11 14:34 Pรกgina 6

8

27 de gener de 2011

LA PUBLICITAT

321 bru 9.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:34 Página 7

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

Noves propostes de la biblioteca Josep Soler Vidal per als adults Un club de lectura fàcil en català i un de cinema amplien l’oferta de l’equipament Primera sessió del club de lectura fàcil en català

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La biblioteca Josep Soler Vidal amplia la seva oferta d’activitats per al públic adult amb dos nous clubs, el club de lectura fàcil en català i el club de cinema, continuant així el camí cap a l’especialització de cadascuna de les biblioteques municipals que focalitza aquest equipament cap al públic adult i la Marian Colomé cap a l’infantil.

El club de lectura fàcil en català és una col·laboració amb el Centre de Normalització Lingüística per fomentar la lectura en català. Com a biblioteca associada a la Unesco, un dels seus objectius és fomentar la lectura en aquest idioma, com explica la seva directora, Maite Pinteño, que indica que: “El club s’adreça a persones que estan aprenent català o a persones coneixedores de l’idioma però que no tenen el costum de llegir en català”. “En un segon nivell, és una inclusió social”, afegeix Pinteño. Un cop al mes, els participants es reuniran per comentar el llibre seleccionat i llegit a casa.

De la mateixa manera ho faran els inscrits al club de cinema amb les pel·lícules escollides. El club de cinema és una proposta innovadora a mig camí entre el cinefòrum i el club de lectura. La pel·lícula es veurà a casa i, l’últim divendres de mes, es farà la tertúlia amb el suport de fragments de la mateixa i altra informació addiccional. Com a biblioteca especialitzada en cinema social, la finalitat del club és convertir-se en un espai de debat sobre el setè art i donar eines als participants per ampliar la seva mirada crítica sobre el mateix.

Aquestes noves propostes s’afegeixen als clubs de lectura, la passejada literària, el concurs de microrelats o les xerrades al voltant d’un tema d’interès. La biblioteca destaca entre la majoria dels equipaments de la Di-

putació de Barcelona en quant a activitats realitzades, un total de 281, sumant les propostes per a infants i per a persones adultes. Set anys després

de la seva inauguració, continua creixent també en nombre de noves persones usuàries, 1.149 més l’any 2010. Al llarg de l’any passat, l’equi-

pament va rebre un total de 161.072 visites, i va comptabilitzar 86.824 préstecs d’un fons total, sense revistes, de 73.433 documents.

A GAVÀ

Una xarxa de biblioteques de qualitat Gavà ha tornat a destacar al Cercle de Comparació Intermunicipal de Biblioteques de la Diputació de Barcelona gràcies a la xarxa de biblioteques formada per la Josep Soler Vidal i la Marian Colomé. La directora de la Josep Soler Vidal, Maite Pinteño, manifesta que “destaquen en usuaris, en el nombre d’activitats de dinamització cultural, en l’ús d’internet i serveis que ofereixen les biblioteques, en el préstec de documents i en el volum d’exemplars en accés al públic”. Amb les dades corresponents al 2009, la ciutat destaca en fons documentals per habitant, i se situa en el tercer lloc d’un total de 37 municipis. Així mateix ha quedat en segon lloc a les classificacions segons activitats dutes a terme, punts d’informació i superfície per 1.000 habitants. Una altra dada a remarcar és que el 50 per cent de la població menor de 15 anys té el carnet d’usuari.

9

Subvenciones y ayudas para hacer frente al pago del IBI Hasta el 1 de marzo se pueden solicitar subvenciones para el pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI). Unas ayudas que van dirigidas a familias monoparentales, que pueden percibir una subvención de 80 euros, y a mayores de 65 años, con 50 euros. El plazo máximo para recibir respuesta a la solicitud será el 31 de mayo. Los beneficiaros deberán presentar el justificante de pago antes del 15 de julio. Las familias numerosas, que como cada año pueden acogerse a la bonificación del impuesto, deberán renovar o presentar la solicitud hasta el 1 de febrero.

Los solicitantes deben residir en Gavà y acreditar que el domicilio objeto de la subvención es el habitual, o bien que son inquilinas a las que la propiedad repercute el IBI. En el caso de las familias numerosas, la suma de las bases imputables en el IRPF no puede exceder los 42.463 €, cantidad que se incrementará en 7.074 € por cada hijo que exceda el número que la legislación vigente exige como mínimo para tener la condición de familia numerosa. El importe de las bonificaciones es del 50% para familias con tres hijos o con dos hijos si uno de ellos es discapacitado; del 70% para familias con más de tres hijos y hasta cuatro, y del 90% para familias con 5 o más hijos o de 4 hijos si 3 proceden de parto, adopción o acogida permanente o pre-adoptivo múltiple.

En cuanto a las familias monoparentales, se entiende como tal, la madre o padre solo con hijos menores de seis años, siempre que éstos convivan con ellos y dependan económicamente de forma exclusiva. Los mayores de 65 años pueden solicitar la subvención siempre que no sean titulares de otra vivienda o local, y que los ingresos personales no superen el salario mínimo interprofesional.

321 bru 10.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:25 Página 10

10

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

Gavà impulsa un centro de atención a la mujer víctima de violencia de género El SIAD también pretende ser un laboratorio para avanzar hacia una sociedad más igualitaria Gavà cuenta con nuevo centro, el SIAD, Servei d’Informació i Atenció a les Dones, surgido de la colaboración a nivel supralocal entre el Ayuntamiento y el Institut Català de la Dona para el cumplimiento de la Ley 5/2008 contra la violencia machista.

El SIAD cuenta con dos objetivos. Por un lado, “ofrecer un servicio especializado, confidencial y gratuito, hacia las mujeres que sufren violencia machista en cualquiera de los ámbitos que recoge la ley”, explica Emma Blanco, concejala de Igualdad y Ciudadanía.

La mujer víctima de violencia que acuda al centro tendrá el apoyo profesional de una jurista, una psicóloga y una persona de acogida. Un segundo objetivo es el de ser un laboratorio de igualdad, “un espacio abierto a hombres y mujeres de la ciudad”, que se concreta en varias salas polivalentes donde poder realizar una visita individualizada en cuanto a uso de ordenadores del centro de documentación, así como un uso colectivo a través de talleres o sesiones formativas.

Para Blanco, la importancia de este laboratorio reside en abrir un es-

pacio de nueva relación entre hombres y mujeres para avanzar hacia una ciudad igualitaria y coeducativa.

el Observatori de les Dones en els Mitjans de Comunicació, que realiza un paralelismo entre obras de arte y la imagen de la mujer en la publicidad actual.

El primer taller, dirigido sólo a mujeres, tendrá lugar a principios de febrero. El centro dispone de un servicio de ludoteca.

COORDINACIÓN El SIAD trabaja coordinadamente con otros entes dentro del circuito de atención a la violencia, como son servicios sociales, juzgados, Mossos d’Esquadra, Policía Local, centros de salud y asociaciones de mujeres. Una coordinación que supera los límites municipales para establecer relación con otros servicios de atención especializada como el CIE (Centro de Intervención Especializada) del Baix Llobregat. De esta manera se ofrece una atención más rápida, directa y completa a la víctima.

Aunque el servicio surge de la necesidad de luchar contra la violencia machista, también asesora a mujeres en otros ámbitos, como podría ser un proceso de divorcio u otra necesidad jurídica o psicológica que puedan plantear.

RECONOCIMIENTO Cada sala del equipamiento ha recibido el nombre de una mujer destacada en algún ámbito social: Clara Zetkin, política y defensora de los derechos de la mujer (recepción); Manuela Solís, ginecóloga (pasillo de la recepción); Olimpya de Gouges, escritora, dramaturga y política (oficce); Zenobia Camprubí, escritora y pedagoga (ludoteca); Carmen Martín Gaite, escritora (sala de recursos); Hildegarda de Bingen, mística, científica y escritora (despacho de psicología) y Clara Campoamor, política, abogada y sufragista (despacho de abogados).

El SIAD está ubicado en el número 7 de la calle Generalitat, y su horario de atención al público es de 16 a 20 horas, de lunes a jueves, y de 10 a 14 horas, los viernes.

La concejala de Igualdad y Ciudadanía, Emma Blanco y la coordinadora del SIAD, Dunia Enseñat, agente de igualdad, ante la primera exposición que acoge el equipamiento

LABORATORIO DE IGUALDAD En su vertiente de laboratorio de igualdad, la concejal de Igualdad y Ciudadanía remarca que “tiene que dar respuesta a la necesidades que vengan desde las propias mujeres y hombres de la ciudad”. Se-

rá un centro activo permanentemente, acogiendo exposiciones, talleres, etc. con una periodicidad mínima mensual. La primera exposición es La representació dels cossos de les dones. Un cos al servei de la mirada i el plaer masculí, producida por

321 bru 11 (3).qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:26 Página 11

LA CIUTAT

11

ALBERT MAGNUS

27 de gener de 2011

Activitats destinades a infants i joves durant la setmana del 7 a l’11 de març Promogudes per l’Ajuntament en col·laboració amb la Coordinadora d’AMPA i entitats El curs escolar 2010-2011 va iniciar-se amb novetats en el calendari. Així, la tornada a les aules va ser el 7 de setembre, en lloc del 15, i al mes de març, en concret del 7 a l’11, l’alumnat tindrà una setmana de vacances, la coneguda com “setmana blanca”. Durant aquests cinc dies sense hores lectives, els pares i mares hauran de compaginar les vacances dels seus fills i filles amb l’horari laboral.

Per ajudar les famílies en aquesta

situació, l’Ajuntament, conjuntament amb la Coordinadora d’AMPA, en el marc de la xarxa Gavà Educa, ha dinamitzat / promogut / liderat un espai on s’han aglutinat les diferents entitats de lleure de la ciutat que tenien previst oferir activitats als escolars.

D’aquest treball n’ha sortir una àmplia proposta d’activitats com un casal esportiu que tindrà lloc als equipaments de la Zona Esportiva Diagonal, i un casal artístic en què l’a-

lumnat entre els 8 i 17 anys podrà fer teatre, cant, dansa, maquillatge, etc.

També els centres educatius públics han organitzat activitats de tots tipus.

Adquirir nous coneixements de beisbol i softbol, al mateix temps que es fan sessions de vídeo, classes d’anglès i sortides a la platja, és el que ofereix per a la setmana blanca el Campus de beisbol i softbol que es durà a terme a la Zona Esportiva de Can Torelló.

Les entitats de lleure, per la seva

banda, han organitzat diverses activitats: l’Agrupament Escolta i Guia Rocs del Migdia proposa unes convivències a Montsull; l’Esplai Masia Espinós unes colònies en família, i l’Esplai El Mamut ha optat per oferir tornejos esportius, activitats culturals i altres propostes fetes per joves i per a joves.

AJUTS A LES FAMÍLIES L’Ajuntament ha previst un ajut econòmic directe, únic i universal de

20€ per matrícula a les famílies que inscriguin els seus fills i filles a qualsevol de les activitats programades dins aquest espai de coordinació.

L’import significa entre un 20 i un 30% del cost de l’activitat.

El procediment establert per a sol·lictar l’ajuda és via instància a presentar en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament adjuntant el full de matrícula i la fotocòpia de l’ingrés bancari a l’entitat organitzadora.

321 bru 12 :Maquetaciรณn 1 25/01/11 14:26 Pรกgina 6

12

27 de gener de 2011

LA PUBLICITAT

321 bru 13bobo:Maquetación 1 25/01/11 14:26 Página 11

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

L’alcalde impulsa la iniciativa on line “Govern obert” Des del 24 de gener es pot consultar a www.gavaciutat.cat la declaració de béns de l’alcalde. La proposta forma part de la iniciativa “Govern obert”, una opció que es podrà consultar al portal de Gavà, a la pestanya “L’Ajuntament”. Amb aquesta opció, els ciutadans tindran l’oportunitat d’inspeccionar una base de dades internes que servirà per donar transparència a la gestió del govern de Gavà.

Entre aquestes dades destaquen els temes pressupostaris, urbanístics, de seguretat ciutadana i, per primera vegada, la declaració de béns de l’alcalde, Joaquim Balsera, que és conscient de la importància d’aquest pas: “Gavà serà pionera, almenys en el nostre entorn, en la publicació de declaracions de béns dels responsables polítics. La primera declaració que es pot consultar és evidentment la meva, però convidarem a tots els regidors a publicar les seves, un acte que, no cal dir-ho, serà totalment voluntari”.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

L’acció referma la voluntat de transparència del govern local vers la ciutadania

Joaquim Balsera presentant l’opció “Govern obert” que es pot consultat a www.gavaciutat.cat, .

L’objectiu de “Govern obert” és, segons Balsera, “aprofundir amb totes les nostres forces en la idea que aquest Ajuntament pertany a la ciutadania i, en aquest sentit, recordar a la ciutadania

que pot demanar comptes i comprovar com funciona i quines decisions pren el seu Ajuntament”.

“Govern obert” neix amb la intenció de complir amb els estàndards de transparència que marca

Transparency International, una organització global de caire civil i social que des de 1993, lluita contra la corrupció en àmbits com el poder polític, les grans empreses o els mitjans de comunicació.

Actuacions al sector Serra de les Ferreres Contractades 7 persones en situació d’atur de ca n’Espinós i can Tries per fer neteja de camins, boscos i vorals El Servei d'Ocupació de Catalunya mitjançant el projecte "Treball als barris", promou la realització d'accions complementàries a la llei de barris en matèria ocupacional i de desenvolupament local.

Les persones destinatàries són, prioritàriament, les que viuen als barris que tenen aprovats projectes d'intervenció integral per part del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya a l'empara de la Llei

2/2004, de 4 de juny.

Gavà, com a ciutat beneficiària i partícip de la llei de barris, fa una ferma aposta per impulsar la transformació del sector Serra de les Ferreres mitjançant actuacions integrals que afavoreixin la inserció laboral i la cohesió social, amb la formació, l’accés a la igualtat d’oportunitats i l’equitat de gènere, el desenvolupament comunitari, la participació de la ciutadania i dels agents socials i econòmics des d’una perspectiva de

desenvolupament sostenible i millora de la qualitat de vida.

A través de la convocatòria de 2010 del projecte "Treball als barris", l’Ajuntament ha rebut l’atorgament de 109.635,14 € per part de la Generalitat que se suma a l’aportació pròpia de 28.316,46 €. Amb aquest pressupost s’han contractat 7 persones en situació d’atur per un període de sis mesos. En concret han estat contractats cinc veïns dels barris de ca n’Espinós i can Tries per

dur a terme el projecte de neteja de camins, boscos i vorals a l’entorn de la Serra de les Ferreres i dues dinamitzadores per activar projectes socials, culturals i d’orientació laboral en l’àmbit de millora social del projecte.

D’altra banda, el 27 de gener es van iniciar les emissions a Gavà Televisió d’una sèrie de 5 programes de difusió i informació de les accions que es desenvolupen en el marc del projecte.

13 Gavà demana flexibilitat en la limitació de velocitat dels 80 km/h

La flexibilització del límit dels 80 km/h a les vies d’accés a Barcelona va ser una de les promeses estrella d’Artur Mas a la seva campanya electoral de cara a les eleccions autonòmiques de novembre. L’alcalde, Joaquim Balsera, ha demanat per escrit al nou govern català que acompleixi aquest punt i elimini el límit dels 80 quilòmetres/hora a l’entorn de Barcelona.

Balsera considera que aquesta limitació hauria d’ampliar-se en horari nocturn o quan no es registrin problemes de retencions: “Estic convençut de les millores mediambientals d’aquesta mesura i també ho estic que ha permès rebaixar la sinistralitat i millorar la fluïdesa del trànsit. Però considero que hi ha hores vall on es pot apujar la velocitat fins als 100 o 120 km/h”. Balsera critica el govern d’Artur Mas per no complir la seva promesa electoral: “No entenc, i a més em sembla una presa de pèl, que l’actual govern de CiU hagi fet d’això un tema estrella a la campanya dient que eliminarien el límit dels 80 km/h, i ara digui que vol crear una comissió per estudiar-ho”.

L’alcalde ja va manifestar la seva posició el gener de 2009, quan es va posar en marxa la mesura. En concret va comunicar al conseller d’Interior, Joan Saura, que “la velocitat hauria de fluctuar en determinades hores del dia, sobretot a la nit, i sempre que les condicions ambientals ho permetessin”.

En qualsevol cas, Balsera reivindica que “la millor manera de reduir la contaminació i els accidents és invertir més en transport públic. En aquest sentit, he demanat al govern autonòmic una major freqüència de pas dels trens de rodalies per Gavà”.

321 bru 14-15 (3).qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:27 Página 12

14

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

REPORTATGE

Pas endavant per a la const Disposarà de serveis de radiologia bàsica digitalitzada, de salut mental, rehabilitació, d’atenció mèdica a la dona i acollirà la Unitat de Diagnòstic per la Imatge Mèdica Cada vegada està més a prop el tercer centre d’assistència primària de Gavà. La Junta de Govern Local ja ha acordat la concessió de la llicència d’edificació, cosa que permet seguir dintre dels terminis previstos en aquesta actuació. La posada en marxa de l’ambulatori comportarà, entre altres millores, l’ampliació de l’oferta assistencial, la concentració de serveis sanitaris en un edifici, i la redistribució de la població de Gavà en tres àrees bàsiques de salut que afavorirà una millor cobertura dins el territori.

L’alcalde, Joaquim Balsera, ha qualificat aquest fet com una “molt bona notícia”, i ha destacat l’impuls que ha aconseguit el projecte “gràcies al compromís de l’anterior govern de la Generalitat, que ha encarrilat la construcció d’aquest tercer CAP que aviat serà una realitat”. El batlle gavanenc espera i desitja que continuï aquesta línia de collaboració que es va establir amb el govern presidit per José Montilla, ja que “Gavà ha de continuar creixent en equipaments i serveis d’una rellevància cabdal per a la ciutadania”.

CESSIÓ MUNICIPAL El solar, que va ser cedit per l’Ajuntamet a finals de l’any 2009, s’ubica a la part nord-est del Turó del Calamot, en una posició excepcional que crearà un nou límit entre la zona urbana i la muntanya, i molt a prop de la rotonda de l’avinguda Joan Carles I i el carrer de Sant Pere. Al CAP s’hi accedirà a través d’un nou vial urbanitzat que connectarà la rotonda amb la zona sud del Turó del Calamot. Just al costat del CAP s’ubicarà la nova comissaria de la Policia Municipal i, al davant, hi haurà el bloc de 158 habitatges de protecció oficial, el primer del nou barri de can Ribes.

La ubicació del nou CAP obliga a complir una normativa mediambiental que assegura la preservació d’aquest entorn natural tan privilegiat.

Per aquest motiu, i aprofitant el desnivell de la parcel·la cap a la ciutat, la planta baixa i la planta semisoterrani donaran directament al carrer. Això permetrà fer desaparèixer visualment des del turó tota la planta baixa, reduint de manera important l’impacte visual de la construcció sobre el pai-

ATENCIÓ PRIMÀRIA L’ambulatori acollirà tots els serveis bàsics de l’atenció primària com medicina de família i comunitària, pediatria i odontologia, infermeria i consultoris d’especialistes

CARACTERÍSTIQUES L’edifici que albergarà el tercer Centre d’Asistència Primària de Gavà tindrà una superfície de 3.790 metres quadrats distrubuïts en planta soterrani, planta baixa i dues plantes pis

UBICACIÓ L’ambulatori s’aixecarà en uns terrenys cedits per l’Ajuntament al costat d’on hi anirà la nova seu de la Policia Municipal i els primers habitatges del nou barri de can Ribes

satge. A més, tota l’àrea d’aquesta planta baixa s’enjardinarà amb plantes autòctones de la zona i es restituirà el perfil del terreny amb terres procedents de l’excavació per aconseguir continuïtat amb el paisatge.

D’altra banda, la cota natural del terreny a la part superior del solar es deixarà intacta per minimitzar-ne l’impacte paisatgístic.

L’aparcament es pavimentarà només a les roderes de circulació per accedir-hi, i la resta es deixarà sense pavimentar per aconseguir un aspecte més rural i afavorir de nou la integració amb l’entorn que l’acollirà.

ELS SERVEIS La cota del carrer estarà dos metres per sota de la cota natural del terreny, cosa que s’aprofitarà per ubicar a la planta baixa tot el programa específic del CAP. El pendent del carrer fa que aparegui una altra planta en el punt més baix del terreny i tocant a la rotonda ja existent: aquí s’ubicarà el servei de rehabilitació en contacte directe amb el carrer i sense barreres arquitectòniques que en limitin l’accessibilitat.

Per sobre de la planta baixa hi anirà un edifici de dues plantes de 9,25 metres de fondària, paral·lel al carrer i amb una façana de 66 metres de longitud. A la primera planta d’aquest edifici hi haurà l’Àrea de Treball Social i el Centre de Salut Mental d’A-

dults (CSMA) i, a la segona, les àrees d’Educació Sanitària i de l’Agència Catalana de la Salut. El nucli d’accessos principals a aquest edifici el configuraran dos ascensors i unes escales que separaran en dos espais diferenciats el gran finestral orientat cap a la ciutat que servirà d’espai d’arribada al CAP. El CAP oferirà serveis de radiologia bàsica digitalitzada, per la qual cosa es podran enviar informes mèdics des de qualsevol hospital. També acollirà serveis mèdics d’atenció a la dona i la Unitat de Diagnòstic per la Imatge Mèdica.

A banda de tot això, s’oferiran els serveis bàsics de l’atenció primària i es disposaran consultoris d’especialistes procedents de l’Hospital de Viladecans.

PROJECTE EXECUTIU L’empresa Llimona Ruiz Recoder Arquitectes SLP és l’encarregada del projecte executiu del nou ambulatori després que l’any passat va guanyar el concurs convocat per l’empresa pública GISA. El pressupost definit per aquest projecte puja a 7 milions d’euros. L’inici de les obres del tercer CAP de Gavà està pendent de l’autorització de l’Agència Estatal de Seguretat Aèria i de la resolució favorable del Departament de Cultura per a la construcció en zona de protecció arqueològica.

Ara és el moment d'acomplir els compromisos

S

empre he defensat que un barem que mesura la qualitat de vida de la ciutadania és, entre d'altres, l'accés a una xarxa d'equipaments de qualitat suficient. Gavà ha estat sempre una ciutat que ha sortit ben parada en aquest barem i en els darrers anys hem continuat treballant per mantenir i incrementar els serveis a la ciutadania.

Sens dubte, l'atenció sanitària esdevé fonamental per garantir el benestar de tothom. Amb l'anterior executiu autonòmic vam donar un impuls important a la sanitat pública. L'hospital comarcal ha renovat part de les instal·lacions i encara manca la gran transformació. A la nostra ciutat vam aconseJOAQUIM BALSERA ALCALDE DE GAVÀ

guir el compromís de tirar endavant el tercer centre d'assistència primària (CAP), un centre amb les especialitats i serveis que no obliguin a fer desplaçaments a altres indrets per realitzar determinades proves. L'Ajuntament de Gavà va cedir ja, fa més d’un any, els terrenys per a la construcció de l’ambulatori i recentment ha atorgat la llicència d’edificació i ha començat la urbanització.

Ara cal que el govern autonòmic, presidit per Artur Mas, acompleixi la seva part i no aturi aquesta inversió fonamental ja que ampliarà l’oferta assistencia dels gavanencs i gavanenques i per tant el seu benestar.

COL·LABORACIÓ

321 bru 14-15 (3).qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:27 Página 13

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

15

strucció del nou ambulatori

Dos equipaments cabdals El tercer CAP de Gavà és el darrer capítol de la relació institucional que es va establir entre l’Ajuntament de Gavà i l’anterior govern de la Generalitat. Aquesta entesa va permetre crear a la nostra ciutat dos infraestructures bàsiques que havien estat molt demanades al llarg del temps i que van ser construïdes en dues parcel·les que va cedir gratuïtament el consistori gavanenc.

D’una banda, el nou parc de bombers, inaugurat el passat any amb una inversió de poc més de dos milions d’euros, i que permet la feina de 44 persones en un entorn de treball molt més modern i segur que el que hi havia a l’antic parc. Aquesta construcció té 1.308,05 m2 de superfície útil i es va dissenyar tot observant uns estrictes criteris mediambientals que li permeten respectar l’entorn natural on es troba ubicat.

I de l’altra banda, la nova comissaria dels Mossos d’Esquadra, que va suposar l’any 2009 una inversió al voltant dels 6,6 milions d’euros, i que, amb 3.500 m2 construïts i tres plantes d’alçada, ha permès fer més efectiva a la nostra zona la tasca diària d’aquest cos de seguretat.

321 bru 16 (2).qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:27 Página 16

16

LA CIUTAT

27 de gener de 2011

Fem escola, fem ciutat a l’institut Bruguers

Els informadors, a més d’atendre les consultes i dubtes de la ciutadania en equipaments municipals, també fan visites a domicilis

Informadors ajuden a sintonitzar Gavà TV

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Estudiants de primer i segon de Batxillerat, amb edats compreses entre els 17 i 19 anys, de l’ Institut Bruguers van tenir l’oportunitat de preguntar a l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, sobre les seves inquietuds. Es tracta d’una nova visita del batlle a un centre educatiu de la ciutat, dintre del programa “Fem escola, fem ciutat”, per conèixer les inquietuts dels infants i joves del municipi i apropar l’administració local a aquest sector de la població.

El joves van preguntar sobre temes diversos, com són la millora de la mobilitat, l’espai públic, l’accés a l’habitatge o l’oci jove. Els alumnes també es van mostrar interessats en la despesa social i la crisi econòmica, així com en altres qüestions de plena actualitat com la nova llei del tabac o la proposta de copagament de la sanitat.

L’alcalde, després de recordar el seu pas per l’Institut, va valorar molt positivament la sessió manifestant que “és essencial escoltar i sobretot explicar les raons per les quals ses prenen determinades decisions”.

El director de l’institut Bruguers,

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L’alcalde escolta les inquietuds de l’alumnat de batxillertat

La campanya, que és gratuïta, s’allarga tot febrer

L’alcalde va tenir una nova oportunitat per conèixer les inquietuds i preocupacions dels joves de la ciutat

Ramon Martínez, va considerar que aquesta és una experiència que “caldria repetir més sovint” perquè “apropa la política, i la figura de l’al-

calde a la ciutadania”, a la vegada que “les preguntes fetes pels joves reflecteixen la preocupació social, com l’atur, la crisi o la sanitat”.

Fins a final de febrer, dos informadors visitaran els equipaments municipal de caire cívic per tal que els ciutadans que tinguin problemes de recepció de la senyal en TDT de Gavà Televisió puguin sintonitzar-la.

També realitzen visites a domicilis per ajudar, a les persones que ho demanen, a configurar l’aparell de televisió.

Bonificaciones en la tasa de basuras de 2011 Se puede solicitar la subvención para obtener la ayuda hasta el próximo 10 de febrero Las personas que pueden solicitar o renovar la subvención para el pago de la tasa de basuras domésticas son aquellas mayores de 65 años o pensionistas a partir de 60, empadronadas en Gavà, que no disponen que otra vivienda diferente al domicilio habitual. En cuanto a los ingresos mensuales, estos deben ser iguales o inferiores al Salario Mínimo Interprofesional (S.M.I.) para el año 2011, es decir, 641,40 euros. En el caso de parejas, los ingresos mensuales no han

de superar el S.M.I más el 25% del mismo, lo que equivale a 801,75 euros. Si en el domicilio conviven tres o más personas, se sumará el 25% del S.M.I por cada miembro.

Para el cómputo de los ingresos mensuales se contabilizarán los procedentes de pensiones, rendimientos del trabajo y rendimientos del capital mobiliario. En caso de régimen de alquiler, se descontará el importe del recibo.

Para obtener la subvención, es im-

prescindible tener pagado el recibo de basuras del año 2010. El importe de la subvención será del 100% del correspondiente a la tasa de basuras.

Las personas interesadas deben aportar la siguiente información a la hora de formalizar la solicitud: número de cuenta bancaria, certificado de empadronamiento, acreditación de que no figura como titular de ningún otro inmueble en Gavà u otro municipio; fotocopias compulsadas del NIF del solicitante y personas de la

unidad de convivencia, del contrato de alquiler si es necesario y de la declaración del IRPF del ejercicio 2010.

El periodo de presentación de solicitudes se alargará hasta el 10 de febrero.

Las solicitudes deben formalizarse en el Punto de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Gavà, de lunes a jueves de 9 a 19 h, viernes de 9 a 14.30h y sábados de 9 a 13h. Más información en el telèfono gratuito 900 66 33 88.

Així de l’1 al 3 de febrer visitaran el Centre Cívic de Gavà Mar; del 4 al 8 el Casal de can Tries; els dies 9 i 10 el Centre d’Entitats Socials; del 11 al 14 el Casal Municipal de can Tintorer; els dies 15 i 16 el Casal de Cultura American Lake; del 17 al 21 el Centre Cívic i Esportiu ca n’Espinós; els dies 22 i 23, el pavelló poliesportiu de can Tintorer.

Convocat el Pla Renova’t Es tracta d’una línia d’ajuts per a particulars, comunitats de veïns i empreses per a la compra i instal·lació d’obertures i proteccions solars tèrmicament eficients. A través del Pla, les famílies podran beneficiar-se d’ajuts de fins a 4.000 euros.

Les subvencions es poden tramitar a través d’empreses col·laboradores, com és el cas de Garcia Faura. Les persones interessades poden adreçar-se al carrer Raurell, 37 de Gavà. Telèfon 93 662 14 41

321 bru 17.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:29 Página 13

LA CIUTAT

17

27 de gener de 2011

Les rebaixes d’hivern reactiven el consum als comerços de Gavà Les botigues locals aposten pels descomptes agressius per atraure clientela durant aquest dies Els comerços de la ciutat estan immersos aquest dies en plena campanya de rebaixes d'hivern, un període que oficialment s'allargarà fins el 6 de març però que durant les seves primeres setmanes viu l'activitat més frenètica. Tot i la crisi, que en general ha fet davallar les vendes, enguany la majoria d'establiments afirmen que la demanda s'ha incrementat més del previst, sobretot comparat-ho amb l'any passat. Des de l'establiment Belboix, que dispensa moda de dona i home i roba interior, Sergio Beltrán ha apostat per fer descomptes importants de fins al 50% des del primer moment. Beltrán admet que si bé “la temporada ha estat tranquil·la, les vendes per Nadal no han anat malament, i ara per rebaixes, també es va venent”.

L’activitat als comerços de la ciutat s’ha activat aquests dies amb la campanya de rebaixes

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

REBAIXES SATISFACTÒRIES Paola, de Modes Viti, un establiment amb 50 anys d'història a la ciutat, també explica que “la campanya de tardor i hivern ha estat fluixa”, però que “les rebaixes estant sent satisfactòries i s'està venent”, sobretot articles com les peces d'abric que s'ofereixen a meitat de preu. Del que es tracta és liquidar la moda de temporada, així ho afirma Puri Porcel, propietària de la botiga de roba Clàssic, que ja va començar a fer ofertes durant el mes de desembre “i es va vendre”. Durant les rebaixes “tot i que tampoc és per llançar coets, s'està venent. Veiem que molts clients s'han esperat a ara per poder comprar allò que necessiten pagant un millor preu”.

A Chela, una altra botiga de moda amb 14 anys de vida a la Rambla de Gavà, la seva responsable, Merche Andreu, d’entrada ha decidit aplicar percentatges que oscil·len entre el 30

i el 50% en una campanya en què segons explica, “durant les festes ha anat prou bé i en aquestes rebaixes tampoc ens podem queixar perquè es va venent cada dia”.

Les sabateries són un altre dels sectors que se suma massivament al carro de les rebaixes amb l'afany de poder buidar els estocs i afrontar la nova temporada de primavera i estiu.

Lali Campmany, que porta 18 anys al capdavant de Calçats Suárez, valora positivament el desenvolupament de la campanya perquè tot i que “les vendes han estat més aviat modestes, a causa de la crisi, ara la situació està més animada. Es nota molt que la gent estava esperant les rebaixes”.

Cristina Esparza, que des de fa un

! MÉS VENDES Els comerciants han vist incrementada la seva clientela, molta de la qual ha esperat les rebaixes per adquirir, a millor preu, articles que necessitava quart de segle comercialitza llenceria, roba de nit i moda infantil a La Casa de las Medias diu que “encara tinc molt gènere i per això ofereixo el 2 per 1 en articles com pijames i el 30% de descompte en altres peces”.

Aquests mateix percentatge és el que podem trobar en bosses de mà per a senyora o en roba per a la llar a l'establiment Muñoz i Bruach.

321 bru 18ok.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:29 Página 18

18

LA POLÍTICA

27 de gener de 2011

A FACEBOOK

Xarxa social de suport a Joaquim Balsera La plataforma ciutadana compta amb més d’un miler d’adhesions Un grup de ciutadans i ciutadanes han pres la iniciativa de crear la Xarxa Joaquim Balsera a Facebook.

Aquest grup, que compta amb un manifest, és obert a totes les persones que vulguin participar i donar suport a Joaquim Balsera tant en la seva tasca actual com alcalde de la ciutat com a futur alcaldable als propers comicis municipals que es celebraran el 22 de maig.

Josep Llobet, considera que la llei antitabac que prohibeix fumar a espais públics tancats, com bars i restaurants “esdevé un perjudici afegit a la crisi que PPC patim perquè per aquests negocis suposa una pèrdua de clientela”. Per això, Llobet vol que el govern municipal els ofereixi suport, i no posi traves, per poder adaptar les condicions de les terrasses dels establiments que ho sol·licitin, per tal que durant la temporada d’hivern els clients puguin fer-ne ús.

El regidor de CiU Ramon Castellano, cap de llista d’UDC

EUIA

ERC

EUiA estrena nova seu

El regidor Andreu Pérez Lorite, cap de llista d’ERC

El dia 3 de febrer amb la participació de representants al Parlament, EUiA estrena nuevo local social en la calle Santa Teresa, 15. Les necessitats dels afiliats i simpatitzants del partit “ ens han motivat a ampliar i millorar les nostres instal·lacions, tornant-les més accessibles a tots els que vulguin participar del nostre projecte” aasseguren fonts de la formació.També han creat la pàgina web www.icv-euia-gava.cat.

El portaveu del PPC, Josep Llobet demana ajuts per als restauradors de Gavà davant la llei antitabac

El regidor i actualment portaveu adjunt del grup municipal d’Esquerra ha estat escollit en assemblea per unanimitat per ser l’alcaldable del partit en els comicis municipals. Andreu Pérez i Lorite ha manifestat que el seu objectiu és “mantenir i si pot ser augmentar l'actual representació catalanista i progressista”.

Andreu Pérez va néixer a Jódar (Jaén) i és llicenciat en Ciències de la Informació.

L’Assemblea General de Militants de Gavà d’Unió Democràtica de Catalunya ha escollit per unaniUDC mitat la candidatura encapçalada per Ramon Castellano per a les eleccions municipals. També va votar favorablement perquè encapçali la candidatura final de CiU a Gavà. Ara l’altre partit de la coalició, CDC, ha de votar els seus candidats i posteriorment es confeccionarà la llista electoral de CiU. Castellano, que va ser l’alcaldable de CiU l’any 2007, vol provocar un canvi de govern local.

C’s demana que s’arregli la calefacció i l’aire condicionat del consultori mèdic de Gavà Mar El regidor del grup municipal, Miguel Ángel Ibáñez, es queixa que això genera importants problemes: “La manca de calefacció i d’aire condicionat és preocupant. En el servei de pediatria, els treballadors han portat C’S un petit calefactor perquè quan els nens es despullen per passar qualsevol revisió, no tinguin fred”. Ibáñez demana que l’Ajuntament resolgui aquesta situació immediatament.

321 bru 19.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:30 Página 19

LA CULTURA

27 de gener de 2011

19

L’Espai Maragall alça el teló de la nova temporada d’arts escèniques El vestíbul del teatre serà un escenari més que acollirà una oferta variada de petit format i exposicions Una festa, que va tenir lloc el divendres 21 de gener, va servir per reprendre el contacte de la ciutat amb les taules de l’escenari de l’Espai Maragall. Dos alumnes de l’Espai Escènic van presentar la nova programació general i familiar, i les activitats de l’Escola d’Arts Escèniques de Gavà i de la resta d’entitats que hi resideixen. Així mateix, es van destacar les novetats de la present temporada: l’ús més intensiu del vestíbul del teatre i la creació d’una marca de suport a la producció.

La festa va finalitzar amb el lliurament del premi Tomàquet del públic corresponent a l’última Mostra de Teatre Amateur.

La potenciació del vestíbul es farà mitjançant el projecte Maragall off, a través de propostes de petit format i multidisciplinars. S’iniciarà amb el cicle Monòlegs i (+), i la continuació de l’e (visuals), amb l’exposició de l’artista local Josep Bel 1+1=-2, inspirada en la música de Jep Cardona, que es podrà visitar fins al 18 de març. La cita amb el primer monòleg, Acatomba Impro serà el 18 de febrer. El 18 de març es presentarà el segon, La Perspectiva.

El suport a la creació es farà visible en les residències tècniques que acullen els assajos i la implantació escenogràfica de dues propostes: Yes, We Spain, de Carlos Latre, i, La Ventafocs, de La Roda Produccions. Posteriorment, es presentaran a l’Espai, els dies 12 de febrer i 27 de març, respectivament.

La presència gavanenca serà intensa. Dues obres comptaran amb la participació d’actors de la ciutat: Manel Castillejos al seu espectacle Fotomatón, el 28 de gener, i Clàudia Font, actriu a Cyrano’s, de la Cia. de Bergerac, el 10 d’abril.

Beth protagonitzarà la vessant musical de la programació, presentant el seu darrer disc, Segueix-me el fil, el 25 de febrer. La dansa vindrà de la mà de la companyia Somorrostro Dansa Flamenca i l’obra Como peces en el agua, el 8 d’abril. Finalment les cares més conegudes del teatre, vindran amb Pasta Fullada, amb Margarida Minguillón, Carme Sansa, Carles Sales i Josep Miguell, el 6 de maig.

PROPOSTES LOCALS L’escena local serà representada per les propostes d’Amics de la Dansa de Gavà, Amics de la Música de Gavà, Univers Elenc Teatre i la Jove Cia de Dansa: La Factoria. Cada primer divendres de mes, el cinema tornarà a ocupar les butaques de l’Espai de la mà del Cine Club Gavà, amb Pa Negre, El Gran Dictador i Copia Certificada.

L’oferta familiar continuarà focalitzada els diumenges amb produccions teatrals i musicals.

El polifacètic Carlos Latre, la cantant Beth i la companyia Somorrostro Dansa Flamenca presentaran els seus darrers treballs a l’Espai Maragall

ARTS ESCÈNIQUES

La Roda Produccions promociona a alumnes de l’Espai Escènic a propostes professionals La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50, és la proposta de La Roda Produccions per a aquesta temporada. Una adaptació lliure de la història per a un públic ampli, familiar, però amb la mirada posada en els nois i noies de 8 a 12 anys. Un espectacle de gran format amb 6 actors professionals i 6 d’amateurs, alumnes de l’Espai Escènic gestionat per La Roda, que conformen el cos de ball i que tindran el relleu de 6 alumnes més que s’alternaran en les representacions. Jordi González, coordinador de l’Espai Escènic, explica que a la companyia són “uns enamorats dels anys 50, tant de la música rock, d’Elvis, com de l’estètica”. “Volíem fer un espectacle amb molt de ritme, on els peus anessin sols i amb una influència molt americana”, afegeix. Malgrat l’ambientació retro, el muntatge serà també modern, amb projeccions i últimes tecnologies. Gavà acollirà la preestrena el proper 27 de març i l’estrena es farà

al SAT de Barcelona el mes d’octubre.

Seguint la mateixa filosofia de facilitar el contacte dels alumnes amb el món real de les arts escèniques, l’Espai Escènic ha fet possible que joves de l’escola participin com a figurants a Pop Ràpid un nou programa de ficció musical del futur Canal 33 de la televisió autonòmica, que es preveu que s’emeti entre els mesos de març i abril.

321 bru 20:Maquetación 1 25/01/11 14:30 Página 20

20

LA CULTURA

27 de gener de 2011

Experts en el Neolític es donen cita a Gavà

El Centre d’Història convoca la beca Josep Soler Vidal

àrea poc estudiada des d’aquesta perspectiva conjunta com és el Nord d’Àfrica.

El congrés compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i el Ministeri d’Innovació i Ciència, i tindrà lloc a Gavà, els dies 2 i 3 de febrer i a la UAB, el 4 de febrer.

Científics d’arreu del món intercanviaran coneixemenst sobre el neolític en el Congrés que tindrà com a seu Gavà i el campus de la UAB

“Nascuts per llegir” fa tres anys

FOTONOTÍCIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Del 2 al 4 de febrer, el Parc Arqueològic Mines de Gavà serà punt de trobada i debat entorn l’intercanvi de matèries, productes i idees a la Mediterrània occidental entre el VII i el III mil·leni abans de Crist, en el Congrés Internacional Xarxes del Neolític.

Organitzat conjuntament per l’Ajuntament de Gavà i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), comptarà amb la participació de científics de tots els països de la zona: França, Itàlia, Marroc, Tuníssia, Algèria, Portugal i Espanya. Els organitzadors valoren molt positivament la resposta d’investigadors d’alta qualitat experts en intercanvis en el Neolític, ja que crearà un espai de debat transversal.

El congrés complirà l’objectiu de treballar en tots els àmbits plantejats: l’intercanvi de matèries primeres com la variscita, de productes elaborats com les eines, i de idees immaterials com les tecnologies, creences, art, etc.

També farà possible aportar síntesis i interralacionar dades per arribar a les causes i els processos emprats en un

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L’Ajuntament i la UAB organitzen el Congrés Internacional Xarxes del Neolític

Una quinzena d’infants acompanyats dels seus pares han celebrat el tercer aniversari del programa “Nascuts per llegir” en un ambient relaxat i participatiu. Una iniciativa de l’Ajuntament que es porta a terme, principalment, a la biblioteca Marian Colomé i que té per objectiu fomentar la lectura entre els petits de 0 a 3 anys, enfortint a la vegada la relació amb els seus progenitors, a través de la narració de contes, xerrades, cançons, etc.

Fins al 15 de febrer poden presentar-se sol·licituds per a optar a la beca Josep Soler Vidal convocada pel Centre d’Història de la Ciutat.

L’objecte de la convocatòria és la concessió d’una beca que té com a finalitat el perfeccionament docent i la preparació professional de la persona beneficiària en el camp de l’arxivística i la gestió documental, mitjançant la realització de tasques d’ordenació, classificació i inventari dels fons documentals de l’Arxiu Municipal de Gavà. En aquesta ocasió la beca es dedicarà a la catalogació del fons documental de Josep Soler Vidal.

Pot sol·licitar la beca qualsevol persona física que estigui en possessió d’una llicenciatura o diplomatura universitària relacionada amb l’àmbit de les Ciències Humanes i Socials, sempre que no hagin transcorregut més de set anys des de l’obtenció del títol. Es preveu una dedicació de 480 hores i s’acordarà amb la persona becada les hores de dedicació diària. El compromís és que la durada de la beca sigui d’entre tres i sis mesos.

La dotació econòmica és de 3.000€. Les persones interessades poden consultar les bases a: http://www.patrimonigava.cat/cat/img pcn/chc_articles.

321 bru 21 BONA.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:30 Página 21

L’ESPORT

27 de gener del 2011

Can Torelló estrena un camp de beisbol i softbol de gran nivell El 5 de febrer és la data perquè esportistes, tècnics i ciutadania puguin comprovar com és el nou camp de beisbol i softbol de can Torelló després de les obres de remodelació que s’hi han dut a terme.

L’actuació ha consistit en la collocació de gespa artificial d’última generació, banquetes cobertes, graderies amb capacitat per a entre 200 i 250 seients, túnel de batuda i zona d’escalfament dels llançadors. Les grades del camp de beisbol disposen de tres files i se situen en el vèrtex de la zona de llançament, la qual limita amb la plaça central del conjunt, de manera que la grada més alta del camp de beisbol queda a nivell dels passos.

Una característica especial d’aquest camp n’és el seu disseny.

Aquest ha permès incorporar en el

mateix espai i de manera simultània els entrenaments dels dos esports tot respectant les característiques específiques de cadascun d’ells. El camp properament quedarà homologat per acollir-hi competicions internacionals. El resultat és un conjunt urbanísticament ben estructurat, amb una plaça com a centre i passos de vianants com a eixos vertebradors dels espais de joc. A la plaça central s’hi ha creat un espai per a jocs infantils.

Representants del Club de Beisbol i Softbol Gavà i el Club Projecte Softball, entitats gavanenques que en l’àmbit federatiu utilitzen les instal·lacions s’han mostrat molt satisfetes amb el resultat dels treballs i desitjen iniciar la propera temporada, la pretemporada de la qual comença aquest més de gener, en aquestes noves instal·lacions.

Els treballs de remodelació han fet que can Torelló acolli l’únic camp de categoria internacional per a la pràctica del sofbol

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Un camp de projecció internacional

21

REFERENT DEL BAIX LLOBREGAT

Can Torelló, un gran parc esportiu que també tindrà piscina d’estiu La Zona Esportiva Can Torelló va complint el full de ruta per aconseguir l’objectiu d’esdevenir un equipament referent al Baix Llobregat.

La següent fase d’actuació serà la construcció d’una piscina d’estiu, i una zona de vestidors i altres serveis complementaris com un restaurant. “Can Torelló és una instal-

lació cabdal perquè connecta dues zones de la ciutat, el barri de Gavà Mar i el nucli urbà, mitjançant l’avinguda del Mar que, després de la seva remodelació, s’ha convertit en una de les vies més utilitzades pels amants del passeig i la bici”, explica l’alcalde, Joaquim Balsera. Can Torelló des de la seva inauguració l’any 1976 ha estat objecte d’una

renovació constant. Les darreres actuacions han estat la col·locació de gespa al camp de futbol 1, l’any 2007, i al camp de futbol 2, estrenat el passat mes de maig en un acte en què es va reconèixer la gran temporada del Juvenil A de l’Escola de Futbol Gavà amb el lliurament d’una placa commemorativa.

321 bru 22 BONA.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:31 Página 22

22

L’ESPORT

27 de gener de 2011

La Mitja Marató, una aposta esportiva amb 16 anys de recorregut

La Mitja està organitzada pels ajuntaments de Gavà i Castelldefels, la Diputació i el Club Atletisme Gavà

mis en metàl·lic. També hi haurà trofeus per als 3 primers homes de la general masculina, les 3 primeres dones de la general femenina, els 3 primers de cada categoria, i el primer equip masculí i el primer femení. També hi haurà un premi local per al primer atleta masculí i la primera atleta femenina de Gavà.

Les inscripcions es poden fer per Internet a l’adreça http://mitjamarato.gavaciutat.cat/; al Patronat d’Esports, i a les botigues Intersport, Esports Atleta, Bikila, J’Arribo i Runnersworld. Al Patronat i a les botigues, la data límit serà el 8 de febrer, i a Internet un dia després, el 9 de febrer. El preu de la inscripció és de 16€, però a partir del 30 de gener puja a 18€. La inscripció dels participants en la modalitat de cadira de rodes és gratuïta. Tant el dorsal com el xip es podran recollir el 12 de febrer, de 16 a 20h, al pavelló Jacme March.

Abans de la prova també es podran recollir a partir de les 7.45h al mateix pavelló.

Inicio brillante de la segunda vuelta

En el último partido disputado en La Bòbila el CF Gavà venció con claridad al líder, el Llagostera

DAVID FERIA

El 13 de febrer tindrà lloc la XVI Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà, una cursa que després de 16 anys ja s’ha convertit en un referent indiscutible en el calendari de proves de fons. Es tracta d’una cursa molt ben valorada pels esportistes perquè el seu recorregut és gairebé pla i ofereix una gran oportunitat per aconseguir bona marca.

La principal novetat de l’edició d’enguany és que la sortida es farà directament a l’avinguda de Joan Carles I, i no a l’Estadi Municipal La Bòbila.

Els participants iniciaran la cursa a les 9.30h des de la rotonda de l’avinguda de Joan Carles I i el carrer de Sant Pere. Serà una sortida més ràpida, i es passarà per sobre del pont de l’autovia. Per contra, l’últim 1,5 km serà totalment urbà: s’entrarà per la rambla i se seguirà pels carrers Màrtirs del Setge de 1714 i de Sant Pere fins a l’Estadi. Els 21,097 km de la prova transcorreran principalment per l’avinguda del Mar, el passeig Marítim de Gavà i Castelldefels i el nucli urbà de Gavà.

La cursa oferirà diversos serveis a l’esportista. Així, hi haurà avituallament cada 5 km aproximadament, i esponges als quilòmetres 7,5 i 12,5. A la línia d’arribada hi haurà servei de massatges, provisió de fruites i vestidors amb dutxes. Continuaran les llebres de referència per als temps 1h 25’, 1h 30’, 1h 35’, 1h 40’, 1h 45’ i 1h 50’ minuts. Com a novetat s’han establert tres llocs de sortida: menys d’1,30 hores; entre 1,30 i 1,45 hores, i més d’1,45 hores. Hi haurà animació amb música al punt d’avituallament i s’ha creat la pàgina web http://mitjamarato.gavaciutat.cat/.

Els 3 primers de la general de la categoria masculina i les 3 primeres de la categoria femenina rebran pre-

DAVID FERIA / BAIXIMÁGENES

La prova estrena nou punt de partida i ja és un referent al calendari d’atletisme d’arreu Catalunya

El parón navideño ha resultado inspirador para los hombres que prepara Albert Poch, que después de la mala suerte sufrida durante la primera parte de la competición han entrado en racha y no han perdido ni un sólo partido. Los azulgrana, vencieron el primer encuentro del año contra el Reus por 2 a 0.

Siete días después, ante el Vilafranca, los gavanenses lucharon sobre el césped de La Bòbila hasta el

último minuto, consiguiendo un valioso empate a 2 que llegó de pies de Santi Triguero, in extremis. Justamente Triguero fue el hombre destacado, marcando un hat trick en el encuentro contra el líder destacado de Tercera, el Llagostera, al que ganó claramente por 3 a 1.

Después de esta jornada, el Gavà ocupa la zona media de la tabla en la doceava posición de la clasificación del Grupo 5 de Tercera División.

.

321 bru 23.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:22 Página 19

L’ENTREVISTA

‘‘

27 de gener de 2011

23

ÓSCAR MANRESA, restaurador i empresari

Gavà és l’Eivissa o la Menorca de la província de Barcelona AMB ELS RESTAURANTS KAUAI, A GAVÀ MAR, I LOS SOPRANOS, DE PROPERA APERTURA AL PARC DE LA TORRE LLUC, ÓSCAR MANRESA HA DEIXAT LA SEVA EMPRENTA A LA CIUTAT ON VIU, GAVÀ

EVA ROSA

Va decidir venir a viure a Gavà ara fa 20 anys. Per què?

Vaig triar Gavà pel mar, perquè jo venia de la Barceloneta. Jo estava acostumat a obrir la finestra de casa i veure el mar. A més, està al costat de Barcelona, hi ha molta activitat.

A més de viure-hi i treballar-hi, què el va portar a obrir-hi el restaurant Kauai?

Ara que ja ha viscut dos estius treballant a la vora del mar, com valora l’experiència fins ara al capdavant del restaurant ?

Estic encantat d’estar aquí. He rebut tot el suport de les autoritats de Gavà, que han cooperat i m’han ajudat molt. Aquí a Gavà les autoritats miren pel poble, per donar qualitat i apostar per fer coses.

Què tenia en ment en dissenyar el Kauai?

Oferir una gastronomia preu-qualitat, de tapeta, a un preu molt raonable i on la gent pogués gaudir de la seva família.

Ha aconseguit que el seu restaurant sigui lloc de trobada de gavanencs, però també de persones d’altres ciutats.

Als que vénen de fora què els diu per convèncer-los ?

Els dic que és Barcelona -que és Gavà, per suposat-, però és Barcelona. Que tenen la possibilitat de gaudir d’una platja sense contaminació, a 20 minuts de Barcelona i que xiringuitos com aquest a Barcelona no n’hi ha. Realment, això val la pena aprofitar-ho. Aquesta pineda i aquesta platja no les trobem a Barcelona: això és l’Eivissa o la Menorca de Barcelona.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Considerava que era un espai excel·lent. Em vaig adonar que hi havia un segment de mercat important ja que els restaurants que hi havia estaven molt consolidats, eren molt tradicionals… feia falta posar-se al dia en qüestions de gastronomia. Fa molts anys que em dedico a l’hosteleria i m’he adonat que va canviant de la mateixa manera que ho fa la gent.

Vaig tenir l’oportunitat de presentar-me al concurs públic i vaig guanyar-lo.

LA BIOGRAFIA Cuiner, empresari, emprenedor, original, inquiet i gavanenc per elecció. Óscar Manresa fa vint anys que viu a Gavà i des de l’estiu del 2009 també hi treballa. Va decidir tornar als fogons a la cuina del Kauai, el restaurant multiespai amb olor de platja al barri marítim de la ciutat, colorista i vital com ell. Al Kauai aposta per la cuina amb un peu a la tradició i l’altre mullant-se, trapella, a l’aigua més moderna. Tapes, hamburgueses, arrossos… passats pel seu filtre, que el porta a batejar les patates braves com “la patata caliente” o l’arròs negre com “el quemao”. Manresa ha fet de la platja gavanenca el seu paradís particular, com si d’una illa del Pacífic es tractés, amb la flor d’hibiscus com a emblema lúdic i fragant, i proposa als seus convidats que hi passin hores i hores, del matí a la nit, fent un mos o una copa, comprant productes selectes, gaudint del sol o de la lluna.

El seu particular univers s’acostarà també al centre de la ciutat, a un altre lloc emblemàtic com és la Torrre Lluc, amb el restaurant Los Sopranos, amb el qual va guanyar el concurs per a l’explotació del servei convocat per l’Ajuntament. Una pizzeria de qualitat que, de ben segur, tindrà el seu segell als plats i a la decoració, tal i com podrem comprovar abans de l’estiu. Óscar Manresa està lligat al mar, com a fill de la Barceloneta, barri on té els restaurants La Torre d’Altamar i El Magatzem del Port. Soci i copropietari del grup Costa, dedicat a la restauració, exalumne destacat de l’Escola d’Alta Direcció i Administració (EADA), amant de la feina en bon ambient d’equip. Un entusiasta que ha fet dir a famosos i anònims l’eslògan “M’encanta Gavà”.

Repeteix a la ciutat amb el seu nou projecte, Los Sopranos, que estarà al remodelat parc de la Torre Lluc.

Crec que Gavà té un poder molt important, que està creixent, i va sortir l’oportunitat d’aquest edifici singular, aquesta localització exclusiva dintre de la ciutat. Vaig pensar que era molt interessant brindar una oferta diferent a la del Kauai, una oferta per a tothom, perquè els gavanencs no hagin de marxar a altres pobles per poder tenir un espai divertit, amb una bona qualitat de producte i bon preu.

Serà una pizzeria senzilla però molt xula, on la gent es trobarà molt a gust, amb una terrassa molt maca…

La seva implicació amb la ciutat va més enllà de la restauració, ja que és el president del Projecte Softball.

Tinc dues filles jugant al Projecte i estic molt content perquè ens entreguen el nou camp de softbol i beisbol a Can Torelló. Estem molt agraïts i

farem tots els esforços per promoure aquest esport i aquest camp. Ara som l’enveja de tot Catalunya, perquè no hi ha cap camp com aquest. A Espanya només hi ha dos o tres. Ara tenim una vuitantena de jugadores i intentarem incrementar la xifra oferint aquest nou camp de gespa, una il·luminació adient, uns bons vestuaris…

Dintre del club hem fet una escola d’adultes, i el Projecte vol involucrar també la ciutat perquè totes les jugadores són d’aquí.

Vosté té una llarga i variada experiència però com a home inquiet que és, segur que té un altre projecte al cap. Quines coses li queden per fer?

Una espina que tinc clavada és fer una escola d’hosteleria, i la farem a Gavà, encara que cal que acabi la crisi. Segurament, el pròxim projecte a Gavà serà l’escola: em fa molta il·lusió. Crec que valdrà la pena tenir una escola d’alta cuina a Gavà.

agenda bru 321 NOVA:Maquetación 1 25/01/11 12:40 Página 24

’ la enda DEL

DIVENDRES, 28 DE GENER 18.30 H. Nou club de cinema, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de la BJSV. Una proposta diferent per parlar de cinema i descobrir les claus del llenguatge cinematogràfic. Tots plegats comentarem la pel·lícula escollida i esbrinarem alguns dels seus secrets.

19 H. Cinefòrum. A La Casa Gran.

21 h. Fotomatón, a l’Espai Maragall.

Cia. Homboritongo. Monòleg / comèdia (en castellà).

Direcció: Jesús Salgad. Autor: Gustavo Ott. Intèrpret: Manel Castillejos Preu: 10 euros Adquisició d’entrades: de dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 h, a l’Espai Maragall, o 2 hores abans de l’inici, a les taquilles. També al TelEntrada.

Organitza: El Rebost del Delta

DISSABTE, 29 DE GENER 17 H. Wateke Warriors. Al CMC American Lake Campionat de break i exhibició de graffiti. Inscripcions al mateix lloc.

L’organitza: GASK

DIUMENGE, 30 DE GENER 11.30 H. Ballada d’hivern de sardanes, a la plaça d’Anselm Clavé. Amb la cobla Principal de Terrassa.

Organitza: Gavà Flama i Caliu de Sardana

28

DE

GENER

17 H. Ball amb música en directe, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

DILLUNS 31 DE GENER DE 18 A 20.30 H. Tallers de jocs d’estratègia. A La Casa Gran.

Apunta-t’hi i aprèn jocs d’estratègia com el Warcraft, Stratego o Talisman, entre d’altres. Un grup de joves t’ensenyaran a jugar-hi. Cal inscripció prèvia a La Casa Gran.

Activitat gratuïta.

Les activitats es faran cada dilluns i dimecres.

18 H. Cuina depurativa, al Club Caixa Catalunya de Gavà Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya

DIMARTS, 1 DE FEBRER 18 H. Hora del conte. Contes per plorar de riure, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de Sandra Rossi.

Tinc un barret de copa ple a vessar de contes que esperen, xiuxiuejant, que hi fiqueu la mà dins per descobrir-los. Però us he de dir una cosa: els contes amagats al barret fan... pessigolles. Sí, sí, heu llegit bé: pessigolles!

AL

10

DE

(Espanya, 2010) Preu: 3 euros. 1,5 euros socis Cine Club de Gavà i facebook Espai Maragall (25 primeres entrades).

Adquisició d’entrades 1 hores abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall. 25 entrades (2x1) a la Casa Gran.

Organitza: Cine Club de Gavà

DISSABTE, 5 DE FEBRER 22 H. Concert a mida “2n American Lake Freak Fest”, al CMC American. Actuació dels grups Nucelar Xplosion, Tabüla i Intection. Dins el Circuit Musical de Gavà. Més informació al facebook “música a l’American Lake”.

DIUMENGE, 6 DE FEBRER 17 H. Ball amb música en directe, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

DILLUNS, 7 DE FEBRER 17 H. Sessió informativa projecte “Emancipa’t, al Club Caixa Catalunya de Gavà Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya

DIVENDRES, 4 DE FEBRER

DIMARTS, 8 DE FEBRER

22 H. Cinema: Pa negre, a l’Espai Maragall. (Drama) Director: Agustí de Villaronga

18 H. Hora del conte. El lobo vegetariano, y otros cuentos amistosos, a la sala infantil de la

MARÇ

DE

2011

Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de Rubén Martínez.

El lobo feroz siempre tiene mucha hambre.Y con razón! No se comió a los cerditos, ni a caperucita, ni a blancanieves...

DIJOUS, 10 DE FEBRER 18.30 H. Club de lectura, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal Comentarem L’ofici dels muts, obra guanyadora del V Premi Literari Delta per a Dones, i comptarem amb la presència de l’autora, Isabel Joven.

Direcció: Joan Lluís Bozzo Guió: David Lillo, Aran Zulaika Carlos Latre puja per primera vegada als escenaris totalment en solitari interpretant més de 70 personatges. Per fer-ho s’ubicarà en l’actual context del govern socialista de José Luís Rodríguez Zapatero immers en els preparatius per l’arribada d’Obama. Una rebel·lió inesperada per part de la societat espanyola, posarà les coses difícils a Zapatero.

Preu: 20 euros Adquisició d’entrades: de dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 h, a l’Espai Maragall, o 2 hores abans de l’inici, a les taquilles. També al Tel-Entrada.

DISSABTE, 12 DE FEBRER 8 H. Sortida cultural amb cargolada a Anglesola. Per a més informació dirigiu-vos a l’oficina de l’Associació, al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, de 10 a 12 h els dilluns, i de 16 a 18 h els dijous.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran Gavà

DIUMENGE, 13 DE FEBRER

20 H. Concert de Los desafinados. A La Casa Gran Grup de versions de pop-rock.

9.30 H. Mitja Marató GavàCastelldefels-Gavà Arriba la XVI edició d’aquesta mitja que té la distinció de “Gran premi” per part de la Diputació de Barcelona i que transcorre pels carrers de Gavà centre i Gavà Mar i finalitza a l’estadi la Bòbila. Aquest any destaca la novetat de llocs de sortida, música i animació en directe i un final de cursa més urbà.

Inscripcions obertes a www.mitjamarato.gavaciutat.cat i a l’Estadi Municipal la Bòbila, entre d’altres. Per a més informació, a les recepcions dels equipaments esportius.

21 H. Yes,We Spain! Carlos Latre, a l’Espai Maragall Ertal Producciones Teatre / Monòleg (en castellà) Idea, interpretació : Carlos Latre

11.30 H. Festival de jotes, al CMC American Lake. A càrrec del grup Añoranza en motiu de la commemoració del seu 32è aniversari de la fundació de la Casa

17 H. Niu d’Art de l’Associació de Gent Gran Gavà, al Casal Municipal de Cultura American Lake Organitzat per l’Associació de la Gent Gran Gavà

agenda bru 321 NOVA:Maquetación 1 25/01/11 12:40 Página 25

25

DEL 28 DE GENER AL 10 DE MARÇ DE 2011 de Aragón. Entrada lliure.

Organtiza: La casa d’Aragó 17 H. Ball amb música en directe, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà 18 H. Cicle de xerrades informatives mèdiques, al Club Caixa Catalunya de Gavà Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya

DIMARTS, 15 DE FEBRER 18 H. Hora del conte. El culete de Manolete, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de Rubén Martínez. La historia de un niño terrible, y de su culete inocente. Una sesión de cuentos para niños y niñas que se portan bien (y también para los que no).

18 H. Cicle de xerrades niformatives mèdiques, al Club Caixa Catalunya de Gavà Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya 18.30 H. Nou club de lectura fàcil en català, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de Cati Rivera. Hi col·labora el Consorci per a la Normalització Lingüística. Vols començar a llegir en català? Vols millorar el teu nivell de lectura en aquest idioma?

Participar en un club de lectura és una bona manera d’iniciar-te en la lectura en català o millorar el teu nivell de comprensió lectora. Si t’agrada compartir experiències i opinions, no ho dubtis: vine, informa-te’n i gaudeix del plaer de llegir!

DIMECRES, 16 DE FEBRER 18 H. Activa’t! Per un envelliment saludable, amb el taller “A mesura que necessiti ajuda, amb quins recursos puc comptar? Al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre Entrada lliure.

19 H. Trobada d’intercanvi de plaques de cava, al Centre Cultural Organitza: Amics Plaques de Cava de Gavà

DIJOUS, 17 DE FEBRER 10.30 H. Club de lectura matinal, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de Fanny Arambilet. Comentarem L’ofici dels muts, obra guanyadora del V Premi Literari Delta per a Dones, i comptarem amb la presència de l’autora, Isabel Joven.

18 H. Club de lectura infantil Atrapallibres, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de la BJSV. Un espai on nois i noies de 10 a 12 anys es reuneixen regularment per xerrar, riure, discutir, badallar i compartir experiències al voltant d’una lectura.

DIVENDRES, 18 DE FEBRER 22 H. Maragall off presenta el cicle “Monòlegs i (+)” a l’Espai Maragall. Acatomba impro.

Comèdia (en castellà).

Direcció: Jaumet Navarro Intèrprets: Àlex González, David García, Azahara Murillo, Jaumet Navarro, Alberto Recoder, Karla Ramos, Marcel Olivé, Sandra Roles, Manu Pradas i Emilio Bujero.

Preu: 6 euros Adquisició d’entrades: de dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 h, a l’Espai Maragall, o 2 hores abans de l’inici, a les taquilles. També al TelEntrada.

DISSABTE, 29 DE GENER 18 H. Cinema en família: El Concierto (comèdia musical).

Dir. Radu Mihaileanu.

Casal Municipal Can Tintorer Entrada gratuïta.

Organitzat amb la col·laboració de l’Associació de la Gent Gran de Gavà i Cine Club Gavà

DIUMENGE, 30 DE GENER 11 H. Punt de trobada, al parc de la laTorre Torre Lluc. Activitats de manualitats, taller de dansa, maquillatge, karaoke, contes, tai txi per adults, jocs tradicionals.

Organitza: Esplai El Mamut 12 H. La Cigala i la formiga, a l’Espai Maragall. Cia. Xip-Xap (teatre). Preu: 5 euros socis Xarxa. 7 euros no socis i adults.

Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: La Xarxa DIUMENGES, DE 10 A 14 H. Al Parc Arqueològic “Les eines del neolític i l’obtenció del foc”, al Parc Arqueològic Mines de Gavà Activitat per a petits i grans per descobrir quines eines van utilitzar els miners del neolític o quin era el seu procés d’elaboració. Activitat gratuïta.

Per a famílies amb nens i nenes a partir de 6 anys.

DIUMENGE, 6 DE FEBRER DE 9 A 18 H. Excursió a la neu, a Rasos de Peguera Inscripció previa. Contacte: 661728557, Facebook, www.esplaielmamut.org, mamut@esplai.org Organitza: Esplai El Mamut

DIUMENGE, 13 DE FEBRER 9.30 H. Mitja Marató GavàCastelldefels-Gavà Prova atlética de fons que transcorrer pels carrers de Gavà i finalitza a l’Estadi La Bòbila.

Inscripcions obertes a www.mitjamarato.gavaciutat.cat i a l’Estadi Municipal la Bòbila, entre d’altres. Per a més informació, a les recepcions dels equipaments esportius.

12 H. El món d’Irene, a l’Espai Maragall. Cia. Pep López (música/multimèdia) Preu: 5 euros socis Xarxa, 7 euros no socis i adults.

Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: La Xarxa

23 H. Oci nocturn. Arts escèniques, a l’Espai Maragall Una nit per viure, aprendre, riure i gaudir amb el teatre, la dansa, el circ,...

cosa funciona (comèdia). Dir. Woody Allen.

Casal Municipal Can Tintorer.

Entrada gratuïta.

Organitzat amb la col·laboració de l’Associació de la Gent Gran de Gavà i Cine Club Gavà 20 H. Escena local. Homenatge a la dansa: Antoni Montllor, a l’Espai Maragall.

Preu: 5 euros Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: Amics de la Dansa de Gavà

DIUMENGE, 27 DE FEBRER De 10 a 14 h, Diumenges al parc arqueològic “treballem l’argila per fer les olles neolítiques”, al Parc Arqueològic Mines de Gavà Per a famílies amb nens i nenes a partir de 6 anys. Activitat gratuïta.

12 H. El Mikado, a l’Espai Maragall. Cia. Zum Zum Teatre Preu: 5 euros socis Xarxa, 7 euros no socis i adults.

Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: La Xarxa

DISSABTE, 5 DE MARÇ 17 H. Rua de Carnaval, sortida des de la plaça de J. M. Batista i Roca.

Recorregut: Concentració a la plaça de J. M. Batista i Roca, baixada per la rambla de Maria Casas fins a la pl. de Josep Tarradellas; c. dels Màrtirs dels setge de 1714 i c. de Sant Pere fins a la pl. de Jaume Balmes.

DIUMENGE, 6 DE MARÇ 12.30 H. Ball de disfresses infantil amb grup d’animació al parc de laTorre la Torre Lluc 13.30 H. Ball de la laTornaboda Tornaboda a càrrec de l’Esbart Bruguers.

DISSABTE, 26 DE FEBRER 18 H. Cinema en família: Si la

14.00 H. Trobada de colles de Gavà iiViladecans Viladecans al pont de Can

Sellarès 17 H. Per carnaval tot s’hi val, al Casal Municipal de Cultura American Lake. Cia. Els Farsants.

Preu: 5 euros socis Xarxa, 7 euros no socis i adults.

Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: La Xarxa

DIUMENGE, 20 DE MARÇ D’ 10.30 A 12.30 H. Conèix el món de Bob esponja, a la Nova piscina municipal - zona esportiva diagonal. Jocs recreatius a la piscina per viure un mon d’il·lusio i aventura.

12 H. A l’arca a les vuit, a l’Espai Maragall. Fundació La xarxa.

Preu: 5 euros socis Xarxa, 7 euros no socis i adults.

Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: La Xarxa

DISSABTE, 26 DE MARÇ 18 H. Cinema en família: Si la cosa funciona (comèdia). Dir. Woody Allen.

Casal Municipal Can Tintorer.

Entrada gratuïta.

Organitzat amb la col·laboració de l’Associació de la Gent Gran de Gavà i Cine Club Gavà

DIUMENGE, 27 DE MARÇ DE 10 A 14 H. Diumenges al Parc Arqueològic “Les joies de la prehistòria”, al Parc Arqueològic Mines de Gavà. Per a famílies amb nens i nenes a partir de 6 anys.

Activitat gratuïta.

12 I 18 H. Celebració del Dia Internacional del delTeatre.

Teatre. La Ventafocs, a l’Espai Maragall. La Roda Produccions.

Teatre musical. Durada: 1 hora 15 minuts aprox.

Preu: 6 euros

DISSABTE, 19 DE FEBRER 17 H. El club dels dissabtes, amb la col·laboració de l’AMPA del CEIP Marcel·lí Moragas, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal Disposes d’una estoneta el dissabte a la tarda? Si t’agrada llegir i compartir les teves opinions, no dubtis a apuntar-te a aquest club!

Demana’ns-en més informació.

DIUMENGE, 20 DE FEBRER 17 H. Ball amb música en directe, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

DIMARTS, 22 DE FEBRER 18 H. Hora del conte. El molinet de sal màgic, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal Avui coneixereu una simpàtica contacontes, l’Eugènia Martínez, que viatja pel món recollint contes i llegendes que us faran passar a tots —petits i grans— una molt bona estona a la biblioteca.

DIJOUS, 24 DE FEBRER 18 H. Club de lectura juvenil 6.0, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal Si tens entre 12 i 16 anys i t’agrada llegir, a la BJSV t’estem esperant amb els braços oberts! Demana’ns més informació a la mateixa biblioteca.

DIVENDRES, 25 DE FEBRER 18.30 H. Nou club de cinema, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A càrrec de la BJSV. Una proposta diferent per parlar de cinema i descobrir les claus del llenguatge cinematogràfic. Tots plegats comentarem la pel·lícula escollida i esbrinarem alguns dels seus secrets.

19 H. Cinefòrum. A La Casa Gran Organitza: El Rebost del Delta 21 H. Beth, presenta el seu darrer

agenda bru 321 NOVA:Maquetación 1 25/01/11 12:40 Página 26

26 disc Segueix-me el fil, a l’Espai Maragall. Música/pop-folk (en català) Autoria: Beth Rodergas Direcció: Ricky Falkner Intèrprets: Beth Rodergas, veu; Ricky Fakner, baix, i Pablo Garrido, guitarra.

Preu: 10 euros Adquisició d’entrades: de dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 h, a l’Espai Maragall, o 2 hores abans de l’inici, a les taquilles. També al TelEntrada.

DISSABTE, 26 DE FEBRER 20 H. Escena local. Homenatge a la dansa: Antoni Montllor, a l’Espai Maragall Preu: 5 euros. Adquisició d’entrades 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall.

Organitza: Amics de la Dansa de Gavà

DEL 28 DE GENER AL 10 DE MARÇ DE 2011

l’agenda

DILLUNS, 28 DE FEBRER 16 H. Ball de carnestoltes, al Club Caixa Catalunya de Gavà Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya

Formació

DIUMENGE, 27 DE FEBRER 11.30 H. Ballada d’hivern de sardanes, al parc de la Torre Lluc.

Amb la cobla Principal de Terrassa.

Organitza: Gavà Flama i Caliu de Sardana.

17 H. Ball amb música en directe, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

CICLE PARES I MARES EN ACCIÓ

ENREDA’T Taller de cuina, a l’Associació de Veïns Ausiàs March. 16 hores, en 8 sessions.

Preu: 15 euros Inscripcions a la seu de l’Associació de Veïns Ausiàs March Inici: dimarts, 8 de febrer Taller de manualitats, a l’Associació de Veïns La Sentiu.

16 hores, en 8 sessions.

Preu: 15 euros Inscripcions a la seu de l’Associació de Veïns La Sentiu Inici curs: dimecres, 9 de febrer

DURANT ELS MESOS DE FEBRER I MARÇ

Torna el cicle Pares i Mares en Acció a la Biblioteca Josep Soler Vidal!

Xerrades temàtiques a càrrec dels millors professionals. Molt aviat, més informació a la mateixa biblioteca.

Hi col·labora Areola, grup de suport a l'alletament matern.

Taller de costura bàsica, a l’associació de veïns Angela Roca.

Inscripcions a la seu de l’associació.

Organitza: Associació de veïns Angela Roca.

Inici: 26 de febrer a les 18 h Taller tècniques de relaxació Edreda’t, a l’associació de veïns Angela Roca. 16 hores en 8 sessions.

Preu: 15 euros. Inscripcions a la seu de l’associació de veïns Angela Roca.

Inici: 27 de febrer a les 18 h

TALLERS DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DIAGONAL BALMES SECTOR BÒBILES

(16 hores, en 8 sessions) Horari: dimarts i dijous, de 19 a 21 h Places: 8 (mínim 5) Preu: 35 euros

Sevillanes Classes per a adults, infants, principiants, 2n nivell. Hores segons grups de dilluns, dimecres, dijous i divendres a la tarda. Preu: 48 euros al trimestre. A la seu de l’associació.

Taller de DJ Aprèn a utilitzar una taula de dj i fer les teves creacions musicals.

Lloc: La Casa Gran Inici: 5 de febrer (12 hores, en 6 sessions) Horari: dissabtes, de 18 a 20 h Places: 10 (mínim 5) Preu: 25 euros Més informació: http://portaljove.gavaciutat.cat

Castanyoles Dimarts de 19 a 20 h. Preu: 48 euros al trimestre. A la seu de l’associació.

Flamenc Dimarts de 20 a 21 h. Preu: 48 euros al trimestre. A la seu de l’associació.

Guitarra Dimecres de 20 a 22 h. Preu: 90 euros al tirmestre. A la seu de l’associació.

Balls de Saló Dijous de 20 a 21.30 h i de 21.30 a 23 h. Preu: 45 euros al trimestre. A la seu de l’entitat.

Ioga Dimarts i dijous de 16 a 17 h. Preu: 54 euros al trimestre. Al local social de l’entitat.

Tai Txi Dimarts i dijous de 19 a 20 h., dilluns, dimecres i divendres de 9.30 a 10.30 h. i dissabte de 9.30 h 10.30 h. Preu: 1 hora 36 euros al tirmestre, 2 hores 54 euros al trimestre, 3 hores 90 euros al trimestre. A la seu de l’entitat.

Chi Kung Dimarts i dijous de 18 a 19 h. Preu: 54 euros per trimestre. Al local social de l’entitat.

ESPAI JOVE Fes un videoclip Aprèn a utilitzar el programa d’edició de vídeo Sony Vegas per poder fer les teves pròpies creacions. Fent l’exercici d’un videoclip, aprendràs a utilitzar aquest programa.

Lloc: La Casa Gran Inici: 8 de febrer

Curs de timbalada, al CMC American Lake. La diversió i l’entreteniment estan garantits en aquest curs en què es mesclen ritmes tradicionals amb els moderns. Curs de 16 h, en 8 sessions Preu: 30 euros Inscripcions a La Casa Gran. Mínim 5 persones Inici curs: dimecres, 9 de febrer

ESPAI ESCÈNIC (ESCOLA D'ARTS ESCÈNIQUES DE GAVÀ ) ESPAI MARAGALL Organitza: Ajuntament de Gavà i La Roda produccions CURSOS ANUALS: Teatre per a adults: divendres, de 19.30 a 21. 30 h Teatre per a joves: dijous, de 17.30 a 19.30 h Teatre per a infants: dimarts o dijous, de 17.30 a 19 h MONOGRÀFICS TRIMESTRALS: Hip-hop: dijous, de 19.30 a 21 h So i il·luminació: dimecres de 19 a 21 h. El curs es farà utilitzant les instal·lacions i la infraestructura tècnica del teatre i aprofitant els muntatges dels espectacles en viu que es programin durant la propera temporada.

MONOGRÀFICS INTENSIUS (16 hores/mes) Monogràfic d’interpretació per a actors

Monogràfic d’edició i muntatge sonor TASTETS (8 hores / 2 setmanes) Tastets de clown, commedia dell’arte, circ, càsting i monòlegs PREUS: CURSOS ANUALS Teatre per a joves i adults: 108 euros trimestre Teatre per a infants: 90 euros trimestre CURSOS MONOGRÀFICS TRIMESTRALS: 108 euros trimestre CASAL ARTÍSTIC “SETMANA BLANCA”: 75 euros MONOGRÀFICS INTENSIUS: 90 euros TASTETS: 45 euros Inscripcions i informació a l’Espai Maragall (passeig de Joan Maragall, 11), de 17.30 h a 20.30 h. (places limitades) Tel. d’informació: 93 263 91 36 / 93 263 96 90 / 676 53 16 56 espaimaragall@aj-gava.cat info@larodaproduccions.com +informació: facebook Espai Escènic, Espai Maragall i http://www.espaimaragall.gavaciutat.cat www.larodaproduccions.com

CENTRE DE SUPORT A L’EMPRESA FEBRER Formació Contínua per a treballadors/es en actiu DEL 14/02/2011 AL 02/05/2011, DE DILLUNS A DIMECRES DE 18 A 20.30 H. Curs: “Compatibilitat informatitzada”

Exposicions

DEL 2 AL 16 DE MARÇ, DE DILLUNS A DIVENDRES DE 17 A 21 HORES

agenda bru 321 NOVA:Maquetación 1 25/01/11 12:40 Página 27

27

DEL 28 DE GENER AL 10 DE MARÇ DE 2011 I després de l’ESO, què?, a La Casa Gran Estàs a punt d’acabar l’ESO? És el moment de decidir. Tens moltes opcions... tant si has aprovat com si no. Aquí trobaràs els diferents camins que pots seguir.

De cada un trobaràs les assignatures i els centres on podràs cursar cada curs. Et convidem a descobrir-ho!

FINS AL 31 DE GENER DE 2011 Foc, a la sala d’exposicions Biblioteca Josep Soler Vidal Exposició col·lectiva de pintura, escultura i poesia Inauguració: 12 de desembre, a les 19.30 h Organitza: Fundación Hervás Amezcua para las Artes DEL 4 AL 26 DE FEBRER In memorian, d’Antonio Luque, a la sala d’exposicions Biblioteca Josep Soler Vidal Pintura / instal·lació Inauguració: 4 de febrer, a les 20 h DEL 21 DE GENER AL 18 DE MARÇ e (visuals), Exposicions, al Hall de l’Espai Maragall Inauguració: 21 de gener, a les 20 h 1+1=-2 Josep Bel i Jep Cardona DEL 22 DE GENER AL 18 DE FEBRER “Regala, respira”, de Carmen Dacal (fotografia), a la sala d’exposicions del Casal Sant Jordi Inauguració: 22 de gener, a les 20 h DEL 26 DE FEBRER AL 25 DE MARÇ “Mirando al mar”, de Pilar Peña (pintura), a la sala d’exposicions del Casal Sant Jordi Inauguració: 26 de febrer, a les 20 h.

FINS AL 13 DE FEBRER DE 2011 Tàpies. Cartes per a la Teresa, al Museu de Gavà A través d’aquesta exposició, Caja Mediterráneo ofereix als visitants l’obra de Tàpies «Cartes per a la Teresa» amb la peculiar cal·ligrafia de l’autor.

OBERT TOT L’ANY, DE DILLUNS A DIUMENGE

CARNAVAL / TORNABODA 2011 DIJOUS 3 DE MARÇ 11.15 H. Disbauxada, inici del Carnaval de la ciutat, amb el tast de la tradicional botifarra d’ou, a la plaça Major 18 H. Continua la Disbauxada, inici del Carnaval de la ciutat, amb el tast de la tradicional botifarra d’ou, a la plaça Major.

Amb la col·laboració dels xarcuters artesans i l’associació de la gent gran de Gavà.

DIVENDRES 4 DE MARÇ 17.30 H. Arribó del Rei Carnestoltes i del seu seguici, al parc de la Torre Lluc, amb xocolatada i animació infantil.

22 H. Festa de Carnestoltes a La Casa Gran. Estigues pendent del Portal Jove ui del Facebook de joventut, que t’anirem informant.

pl. de Josep Tarradellas; c. dels Màrtirs dels setge de 1714 i c. de Sant Pere fins a la pl. de Jaume Balmes.

18.30 H. Lluita de confeti. A la plaça de Jaume Balmes

DISSABTE 5 DE MARÇ 17 H. Rua de Carnaval, sortida des de la plaça de J. M. Batista i Roca Recorregut: Concentració a la plaça de J. M. Batista i Roca, baixada per la rambla de Maria Casas fins a la

Parc Arqueològic Mines de Gavà Reviu l’experiència d’investigar, en una expedició arqueològica, com era la vida fa 6.000 anys i endinsa’t en la màgia de les mines en galeria més antigues d’Europa.

Preu de la visita guiada: 3,50 euros (no inclou l’entrada) Per a més informació: 93 263 96 50

19 H. Continua la Festa, a la plaça Jaume Balmes Lliurament dels obsequis de les comparses participants.

22.30 H. Ball i concurs de carnaval d’Amics del ball, amb l’orquestra la Xarop de nit. Al

temps geològics fins a l’actualitat.

Entrada lliure Per a més informació: 93 263 96 10 www.museudegava.cat

Visites permaments

OBERT TOT L’ANY, DE DIMARTS A DIUMENGE

Museu de Gavà L’exposició permanent “Gavà, les veus del paisatge” ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i rodalies, i la seva història des dels

TOTS ELS DIUMENGES, A LES 11.30 H. Visita guiada a l’exposició “Gavà, les veus del paisatge” del

Pavelló Jacme March. Entrada gratuïta. Es vendrà coca i copa de cava.

DIUMENGE 6 DE MARÇ 12.30 H. Ball de disfresses infantil amb grup d’animació al parc de la Torre Lluc 13.30 H. Ball de la laTornaboda Tornaboda a càrrec de l’Esbart Bruguers.

14 H. Trobada de colles de Gavà i Viladecans al pont de Can Sellarès

Museu de Gavà La visita a la mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat.

Activitat gratuïta. No cal inscripció.

TOTS ELS DIUMENGES, A LES 13 H. “Visita guiada express” al Museu de Gavà Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques.

Activitat gratuïta. No cal inscripció.

17 H. Ball de màscares per a la gent gran al pavelló Jacme March 17 H. Festa infantil de Carnaval de la Xarxa al CMC American Lake

DIMECRES 9 DE MARÇ 17.30 H. Enterrament de la sardina i lectura del testament, al parc de la Torre Lluc. Per a tal esdeveniment, s’aconsella vestir de dol rigorós.

CADA SEGON DIUMENGE DE MES, A LES 10 H Visita guiada al castell d’Eramprunyà Sortida de l’ermita de Bruguers.

Les obres de restauració del castell s’han iniciat i l’accés lliure queda restringit. Si desitgeu conèixer aquest enclavament històric i paisatgístic ho podeu fer a través de la visita guiada al castell a càrrec dels voluntaris de la Unió Muntanyenca Eramprunyà.

Activitat gratuïta. Inscripció al Museu de Gavà o al tel. 932 639 610 Organitza la UME i l’Ajuntament de Gavà

321 bru 28.qxp:Maquetación 1 25/01/11 14:08 Página 20

també és notícia...

Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Rosa Yélamos; redacció: Javier Cózar i Eva Rosa; cultura: Mireia Pérez; esports: Susana Lecha Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995 PFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

ara a Gavà

A l’abril es lliuraran els premis Ciutat de Gavà Uns guardons que reconeixeran la tasca de 6 persones i entitats L’Ajuntament ha convocat els premis Ciutat de Gavà, que es lliuraran enguany per primera vegada, per reconèixer la tasca de persones i entitats que hagin destacat en diferents àmbits durant el passat any 2010.

Es lliuraran 6 premis en 6 categories diferents: Premi Ciutat de Gavà de Cultura, Premi Ciutat de Gavà d'Esport, Premi Ciutat de Gavà de Comerç / Indústria, Premi Ciutat de Gavà de Solidaritat / Acció Cívica i Premi d'Honor Ciutat de Gavà. Segons les bases, podran ser beneficiaris d'aquest reconeixement les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, de qualsevol nacionalitat, que sent gavanencs o gavanenques, o tenint una estreta relació amb la ciutat, hagin destacat durant l'any 2010 per la seva contribució als valors de la llibertat, la igualtat, la solidaritat, el progrés i el civisme o que hagin tingut una trajectòria exemplar que hagi incidit en aquests camps.

LA TIRA

El jurat, les deliberacions del qual seran secretes, estarà presidit per l'alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i comptarà amb una desena de vocals: Jaume Amigó, Isidre Olivella, Juan José Sebastián, Joan Castañeda, Rosa Espigares, Marina Capmany, Luis Bahamontes, German Barrena, Isabel Pugès i Julia Soler. El càrrec de

secretari l'ocuparà Guillermo de Prada, secretari general de l'Ajuntament, .

L'acte de lliurament dels premis, que consistirà en la imposició del pin “Gavanencs de l'any”, una peça artística i un diploma acreditatiu, tindrà lloc en un acte solemne que se celebrarà el mes d'abril.