Bruguers 312

312 bru 1:Maquetación 1 12/11/09 15:25 Página 1

13 DE NOVEMBRE DE 2009

NÚMERO 312

Els serveis a les persones, prioritat del Pressupost El pressupost municipal consolidat per a l’any 2010 es redueix el 18 %

Es congelen els impostos i taxes i el sou de càrrecs electes i directius

PÀGINA 3

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

LA CIUTAT

La Casa Gran s’adapta a les demandes juvenils El Centre d’Informació i Recursos per a Joves amplia l’horari i obre els matins de dilluns, dimecres i dijous

PÀGINA 23

Neix l’Agència d’Innovació i Coneixement del Baix PÀGINA 5

Gavà convida la ciutadania a expressar el rebuig més ferm a la violència vers les dones

El 84% de les accions del Programa d’Actuació Municipal estan finalitzades o en fase d’execució

PÀGINA 7

PÀGINES 14 I 15

LA CULTURA

L’ESPORT

La 21a Mostra de Teatre Amateur aixeca el teló a l’Espai Maragall

Els equipament esportius municipals augmenten el nombre d’abonaments

PÀGINA 20

PÀGINA 21

312 bru 2:Maquetación 1 12/11/09 10:44 Página 2

2

L’OPINIÓ

13 de novembre de 2009

BÚSTIA

ENCUESTA

Opinión ciudadana MAR MARTÍNEZ Vivo en la avenida Juan Carlos I, donde semanalmente ponen el mercadillo. Los vecinos tenemos que aguantar gritos, ruido, dificultad para salir con el coche incluso andando, desde las 8 de la mañana hasta las 13:30h aproximadamente. No nos parece el lugar adecuado para dicha actividad ya que lo normal sería una plaza habilitada para ello.

La avenida debería ser un lugar de paseo tranquilo, ya que por este motivo no está ocupada por locales comerciales. En estos momentos se encuentra sucia de la gasolina de los vehículos de los comerciantes del mercadillo y cada vez en peor estado. Por favor busquen una solución para este problema que sinceramente está dando muy mala imagen a la ciudad.

Molts ciutadans estan cansats ÉRIC PLAZA Cansats de criticar els polítics, la justícia, l'educació, el país... És cert que no passem per un bon moment, que no som un país nòrdic on l'educació és la millor del món, on la justícia és impecable, on la corrupció és pràcticament inexistent, on la protecció del medi ambient és a l’ordre del dia, on l'estat de benestar protegeix les classes baixes...

Tot i així, aquí, on la desafecció política és més evident que mai, hi ha moltes persones, ONG, associacions, polítics i fins i tot empreses que estan farts d'escoltar “En este país...”; i es dediquen a lluitar i a defensar les seves idees perquè creuen que podem ser millors i que hi ha un futur per endavant i perquè saben que la solució és fer-se escoltar.

No tots els empresaris són multimilionaris, no tots els polítics són corruptes, no totes les persones evadeixen capitals, no tots els joves som conformistes... Afortunadament, la majoria d'aquestes persones són persones honrades que defensen els seus ideals i nosaltres no podem fer altra cosa que implicar-nos amb els inconformistes: hem de parlar, hem de cridar, si és necessari, i podem parlar, a més, a les urnes.

Mejoras en la estación NORA B. SERVIDIO PERALTA Soy usuaria del tren de cercanías GavàBarcelona y recorrido inverso y me encuentro con el problema que cuando debo ir o regresar con los trenes nuevos, la distancia para subir o descender del mismo es tal, que realmente no sólo implica un esfuerzo físico sino que realmente es un peligro, ya que en más de una oportunidad veo como saltamos o nos ayudamos para poder subir. Hay personas mayores que no lo pueden hacer, o bien madres con carritos que no pueden viajar.

No entiendo cómo hasta el momento esto no se ha solucionado, ya que simplemente con agregar una rampa, como se hizo en la estación Paseo de Gracia, estaría solucionado y los que viajamos todos los días, lo haríamos como corresponde y sin correr ningún riesgo. Creo que no es tan difícil ni tan costoso, más aún viendo la cantidad de calles que hace tiempo se están arreglando en Gavà, y que tampoco se entiende cómo demoran tanto en finalizar las obras.

No creo ser la única pasajera con este problema, por favor, tengan a bien de acercarse a la estación y verificar lo que les estoy diciendo e intentar que esto se solucione.

Abonaments esportius MONTSE PI L'altre dia vaig trucar a la piscina municipal per fer un abonament familiar per a aquest any. Em van demanar algunes dades personals i una revisió mèdica de tots els membres de la família.

Documentació obligatòria per tal de fer l'abonament a la piscina. Vaig anar a l'ambulatori per demanar aquest certificat. Em van dir que no estaven obligats a fer-lo.Vaig anar a un metge privat i em van dir que em cobraven 35 euros; a la piscina, 21euros.

Demano una mica més d'informació i resulta que no és obligatòria la presentació d'aquest document a gairebé cap piscina municipal dels voltants. I jo em pregunto: les escoles de Gavà que porten els nostres nens a la piscina han presentat aquest certificat per a cada nen? O els nens no poden tenir parades cardíaques?.

Així doncs, és obligatori o no presentar aquest certificat? O és una altra manera de recaptar impostos? A mí em sembla vergonyós, per què hem de pagar per obtenir un Certificat mèdic que no és obligatori per accedir a les instal·lacions municipals? Els recordo que tots contribuïm a pagar aquestes instal·lacions amb els impostos que ens fan pagar.

ACLARACIÓN JUNTA PP En el último número del Bruguers en la información aparecida sobre la composición de la nueva junta local del PP aparece un dato incorrecto. En concreto aparece Juan López como integrante de la junta cuando ese puesto lo ocupa Juan Pla.

¿La escolarización obligatoria debería ampliarse hasta los 18 años?

MARÍA LUISA CALAMONTE Administrativa Es la primera noticia que tengo pero considero que si los políticos barajan esta posibilidad es porque será positiva. Aún así, creo que si a los dieciséis años ya no queremos estudiar, no porque nos obliguen a hacerlo dos años más, sacaremos mejores resultados. Además a los 16 años, muchos jóvenes empiezan a salir y lo que quieren es ganar su dinero e incorporarse al mundo laboral.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor.

El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones. Las cartas se pueden enviar por correo electrónico (elbruguers@aj-gava.cat), por fax (93 263 91 17) o entregarlas en plaza Jaume Balmes, s/n Gavà 08850.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10

CÉSAR MARTÍNEZ Ingeniero Si els joves no volen estudiar més enllà dels 16 serà contraproduent obligar-los a fer-ho durant dos anys més. Crec que l’ampliació de l’educació obligatòria fins als 18 anys només podria funcionar en cas que anés acompanyada de pràctiques o d’iniciatives d’inserció laboral. Llavors podria estar bé ampliar l’educació obligatòria i potser faria que els nois i noies tinguessin més interés pels estudis.

MOSSOS D’ESQUADRA 088 SAMUEL RAMÍREZ Estudiante Creo que es una buena idea para que la juventud esté mejor preparada para el futuro. A los dieciséis años, los jóvenes no somos lo suficientemente maduros para saber qué queremos hacer con nuestra vida, las cosas todavía no se tienen claras.

Además, muchos de los que deciden ponerse a trabajar tienen que conformarse con empleos precarios en la obra o como dependientes.

312 bru 3:Maquetación 1 12/11/09 14:52 Página 3

LA NOTÍCIA

3

ALBERT MAGNUS

13 de novembre de 2009

Més despesa social i contenció, eixos del Pressupost per a 2010 Es preveu la congelació d’impostos i taxes i, per segon any, la del sou de càrrecs electes i directius L’actual crisi econòmica i la necessitat de pal·liar-ne els efectes en la ciutadania ha estat deteminant en el procés d’elaboració dels comptes municipals per a 2010, aprovats inicialment pel Ple en la sessió extraordinària del 22 d’octubre. Una sessió que es va obrir amb el debat sobre les ordenances fiscals, que congelen els preus de taxes i impostos municipals.

Hi ha però una excepció: l’impost de béns immobles (IBI), el tipus impositiu del qual passa al 0,658% per moderar el creixement de la pressió fiscal com a conseqüència dels nous valors cadastrals. Per altra banda, es mantenen les bonificacions i subvencions actuals i se’n creen de noves.

Quant a la previsió de despeses municipals, el pressupost consolidat és de 61.497.737 euros, un 18% menys que el d'enguany. Segons l’alcalde, Joaquim Balsera, es tracta d’un pressupost “realista i coherent, auster, com sempre, però no menys útil per acomplir els compromisos amb la ciutadania”.

El pressupost preveu una reducció de la despesa ordinària i, per segon any consecutiu, la congelació salarial dels càrrecs electes i del personal eventual directiu.També baixen les transferències a organismes autònoms i la majòria d’empreses municipals. La contenció també afecta el capítol d’inversions que, amb 4.234.000 euros,

baixa un 50,9%. Segons Balsera, el pressupost “garanteix la inversió i la prestació eficaç dels serveis municipals bàsics. També promourà l'economia i incrementarà la despesa social per reforçar els serveis dirigits als collectius més vulnerables”.

EL DEBAT El pressupost va ser aprovat inicialment amb els vots a favor de l’equip de govern. La tinenta d’alcalde i portaveu del PSC, Raquel Sánchez, va afirmar que els pressupostos prioritzen l'augment dels serveis per a les persones, sense deixar de banda el comerç, els emprenedors i els treballadors; la política social i soste-

nible d'habitatge; el manteniment de la ciutat i del medi ambient, l'adequació dels barris i el compromís amb el civisme, la participació i la cooperació”. La portaveu d’ICVEUiA, Emma Blanco, va destacar “el control de la despesa corrent i la contenció econòmica” i va remarcar l'augment dels ajuts a domicili, el reforç de la socialització de llibres i de les beques de menjador.

PPC, ERC i CiU van votar-hi en contra. El regidor popular, Sergi Engli, va criticar uns pressupostos "basats en una realitat virtual que no s'assemblen en res a la realitat amb què ens enfrontem” i va ser especialment crític amb la retallada de la par-

tida destinada a l'IMPAC i a les inversions. El portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, també va mostrar-se en desacord amb el capítol d'inversions i va afirmar que “aquests pressupostos són la resposta gairebé única a una sèrie de conseqüències de la mateixa crisi”. El portaveu de CiU, Ramon Castellano, va assegurar que aquests pressupostos “no preveuen mesures per crear ni mantenir llocs de treball ni per millorar l'atenció a la dependència”.

Ciutadans es va abstenir perquè “si bé es redueix la despesa no es pot parlar d'un pressupost equilibrat socialment”, va explicar el portaveu Miguel Ángel Ibáñez.

312 bru 4:Maquetación 1 12/11/09 15:24 Página 8

4

L’OPINIÓ

13 de novembre de 2009

RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal

PSC

Hemos dimensionado nuestro esfuerzo en congelar los impuestos y tasas sin sacrificar el bienestar de la ciudadanía

MARTA JIMÉNEZ Regidora del grup municipal

ERC

Acabem amb les requalificacions a mida

RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal

CIU

CiU no aprova els pressupostos municipals per al 2010 per insensibles, però ja en parlarem...!

Presupuesto de contención que garantiza la calidad de vida

Política socialista en Gavà: a más crisis, más impuestos

in duda la elaboración de los presupuestos para este próximo 2010 no ha sido fácil. La crisis también ha afectado a las economías municipales y frente a esto las necesidades de la ciudadanía no han disminuido, más bien al contrario, aquellos que más sufren sus efectos, familias, pequeñas empresas...requieren más protección que nunca. Los socialistas, nos comprometemos con quien ahora necesita verse amparado y eso comporta sacrificios en otras cosas, no menos importantes, pero que deberán esperar. La proximidad con la ciudadanía y la experiencia en la gestión municipal del día a día, nos hace conocer directamente dónde tienen que dimensionarse los esfuerzos, por ejemplo en congelar los impuestos y tasas de forma generalizada para este próximo año 2010 pero sin sacrificar el bienestar de los ciudadanos... Hay que ser serio y riguroso pero también saber hasta dónde se puede llegar.

Lamentablemente, la oposición, en mayor o menor grado, parece no darse cuenta que no valen los mismos discursos que repiten año tras año sin mover ni una coma, que si deben bajar los impuestos, que si gastan en lo que no deben... En fin, argumentos que denotan un gran desconocimiento de las necesidades de nuestra ciudad y que aún a pesar hacer de la crisis su bandera, son incapaces de hacer una mínima propuesta seria y viable. La cuestión parece que se limita a atacar al gobierno municipal más que estar al lado de los ciudadanos y ciudadanas.

postamos –y seguro que no perdemos- a que este número del Bruguers es en realidad un publirreportaje monográfico sobre tasas e impuestos, anunciando la congelación como una ayuda para el ciudadano. Pero que no nos engañen, la realidad es bien distinta: Una vez más, la política de los socialistas (que nada tiene que ver con política social) consiste en INCREMENTAR LOS INGRESOS DEL AYUNTAMIENTO A COSTA DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN LOS CIUDADANOS. Y el dinero recaudado ni siquiera se destina a invertir directamente en mejoras para la ciudad (las inversiones para el 2010 bajan de forma alarmante), sino que gran parte se destina a cubrir gastos de publicidad, comunicación, protocolo…

En cuanto a la congelación de la que hablan, otra falacia: Como saben, cada año las administraciones suben los impuestos porque el IPC sube. Pero ¿POR QUÉ ESTE AÑO QUE LA INFLACIÓN ES NEGATIVA LOS IMPUESTOS NO BAJAN? Una congelación con una inflación negativa es, desde todos los puntos de vista, un incremento para nuestros bolsillos. Y por supuesto esconden la subida del IBI; eso no nos lo dicen, pero lo veremos en el próximo recibo. EL PP DE GAVÀ YA HA PEDIDO QUE SE BAJEN LOS IMPUESTOS UN 2,5%, así no sólo nos ajustaríamos al coste de la vida actual, sino que también se compensaría el incremento abusivo y desproporcionado del año pasado. POR SUPUESTO EL EQUIPO SOCIALISTA HA RECHAZADO NUESTRA PROPUESTA.

S

JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

El PP de Gavà solicita una rebaja de impuestos del 2,5%. El PSC dice NO

A

El fàcil joc de les requalificacions a mida

La corrupció no ha de tenir cabuda a la política

l cas destapat a Santa Coloma, originat per la pràctica de REQUALIFICACIONS A MIDA, evidencia una pràctica massa habitual, també a Gavà.

La immobiliària VÈRTIX va obtenir sucoses plusvàlues amb la decisió municipal d’augmentar, el 1997, l’edificabilitat de Gavà Mar respecte del previst inicialment. El 1999, després que PROINOSA comprés uns edificis fora d’ordenació, l’Ajuntament es va comprometre a canviar el planejament per poder fer-hi pisos. El 2004, un altre promotor demanava REQUALIFICAR PART DE LA ZONA INDUSTRIAL DE ROCA, i l’Ajuntament s’hi mostrava receptiu. I, el 2006, l’Ajuntament va modificar el planejament inicial del Pla de Ponent, amb VÈRTIX de principal propietari, per incloure-hi més habitatges dels previstos al Programa d’Actuació Urbanística Municipal...

Amb l’autoritat moral que tenim Esquerra en haver aconseguit PROHIBIR LES DONACIONS ANÒNIMES ALS PARTITS, la creació de l’OFICINA ANTIFRAU, i la lluita per la transparència de partits i institucions, demanem que s’acabi aquesta pràctica. També aquí, a Gavà.

esprés de les detencions que s’han produït a Catalunya relacionades amb una trama de corrupció urbanística, des d’ICV-EUiA, no podem fer altra cosa més que mostrar la nostra indignació política i democràtica si aquests fets realment es confirmen. ÉS NECESSARI ACTUAR EN L’ÀMBIT JUDICIAL I EN L’ÀMBIT POLÍTIC. Judicialment, a les persones que siguin processades, tant polítics/ques com empresaris/àries, els ha de caure el pes de la llei rigorosament i ferma. Políticament hem de treballar amb contundència en la lluita contra la corrupció obrint les organitzacions a la societat i fer uns partits transparents.

La qüestió ens preocupa ja que la societat s’allunya de la política i dóna força als adversaris/àries de la llibertat amb frases com: “Tots els polítics són iguals”. Si no reaccionem de manera enèrgica, l’encadenament d’escàndols, d’inseguretats difuses i la creixent fragmentació política i social pot oferir una oportunitat als nous populismes i autoritarismes.

Des d’ICV-EUiA reclamem millors instruments legals per a aquests casos de corrupció i proposem fer fora de la política els corruptes, aprofitar a Catalunya el debat de la futura llei electoral al Parlament per ESTABLIR UN CODI ÈTIC D’OBLIGAT COMPLIMENT PER ALS PARTITS i recuperar al Congrés les iniciatives de modificacions legals i penals, en l’àmbit del pacte antitransfuguisme, per a perseguir la corrupció.

E

EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal

ICV-EUIA

És necessari un acord polític per prevenir i combatre la corrupció i regenerar la vida democràtica

D

78 anys de present i futur

¿Qué hacemos con los políticos?

quest novembre celebrem que Unió Democràtica de Catalunya, partit al qual pertanyo dins la Federació CiU, acompleix 78 anys. La gent d’Unió hem viscut canvis de règims, guerres fratricides, persecucions i afusellaments per les nostres idees, el retorn de la democràcia i altres fets que han acompanyat la vida del nostre partit. La gent d’Unió d’avui continuem creient en els mateixos valors dels nostres fundadors. Creiem que la responsabilitat, el treball, el rigor, la disciplina i la solidaritat són eines indispensables per a la construcció d’una societat més justa i més pròspera. Avui, com fa 78 anys, estem convençuts de la necessitat dels valors cristians i humanistes que, junt amb el catalanisme, inspiren UDC com a eines que ens donen solidesa. La centralitat que proposem des d’Unió és la mateixa que ha fet créixer Catalunya, fins i tot en les èpoques més difícils i més fosques de la seva història. Es basa en una actitud que fonamenta la seva acció política en el diàleg, la moderació i el sentit comú. Sé que avui el desencís i la desafecció política són presents, però hem de superar el desànim. La mala acció d’unes persones no ens pot fer renegar del col·lectiu, la mala actuació d’uns polítics no ens pot fer abominar de la política; no seria just ni raonable. Durant 78 anys aquest ha estat el nostre objectiu: defensar la nació catalana estant al servei de la gent, vinguin d’on vinguin, hagin nascut on hagin nascut i parlin la llengua que parlin. Per arribar-hi, 78 anys només ens han deixat la saviesa que cal treballar el dia a dia per aconseguir-ho. Des d’aquí, per molts anys a totes i tots els militants d’Unió de Gavà! WWW.UNIOGAVA.ORG

stos dias los gavanenses, como el resto de catalanes y españoles, andamos escocidos con los escándalos de presunta corrupción de diversos cargos públicos.

La gente se me acerca y me pregunta ¿Qué hacemos con los políticos?

MI RESPUESTA ES: SOMETERLOS A LA DEMOCRACIA, porque lo que realmente interesa en estos momentos es IMPLANTAR SOLUCIONES, QUE EXISTEN, PERO NO SE USAN, y eso es lo que los ciudadanos de a pié tenemos que exigir a nuestros representantes: Se necesita una nueva LEY DE FINANCIACIÓN de los partidos políticos, que sea clara, transparente y seria en que los mecanismos de control sean independientes: si el control es político ¿Quién controlará a los politicos y sus amigos?

La JUSTICIA no debe estar politizada: si los politicos nombran a los jueces ¿Quién condenará a los politicos corruptos?

HACIENDA además de “ser todos” debe controlarnos a todos: Nosotros olvidamos declarar la “paga extra” y nos caen encima, pero ¿Cómo puede ser que un politico o un amigo suyo multiplique su patrimonio por 5 y no se den cuenta?

Debemos exigir, también en Cataluña, que los mecanismos de control no estén sometidos a presiones politicas para que puedan cumplir su cometido, que no es otro que defender los intereses de las personas, de todas las personas, porque al fin y al cabo CATALUÑA SOMOS TODOS.

A

MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal

C’S

Es la frase de moda: Nosotros nos apretamos el cinturón y ellos siguen viviendo a todo tren. ¡Esto no puede ser!

E

312 bru 5:Maquetación 1 12/11/09 10:53 Página 5

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

5

Constituïda l’Agència d’Innovació i Coneixement del Baix Llobregat

A dalt, el president de la Generalitat, José Montilla, amb integrants de la nova associació. A baix, un moment de l’acte de presentació d’INNOBAIX en què el vicepresident, Joaquim Balsera va presentar la taula Innovació i territori amb el rector de la UPC, Antoni Giró, i l’exministre d’Indústria i Energia, Joan Majó

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

L’Agència d’Innovació i Coneixement del Baix Llobregat, INNOBAIX, integrada per ajuntaments, empreses, organitzacions empresarials, entitats i la Universitat Politècnica de Catalunya ja és una realitat.

En el decurs de l’acte de constitució al qual va assistir el president de la Generalitat, José Montilla, també es van escollir els membres de la junta: el vicepresident de PIMEC, Lluís Bahamonde, ha estat elegit president d’INNOBAIX i l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, vicepresident. La nova entitat vol aconseguir un canvi del model productiu de la comarca a través de tres eixos: la generació de xarxes per fomentar la innovació de forma col·lectiva, la potenciació de sectors i activitats productives emergents i la col·laboració entre institucions.

Joaquim Balsera va valorar positivament la constitució d’INNOBAIX: “Aquest és un acte important en què l’empresa, els sindicats, les entitats, la universitat i els ajuntaments hem estat tots plegats per generar xarxa, per generar riquesa, per generar innovació, per generar coneixement. En definitiva, per liderar el nou teixit productiu i empresarial de la comarca cap al futur. Per a Gavà és una magnífica notícia i estarem totalment vinculats en aquesta gestió”.

El president de la Generalitat, José Montilla, va mostrar la seva satis-

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

El president de l’entitat és Lluís Bahamonde i el vicepresident l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera facció per la capacitat de lideratge i superació de què ha donat mostres un cop més el Baix Llobregat: “Innovació i coneixement són ben presents en aquesta comarca. Ho són per tradició industrial, per voluntat institucional, empresarial, social i sindical perquè fa molts anys que les nostres empreses saben que cal innovar constantment per avançar”. Montilla va ressaltat també que “INNOBAIX neix tocant de peus a terra, coneixent les dificultats del moment però també conscient de les potencialitats del futur. S’ha de convertir i ha de convertir la seva força en un revulsiu per a la comarca, generant xarxes de coneixement”.

El Baix Llobregat és i ha estat un centre de producció industrial de primer ordre. En els darrers anys s'ha convertit en la comarca de les xarxes i les grans infraestructures del transport i la logística. Universitats, centres de recerca, parcs tecnològics i logístics s’han anat implantant progressivament. L’Agència aprofundirà en aquests esforços donant coherència i coordinació a aquestes iniciatives, obrint a nous actors el model d’innovació i fent-lo més col·laboratiu, més basat en les ciutats i en els seus ciutadans i ciutadanes. Es tracta, en definitiva, de fer del Baix Llobregat la comarca de la innovació oberta de Catalunya.

La prevenció, principal mesura per no generar més residus Més de 120 comerços s’han adherit a la Xarxa de comerç verd de Gavà, que pretén fomentar el consum responsable i evitar la generació de residus. L’adhesió comporta el compromís d’aquest col·lectiu de prendre mesures com no lliurar bosses de plàstic indiscriminadament, no tenir productes en safates de plàstic o porexpan, vendre productes a granel o en envasos retornables, etc.

Del 16 de novembre al 16 de desembre els comerços adherits distri-

buiran butlletes per participar en el sorteig de 300 cabassos, 300 bosses plegables, 60 carretons, així com bosses de roba, entre els clients que facin una compra responsable o amb criteri ecològic.

La creació d’aquesta xarxa de comerç verd a Gavà és una de les accions incloses a la campanya de reducció de residus que ha engegat l’Ajuntament, a través de la Regidoria de Medi Ambient, coincidint amb la Setmana Europea de la Pre-

venció de Residus. Una altra és la distribució a les llars de la Guia pràctica de reducció i consum responsable i d’un adhesiu per evitar la publicitat indiscriminada a les bústies.

La campanya també preveu lliurar als escolars de primària 4.000 Boc’n rolls, una nova manera d’embolicar l’esmorzar. El 25 de novembre, a les 20 hores tindrà lloc, a la Biblioteca Josep Soler Vidal, una conferència a càrrec del periodista ambiental i escriptor, José Luis Gallego.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Comença la campanya de sensibilització “A Gavà, reduïm els residus”

La Reciclafesta, a què va assistir el regidor de Medi Ambient, Javier Garcia Galcerán, va tancar la campanya per fomentar la recollida selectiva que junt amb la de reducció de residus volen promoure el respecte pel medi ambient

312 bru 6:Maquetaciรณn 1 12/11/09 10:53 Pรกgina 6

6

13 de novembre de 2009

LA PUBLICITAT

312 bru 7:Maquetación 1 12/11/09 15:22 Página 7

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

Els homes i les dones de Gavà, units contra la violència masclista Commemoració del Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones La violència masclista suposa una vulneració dels drets humans i impedeix que les dones puguin assolir la plena ciutadania, autonomia i llibertat. Es tracta d’una violència que no coneix d’ètnies, ni d’estatuts econòmics i socials, ni de nivell cultural i que es troba present en tots els àmbits de la vida privada i social.

Gavà mostrarà un cop més el rebuig a totes les manifestacions de violència masclista afegint-se a la commemoració del 25-N, Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones. L’Ajuntament ha organitzat una campanya de sensibilització i informació al voltant d’aquesta data que incideix especialment en el paper dels homes en la lluita contra aquesta xacra. Segons la regidora d’Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, “la col·laboració dels homes és clau per aconseguir l’e-

rà públicament el compromís quotidià en la lluita contra les violències vers les dones. Serà a partir de les 18.30 h a la rambla de Joaquim Vayreda on es convidarà a la ciutadania a posar una llum d’esperança per a l’eradicació de la violència masclista a partir d’una encesa d’espelmes i la lectura d’un manifest.

Per altra banda, el compromís de l’Ajuntament quedarà palés a través de dues accions simbòliques: la collocació d’una bandera lila amb crespó negre a la façana de la Casa Consistorial i una crida a guardar uns minuts de silenci a les 12 hores.

Enguany com a novetat, es fa una crida als comerços del municipi perquè visibilitzin el seu rebuig a la violència contra les dones, penjant un llaç als seus establiments. “El nostre model de ciutat -afegeix la regidora Emma Blanco- aposta per la crea-

! 25-N La rambla de Joaquim Vayreda acollirà a partir de les 18.30 hores una encesa d’espelmes i la lectura del manifest de rebuig a la violència contra les dones

radicació de la violència masclista en el marc de les noves relacions i la nova masculinitat. És el moment que els homes siguin agents actius vers la resta d’homes per tal de condemnar i evitar més manifestacions violentes per raó de sexe”.

COMPROMÍS El 25 de novembre, coincidint amb la diada internacional, Gavà renova-

Alumnes del Sagrat Cor entrevisten l’alcalde Els nois i noies de 3r i 4t d'ESO del col·legi Sagrat Cor van rebre a l'alcalde, Joaquim Balsera, a l'aula, en la tercera visita del programa "Fem ciutat, fem escola". Els alumnes van formular-li preguntes sobre tot tipus de temàtiques. Les més nombroses van ser les relacionades amb l'urbanisme i les propostes de lleure juvenil que ofereix l'Ajuntament. En aquest sentit, l'alcalde els va anunciar la pròxima obertura dels patis dels col·legis durant els caps de setmana. La crisi econòmica, amb els acomiadaments de Roca com a exemple, la cura del medi ambient i la implantació del Bicing

van ser altres de les qüestions que van plantejar.

L'alcalde va destacar la importància d'obrir canals de comunicació amb els i les joves per donar resposta als seus dubtes i per recollir les seves demandes: “És important poder compartir una estona amb tots vosaltres perquè el que intentem a l'Ajuntament és construir una ciutat a la mida de tots i totes els que hi vivim i vosaltres en sou una part fonamental, essencial”. Balsera també es va referir a l'actual situació de crisi econòmica i als esforços de l'Ajuntament per pal·liar-ne els efectes.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

En el marc de l’activitat “Fem ciutat, fem escola”

ció d’una xarxa social amb tots els agents implicats perquè siguin coresponsables en la lluita contra la violència vers les dones i el patriarcat, des de la implicació i la no tolerància vers els violents”.

El programa commemoratiu s’iniciarà el 17 de novembre, amb la inauguració de l’exposició “Víctimes de maltractament” al Casal Municipal Sant Jordi, on romandrà fins al dia 30. El mateix equipament acolllirà el taller Microviolències, el dia 24, i la conferència “La violència de gènere en la migració. Drets i deures”, el dia 26. Una Hora del conte especial, a les biblioteques Marian Colomé i Josep Soler Vidal, els dies 23 i 26, respectivament, i un taller sobre eines de participació, el dia 27 a la seu de l’AV Santa Teresa i Francesc Macià són altres de les activitats programades (més informació a l’Agenda).

7

Se amplía el plazo de negociación del ERE de Roca La segunda prórroga para la negociación del Expediente de Regulación de Empleo se alargará hasta el 20 de noviembre, tal y como solicitaron dirección y sindicatos al Ministerio de Trabajo e Inmigración.

En las sesiones de negociación mantenidas hasta la fecha, se han seguido analizando los motivos que alega la empresa para presentar el ERE en las plantas de Gavà-Viladecans, Alcalá de Henares y Alcalá de Guadaíra y las diferentes propuestas de los respresentantes sindicales para evitar el despido de 713 trabajadores, 341 de la fábrica de Gavà y Viladecans “como un plan de pre-jubilación, un plan de renta, la reducción de la cifra de afectados, la recuperación de trabajos externalizados, etcétera”, explica el coordinador de UGT en el Grupo Roca, José Bernal.

Entre los avances que se han producido, Bernal señala que “se ha eliminado el límite de 24 mensualidades que se fijaba en la anterior oferta económica de la empresa y, en cuanto a las indemnizaciones, se ha establecido una indemnización equivalente a 40 días de salario por año de antigüedad con un límite de 30 mensualidades para los trabajadores afectados por el ERE que no puedan acogerse al plan de prejubilaciones”.

Coincidiendo con las negociaciones se han sucedidos las muestras de solidaridad con los trabajadores de Roca. El 15 de octubre, centenares de ciudadanos, así como los alcaldes de Gavà y Viladecans, respondieron al llamamiento de sindicatos, asociaciones vecinales y partidos políticos de ambas ciudadades participando en un recorrido desde los ayuntamientos hasta las puertas de la fábrica.

312 bru 8:Maquetaciรณn 1 12/11/09 15:24 Pรกgina 8

8

13 de novembre de 2009

LA PUBLICITAT

312 bru 9:Maquetación 1 12/11/09 10:45 Página 9

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

L’IES El Calamot, pioner en la implantació dels llibres digitals matèries curriculars. Una experiència que també es remunta a cursos passats: “Això és tradueix en què els alumnes de 1r a 3r d'ESO fan set hores lectives en anglès amb l’objectiu que puguin fer servir aquesta llengua de manera colloquial a l'aula”, explica Juan José García.

Un altre dels projectes que l'equip directiu del centre va traslladar a l'alcalde és l'Amic Gran, consistent en què alumnes de 4t d'ESO, batxillerat i exalumnes que actualment cursen estudis universitaris tutoritzen estudiants de 1r d'ESO. Segons Joaquim Balsera, l’esforç de l’equip directiu i docent del centre per implementar nous projectes és motiu de satisfacció per a la ciutat “com ho demostra el certificat de qualitat que té l’IES El Calamot. Encoratjo l'equip humà que l'integra a continuar treballant dia rere dia per millorar i per assolir nous reptes per millorar l'educació”.

L’alcalde, Joaquim Balsera, va constatar el bon funcionament de les classes amb els nous llibres digitals a l’IES El Calamot

Interrupció del servei de préstec a les biblioteques El servei de préstec a les biblioteques municipals Josep Soler Vidal i Marian Colomé s’interromprà el 16 i 17 de novembre a causa del canvi del sistema informàtic de gestió bibliotecària que afecta tota la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona. En concret, se substituirà el sistema VTLS pel nou Millennium amb l’objectiu d’adaptar-se millor a l’entorn tecnològic actual.

La transició d’un sistema a l’altre comporta una aturada temporal de diferents serveis fins al 18 de novembre. Des de mitjan octubre s’ha suspès totalment el préstec interbibliotecari i no es permet l’accés dels usuaris a les seves dades personals.

Els propers dies 16 i 17 de novembre, a més de no poder fer préstecs, retorns ni renovacions de documents, tampoc es podran fer renovacions en línia dels préstecs, reserves en línia de documents ni demanar el carnet de les biblioteques.

Pla de seguretat als centres educatius A càrrec dels Mossos d’Esquadra, serà vigent fins a 2011

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Els nois i noies de 4t d’ESO de l’IES El Calamot han estat els primers de Gavà a substituir els llibres de text tradicionals per llibres i contiguts digitals. A través d’un portàtil que poden endur-se a casa poden seguir totes les matèries (tret de ciències socials i educació cívica que continuen en format paper) que el professor els explica a l'aula a través d'una pantalla digital.

Segons el director de l'IES El Calamot, Juan José García, “aquest projecte és un pas més en el procés d'integració de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) que vam encetar fa quatre anys. El que interessa és que l'alumnat faci servir aquests mitjans per fer classe”. García també es refereix als avantatges del nou sistema: “Els pares i mares poden veure tot allò que veuen els alumnes i també les observacions del professorat, fer un seguiment dels deures. També permet conèixer el temps emprat per fer els treballs a casa i detectar les errades en un mateix concepte per reforçar-lo.

Això, però, és simplement l'inici.

Hi ha altres opcions que a poc a poc s'aniran incorporant”.

L’alcalde, Joaquim Balsera, va comprovar de primera mà el bon funcionament d’aquest projecte pilot en el decurs d’una visita a El Calamot. “La digitalització dels llibres escolars suposa una revolució en la manera d’estudiar i d’utilitzar les noves tecnologies, i també un estalvi important per a les famílies. Però el més important és que suposa una nova forma d'interactuar amb la classe i amb els professors utilitzant les TIC”, va dir.

L'IES El Calamot també és un dels centres pioners en la implementació de l'ús de l'anglès en diferents

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Un ordinador portàtil substitueix els llibres de text de l’alumnat de 4t d’ESO

9

Amb l'objectiu de prevenir i abordar les problemàtiques que en matèria de seguretat ciutadana poden afectar alumnes i professors, els Mossos d’Esquadra han presentat als equips directius dels col·legis, instituts i llars d’infants de Gavà el Pla de Seguretat als Centres Educatius 2009-2011. Aquest pla preveu un seguit d'estratègies que, des d'una vessant multidisciplinar, per-segueixen “millorar la seguretat i

sobretot la percepció de seguretat”, va explicar l'inspector cap de l'ABP de Gavà, Antoni Milla.

El pla s'estructura en sis eixos que consten d’una trentena d’accions “per fomentar la tasca preventiva i el treball transversal amb serveis socials, de salut, etc; i identificar la xifra oculta delinqüencial perquè podem trobar-nos casos en què el menor, sigui pel motiu que sigui, no denuncia”, afegí Milla.

312 bru 10:Maquetación 1 12/11/09 10:41 Página 10

10

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

Gavà coneix i debat la realitat dels drets humans al món En el marc de la Mostra de cinema i drets humans GavàMón bles de la fundació a Barcelona, Lancy Dodem, va rebre de mans de l'alcalde, Joaquim Balsera, una placa de record. Per a Balsera, aquest gest i la consolidació del GavàMón “és la petita però sincera contribució de la ciutat a difondre, a fer pedagogia sobre els drets humans i sobre la societat dels valors. Cal construir valors, fer-ne pedagogia dels mateixos i tenir la claredat que també des de les ciutats, també des dels petits gestos podem canviar les coses”.

La jornada inaugural es va dedicar a les situacions de les dones en indrets en guerra. Per il·lustrar aquesta temàtica es va passar el film Los limoneros, que narra la història d'una vídua a Palestina. Tot seguit es va obrir un col·loqui en què van intervenir la presidenta de la Comunitat Palestina a Catalunya, Salam Aslamani, i la cantant i activista Cristina del Valle que va lamentar “la doble ocupació” que pateixen les do-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La V Mostra de cinema i drets humans, GavàMón, va girar entorn tres eixos: la situació de les dones en conflictes armats, les alternatives a la crisi i els moviments antiglobalització, i la convivència i la immigració.

Quatre dies de cinema i debat que la regidora d'Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, va valorat positivament: “Són molt destacables totes aquestes experiències que ens ha aportat aquesta edició del GavàMón, una mostra que tot i no tenir un públic massiu ens ha permès conèixer alternatives reals que s'estan fent al territori. S'ha arribat a aprofundir en experiències que a partir de demà mateix podem posar en pràctica”.

L'acte oficial d'obertura va començar amb un homenatge a Vicenç Ferrer per reconèixer la seva tasca a l'Índia ajudant els més desfavorits.

Una feina que ara continua a mans de la Fundació que va crear en la dècada dels noranta. Un dels responsa-

A dalt a l’esquerra, l’alcalde, Joaquim Balsera, amb la cantant i activista Cristina del Valle durant la jornada inaugural i a la dreta un moment de Diàleg, posterior a una projecció. A baix, el concert de Nour (a l’esquerra) i una xerrada sobre drets humans a la seu de l’AV Diagonal-BalmesSector Les Bòbiles (a la dreta)

nes palestines: “Una és l'ocupació de l'exèrcit israelià que les converteix en instruments d'atac i l’altra és l'ocupació de molts homes palestins que maltracten les seves dones en l'àmbit privat”.

Dissabte va agafar el relleu la pel-

lícula Batalla en Seattle amb l'objectiu de reflexionar sobre la realitat d'aquests grups antiglobalització, mentre que diumenge, darrer dia de la mostra, es va parlar de la immigració i les oportunitats de convivència i multiculturalitat que ens ofereix el fet

migratori amb la projecció de The visitor.

Sessions per a infants i joves, xerrades en entitats, tasts de menjar de Costa d’Ivori i de Bolívia i una exposició han estat altres dels ingredients del GavàMón’09.

312 bru 11 :Maquetación 1 12/11/09 10:48 Página 7

LA CIUTAT

La rambla de Salvador Lluch serà d’ús només per a vianants

EIX CÍVIC I COMERCIAL En aquest tram que s'està executant se segueixen els mateixos criteris que en el ja remodelat perquè formin un continu. Així, el projecte preveu la renovació total del paviment de façana a façana amb la mateixa pedra natural que la resta de la Rambla. També s’instal·larà un nou enllumenat amb columnes de 7 metres d'alçada alineades amb l'arbrat i dues col·lumnes de 10 metres a la cruïlla de davant de l'estació. El mobiliari urbà estarà format per bancs de fusta de bolondo i

DAVID FERIA

El projecte també ha suposat el condicionament interior del refugi de la Guerra Civil A finals de desembre, la rambla Lluch, entre la C-245 i l'estació de Renfe, serà una zona d'ús exclusiu per a vianants. Actualment s'està treballant en la pavimentació de la part central de la Rambla i en els propers dies començarà la instal·lació del nou enllumenat i mobiliari urbà.

L'alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i el gerent de la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, Ramon Torra, han visitat les obres d'aquesta actuació promoguda per l'Ajuntament i la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona que refermarà l'ús cívic i comercial de la Rambla que al desembre de 2006 va convertir-se en un passeig només per al pas de vianants.

Amb la suma d'aquest tram que tindrà 20 metres d'amplada i 140 de longitud, la Rambla de Gavà oferirà 14.300 metres quadrats per a ús ciutadà, lliure de cotxes i en un dels principals eixos comercials de la ciutat. En aquesta zona només podran accedir-hi els veïns i veïnes, i els taxis.

La rambla Lluch és una zona molt transitada per la situació estratègica i de connexió amb un dels transports més utilitzats per la ciutadania: el ferrocarril.

11

13 de novembre de 2009

amb seients a 45 centimetres d'alçada amb respatller o sense. Les papereres seran d'acer inoxidable. L'actuació també preveu la renovació de la xarxa de clavegueram.

Quant a la vegetació, s'elimiran els arbustos existents i també l'arbrat que es troba en mal estat. Els nous exemplars que substituiran als malmesos també seran plataners, els arbres característics de la Rambla.

Aquest tram de la Rambla té un condicionant que el diferencia de la resta del passeig i és que hi ha l'aparcament de l'estació, que augmentarà la seva capacitat. S’hi accedirà a través del carrer de Salamanca, que en el tram entre la Rambla i el carrer de les Moreres passarà a ser de doble sentit. "Tant la remodelació de la Rambla com la futura reforma de l'estació i el seu entorn representaran la conversió del centre histò-

ric en un eix cívic i comercial que cohesionarà territorialment Gavà al voltant d'un espai accessible, sostenible i segur", explica l'alcalde.

REFUGI DE LA GUERRA CIVIL Coincidint amb la reforma de la rambla de Salvador Lluch, l'Ajuntament ha procedit a la neteja i adequació del refugi antiaeri de la Guerra Civil, amb l'objectiu fer-lo visitable perquè les generacions actuals i futures de gavanencs i gavanenques puguin conèixer aquest episodi de la nostra història.

L'actuació preveu tres accions importants. La primera d'elles és la construcció d'una sortida d'emergència entre la carretera i la Rambla. En una fase posterior es construirà l'accés definitiu a la confluència de la Rambla amb el carrer de Salamanca.

També s'ha executat la neteja de la

part superior de la llosa en volta i s’ha impermeabilitzat.

El refugi va ser construït l'any 1938 pels treballadors de la fàbrica Roca que durant la Guerra Civil va ser destinada a la fabricació de projectils cosa que la va fer objectiu de l'aviació franquista.

El refugi de la Rambla, de propietat municipal, és l'únic que es conserva dels cinc dels quals es té coneixement. Amb una longitud de 100 metres i una amplada d'entre 3 i 4 metres, el refugi transcorre entre la carretera de Santa Creu de Calafell i l'estació. La seva estructura és rectangular amb un sostre de voltes i amb una alçada màxima de 2,5 metres. Els treballs d'adequació del refugi són el pas previ al desenvolupament del projecte museogràfic que n'ha de permetre la recuperació i obertura al públic.

REFORMA

Adjudicades les obres de l’estació de RENFE El Ministeri de Foment, a través de Societat Estatal d’Infraestructures del Transport Terrestre, ha adjudicat a la unió temporal dempreses formada per Grupo Mecanotubo i Ecisa Compañía General de Construcciones les obres de millora de l’estació de Gavà i de la implantació del control d’accés de viatgers a l’estació gavanenca. El pressupost d’adjudicació de les obres és de 2.850.000 euros (sense IVA).

El projecte de millora de l’estació incrementarà de forma significativa la pemeabilitat transversal, la qualitat dels serveis als usuaris i l’accessibilitat i seguretat de la ciutadania. La intervenció preveu, entre altres actuacions, la construcció d’un nou pas inferior per als viatgers entre andanes, dotat d’ascensors per facilitar l’accessibilitat a persones amb problemes de mobilitat, la demolició d’edificacions annexes per al muntatge d’un accés provisional i el muntatge d’un nou centre de transformació i grup electrogen. Per altra banda, l’actuació també té prevista la remodelació de l’edifici de viatgers, que inclou el tancament i control d’accessos al recinte ferroviari.

Altres aspectes de l’obra són la remodelació de la marquesina de l’edifici de viatgers, la demolició de la marquesina de l’andana central i la construcció de noves; l’ampliació de les andanes i la creació d’una zona enjardinada. L’actual pas entre andanes esdevindrà un pas de ciutat, amb noves rampes d’accés des de la via pública que connectaran el nucli urbà i la zona industrial.

La reforma de l’estació de RENFE, llargament reivindicada per la ciutat, s’executarà en un termini de 18 mesos.

312 bru 12:Maquetaciรณn 1 12/11/09 10:40 Pรกgina 12

12

13 de novembre de 2009

LA PUBLICITAT

312 bru 13:Maquetación 1 12/11/09 10:49 Página 13

LA CIUTAT

13

13 de novembre de 2009

Les festes de Sant Nicasi, Nadal i Reis donaran impuls a les tradicions locals Una cercavila i activitats per difondre les llegendes de Sant Nicasi i el Tió, algunes novetats de les festes

SOLIDARITAT

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

“A Gavà, cap infant sense joguina”

El 28 de desembre, a la plaça de Batista i Roca, tothom és convidat a crear la tira de llufes més gran del món

PARTICIPACIÓ

L’Herald busca col·laboradors per a la cavalcada

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

D’aquí a uns dies, la il·luminació i la decoració nadalenca lluirà a tota la ciutat, fet que anunciarà que serem a punt de celebrar les festes més entranyables i tradicionals de l’any. I precisament, amb l’objectiu de difondre les tradicions gavanenques, el programa d’activitats que l’Ajuntament ha elaborat en col·laboració amb entitats i associacions presenta novetats.

La recuperació dels espectacles pirotècnics és una d’aquestes novetats. Així, el 12 de desembre a les 20.30 h, la Companyia General del Foc presentarà l’espectacle La llegenda del castell, a la plaça de Jaume Perich. Les cercaviles són sens dubte un element important en les festes majors catalanes i les festes de Sant Nicasi, Nadal i Reis no volen ser una excepció. Diumenge 13 a les 12 h, gegants i gegantons, diables i diablets, el Brumot, la Murtrassa, la cuca Mallola, el Mussolet i els dansaires de l'Esbart Brugues i dels Bastoners de Gavà, acompanyats dels grallers i els timbalers Sona que tomba, es concentraran a la plaça de Magdalena Trias. D’allà recorreran l’avinguda d’Antoni Gaudí fins a la plaça de Josep Tarradellas, on a les 13 h tindrà lloc un concert vermut.

La divulgació de les llegendes tradicionals torna a ser un dels eixos principals del programa festiu. Un any més, els forns de la ciutat s’afegeixen a la iniciativa de difondre la llegenda de Sant Nicasi amb l’elaboració dels tradicionals panets. Es podran adquirir a El Forn del Barri, El Forn de la Rambla, Forn M. Cruz, Forn Montserrat, Forn Núria, Pasteleria la Trufa, Pastisseria Jané i Riguetti Forners. D’altra banda, la collaboració de Panaderías Asociadas de Gavà farà possible que es reparteixin panets beneïts en acabar la misa de Sant Nicasi. Una altra de les tradi-

Aquest entranyable personatge fa una crida a infants i joves per col·laborar en la cavalcada de Reis. L’Herald necessita ajudants, majors de 16 anys, per anar a peu acompanyant les carrosses de Ses Majestats.

D’altra banda, els infants nascuts entre 1998 i 2003 també poden donar un cop de mà a Melcior, Gaspar i Baltasar repartint caramels des de les majestuoses carrosses. Els nens i nenes que hi participin hauran de ser acompanyats per una persona adulta, que haurà de fer el recorregut a peu de carrer.

Les persones interessades poden adreçar-se fins al 3 de desembre al Departament de Cultura, a la segona planta de l’Ajuntament o bé trucar al 93 263 91 36. En cas que hi hagin molts voluntaris inscrits, es farà un sorteig per escollir els afortunats que podran cooperar amb els Reis d’Orient el proper 5 de gener.

La campanya té l’objectiu de fer somriure tots els nens i nenes de la ciutat el dia de Reis, a més de fomentar la solidaritat entre la ciutadania. Totes les famílies de Gavà que vulguin acollir-s’hi perquè els seus infants puguin tenir un regal per Reis han d’emplenar i lliurar el full de sol·licitud al Punt d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament del 9 al 16 de desembre. Equipaments, associacions de veïns, cases regionals i centres educatius tornaran a ser punt de recollida de joguines noves i no bèl·liques que tindrà lloc del 12 al 30 de desembre. La ciutadania també podrà fer les donacions durant diferents activitats del programa de festes.

cions més nostres és fer cagar el Tió.

Dijous 24 de desembre, integrants de la coordinadora d’entitats de lleure representaran La llegenda del Tió, una obra escrita per l’autora local Laia Fuentes. Serà a la carpa de la plaça de Batista i Roca a les 17 h.

Finalment, una altra de les novetats arribarà el dia dels Sants Innocents. El dilluns 28 de desembre, tothom serà convidat a participar en la creació de la tira de llufes més gran del món, a partir de les 17 h, a la carpa de la plaça de Batista i Roca. Durant tota la tarda hi haurà tallers i animació. Com a novetat, entre tots els participants se sortejarà una magnífica cistella de productes, gentilesa dels comerciants de Mercagavà.

312 bru 14-15:Maquetaciรณn 1 12/11/09 15:00 Pรกgina 14

ALBERT MAGNUM

14

13 de novembre de 2009

LA CIUTAT

312 bru 14-15:Maquetación 1 12/11/09 15:00 Página 15

LA CIUTAT

15

13 de novembre de 2009

REPORTATGE

Les accions de mandat avancen a bon ritme Més de 8 de cada 10 accions que recull el Programa d'Actuació Municipal 2008-2011 estan en execució o finalitzades un cop depassat l'equador del mandat. Així ho afirma l'alcalde, Joaquim Balsera, que destaca “l'elevat grau d'acompliment dels compromisos assolits amb la ciutadania malgrat la difícil conjuntura econòmica. Unes actuacions que estableixen el model de ciutat i comunitat cap on s'orienta el futur de Gavà, una ciutat cohesionada socialment i territorialment que continuï al capdavant de la modernització, de la innovació i del benestar”.

L'alcalde també recorda que “algunes de les accions del PAM són fruit de les aportacions que gavanencs i gavanenques ens van fer arribar durant el procés participatiu que vam obrir”.

El Programa vigent fins al 2011, concreta les actuacions que es desenvoluparan a la ciutat agrupades en cinc horitzons: Més serveis per a les persones, Arrelats al territori i al paisatge, Tots els barris són el centre, Gavanencs i gavanenques en majúscules, i Gavà metròpoli.

PENSANT EN LES PERSONES El primer dels cinc horitzons, Més serveis per a les persones, se centra en els gavanencs i les gavanenques i recull 88 accions per aconseguir una societat més justa i igualitària a través del treball col·lectiu, inclusiu i de proximitat.

Entre les actuacions ja executades destaquen: la potenciació del Servei d’Atenció al Domicili, nous Plans i Projectes d'Educació en Valors (civisme), l’aplicació del Pla d’Absentisme Escolar, un nou programa de beques educatives, la creació de la Cartera Integral de Serveis a través de la Guia Educativa, el replantejament del sistema de beques (transport, menjador i llibres) a residents a Gavà, la posada en marxa del CEIP Gavà Mar i de l'Espai Maragall, la consolidació del cicle festiu

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

El 84% de les 215 actuacions incloses en el Programa d'Actuació Municipal (PAM) estan acabades o en fase avançada d’execució

La plaça de Magdalena Trias després de les obres de millora de què ha estat objecte

i la introducció de nous elements, el nou Centre de Medicina de l’Esport, la posada en marxa dels Minuts Menuts, la creació del Servei de Suport a l'Estudi i el programa Espai Menut.

Planificar i visualitzar nous escenaris de consolidació i creixement de Gavà, sota criteris de desenvolupament responsable respecte l'entorn i vocació social, i donar resposta a la demanda d'habitatge són els eixos de l'horitzó Arrelats al territori i al paisatge. De les 26 accions que conté, les més avançades són la reforma del Mercat de la plaça Major, la construcció del nou Parc de Bombers i l’ampliació de la xarxa de carrils bici.

ESPAI PÚBLIC Sota el títol genèric Tots els barris són el centre, el govern municipal ha planificat actuacions de millora de l'espai públic que abasten el conjunt del territori i que tenen en els barris la primera unitat de mesura de la qualitat de la ciutat. Aquest horitzó inclou 22 actuacions. Ja estan executades la Comissaria dels Mossos

d’Esquadra, el nou Centre de Medicina de l’Esport, l’arranjament i millora de les places de Joan Miró i de Magdalena Trias i l’adequació integral dels carrers de Sant Nicasi, de Viladecans i d’Aribau. Altres accions que s’hi inclouen i que es troben en una fase avançada d’execució són la construcció d’una segona escala mecànica al barri de can Tintorer i la reforma de la Zona Esportiva de can Torelló.

El Programa d’Actuació Municipal estableix accions per recuperar i difondre el patrimoni i la memòria històrica per crear noves senyes d'identitat i per avançar en polítiques de joventut, d'igualtat i de civisme sota l'horitzó Gavanencs i gavanenques en majúscula.

De les 45 accions que recull aquest horitzó, ja han finalitzat l’elaboració del Pla d’Igualtat, la remodelació de la piscina de can Tintorer, el programa Caps de Setmana en Família, el programa de formació específica en arts escèniques, el projecte de voluntariat ciutadà, la creació d’una jornada cívica, campanyes de conscienciació a propietaris d’ani-

mals domèstics per mantenir neta la ciutat i la redacció del Pla Jove de manera participativa.

OCUPACIÓ I SERVEIS El progrés de Gavà també passa per consolidar-la en l'àmbit metropolità però mantenint l'estil propi per continuar evolucionant com a ciutat.

L'horitzó Gavà metròpoli estableix 34 accions de caire turístic, comercial, d'ocupació i de prestació de serveis a la ciutadania. D’aquestes, la incorporació de bonificacions i subvencions a les ordenances fiscals i a la millora del control intern de la tresoreria ja són una realitat.

Quant a les accions que es troben en una fase més avançada d’implementació destaquen: l’elaboració del Pla de creixement d’empreses de sectors emergents (Innobaix i Clúster 6M), la potenciació de l’ocupació, serveis per afavorir la competitivitat i consolidació de les petites i mitjanes empreses, la millora de la mobilitat i l’accessibilitat als eixos comercials i la consolidació del Punt d’Atenció al Ciutadà.

312 bru 16:Maquetación 1 12/11/09 10:51 Página 26

16

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

L’Associació de Pares de Discapacitats Psíquics de Gavà (ADISGA) obre una nova etapa que s’inicia amb el relleu a la junta, presidida per Pilar Pérez i de la qual també en formen part Adolfo Mongrovejo (secretari), Loli Cabra (tresorera) i Juan Moreno, Loli Morón, Carmen González i Pedro Corvillo (vocals). “Obrim un nou cicle en què pretenem que els nostres nois i noies omplin el temps de lleure amb una programació diària d’activitats”. Així, tots els dies feiners, de 18.30 a 20.30 h, la seu d’ADISGA acull teatre, manualitats, atletisme o bijuteria i s’estudia fer una sortida a la piscina els dijous.

Però els canvis van més enllà.

ADISGA ha decidit obrir les portes a tot el col·lectiu de persones amb discapacitat intel·lectual sense límit d’edat (fins ara estava enfocada només als majors d’edat). “Ens hem adonat de la quantitat de menors que han de desplaçar-se a ciutats veïnes per no tenir a Gavà cap entitat que cobrixi les seves necessitats. D’aquí aquest nou repte. Esperem cobrir

les seves necessitats i facilitar-los el dia a dia, així com solucionar la problemàtica que afronten els pares quan arriben les vacances escolars”, afirma Pilar Pérez, que afegeix: “Hem traslladat la nostra proposta a l’Ajuntament i treballem intensament per tenir un Casal d’Estiu en marxa el 2010”.

DIA INTERNACIONAL El 3 de desembre és el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. ADISGA ha organitzat una jornada de portes obertes a la seu social (carrer de Mestre Falla, 11) de 18.30 a 20.30 hores.

Dies abans, el 28 de novembre, se celebrarà amb una festa popular a la plaça de Jaume Balmes de 10 a 14 h amb actuacions, inflables, jocs esportius, venda de bijuteria i lectura del manifest. El programa commemoratiu es tancarà l’11 de desembre amb una xerrada sobre com influeix l’alimentació en la salut de les persones amb discapacitat intel·lectual al Casal d’Entitats Sant Jordi (19 h).

Els nois i noies d’ADISGA en un dels tallers que organitza l’entitat de dilluns a divendres a la tarda

EsplaiSaurus. deu anys al servei del lleure infantil

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

L’entitat ADISGA commemora el Dia mundial amb nova junta i noves propostes

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Projectes per millorar la vida de les persones amb discapacitat

Les responsables de l’ EsplaiSaurus van rebre la felicitació de l’alcalde pel desè aniversari de l’entitat. Amb seu al CEIP Joan Salamero, l’esplai s’ha consolidat com a corretja transmissora de valors a infants i joves mitjançant activitats diverses: tallers, sortides, gincanes, festes tradicionals, etc. Fins ara s’han dut a terme diferents actes, com un taller mercat, una festa i una exposició de fotografies i manualitas.

312 bru 17:Maquetación 1 12/11/09 10:52 Página 17

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

17

S’inicien els tràmits per nomenar a Germán Agustí, Fill Adoptiu de Gavà Amb la concessió de la distinció es reconeix la tasca solidària i altruista del president de l’entitat APAMM

El 1998, Germán Agustí va ser nomenat Gavanenc de l’Any pel seu treball en favor de la integració social de persones amb problemes de drogoaddicció i marginació

En el decurs del Ple ordinari d’octubre es va aprovar inicialment i per unanimitat iniciar elsl tràmits per atorgar el títol de Fill Adoptiu de Gavà a Germán Agustí Sanchís. En la proposta de resolució per concedir el títol a Germán Agustí Sanchís es destaca “la feina perseverant i entusiasta amb els més desfavorits de la nostra societat”.

Una tasca solidària i altruista al costat dels col·lectius de persones amb problemàtiques socials i també adreçada a contribuir a la cohesió social del barri de ca n’Espinós, a través de l’Associació Pro-Ajuda a Mi-

nories Marginades (APAMM) de la qual Germán Agustí en va ser fundador ara fa 25 anys i n’és el president.

La commemoració del 25è aniversari d’APAMM que té lloc al novembre esdevé, segons s’explica en la proposta de resolució que va llegir l’alcalde, Joaquim Balsera, “una ocasió excepcional per reconèixer públicament el treball que per a la nostra comunitat ha portat a terme Germán Agustí al front de l’associació, anteposant la seva salut i, fins i tot, de vegades, el seu propi patrimoni personal atorgant-li la distinció de Fill Adoptiu de Gavà”.

PRIMER NOMENAMENT L’atorgament del títol de Fill Adoptiu de Gavà a Germán Agustí Sanchís, nascut a Olocau i veí de Gavà des que tenia 12 anys, esdevindrà el primer nomenament honorífic que s’atorgarà segons les disposicions del nou Reglament d’Honors, Distincions i Protocol de l’Ajuntament de Gavà, que va entrar en vigor el passat

26 d’agost. El Títol de Fill o Filla Adoptiu/va de Gavà es reserva a qui no havent nascut a Gavà “hagi destacat per les seves qualitats o mèrits personals de forma extraordinària o per serveis prestats en benefici o honor de Gavà, i que hagi assolit una consideració pública notòria”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

! PREMIAT

Germán Agustí va recollir el premi Gavanenc de l’Any 1998

El món audiovisual acosta escolars de Gavà i de Mali La Biblioteca JSV acull una exposició sobre el projecte “Un objectiu a l’Àfrica” és el títol de la mostra que, fins al dia 28, ens acosta el projecte de l’ONG Ajuda al Desenvolupament en una comuna rural de Mali i que ha rebut una subvenció de l’Ajuntament.

La iniciativa ha consistit a difondre i posar el món de la imatge a l’abast dels habitants de la regió d’Hombori amb projeccions diàries de cinema i tallers sobre el llenguatge audio-

visual en una escola de Garmi, en què professors i alumnes van aprendre a utilitzar màquines per fer un curtmetratge, fotografia i vídeos.

Darrere del projecte hi ha un marc d’intercanvi cultural entre el CEIP L’Eramprunyà i l’escola Juan González Salmeron de Garmi, en què els infants fan ús de suports visuals i orals per enregistrar el seu món i comunicar els seus interessos i visions.

En el marc de la exposició, el dia 22 a les 18 hores es projectarà el documental Tiyabou Garmi al Casal Municipal de Cultura American Lake

UNANIMITAT Tots els grups municipals (PSC, PPC, ERC, ICV-EUiA, CiU i C’s) van destacar la tasca desenvolupada per Agustí i l’encert que sigui ell el primer nomenament honorífic després de l’entrada en vigor del nou Reglament d’Honors.

Una vegada coneguda la notícia Germán Agustí va manifestar que aquest reconeixement i totes les consideracions que s’han dit d’ell “són molt agradables i encara més quan és una decisió presa per unanimitat”. Va afegir que “m’ha sorprès bastant que hagin pensant en mi per a aquesta distinció”.

312 bru 18:Maquetación 1 12/11/09 10:39 Página 18

18

LA POLÍTICA

13 de novembre de 2009

SESIÓN PLENARIA

El PP demana l’adequació urgent de la zona de la Pineda per garantir els serveis mínims El portaveu del grup municipal, Josep Llobet, ha exigit al govern municipal un pla que inclogui l’asfaltat dels carrers, l’enllumenat públic una xarxa de PPC clavegueram i més contenidors públics. “Aquests gavanencs, tot i que paguen els impostos, no compten amb les infraestructures i els serveis mínims d’una zona urbanitzada”, explica Llobet, que insisteix que “la necessitat de dur a terme les millores és urgent”.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

ERC proposa més beneficis per a les famílies monoparentals El grup municipal reclama l’equiparació de drets de les famílies monoparentals als que ja gaudeixen les famílies nombroses, tant pel que fa a bonificacions o exempcions d’impostos, com a reduccions de preus de serveis públics gestionats per l’Ajuntament. La regidora, Marta JiméERC nez, destaca la necessitat que “en un moment dur de crisi econòmica i atur, el govern municipal ha d donar suport a iniciatives que plantegen ajudar els col·lectius més febles” i recorda que cal continuar treballant “per reconèixer les noves realitats familiars”.

El Pleno insta al despliegue del Estatut d’Autonomia En una declaración política que defiende la constitucionalidad del texto En la sesión ordinaria del 29 de octubre, el Pleno Municipal aprobó una declaración política, presentada por el Grupo Municipal Socialista, de apoyo al Estatut d’Autonomia. La declaración, que incorporó enmiendas de ICV-EUiA, fue aprobada con los votos a favor de los dos grupos del gobierno municipal. ERC y CiU optaron por la abstención mientras que PPC y C’s votaron en contra.

El texto reivindica “la plena constitucionalidad del Estatut” e insta al Gobierno “a su despliegue y a hacerlo efectivo, como ley vigente”, tal como explicó la portavoz socialista, Raquel Sánchez. También insta al Partido Popular a retirar el recurso de inconstitucionalidad presentado en su día. En este sentido, la portavoz de ICV-EUiA, Emma Blanco, recordó que el Estatut “es un texto plena-

mente válido y legal que fue refrendado por la amplia mayoría de los catalanes y catalanas en el referéndum de junio de 2006”. En la declaración también se reafirma el respeto por el ordenamiento jurídico vigente y la voluntad de conseguir plenamente el nivel de autogobierno que contiene el Estatut.

El PPC lamentó la petición expresa a su partido para que retire el recurso de inconstitucional y que el texto “nos acuse de encender el odio hacia Catalunya”. Ciutadans coincidió en el rechazo a la declaración. Según su portavoz, Miguel Ángel Ibáñez, “este texto, más que dar apoyo al Estatut, es un mensaje al Tribunal Constitucional”.

ERC se abstuvo en la votación al considerar, según explicó el portavoz Marcel·lí Reyes, que el texto “es una

mala continuación de la declaración presentada por Esquerra sobre el derecho a decidir” y lamentó que no se hubieran incorporado las enmiendas de su grupo. El portavoz de CiU, Ramon Castellano, también optó por la abstención asegurando que “no se debe manifestar ningún posicionamiento antes de que se pronuncie el Tribunal Constitucional”.

Durante la sesión también se debatieron otras dos declaraciones que no prosperaron. Una de ellas, presentada por CiU, reflejaba el rechazo al incremento del IVA propuesto por el Gobierno. El otro texto, presentado por ICV-EUiA, solicitaba la retirada de todas las tropas españolas en Afganistán, atendiendo que su presencia no corresponde a una misión de paz.

La Unió de Joves de Gavà, present al Congrés Nacional de la formació En el congrés es van debatre els eixos d’actuació per als propers anys “amb l’objectiu de donar als joves l’espai que es mereixen a la societat i a la política, recuperar el govern de la Generalitat per a CiU i avançar cap UJ a la reconstrucció nacional de Catalunya”, explica el portaveu del Grup Municipal de CiU, Ramon Castellano, que va acompanyar els representants de la Unió de Joves de Gavà al Congrés Nacional.

A finals de mes, Ciutadans portarà a Gavà la campanya “Catalunya som tots” El portaveu del grup municipal, Miguel Ángel Ibáñez, ha presentat el manifest que va veure la llum el 31 d’octubre a la sala Villarroel de Barcelona i “que va servir per dir que la Catalunya oficial ha de mirar la CataC’S lunya real”. Ibáñez afegeix que “no volem cap carnet de català, volem gent que treballi en les millors condicions i que hi hagi totes les facilitats perquè Catalunya continuï sent un referent quant a economia i progrés social”.

312 bru 19:Maquetación 1 12/11/09 10:40 Página 19

LA CULTURA

13 de novembre de 2009

19

Gavà, seu de l’Aplec d’aplecs sardanistes de Barcelona 2010 La celebració coincidirà amb el 25è aniversari de l’entitat Amics de la Sardana de Gavà

Conclusions de l’estudi sobre la II República i la Guerra Civil a Gavà

L’alcalde, Joaquim Balsera, en el moment de rebre l’estendart que acredita Gavà com a seu de l’Aplec d’aplecs sardanistes

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Gavà recull el testimoni de Sant Climent del Llobregat en l’organització de la trobada anual d'aplecs de la sardana de les comarques de Barcelona. Un nomenament que es va produir el 8 de novembre en la gran trobada sardanista celebrada a la localitat veïna que enguany ha estat designada “Ciutat Pubilla de la Sardana”.

Prop d'una vintena de colles d'arreu de la província es van trobar en aquest esdeveniment durant el qual l'alcalde, Joaquim Balsera, va rebre, de mans del seu homòleg, Domènec Tugas, l'estendart que acredita Gavà com a seu de l'Aplec d'aplecs de l'any 2010. Balsera va agrair els honors, va felicitar les colles participants i, especialment, l'entitat gavanenca Amics de la Sardana “pels seus 25 anys i per tenir la idea que la ciutat acollís l'Aplec d'aplecs”. Balsera va manifestar el compromís amb l'organització de la trobada i va assegurar que “Gavà és una ciutat acollidora i compromesa amb la sardana i les tradicions”.

La celebració a Gavà de la trobada d'aplecs sardanistes de Barcelona es farà coincidint amb la commemoració dels 25 anys d'existència de l'entitat local Amics de la Sardana de Gavà. La regidora d'Acció Cívica, Dori Sanz, que tampoc es va voler perdre la cita de diumenge, va destacar aquest fet. “És un honor per a Gavà acollir l'Aplec d'aplecs, especialment en un any en què Amics de la Sardana celebra el 25è aniversari. Serà una festa molt maca”, va dir Sanz.

Durant la trobada, en què es va poder gaudir d'un concert a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell, es van lliurar obsequis a totes les colles assistents i uns trofeus especials a dues entitats: L'aplec de Sitges: la festa i Els Amics de la Sardana de Sant Climent amb motiu de la commemoració

també del seu 25è aniversari. El president de la Comissió d'aplecs sardanistes de les comarques de Barcelona, Josep Pomés, va aprofitar per fer una defensa aferrissada de la sardana. Pomés considera que els 3.000 actes

anuals dedicats a la nostra dansa, l'estrena de més de 270 peces noves cada any i les 70 cobles en actiu demostren que la sardana és més viva que mai.

Però, segons Pomés, “hem de donar testimoni de la nostra estimació

per la sardana i hem de defensar estar junts. Un dels objectiu d'aquesta trobada és aquest, estar junts perquè es possible que haguem de fer alguna reivindicació i necessitarem aquesta força global”.

Restauració d’un document del segle XV, el més antic de l’Arxiu El Centre d'Història ha procedit a restaurar un testament datat el 1492, el document més antic conservat al fons de l'Arxiu Municipal de Gavà.

El testament recull les últimes voluntats de Jaume Esteve Ros, pagès de Gavà que, veient propers els seus últims dies, va dictar-lo a un escrivà. El document aporta important informació sobre la segona mei-

tat del segle XV i sobre l'actitud davant la mort, els costums, la mentalitat i els béns que posseïa Jaume Esteve, els quals va repartir entre diverses esglésies, en detriment de la futura vídua.

RESTAURACIÓ El testament de Jaume Esteve Ros presentava desgasts a causa de l'envelliment i pèrdues de suport causa-

des pels corcs. A més, les tintes originals tenien un alt contingut de ferro, la qual cosa provocava que el document presentés un avançat estat d'acidificació i corria un alt risc de pèrdua de suport.

El treball de restauració va ser encarregat a Alba Clavell que, després de netejar-lo i desadificar-lo, va procedir a consolidar-lo per garantir-ne la conservació.

Miquel Ruiz Carrillo, guanyador del II Premi de Recerca Josep Soler Vidal 2006 amb el projecte “Esperança i conflicte: la Segona República i la Guerra civil a Gavà”, presentarà els resultats de la seva investigació el 24 de novembre a les 19 h, al Centre d’Història de la Ciutat.

L’autor va iniciar la investigació amb la recerca de fonts documentals no explorades en arxius catalans i de l'Estat. Com a resultat, s'han obtingut noves i valuoses informacions. A tall d'exemple, es disposa de dades sobre els assassinats que es van produir durant els primers mesos de la contesa, s'ha analitzat la documentació generada pels tribunals militars, amb els noms dels gavanencs que van ser empresonats una vegada acabada la guerra, i s'han pogut estudiar acusacions, denúncies, defenses i declaracions dels acusats. També hi ha dades sobre els serveis d'espionatge que marcaven la fàbrica Roca com a important objectiu militar.

La segona fase de la recerca ha estat analitzar la informació recollida en el seu conjunt i redactar l'estudi, relacionar els fets locals amb les dinàmiques comarcals, nacionals i fins i tot estatals, amb l'objectiu de fer una història que no es limiti a què va passar a Gavà com un tot únic i aïllat. Finalment, destaca la localització d'imatges i altres documents gràfics fins ara inèdits que il·lustren i enriqueixen l'estudi.

312 bru 20:Maquetación 1 12/11/09 10:44 Página 20

20

LA CULTURA

13 de novembre de 2009

La Mostra de Teatre Amateur torna a l’Espai Maragall Sis companyies locals participen en el certamen els dies 21, 22, 28 i 29 d’aquest mes Després de l’aturada de l’any passat, la Mostra de Teatre Amateur arriba amb força amb l’objectiu de seguir sent un dels principals esdeveniments culturals de Gavà. Una cita amb el teatre fet a casa nostra que, en la que serà la 21a edició, tornarà a l’escenari del seus orígens. L’equipament que ha vist néixer i créixer la Mostra al llarg dels anys tornarà a acollir-la, ara convertit en Centre Cívic per a les Arts Escèniques.

El grup de teatre Batega, Totax Companyia d’Espectacles, Xangó Teatre i el grup de música Chatarra (que representaran la seva obra al Casal American Lake), el grup de teatre l’Eramprunyà, Si no fos teatre i la companyia Noia Pasta Teatre són les sis companyies gavanenques que durant els darrers dos caps de setmana de novembre presentaran els seus espectacles en una Mostra que inclou estils tan diferents com la comèdia, el drama, la performance musical i el monòleg (veure Agenda).

Però a més d’esdevenir un reflex del bon moment del teatre local, la Mostra deixarà palesa la consolidació de l’Espai Maragall com a centre de formació, creació i exhibició, ja que tres de les sis companyies (grup de teatre l’Eramprunyà, Totax Compa-

La companyia Noia Pasta tancarà la Mostra de Teatre amb el drama “Hoy otra vez”

nyia d’Espectacles i Noia Pasta Teatre) desenvolupen la tasca creativa i els assajos a l’equipament.

La Mostra de Teatre també recupera el “tomaquet”, un premi que en

aquesta edició decidirà el públic.

Les entrades per poder gaudir de la XXI Mostra de Teatre es poden adquirir de manera anticipada a l’Espai Maragall i el mateix dia de la

funció a les taquilles de l’Espai o del Casal Municipal de Cultura American Lake (en el cas de dissabte 21 de novembre). El preu és de 5 euros per 1 entrada i 7 euros per 2.

La Roda farà temporada al SAT Teatre amb l’obra Connexions La Roda Produccions farà temporada al SAT Teatre de Barcelona amb l’espectacle Connexions, que compta amb el suport de l’Ajuntament de Gavà. Aquesta primera aposta de teatre per a adults de la companyia local es podrà veure del 19 al 29 de novembre a la sala barcelonina.

Connexions és una comèdia sobre les relacions de parella en una societat envaïda per les tecnologies de la informació i la comunicació. Un retrat dels cercles viciosos que es generen quan una parella cau en rutina i una exploració irònica sobre les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies per fugir de la monotonia. Es tracta d’una història sobre la incomunicació en un moment en què hi ha més possibilitats de comunicar-se que mai. Però, per damunt de tot, és una divertida comèdia sobre el desamor. L’espectacle, que es va estrenar amb èxit en el marc de la Mostra de Teatre Jove BUTAKA, ha estat seleccionat dins de la Gira de Promoció de l’Oficina de Difusió Artística de la Diputació de Barcelona. D’altra banda, la companyia presentarà la seva darrera producció per a públic familiar, Hansel i Gretel, el 14 de desembre a l’Espai Maragall en el marc de la programació de Sant Nicasi.

312 bru 21:Maquetación 1 12/11/09 10:46 Página 21

L’ESPORT

21

13 de novembre de 2009

L’esport municipal, l’opció per a una vida més saludable

ELS BREUS Ciclisme indoor per afegir-se a la Marató de TV3 del 13 de desembre

Els abonaments, que han augmentat un 13%, registren 30.000 usos mensuals tivitats dirigides obertes s’ha consolidat i ampliat.

El programa que va començar amb 24 activitats, distribuïdes en horari de matí i tarda de dilluns a divendres ja en suma 63. La darrera incorporació va ser el ciclisme indoor, al febrer, amb una gran acceptació per part dels usuaris.

TIPOLOGIES Les activitats obertes es distribueixen en quatre grups segons els objectius de la sessió. Les més nombroses són les activitats cardiovasculars (38%), seguides de les de condicionament general (32%), les de tonificació (21%), i les anomenades cos-ment, (10%). Amb el propòsit de millorar els serveis municipals al Patronat Municipal d’Esports es treballen “noves propostes perquè tota la ciutadania gaudeixi de l'activitat física i que aquesta sigui el mitjà per assolir més benestar i, per tant, gaudir d'una vida saludable”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Els equipaments esportius municipals continuen guanyant adeptes. Així ho demostra la xifra creixent en el nombre d’abonaments a les instal·lacions de les zones esportives de can Tintorer i Diagonal que aquesta temporada han augmentat un 13%.

La reobertura de la piscina de can Tintorer al setembre amb unes instal·lacions totalment renovades i amb un horari ampliat en cinc hores, ha estat un dels motius d’aquest increment dels abonaments.

Aquesta intervenció va anar precedida de la dotació de dues noves sales al pavelló de can Tintorer i a la Nova Piscina, que van permetre incorporar a l’oferta adreçada als abonats un ampli programa d’activitats obertes dirigides per fer més accessibles els serveis i els horaris i facilitar així la conciliació de la pràctica de l’activitat física amb altres tasques de la vida quotidiana.

Des de la seva posada en marxa, l’octubre de 2008, la proposta d’ac-

Gavà se sumarà a la campanya per la sensibilització, difusió i suport a les malalties minoritàries a les quals TV3 dedicarà la Marató del 13 de desembre. Els gavanencs i gavanenques hi podran col·laborar participant en l’activitat “Roda amb la Marató”. Seran cinc hores seguides de ciclisme indoor a la Nova Piscina Municipal amb diferents etapes amb noms de zones muntanyenques de Gavà que establiran la intensitat de la sessió amb què es vol rodar. Inscripcions a la Nova Piscina a partir del 23 de novembre.

Éxito de participación en la carrera popular de la Casa de Aragón

Una taula rodona sobre les línies de futur del binomi salut-esport va tancar oficialment el programa commemoratiu.

La xerrada va oferir la visió dels diferents especialistes en el món de l’esport i la salut: el doctors Antoni Vinuesa i Josep Anton Gutiérrez, director del Centre de Medicina de l’Esport i facultatiu de la secció del FC Barcelona i del Consell Català de l’Esport, respectivament; Xavier Pasqual, tècnic del primer equip d’handbol del Barça, i el campió del món de

biketrial, el gavanenc Dani Comas.

Tots ells van coincidir a reconèixer la tasca dels especialistes de la medicina esportiva com a aspecte essencial per al rendiment i la planificació dels entrenaments així com per la prevenció de la salut dels esportistes.

Quant al futur dels centres de medicina de l’esport, es va deixar palesa la necessitat d’obrir-los al conjunt de la ciutadania, per tal que cadascú faci de l’exercici físic un hàbit saludable però sempre en funció de l’edat i la seva condició física.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Clou el 25è aniversari del Centre de Medicina de l’Esport

Els participants a la xerrada “Esport i salut: línies de futur”

Unos 400 atletas participaron el 25 de octubre en el Cross Popular que, como novedad, finalizó el recorrido de sus tres circuitos en la plaza John Lennon (Barnasud). El buen tiempo y el ambiento festivo presidieron una jornada en la que el alcalde fue el encargado de dar la salida de la prueba de 10 km.

312 bru 22:Maquetación 1 12/11/09 15:16 Página 22

22

L’ESPORT

13 de novembre de 2009

El CB Gavà, un exemple de participació

Torneig de softbol sala del 6 a 8 de desembre

tes, el CB Gavà col·laborarà aquesta campanya amb el col·legi Bon Soleil, com feia la passada temporada amb el CEIP Marcel·lí Moragas.

Un altra novetat de la temporada és que el carnet de soci rep un nou impuls amb la incorporació de descomptes i promocions als comerços de Gavà.

Presentació del Club Bàsquet Gavà 2009-2010, amb la presència de l’entrenador del Regal FC Barcelona, Xavier Pascual

Ple total a la Marxa del Garraf amb 1.300 participants La 15a Marxa del Garraf va ser un èxit de participació. Així ho demostra el fet que les places per participar, tant a la G21 com a la G45, estaven exhaurides una setmana abans.

Dels 400 participants del recorregut de 21 km, el 3% no van acabar el recorregut, un percentatge que a la prova de 45 km, amb 900 participants, va ser del 9%. Aquesta darrera modalitat puntuava per a la Copa Catalana de Caminades de Resistència. La Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME), entitat organit-

FOTO CEDIDA PER LA UME

La presentació de la temporada 2009-2010 va ser una mostra del bon moment esportiu i social que travessa el Club Bàsquet Gavà. Amb 22 equips federats, masculins i femenins de categoria premini a sènior, es referma com un dels clubs de bàsquet de Catalunya més multitudinaris. Als conjunts federats s’afegeixen els de l’escola d’iniciació i dos equips “Specials” amb nois i noies amb discapacitat psíquica, una aventura que va començar fa quatre temporades i amb què el club local continua sent pioner a Catalunya.

A banda d’assolir els millors resultats a les pistes, l’objectiu del club passa per enfortir l’escola. “A més de transmetre als més petits els valors de l’esport volem que aquesta jove cantera acabi nodrint els primers equips, com ara succeeix amb el sènior masculí 2”, afirma el president, Josep Maria Barrabés. L’aposta per la base també queda palesa amb la creixent col·laboració amb els centres educatius de la ciutat. Per potenciar el bàsquet femení des de les categories més peti-

BAIXIMÁGENES / IVÁN SÁNCHEZ

Amb 22 equips federats, és un dels club més nombrosos del bàsquet català

El Projecte Softball Gavanenc, que recentment ha revalidat el títol de campió català de softbol en la categoria Open, es troba immers en els preparatius de la setena edició del Torneig de Softbol Sala Memorial Andrés Iborra.

La competició, que s’avança unes setmanes respecte les darreres edicions, es disputarà del 6 al 8 de desembre. Durant tres jornades, el pavelló Jacme March serà la seu del torneig, que enfrontarà 150 jugadores de vuit equips de Catalunya.

zadora de la Marxa del Garraf, va quedar cinquena.

El gavanenc més jove que va participar a la G21 va ser Marc Solina, amb 12 anys, i el més gran, José M. Amat, amb 66. A la G45, el gavanenc més jove va ser Edgar Trujillo, de 12 anys, i el més gran va ser Jordi Sanfeliu, de 56 anys.

Els primers “marxadors” locals en la G21 van ser Jordi Mojino i Barbara Anento. En la G45, els primers gavaencs que van arribar van ser Albert Sánchez i Teresa Trias.

312 bru 23:Maquetación 1 12/11/09 10:47 Página 23

LA CIUTAT

13 de novembre de 2009

23

REPORTATGE

La Casa Gran, en constant evolució El centre d’informació i recursos per a joves amplia l’horari i obre tres matins a la setmana La Casa Gran té un nou horari que permet als i les joves de Gavà disposar dels serveis que ofereix el Centre d'Informació i Recursos també en horari de matí. Així, obre els dilluns, dimecres i dijous, de 10 a 13 hores, i, com ja és habitual, també de dilluns a divendres de 17 a 21 h, i els dissabtes de 17 a 22 hores.

Al matí, els usuaris poden fer ús dels serveis següents: Punt d'Informació Juvenil, sala d'estudi, ordinadors amb connexió a Internet, tramitació de carnets i inscripcions a activitats juvenils organitzades per l'Ajuntament i el Consell Comarcal del Baix Llobregat, préstec del fons documental i plafó d'anuncis.

L’ampliació de l’horari és fruit d’una reflexió conjunta entre els participants en el Pla Local de Joventut, els col·laboradors en el Consell Assessor de Joventut i els tècnics municipals. Un procés d’anàlisi que va posar de manifest els nous interessos i necessitats dels usuaris actuals i, sobretot, dels potencials.

Hi ha hagut quatre processos participatius que han marcat el futur de l'equipament. El 2005 es va elaborar el NUC (Normativa d'Ús i Convivència de La Casa Gran), en què un grup de joves van decidir de quina manera es relacionaven i convivien els i les joves a l'equipament.

Un any més tard es va desenvolupar l'Observatori Juvenil, que permet emetre periòdicament informes per copsar l'estat de la joventut gavanenca i definir així les polítiques juvenils de futur.

El 2008 s'elaborà el Pla Local de Joventut 2009-2011 amb la participació dels i les joves. És l'eina de treball que ha de permetre l’Ajuntament fer polítiques integrals de joventut des de la proximitat.

Finalment, el passat gener es va posar en marxa el Consell de Joves Assessors de La Casa Gran, que possibilita que els joves tingui cada vegada un paper més actiu en el funcionament de La Casa Gran. El consell està format per joves i associacions juvenils, i permet valorar trimestralment les activitats que s'han dut a terme, reorientar les programacions i proposar noves accions, tant a en l’àmbit formatiu, com en el cultural i en el de lleure.

BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

PERFIL D’USUARI Des de l’obertura el 2003, La Casa Gran ha vist com canviava el perfil dels usuaris i usuàries, en part, a causa dels canvis tecnològics. Si bé fa sis anys eren una minoria els joves de Gavà que tenien ordinador a casa i molts menys els que tenien connexió a Internet, ara la situació s’ha capgirat. Per això, l’equipament, a banda dels recursos tecnològics, ha anat esdevenint un espai de relació, generador de propostes, en què la participació dels joves en la definició de les activitats és molt important.

Amb el pas dels anys La Casa Gran també s’ha convertit en un catalitzador de nous col·lectius relacionats amb l’anomenada “cultura urbana”. Des del començament s’havien anat fent activitats relacionades amb aquestes tendències –el Gavà Hop, tallers de grafits, etc.–, però a finals de 2007 va haver un punt d’inflexió quan un grup de nois i noies practicants de break dance van decidir traslladar-hi els seus assajos. Amb aquests mateixos joves va sorgir la proposta d’organitzar l’Street Fest, un festival de caire urbà que el proper desembre celebrarà la quarta edició.

La Casa Gran també ha estat testimoni de la gestació d’altres propostes, com el campionat d'skate Descongelados o el Minibabybel a través

L’EQUIPAMENT Motor de dinamització i participació juvenil

de l’Associació d’Skaters de Gavà, GASK, un campionat de break i l'intercanvi de joves que s'ha fet aquest estiu amb Evry (França), en què el fil conductor era la cultura urbana en la seva disciplina de dansa (hip-hop, break dance, etcètera).

PUNT DE TROBADA Un dels objectius marcats al Pla Local de Joventut i de La Casa Gran és promoure l'associacionisme i l'autoorganització dels i les joves. Es pretén donar suport a les entitats juvenils o d'interès juvenil que tenen el seu marc d'acció a Gavà.

Des de la inauguració de La Casa Gran han aparegut en el marc gavanenc noves associacions que d'alguna manera han estat vinculades a aquest

SERVEIS MATINALS Punt d'Informació Juvenil, sala d'estudi, ordinadors amb connexió a Internet, tramitació de carnets i inscripcions, préstec del fons documental i plafó d'anuncis equipament. Així doncs, es dóna suport a associacions com Acurta (Associació d'Amics del Curtmetratge), Agrupació Astronòmica de Gavà, GAMA (Associació de grups de música), i la ja esmentada GASK. Però cada vegada més els i les joves s'organitzen per uns objectius comuns sense associar-se. Aquests col·lectius munten activitats i s'organitzen inter-

nament com si fossin una associació.

Per això se’ls tracta amb la mateixa dinàmica però sense poder accedir a les subvencions. Col·lectius com els de break dance i de hip hop es troben en aquesta situació.

NOVA REALITAT Les tecnologies de la informació i la comunicació també han redefinit la forma de relació entre els joves, de la mà de les anomenades xarxes socials (Facebook, Twitter...). La Casa Gran també s’ha adaptat a aquesta nova realitat juvenil: els joves de Gavà disposen d'un portal jove on poden consultar els temes que els interessen i també d'un Facebook per estar al dia, per exemple, de l'agenda juvenil gavanenca.

Posar a l’abast dels joves tota la informació del seu interès és un altre dels eixos d’acció de La Casa Gran.

Des del Punt d'Informació s'havia detectat una gran demanda d'informació sobre temes que tenen a veure amb el procés d'emancipació dels joves (àmbit laboral, formació, habitatge, salut...). Es va valorar que era un bon moment per fer un salt qualitatiu i passar de la informació a l'assessorament i orientació.

A l’abril va entrar en servei l'Assessoria d'Emancipació Sociolaboral, en coordinació amb el Centre de Suport a l’Empresa. El primer i tercer dimecres de cada mes el servei atén els joves en la recerca de feina a través d’entrevistes individualitzades (cal demanar hora al Punt d'Informació).

agenda bru 312:Maquetación 1 12/11/09 11:45 Página 24

’ la enda Del

Esports

DIUMENGE 29 DE NOVEMBRE, D’11.30 A 13.30 H Taller de biketrial Parc del Mil·leni, Auditori Marc Grau Activitat gratuïta Aprèn amb Dani Comas, sis vegades campió del món de biketrial. Porta la teva bici i esquiva obstacles, salva desnivells i prova les teves habilitats al costat d’un campió. La matinal finalitzarà amb una exhibició a càrrec de Dani Comas.

DIUMENGE 6 DE DESEMBRE, D’11.30 A 13.30 H Taller de biketrial ZEM Diagonal (Nova Piscina) Activitat gratuïta Aprèn amb Dani Comas, sis vegades campió del món de biketrial. Porta la teva bici i esquiva obstacles, salva desnivells i prova les teves habilitats al costat d’un campió. La matinal finalitzarà amb una exhibició a càrrec de Dani Comas.

DEL 6 AL 8 DE DESEMBRE VII Torneig de softbol sala “Memorial Andrés Iborra” ZEM Diagonal (Pavelló Jacme March) Vine a gaudir del millor softbol en pista: 8 equips d’arreu de Catalunya, 150 participants i 25 partits per omplir d’oci i esport aquests dies festius.

16

de

novembre

al

8

de

desembre

DIMECRES 18 DE NOVEMBRE, 18 H Lliurament de plaques Casal d’Avis Caixa Penedès Lliurament de plaques a les persones que aquest any facin 80 anys i siguin socis i sòcies del Casal DIMECRES 25 DE NOVEMBRE, 16.30 H Ball amb música en directe Casal d’Avis Caixa Penedès Activitat per a persones associades

2009

XXI Mostra de teatre amateur de Gavà 21, 22, 28 I 29 DE NOVEMBRE DE 2009 Arriba la 21a. edició de la Mostra de Teatre Amateur, un dels esdeveniments culturals més emblemàtics de la ciutat tant per als participants com per al públic en general. Quatre dies de teatre de formats i estils diferents que es presenta com a cita consolidada a l’agenda cultural de Gavà DISSABTE 21 DE NOVEMBRE, 19 H

“La vida és un patapam!”

Grup de teatre Batega Autors: Taller Batega, José Luís Alonso de Santos, Alzira Gómez, Assumpta Serna, Tde Teatre Direcció: Alzira Gómez Comèdia Durada aprox.: 1 hora 15 minuts Espai Maragall La vida es un Patapam és la mostra en fragments de la vida quotidiana que podem viure qualsevol de nosaltres, i, com la vida mateixa, anirà combinant l’humor amb el drama.

En format de petites escenes i monòlegs, l’espectacle sempre busca treure el somriure del públic i fer-lo gaudir d’un bon moment.

Xangó Teatre i Chatarra Autor i direcció: Juan Cerón i Chatarra Performance musical Durada aprox.: 3 hores Casal Municipal de Cultura American Lake

Xangó Teatre i el grup de rock Chatarra units per crear un espectacle únic per celebrar els 10 anys d´aquesta formació musical.

Un refugi de rodamons bastit serà l’escenari d’un espectacle de 3 hores que barreja el rock, la performance, el teatre, la dansa, la poesia i altres sorpreses. Hi haurà més d´onze artistes convidats que actuaran a l’escenari i entre el públic.

S’enregistrarà un CD i un DVD d´aquesta obra espectacle musical.

DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 19 H

DISSABTE 21 DE NOVEMBRE, 21 H

Gent Gran

DIMARTS 17 DE NOVEMBRE, 18 H Cicle de xerrades informatives mèdiques Equip d’infermeres de l’ABS Gavà-2 Club Caixa Catalunya Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya

de

Estreno Totax Companyia d’Espectacles Autor i direcció: Ramón García Comèdia Durada aprox.: 1 hora Espai Maragall Estreno té com a punt central el nostre personatge: un pallasso, en el més ampli sentit de la paraula, i la seva desesperada recerca d’una obra de teatre per representar.

Mentrestant, coneixerem verges aventureres, vidents, gossos famèlics, estafadors, investigadors fastigosos i, fins i tot, criatures celestials, entre d’altres.

DISSABTE 21 DE NOVEMBRE, 21.30 H “Crisi” Corazón de chatarra

Tinc feina Grup de teatre l’Eramprunyà.

Autor: Ignasi García Direcció:Juan Carles Maldonado Comèdia Durada aprox.: 1 hora 15 minuts Espai Maragall Què li passa a un cirurgià quan li sona el mòbil abans d'entrar al quiròfan?

T'agradaria treballar en un museu de cera? I emprendre un negoci nou?

Cal estar molt preparat per exercir de comercial avui dia?

T'atabala l'oficina? Et sents observat?

Totes les qüestions les podem resoldre, però ara..., no puc.

Tinc feina.

DISSABTE 28 DE NOVEMBRE, 18 H La indiferencia Autor: Fernando Martín Iniesta

Ja tenim minyona Autor: Joan Capri El patinillo Autor: José Luís Marqués LLedó Si. No. Fos... Teatre (Associació de Gent Gran) Direcció:Jesús Martín Tejera Comèdia Durada aprox.: 50 minuts Espai Maragall Un pati veïnal del Madrid antic, el mes de juliol quan cau la tarda, és l’escenari on un grup de veïns es troben per combatre la calor. Uns juguen a cartes, altres conversen, i altres prenen una llimonada mentre fan tertúlia sobre diferents temes veïnals i socials.

DIUMENGE 29 DE NOVEMBRE, 19 H

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 18 H Demostració de cuina i sessions de tast Club Caixa Catalunya Organitzat per la Fundació Caixa Catalunya DISSABTE 21 DE NOVEMBRE, 8 H Sortida de castanyada a Rupit Per a més informació, dirigiu-vos a l’oficina de l’Associació, al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, de 10 a 12 h els dilluns, i de 16 a 18 h els dijous.

Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 12 H Ballada de sardanes amb la cobla Principal de Terrassa Rambla Casas Organitza: Associació Gavà Flama i Caliu de Sardana En cas de pluja, es farà als porxos de l’Ajuntament

BALLS ALS CASALS ELS DIUMENGES, A LES 17 H Ball amb música en directe Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Preu: 2 euros Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà ELS DIJOUS, A LES 16.30 H Ball Casal d’Avis Caixa Penedès Activitat per a persones associades

Hoy otra vez Cia. Noia Pasta Teatre Autor: Noia Pasta Teatre Direcció: Esther Díaz Drama Durada aprox.: 2 hores Espai Maragall Laura és una dona feliç i somniadora , entusiasmada amb la seva professió i emprenedora. La seva major ilusió és compartir la seva vida amb algú que li aporti benestar i felicitat. Llavors apareix Alberto, i amb ell viurà un conte de fades que poc a poc s’anirà transformant en un mal somni, amb l’di, la mentida i el rencor com a protagonistes.

ELS DIMECRES, A LES 18 H Classes de sardanes obertes a tota la població.

Sala d’actes del Museu de Gavà Organitzat per l’Associació Gavà Flama i Caliu de Sardana

Museu

OBERT TOT L’ANY, DE DILLUNS A DIUMENGE

Preus: 5 euros (1 obra) 7 euros (2 obres) Sistema d’adquisició d’entrades: De manera anticipada a l’Espai Maragall (passeig Maragall, 11) de dilluns a divendres de 17 a 20.30 h.

El mateix dia de la funcsió a les taquilles de l’Espai Maragall i del Casal Municipal de Cultura American Lake, 1 hora abans del començament.

El mateix dia de la funció a la taquilla, 1 hora abans del començament.

Visita al Parc Arqueològic Mines de Gavà Preu de la visita guiada: 3,20 euros (no inclou l’entrada) Per a més informació: 93 263 96 50 Reviu l’experiència d’investigar, en una expedició arqueològica, com era la vida fa 6.000 anys i endinsa’t en la màgia de les mines en galeria més antigues d’Europa.

TOTS ELS DIUMENGES, A LES 11.30 H Visita guiada a l’exposició “Gavà, les veus del paisatge” Museu de Gavà Activitat gratuïta No cal inscripció.

agenda bru 312:Maquetación 1 12/11/09 11:45 Página 25

25

DEL 16 DE NOVEMBRE AL 8 DE DESEMBRE DE 2009 La visita a la mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat.

TOTS ELS DIUMENGES, A LES 13 H Visita guiada express Museu de Gavà Activitat gratuïta No cal inscripció Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques.

DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, 19.30 H L’arribada de la llum a Gavà Museu de Gavà Per tal de celebrar el centenari de l’arribada de l’electricitat a Gavà, el doctor enginyer industrial, Joan Carles Alayo, historiador de l’electrificació lligat a la Universitat Politècnica de Catalunya i col·laborador habitual de Fecsa Endesa i del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Terrassa, pronunciarà la conferència “L’arribada de la llum a Gavà”, que tractarà la història de l’electrificació a Gavà en el context de Catalunya. S’acompanyarà amb una projecció d’imatges. Setmana de la Ciència 2009.

DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 9 H Sortida de rastres de mamífers Sortida de la plaça de l’Església Inscripció gratuïta al Museu de Gavà o al tel. 932 639 610 Places limitades Farem una sortida al camp per conèixer els mamífers que viuen al Parc del Garraf, el seu comportament, alimentació, etc., a partir dels rastres que ens deixen. Visitarem diferents ecosistemes de Gavà i Castelldefels amb l’Albert Peris, de Naturalistes en Acció, un expert coneixedor del terreny i d’aquests animals. Setmana de la Ciència 2009.

DIMARTS 24 DE NOVEMBRE, 18 H L’Hora del conte visita “Carbó i dinosaures” Biblioteca Josep Soler Vidal L’Hora del conte de la Biblioteca

ESPAI MARAGALL

ESPECTACLES DE TEMPORADA

vigilants del museu tenen una enorme responsabilitat: protegir el quadre durant la nit, quan el museu tanqui les seves portes.

CINEMA

DIVENDRES 27 DE NOVEMBRE, 21 H Buscando a Hillary Varela Produccions Comèdia Per invitació (informació al tel 93 263 91 36) Una proposta especial que conjuga la posada en escena de l’obra Buscando a Hilary, de l’autora Elise Varela, amb la posterior participació activa del públic en relació al tema principal de la comèdia: la dona davant els conflictes que li provoca el seu propi ego i la lluita per canviar, amb l’actriu Blanca Marsillach com a protagonista.

PROGRAMACIÓ FAMILIAR DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 12 H Una nit al museu Cia. Gralla Manufactures Teatrals Teatre Preu: 5 euros / No socis i adults 7 euros Adquisició d’entrades: 1 hora abans de l’inici a les taquilles de l’Espai Maragall Avui és un dia històric al museu.

S’inaugura l’exposició del quadre El Rei, la pintura més important del gran artista clàssic Ruben Marchandt. Els dos intrèpids

Josep Soler Vidal “El salt del dinosaure”, visita l’exposició “Carbó i dinosaures”. Activitat per a nenes i nens de 4 a 8 anys.

DIMARTS, 24 DE NOVEMBRE, 19 H Presentació dels resultats del projecte guanyador del II Premi de Recerca Josep Soler Vidal 2006 Centre d’Història de la Ciutat de Gavà Miquel Ruiz Carrillo, guanyador del II Premi de Recerca Josep Soler Vidal 2006, amb el projecte “Esperança i conflicte: la Segona República i la Guerra Civil a Gavà (1931-1939)” presentarà els resultats de la seva investigació.

DIUMENGE 29 DE NOVEMBRE DE 10 A 14 H Diumenges al Parc Arqueològic Activitat gratuïta A partir de 8 anys Veure i tocar, trenar i filar. Aquest taller consistirà a observar i reconèixer les fibres naturals que es varen fer servir en èpoques molt antigues. Amb el lli, l’espart, la llana, l’ortiga, les malves i la ginesta, el jonc... aprendrem a fer un trenat o una corda. Qui ho vulgui podrà filar amb fus i fusaiola, tal com ho feien a la prehistòria.

DIVENDRES 4 DE DESEMBRE, 22 H Enemigos Públicos Cinema/ Drama criminal Preu: 3 euros. Socis Cine-Club de Gavà, Oferta jove!: 25 entrades 2x1 Amb la col·laboració del CineClub de Gavà Adquisició d’entrades: 1 hora abans de l’inici a les taquilles.

Director.- Michael Mann (EUA, 2009) Intèrprets.- Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard El film relata la vida de John Dillinger, un delinqüent capaç de riure’s de les autoritats i conquerir la societat nordamericana que, en plena època de la depressió, volia oblidar les seves penalitats adorant un mite que prenia els diners als bancs que els havien portat a aquesta situació.

Escola de família

L’Escola de Família s’adreça a les mares i pares amb fills en centres educatius de Gavà i, en general, a tots els adults que estiguin interessats en la seva formació per millorar les habilitats educatives i comunicatives amb els seus fills.

DIMECRES 25 DE NOVEMBRE, DE 18 A 19.30 HORES Com fer que els nostres fills estudiïn i facin els deures a secundària?

IES Bruguers

Informació a l’Àrea de Benestar, Família i Educació Pl. de Jaume Balmes, s/n (2a planta) Ajuntament de Gavà.Tel.: 93 263 91 36 El taller està pensat per donar recursos concrets a les mares i als pares perquè facin que els seus fills canviïn l’hàbit d’estudiar per obligació a estudiar amb motivació: rutines, horaris, espais, creació d’interès, vinculació d’aprenentatges escolars amb experiències diàries, etc.

Exposicions

DEL 24 DE SETEMBRE AL 8 DE DESEMBRE

Exposició “Carbó i dinosaures” Al Museu de Gavà L’exposició, produïda pel Consorci de la Ruta Minera, mostra l’extraordinària relació que hi ha entre el carbó i els dinosaures en el context de l’Alt Berguedà fa 70 milions d’anys, i més concretament, de Fumanya (Fígols i Vallcebre). Una mina de carbó i alhora un dels jaciments paleontològics més importants del país que va ser declarat bé cultural d’interès nacional per la Generalitat el 2005.

DEL 12 AL 28 DE NOVEMBRE Un objectiu a l’Àfrica Desenvolupament i intercanvi cultural entre Gavà i Garmi (Malí) Exposició fotogràfica a càrrec d≈ALbert Famós i Octavi Royo Sala d’exposicions Biblioteca Josep Soler Vidal Amb aquesta exposició s’obra una finestra a una terra plena de llavors humanes amb la voluntat de treballar per ampliar els seus drets, les seves oportunitats i les seves capacitats.

Organitza: CCONG ajuda al desenvolupament i col·labora Subaka.org i CEIP l’Eramprunyà DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 18 H Projecció del documental

agenda bru 312:Maquetación 1 12/11/09 11:45 Página 26

26

DEL 16 DE NOVEMBRE AL 8 DE DESEMBRE DE 2009

Tiyabou Garmi Casal Municipal de Cultura American Lake Direcció: Octavi Royo; Fotografia: Albert Farnós; Coordinació: Pilar Gutiérrez. Una producció de Korovo Films i Subaka.org DEL 4 AL 30 DE NOVEMBRE Somriures De la 10a Lliga Fotogràfica Casal Municipal de Cultura American Lake Organitza: Agrupació Fotogràfica Gavà DEL 17 AL 30 DE NOVEMBRE Víctimes de maltractament, d’Ester Besolí Sala d’exposicions Casal Sant Jordi Inauguració, dimarts 17 de novembre, a les 18 h “Víctimes del maltractament” és una exposició documental que planteja el problema de les dones maltractades en forma de denúncia social a través de l’impacte visual produït per imatges cruentes. L’autora busca reflectir la crueltat de la qual fan ús els maltractadors i abusadors, sense endolciments.

Joves

Dia Internacional d’Eradicació de la Violència vers les Dones

l’agenda

infantil i juvenil i transmet valors positius com l’amistat, l’ecologia, el respecte a la natura. Creada i dirigida per Suno Navarro.

L’organitza: ACURTA DIMARTS 1 DE DESEMBRE, 18 H Presentació del curs: Joves agents de salut La Casa Gran

Entitats

DIMECRES 18 DE NOVEMBRE, 19 H Intercanvi de plaques de cava Al Centre Cultural de Gavà Organitza: Amics Plaques de Cava de Gavà TOTS EL DIMARTS, A LES 19 H Classes de sardanes A l’Espai Maragall Organitza: Amics de la Sardana de Gavà

DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, DE 18 A 20 H Tarda de jocs socials La Casa Gran L’Associació Plan B commemora els 100 anys de l’arribada de l’electricitat a Gavà amb el joc “Alta tensión”, de Friedemann Friese. A més, portarà alguns dels seus altres jocs perquè els coneguis i passis una bona estona amb els amics.

Més info: www.plan-b.cat L’organitza: Associació Plan B

DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 18 H Projecció del documental Tiyabou Garmi Casal Municipal de Cultura American Lake Direcció: Octavi Royo; Fotografia: Albert Farnós; Coordinació: Pilar Gutiérrez Una producció de Korovo Films i Subaka.org

Biblioteques

DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, 19 H Xerrada sobre drogues La Casa Gran DIVENDRES 20 DE NOVEMBRE, 20.30 H Estrena de l’episodi pilot Taronia La Casa Gran En la millor tradició de Barrio Sésamo, Acurta i Sunofilms ens presenten l’episodi pilot de la nova sèrie creada per a la televisió. Taronia és una sèrie pensada per a públic

+ QUE LLIBRES A LA MARIAN COLOMÉ DIMARTS 1 DE DESEMBRE, 19 H Em dic vermell, d’Orhan Pamuk, Manolita Sanz

DIMARTS 17 DE NOVEMBRE, 18 H Inauguració de l’exposició “Víctimes de maltractament”, d’Ester Besolí Del 17 al 30 de novembre Sala d’exposicions Casal Sant Jordi “Víctimes del maltractament” és una exposició documental que planteja el problema de les dones maltractades en forma de denúncia social a través de l’impacte visual produït per imatges cruentes. L’autora busca reflectir la crueltat de la qual fan ús els maltractadors i abusadors, sense endolciments.

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 18.30 H Contacontes infantil, Què li passa a la Mariona?

Biblioteca Josep Soler Vidal A càrrec de la Sra. Carmen Úbeda Activitat per a nens i nenes d’educació infantil Es treballarà entorn al concepte de microviolències, que són els petits controls i abusos de poder quasinormalitzats que sovint usen reiteradament els homes i que, per la seva invisibilitat, generalment s’exerceixen amb total impunitat.

DILLUNS 23 DE NOVEMBRE, 18 H Contacontes infantil, Què li passa a la Mariona?

Biblioteca Marian Colomé A càrrec de la Sra. Carmen Úbeda Activitat per a nens i nenes d’educació infantil

25 novembre dia internacional per l’eradicació de la violència vers les dones CONCENTRACIÓ PÚBLICA AMB LA LECTURA DEL MANIFEST, 18.30 H Rambla Joaquim Vayreda (altura carrer Viladecans En cas d’inclemència meteorològica es farà al Casal d’Entitats Sant Jordi

DIMARTS 24 DE NOVEMBRE, 18 H Taller Microviolències, a càrrec de la Sra. Constanza Jacques (psicòloga) Sala d’exposicions Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 10 H Conferència “La violència de gènere en la migració. Drets i deures”, a càrrec de la Sra. Núria Milà (advocada) Sala d’exposicions Casal Sant Jordi

DIVENDRES 27 DE NOVEMBRE, A LES 18.30 H Taller “Eines de Participació.

La violència en les relacions en parella” AAVV Santa Teresa i Francesc Macià (C/Guifré el Pelós, 2, local 1) Tallerista: Sra. Maite Hipola Amb aquest taller es vol facilitar un espai de debat sobre els comportaments abusius en la vida quotidiana i en les relacions de parella. *En totes les activitats s’oferirà un servei gratuït d’acollida (guarderia) per a infants a partir de 3 anys. Cal sol·licitar-lo amb un mínim de tres dies d’antelació a la Regidoria d’Igualtat i Ciutadania, al telèfon 93 263 91 00. Ext. 9405 *Totes les activitats són gratuïtes

50è aniversari de la Declaració dels Drets dels infants extraescolar a les instal·lacions esportives municipals.

La ciutat de Gavà s’adhereix a la celebració del 50è aniversari de la Declaració dels Drets dels Infants amb tot un seguit d’activitats dirigides als infants i les seves famílies DEL 9 AL 20 DE NOVEMBRE Activitat escolar: Una postal pels nostres drets als centres d’educació primària de Gavà Participació de mestres i escolars en la creació i disseny de postals per fomentar el coneixement, i la reflexió vers els drets de la Declaració Universal.

Posteriorment, s’intercanviaran les postals entre els centres de la ciutat.

Organitza: Àrea de Benestar, Família i Educació

DIVENDRES 20 DE NOVEMBRE Dia Internacional pels Drets dels Infants Equipaments esportius (Nova Piscina i Piscina Can Tintorer) Exposició dels noms dels infants en les portes de les dues instal·lacions esportives amb motiu del tercer principi de la declaració universal: “L’infant té dret, des del seu naixement, a un nom i una nacionalitat”. Aquesta iniciativa té el suport dels centres educatius i dels infants que fan activitat física

21 I 22 DE NOVEMBRE Entrades gratuïtes per als infants de fins a 12 anys A les piscines municipals, al Parc Arqueològic i a l’Espai Maragall

DISSABTE 21 DE NOVEMBRE, A LES 16.30 H Celebració del 50è aniversari de la Declaració dels Drets dels Infants coincidint amb el 20è aniversari de l’Esplai l’Amistat Plaça de Jaume Balmes Hi participaran els esplais de Gavà i altres centres de Viladecans, Sant Boi i el Prat.

Durant la jornada cada centre preparà un cartell en què, mitjançant un dibuix, es descriurà un dret. Aquests es penjaran pels voltants de la plaça mentre es llegeixi el manifest.

El grup d’animació AIL! AS ens acompanyarà amb les seves cançons. La jornada s’acabarà amb una xocolatada per a tothom.

Organitza: Esplai l’Amistat. Hi col·labora: Coordinadora d’Esplais de Gavà

Directori d’adreces BIBLIOTECA MARIAN COLOMÉ C/ de Rafael Casanova, 2. Tel. 93 638 36 61

CASAL MUNICIPAL D’ENTITATS SANT JORDI Rambla de Joaquim Vayreda, 31. Tel. 93 633 36 00

BIBLIOTECA JOSEP SOLER VIDAL Pl. de Jaume Balmes, s/n. Tel. 93 263 92 30

CENTRE CÍVIC I DE SERVEIS GAVÀ-MAR C/ dels Tellinaires, 55

CASAL DE LA GENT GRAN CAN TINTORER Camí de Can Tries, s/n. Tel. 93 263 96 44

CENTRE D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT DE GAVÀ C/ de Salvador Lluch, 22. Tel. 93 263 96 30

CASAL DE LA GENT GRAN EL CENTRE C/ de Sant Isidre, 22. Tel. 93 662 53 62

CENTRE CULTURAL DE GAVÀ C/Sarrià, 9

CLUB SANT JORDI DE LA CAIXA DE CATALUNYA C/ d’Àngela Roca, Tel. 93662 09 63 CASAL D’AVIS CAIXA PENEDÈS C/ del Centre, 3. Tel. 93 662 42 23 CASAL MUNICIPAL DE CULTURA AMERICAN LAKE C/ de Castelldefels, 11. Tel. 93 638 41 16

CEIP JACME MARCH C/ de Sant Pere, 114. Tel. 93 662 01 97 ESPAI MARAGALL Pg. Maragall, 11. Tel. 93 263 91 36 LA CASA GRAN Centre d’Informació i Recursos per a Joves C/ Major, 37. Tel. 93 635 54 35

MUSEU DE GAVÀ Pl. de Dolors Clua, 13-14. Tel. 93 263 96 10 museu@aj-gava.cat PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ C/ de Jaume I, 7. Tel. 93 263 96 50 parcarqueologic@aj-gava.cat www.parcarqueologic.cat UNIÓ MUNTANYENCA ERAMPRUNYÀ Ramble Lluch, 4. Tel. 93 662 01 24 ZONA ESPORTIVA CAN TINTORER Rambla de Pompeu Fabra, 144. Tel. 93 638 02 49 ZONA ESPORTIVA DIAGONAL C/ de Sant Pere, 118. Tel. 93 633 35 40

agenda bru 312:Maquetación 1 12/11/09 11:45 Página 27

27

DEL 16 DE NOVEMBRE AL 8 DE DESEMBRE DE 2009 Biblioteca Marian Colomé/Club de lectura Relat original i fascinador que va més enllà de la ficció i explicita l’enfrontament inútil, i quasi sempre cruel, de l’ortodòxia i l’heterodòxia en totes les seves formes, ja sigui en la religió, en la política o en l’art.

+ QUE LLIBRES A LA JOSEP SOLER VIDAL DISSABTES 28 DE NOVEMBRE I 5 DE DESEMBRE, A LES 18 H

Cap de setmana en família.

Màgia en família Bib. Josep Soler Vidal. Sala d’actes La intenció d’aquest taller és apropar l’art de l’il·lusionisme a grans i petits.

Gratuït. Places limitades.

DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, 10.30 H Club de lectura matinal Fanny Arambilet Bib. Josep Soler Vidal. Sala d’actes Si sempre has volgut formar part d’un club de lectura, però els teus horaris no t’ho permetien, ara en tens l’oportunitat!

DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, 18 H Club de lectura infantil Atrapallibres Bib. Josep Soler Vidal. Sala d’actes Un espai on nois i noies de 10 a 12 anys es reuneixen regularment per xerrar, riure, discutir, badallar i compartir experiències al voltant de les lectures escollides.

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 18 H Club de lectura juvenil 5.0

Bib. Josep Soler Vidal. Sala d’actes Si tens entre 12 i 16 anys i t’agrada llegir, a la BJSV t’estem esperant amb els braços oberts! Demana’ns més informació a la mateixa biblioteca.

DISSABTE 28 DE NOVEMBRE, 12 H Presentació del llibre Lejos de Valparaíso, de Noemí Trujillo Biblioteca Josep Soler Vidal. Sala d’actes Noemí Trujillo és una jove però consolidada poeta. Col·laboradora habitual de la fundació Espejo de Viladecans, obtingué el premi a la millor poeta local en el V concurs Ciutat de Viladecans del 2008. És guanyadora, també, de la XXIV edició del concurs de relat breu de la mateixa ciutat amb el conte La Candelaria.

La Mariona és una nena a qui li agrada molt l’escola, que sempre està contenta i que té molts amics i amigues. De cop i volta fa un canvi i ja no sembla la mateixa Mariona. Què li passa a la Mariona?

Per a infants a partir de 3 anys.

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 18 H Els enganys de les dones El Cargol Barbut La Marieta i la Trini són noies molt donades a la broma que un dia decideixen fer una competició: guanyarà qui la faci més grossa!

Però... al final tindran una sorpresa.

Per a infants entre 5 i 8 anys.

DIJOUS 3 DE DESEMBRE, 18 H Contes de l’aigua José Luis Guerrero Per a infants a partir de 5 anys.

HORA DEL CONTE A LA JOSEP SOLER VIDAL DIMARTS 17 DE NOVEMBRE, 18 H Hora del conte. Dalí-Babà, d’Ada Cusidó Biblioteca Josep Soler Vidal. Sala infantil

Dia Internacional dels Discapacitats

HORA DEL CONTE A LA MARIAN COLOMÉ DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, 18 H Contes de bruixes, de Gina Clotet Biblioteca Marian Colomé/Hora del conte Parlem de bruixes de conte de la mà de la bruixa Brunilda i el gat Bruno.

Bruixes màgiques que ens fan riure i no espanten.

Per a infants a partir de 3 anys.

DISSABTE 28 DE NOVEMBRE, 10 H Festa popular Gran festa popular oberta a tothom amb música, exhibició variada de balls, esports i jocs per a la canalla.

Hi col·laboren diverses escoles de ball i comerços d’alimentació de Gavà.

Plaça de Jaume Balmes

DILLUNS 23 DE NOVEMBRE Hora del conte especial amb motiu del Dia Internacional per l’eradicació de la violència contra les dones Què li passa a la Mariona?, de Carmen Úbeda

DIJOUS 3 DE DESEMBRE, DE 18.30 A 20.30 H Jornada de portes obertes Adisga Comença una nova etapa amb nous projectes i activitats que vol donar a

conèixer a les famílies afectades i a la població en general.

Centre Social d’Activitats de l’entitat, c/ Mestre Falla, 11 DIVENDRES 11 DE DESEMBRE, 19 H Xerrada “Com una adequada alimentació pot millorar l’estat de salut física i emocional de las persones” Rosa Blanch, naturòpata, parlarà de com influeix una adequada alimentació en las persones amb discapacitat intel·lectual.

Casal d’Entitats Sant Jordi

Quan es fa de nit i els nens dormen, les pintures del Museu Dalí es desperten.

La Formiga Filomena i el Cargol Banyes llargues s’escapen dels seus quadres i passegen pel Museu, s’expliquen històries, es fan petons i juguen a fet i amagar. Avui, però, el Cargol s’ha perdut! M’ajudeu a buscar-lo?

DIMARTS 24 DE NOVEMBRE, 18 H Hora del conte + visita al Museu. El salt del dinosaure.

Exposició Carbó i dinosaures.

Albert Estengre Biblioteca Josep Soler Vidal. Sala infantil Contes d’Alberto Moravia sobre les històries de la prehistòria.

DIJOUS 26 DE NOVEMBRE, 18.30 H Hora del conte especial contra la violència de gènere Què li passa a la Mariona?, de Carme Úbeda Biblioteca Josep Soler Vidal. Sala infantil La Mariona és una nena alegre i a qui li agrada molt l’escola. De cop i volta, però, ja no sembla la mateixa.

Què li passa a la Mariona?

DIMECRES 2 DE DESEMBRE, 18 H Hora del conte. L’arbre de fulles de... paper. Contes d’olors, de la Cia. Pas Tempo Biblioteca Josep Soler Vidal. Sala infantil Era un arbre molt especial. La seva mare era una figuera i el seu pare un cirerer, però ell no havia nascut ni una cosa ni l’altra..

312 bru 28 :Maquetación 1 12/11/09 10:48 Página 20

també és notícia...

PFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

ara a Gavà

Cerca de 400 guirnaldas iluminarán Gavà en Navidad El 4 de diciembre se encendarán las luces instaladas en todos los barrios En pocos días Gava lucirà su aspecto más navideño. Un año más, el centro urbano, las principales calles y plazas de todos los barrios y las más importantes vías de acceso y salida estarán adornadas con 380 guirnaldas luminosas de diferentes tipos: de banderola, instaladadas en las columnas de alumbrado; cuadros colgantes, ubicados entre columnas de alumbrado o edificios y de cor tina, instaladas en las columnas del Ayuntamiento y en los balcones del Centre d’Història de la Ciutat.

En total serán casi 15 kilómetros de hilo luminoso de bajo consumo que del 4 de diciembre al 6 de enero mantendrán encendido el espíritu de la Navidad en toda la ciudad.

Las luces navideñas se encenderán cada día a las 17.30 horas y se apagarán a las 22.30 horas, mientras que entre los días 23 de diciembre y 6 de enero, se apagarán una hora más tarde, a las 23.30 horas.

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

Imagen de la Rambla con la iluminación navideña