Bruguers 311 by El Bruguers Digital

311 bru 1:Maquetación 1 15/10/09 15:06 Página 1

16 D’OCTUBRE DE 2009

NÚMERO 311

Serveis per garantir l’activitat econòmica i promoure ocupació L’Ajuntament impulsa programes per afavorir la creació i la consolidació d’empreses

Curs de formació ocupacional per a persones en situació d’atur impartit al Centre de Suport a l’Empresa

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Es reforcen els serveis per facilitar la inserció laboral de les persones en atur PÀGINES 14-15 LA CIUTAT

L’ESPORT

Els municipis del Delta tindran servei pediàtric al nou hospital de Sant Boi

El 31 d’octubre arrenquen els Jocs Esportius Escolars PÀGINA 21

PÀGINA 5

CRISTINA DIESTRO

GavàMòn: la mostra de cinema en defensa dels drets humans PÀGINA 7

LA CULTURA

L’ENTREVISTA

La Xarxa estrena una programació diversa i de qualitat

Blanca Marsillach presenta a Gavà un projecte per a la dona

PÀGINA19

PÀGINA 23

Gavà i Saragossa refermen el seu compromís per intercanviar cultura PÀGINA 3

311 bru 2:Maquetación 1 15/10/09 15:10 Página 2

L’OPINIÓ

16 d’octubre de 2009

BÚSTIA

ENCUESTA

¿Por qué “el no beber”?

LUIS, DEL GRUPO DOBLE A. GAVÀ DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS La experiencia de los miembros de A.A. nos muestra que la más pequeña cantidad de alcohol conduce al bebedor alcohólico a serias dificultades. La abstinencia continuada no es la experiencia triste y desoladora que imaginábamos. Mientras estábamos bebiendo, la vida sin alcohol nos parecía que no tenía sentido. Para la mayor parte de los miembros de A.A., la vida en abstinencia es una vida real. La preferimos a todas las dificultades que tuvimos cuando bebíamos. Cesamos de pelearnos con todo y con todos al haber recuperado el sano juicio, aunque sabemos que no estamos curados del alcoholismo. Comprendemos el significado de la palabra serenidad y conocemos la paz. Percibimos como nuestra experiencia puede beneficiar a otros. Desaparece el sentimiento de inutilidad y lástima de nosotros mismos. Se desvanece la ambición personal y nuestro punto de vista sobre la vida cambia. Se nos quita el miedo a la gente y a la inseguridad económica. Sabemos manejar situaciones que antes nos desesperaban. Comprendemos que Dios (como cada uno lo conciba) hace por nosotros lo que por nosotros mismos no podíamos hacer. Grupo Doble A. Gavà de Alcohólicos Anónimos. Casal Municipal d'Entitats Sant Jordi. Lunes de 19.30 a 21.30 horas.

Riera de Sant Lloreç

EDUARDO ADRIAN ZICARELLI Soc un veí de Gavà que viu al carrer Riera de Sant Llorenç, 217, en els nous habitatges de Protecció Oficial. Bé, sincerament, estic molt emprenyat perquè aquest carrer sembla el circuit de

Catalunya. Cada dia veiem i escoltem cotxes i motos que superen la velocitat màxima que es permet. Encara que hi ha senyalitzacions, el 90% dels conductors en fan cas omís. Per la seguretat dels vianants, s'haurien de col·locar bandes reductores de velocitat a tot el carrer des de can Tries fins a "La Safa", com les que he vist al mateix carrer però a la banda de Viladecans. A més hi ha una diferència de velocitat de 10 Km/h respecte a Gavà (30 Vs 40): són els nostres veïns més competents? Cal recordar a l’Ajuntament que aquesta riera, en tot el seu trajecte, passa al costat de col·legis, poliesportius i ambulatori? Sense oblidar també que el carrer es fa més estret per culpa dels cotxes que s'aparquen en doble fila on hi ha bars, restaurants i videoclubs. Espero que aquestes paraules arribin al Sr. alcalde, ja que fa molt de temps vaig demanar, mitjançant instància, una entrevista amb ell i encara no he rebut cap resposta.

Platja de Gavà

Mª AMPARO ATENCIA VILLALOBOS El sábado, con el calor que hacía, decidimos mi hija y yo ir a la playa de Gavà. Era el primer día del verano que decidimos ir. Cuando llegamos, fue patético ver como estaba el agua. En lugar de playa parecía un supermercado, podías encontrar de todo, pañales, trozos de redes, bolsas de plástico y muchísimas algas. Era como una carrera de obstáculos, el poder meterte en el agua y encontrar algún espacio que estuviera limpio. A parte, la limpieza de la arena, también dejaba mucho que desear. Soy consciente que los primeros en mantener algo limpio, somos los usuarios habituales, pero igual hay que incrementar el

servicio de limpieza, en verano, o bien el de vigilancia. Lo mismo que hay agentes cívicos por el pueblo, no estaría de más que hubiera también en la zona de la playa. Desconozco totalmente a quién le corresponde la limpieza de la costa, pero es penoso que, con las playas que tenemos en Gavá, tengamos que probar suerte en otras para ver cómo las encontramos.

¿Qué opina de las redes sociales de internet como Facebook y Tuenti?

A l’Institut Català de la Salut

MARTA MANCHÓN I ROCA És la mort de la meva mare, Montserrat Roca i Castell, el passat 25 de setembre, que m'empeny a escriure per donar les gràcies a la Dra. Carme Almirall del CAP2 de Gavà i a les seves col·laboradores, la Dra. Margarita García i la Dra. Vivianne Roque que sempre han tingut cura de la nostra família, amb la malaltia del meu pare Lluis Manchón i Lloveras, que morí el setembre de 2003, i també ara amb la de la meva mare. Gràcies a tots els metges que l'han anat visitant fins arribar a l'Hospital Duran i Reynals, la Dra. Saldaña, i a tots els altres metges fins arribar al Servei de cures pal·liatives, Dra. Garzón i Dr. Villavicencio, i a la fundació del mateix hospital, a la planta de cures pal·liatives, a la Dra. Lynd, per la seva qualitat humana, comprensió i ajuda, al Dr. Pano i al Dr. Santamaría. A tots ells, infermeres, auxiliars i fisioterapeutes i a tot el personal que no enumero per por de deixar-me algú. També a la Montserrat i a la Carme els hi guardo un especial record. Dins la gran tristesa que sento, he tingut la sort de trobar excel·lents persones que m'han ajudat molt i ni cal dir el suport per part de la meva estimada família.

MÓNICA MADRONA Bibliotecaria Jo faig servir bàsicament el Facebook. Crec que d’una banda aquestes xarxes estan molt bé perquè són un mitjà d’interconnexió entre diferents persones però d’altra banda, fan perdre la comunicació física. No és el mateix trobar-se al Facebook que anar a fer un cafè, les relacions es deshumanitzen una mica. Quant a la vulneració de la intimitat, penso que aquestes xarxes tenen mesures de control.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones. Las cartas se pueden enviar por correo electrónico (elbruguers@aj-gava.cat), por fax (93 263 91 17) o entregarlas en plaza Jaume Balmes, s/n Gavà 08850.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10

FRANCISCO JAVIER GÓMEZ Peón especialista del aeropuerto Lo cierto es que no estoy muy metido en eso de las redes sociales de internet. Utilizo el Facebook e internet muy de vez en cuando y cuando entro no suelo dar muchos datos. La verdad es que estas cosas no me inspiran mucha confianza y no me atrevo a dar muchos datos que puedan salir publicados en la red. La verdad es que todavía desconfío un poco de la seguridad de este tipo de herramientas.

MOSSOS D’ESQUADRA 088 JIMENA ECHEVERRI Administradora de empresas Creo que las redes sociales de internet como el Facebook tienen una parte buena porque puedes conocer un poco las actividades de tus amigos y otra no tan buena porque puedes llegar a interrumpir su intimidad. De todas formas creo que si en algún momento ves invadida tu privacidad puedes denunciarlo. Yo utilizo el Facebook pero creo que es una herramienta de la que podríamos prescindir.

311 bru 3:Maquetación 1 15/10/09 15:07 Página 3

LA NOTÍCIA

16 d’octubre de 2009

Gavà y Zaragoza estrechan vínculos para difundir su patrimonio cultural Los alcaldes firman un protocolo de colaboración e intercambio que traerá a Gavà los grabados de Goya

! VÍNCULOS

Joaquim Balsera y Juan Alberto Belloch durante el acto de firma del convenio, al que asistieron representantes de la Casa de Aragón y otras entidades ciudadanas. Posteriormente, Belloch visitó el Parc Arqueològic Mines de Gavà

Los ayuntamientos de Gavà y de Zaragoza han decidido estrechar sus lazos de unión e iniciar una relación institucional de intercambio cultural. Los alcaldes de ambas ciudades, Joaquim Balsera y Juan Alberto Belloch, han suscrito, en un acto institucional celebrado en el Consistorio gavanense, el convenio de colaboración que reafirma unos vínculos que se remontan a la década de los 50 y los 60, cuando numerosas familias dejaron su Aragón natal para iniciar una nueva vida en Gavà, donde, desde entonces, han contribuido a la construcción social y cultural de la ciudad. Los lazos de hermandad y convivencia todavía se reforzaron más el año 1979 con la creación de la Casa de Aragón de Gavà, Viladecans y Castelldefels. Desde entonces, año tras año, estos lazos quedan patentes en Gavà con la celebración de las Fiestas del Pilar y de muchos otros actos y expresiones de la cultura popular aragonesa. La firma de este protocolo implica el compromiso de las dos administraciones de trabajar conjuntamente para encontrar fórmulas que den a conocer a la ciudadanía de Zaragoza y de Gavà el patrimonio de ambas ciudades. GRABADOS DE GOYA En el marco de esta colaboración institucional, el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, ha ofrecido a la ciudad de Gavà “una exposición de los grabados de Goya que será un elemento fundamental para promocionar la candidatura de Zaragoza a Capital Europea de la Cultura 2016 y que, con toda seguridad, tendrá su reciprocidad con alguno de los múltiples elementos que configuran el rico patrimonio gavanense”. Para Belloch, este marco de colaboración debe ir más allá del ámbito estricta-

CRISTINA DIESTRO

Los lazos con la comunidad aragonesa se remontan a la segunda mitad del siglo XX cuando numerosas familias salieron de Aragón para establecerse en Gavà

mente cultural: “Aunque de distinto tamaño, ambas somos dos ciudades industriales y con un peso enorme del sector terciario. Podemos aprender mucho los unos de los otros. Zaragoza puede aprender de Gavà políticas de promoción empresarial mientras que a Gavà le puede interesar nuestra experiencia en materia de consumo sostenible del agua”. El alcalde de Gavà ha mostrado una gran satisfacción por firmar este protocolo de colaboración institucional con la capital de Aragón, “pri-

! ACUERDO Zaragoza y Gavà se comprometen a difundir el patrimonio cultural de ambas ciudades y otro tipo de experiencias en las que son pioneras

mero, por la vinculación de la comunidad aragonesa con Gavà, que ha contribuido a construir la ciudad que hoy tenemos, y sobretodo por el intercambio cultural que traerá consigo con una ciudad de primera magnitud como es Zaragoza”. Balsera también se refirió a las primeras acciones que se concretarán en el marco del protocolo de colaboración entre ambas ciudades: “Nosotros podremos contar con una exposición de gran impacto cultural a nivel nacional e internacional y a la vez

promocionar nuestro patrimonio, sobre todo el Parque Arqueológico Minas de Gavà”. Los dos ayuntamientos también se comprometen a dar apoyo a aquellas actividades que fomenten la cultura como actuaciones folklóricas; exposiciones de pintura, fotografía, cerámica o de otro tipo de expresión artística; intercambios de conferencias sobre temas de interés común, y relaciones entre organismos representativos tanto de estudiantes como de las diferentes expresiones artísticas y entidades culturales.

311 bru 4:Maquetación 1 15/10/09 15:08 Página 8

L’OPINIÓ

16 d’octubre de 2009

RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal

PSC

Servicios que refuerzan la protección social, más y mejores infraestructuras y capacidad tecnológica, ejes de los presupuestos

MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

Que explicitin d’una vegada el PLA INDUSTRIAL, amb el qual s’ha de dissenyar el futur de Roca a Gavà

RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal

CIU

Treballarem inesgotablement les properes setmanes per garantir una frenada dels impostos locals

Presupuestos centrados en las personas y en el progreso

+Empleo, -Impuestos

n un momento económico marcado por la crisis y el paro, Zapatero ha presentado los presupuestos para el 2010. Pero que no nos engañen: SON LOS PRESUPUESTOS MÁS ANTISOCIALES DE LA HISTORIA, ya que esconden varios recortes sociales (el dinero para la Incapacidad Temporal baja un 9,5% y las prestaciones a los minusválidos, un 12,1%), y prevén una subida de impuestos que castiga las rentas bajas y medias. Además, con estos presupuestos que Zapatero intenta disfrazar, LA DEUDA AUMENTARÁ 400.000€ POR MINUTO para pagar los intereses y cubrir los nuevos gastos. Con las decisiones de este gobierno no es extraño que estemos a la cola de Europa para la recuperación de la economía. Y mientras las familias hacen esfuerzos para mantener sus ahorros, ZAPATERO DECIDE CASTIGAR A LOS PEQUEÑOS AHORRADORES AUMENTANDO EL IMPUESTO SOBRE LAS RENTAS DEL CAPITAL HASTA EL 19 Y EL 21%, lo que significa que tendrán que pagar más. Mientras tanto, EL GOBIERNO GASTARÁ 6.000 EUROS AL DÍA EN COMIDAS, CENAS Y REGALOS (un total de 33,6 millones al año en “gratificaciones” para su personal). Si todo ello no nos pareciera burla suficiente, ZAPATERO DECIDE SUBIR EL IVA PERJUDICANDO A TODAS LAS RENTAS MEDIAS Y BAJAS DE ESPAÑA. ¿Y se atreven a decir que el gobierno socialista se preocupa por las políticas sociales y las rentas más bajas?

s coincidente a todos los niveles que el último trimestre del año venga marcado por la elaboración y aprobación de los Presupuestos. Este año el proceso será complejo pero será una oportunidad más de explicar cuáles son las prioridades de unos y otros. Los gobiernos de izquierdas apuestan por mantener y reforzar la protección social de quien lo precisa y que las infraestructuras y la capacidad tecnológica sean la clave para superar este momento. Otros en cambio, como el PP, divagan, hablan de reformas del mercado laboral y no hacen ni una sola propuesta seria, claro que ¿qué podemos esperar de quien ni su propia “crisis-trama interna” afronta? Frente a esto, el gobierno es quien afirma su compromiso en el tema de la financiación autonómica, quien en dos años ha destinado un Fondo Estatal de 13.000 millones de euros a los Ayuntamientos, quien, a pesar de las críticas, no va a retroceder en políticas sociales...Pero es que a nivel autonómico, los hechos siguen dándonos la razón, el gobierno liderado por Montilla ha hecho posible en nuestra comarca, entre otros, la construcción de la desalinizadora en el Prat, el nuevo hospital comarcal, el despliegue de los Mossos; nuestra comarca está donde le correspondía después de 23 años de olvido de una CIU distraída con otra “música” que le gustaba más. Aún a pesar de los tiempos que corren, somos los socialistas los que estamos centrados en las personas, en el progreso de nuestras ciudades y eso, sin duda, tendrá su reflejo en los próximos presupuestos.

JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Con la subida de impuestos, el plan de Zapatero perjudicará a todos los ciudadanos” ¿Eso es hacer política social?

ROCA, el que cal fer!

IMPUESTOS: que pague más quien más tenga

lgunos intentan hacer ver a los trabajadores/as que la economía de los impuestos es difícil, así que explican como les interesa: que bajar los impuestos favorece a las rentas bajas. ¿Si es así, cómo? ¿Recortando la cobertura y derechos sociales? ¿Qué modelo realmente se necesita? ¿El americano, sin cobertura sanitaria? No, el que incentive seguridad social, educación pública de calidad, sanidad sin esperas interminables y con los servicios necesarios y eso, se paga colectivamente con los impuestos. Lo que es cuestionable es qué impuestos deben subirse ¿los directos o los indirectos? Las rentas altas han de pagar impuestos como la ciudadanía asalariada, grandes fortunas pueden tributar el 1%, para ICV-EUiA eso es escandaloso. El problema es de prioridades, se da el dinero público a bancos en vez de cubrir necesidades colectivas. Desde la derecha se ataca el Estado del Bienestar e intenta crear una red doble de servicios: privada para quien la pueda pagar y públicos y sin calidad para la mayoría. Desde hace 30 años las políticas fiscales no han primado la igualdad de la ciudadanía y han puesto en cuestión el Art. I de la Constitución en el que se establece un Estado Social. Las bajas rentas no necesitan “regalos envenenados” como los 400€ anuales, necesitan, por ejemplo, no tener que pagar 300? mensuales de guardería. ICV-EUiA reclama que la aportación sea justa para que trabajadores/as no se encuentren fuera del Estado del Bienestar.

esprés d’una sèrie d’ERO presentats cadascun d’ells com la solució definitiva per al futur de l’empresa en ple estiu i amb la major part de la plantilla a casa, l’empresa presenta un ERO d’extinció que pretén liquidar una gran part de llocs de treball. Ara un cop acabada la tercera ronda de negociacions, pràcticament no hi ha cap avenç, s’arriba a prop dels terminis legals i sense que la part patronal tingui interès en allargar-les Desgraciadament malgrat totes les mobilitzacions i declaracions de suport, l’empresa no accepta cap opció de futur que no passi pels acomiadaments. Des d’ERC, pensant en l’economia local, creiem que CAL INSISTIR EN LA RETIRADA DE L’ERO i que els treballadors deixin clara a la direcció la seva determinació. I com a partit polític, que explicitin d’una vegada el PLA INDUSTRIAL, amb el qual s’ha de dissenyar el futur de Roca a Gavà assenyalant tant la càrrega de treball com les previsions de producció i la totalitat de plantilla estimada. Des d’ERC estem plenament convençuts de la viabilitat de la factoria. Finalment lamentem que alguns representants sindicals demanin a les forces polítiques garanties de no requalificacions dels terrenys que ocupa Roca, i que després a instàncies dels partits “germans” es desdiguin, quan aquesta és l’única pressió efectiva que els ajuntaments poden efectuar per dificultar la possible deslocalització de Roca.

EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal

ICV-EUIA

Los desequilibrios fiscales vienen de 30 años de gobiernos de PP y PSOE con acompañamiento de CiU

Sense mèrit...

Tres visiones del panorama político actual

A REAL: - El PP “viste muy bien” con el caso Gürtel, lástima que detrás haya una presunta financiación irregular. - CiU y los independentistas “cantan como los ángeles”... con el Orfeó Català, lástima que ya se habla de 10 millones de euros en presunta financiación irregular. - El tripartit formado por PSC-ERC-IU, lo sabe todo pues “tiene informes carísimos”, algunos de un sólo folio, lástima que no sirvan para nada, cuesten más de 32 millones de euros y sirvan para, presuntamente, controlar a la Prensa y dar trabajo a sus afines. LA PESIMISTA: ¿Creen Uds. que alguno de estos partidos nos puede sacar de la crisis económica y resolver el problema del paro? LA OPTIMISTA: Es posible otra forma de hacer política a todos los niveles: Ayuntamientos, Consejos Comarcales, Diputaciones, Gobiernos Autonómicos, Gobierno Central, Parlamento Europeo, ya hay diferentes sectores sociales que demandan una nueva ley electoral, listas abiertas, que no sean los políticos quienes nombren a los jueces, que se respete la independencia de la Prensa, etc. El pesimismo nos lleva al desánimo, el realismo nos lleva a conocer la situación y el optimismo nos da fuerzas para seguir el camino correcto. Sin duda quédense con el optimismo, que es dónde está la solución. Ciutadans también nació para decir que es necesaria una regeneración democrática para devolver a la política la vocación de servicio al ciudadano y eliminar el amiguismo.

a tornem a tenir a sobre el debat sobre els pressupostos municipals. Ara, l’Ajuntament de Gavà haurà de fer-se càrrec de les previsions per al 2010 i, si hem de ser sincers, difícil serà cada cop més mantenir els mateixos serveis municipals, alhora que els ingressos de la caixa local, per la dinàmica normal de l’activitat econòmica, es minimitzen. El que fa més por de tot és pensar que els socialistes han arribat a afirmar per boca del seu líder, en Zapatero, que una pujada d’impostos en aquests precisos instants és necessària i encara més que la major part de la ciutadania ho aprova...! L’única esperança que ens queda als ciutadans de Gavà és que els socialistes locals (amb la seva majoria absoluta) deixin palès que el seu líder ZP no té cap tipus de raó i que, a més, una mesura copiada i traslladada al món municipal, apujar impostos locals quan comencen a apropar-se eleccions municipals, els faria tant de mal que és millor fixar-se més que mai en la realitat i no fer cap animalada. Per aquestes raons, malgrat que em puc equivocar, estic convençut que a Gavà no s’atreviran a apujar els impostos per a l’any vinent, com sí que es van atrevir a fer aquest any que acabem. Però ara, quan la situació ja és tan alarmant i les famílies i empreses porten tant de temps patint i amb lamentables conseqüències per a moltes d’elles, ja no té mèrit...! Des de CiU treballarem inesgotablement les properes setmanes per garantir una frenada dels impostos locals, del manteniment del serveis municipals i dels llocs de treball de l’Ajuntament, sense renunciar, alhora, a la revisió per uns justos salaris dels seus treballadors. CIU.CAT/GAVA

MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal

C’S

Los ciudadanos de Gavà, de Cataluña y de España nos merecemos una nueva clase política: regeneración democrática ya!

311 bru 5:Maquetación 1 15/10/09 15:08 Página 5

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

Serveis pediàtrics per al Delta al nou hospital de Sant Boi L’equipament sanitari entrarà en funcionament l’estiu del proper any 2010 El nou Hospital General del Parc Sanitari Sant Joan de Déu reemplaçarà l’actual hospital comarcal de Sant Boi i permetrà que els municipis de Gavà, Sant Boi, Viladecans, Sant Vicenç dels Horts, Begues i Castelldefels accedeixin a una millor atenció especialitzada, concretament en els àmbits maternoinfantil i pediàtric. Per tant la seva posada en marxa suposarà un gran salt qualitatiu en l’atenció pediàtrica. En aquest sentit, a més d’urgències pediàtriques les 24 hores, comptarà amb assistència pediàtrica total. També es reforçarà l’àrea maternoinfantil, que passarà a tenir 35.000 metres quadrats (actualment en té 10.000). Però a més el nou hospital permetrà incrementar la cartera de serveis per al territori del Delta amb oftalmologia, UCI i diàlisi. També oferirà cirurgia major ambulatòria, intervencions quirúrgiques, visites ambulatòries, hospitalització convencional, hospital de dia, rehabilitació, diagnòstic per la imatge i urgències. L’equipament sanitari serà gestionat per l’Ordre Hospitalària de Sant Joan de Déu en concert amb el Servei Català de la Salut. L’obertura es preveu per a l’estiu de 2010 i es farà progressivament. El nou equipament estarà integrat pel Servei de Salut Mental i un àrea sociosanitària per a persones grans o de llarga convalescència. La inversió puja a prop de 100 milions d’euros.

La consellera i els alcaldes de l’àrea d’influència del nou hospital de Sant Boi, entre ells el de Gavà, Joaquim Balsera, van visitar les obres, que es troben molt avançades

Unió d’esforços per reallotjar els afectats de ca n’Espinós L'explosió de gas que el desembre de 2008 va destruir un dels edificis propietat de l'empresa pública de la Generalitat, ADIGSA, va causar la pèrdua de vides humanes a l'hora que va impossibilitar recuperar l'habitatge per a aquelles famílies que hi residien. Tot i que actualment el sinistretroba sota procediment judicial, l'Ajuntament i ADIGSA han subscrit un protocol per crear una comissió d'anàlisi, seguiment i proposta dels processos de reallotjament i d'aquells que afectin els habitatges gestionats per ADIGSA al barri. La comissió estudiarà les propostes de reallotjament definitiu de les onze famílies afectades per l'explosió de gas i que, des de la tragèdia, viuen en pisos de lloguer distribuïts pel terme municipal de Gavà i les despeses dels quals corren a càrrec de la Generalitat de Catalunya. La comissió també establirà els criteris d'actuació per afrontar les diferents problemàtiques que poden afectar la resta d'habitatges i arrendataris. Una altra de les funcions d'aquesta comissió serà dur a terme una actuació coordinada i transversal en cas de desnonaments judicials. Al mateix temps estudiarà i proposarà mesures per donar solució a situacions sobrevingudes per dificultats econòmiques i de pagament de les rendes de lloguer així com a les situacions d'irregularitat que es puguin produir en l'ús i/o transmissió dels habitatges.

La Creu Roja tindrà una seu a la rambla de Pompeu Fabra “la relació de la Creu Roja amb Gavà és històrica i ara fem un pas més per reforçar-la. Per això, els oferim un espai on els voluntaris i voluntàries puguin trobar-se i puguem, plegats, brindar més serveis a la ciutadania”. La cessió del local, per a cinc anys i prorrogable d’any en any, es va concretar el passat 14 d’octubre amb la signatura d’un conveni entre l’alcalde i la presidenta de l’Assemblea de la Creu Roja de Gavà-Castelldefels-

Begues que també estableix el compromís de Creu Roja de desenvolupar un programa d’activitats anual i una memòria tant econòmica com de les activitats desenvolupades. El conveni també preveu la creació d’una comissió de seguiment de l’ús del local formada per dos representants de l’Ajuntament i altres dos de l’entitat humanitària. Aquesta comissió es reunirà de forma regular un cop l’any i de manera extraordinària quan sigui convenient.

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

El Ple ha aprovat per unanimitat la cessió, per cinc anys, d’un local de 155 m2 L’assemblea de la Creu Roja de Gavà-Castelldefels-Begues comptarà amb una delegació a la ciutat. L'entitat humanitària s'instal·larà en un local cedit per l'Ajuntament, tal com es va aprovar en el darrer Ple municipal amb el suport de tots els grups municipals. Aquesta seu s’ubicarà a la rambla de Pompeu Fabra, 147-151, concretament en l'espai que fins al juliol acollia la comissaria provisional dels Mossos d'Esquadra. Segons l’alcalde, Joaquim Balsera,

La Creu Roja i la Policia fan tasques de vigilancia i seguretat a la platja

311 bru 6:Maquetación 1 15/10/09 15:08 Página 6

16 d’octubre de 2009

LA PUBLICITAT

311 bru 7:Maquetación 1 15/10/09 15:08 Página 7

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

La crisi, la immigració i els drets de les dones, eixos del GavàMón

Nova junta de l’Associació de Fibromiàlgia i Fatiga Crónica La nova junta de l’Associació de Fibromiàlgia i Fatiga Crónica de Gavà està presidida per Magdalena Pablo. La resta de la directiva l’integren Presentación Parada (vicepresidenta), Carmen Ródenas (secretària general), Immaculada Aparisi (tresorera) i Rosa Alonso, Emilia Bernal i Rocío Donoso (vocals). La presentació de la nova junta va tenir lloc en el decurs de l’assemblea general ordinària celebrada en el Casal Sant Jordi, seu de l’associació, el passat 25 de setembre. En el decurs de l’assemblea també es va informar de les activitats previstes per a aquest curs, com ara tai-txi, musicoteràpia, aquagym, dansateràpia i manualitats. A aquesta programació s’hi afegiran altres activitats puntuals, com ara la publicació trimestral d’un butlletí informatiu, “El rastrillo”, que tindrà lloc el 12 de desembre; visites al Museu de la Música i concerts, i un curs de creixement personal, a proposta de l’Associació de Dones Clara Campoamor.

L’Espai Maragall acull la Mostra de Cinema i Drets Humans del 23 al 25 d’octubre reix el fet migratori. La pel·lícula escollida ha estat The visitor, que es passarà el 25 d’octubre, darrera jornada de la Mostra, que es tancarà amb la música del grup Nour. Un any més, la Mostra compta amb la participació de les ONG, que, a través de tastets de menjar, aproparan la ciutadania a una imatge real dels drets humans a diferents països. Implicat amb la lluita per la igualtat d’oportunitats dels diferents col·lectius, el GavàMón d’enguany també oferirà un servei d’intèrprets de la llengua catalana de signes. Fruit de l’èxit de l’espai de cinema infantil que es va posar en marxa l’any passat, el GavàMón amplia enguany aquest espai als joves. Així, el 22 i el 23 d’octubre es projectaran pel·lícules que serviran per implicar professors i estudiants en la construcció d’un mon millor. D’altra banda, s’ha estrenat una programació prèvia d’activitats amb l’objectiu d’implicar ciutadania i entitats en la defensa dels drets humans. Segons la regidora d’Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, “aquesta edició permet la consolidació a la ciutat de la mostra de cinema, el compromís amb els Drets Humans i la generació d'alternatives arreu del món a partir d'experiències pròpies”. Blanco afegeix que “implicar el teixit associatiu local amb activitats prèvies als barris, obrir la mostra a infants i joves, i consolidar una oferta de cinema alternatiu que es complementa aquest any amb música, dóna sentit als cinc anys d'aquesta mostra”.

El film Los limoneros obrirà la Mostra en una primera jornada en què la cantant Cristina del Valle participarà en l’espai Diàleg, posterior a la projecció.

Les entitats veïnals i la multiculturalitat

FOTONOTÍCIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

El GavàMón arriba a la cinquena edició amb la crisi econòmica com a fil conductor. Però lluny de la situació financera d’occident, la Mostra de Cinema i Drets Humans abordarà una cara de la crisi de la qual se’n parla menys: la injusta distribució de la riquesa, l’augment de la pobresa, les conseqüències dels conflictes bèllics, la manca de sensibilització per l’ecologisme i la sostenibilitat. En definitiva, de situacions que vulneren els drets bàsics de les persones. Un dels col·lectius que més pateix aquest vulneració és el de les dones. És per això que la Mostra vol donar a conèixer de quina manera les dones es veuen afectades pels conflictes armats i com es pot fer front a les seves necessitats. Ho farà en la primera jornada, el 23 d’octubre, amb el film Los limoneros, que narra la lluita d’una dona vídua palestina per defensar els seus llimoners i la seva vida davant l’amenaça del ministre de Defensa israelià. L’espai de Diàleg que s’obrirà després de cada projecció, comptarà en aquesta primera jornada amb la cantant i presidenta de la Platafoma de Mujeres Artistas contra la Violencia, Cristina del Valle. Un altra de les temàtiques de la Mostra girarà entorn dels moviments antiglobalització. Serà en la segona jornada en què es projectarà la pellícula Batalla de Seattle amb l’objectiu de reflexionar sobre la realitat d’aquests grups, el perquè de la seva aparició i les circumstàncies històriques que han afavorit la seva creació. El tercer eix del GavàMón serà la immigració i les oportunitats de convivència i multiculturalitat que ens ofe-

El Casal Municipal de la Gent Gran el Centre va ser escenari de la conferència inaugural del curs de Gestió multicultural i intervenció en immigració, organitzat per la regidoria d’Igualtat i Ciutadania de l’Ajuntament, la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya i la Federacció d’Associacions de Veïns de Gavà. El curs té per objectiu fomentar que nous veïns i veïnes d’altres cultures participin en el teixit associatiu dels barris

311 bru 8:Maquetación 1 15/10/09 15:09 Página 8

16 d’octubre de 2009

LA PUBLICITAT

311 bru 9 :Maquetación 1 15/10/09 15:09 Página 9

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

L’11-N, la ciutadania debatrà els comptes municipals L’Audiència pública sobre el pressupost començarà a les 18 hores a la Sala de Plens

Horario especial del Cementerio por Todos los Santos Con motivo de la festividad de Todos los Santos, el Cementerio Municipal tendrá un horario especial del 24 de octubre al 1 de noviembre. En concreto, las puertas estarán abiertas de 8 a 19 horas, de manera ininterrumpida. Además de ampliar el horario, durante estos días el Ayuntamiento pondrá en marcha un servicio especial con cinco personas que estarán a disposición de la ciudadanía durante las horas en las que esté abierto el cementerio. Con el objetivo de facilitar el acceso al recinto se habilitarán tres zonas de estacionamiento: en la parte norte del cementerio por donde acceden los autobuses de la Mohn, en la parte sur con acceso por la calle Sant Lluís y en el parque del Mil·lenni. Para las personas con movilidad reducida se habilitará un espacio en la zona izquierda de la entrada del Cementerio que estará debidamente señalizado. Finalmente se reforzará el dispositivo de seguridad de vehículos y peatones.

Nous mecanismes per millorar la seguretat Més control policial en el centre i la lluita contra el tràfic d’estupefaents i la prostitució al carrer, eixos d’acció

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

CANALS DE PARTICIPACIÓ Amb l’objectiu de recollir la veu dels gavanencs i les gavanenques s'obren diferents canals participatius previs a la celebració de l’Audiència pública sobre el pressupost general municipal de 2009. Així, per traslladar a l'Ajuntament qualsevol aportació es pot utilitzar, fins al dia 11 de novembre, l’adreça de correu electrònic app@aj-gava.cat o missatges de veu a través del telèfon gratuït de l’Ajuntament, el 900 66 33 88. La informació detallada sobre el contingut de la sessió i sobre el Pressupost 2010 es podrà consultar a partir de la data de convocatòria al portal municipal www.gavaciutat.cat i al Punt d'Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament.

La ciutadania podrà expressar la seva opinió sobre el projecte de pressupost que el Ple té previst aprovar el 22 d’octubre. A la foto l’Audiència pública de l’any passat

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Al tancament d’aquesta edició, el Ple estava convocat el 22 d’octubre per aprovar inicialment, en sessió extrordinària, el pressupost municipal de 2010. El govern municipal ha elaborat un pressupost general consolidat de 61.497.737,80 euros. Les despeses d’inversió de l’Ajuntament pugen a 4.233.969,76 euros. La ciutadania, ja sigui a títol particular o en representació d’alguna entitat o associació, podrà formular preguntes, suggeriments i comentaris sobre els comptes municipals en el decurs de l’Audiència pública que tindrà lloc el dimecres 11 de novembre a partir de les sis de la tarda a la Sala de Plens. Abans que s’obri el torn d’intervencions, s’exposaran de manera breu els números del pressupost i la seva incidència en la gestió dels serveis municipals. Els grups municipals amb representació al Plenari també explicaran a les persones assistents el seu posicionament sobre el pressupost municipal de 2010.

La Junta de Seguretat Local va fer balanç dels últims mesos i va establir els eixos que guiaran l’acció policial a curt i mitjà termini. L’alcalde, Joaquim Balsera, i la delegada territorial del Govern de la Generalitat, Carme San Miguel, van coincidir a assenyalar que “Gavà és una ciutat segura”. “L’avaluació de la tasca dels cossos de seguretat que intervenen a Gavà és acceptable. Però mai no estarem satisfets i per això continuem treballant”, va dir l’alcalde. Balsera també va exposar les línies

d'acció per assolir els objectius: Reforçar el control en el centre de la ciutat "per disminuir la percepció d'inseguretat que pugui existir”; insistir en la investigació i en l'actuació en barris de la ciutat contra el tràfic d’estupefaents, i incidir en el control de la Policia Municipal per eradicar la prostitució de la via pública. En aquest sentit, l’alcalde es va referir a la modificació de l'ordenança municipal per lluitar contra la prostitució, “una eina que ens ha permès iniciar 40 expedients sancionadors”.

311 bru 10:Maquetación 1 15/10/09 15:09 Página 10

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

L’Associació Veïnal del Centre estrena local L'Associació Veïnal del Barri del Centre ha inaugurat un nou local, situat al número 33 del carrer de Vila i Vilà. L’estrena oficial de la seu veïnal, la tercera des de la fundació de l’entitat l’any 1999, va tenir lloc el passat 18 de setembre amb la presència d’una àmplia representació de l'Ajuntament, encapçalada per l'alcalde, Joaquim Balsera. El nou local té 100 metres quadrats. Segons el president de l'associació veïnal, Josep Tintorer, "és un orgull per a nosaltres poder tenir aquest local, on atendre els socis i sòcies i fer cursets i altres activitats. Això ens estimula per fer més coses". La distribució de local, en una recepció i dues sales, permet desenvolupar diferents activitats al mateix temps, cosa que fins ara era inviable atès el poc espai de què es disposava: "En l’altra seu era difícil fer un curset i a l'hora atendre el públic. Ara tenim una recepció, una sala de juntes, reunions i despatx, i una altra sala per impartir cursets o fer reunions i conferències", afegeix Tintorer. XERRADES I TALLERS El programa d’activitats que organitza l’Associació Veïnal del Barri del Centre abasta tot tipus de propostes. Aquesta

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Les noves dependències estan al carrer de Vila i Vilà, 33

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La Casa de Aragón celebra les festes del Pilar Inauguració de la nova seu de l’associació veïnal

setmana ha començat un curset d’automaquillatge. Per al proper dijous, 22 d’octubre, s’ha organitzat la xerrada “Introducció als drets humans”, a càrrec de Xavier Guerrero, de l’Associació Catalana per a les Nacions Unides, i al novembre, en una data encara per concretar, tindrà lloc una conferència sobre alimentació i nutrició, a càrrec

de M. Assumpció Roset, del Col·legi de Farmacèutics de Barcelona. Un curs sobre la història de Gavà, altres de risoteràpia, quiromassatge, reflexologia i manualitats, així com un tast de vins són les activitats previstes a partir del gener. Abans, l’associació convocarà una nova edició del concurs de pessebres.

Amb la Cursa Popular del 25 d’octubre, la Casa de Aragón de Gavà, Castelldefels i Viladecans posarà el punt final a les festes del Pilar 2009. Unes festes que ens han acostat la cultura i tradicions aragoneses a través d’un ampli programa d’activitats que va viure el moment més àlgid el passat 12 d’octubre. Coincidint amb la festivitat de la Mare de Déu del Pilar, va tenir lloc la tradicional ofrena de flors a la Verge, que va se traslladada des de la seu de la Casa de Aragón fins a la parròquia de Sant Pere, on es va oficiar una missa aragonesa. Un espectacle folklòric a l’Espai Maragall amb el grup de jota Añoranza, un dinar de germanor i un fi de festa al Centre van tancar la jornada. La presentació de Reines i Dames, una paellada popular, un torneig de guiñote i la tradicional ronda han estat altres de les activitats del Pilar 2009.

311 bru 11:Maquetación 1 15/10/09 15:14 Página 11

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

Campanyes perquè Gavà avanci cap a la sostenibilitat En marxa accions per millorar la gestió de residus orgànics i d’envasos i embolcalls

Vacunació gratuïta als ambulatoris contra la grip estacional Les àrees bàsiques de salut Gavà-1 i Gavà-2 duen a terme durant tot aquest mes d’octubre la campanya de vacunació enfront la grip estacional. Aquesta vacuna va especialment adreçada als majors de 60 anys i a totes les persones (nens/nenes, joves i adults) incloses en els grups de risc que pateixen malalties pulmonars i cardíaques cròniques, les persones diabètiques, les que tenen malalties renals, les dones embarassades i les persones immunodeprimides. La vacunació antigripal és una mesura de prevenció primària fonamental per prevenir la grip estacional i les seves complicacions. Aquesta vacuna no protegeix contra la grip pandèmica causada pel virus A (H1N1).

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Amb una exposició, a la Biblioteca Josep Soler Vidal sobre la recollida selectiva de matèria orgànica, ha començat una campanya de sensibilització ciutadana encaminada a millorar la qualitat i quantitat de residus orgànics recollits a la ciutat. La campanya sobre matèria orgànica inclou, a més, la instal·lació de punts de promoció de la recollida selectiva del 19 al 31 d’octubre en diferents punts de la ciutat: a la plaça Major (del 19 al 23 d’octubre), Gavà Mar (el 24 d’octubre al matí) i plaça de Jaume Balmes (del 26 al 31 d’octubre). En aquests punts, per agrair la col·laboració de la ciutadania, es lliuraran una planta aromàtica, una bossa de compost i un paquet de bosses compostables. També es repartirà un cubell de 10 litres per recollir la matèria orgànica a les famílies nouvingudes. La campanya també pretén fomentar entre la ciutadania i els comerciants un consum responsable, generador de menys residus i saludable. Per això, del 19 d’octubre al 6 de novembre es distribuiran 300.000 bosses de nanses compostables entre els comerços per tal de repartir-les entre els seus clients en comptes de les tradicionals bosses de plàstic. Una altra acció és realitzar uns 200 tallers relacionats amb la recollida de la matèria orgànica en els centres d’educació infantil i primària de la ciutat. Una “reciclafesta”, que tindrà lloc el 7 de novembre a la plaça de Jaume Balmes posarà punt i final a aquesta campanya. Aquest acte festiu inclourà espectacles relacionats amb la recollida selectiva, activitats lúdiques, inflables, xocolatada i també punts d’informació. Durant la “reciclafesta” es farà el sorteig de tres equips d’hort urbà entre les persones parti-

El regidor de Medi Ambient, Javier Garcia Galcerán, a la mostra que va obrir la campanya

cipants a l’exposició sobre la matèria orgànica. Per al regidor de Medi Ambient, Javier Garcia Galcerán, “aquesta campanya pretén ser un nou reforç per millorar tant la quantitat d’orgànica recollida com la seva qualitat. També es pretén que els nouvinguts participin activament d’aquest model de recollida selectiva”. MENYS RESIDUS A aquesta campanya s’afegeix una altra de prevenció que parteix de la necessitat d’incidir sobre una de les fraccions dels residus que més ha augmentat de volum durant els darrers anys: els envasos i embolcalls d’un sol ús com bosses de plàstic, ampolles de plàstic, safates de porex-

pan i plàstic, envasos d’usar i llençar, etc. Aquests residus provoquen impactes ambientals i socials. Durant l’octubre s’estan realitzant visites informatives a 250 comerços per explicar-los els avantatges d’adherir-se a aquesta campanya i de les possibles mesures que poden introduir en els seus establiments com ara: no lliurar bosses de plàstic indiscriminadament, no tenir productes amb safates de plàstic o porexpan, vendre productes a granel, tenir a la venda productes en envasos retornables, etc. Segons Garcia Galcerán “la resposta del comerç està sent molt positiva. Des de la Regidoria tenim com a objectiu crear una xarxa de comerç verd i que els establiments comercials s’impliquin en el reciclatge de la mateixa manera que

moltes escoles, que ja han inclòs en el seu pla d’estudis temes mediambientals especialment relacionats amb els residus i la necessitat de reduir, reutilitzar i reciclar, els tres grans eixos de la política ambiental del govern”. Una política que ha fet que, segons el tinent d’alcalde de Governació i Espai Públic, José Obispo, “en els darrers anys s’hagi avançat molt en la recollida de matèria orgànica a casa i la recollida selectiva ja se situa en més d’un 30%. Tot i això, el govern municipal vol continuar millorant aquests resultat, i permanentment impulsa campanyes de sensibilització que són ben rebudes per la ciutadania. Entre tots estem fent un gran esforç per avançar cap a una ciutat més sostenible”.

El Ple posa fre a l’obertura de més locutoris telefònics L’Ajuntament de Gavà suspendrà durant un any la concessió de llicències d’instal·lació o ampliació d’activitat o usos de locutoris telefòniques. Així es va aprovar en el decurs del Ple municipal del 24 de setembre amb els vots a favor dels grups de govern (PSC i ICV-EUiA), PP, ERC i C’s. CiU va optar per l’abstenció. Aquesta moratòria s’efectua per estudiar una modificació puntual i/o una ordenança municipal que reguli aquest sector, que a Gavà compta amb quinze establiments. Actualment no existeix cap normativa tècnica que els reguli, i reben el mateix tractament que qualsevol altra activitat comercial.

311 bru 12:Maquetación 1 15/10/09 15:16 Página 12

16 d’octubre de 2009

LA PUBLICITAT

311 bru 13:Maquetación 1 15/10/09 15:16 Página 13

LA CIUTAT

La Asociación Latina de Gavà empieza su andadura

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Fomentará la participación de la comunidad latina en la agenda social y cultural A la espera de formalizar los últimos trámites con la Generalitat, la Asociación Latina de Gavà está a punto de constituirse. Los fundadores e integrantes de la junta provisional ya hace tiempo que empezaron a gestar la creación de una entidad sin ánimo de lucro “que permita a todos los ciudadanos y ciudadanas procedentes de América Latina estar más unidos y colaborar en la agenda social, cultural y deportiva de Gavà” explica el presidente de la junta provisional, Miguel Cornejo. Por el momento, las actividades deportivas y la orientación laboral y formativa han sido el nexo de unión de unas ochenta personas de diferentes nacionalidades lationamericanas. “Nos ayudamos mútuamente cuando surge algún problema de carácter económico o laboral y también venimos participando en diferentes torneos de fútbol y fút-

Integrantes de la junta provisional de la nueva entidad gavanensa que se constituirá próximamente

bol sala en municipios como Sitges y Vilanova, unos eventos organizados por la Asociación Latina del Garraf, el embrión de una red que representará la comunidad

La gent gran va participar activament a la marxa pels carrers de la ciutat

BAIXIMÁGENES DAVID FERIA

BREUS La conciliació personal, laboral i familiar: una qüestió d’homes i dones El 20 d’octubre a les 18h tindrà lloc al Casal Sant Jordi una xerrada sobre la conciliació a càrrec de Daniel Gabarró Berbegal, mestre, psicopedagog i llicenciat en humanitats. Des del Consell Municipal de les Dones, s’ha creat una comissió específica per treballar aquest tema. Amb aquesta xerrada oberta a tota la ciutadania es pretén donar a conèixer algunes de les claus per aconseguir fer-la efectiva. Hi haurà un servei gratuït d'acollida per a infants. Cal sol·licitar-lo al telèfon 93 263 91 00. Ext 9405.

Curs de català dirigit a persones immigrades d’origen estranger

latinoamericana en todos los municipios que transcurren entre Sant Vicenç de Calders y Viladecans”, añade Cornejo. Las personas interesadas en formar parte de la futura Asociación Latina de Gavà o bien deseen parti-

cipar en sus actividades pueden dirigirse a la carretera de Santa Creu de Calafell, número 135, 1º 3a. También se puede contactar a través de los telefonos 93 638 95 17 y 659 03 40 36, o del correo electrónico aso.latinagava@live.com.

La gent gran fa una crida a la solidaritat entre generacions La gent gran va commemorar el seu Dia Internacional amb una caminada per Gavà i la lectura del manifest Per la solidaritat entre generacions. Un text que va posar de relleu que la gent gran forma part activa de la societat i que vol continuar sent protagonista en la construcció d’una societat igualitària. La preocupació per la crisi va ser un altre dels missatges que van traslladar a les institucions, a qui van demanar més suport. La gent gran també va reivindicar un món reciclable i un estil de vida saludable: “Hem d'estar en forma tant físicament com intel·lectualment. Hem de conèixer els nous

16 d’octubre de 2009

avanços tecnològics i utilitzar-los perquè són un gran ajut per evitar la soledat i l'abandonament”. L'alcalde, Joaquim Balsera, va agrair la participació en una jornada de reivindicació i de celebració. L'alcalde també es va referir a la crisi: “La millor manera d'afrontar-la és sent una gran família, convertintla en oportunitat i també ajudant les persones que més ho necessiten". També va refermar el seu compromís "de conservar aquesta ciutat, una ciutat magnífica, per a vosaltres, per a les generacions actuals però sobretot per a les generacions futures".

El curs es perllongarà fins al 16 de desembre i s’imparteix dilluns i dimecres, en horari de 17.30 a 19.30, a les Aules de Formació d’Adults. El curs té una durada de 40 hores, i està adreçat a majors de 16 anys. La inscripció es fa a l’Oficina de Drets Civils, Nova ciutadania i Mediació Social, situada a la planta baixa de l’Ajuntament, de dilluns a divendres de 9.30 a 14.30 i de dilluns a dijous de 16.00 a 19.00, telèfon 93 263 91 00, ext 9315.

Curs de noves tecnologies per a dones el mes de novembre La Regidoria d’Igualtat i Ciutadania ha organitzat per al mes de novembre un curs gratuït de tres sessions en què es donaran a conèixer eines Web 2.0. Els participants aprendran a crears blogs, com utilizar flirck, facebook, Picknick, youtube, etc. El curs tindrà lloc els dimarts 10, 17 i 24 de novembre de 18 a 20. i dimarts i dijous de 16.30 a19h. Per a més informació sobre el curs i formalització d’incripcions podeu telefonar al telèfon: 93 263 91 00. Ext 9405.

311 bru 14-15:Maquetación 1 15/10/09 15:16 Página 14

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

REPORTATGE

Serveis per activar l’econ Suport a les empreses i a les persones emprenedores, accions per afavorir la inserció laboral d’a del comerç i inversió pública per generar ocupació són les línies estratègiques de la política eco

en els cursos impartits a Gavà han aconseguit feina a la nova terminal. Els municipis també volen fer del delta un referent en l’àmbit dels sistemes intel·ligents de suport a la mobilitat. D’aquí l’elaboració d’un pla d’acció, en què també intervenen la Universitat Politècnica de Catalunya i el Parc Mediterrani de la Tecnologia, que es materialitzarà en la creació d’un clúster d’empreses dels serveis basats en la localització, l’observació de la Terra, el desenvolupament de sistemes d’informació geogràfica, el mòbil màrqueting, etc. L’activació de l’economia local també passa per fomentar l’autoocupació. El Centre de Suport a l’Empresa, a través del Servei de Creació d’Empreses, ofereix assessorament, informació i acompanyament als emprenedors/es per incrementar les possibilitats d’èxit dels seus projectes. Al llarg de l’any també es programen diferents cursos. El proper serà “Millora els teus coneixements d’ofimàtica”, que començarà el 20 d’octubre. Així mateix, per afavorir la creació d’una empresa a les persones que no

PER A L’OCUPACIÓ

Accions per donar resposta a les persones en situació d’atur El Centre de Suport a l’Empresa ofereix un dispositiu de serveis per als ciutadans/nes en atur o que veuen en risc la continuïtat de la feina actual. Aquests serveis reben un nou impuls amb el programa Activa’t, fruit d’un conveni que se signarà en els propers dies entre l’Ajuntament i la Creu Roja. Els serveis per a l’ocupació treballen en tres línies. Una primera és per ajudar a trobar feina i en ella s’encabeixen la Borsa de Treball, el Servei d’Informació i Orientació en la recerca de feina, els Itineraris Personalitzats Individuals (que ajuda les persones en la definició d’un objectiu professional i l’itinerari a seguir per aconseguir-lo), el Club de Feina i el projecte Incorpora, de la Fundació la Caixa en col·laboració amb Creu Roja, que facilita que les dones aturades puguin trobar una feina i les acompanya en els primers mesos d’incorporació al lloc de treball. Una segona línia d’acció va adreçada a millorar la qualificació professional, tant de les persones en situació d’atur (cursos de formació ocupacional) com dels treballadors i treballadores en actiu (cursos de reciclatge). Quant als primers, actualment s’està fent un curs d’informàtica i ofimàtica bàsica que anirà seguit, al novembre, d’un de tècniques administratives d’oficina. Pel que fa a les propostes de reciclatge, al desembre començarà un curs d’anglès de nivell intermedi. Altres programes fomenten la inserció laboral, com és el cas dels plans d’ocupació. En els propers dies, l’Ajuntament farà contractes de sis mesos a persones aturades per cobrir diferents serveis municipals.

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

SERVEIS A EMPRESES Per ajudar les empreses a guanyar en competitivitat i assolir els objectius, l’Ajuntament, a través del Centre de Suport a l’Empresa, posa a la seva disposició diferents eines. Entre elles, el programa Consolida’t, un servei permanent d’assessorament i acompanyament per afavorir el creixement de l’activitat empresarial i oferir a les empreses els mitjans per accedir a ajuts i a tota la informació útil per al seu desenvolupament, arrelament al territori i expansió. Al Consolida’t s’afegeixen propostes formatives com les previstes per al novembre: dos tallers de coaching empresarial sobre lideratge d’equips i optimització comercial i gestió avançada de clients, i un de planificació financera. Aprofitar les oportunitats que genera un territori estratègic com és el delta del Llobregat és una altra de les fórmules per reactivar l’economia. Una fita que passa per la unió d’esforços entre els ajuntaments de la zona i diferents institucions. Aquesta col·laboració s’ha concretat en el Pla de formació de persones desocupades per a la T1, amb l’objectiu de fer de l’aeroport una font d’ocupació en el territori on s’ubica. Més del 50% dels i les alumnes que han participat

L’Ajuntament ofereix serveis de formació i una àmplia borsa de treball

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Ara fa un any, l’Ajuntament va posar en marxa el Pla Especial d’Activació Econòmica amb l’objectiu de plantar cara a la crisi. Avui dia s’han executat un 90 % de les accions previstes i s’han finançat nombrosos serveis per promoure l’activitat econòmica i afavorir la creació d’ocupació. Uns serveis adreçats tant als treballadors/es com a les empreses, als comerços i als autònoms que s’avaluen de forma constant per adaptar-los als canvis que s’estan produint. Segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “per al govern municipal és prioritari impulsar les mesures necessàries per garantir l'activitat empresarial i comercial així com el desenvolupament de la ciutat, eixos claus en la generació de riquesa. No només hem de superar la crisi sinó que hem de convertir-la en una oportunitat de futur”.

disposen d’avals, properament se signarà un conveni amb La Caixa per a la concessió de microcrèdits en el marc del programa Microbank. Els treballadors/es per compte propi són una peça clau en l’economia local. Fins al juny, a Gavà es comptabilitzaven 3.151 autònoms (2.223 del sector serveis, 564 de la construcció, 219 de la indústria i 45 de la pagesia). L’Ajuntament els ofereix un servei d’assessorament específic i impulsa diferents accions formatives per al sector a través d’un acord de col·laboració amb la Confederació de Treballadors Autònoms de Catalunya (CTAC) del sindicat UGT. INVERSIÓ PÚBLICA En època de crisi també és important garantir la inversió pública que, segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “esdevé una mesura decidida per generar llocs de treball i donar resposta a les necessitats de la societat”. Aquesta inversió es tradueix en projectes urbanístics que milloraran la qualitat de vida de la ciutadania i contribuiran a enfortir el Centre. Entre

311 bru 14-15:Maquetación 1 15/10/09 15:16 Página 15

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

onomia en temps de crisi d’aturats/des, promoció conòmica municipal

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Una de les darreres accions que s’està duent a terme és una campanya per reduir les bosses de plàstic en els comerços

D’esquerra a dreta els alcaldes de Viladecans, Gavà, Alcalá de Henares i Alcalá de Guadaíra

ells la construcció d’un aparcament subterrani a la Torre Lluch i la remodelació del Mercat Municipal de la plaça Major. Aquesta darrera actuació és un dels tres projectes finançats amb el Fons Estatal d’Inversió Local, que fins al desembre dóna feina a més d’un centenar de persones. A banda de la millora de l’espai públic i la modernització d’infraestructures, l’Ajuntament també impulsa programes per dinamitzar el teixit comercial. Un sector que disposa d’un servei d’atenció específic, el SAC, que esdevé una finestreta única per atendre consultes, donar informació i oferir assessorament. Actualment s’està treballant en l’elaboració d’una guia pràctica que explicarà, pas a pas, què s’ha de fer per obrir un comerç. L’Ajuntament també ofereix cursos als i les comerciants a més d’altres accions com són les campanyes per fomentar la reducció de bosses de plàstic en mercats i comerços, el correcte tractament dels residus i l’ús de la llengua catalana en els establiments regentats per persones procedents d’altres països.

Consens polític per salvaguardar els llocs de treball de Roca Els alcaldes de Gavà, Joaquim Balsera; Viladecans, Carles Ruiz; Alcalá de Henares, Bartolomé González, i Alcalá de Guadaíra, Antonio Gutiérrez, han reafirmat "el total rebuig a l'Expedient de Regulació d'Ocupació (ERO) presentat per Roca i la més sincera preocupació per la decisió de la direcció de l'empresa i per la repercussió en les famílies afectades", en un manifest subscrit en el decurs d’una compareixença conjunta a l’Ajuntament de Gavà. L’objectiu de l’acord: unir esforços per aconseguir el màxim suport institucional per obtenir una solució favorable als treballadors. En aquest sentit, els alcaldes van manifestar"el màxim suport als treballadors/es i als sindicats en les seves accions

legítimes per aconseguir una solució que no suposi la pèrdua de llocs de treball i que sigui satisfactòria i dialogada" i "el compromís de dur a terme totes les accions institucionals necessàries davant les administracions superiors competents en la matèria, com el Ministeri de Treball i les conselleries homònimes per elevar conjuntament la nostra oposició vers la suspensió de contractes". Els alcaldes dels quatre municipis també van recordar a l'empresa "els seus orígens i la seva evolució fins a convertir-se líder del sector. Una trajectòria i un èxit en què ha tingut molt a veure l'esforç i la implicació dels treballadors i treballadores". Per això van reclamar a la companyia "responsabilitat

social amb les i els treballadors a través del disseny d'un pla industrial que garanteixi l'estabilitat de la plantilla i la producció de les factories de Catalunya, Madrid i Andalusia per evitar que es reprodueixin periòdicament situacions com l'actual i que els permeti aprofitar les sinergies de l'entorn per incrementar el potencial productiu". L'alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, va insistir que "per a Gavà i Viladecans, Roca és un símbol. Aquí va néixer i amb l'esforç de moltes generacions de veïns i veïnes de les quatre ciutats que avui representem s'ha convertit en la multinacional que és avui dia. Roca no pot deixar de costat els que l'han acompanyat en aquesta

trajectòria que l'han portat on és ara. Per això li volem traslladar un missatge clar i unànime: el futur passa per una sortida dialogada i consensuada amb els treballadors i treballadores, per un pla industrial que garanteixi una ocupació estable i de qualitat". Dies abans de la compareixença dels quatre alcaldes, el Ple municipal de Gavà aprovava una Declaració Política conjunta de solidaritat i suport incondicional als treballadors i les treballadores de Roca Sanitaris i d'altres empreses vinculades que poden veure's afectats per l'ERO presentat per la companyia. Quant a l’ERO, la direcció de Roca i els sindicats han acordat ampliar fins al 29 d’octubre el termini per negociar l’expedient.

311 bru 16:Maquetación 1 15/10/09 15:17 Página 8

16 d’octubre de 2009

LA PUBLICITAT

311 bru 17:Maquetación 1 15/10/09 15:17 Página 17

LA CIUTAT

16 d’octubre de 2009

Obres de remodelació a can Torelló per convertir-lo en un modern parc esportiu En una primera fase es col·locarà gespa artificial al camp de futbol, es construiran graderies i una plaça

ACTUACIONS A banda de la col·locació d’un paviment que millorarà els usos i la pràctica esportiva, la intervenció té l’objectiu de crear un conjunt urbanísticament ben estructurat. Així el projecte reforça la plaça existent com a centre de l’espai i la dota de jocs infantils. A més, els passos de vianants esdevindran els eixos vertebradors dels terrenys de joc. La dimensió i la forma dels camps diferiran molt poc de la situació actual. El camp de futbol es desplaçarà lleugerament per dotarlo de les dimensions òptimes, i en una cota inferior a l’actual i similar

! FASES Les obres de remodelació s’allargaran durant 14 mesos. Primer s’intervindrà en el camp de futbol i posteriorment en el de beisbol i softbol a la del camp de gespa artificial ja existent, cosa que implicarà un lleuger rebaix de terres. La cota del camp de beisbol es mantindrà pràcticament invariable i, per tant, una mica més baixa que la del camp de futbol. En les dues instal·lacions s’hi disposaran tres files de graderia. En el cas del camp de futbol, aquesta disposarà d’un tram amb marquesina. Can Torelló té un camp de futbol de gespa articifial, una pista poliesportiva d’handbol i futbol sala, una pista poliesportiva de minifutbol i bàsquet, a més dels camps de futbol i softbol, objecte de la remodelació.

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

La reforma integral de la Zona Esportiva de can Torelló implicarà la instal·lació de gespa artificial d’última generació en el camp de futbol, primer, i en el de beisbol i softbol, posteriorment, així com la urbanització dels espais de circulació i d’estada i ús de l’espectador. “Estem desenvolupant el projecte d’un gran parc esportiu que a causa de la situació econòmica actual hem de executar-lo per fases. Ara es col·locarà gespa artificial en el camp de futbol, es construiran graderies i es crearà una plaça central. Més endavant es col·locarà gespa al camp de beisbol, es construirà una piscina descoberta, nova zona d’aparcament, etc”, va explicar l’alcalde durant una visita a les obres. Joaquim Balsera també va incidir en la importància de can Torelló: “és una instal·lació cabdal perquè connecta dues zones de la ciutat: el barri de Gavà Mar i el nucli urbà mitjançant l’avinguda del Mar que s’ha convertit en una de les vies més utilitzades pels amants del passeig i la bici.

El Ple cedeix el solar per construir el tercer CAP L'Ajuntament ha aprovat, amb el suport de tots els grups municipals, la cessió gratuïta d'un solar de 5.295 metres quadrats a l’Institut Català de la Salut per a la construcció del tercer Centre d'Atenció Primària de Gavà. Paral·lelament als tràmits de cessió dels terrenys, l'empresa Llimona Ruiz Recoder Arquitectes, SLP ja ha començat a treballar en el projecte executiu del nou ambulatori després de guanyar el concurs convocat per l’empresa pública GISA, depenent de la Generalitat de Catalunya. El nou Centre d'Atenció Primària, que tindrà una superfície de més

3.500 metres quadrats i estarà ubicat entre el carrer de la Sentiu i l'avinguda de Joan Carles I, té un pressupost de 4.316.000 euros. L'ambulatori oferirà a la ciutadania tots els serveis bàsics de l'atenció primària com medicina de família i comunitària, pediatria i odontologia, infermeria d'adults i pediatria, tant al centre com al domicili, atenció continuada diürna i atenció al ciutadà així com consultories d'especialistes procedents de l'Hospital de Viladecans. Però a més, aquest nou Centre d’Atenció Primària incorporarà serveis de radiologia bàsica digitalitzada

(que permet enviar els informes mèdics des de qualsevol hospital), rehabilitació, serveis de salut mental per a adults i infants i serveis mèdics d'atenció a la dona. Tot i que actualment els centres sanitaris de Gavà ja realitzen ecografies, el tercer CAP acollirà la Unitat de Diagnòstic per la Imatge Mèdica. Serveis que, segons l’alcalde, Joaquim Balsera, convertiran el nou Centre d’Atenció Primària en un equipament sanitari de referència que permetrà assolir dues fites importants: “Oferir nous serveis reivindicats històricament per Gavà, com és la radiolo-

gia i la rehabilitació i descongestionar els dos ambulatoris ja existents”. En aquest sentit, Balsera afegeix que “amb el nou centre d’atenció primària els gavanencs i les gavanenques no hauran de desplaçar-se a altres municipis de les rodalies per fer-se proves concretes”. El nou CAP, que tindrà nom de dona, també acollirà l'Agència de Protecció de la Salut de l'àmbit Barcelonès Sud-Baix Llobregat Delta Litoral. Aquest servei té l’objectiu de protegir la població dels factors ambientals i alimentaris que poden produir un efecte negatiu en la salut de les persones.

311 bru 18:Maquetación 1 15/10/09 15:17 Página 14

LA POLÍTICA

16 d’octubre de 2009

FESTA SOCIALISTA

La Pineda, testimoni de 20 anys de germanor socialista La plana major del socialisme català va donar-se cita a Gavà en la Festa de la Rosa. El ministre de Foment, José Blanco, va acompanyar el president de la Generalitat, José Montilla, en un acte en què també van assistir els ministres Carme Chacón i Celestino Corbacho i consellers i alcaldes i durant el qual treballadors de Roca, Nissan i La Seda van deixar sentir la seva protesta. Montilla, va acusar CiU d'estar més preocupada a “reclamar la independència”, en al·lusió a les consultes sobiranistes, que en els problemes dels catalans, especialment en la crisi econòmica i va assegurar que “mentre sigui president, Catalunya serà un país seriós que respectarà les lleis, que no es deixarà arrossegar ni farà propostes inviables”. Quant a la crisi, Montilla va acusar PP i CiU de proposar coses contradictòries. Va qualificar de “trist” que el PP no es posi al costat del Govern per prendre mesures conjuntes i de “penós” que el líder de CiU, Artur Mas, no s'hagi ofert a donar suport als pressupostos de 2010. El ministre de Foment, José Blan-

PEPA ÁLVAREZ

25.000 militants i simpatitzants del PSC s’apleguen a la Festa de la Rosa

co, va acusar PP i CiU de dur a terme “un exercici de manetes per sota de la taula” i va assegurar que els líders dels dos partits tenen molt en comú perquè “els dos han perdut les dues eleccions a les quals es van presentar i els dos perdran les pròximes”. Blanco va assegurar que “si avui Catalunya disposa d'un nou Estatut és gràcies al PSC i no a un partit, el PP, que ha fet tot el possible perquè

aquest tren descarrilés”. Blanco també va defensar la pujada d'impostos com a mesura per garantir la protecció social . La Festa de la Rosa ha celebrat el 20è aniversari. “20 anys en què cada setembre Gavà esdevé la capital del socialisme català”, va dir l'alcalde, Joaquim Balsera. “És un orgull ser els amfitrions de la gran festa del PSC”, va afegir.

SESSIÓ PLENÀRIA

Per un nou model de finançament Amb els vots a favor de PSC, ERC i ICV-EUiA i les abstencions de PP, CiU i C’s, el Ple de setembre va aprovar una declaració política en què demana al Govern central que reconegui el deute històric municipal, “conseqüència de l’assumpció de competències d’altres administracions”, que defineixi “un nou model de finançament municipal que garanteixi la suficièn-

cia financera de les entitats locals” i que es comprometi “a aprovar noves lleis de govern local i finançament local”. El Ple també va sol·licitar al Govern de l’Estat que “amb caràcter immediat, afegeixi als fons especials d’inversió previstos un fons general de 3.000 milions d’euros per finançar la creixent despesa corrent què han de fer front els

ajuntaments”. L’aprovació d’aquesta Declaració Política, se suma a la subscrita per tots els grup polítics en suport als treballadors i treballadores de Roca. El Ple, però, va rebutjar la presentada per ERC amb una esmena a la totalitat d’ICVEUiA en defensa del dret a decidir i de la consulta popular per a la independència celebrada a Arenys de Munt.

Jacint Poch reelegit president del PP de Gavà i el regidor José Antonio Sáez nomenat secretari general Jacint Poch ha estat ratificat en el càrrec de president per unanimitat. Poch afirma que "seguirem treballant per aconseguir més PPC representació en les properes municipals i així tenir més força per poder desenvolupar amb més llibertat el projecte popular". La Junta local es completa amb José Antonio Sáez, com a nou secretari general i Josep Campmany, Juan López, Sergio Engli, Antonio Aranda, Anna Benavides, Teresa Giacomelli, Braulio Gómez-Valadés, Alfonso Hermida, Francisco Herrera i Mónica López.

EUiA reclama un finançament més just per als ajuntaments

CiU preocupada per l’alt nivell d’autònoms aturats a Gavà

El 9 d’octubre una delegació d’EUiA, entre els quals es trobava la coordinadora local de Gavà i portaveu del EUIA grup municipal d’ICVEUiA, Emma Blanco, va anar a la concentració davant el Ministeri d’Economia i Hisenda per reclamar més recursos per als ajuntaments. Blanco, que al Ple va presentar la declaració política sobre finançament municipal, va defensar la trobada declarant que “sense recursos no es podren atendre dignament a la ciutadania més castigada per la crisi”.

Segons el portaveu del grup municipal de CiU, Ramon Castellano; "d'aquest col·lectiu d’autònoms ens oblidem constantCIU ment i és i ha estat sempre, un dels motors econòmics a Gavà i a Catalunya històricament". La coalició de CiU té previst fer un sondeig durant les properes setmanes dels sectors comercials més perjudicats i dels mecanismes per reprendre l'activitat d'aquests treballadors i treballadores autònomes a la ciutat de Gavà.

C’s solicita la mejora de las canalizaciones en el barrio de La Sentiu

CDC organitza actes sobre temes d’actualitat, el darrer la grip A

El portavoz del grupo municipal de Ciutadans, Miguel Ángel Ibáñez, reclama que se amplíe el diámetro de las tuberías que canaC’S lizan las aguas pluviales de La Sentiu, concretamente las tres que recogen el agua que desemboca en la plaza. Según Ibáñez, “incrementando en un 30 o 40% la sección de las tuberías se evitaría el desbordamiento y la consiguiente inundación de la zona de la plaza que colinda con la carretera”.

Professionals sanitaris van ser els encarregats d’explicar el símptomes i com prevenir el contagi que passa per tenir una bona CDC higiene. Els ponents d’aquest acte, organitzat per CDC de Gavà, van donar missatges tranquil·litzadors a la vintena d’assistents. La presidenta del partit, Marta Zaera, va comentar que s’havia escollit aquest tema per obrir el cicle “donada la situació d’alarma que s’ha creat”.

311 bru 19:Maquetación 1 15/10/09 15:18 Página 19

LA CULTURA

16 d’octubre de 2009

La Xarxa convida infants i famílies a gaudir d’espectacles d’alta qualitat La temporada inclou una programació variada de teatre lúdic, musical, de text i propostes innovadores

! PROGRAMA La Xarxa presenta una programació per a un públic infantil i familiar a l’Espai Maragall que es tancarà, al març, amb una producció de La Roda

ha millor manera d’acabar la temporada que amb un conte clàssic i fet de manera molt lúdica i divertida per gent de casa nostra”, comenta Jaume Amigó, que destaca que “estem molt contents perquè hem aconseguit tancar una programació variada amb la màxima qualitat que inclou teatre musical, teatre de text i teatre innovador amb tècniques audiovisuals i multimèdia, propostes més divertides i altres que ajuden a pensar als nens i nenes mentre que s’ho passen bé”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El passeig de Joan Maragall va acollir la gran festa d’inauguració de la nova temporada de la Xarxa

Regal d’aniversari en forma d’exposició de pintures

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Amb l’espectacle musico teatral El FolletValent s’ha iniciat aquest cap de setmana la nova programació per a un públic infantil i familiar que la Xarxa duu dos diumenges al mes a l’Espai Maragall. Una nova temporada en què segons el president de l’entitat, Jaume Amigó, “tot i la situació econòmica de crisi, hem fet un esforç important per oferir una programació de qualitat, amb una gran varietat de companyies i propostes que, sé segur, enriquiran els nostres infants i les seves famílies”. La programació inclou propostes destacades com Joan sense por, que es representarà el proper 25 d’octubre. “Es tracta d’una perla, d’un espectacle d’alta qualitat que ha rebut nombrosos premis dins i fora de Catalunya”, apunta Amigó. També, pel que fa al teatre més lúdic i divertit, l’Espai Maragall acollirà espectacles Una nit al Museu, al novembre; Titiritriqui, al gener, i el Cirque dejà vú, al març, entre altres. Però la programació d’enguany també inclou propostes innovadores com Reflexus, al novembre. “És un espectacle multimèdia, molt divertit, en què els nens i nenes podran experimentar com a actors i jugar amb la imatge. És una de les apostes destacades”, comenta el president de la Xarxa, que també destaca la representació de La Tempesta, de Shakespeare, com a una altra de les grans apostes de la temporada: “És una obra produïda pel TNC, una proposta de teatre de text en majúscules, una obra seria que pensem que els infants i les famílies també han de veure”. La programació de la Xarxa es tancarà el 21 de març amb La rateta que escombrava l’escaleta, de la companyia local La Roda. “No hi

L’alcalde va assistir a la inauguració de l’exposició de Maria Pruñonosa

Maria Pruñonosa va celebrar el 90è aniversari amb una mostra de les seves pintures al Casal Municipal Sant Jordi. L’exposició Col·lecció de pintures 2005-2009, organitzada pel taller de pintura de Neus Pino i per la família de l’autora, recollia els quadres que Maria Pruñonosa ha pintat des que és alumna de l'escola, ara fa quatre anys. “Són pintures molts expressives i amb molt de color en què es veu el seu interès per artistes com Van Gogh i Gauguin i que reflecteixen

que és una persona activa”, va comentar Neus Pino. En la festa d'aniversari no van faltar els familiars, els companys i companyes de l'escola de pintura, les amigues de tota la vida i fins i tot l'alcalde, Joaquim Balsera, que no es va voler perdre aquesta celebració tan especial. Aquesta exposició sorpresa va ser, sens dubte, un regal que, segons va manifestar l’homenatjada, “m'ha alegrat el cor”. Emocionada va afegir que “no m'ho esperava, ni somiar-m'ho”.

311 bru 20:Maquetación 1 15/10/09 15:13 Página 20

LA CULTURA

16 d’octubre de 2009

Art innovador i jove a la Fundació Hervás Amezcua

L’Arxiu obté una obra teatral de 1894 sobre la Tornaboda

D’altra banda, el 22 d’octubre a partir de les 18 h tindrà lloc una visita comentada a càrrec de Tini Hervás, llicenciada en Art i coordinadora d’exposicions de la Fundació. La visita és oberta a tothom i abordarà una àmplia visió de la història de l’art i els corrents artístics a partir de les obres de la mostra.

La mostra recull obres de pintura, dibuix, fotografia i altres tendències plàstiques

FOTONOTÍCIA

Un Aplec, multitudinari

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Fins al 31 d’octubre, la seu de la Fundació Hervás Amezcua per a les Arts acull la XVI Biennal d’Art Contemporani Català, una iniciativa que va néixer amb l’objectiu d’impulsar l’art més jove i innovador que actualment està sorgint a Catalunya i a Andorra. David Bonet, Narcís Díaz, Katherinne Fiedler, Lola Lasurt, Pablo Lerma, Elisa Munsó, Maria Padilla, Carlota Polo i Daniel Rodríguez són els nou artistes joves, autors de les obres incloses en aquesta edició de la mostra. La biennal és una exposició única a Europa per les seves característiques i mostra algunes de les tendències plàstiques més representatives de l’art català del moment actual. La Biennal d’Art Contemporani Català està pensada i coordinada per Canals-Galeria d’Art de Sant Cugat. A Gavà, l’organitza la Fundació Hervás Amezcua, que vol donar suport a aquesta alternativa plàstica, contribuint així a difondre l’art més jove i més nou d’una manera descentralitzada.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La XVI Biennal d’Art Contemporani Català recull l’obra de nou joves artistes

L’Aplec de Sant Miquel ha viscut una de les edicions més participatives dels darrers temps. L’esplanada del castell es va omplir de gom a gom en una jornada en què se celebraven els 500 anys de l’ermita de Bruguers. Una dada que confirma aquest èxit és que es van exhaurir les rajoles commemoratives. I és que, de bon matí, l’organització va lliurar els més de 300 tiquets per recollirles a les persones que van pujarhi a peu o en bicicleta.

El Centre d'Història ha adquirit un llibret teatral editat el 1894 que és el document més antic de què es disposa on es fa referència escrita de la festa de la Tornaboda. Aquesta obra, juntament amb la resta del fons de l'Arxiu Municipal, és un bon punt de partida per poder elaborar la història i establir els fonaments d'una de les tradicions més antigues del folklore gavanenc que, després de diverses recuperacions, encara resta viva. El 19 d'octubre de 1893 es va estrenar, al Teatro Granvia de Barcelona, “l'humorada en un acte i en vers” La Tornaboda, del popular comediògraf Julià Carcassó (1856-1916). L'obra, que es va publicar un any més tard, va ser el fruit d'una estada de l’autor a Viladecans per carnaval, on va viure en primera persona aquesta festa. Les diferents escenes de l'obra emmarquen la festa de La Tornaboda en l'ambient de carnaval d'un poble aleshores del tot pagès i situa els esdeveniments compartits entre Gavà i Viladecans. L'obra no fou representada a la nostra ciutat fins a l'any 1970 en una vetllada teatral de La Societat Coral La Igualtat, al Casino, per celebrar el 75è aniversari de l'entitat.

311 bru 21 :Maquetación 1 15/10/09 15:13 Página 21

L’ESPORT

16 d’octubre de 2009

L’esport escolar, una eina capdal en la formació d’infants i joves Els XXXI Jocs Escolars reforcen les disciplines individuals i la participació femenina

Els Jocs Esportius Escolars, organitzats per l’Ajuntament i el Consell de l’Esport Escolar esdevindràn, un any més, el millor canal per a la transmissió dels valors ètics de l’esport als nois i noies

Homenatge pòstum a Ramon Campmany

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

CROS CIUTAT DE GAVÀ Gavà programarà diferents jornades individuals. La primera serà el Cros Ciutat de Gavà, el 15 de novembre, a partir de les deu del matí a la Pineda. El Club Atletisme Gavà, organitzador de la prova, preveu la participació de prop d’un miler d’atletes des de la categoria prebenjamí a la de veterans. El circuit té un tram comú de sortida i tres itineraris de 600, 1.000 i 2.000 metres. També en el marc dels JJEE es programaran dues jornades de miniatletisme a l’Estadi Municipal la Bòbila. Una jornada de natació, que se celebrarà a finals de febrer, la tradicional Cursa Escolar, el 13 de març, i una exhibició de gimnàstica rítmica prevista per a la segona quinzena d’abril, són altres de les cites del calendari esportiu escolar.

La 15a Marxa del Garraf pren la sortida el 8 de novembre BAIXIMÁGENES

El 31 d’octubre arrenca la 31a edició dels Jocs Esportius Escolars, amb la participació d’uns 1.500 escolars i prop de 110 equips en poliesportiu, futbol sala, futbol 7, bàsquet i voleibol. Una xifra que consolida el nivell de participació de temporades passades en les lligues local i comarcal. Un dels aspectes més destacats d’aquesta edició és la presència creixent de les noies, que passen de 18 a 23 equips en les diferents disciplines, si bé és el voleibol l’esport que registra una major progressió. Aquesta línia ascendent també es percep en els esports individuals, amb una àmplia oferta que inclou aeròbic, atletisme, escacs, gimnàstica rítmica, judo, natació, patinatge, tennis taula i badminton. Aquestes modalitats iniciaran la temporada pels volts de novembre, ja sigui a través de competicions d’àmbit local i/o comarcal.

El CF Gavà ha nomenat Campmany soci d'honor de l'entitat, a títol pòstum, per la gran dedicació de qui durant anys va ser vicepresident del club. A la Bòbila, i abans del partit amb el Dènia, el president blaugrana, Manuel Maniega, feia públic aquest homenatge a mans de la vídua, Montserrat Mestres. L'Ajuntament també es va sumar a l’acte. L'alcalde, Joaquim Balsera, va lliurar a la vídua una placa de reconeixement.

La quinzena Marxa del Garraf, organitzada per la Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME), sortirà entre les 6 i les 6.30 hores de la plaça de Jaume Balmes, on també hi haurà la línia d’arribada. La marxa, no competitiva i oberta a tothom que vulgui gaudir dels paratges més bonics del massís, presenta dues distàncies, de 45 i de 21 quilòmetres. El recorregut més llarg, el de la G45, serà puntuable per a la 12a Copa Catalana de Caminades de Resistència. La principal novetat d’aquesta edició és la ubicació d'un control a Campgràs. Per altra banda, la G45 reduirà a 8km la distància entre la sortida i el primer control, mentre que la G21 comptarà amb un control més situat en un punt vital per al bon desenvolupament de la prova. Les inscripcions estan limitades a 1.300 persones. Es poden formalitzar al web www.umegava.org fins al 27 d’octubre o bé al local social de la UME (rambla de Salvador Lluch, 4) fins al 4 de novembre. El pagament, que s’efectuarà en el moment de fer la inscripció, es farà a través de targeta de crèdit.

311 bru 22 :Maquetación 1 15/10/09 15:12 Página 22

L’ESPORT

16 d’octubre de 2009

ELS BREUS

Les derrotes i les lesions marquen l’inici de lliga del FS Gavà

L’acte que tancarà el programa commemoratiu serà la xerrada “Futur de l’esport i la salut”, el dia 27 . Un metge especialista en medicina de l’esport, un tècnic i un esportista oferiran els seus punts de vista i experiències al voltant d’aquests conceptes a partir de les 19 h a la sala d’actes de la Biblioteca JSV. BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L'equip entrenat per Nico Bustos suma una victòria i quatre derrotes en les quatre primeres jornades disputades al grup VI de la Primera Nacional A de futbol sala. Les derrotes davant l’Hospitalet Bellsport i el FC Barcelona, dos equips que aspiren a l'ascens, eren previsibles, però la desfeta amb el Corbera a casa ha estat més inesperada, ja que es va produir en els darrers minuts del partit. El cansament dels jugadors gavanencs, així com les baixes amb què l’equip va haver d’afrontar el matx van ser determinants. L’única victòria gavanenca fins al moment s'ha produït en la tercera jornada davant l'Inca per 8 a 4. Els locals van dominar el partit de principi a fi i van estar encertats tant ofensivament com defensivament. Hores d’ara, el FS Gavà, amb 3 punts, ocupa la quarta posició per la cua, però espera poder escalar posicions aviat. L’objectiu és finalitzar la temporada en la meitat superior de la taula. Per aconseguir-ho, el tècnic local espera recuperar aviat jugadors per afrontar amb garanties els diferents enfrontaments i poder realitzar els canvis convenients, un fet que fins ara ha estat complicat per les nombroses baixes per lesió.

Cloenda del 25è aniversari del Centre de Medicina de l’Esport

La Mitja de Gavà, cloenda de luxe de la Challenge 21k El circuit també inclou la cursa del Mediterrani i la mitja de Sitges Una nova Challenge de Mitges Maratons s’afegeix enguany al calendari atlètic català. Es tracta de la 21K que s’inaugura aquest diumenge amb els 21,142 km de la Marató del Mediterrani, tindrà continuïtat amb la Mitja Marató de Sitges, el 10 de gener, i es tancarà el 21 de febrer amb la Mitja Marató de Gavà-Castelldefels-Gavà que, a l’igual que la cursa sitgetana, també forma part de la Challenge de Mitges Maratons

Gran Premi Diputació de Barcelona. Amb la inclusió al nou circuit, la Mitja de Gavà preveu incrementar el nombre de participants, que tindran un estímul més per prendre-hi part. La inscripció a la Challenge 21 K serà automàtica i no tindrà cap cost addicional (els atletes només hauran d’abonar el preu d’inscripció a cada una de les curses). Quant a les categories, n’hi haurà dues per cada sexe: absolutat i veterans (atletes nascuts

l’any 1970 i anteriors). Pel que fa als premis, es repartiran 10 per als guanuyadors absoluts, tant en categoria femenina com masculina i altres 230 als primers de les categories de veterans, homes i dones, exclosos els guanyadors absoluts. També se sortejaran 250 regals entre els atletes que hagin finalitzat un mínim de dues de les tres curses. Més informació sobre la challenge a la pàgina web www.21k.cat.

Nova seu de la Penya Blanc-i-Blava al carrer de Santa Teresa, 15-17

Els 130 socis i sòcies de la Penya Blanc-i-Blava Gavà tenen un nou local que els permet gaudir dels partits televistats del seu equip d’una manerà més còmoda, a més de poder fer la comanda de material de l’equip espanyolista i comentar la trajectòria del conjunt de Pochettino. La inauguració del local, el 2 d’octubre, va comptar amb la presència de l’alcalde, Joaquim Balsera, del president de la Federació de Penyes de l’Espanyol, Alberto Ariza, i del conseller delegat del club blanc-i-blau, Enrique Beltrán.

311 bru 23:Maquetación 1 15/10/09 15:12 Página 23

L’ENTREVISTA

‘‘

16 d’octubre de 2009

BLANCA MARSILLACH, actriz

El apoyo de Gavà a las artes escénicas es de quitarse el sombrero

MIREIA PÉREZ

Es un programa de violencia de género interactivo, escrito y dirigido para las mujeres. La función es muy divertida y permite a las espectadoras identificarse con la protagonista y reirse de ellas mismas. Además de la obra, el programa tiene una introducción y un espacio de preguntas tras la función. Es un proyecto muy participativo que, a través del teatro, quiere ayudar a las mujeres a demostrarles que el poder está en nosotras y que a veces es una cuestión de cambiar el cristal de las gafas con la cuales ves el mundo, de deshacernos de todas esas cosas que llevamos en la mochila y que no nos pertenecen, que nos hacen estar ancladas en algo o alguien. ¿Crees que las mujeres son un colectivo al que hay que prestar una especial atención desde la cultura y en concreto desde el mundo del teatro?

Con este programa, las espectadoras se identifican con un personaje, con una chica que aparentemente lo tiene todo pero que también tiene carencias. Es importante que puedan reirse de ellas mismas con esta comedia y que después obtengas respuestas y soluciones con el programa terapéutico. Utilizamos el teatro para decirles que hay herramientas de ayuda a su alcance para combatir y superar las dificultades de la vida. ¿Qué ha significado para ti encarnar a la protagonista de esta historia?

Es un gran placer interpretar a la protagonista, el eje de esta función escrita por mi socia, Elise Varela. Es un personaje muy cotidiano, con el que me identifico mucho porque tiene esos pensamientos negativos fruto de la falta de autoestima, de la inseguridad. También es muy distinta a mi en muchas cosas, es muy ordenada y

CÍA. BLANCA MARSILLACH

Coincidiendo con la conmemoración del Día Internacional de la Lucha contra la violencia de género, el 27 de noviembre, Blanca Marsillach presenta en Gavà “Buscando a Hillary”, una comedia ácida sobre la lucha interna de una mujer con su propio ego. Una obra que forma parte de un proyecto más allá de lo estrictamente teatral. ¿De qué trata este programa?

EN LA PIEL DE UNA EXITO-

SA ABOGADA QUE LUCHA POR RECUPERAR SU AUTOESTIMA, BLANCHA MARSILLACH PRESENTA EN GAVÀ UN PROGRAMA DE REAFIRMACIÓN A TRAVÉS DEL TEATRO DIRIGIDO A LA MUJER

meticulosa. Me gusta mucho interpretarla porque es un desafío. Además de este proyecto, ¿en qué trabajas en estos momentos?

Tenemos en marcha, también con la Comunidad Autónoma de Madrid, un programa educativo para escolares de primaria y secundaria y otro para personas discapacitadas. Son proyectos realmente gratificantes. En 2008 ya subiste al escenario del Espai Maragall de Gavà con “El reino de la Tierra”, y en noviembre vuelves a con esta nueva propuesta. Además nos has visitado alguna otra...

Adoro Gavà. Siempre me han tratado muy bien. Gavà cuenta con un alcalde y una gente maravillosa, con unas minas que son una “pasada” y sitios muy buenos para comer. Además el apoyo a las artes escénicas es de quitarse el sombrero. Ojalá otros

LA BIOGRAFÍA De la mano de su padre, el gran dramaturgo, actor y director, Adolfo Marsillach, Blanca Marsillach dió sus primeros pasos en el teatro con “Matahari”. Nacida en Barcelona en 1966, sus comienzos fueron en el Teatro Clásico con José Luis Alonso en “La Celestina” y “La Dama Boba”. También ha simultaneado el cine, bajo las órdenes de directores de la categoría de Alberto Latiuada, Mario Monicelli y Javier Aguirre y la televisión, con series como “Segunda Enseñanza” y “Los Señores del Acero”, junto a Rudger Hauer, dirigida por Paul Voerhoven. Blanca Marsillach completó su formación en la Escuela de Drama de la Universidad de California. En Estados Unidos, formó compañía para producir en inglés la obra “Loco de

Amor” de Sam Shepard. Durante su etapa americana, interpretó “La Casandra de las Troyanas” en el Mark Taper Hall de Los Angeles y con la compañía L.A.T.C. interpretó “El Sueño de una Noche de Verano”, de William Shakespeare, ambas en inglés. Como empresaria, ya con su propia compañía, ha llevado a cabo montajes de gran éxito como “Las Entretenidas”, de Mihura, dirigida por Juan Pedro de Aguilar, “La Noche al Desnudo” de Michael Weller, dirigida por Pape Pérez, “Con las Alas Cortadas”, de John Godber, dirigida por Ana Diosdado, y más recientemente, “El Reino de la Tierra” de Tennessee Williams, dirigida por Paco Vidal, y en cuyo montaje, Blanca además participa como productora y adaptadora.

municipios tomaran ejemplo de Gavà e hicieran lo mismo. Actriz, directora y empresaria, ¿cómo combinas estas tres facetas del mundo del teatro?

Estoy a punto de tirarme al Manzanares (jajaja). No, la verdad es que me considero una persona muy privilegiada. Puede ser un poco estresante porque te atacan por todos los lados pero estoy muy contenta y feliz. Te matas a trabajar pero te pagan por hacer lo que quieres y eso es un privilegio. ¿Teatro, cine o televisión?

Cada uno tiene su “rollo”, pero el teatro tiene una magia especial, es vivo y directo, sientes al público cerca. Es muy bonito. Una vez que se levanta el telón, el actor y el público son los únicos que hay, existe una conexión especial. El teatro es la libertad.

agenda bru 311:Maquetación 1 15/10/09 15:14 Página 24

’ la enda D e l

Exposicions

DEL 6 AL 31 D’OCTUBRE Homenatge a Joan Calvo Farré Al Casal Municipal de Cultura American Lake Aquesta exposició és un homenatge especial a Joan Calvo Farré a partir d’una mostra dels seus treballs fotogràfics i algunes de les seves primeres obres. Accés lliure Organitza: Agrupació Fotogràfica de Gavà DEL 16 D’OCTUBRE

AL 7 DE

NOVEMBRE

Detectius: els grans investigadors a la novel·la negra i policíaca, de Jordi Canal A la sala d’exposicions Biblioteca Josep Soler Vidal L’exposició presenta una selecció dels 16 detectius més coneguts de la novel·la negra dels quals hi ha una aproximació física i psicològica; també parla de l’autor i s’acompanya d’una bibliografia. Els detectius són: Charles Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Hercules Poirot, Continental Op, Jules Maigret, Philip Marlowe, Lew Archer, Pepe Carvalho, Kinsey Millhone, Ricardo Méndez, Easy Rawlins, Kurt Wallander, Guido Brunetti, Salvo Montalbano, Fabio Montale i Petra Delicado. Accés lliure

1 9

d ’ o c t u b re

declarat bé cultural d’interès nacional per la Generalitat el 2005. Durant el calendari es faran visites de grups i activitats per a particulars.

DISSABTE 24 I DIUMENGE 25 D’OCTUBRE Bolets de Gavà i rodalies Al Museu de Gavà Dissabte 25 d’octubre, a les 17 h, s’obre al públic l’exposició amb el material que haurem anat a recollir al matí durant la sortida “Anem a collir bolets!”, i que hagin aportat els i les boletaires. L’exposició ens mostrarà les espècies més típiques de l’entorn de Gavà, així com els seus hàbitats i les seves propietats culinàries o tòxiques. Si hi vols col·laborar, porta’ns bolets! Si vas a collir bolets, porta’ls al Museu entre el 20 i el 23 d’octubre. Encara que no siguin bons per menjar, ens ajudaràs a completar l’exposició. Horari d’obertura: dissabte de 17 a 20 i diumenge d’11 a 14 h.

Gent Gran

DIUMENGE 25 D’OCTUBRE, 12 H Ballada de sardanes, amb la cobla Baix Llobregat A la rambla de Joaquim Vayreda Organitza: Associació Gavà Flama i Caliu de Sardana

DEL 16 D’OCTUBRE AL 14 DE Exposició 10è aniversari de l’Esplaisaurus A La Casa Gran Des de l’origen de l’Esplaisaurus fins a l’actualitat.

DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 17 H Niu d’art de l’Associació de la Gent Gran Al Casal de Cultura American Lake Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

DEL 13 AL 28 DE NOVEMBRE Un objectiu a l’Àfrica, de CC ONG Ajuda al Desenvolupament i la col·laboració del CEIP Eramprunyà. A la sala d’exposicions Biblioteca Josep Soler Vidal Accés lliure

DIUMENGES, 17 H Balls als casals Al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer Música en directe. Preu: 2 euros. Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà

FINS AL 8 DE DESEMBRE Carbó i dinosaures Al Museu de Gavà L’exposició, produïda pel Consorci de la Ruta Minera, mostra l’extraordinària relació que hi ha entre el carbó i els dinosaures en el context de l’Alt Berguedà fa 70 milions d’anys, i més concretament, de Fumanya (Fígols i Vallcebre). Una mina de carbó i alhora un dels jaciments paleontològics més importants del país que va ser

DIJOUS, 16.30 H Ball (excepte el tercer dijous de cada mes) Al Casal d’Avis Caixa Penedès Activitat per a socis.

NOVEMBRE

ELS DIMECRES, 18 H Classes de sardanes Classes de sardanes obertes a tota la població Baixos del Museu de Gavà Organitzat per l’Associació Gavà Flama i Caliu de Sardana

a l

1 5

d e

n o v e m b re

Esports

DIUMENGE 25 D’OCTUBRE XXVIII cursa popular Casa de Aragón Aquesta cursa, coorganitzada amb la Casa de Aragón, arribarà a la XXVIII edició. El circuit pel nucli urbà passarà per llocs emblemàtics de la ciutat, per incentivar tant els participants com al públic. La participació és oberta a tothom i per aquest motiu hi haurà tres recorreguts per a les diferents categories: 900 metres per als més petits, 1.800 per als joves i 10.000 per als adults. Lloc: recorregut per la vila amb final a la plaça de John Lennon Preu: gratuït Destinataris: tot el públic en general Inscripcions: www.casadearagon.es DIMARTS 27 D’OCTUBRE Acte final commemoració 25è aniversari del Centre de Medicina de l’Esport amb xerrada – col·loqui, “Futur de l’esport i la salut” Lloc: sala de la biblioteca Josep Soler Vidal Els conceptes esport i salut cada dia estan més units: prevenció de lesions, assessorament i orientació de l’entrenament, millora del rendiment. La millor manera de veure aquesta vinculació és conèixer les experiències i el punt de vista dels diferents protagonistes d’aquests conceptes: el metge especialista en medicina de l’esport, l’entrenador/ tècnic esportiu i l’esportista/usuari. Preu: gratuït Destinataris: agents vinculats a l’esport (esportistes i usuaris dels equipaments esportius, entrenadors, tècnics esportius i altres). Inscripcions: sense inscripció prèvia DEL 6 AL 8 DE DESEMBRE VIII Torneig Andrés Iborra Al pavelló Jacme March El Club Projecte Softbol Gavanenc organitza el VIII Torneig de softbol sala “Memorial Andrés Iborra”. Data: dies 6, 7 i 8 de desembre Lloc: pavelló Jacme March DIUMENGE 8 DE NOVEMBRE XV marxa del Garraf L’UME organitza la 15a Marxa del Garraf, prova oberta a tothom i que dóna a conèixer el massís del Garraf. Consolida l’oferta de dues distàncies, 21 i 45 km. Aquesta segona és puntuable per als que participen a la

d e

2 0 0 9

Copa catalana de caminades de resistència. Lloc: sortida, plaça de Jaume Balmes Destinataris: tot el públic en general Inscripcions: web: www.umegava.org. Tel. 93 662 01 24 DIUMENGE 15 DE NOVEMBRE X Cross En l’entorn de la Pineda de Gavà s’organitza el cross en què podran participar tots els atletes menuts i grans. Un matí on tots podrem animar per aconseguir les millors marques i, per sobre de tot, divertir-nos. Cal inscripció prèvia. Lloc: zona de la Pineda de Gavà Preu: gratuït Destinataris: tot el públic en general Inscripcions: CEBLLOB i Club d’Atletisme Gavà

Museu

EXPOSICIONS I VISITES DE PROGRAMACIÓ ESTABLE FINS AL 8 DE DESEMBRE Exposició “Carbó i dinosaures” L’exposició, produïda pel Consorci de la Ruta Minera, mostra l’extraordinària relació que hi ha entre el carbó i els dinosaures en el context de l’Alt Berguedà fa 70 milions d’anys, i més concretament, de Fumanya (Fígols i Vallcebre). Una mina de carbó i alhora un dels jaciments paleontològics més importants del país que va ser declarat bé cultural d’interès nacional per la Generalitat el 2005. Durant el calendari es faran visites de grups i activitats per a particulars. DISSABTE 24 I DIUMENGE 25 D’OCTUBRE Exposició “Bolets de Gavà i rodalies” Dissabte 25 d’octubre, a les 17 h, s’obre al públic l’exposició amb el material que haurem anat a recollir al matí durant la sortida “Anem a collir bolets!”, i que hagin aportat els i les boletaires. L’exposició ens mostrarà les espècies més típiques de l’entorn de Gavà, així com els seus hàbitats i les seves propietats culinàries o tòxiques. Si hi vols col·laborar, porta’ns bolets! Si vas a collir bolets, porta’ls al Museu entre el 20 i el 23 d’octubre. Encara que no siguin bons per menjar, ens ajudaràs a completar l’exposició. Horari d’obertura: dissabte de 17 a 20 i diumenge d’11 a 14 h.

OBERT TOT L’ANY, DE DILLUNS A DIUMENGE

Visita al Parc Arqueològic Mines de Gavà Reviu l’experiència d’investigar, en una expedició arqueològica, com era la vida fa 6.000 anys i endinsa’t en la màgia de les mines en galeria més antigues d’Europa. Preu de la visita guiada: 3,20 euros (no inclou l’entrada) Per a més informació: 93 263 96 50 TOTS ELS DIUMENGES, 11.30 H Visita guiada a l’exposició “Gavà, les veus del paisatge” del Museu de Gavà La visita a la mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat. Activitat gratuïta. No cal inscripció. TOTS ELS DIUMENGES, 13 H “Visita guiada express” al Museu de Gavà Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques. Activitat gratuïta. No cal inscripció.

ACTIVITATS Activitats gratuïtes. No cal inscripció. DIJOUS 22 D’OCTUBRE L’hora del conte visita “Carbó i dinosaures”. Inici a les 18 h a la Biblioteca Marian Colomé L’Hora del Conte de la Biblioteca Marian Colomé visita l’exposició “Carbó i dinosaures” Activitat per nenes i nens de 4 a 8 anys. DISSABTE 24 I DIUMENGE 25 D’OCTUBRE Anem a collir bolets! I muntem una exposició Sortida: dissabte 24, a les 9 h, des de la plaça de l’església. Itinerari a peu pel Garraf, organitzat pel Museu de Gavà, per descobrir les principals espècies de bolets del Garraf i també conèixer-ne les propietats a la cuina. Recollirem material per muntar una exposició nosaltres mateixos. Amb el material que haurem anat trobant i que hagi aportat la gent s’organitzarà l’exposició ”Bolets de Gavà i rodalies”. Al Museu de Gavà. Inscripció gratuïta al Museu de Gavà, telèfon 932 639 610. Places limitades. DIUMENGE 25 D’OCTUBRE Diumenges al Parc Arqueològic En Roc i la Mina, un nen i una nena que visqueren ara fa 6.000 anys a Gavà, ens explicaran contes

agenda bru 311:Maquetación 1 15/10/09 15:14 Página 25

DEL 19 D’OCTUBRE AL 15 DE NOVEMBRE DE 2009 que ens traslladaran a la prehistòria i ens desvetllaran alguns dels secrets de les mines de Gavà. Aquesta activitat està dirigida a famílies amb nens i nenes a partir de 4 anys i és el complement ideal per a una vetllada de descoberta del Parc Arqueològic. Activitat gratuïta. DIUMENGE 8 DE NOVEMBRE, 12 H Visita familiar a l’exposició “Carbó i dinosaures” Amb una visita guiada i dinamitzada, i amb el suport de materials

Museu Víctor Balaguer de Vilanova Acte organitzat conjuntament amb l’Associació d’Amics del Museu de Gavà En aquest museu, un dels més antics de Catalunya, es troba el llegat d’un vilanoví adoptiu: el senyor Víctor Balaguer, que reuneix els seus llibres i tota la seva col·lecció d’obres d’art i d’arqueologia. Un dels museus més antics de Catalunya que compta amb una extensa col·lecció de pintura i escultura dels segles XIX i XX, així com de col·leccions d’arts

específics, descobrirem, acompanyats per tota la família, d’una forma amena i amb exemples espectaculars, la importància del carbó, dels fòssils i dels jaciments paleontològics, i coneixerem una mica més aquests animals fascinants que varen ser els dinosaures. Activitat familiar amb nens a partir de 6 anys. Inscripció gratuïta al Museu de Gavà. Telèfon 932 639 610. Places limitades. DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 11 H Sortida de matí. Biblioteca

decoratives, arqueologia i etnologia egípcia, filipina, oriental i precolombina. En visitarem el Museu, la biblioteca i les col·leccions amagades al magatzem! Inscripció al Museu de Gavà. Telèfon 932 639 610. Places limitades. Activitat gratuïta (desplaçament a càrrec del participant). DIJOUS 19 DE NOVEMBRE, A LES 19.30 H “L’arribada de la llum a Gavà” Setmana de la Ciència 2009 Al Museu de Gavà

Per tal de celebrar-ho es programarà la conferència “L’arribada de la llum a Gavà”, que anirà a càrrec del doctor enginyer industrial Joan Carles Alayo, historiador de l’electrificació lligat a la Universitat Politècnica de Catalunya i col·laborador habitual de Fecsa Endesa i del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Terrassa. La conferència tractarà la història de l’electrificació a Gavà en el context de Catalunya, i s’acompanyarà amb una projecció d’imatges.

ESPAI MARAGALL PROGRAMACIÓ ESTABLE

PROGRAMACIÓ FAMILIAR DIUMENGE 25 D’OCTUBRE, 12 H En Joan Sense Por Cia. Egos Petits Teatre / titelles / musical Preu: 5 euros / No socis i adults 7 euros En Joan no sap què és la por. Els monstres que habiten casa seva, estan desesperats; s’hi esforcen de valent cada nit però no aconsegueixen espantar-lo. Finalment, decideixen contractar una bruixa a domicili perquè els ajudi i aquí és on s’embolica la troca, perquè la bruixa el condemna a patir singlot per sempre més. Com és ben sabut, no hi ha millor remei pel singlot que un bon ensurt, però com que en Joan no té por de res... Per sort, la Marta, la seva millor amiga, l’ajudarà en aquesta aventura. Aconseguirà en Joan esbrinar què es la por i lliurar-se del singlot? DIUMENGE 8 DE NOVEMBRE, 12 H Reflexus Cia. Playmodes Teatre experimental Preu: 5 euros / No socis i adults 7 euros Reflexus és un procés d’investigació i experimentació en constant evolució. Es pot definir com una barreja d’experimentació tecnològica amb la paraula, el gest i el moviment, l’audiovisual i la performance com a protagonistes. La seva vessant còmica, alhora que estètica, fa que tot tipus de públic es pugui sentir proper al llenguatge de les noves tecnologies.

DIUMENGE 22 DE NOVEMBRE, 12 H Una nit al museu Cia. Gralla Teatre Avui és un dia històric al museu. S’inaugura l’exposició del quadre EL REI, la pintura més important del gran artista clàssic Ruben Marchandt. Els dos intrèpids vigilants del museu tenen una enorme responsabilitat: protegir el quadre durant la nit, quan el museu tanqui les seves portes. Però una nit és molt llarga i els nostres vigilants no tindran ningú que els vigili...

En Joan Sense Por Intèrprets.- Rinko Kikuchi, Sergi López, Min Tanaka, Manabu Oshio DIVENDRES 30 D’OCTUBRE, 21 H 6 hores de terror La última casa a la izquierda (terror) Director.- Dennis Iliadis (EUA, 2009) Intèrprets.- Tony Goldwyn, Monica Potter, Garret Dillahunt

ESCENA LOCAL Propostes organitzades per les entitats de Gavà Música a l’Espai Els Amics de la Música de Gavà ens presenten per a aquesta temporada un nou cicle adreçat a tots els amants de la música que passarà per diferents repertoris, formacions i estils musicals. Esteu tots convidats a gaudir de la vetllada! DIVENDRES 13 DE NOVEMBRE, 21 H Cordes a l’aire A confirmar la formació Preu: 4 euros Organitza: Amics de la Música de Gavà DISSABTE 14 DE NOVEMBRE , 21 H Orquesta Rondalla Sellarès Música/Popular Durada aprox.: 1 hora 10 minuts Per invitació (informació al tel. 93 263 91 36) Rondalla Sellarès, actualment Grupo de Puso y Púa Sellarès, vol compartir amb la ciutat on va néixer el seu 50è aniversari i per això ens oferirà un concert únic amb membres actuals i excomponents. Una vetllada molt especial que no us podeu perdre.

CINEMA DIVENDRES 6 DE NOVEMBRE, 22 H. Mapa de los Sonidos de Tokio (drama) Directora.- Isabel Coixet (Espanya, 2009)

WWW.TOTISOLER.COM

DISSABTE 7 DE NOVEMBRE, 21 H Toti Soler Música/modernes/jazz fusió Durada aprox.: 1 hora 15 minuts Preu: 6 euros Toti Soler: guitarra Lluís Carles: percussions Marc Prat: contrabaix Toti Soler és guitarrista i cantant , intèrpret i compositor, i una de les figures més rellevants de la música contemporània a Catalunya. Vinculat a la Nova Cançó, va tenir una formació clàssica amb influències del blues, el jazz i el flamenc. Amb la col·laboració de Caixa de Terrassa

Toti Soler

Paintball (terror) Director.- Daniel Benmayor (Espanya, 2009) Intèrprets.- Brendan Mckey, Jennifer Matter, Patrick Regis Arrástrame en el infierno (terror) Director.- Sam Raimi (EUA, 2009) Intèrprets.- Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver Preu: 3 euros Preu 6 hores de terror: 5 euros Socis del Cine-Club de Gavà: gratuït Oferta jove!: 25 entrades 2x1 Amb la col·laboració del CineClub de Gavà Sistema d’adquisició d’entrades De manera anticipada, a través del sistema Tel-Entrada de Caixa Catalunya mitjançant els canals habituals: Telèfon: 902 10 12 12 www.telentrada.com Oficines de Caixa Catalunya El mateix dia de l’espectacle, a les taquilles de l’Espai Maragall, 2 hores abans del començament de l’espectacle. L´adquisició d’entrades de la Programació Familiar, Escena local i Cinema es fa el mateix dia de la funció, 1 hora abans del començament.

agenda bru 311:Maquetación 1 15/10/09 15:14 Página 26

DEL 19 D’OCTUBRE AL 15 DE NOVEMBRE DE 2009

Escola de família

l’agenda

Està adreçat a les mares i pares amb fills en centres educatius de Gavà i a tots els adults en general que estiguin interessats en la seva formació per millorar les seves habilitats educatives i comunicatives amb els seus fills. Tallers per a pares i mares amb infants de 0 a 3 anys DIMECRES 28 D’OCTUBRE DE 2009, DE 15 A 17 HORES Les atencions bàsiques a la criatura A la Llar d’Infants Josep Pallach DIMECRES 11 DE NOVEMBRE DE 2009, DE 15 A 17 HORES La cura, el desenvolupament i l’educació de les criatures A la Llar d’Infants Rosaura Terrades Informació Departament d’Educació Plaça de Jaume Balmes, s/n (2a planta) Ajuntament de Gavà Telèfon: 93 263 91 36

Biblioteques

FAMILIAR DIMECRES 21 D’OCTUBRE, 18 H Taller: Anima’t i llegeix, a càrrec de Cos de Lletra. A la sala infantil de la Biblioteca Marian Colomé Una proposta animada que farà desvetllar el plaer de la lectura als més menuts, endinsant-los en un món de lletres i fantasia, a partir de textos de Roald Dahl. Per a infants a partir de 6 anys. Cal inscripció prèvia. DIMECRES 11 DE NOVEMBRE, 18 H Ballmanetes, a càrrec Montse Dulcet A la sala infantil de la Biblioteca Marian Colomé Activitat que pretén animar els pares a comunicar-se i a gaudir amb els seus fills a través de la música, moixaines, cantarelles, jocs rítmics, etc. Els pares, juntament amb els seus fills, podran aprendre tot un seguit de recursos per estimular el llenguatge i enriquir la relació pares fills. Cal inscripció, places limitades. Per a infants entre 0 i 3 anys. Cal inscripció prèvia.

+ QUE LLIBRES A LA MARIAN COLOMÉ DIMARTS 3 DE NOVEMBRE, 19 H Club de lectura, a càrrec de Jordi Boladeras, autor de la novel·la

L’intrusista, i de Manolita Sanz. L’intrusista, de Jordi Boladeras, ens presenta una trama en què es combinen en la dosi justa l’humor, la ironia, la tendresa i un erotisme desfermat.

+ QUE LLIBRES A LA JOSEP SOLER VIDAL DURANT TOT L’OCTUBRE Cicle La novel·la negra La BJSV organitza un cicle dedicat a un dels gèneres literaris amb més adeptes arreu del món: la novel·la negra. Agatha Christie, James Ellroy, Patricia Highsmith, Andrea Camilleri, Stieg Larsson, Dona Leon o Henning Mankell, en són alguns dels seus màxims representants. FINS AL 6 DE NOVEMBRE Exposició. Detectius. Els grans investigadors a la novel·la negra i policíaca. Presenta, amb gran quantitat d’imatges, una aproximació física i psicològica als 16 detectius més coneguts de la novel·la negra i els seus autors. Holmes, Maigret, Carvalho, Wallander, Brunetti... són alguns dels detectius que tindran veu a l’exposició. DIMECRES 21 D’OCTUBRE, 19 H “De la història al cinema i del cinema a la història”, conferència a càrrec de Lluís Arcarazo A la sala d’actes Els darrers films d’Arcarazo tracten de prop la recuperació de la memòria històrica. Clars exemples van ser Compte enrere –Salvador, en què es reviu la vida de Salvador Puigantich; La revolta permanent, Llach i els fets del Victòria del 76; El setè camió o La maternitat d’Elna. De totes elles i del seu interès històric en parlarem en aquesta xerrada. * Activitat emmarcada dins la programació de la Mostra de Cinema i Drets Humans Gavà Món. DIJOUS 22 D’OCTUBRE, 18 H Atrapallibres. Club de lectura infantil A la sala d’actes Un espai on nois i noies de 10 a 12 anys es reuneixen regularment per xerrar, riure, discutir i compartir experiències al voltant d’un llibre. DIJOUS 29 D’OCTUBRE, 18 H Club de lectura juvenil 5.0 A la sala d’actes Si tens entre 12 i 16 anys i t’agrada llegir, a la BJSV t’estem esperant amb els braços oberts! Demana’ns més informació a la mateixa biblioteca. DIMECRES 4 DE NOVEMBRE, 19 H S’ha escrit un crim.Taller. A càrrec de Francesc Hernàndez. A la sala d’actes

Aprendrem els principis bàsics de com funciona un thriller i provarem a ficar-nos en la pell d’un escriptor com Montalbán o LeCarré. Crear tensió, posar-se en la ment d’un criminal o recrear un interrogatori policial són possibilitats a l’abast de tothom. DIJOUS 12 DE NOVEMBRE, 18.30 H Club de lectura A la sala d’actes T’agradaria llegir un llibre i després compartir-ne les teves opinions? No t’ho pensis més i vine al nostre club de lectura!

fsghtrdst... sinó moltes altres coses encara més estranyes! A càrrec de l’Albert Estengre. DIMARTS 3 DE NOVEMBRE, 18 H Contes de tardor. A càrrec de l’Elisabeth Ulibarri. DIMARTS 10 DE NOVEMBRE, 18 H Hi havia una vegada.... o dos? o tres? Ara no ho recordo bé. Haurem de fer memòria! A càrrec de l’Elisbeth Ulibarri.

Joves

DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 17 H El club dels dissabtes. 1r aniversari! A la sala d’actes Amb la col·laboració de l’AMPA del CEIP Marcel·lí Moragas Disposes d’una estoneta el dissabte a la tarda? Si t’agrada llegir i compartir les teves opinions, no dubtis a apuntar-te al nou club de lectura de la BJSV. Demana’ns-en més informació. DISSABTE 14 DE NOVEMBRE (3 SESSIONS), 18 H Cap de setmana en família. Màgia en família A la sala d’actes La intenció d’aquest taller és apropar l’art de l’il·lusionisme a grans i petits. Gratuït. Places limitades.

HORA DEL CONTE A LA MARIAN COLOMÉ DIJOUS 22 D’OCTUBRE, 18 H Una tardor de contes + visita a l’exposició del Museu “Carbó i dinosaures”, a càrrec Gina Clotet. A la tardor, ni fred ni calor. Contes que parlen de bolets, fulles, arbres i fruits saborosos. Anima’t a canviar d’estació amb els contes de la tardor. Per a infants a partir de 3 anys. DIJOUS 29 D’OCTUBRE, 18 H El jugador del molí, a càrrec d’El Cargol Barbut. En Pere era un home molt ric que només tenia un defecte: s’ho gastava tot en el joc fins que es va arruïnar i va fer un pacte amb el... dimoni! Per a infants entre 5 i 8 anys. DIJOUS 5 DE NOVEMBRE, 18 H Contes al cau de l’ós, a càrrec de Sandra Rossi. A dalt de la muntanya, al bell mig del bosc, hi ha un cau. És la casa de l’ós. Encara que sentis grunyir, no giris cua, perquè el cau de l’ós és ple d’històries sorprenents. Per a infants a partir de 3 anys. DIJOUS 12 DE NOVEMBRE, 18 H Contes de l’aire, a càrrec de José Luis Guerrero. Per a infants a partir de 5 anys.

HORA DEL CONTE A LA JOSEP SOLER VIDAL DIMARTS 20 D’OCTUBRE, 18 H Contes inesperats. Els esteu esperant? A càrrec de l’Albert Estengre. DIMARTS 27 D’OCTUBRE, 18 H Contes per escoltar. Si escolteu bé, no sentireu res semblant a

Tota la informació a un clic: http://portaljove.gavaciutat.cat DIVENDRES 23 D’OCTUBRE, 20 H Concert de Kravitz on the run A La Casa Gran Un grup que ret homenatge a Lenny Krakitz, basant-se en el seu so tan característic, la imatge i la posada en escena. Aquest nou projecte, encapçalat per Albert Alone, cantant i compositor d’Star Velvet Revolution, et deixarà sense alè i et transportaran a aquells gloriosos anys en què el rock es va fer amo del món.≠ DISSABTE 24 D’OCTUBRE, DE 10 A 14 I DE 16 A 21 H Demostracions de Warhammer 40.000 i modelisme A l’Informal L’Associació juvenil Recs, en col·laboració amb l’Associació de Familiars d’Alzheimer, organitza l’octubre solidari, una sèrie d’activitats per recollir fons per a l’entitat. Inscripció: 3 euros (donació a l’AFA). Més informació i inscripcions a clubrecsgava@gmail.com i http://clubrecs.tk Organitza Recs DISSABTE 24 D’OCTUBRE, 21.30 H Concert de Medianoche + Survival is Suicide + Carnaca + Silent Breath Al CMC American Lake Una bona oportunitat per veure el metal més potent. DISSABTE 31 D’OCTUBRE, DE 10 A 14 I DE 15.30 A 19.30 H Torneig Magic: the Gathering A l’Informal Preu: 5 euros (donació a l’AFA). Organitza Recs DISSABTE 31 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 18.30 H La Casa Gran del terror A La Casa Gran Un hotel de la por, una ambientació molt tètrica, escenaris de terror, música en directe, ... Si vols passar por i viure sensacions diferents durant el Halloween, vine i no ho oblidaràs! DISSABTE 31 D’OCTUBRE, 22 H Concert de Tetsuo + El agente naranja + Cohen + Her only presence Al CMC American Lake

Els Tetsuo fan el seu últim concert amb bandes nacionals amigues. Una festa de disfresses de Halloween amb moltes sorpreses... DISSABTE 6 DE NOVEMBRE, 20.30 H Passi del curtmetratgeVenècia A La Casa Gran L’associació va viatjar fins a la ciutat dels canals per gravar aquest divertit curtmetratge dirigit pel talent de David Muñoz. Per què amb tants avenços no hem descobert el viatge instantani? Aquest curt desenvolupa una inquietant teoria sobre viatges a l’espai-temps... Organitza Acurta DISSABTE 7 DE NOVEMBRE, 20 H Concert de In the name of Crüe A La Casa Gran Una banda que fa tribut a Mötley Crüe. Neix per retre homenatge a aquest grup que tant agrada i ha influït als 4 components del grup i així poder fer gaudir la gent hardrockera i heavy de Gavà. Pots escoltar-los a www.myspace.com/inthenameofcrue DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 19 H Concert de Kiwi Warriors + Tic Tac o’clock A La Casa Gran Kiwi Warriors, és un grup de música alternativa amb influències de rock clàssic, punk-rock i indie rock, i en què es nota l’empremta de grups com Red Hot Chilli Peppers, Nofx i The Strokes. Tic Tac o’clock és un grup de rock acústic, amb influències indie de grups com The Kooks o Last Shadow Puppets, que toquen els seus propis temes en anglès i algunes versions dels temes que més els agraden. DIVENDRES 20 DE NOVEMBRE, 20.30 H Passi del curtmetratge Tarònia A La Casa Gran En la millor tradició de Barrio Sésamo, Acurta i Sunofilms ens presenten l’episodi pilot de la nova sèrie creada per a la televisió. Taronia és una sèrie pensada per a un públic infantil i juvenil i intenta transmetre valors positius com l’amistat, l’ecologia, el respecte a la natura mitjançant cançons divertides i jocs. Creada i dirigida per Suno Navarro. Organitza Acurta

Dia Mundial Diabetis D Informàtica A la sala d’informàtica de la Biblioteca Josep Soler Vidal Preu: 36 euros per trimestre

DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, DE 10 A 14 H Punts d’informació de la malaltia, amb jocs per a la mainada i altres activitats lúdiques A la Rambla de Gavà DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 11 H Xerrada:“El recolzament de les noves tecnologies per al millor control de la diabetis” A la sala d’actes del Museu de Gavà Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya. Delegació del Baix

agenda bru 311:Maquetación 1 15/10/09 15:15 Página 27

DEL 19 D’OCTUBRE AL 15 DE NOVEMBRE DE 2009 Llobregat

GavàMón

Entitats Mostra de cinema pels drets humans. Gavà 2009

DIMECRES 21 D’OCUTBRE, 19 H Intercanvi de plaques de cava Al Centre Cultural de Gavà Organitza: Amics Plaques de Cava de Gavà DISSABTE 14 DE NOVEMBRE, 22.30 H Ball mensual Al CEIP Jacme March Preu: 7 euros . Socis: 5 euros Organitza: Amics del ball 15 DE NOVEMBRE Visita guiada al castell d’Eramprunyà i al seu entorn Sortida a les 11 hores de l’ermita de Bruguers Organitza: Unió Muntanyenca Eramprunyà DIVENDRES DE 17.30 A 19.30 H Taller de maquillatge AV El Centre. Programa Enreda’t. Inici: 9 d’octubre Preu: 15 euros HORES SEGONS GRUPS DE DILLUNS, DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES A LA TARDA

Sevillanes Tallers de l’AV Diagonal Balmes sector Bòbiles Classes per a adults, infants, principiants, 2n nivell. Preu: 48 euros per trimestre DIMARTS DE 19 A 20 H Castanyoles A l’Espai Maragall Preu: 48 euros per trimestre DIMARTS DE 20 A 21 H Flamenc A l’Espai Maragall Preu: 48 euros per trimestre DIJOUS DE 20.30 A 21.30 H Guitarra A l’Espai Maragall Preu: 48 euros per trimestre DIMARTS I DIJOUS DE 16 A 17 H Ioga Al local social de l’entitat Preu: 54 euros per trimestre

Introducció Del 22 al 25 d’octubre, Gavà celebrarà el GavàMón, la Mostra de cinema pels drets humans, amb la finalitat d’obrir finestres per conèixer realitats socials diferents de la nostra que possibilitin la sensibilització, promoció i educació en els drets humans. Aquest any la Mostra de cinema pels drets humans coincideix amb l’Any Internacional de l’Aprenentatge sobre els Drets Humans i s’envoltarà de diferents activitats que es faran amb la implicació de les entitats i associacions de la ciutat de Gavà amb l’objectiu de treballar plegats pels drets humans.

CINEMA 22, 23, 24 I 25 D’OCTUBRE DE 2009 Espai Maragall. Centre Cívic per a les Arts Escèniques Preu: totes les activitats són gratuïtes DIJOUS 22 D’OCTUBRE, 9.30 H Cinema infantil Glup, una aventura sin desperdicio. 2004. Iñigo Berasategi, Aitor Arregi. 70 min. Nomenada al Goya 2003 com a millor pel·lícula d’animació. DIVENDRES 23 D’OCTUBRE, 9.30 H Cinema juvenil La Clase. França, 2008. Laurent Cantet. 128 min. Drama. Subtitulada Palma d’Or al Festival de Cinema de Cannes DIVENDRES 23 D’OCTUBRE 20.30 H. Nit Inaugural Gavàmón

(Finançament Ètic i Solidari), i Valeria Mikiej, membre de la Xarxa pel Decreixement i el Col·lectiu Crisi.

2009. Inauguració exposició “Tan iguals, tan diferents”, Diputació de Barcelona. Tastet de menjar de Costa d’Ivori, ofert per l’Associació SILO 21.15 H. Taula inaugural 21.30 H. Homenatge a Vicenç Ferrer 21.45 H. Els drets de les dones: el conflicte armat i les seves conseqüències. Los Limoneros. Israel, Alemanya i França, 2008. Eran Riklis. 106 min. Drama. Subtitulada. Premi del Públic al Festival de Berlín 2008. Premi TCM del públic al Festival de Sant Sebastián 2008 23.30 H. Diàleg. Amb la presència de Cristina del Valle, cantant i activista, fundadora i presidenta de la Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violència de Género i Salam Almaslamani, presidenta de la Comunitat Palestina de Catalunya. * L’acte disposarà de servei de traducció de llengua a signes els tres dies de la Mostra DISSABTE 24 D’OCTUBRE 20.30 H. Tastet de menjar bolivià, ofert per la Fundació Social Uramanta 21.15 H. Crisi i alternatives. Moviments antiglobalització. Desarrollo Humano. Espanya, 2007. David Muñoz. 30 m. Documental. Subtitulada. Documental premiat en nombrosos festivals internacionals 21.45 H. Batalla en Seattle. Estats Units, 2007. Stuart Townsend. 100 min. Drama. Subtitulada. 23.00 H. Diàleg. Amb la presència de Joan Antoni Melé, director de Triodos Bank a Catalunya; Jordi Martí, director de FETS

Cristina del Valle

Vicenç Ferrer Fotograma de Los limoneros

DIMARTS I DIJOUS DE 18 A 19 H Txi-kung Al local social de l’entitat Preu: 54 euros per trimestre DIMARTS I DIJOUS DE 19 A 20 H; DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES DE 9.30 A 10.30 H, I DISSABTE DE 9.30 H 10.30 H Tai-txi A la seu de l’entitat Preu: 1 hora, 30 euros per trimestre; 2 hores, 54 euros per trimestre; 3 hores, 90 euros per trimestre DIMARTS DE 20 A 21.30 I DE 21.30 A 23 H. DIJOUS DE 20 A 21.30 I DE 21.30 A 23 H Balls de Saló A la seu de l’entitat

DIUMENGE 25 D’OCTUBRE 18.30 H. Convivència i immigració. The Visitor. Estats Units, 2008. Thomas McCarthy. 108 min. Drama-comèdia. Subtitulada. Nominació al Millor Actor als Oscars 2009. Secció Estrenes del Festival de Sundance 2008 20.30 H. Diàleg. Amb la presència de Yacine Belahcene, berber-català, cantant del grup de música NOUR; Remei Sipi, de la Xarxa de Dones Immigrades i de l’Associació de Guineanes E’Waisoipola; Elena Sala, directora de projectes de la Fundació Clariana, i Rosa Tintoré i Rahma Benyoubi, participants del programa Voluntariat per la llengua 21 H. Música del grup NOUR.

ACTIVITATS GAVÀMÓN 2009 AMB ELS DRETS, FEM CIUTAT CINEMA ALS BARRIS DIJOUS 8 D’OCTUBRE, 19 H Al otro lado. Alemanya/Turquia, 2007. Fatih Akin. 122 min. Associació veïnal Can Tries Casal Municipal de Can Tries Sis personatges naveguen entre dues cultures a la recerca de possibilitats i somnis ben diferents DIVENDRES 16 D’OCTUBRE, 19 H La Pesadilla de Darwin. França, Austria i Bèlgica, 2004. Hubert Sauper. 107 min. Associació veïnal Can Pere Bori. Plaça de Catalunya, 7, local 2 A la dècada dels anys seixanta, al cor d’Àfrica, una nova espècie animal fou introduïda al llac Victòria com un petit experiment científic.

EXPOSICIÓ DEL 19 AL 31 D’OCTUBRE Dones del món (fotografia) Al pavelló Jacme March Inauguració el dilluns 19 d’octubre, a les 19 hores Exposició cedida per l’Associació de Dones Clara Campoamor Accés lliure

CONEIX ELS TEUS DRETS Xerrades DIJOUS 22 D’OCTUBRE, 19 H Introducció als drets humans Explicació de la realitat social després de la 2a Guerra Mundial, procés de creació de les Nacions Unides, i redacció de la Declaració Universal dels Drets Humans el 1948. A càrrec de l’Associació Catalana per a les Nacions Unides (ANUE) Lloc: Associació veïnal del Barri del Centre. Carrer de Vila i Vilà, 33 baixos DILLUNS 26 D’OCTUBRE, 19 H La discriminació: una vulneració dels teus drets. Coneix-los! A càrrec de l’Associació Catalana per a la Defensa dels Drets Humans. Associació veïnal i cultural Àusias March. Carrer d’Ausiàs Marc, 2, baixos 2a DIMECRES 28 D’OCTUBRE, 19 H La discriminació: una vulneració dels teus drets. Coneix-los! A càrrec de l’Associació Catalana per a la Defensa dels Drets Humans. Associació veïnal Diagonal- Plaça Balmes- Sector les Bòbiles. C. del general J. Moragues, 1

311 bru 28 :Maquetación 1 15/10/09 15:13 Página 20

també és notícia...

PFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

ara a Gavà

El Museu celebra 100 anys d’energia elèctrica a Gavà El 19 de novembre tindrà lloc una conferència sobre aquest fet històric Per celebrar el centenari d'un fet tan cabdal per a la nostra ciutat com l'arribada de l'electricitat, el Museu ha organitzat una conferència el 19 de novembre a les 19.30 h. La xerrada anirà a càrrec de l'enginyer i historiador Joan Carles Alayo que descobrirà, també, el procés d'electrificació a Catalunya, que es va iniciar el 1910. A Gavà, però, l’any 1909, l'empresari i terratinent gavanenc Artur Costa -més conegut per edificar anys després l'American Lake- va posar en funcionament una fàbrica d'electricitat a la Boada, una finca de la seva propietat: La Electra del Llobregat, que havia de subministrar energia elèctrica també a Viladecans i Sant Climent. Poc després va vendre l'empresa i la concessió de l'enllumenat públic -75 bombetes de deu bugies cadascuna- a Lluís Huguet que la va explotar fins al 1924 quan la va vendre a la societat Riegos y Fuerzas del Ebro, S.A. A partir de la Festa Major de Sant Pere de 1909, que és quan es va inaugurar l'E-

LA TIRA

CENTRE D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

Imatge de la Rambla quan l’electricitat es va començar a instal·lar

lectra, el poble es va anar omplint de pals i fils i els veïns van anar, poc a poc, adoptant aquest nou sistema d'enllumenat. Amb l'arribada de la llum elèctrica noves i importants perspectives es van

posar a l'abast dels gavanencs: no calia anar a dormir tan aviat, es podia sortir al carrer les nits fosques i les botigues ja podien lluir els seus productes als aparadors il·luminats.