• 300 bru 1:Maquetación 1 15/12/08 11:28 Página 1
NÚMERO 300
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
17 DE DESEMBRE DE 2008
La tragèdia colpeja Gavà • Una explosió de gas a ca n’Espinós deixa sis víctimes mortals i nombroses persones ferides • L’Ajuntament va respondre immediatament activant un servei d’emergència i atenció als veïns
PÀGINES 3 A 10
LA CIUTAT
L’ECONOMIA
LA CULTURA
Habitatges dotacionals per a joves i una llar d’infants al barri de les Bòbiles
Gavà rebrà vuit milions d’euros del Fons d’Inversió Municipal
El conseller d’Educació, Ernest Maragall, inaugura el CEIP Gavà Mar
Servei de formació, acompanyament i assessorament a emprenedors
Una vintena de plats típics amb productes de Gavà, recollits en un llibre
PÀGINA 11
PÀGINA 13
PÀGINA 19
PÀGINA 29
PÀGINA 33
• 300 bru 2.qxp:Maquetación 1 15/12/08 7:00 Página 2
2
L’OPINIÓ
17 de desembre de 2008
BÚSTIA
ENCUESTA
Un govern que es mou XAVIER ALAVEDRA Els pressupostos municipals per a l'any 2009, em semblen coherents. Voldria destacar-ne dues coses. La primera, m'alegro que per fi s'hagi augmentat la despesa social com el Servei d'Assistència a domicili, les beques de llibres i de menjador i sobre tot els 320.000 € per crear el fons de garantia social. Per altra banda, cal dir que en l'actual moment de crisi que estem patint, també és molt positiu incrementar les partides referents a impulsar mesures per promoure l'activitat econòmica del municipi. Les futures inversions com la remodelació de l'estació de Renfe, la reforma integral dels col·legis públics, la reforma del mercat del centre, l'inici de les obres de l'aparcament municipal a la Torre Lluch, etc., em semblen molt cabdals i de primera necessitat, tanmateix donaran un caire de modernitat al nostre municipi. En general són uns pressupostos de contenció, ni d'esquerres ni de dretes, són simplement pensats per a la ciutat, els seus ciutadans i ciutadanes.
Agraïment JOSEP SOLER SERRANO President de Gavà Flama i Caliu de Sardana Tots els components de l’entitat estem molt agraïts a Joaquim Balsera i Víctor Carnero, alcalde i tinent d’alcalde de Gavà, per l’assistència al concert de sardanes que es va oferir a l’Espai Maragall el dia 22 de novembre. A tots
els que ens heu ajudat a què aquest acte hagi estat un èxit, des del més humil al més alt càrrec de l’Ajuntament, a tots els socis i sòcies de l’entitat, al públic selecte que hi vàreu assistir, al Cor l’Amistat, per les veus angelicals, amb què gaudirem de la interpretació de la sardana; al Sr. Joan Josep Blay, per l’arranjament de la música creada per la lletra?, a la Cobla Vila d’Olesa per la gran actuació, i , no cal dir, a la meva filla Mari Carme i al meu nét Josep, que han fet quasi l’impossible pel seu pare i avi. A tots els mitjans de comunicació de la nostra ciutat, com El Bruguers, Gavà Televisió (la nostra televisió), Ràdio Sellarès i Catalunya Ràdio que ho van difondre a través de les ones.
Al juez Garzón MARIA DEVIS Tengo 85 años, una larga vida y muchos recuerdos, recuerdos de un pueblo que luchó por su independencia, su libertad y sus ideales. Este escrito va dirigido al juez Garzón, con todos mis respetos.Tengo entendido que van a sacar los huesos de una fosa común, esto de acuerdo que los familiares quieran tener los huesos de sus seres queridos en sus nichos particulares. Sr Juez, no cree, y espero que lo comprenda, que España entera de un lado a otro, fuera de ideologías, es la fosa más grande que tiene nuestra historia. No creo que quiera ser protagonista de unos hechos y recuerdos. Yo siendo una de las que sufrió una guerra donde hermanos contra hermanos sucumbieron en las mismas trincheras, dejemos los huesos para nuestra historia y recordemos a los vivos que existió una guerra cruel.
Despidos ERIC PLAZA En tiempos de crisis es decepcionante que algunas empresas, aún no teniendo ningún problema económico, utilicen la excusa de la crisis para despedir a sus trabajadores. Hablo de The Phone House. He estado trabajando más de un año sufriendo la increible presión que los empleados de The Phone House padecemos (debido a los desorbitados objetivos de ventas que se deben cumplir por trabajador para no cobrar un sueldo mileurista), he aguantado unos horarios que cambian cada semana y que no dan lugar a la conciliación entre la vida social y laboral, pero decidí que la empresa no podía vulnerar mis derechos como trabajador y como persona (pues la empresa quería obligarme a recuperar las horas perdidas por tener que hacer un examen de la universidad) por lo que me reivindiqué y, un mes después, me han despedido con la excusa de “regulación de empleados a 20 horas”. Es triste que aún hoy queden empresas y directivos a los que la palabra derecho, viniendo de un trabajador, les dice poco o nada.
CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a través del correu electrònic elbruguers@aj-gava.cat, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).
¿Qué le parecería pagar por las bolsas de plástico de los supermercados?
NIEVES RODRÍGUEZ Peluquera Creo que estaría muy mal que tuviéramos que pagar por las bolsas de plástico. Los establecimientos deben seguir incluyéndolas con la compra que se realiza y asumir los costes. Hacer pagar por las bolsas no es la solución a la contaminación, más bien sería una carga para nuestros bolsillos. Si no quieren que se contamine que obliguen a los comercios a ofrecer bolsas reciclables.
Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.
TELÈFONS D’INTERÈS
POLICIA
092
Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20
BOMBERS
112
AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10
LUIS TOLEDANO Chófer Me parecería una decisión acertada, es la única manera de reducir su uso. Creo que se abusa mucho de las bolsas de plástico y aunque se intente concienciar a la gente de lo contaminantes que son no dejaremos de utilizarlas si no nos tocan el bolsillo. Si en los supermercados hacen pagar por las bolsas de plástico veremos como la gente va a comprar con ellas en el bolsillo, con el carro o con los cestos de toda la vida.
MOSSOS D’ESQUADRA 088 SOLEDAD OCAÑA Ama de casa Yo acostumbro a reutilizar las bolsas, las más grandes para la basura y las pequeñas para el almuerzo de mis hijos. Aún así, considero que si hacen pagar por las bolsas de plástico se evitaría que muchas personas cogiesen más de las que realmente necesitan. Una medida así sería razonable, la gente iría con cesto o abusaría menos de las bolsas de plástico que hacen más daño al medio ambiente.
• 300 bru 3:Maquetación 1 15/12/08 11:35 Página 3
LA NOTÍCIA
3
17 de desembre de 2008
TRAGÈDIA A CA N’ESPINÓS
Una explosión de gas causa seis muertos y numerosos heridos El Ayuntamiento activó un dispositivo de emergencia y de atención a los vecinos del barrio
SECUENCIA DE LOS HECHOS La Policía Municipal recibió a las 2.48 horas de la madrugada del miércoles 3 una llamada a través del Servei d’Emergències 112 sobre una fuga de agua en la calle Camí de ca n’Espinós, 1. Inmediatamente se desplazó la dotación policial S7 que verificó la posible avería de agua y la comunicó a la Central de Mando a las 2.59 horas. En ese momento la Central de Mando comunicó la avería a la compañía Aigües de Barcelona. Cuando a las 3.04 de la madrugada los agentes de la Policía Municipal habían recorrido 25 metros y se disponían a marchar del barrio escucharon una explosión que les hizo regresar hacia el edificio. Éstos comunicaron a la Central de Mando lo sucedido y se solicitó la presencia de bomberos y emergencias médicas. Desde la Central de Mando se informó también a la comisaría de Mossos d’Esquadra. A las 3.12 llegaron al barrio las ambulancias y a las 3.15, los bomberos. Los vecinos habían socorrido ya a los heridos e incluso habían trasladado a algunos de ellos en vehículos particulares. Desde ese momento los cuerpos de seguridad trabajaron en el desalojo de los edificios colindantes y en asegurar la zona. El Plan de Emergencia movilizó también a otros servicios municipa-
Los cuerpos de emergencia y seguridad actuaron de forma inmediata. También se personaron en ca n’Espinós desde primera hora, el alcalde Joaquim Balsera y el conseller de Interior, Joan Saura
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
La tragedia golpeaba el barrio de ca n’Espinós minutos después de las 3 de la madrugada del 3 de diciembre. Una brutal explosión en el número 1 de la calle Camí de ca n’Espinós causaba 28 heridos, de los cuales en el momento de cerrar esta edición, el 12 de diciembre, habían fallecido seis: Ana María de 60 años, Torcuato de 41, Fátima de 17 años, Juan Francisco de 20 años, Antonia de 40 años y Yomara, una niña de sólo 11 años. Seguían ingresadas 15 personas, una niña de 10 años en estado crítico, 7 muy graves y 7 graves. El alcalde, Joaquim Balsera, recibía la noticia de la explosión a las 3.10 minutos de la madrugada y activaba el Plan de Emergencia que movilizaba a todos los servicios implicados.
les. Trabajadores de la empresa municipal PRESEC limpiaron la acera frontal del edificio y el vial del Camí de ca n’Espinós. Además se ocuparon de la señalización de la zona y fueron el apoyo logístico del resto de departamentos y de los servicios de emergencia y seguridad. ATENCIÓN A LAS FAMILIAS La atención a los heridos, familiares y vecinos del barrio ha sido la prioridad del dispositivo puesto en marcha por el alcalde. Desde el momento de producirse la explosión se trasladaron al lugar de los hechos los técnicos del departamento de Serveis Socials que prestaron su servicio tanto en el Centre Cívic del barrio como en los diferentes hospitales donde estaban los heridos: Hospital de Viladecans, Hospital de Bellvitge, Hospital de Sant Joan de Déu, Hospital Clínic y el que se ha convertido en el centro de referencia: el Hospital de la Vall d’Hebron. En el Centre Cívic se habilitó un espacio para higiene personal de los afectados, un servicio de catering ya que en el barrio se cortó el suminis-
PRIORIDAD
La vuelta a la normalidad del barrio
tro de gas, un servicio de atención psicológica y acompañamiento de los vecinos y un servicio para el traslado de los menores a los colegios. También se gestionó alojamiento para las familias afectadas, durante las primeras noches, en el Hotel AC de Gavà. El Esplai Masia Espinós se volcó en la atención a los más pequeños a los que acompañó y para los que organizó actividades. Durante estos días permanece operativo en el Centre Cívic de ca n’Espinós una oficina de
atención integral con servicios sociales, educativos y sanitarios. LAS CAUSAS Según los primeros informes elaborados por Mossos d’Esquadra y Bombers el escape de agua provocó un desgaste en el subsuelo hasta perforar la tubería del gas. La acumulación de gas fue causante de la explosión. La investigación sigue abierta y se han realizado revisiones en las instalaciones de agua, gas y luz.
Para garantizar la vuelta a la normalidad del barrio con las máximas condiciones de seguridad, el Ayuntamiento solicitó el día 6 de diciembre a ADIGSA y a las compañías de servicios: Gas Natural, FECSA-ENDESA, Aigües de Barcelona y Teléfonica, la certificación o documento oficial firmado por el técnico competente en el que se especifique que los inmuebles próximos al edificio en el que se produjo la explosión, tienen todas las condiciones de habitabilidad y seguridad estructural y funcional, tanto del propio edificio como de todas las instalaciones. Al cierre de esta edición Aigües de Barcelona ha enviado al Ayuntamiento una certificación favorable y se está a la espera de los informes del resto de empresas.
โ ข 300 bru 4:Maquetaciรณn 1 15/12/08 11:30 Pรกgina 4
4
17 de desembre de 2008
• 300 bru 5:Maquetación 1 15/12/08 7:00 Página 5
LA NOTÍCIA
17 de desembre de 2008
5
TRAGÈDIA A CA N’ESPINÓS
Ajuntament i Generalitat garanteixen el reallotjament L’endemà de la tragèdia, i després que l’alcalde decretés l’estat de runa de l’edifici, Ajuntament i Generalitat s’afanyaven per donar resposta a les necessitats de les famílies que s’havien quedat sense sostre. En una reunió a l’Ajuntament, l’alcalde, Joaquim Balsera, i el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar, concretaven els termes del reallotjament. A les famílies afectades se’ls ha ofert en aquests dies les claus dels pisos on es podran estar fins que no puguin instal·lar-se en el seu habitatge definitiu. Es tracta d’ habitatges de lloguer, moblats, i ubicats a Gavà, pels quals no hauran de pagar mensualitat ja que la Generalitat es farà càrrec del lloguer mentre s’allargui la situació provisional. L’Oficina Local d’Habitatge ha estat l’encarregada de cercar aquests immobles i comprovar la seva habitabilitat immediata. Un cop localitzats els pisos, s’han posat a disposició de l’empresa pública ADIGSA que ha estat qui ha formalitzat els contractes d’arrendament amb les famílies afectades. Si bé aquest tràmit s’havia iniciat en el Centre Cívic de ca n’Espinós, on es van lliurar les quatre primeres claus, posteriorment el dispositiu es va traslladar als hospitals, per tal d’agilitzar els tràmits amb les famílies ja que aquestes es passen la major part del dia en els centres sanitaris acompanyant els seus. El lliurament de les claus d’aquests habitatges provisionals ha anat acompanyat d’una ajuda econòmica inicial de 1.000 euros per família, per tal que puguin fer front a les despe-
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Les famílies del bloc sinistrat han pogut accedir a un habitatge i a una ajuda de 1.900 euros
L’alcalde Balsera i el conseller Baltasar van explicar als mitjans de comunicació els termes del reallotjament
ses de productes de primera necessitat, roba i parament de la llar, atès que quasi la totalitat de les seves pertinences van quedar destruïdes per l’explosió. Aquests 1.000 euros es complementaran amb tres mensualitats de 300 euros cadascuna. Totes aquestes despeses aniran a càrrec de la Generalitat. En els propers dies, està previst que la Generalitat presenti el projecte de demolició de l’edifici sinistrat, que serà reemplaçat per un de nou. Per altra banda, s’han dut a terme tasques de reparació als blocs adjacents. Els treballs han consistit bàsicament en la substitució de persianes i balconeres, col·locació de vidres i ajustament de tancaments. L’edifici sinistrat forma part d’una promoció d’habitatges protegits de lloguer construïts per l’Institut Català del Sòl, l’any 1997.
RESCAT DELS BÉNS
Les famílies de l’edifici sinistrat recuperen les seves pertenences Una parella jove, pares d’una nena de curta edat i que havien resultat il·lesos de l’explosió, van ser els primers a poder accedir al bloc sinistrat per recollir les seves pertinences. Acompanyats dels bombers, que prèviament havien apuntalat l’edifici, van entrar al que havia estat la seva llar. Aquesta mateixa parella també va ser la primera a obtenir les claus de l’habitatge de lloguer que Ajuntament i Generalitat han posat a
disposició dels veïns al terme municipal de Gavà així com a obtenir l’ajuda econòmica de 1.000 euros. L’endemà, tres famílies van seguir el mateix procediment i dies després s’hi van afegir d’altres. Records familiars, joguines, petits objectes de valor, diners i fins i tot mascotes han estat les pertinences que els veïns han pogut treure dels pisos, si bé no han pogut salvar mobles ni objectes de gran dimensió a causa de l’estat de l’edifici.
โ ข 300 bru 6:Maquetaciรณn 1 15/12/08 6:55 Pรกgina 6
6
17 de desembre de 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 7:Maquetación 1 15/12/08 11:26 Página 5
LA NOTÍCIA
17 de desembre de 2008
7
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
TRAGÈDIA A CA N’ESPINÓS
Concentracions silencioses a les portes de l’Ajuntament en memòria de les víctimes de l’explosió de ca n’Espinós
Gavà expressa el seu condol i solidaritat amb les víctimes Tres dies de dol i concentracions silencioses a l’Ajuntament i a les escoles en són una mostra Des del moment de l’explosió s’han repetit les mostres de condol i de solidaritat per les víctimes del sinistre. Dissabte 6, la plaça de Jaume Balmes va acollir una concentració silenciosa en memòria dels quatre primers veïns morts: Ana María, que havia estat enterrada hores abans, Fátima, Torcuato i Juan Francisco. La Corporació Municipal, presidida per l’alcalde Joaquim Balsera, ciutadania, entitats i representants del Govern de la Generalitat i d’ajuntaments veïns, entre ells els de Barcelona, Sant Joan Despí, Castelldefels i el Prat, van expressar el dolor i la consternació per la tragèdia guardant cinc minuts de silenci, només interromputs per les interpretacions en violoncel d’El cant dels ocells de Pau Casals i de l’Ave Maria de Haendel. L’alcalde de Benalúa de Guadix, Juan Hidalgo, d’on eren originàries les víctimes, també hi va ser present, juntament amb altres representants del municipi i de la província de Granada. Tant l’alcalde de Gavà com el de Benalúa de Guadix van decretar tres dies de dol arran de la primera mort.
GEST SOLIDARI
Donació de sang per als ferits
La ciutadania de Gavà ha respost a la crida de l’Ajuntament i del Banc de Sang i Teixits per recollir sang per fer front a les necessitats de les persones ferides en l’explosió. A la visita d’una unitat mòbil durant el matí del 8 de desembre s’hi va afegir una jornada de donació que va tenir com a escenari la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Un total de 60 persones van donar sang a la unitat mòbil (16 d’elles eren nous donants), mentre que a la biblioteca un centenar de ciutadans van fer aquest gest solidari i altruïsta.
Gavà també va respondre a les morts d’Antonia i de Yomara amb cinc minuts de silenci, a la Sala de Plens i a la plaça de Jaume Balmes, respectivament. Paral·lelament diverses entitats i associacions ciutadanes expressaven el seu condol a través de comunicats, com és el cas de la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà i de la Unió de Botiguers. DOLOR A LES ESCOLES Els centres educatius han mostrat la seva solidaritat, guardant minuts de silenci per les víctimes i fent una crida a les famílies dels escolars per donar sang. Però si un col·legi ha viscut més de prop la tragèdia ha estat el CEIP Jacme March, on estudiava Yomara C. F., la nena d’onze anys que elevava a sis el nombre de víctimes mortals per l’explosió. El mateix dia del sinistre, professors i alumnes penjaven una pancarta a les portes del centre esperant la ràpida recuperació dels companys i companyes ferits. En saber-se de la mort de Yomara, es va penjar un gran crespó negre, a la façana principal de l’edifici.
SUPORT CIUTADÀ
Missatges de condol per a les víctimes Centenars de ciutadans i ciutadanes, a títol particular i en representació de diferents entitats, van voler expressar amb paraules el dolor per la mort dels seus veïns i veïnes a causa de l’explosió de ca n’Espinós. Ho van fer amb missatges de condol i de solidaritat amb les famílies i amics de les víctimes en un llibre instal·lat al vestíbul de l’Ajuntament.
โ ข 300 bru 8:Maquetaciรณn 1 15/12/08 6:55 Pรกgina 9
8
17 de desembre de 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 9:Maquetación 1 15/12/08 11:31 Página 5
LA NOTÍCIA
17 de desembre de 2008
9
El Ple expressa el suport “incondicional i solidari” amb les víctimes Els grups municipals manifesten el seu condol en un manifest conjunt En nom de tots els grups municipals l'alcalde, Joaquim Balsera va llegir el manifest, subscrit per tots els grups amb representació municipal (PSC, PPC, ERC, ICV-EUiA, CiU i C’s), en què el Ple Municipal, reunit dijous 4 de desembre en sessió extraordinària, va manifestar “la consternació de la Corporació Municipal i de tota la ciutat de Gavà per la tragèdia succeïda ahir i que ha
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
TRAGÈDIA A CA N’ESPINÓS
Els grups municipals van expressar, en un Ple extraordinari, el condol per les víctimes amb cinc minuts de silenci
colpejat tràgicament els veïns i a les veïnes del barri de ca n'Espinós, i que ha commocionat profundament tota la ciutat”. En el manifest, el plenari també va expressar “el més sincer condol per les víctimes mortals de l'accident i mostrar també la nostra preocupació per l'evolució de la resta de víctimes d'aquest tràgic fet”. El manifest conjunt també va dei-
xat palès que “l'Ajuntament de Gavà continuarà donant el suport incondicional i solidari a totes les persones afectades per aquest terrible accident: víctimes, familiars, veïns i veïnes de ca n'Espinós”. SUPORT ALS AFECTATS El Ple Municipal també va acordar de forma unànime “fer constar el nostre compromís de continuar tre-
ballant incansablement des d'aquest Ajuntament per recuperar, el més aviat possible, la normalitat al barri de ca n’Espinós, posant a disposició de tots els afectats tots els mitjans i serveis municipals, alhora que mantenir una estreta col·laboració i coordinació amb la resta d'administracions per tal d'aconseguir aquest objectiu”.
Els grups municipals, units davant la tragèdia Els grups municipals van expressar la seva unitat davant la tragèdia i van coincidir en què la prioritat havia de ser donar suport i atenció a les persones afectades. La portaveu del grup socialista, Raquel Sánchez, va expressar “l'afecte, la preocupació i la solidaritat del PSC amb les persones afectades i les seves famílies. Davant d’aquesta situació tots hem de ser i som una pinya”. Josep Llobet, portaveu del PPC, va destacar que “ara les dues preocupacions més importants
de l'administració local i autonòmica han de ser el restabliment d'aquestes persones que es troben greus i la reubicació de les famílies”. El portaveu d'ERC, Marcel·lí Reyes, va manifestar el suport del seu grup “a les iniciatives que ha dut a terme l'alcalde i l'Ajuntament des que s'han sabut els fets”. Reyes va afegir que "no és hora de discussions polítiques sinó l’atenció a les víctimes”. Emma Blanco, portaveu d'ICV-EUiA, va lloar la coordinació dels serveis d'emergència i va
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Els portaveus municipals donen el màxim suport als veïns i veïnes afectades pel sinistre
Junta de Portaveus celebrada hores després de l’explosió a ca n’Espinós
Finalment, l'alcalde, Joaquim Balsera, va convidar els membres de la Corporació Municipal i els nombrosos ciutadans i ciutadanes de Gavà que es van aplegar a la Sala de Plens de l’Ajuntament a guardar cinc minuts de silenci “com a testimoni del dolor de tots els gavanencs i les gavanenques davant aquests lamentables esdeveniments”.
insistir que “cal treballar conjuntament per esbrinar les causes i cercar tots els recursos possibles per minimitzar l'impacte dels fets sobre la població”. El portaveu de CiU, Ramon Castellano, va destacar la importància de “la unió de totes les forces per estar al costat dels ferits, de les famílies de les víctimes i per a tots aquells que s'han hagut de desplaçar dels seus habitatges”. Per al portaveu de Ciutadans, Miguel Ángel Ibáñez, absent a la primera reunió per motius laborals, “els veïns no estan sols. Tot Gavà està amb ells i continuarem al seu costat fins que es recuperin tant físicament com psicològicament”.
• 300 bru 10.qxp:Maquetación 1 15/12/08 11:32 Página 10
10
RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal
PSC
Desde el PSC manifestamos nuestra voluntad inequívoca de ayudar en todo cuanto nos sea posible a los vecinos y vecinas de Ca n’Espinos
MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal
ERC
Manifestem la nostra repulsa cap aquells mitjans de comunicació, que han aprofitat el tràgic succés per intentar estigmatitzar el barri i dividir la comunitat local
RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal
CIU
Suport incondicional a totes les víctimes i als seus familiars des d’ara i fins que calgui
L’OPINIÓ
17 de desembre de 2008
Los días más tristes y dramáticos de la ciudad
El PP de Gavà, con Ca n’Espinós
S
ESDE EL GRUPO MUNICIPAL DEL PARTIDO POPULAR QUEREMOS EXPRESAR NUESTRO MÁS SENTIDO PÉSAME A LOS FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS VÍCTIMAS QUE SE HA COBRADO LA TRAGEDIA OCURRIDA EN EL BARRIO DE CA N’ESPINÓS el pasado 3 de diciembre por la explosión de gas. Expresamos, además, nuestro máximo apoyo a todos los afectados de este terrible accidente, DESEANDO LA PRONTA RECUPERACIÓN DE LAS VÍCTIMAS QUE SIGUEN INGRESADAS. Ante una tragedia de esta magnitud, como principal partido de la oposición, lo importante es apoyar al gobierno para lograr, con el esfuerzo de todos, la recuperación del barrio, poniendo a disposición de los afectados cualquier medio que esté a nuestro alcance. Un hecho tan terrible como éste ha marcado el presente de nuestra ciudad y, sin duda, marcará el futuro. Por eso ahora hay que luchar para recuperar la normalidad, en la medida de lo posible, y seguir trabajando para garantizar un futuro de calidad a todos los ciudadanos.
in duda recordaremos siempre estos días como los más tristes y dramáticos que como ciudad hemos vivido. No podemos más que mostrar nuestro profundo dolor e intentar trasladar todo nuestro afecto y solidaridad a los vecinos de Ca n’Espinós, así como volcar todos los esfuerzos posibles para devolver, poco a poco, la normalidad al barrio. Aunque ya nada podemos hacer por Ana, Torcuato, Antonia, Juan Francisco, Fátima y Yomara, seguimos depositando nuestras esperanzas colectivas en todos aquellos que continúan luchando por su vida. En momentos como estos, el PSC no quiere dejar de agradecer los esfuerzos realizados a los servicios de emergencia, equipos médicos, servicios sociales que incansablemente permanecen al lado de aquellos que los necesitan. También, como no, reconocer la eficaz gestión realizada por el equipo de gobierno y muy especialmente por el alcalde, por la sensibilidad demostrada y por supuesto al resto de formaciones políticas que han hecho gala de una madurez y solidaridad digna de mención. Por último, al conjunto de la ciudadanía por las numerosas muestras de afecto, a las entidades y asociaciones que se han brindado a prestar su ayuda de manera incondicional. Desde el PSC quisiéramos manifestar el sentimiento de pérdida que como organización política y como conciudadanos y conciudadanos nos afecta y reiterar nuestra voluntad inequívoca de ayudar en todo cuanto nos sea posible a los vecinos y vecinas de Ca n’Espinos.
JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal
PPC
El PP de Gavà, da su más sincero pésame a los familiares de las víctimas que se ha cobrado el terrible accidente en Ca n’Espinós
D
Dolor i solidaritat
Al costat dels veïns/es de ca n’Espinós
L
l 3 de desembre la ciutat de Gavà va patir la seva pitjor tragèdia amb l’explosió de gas d’un edifici al barri de ca n’Espinós que va provocar la mort de 6 persones i un nombre important de ferits. ICV-EUiA se solidaritza amb les famílies de les persones víctimes d’aquesta tragèdia, vol acompanyar-les, juntament amb tota la ciutadania de Gavà, en aquest moment tan dolorós. El treball i solidaritat dels i les professionals, ciutadania i entitats acompanyant diàriament les famílies, estant-se a l’hospital i al Centre Cívic del barri ha estat fonamental. A l’Ajuntament treballem per donar una resposta eficaç i recuperar, en el mínim temps possible, la normalitat amb tots els mitjans i serveis municipals. Es treballa amb rigor per conèixer les causes i l’actuació dels serveis d’emergència. S’ha col·laborat estretament amb altres administracions, com les conselleries d’Interior i Medi Ambient i Habitatge, per donar respostes en temes de seguretat i habitatge. ICV-EUiA també agraeix al personal sanitari, social, policies, bombers i a les brigades municipals, la seva atenció en aquest drama i ressalta la solidaritat d’alcaldes/sses d’altres ciutats, com el de Benalúa (Granada). El nostre compromís ha estat i serà treballar per tal de donar la millor resposta a aquesta situació, i per contribuir a millorar la qualitat de vida i dels serveis a la nostra ciutat.
es dones i els homes d’Esquerra-Gavà manifestem: El nostre condol a les víctimes, familiars, amics i veïns dels afectats per la tràgica explosió a ca n’Espinós del 3 de desembre. L'agraïment als equips d'emergències, bombers, ambulàncies, serveis sanitaris, Policia Municipal i Mossos d'Esquadra que, des del primer moment, van actuar amb diligència i professionalitat per atendre les víctimes. El reconeixement als voluntaris i a les associacions del barri, l’esplai i l’Associació de Veïns que s’han abocat a donar suport a les famílies afectades. L'adhesió a l'actuació del govern i serveis municipals i a l'acció de la Generalitat, que de forma ràpida i efectiva han donat el suport als afectats, continuant una política de dècades de treball al barri. El compromís d'Esquerra, al Govern de la Generalitat, de continuar actuant i atenent ca n'Espinós com exposàvem el passat mes en el nostre butlletí. L’agraïment a la consellera d’Acció Social, Carme Capdevila, al president d’Esquerra, Joan Puigcercós, i als diputats Xavier Vendrell i Anna Simó, que ens van trametre la seva solidaritat i es van posar a disposició per tot el que calgués. El reconeixement a la ciutadania per la solidaritat mostrada amb els afectats. LA REPULSA CAP AQUELLS MITJANS DE COMUNICACIÓ, QUE HAN APROFITAT EL TRÀGIC SUCCÉS PER INTENTAR ESTIGMATITZAR EL BARRI I DIVIDIR LA COMUNITAT LOCAL.
EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal
ICV-EUIA
La unitat i solidaritat de Gavà es fa patent amb els veïns i veïnes de Ca n’Espinós
E
Consternació a Gavà
En el dolor de la desgracia
R
na tragedia siempre sume a la sociedad en el dolor y hace aflorar la solidaridad, pero cuando, como en las circunstancias actuales, golpea de una forma tan fuerte, directa y cruel a una misma familia y su entorno, entonces nos encoge el corazón a todos, haciendo que nos quedemos casi sin palabras para expresar el hondo sentimiento de pena que nos invade. Cuando la familia más intima de los fallecidos se encuentra en buena parte ingresada por las quemaduras sufridas, luchando para salir adelante ¿a quién acudir en busca de consuelo y esperanza? Afortunadamente cuando el sentimiento de familia va más allá de padres-hijos, como en el caso presente, el conjunto de afectados se sienten arropados física y emocionalmente por un amplio circulo familiar, que ayuda a que primero puedan asumir la desgracia acaecida y a que después puedan recuperarse del enorme golpe sufrido. Pero no están solos: los ciudadanos de Gavà hicieron cola para donar sangre, los Grupos Municipales aunamos esfuerzos para que se desplegasen los medios necesarios para atenderles, los cuerpos de seguridad y sanitarios continúan demostrando su profesionalidad, al igual que los funcionarios municipales y los voluntarios. Ahora nos queda seguir estando todos juntos al lado de los afectados, para que dispongan de los medios necesarios para su recuperación tanto física como psicológica y que se sientan orgullosos de la respuesta de Gavà, su ciudad.
esulta molt difícil escriure en aquest breu espai, després de tot el viscut i de tot el que encara ens queda per viure, referent a la tragèdia de Ca n’Espinós. En una situació normal, hauria parlat de la crisi econòmica i com seguirà afectant-nos i també hauria fet referència al Nadal, que tenim a sobre. Però deixeu-me llençar “quatre” reflexions que resumeixen a hores d’ara, el meu sentiment i el de tots els qui fem CiU a Gavà: CONSTERNACIÓ pel drama viscut a un dels nostres barris de la ciutat. SUPORT incondicional a totes les víctimes i als seus familiars des d’ara i fins que calgui. INVESTIGACIÓ exhaustiva de les causes que varen provocar l’explosió i les RESPONSABILITATS pertinents. AGRAÏMENT als professionals dels serveis d’emergència que van intervenir, al personal de l’Ajuntament que s’ha lliurat per complet i a aquells que pertanyen a la Generalitat, així com a tota la ciutadania per les mostres de suport expressades. Valorar molt la UNITAT mostrada per totes les forces polítiques del Consistori, deixant de costat les nostres diferències ideològiques, per afrontar per sobre de tot, aquesta dramàtica situació en benefici de les víctimes, treballant plegats Govern i oposició. I no puc acabar sense donar les GRÀCIES en majúscules a tots els voluntaris anònims de l’Esplai de ca n’Espinós, que ho han donat tot dia i nit per ajudar i organitzar les tasques al Centre Cívic, però especialment també per la feina quotidiana que desenvolupen constantment al llarg de l’any per a la gent del barri. Desitjar-vos un bon Nadal i un millor 2009.
MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal
C’S
Es en las desgracias cuando aparece nuestro lado más humano y solidario
U
• 300 bru 11:Maquetación 1 15/12/08 11:36 Página 11
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
11
Comencen les obres del primer edifici d’habitatge dotacional L’immoble acollirà 79 habitatges públics de lloguer per a joves i la primera llar d’infants municipal
! L’EDIFICI A la planta baixa s’hi ubicaran la llar d’infants i un centre de barri, mentre que els habitatges es distribuiran a les plantes primera, segona i tercera quest edifici “d’iniciativa pionera a la nostra ciutat, que afavorirà l’emancipació dels i les joves, posant al seu abast habitatge de lloguer molt assequible i que també donarà resposta a la demanda de places de llar d’infants públiques amb la construcció de la primera escola bressol de titularitat municipal que tindrà dues línies i estarà concebuda com un centre integral d’atenció a la primera infància i a les seves famílies”. El president de la Fundació Família i Benestar Social, Francesc Borrell, va agrair la col·laboració de l’A-
juntament i va destacar la qualitat del projecte arquitectònic que, segons va dir, “serà extensiva a la construcció en tots els aspectes”. Borrell va afegir que “la Fundació fa 20 anys que construeix habitatge social. Hem fet habitatges en col·laboració amb 60 ajuntaments i n’hi ha uns quants, entre ells el de Gavà, amb què hem repetit la nostra actuació”. Fa uns anys, al costat d’on es contrueix l’edifici dotacional, concretament al carrer dels Obradors, la Fundació Família i Benestar Social va promoure un edifici amb 40 habitatges en règim de venda i 16 de lloguer.
LLAR D’INFANTS
Atenció integral als infants i a les seves famílies La primera llar d’infants municipal tindrà dues línies i oferirà un ampli programa de serveis d’atenció als pares i mares i de relació famíliesinfants. L’equipament tindrà dues parts diferenciades i complementàries. Al bloc nord hi haurà les aules, dues per a cada franja d’edat, totes elles amb àmbits diferenciats d’higiene i descans. A més, les aules per a infants de 0 a 1 any disposaran de biberoneries. Al bloc sud hi haurà les sales polivalents de psicomotricitat, els espais en què pares i mares podran compartir estones de joc dirigit i de lleure i la sala de jocs amb accés directe al patí. Aquí també s’ubicarà la seu de l’AMPA, amb accés independent fora de l’horari escolar; la sala d’assesories especialitzades (psicològica, logopeda i pedagògica), cuina, menjador del professorat i despatx del director/a. El pati es dividirà en dues zones: una part central, pavimentada amb cautxú, on s’ubicaran els jocs i i una zona d’arbres amb paviment de sauló ubicada al costat sud del jardí i una mica més privatitzada de la visió exterior.
ELS HABITATGES Els 79 habitatges de protecció oficial de lloguer per a joves tindran una superfície útil d'entre 40,4 i 44 metres quadrats. Cadascun dels pisos s'equiparà amb una cuina oberta i un bany complert, una sala-menjador i una habitació doble. L'espai de la salamenjador i el dormitori estaran separats per unes correderes mòbils que a la vegada permetran tancar la cuina i deixar la resta del pis com a un espai únic. Així mateix, la sala i el dormitori donaran directament a l'exterior a través d'una terrassa d'un metre d'ample. Dos dels habitatges
! HABITATGES
PEPA ÁLVAREZ
L’any 2010 estarà enllestit el primer edifici dotacional de la ciutat, ubicat al carrer de la Llenya al barri de les Bòbiles. El conjunt edificat, les obres del qual començaran en breu, comptarà amb 79 habitatges públics de lloguer per a joves i la primera llar d’infants de titularitat municipal, a més d’un centre de barri. La parcel·la de 3.329 metres quadrats de superfície va ser cedida per l’Ajuntament a la Fundació Família i Benestar Social que serà l’encarregada de la gestió dels habitatges per un termini de 75 anys. La superfície construïda superarà els 6.300 metres quadrats, repartits en planta baixa, tres plantes i soterrani. A la planta baixa s’ubicarà la llar d’infants municipal de 1.000 metres quadrats, un gran porxo de 700 metres quadrats i un espai destinat a centre de barri de 407 metres quadrats. En les plantes primera, segona i tercera es distribuiran els 79 habitatges de lloguer social per a joves, dos d’ells destinats a persones amb minusvalidesa. La planta soterrani, amb 2.468 metres quadrats, es destinarà a garatge, amb capacitat per a 79 cotxes, i allotjarà 42 trasters. En l’acte de col·locació de la primera pedra, l’alcalde, Joaquim Balsera, va qualificar la construcció d’a-
Els pisos, d’entre 40, 4 i 44 metres quadrats útils, comptaran amb una habitació doble, una salamenjador, una cuina oberta i un bany complert
Imatge virtual de l’edifici que acollirà els habitatges i la llar d’infants. A dalt, l’alcalde durant l’acte de col·locació de la primera pedra, a finals del mes de novembre
presentaran una modificació de la distribució atès que seran adaptats per a persones amb problemes de mobilitat. L'accés als habitatges es farà a través d'un nucli d'escales i ascensor principal que els comunicarà a la vegada amb la planta soterrani, on s'hi ubicarà l'aparcament, de 79 places, dues d'elles per a vehicles adaptats, i 42 trasters. Quant al preu del lloguer (mòdul 2008), s’estableix una mensualitat de 226,4 euros per als habitatges de 40 metres quadrats, i de 102 euros al mes per a la plaça d’aparcament i el traster.
โ ข 300 bru 12:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:02 Pรกgina 9
12
17 de desembre de 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 13:Maquetación 1 15/12/08 11:30 Página 13
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
Gavà recibirá del Estado ocho millones de euros para obras El Ayuntamiento de Gavà será uno de los municipios españoles que se beneficiarán de los 8.000 millones de euros que el Gobierno repartirá para proyectos de obras públicas. Se trata de una medida impulsada por el ejecutivo español para paliar la crisis económica y crear ocupación. Por ello el requisito principal para aprobar los proyectos, incluidos en el Fondo de Inversión Municipal, es que se contrate personal en paro para su ejecución. De hecho los municipios se comprometen a verificar que los proyectos generan la ocupación acordada. Gavà podrá acogerse, según explicó en rueda de prensa, el alcalde, Joaquim Balsera, a una inversión de alrededor de 8 millones de euros, ya que el Real Decreto que contempla esta medida determina que el Fondo se repartirá de acuerdo a la población de cada municipio. Cada Ayuntamiento recibirá unos 175 euros por habitante. Según Balsera, este fondo de inversiones “es una medida sin precedentes que demuestra la confianza del Gobierno en la buena gestión de los ayuntamientos para hacer frente a la crisis que estamos viviendo y reactivar la economía”. En este sentido el alcalde recordó el paquete de medidas que recientemente el Ayuntamiento ha aprobado con la finalidad de fomentar la ocupación y dinamizar la actividad industrial y empresarial.
PLAZOS DE PRESENTACIÓN El día 24 de enero de 2009 es la fecha límite para presentar los proyectos ejecutivos. “La mejora de los barrios así como de los equipamientos e infraestructuras de la ciudad es una prioridad que nos
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El Ayuntamiento presentará diferentes proyectos al Fondo de Inversión Municipal
El alcalde anunció en rueda de prensa la decisión de presentar actuaciones urbanísticas para su financiación
! PROYECTOS El Ayuntamiento de Gavà presentará para su financiación actuaciones de mejora en los barrios y proyectos de infraestructura urbana
marcamos hace años y los proyectos que presentemos irán en esta línea”, explica el alcalde. Los proyectos que se presenten deberán permitir una ejecución inmediata. Las obras no podrán empezar ni antes del 11 de enero ni después del 13 de abril de 2009, excepto en casos excepcionales y deberán estar finalizadas el primer trimestre de 2010. Los proyectos no deben estar previstos en los presupuestos municipales de 2009 y el importe máximo de cada una de ellos no podrá superar los 5 millones de euros.
! FECHAS El próximo 24 de enero se cierra el plazo para que las administraciones locales presenten los proyectos objeto de la ayuda anunciada por el Gobierno
13 Hasta el 31 de enero se puede solicitar la bonificación en el IBI
Las familias numerosas, familias monoparentales y personas mayores de 65 años deben presentar la solicitud en el Punt d'Atenció al Ciutadà. Las personas demandantes tienen que residir en Gavà y acreditar que el domicilio objeto de la subvención es el habitual, o bien que son inquilinas a las que la propiedad repercute el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). En el caso de las familias numerosas, la suma de las bases imputables en el IRPF no puede exceder los 42.463, cantidad que se incrementará en 7.074 por cada hijo que exceda el número que la legislación vigente exige como mínimo para tener la condición de familia numerosa. El importe de las bonificaciones es del 50% para familias con tres hijos o con dos hijos si uno de ellos es discapacitado; del 70% para familias con más de tres hijos y hasta cuatro, y del 90% para familias con 5 o más hijos o de 4 hijos si 3 proceden de parto, adopción o acogida permanente o pre-adoptivo múltiple. Para familias monoparentales se establece una subvención de 80 sobre la cuota. Se entiende como familia monoparental la madre o padre solo con hijos menores de seis años, siempre que éstos convivan con ellos y dependan económicamente de forma exclusiva. Cuando exista sentencia de separación, divorcio o nulidad, debe acreditarse que el padre o madre no custodio incumple sus obligaciones económicas. Es indispensable que le haya sido otorgada la prestación económica de carácter universal por menor a cargo. Las personas mayores de 65 años tienen derecho a una subvención de 50 siempre que no sean titulares de ninguna otra vivienda o local, y que sus ingresos no superen el salario mínimo interprofesional.
โ ข 300 bru 14:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:02 Pรกgina 9
14
17 de desembre de 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 15:Maquetación 1 15/12/08 7:06 Página 15
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
15
Pla de formació per al personal de la futura terminal T1 de l’aeroport L’entrada en funcionament de la nova terminal T-1 de l’Aeroport de Barcelona, el proper any 2009, implicarà la contractació d’unes 3.040 persones, que treballaran a les noves instal·lacions, segons les previsions d’increment de personal d’AENA i d’empreses concessionàries per a l’ampliació aeroportuària. Tenint en compte aquestes necessitats, els ajuntaments del Delta, entre ells el de Gavà, els departaments de Treball i de Política Territorial de la Generalitat i AENA han subscrit un protocol de col·laboració. Aquest protocol estableix, entre d’altres qüestions, els termes en què farà la formació del personal que treballarà a les noves instal·lacions aeroportuàries. En aquest sentit, el Departament de Treball i els ajuntaments signaran un conveni de col·laboració per al desplegament del “Pla d’Aeroport: Formació de persones desocupades per a la T1”. El Departament de Treball destinarà gairebé 1.300.000 euros per al desenvolupa-
ment de la primera fase d’aquest pla que suposarà la formació de prop de 1.200 persones. Els ajuntaments seran els encarregats de desplegar l’oferta formativa, amb la validació d’AENA per tal d’adequar-la als estàndards reglats per l’entitat. Aquests cursos donaran resposta a les necessitats formatives de les ocupacions amb més demanda intentant que a la vegada sigui una formació polivalent i útil que pugui donar cobertura a diferents llocs de treball. El pla contempla un total de 77 cursos adreçats a persones registrades a l’Oficina de Treball de la Generalitat i que es distribueixen entre els ajuntaments de Gavà, Viladecans, el Prat, Sant Boi i Castelldefels. CURSOS A GAVÀ L’Ajuntament de Gavà organitzarà onze cursos que s’impartiran en el primer semestre de 2009 organitzats pel Centre de Suport a l’Empresa. Es tracta de quatre cursos d’agent de serveis aeroportuaris, de 175 hores de durada; dos d’auxiliar de
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
L’Ajuntament de Gavà organitza 11 dels 77 cursos que s’impartiran als municipis del delta del Llobregat
L’entrada en funcionament de la Terminal 1 de l’aeroport implicarà la contractació d’unes 3.000 persones
neteja, de 100 hores; dos cursos de dependent/a, que duraran 140 hores; dos de vigilant de seguretat, de 350 hores, i un curs d’auxiliar de sala, de 100 hores de durada.
Els gavanencs i gavanenques en situació de desocupació i inscrits a l’Oficina de Treball de la Generalitat també podran accedir als cursos que es realitzaran en els altres municipis
Acabada la obra civil de la Terminal 1 del aeropuerto La nueva T-1 está prácticamente finalizada. Así lo comprobó el 21 de noviembre, la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, en su recorrido por las instalaciones. La ministra eludió concretar una fecha de inauguración para poder hacer las pruebas con tranquilidad “para que cuando la pongamos un funcionamiento sea un orgullo y
no una fuente de problemas”, afirmó. Se prevé que las pruebas se alarguen hasta abril. La ministra también anunció que “en un corto espacio de tiempo” se reasignarán las dependencias que ocuparán las aerolineas. La nueva distribución de los espacios entre las grandes alianzas, fundamental para la actividad comercial y para el futuro del aeropuerto
como centro de conexiones internacionales, se está acabando de concretar. Álvarez aseguró que la decisión se tomará de acuerdo con las empresas y las instituciones, entre ellas los ayuntamientos. La entrada en funcionamiento de la T-1 permitirá que el aeropuer to alcance los 50 millones de pasajeros anuales.
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
Entre febrero y abril, 6.000 figurantes probarán el funcionamiento de los sistemas
Un momento de la visita de la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, a la T-1
del Delta del Llobregat. Les propostes formatives són les d’administratiu/va de serveis aeoportuaris, la de cambrer/a així com el curs d’auxiliar de seguretat.
• 300 bru 16:Maquetación 1 15/12/08 7:06 Página 16
16
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
FOTOGRAFIA CEDIDA PER MARIA ROSA VIDAL
Deu anys encomanant la passió pels cotxes antics Gavà és la seu de l’Associació de Vehicles d’Època del Baix Llobregat
Maria Rosa Vidal va guanyar el primer premi del concurs de l’any 2007
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El 28 de març de 1998, el gavanenc Ramon Casadó va fundar, juntament amb una quinzena d’amants dels cotxes clàssics i àntics, l’Associació de Vehicles d’Època del Baix Llobregat. D’aleshores ençà, l’entitat, de la qual Casadó n’és el president, ha crescut en nombre de socis, ara en són 113, i en activitat. “Ens dediquem a fer sortides per gaudir dels cotxes i mostrar-los a la ciutadania. Cada segon dissabte de mes ens concentrem al Sot del Migdia, a Montjuïch i fem una mica d’aperitiu ”, explica Casadó. L’entitat també és present en els principals esdeveniments de la nostra ciutat i d’altres municipis del Baix. Prova d’això són la concentració a la plaça de Jaume Balmes amb motiu de les Festes de Sant Pere; el rally de la Puríssima de Sant Boi, el rally de la Cirera, a Sant Climent o el rally de Castelldefels. Però si hi ha una proposta que identifica l’Associació és “Noces d’Or”, adreçada als matrimonis de Gavà que celebren els 50 anys de casats i que enguany tindrà lloc el 25 de gener. “Anem carrer per carrer, casa per casa, cridant per megafonia les parelles i oferint-los els nostres cotxes per portar-los a l’església. Qui vol entra, qui no, no. Després tornem a agafar els cotxes
Ramon Casadó al costat del seu Chevrolet del 58
i anem al restaurant on dinem tots plegats i fem una mica de ball”, explica Casadó, que afegeix amb orgull que “això no es fa en cap altre lloc d’Espanya. Fins i tot hi ha parelles de Barcelona que s’hi apunten”. Una altra activitat que Casadó titlla de “molt especial” és Conduciendo sonrisas en què es convida a nois i noies amb disminucions a fer una passejada per Gavà: “Ens concen-
trem a la plaça de Jaume Balmes i després passem per l’estació per recollir amb els nostres cotxes clàssics els nois i noies de fora. Els oferim la possibilitat de triar aquell que més els agrada. Tots i totes corren per agafar els descapotables”, explica Casadó, que recorda amb simpatia que “en la darrera edició, tot i anar al davant de tot, em vaig quedar sol, ja que el meu Chevrolet del 58 té sostre”.
Concurs de pessebres de l’AV del Centre Obert a la participació de tota la ciutadania L’Associació de Veïns del Centre torna a fer una crida a tots els gavanencs i gavaneques perquè participin al Concurs. “L’Associació vol refermar, mitjançant aquesta activitat, una tradició que ja havia tingut lloc a la nostra ciutat força anys enrere, abans que l’entitat la reprengués. Aquesta és la segona època en la qual els veïns del Centre organitzen aquest concurs, després que deixès de fer-se fa vuit anys”, explica el secretari de l’entitat, Manel Alonso. Les persones i entitats interessades han de posar-se en contacte amb l’AV del Barri del Centre, carrer del
Centre núm. 29, dijous al vespre, o trucant al telèfon 93 633 61 86 per poder deixar-hi el nom i telèfon al contestador de l’Associació. S’establiran dues categories a concurs: una per a persones particulars, i una altra per a entitats. El jurat, constituït per persones de reconeguda vàlua en el món de la producció o de la crítica d’art, atorgarà un primer, un segon i un tercer premi per a cadascuna de les categories. Els guardons seran cedits per la Joieria Subirà-Bou. El veredicte del jurat i el lliurament de premis es farà públic passades les festes nadalenques.
• 300 bru 17:Maquetación 1 15/12/08 7:05 Página 17
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
17
“Minuts menuts”, un nou servei adreçat a les famílies de Gavà Una iniciativa que ofereix als pares i mares un espai per als infants mentre fan alguna compra o gestió La primera vegada d’ús del servei, les famílies han d’aportar la següent documentació: fotocòpia del llibre de vacunes de l’infant, fotocòpia de la cartilla de la Seguretat Social del menor, fotocòpia del DNI del responsable del menor (o de la persona que es farà habitualment responsable), signar un document d’acords amb el servei i donar la informació pertinent respecte de les necessitats de l’infant. APRENDRE A APRENDRE A partir del proper mes de gener també començarà a funcionar un altre servei d’educació complementària. “Es tracta de l’espai “Aprendre a aprendre” on uns equips de professors acompanyaran i guiaran els alumnes d’educació primària en el seu aprenentatge i que estarà obert de 17 a 20.30 hores. A la nit, aquest espai funcionarà com a aules d’estudi”, explica el tinent d’alcalde de Benestar, Família i Educació, Xavier Esteban.
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
El servei, ubicat a la zona esportiva de can Tintorer, està dirigit a nens i nenes de 16 setmanes a 3 anys
Festa per incentivar el reciclatge
FOTONOTÍCIA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El Centre de Recursos per a les Famílies de can Tintorer ha obert les portes amb un dels serveis que acollirà: “Minuts menuts”. Es tracta d’una iniciativa que té com a finalitat oferir un espai de suport a les famílies de Gavà, dins d’un espai lúdic i de guarda de qualitat per al infants. Segons va explicar l’alcalde, Joaquim Balsera durant una visita a les instal·lacions: “El que estem oferint és una nova generació de serveis per a les famílies. Estem treballant en el Centre del carrer de Sarrià, que acollirà tot un seguit de serveis però no necessàriament ha de ser l’únic equipament destinat a les famílies sinó que treballem per la descentralització. Prova d’això és que ara comença a funcionar amb aquesta filosofia el Centre de Recursos per a les Families de can Tintorer ”. El servei “Minuts menuts” neix del conveni subscrit amb la Secretaria de Polítiques Familiars i Drets de Ciutadania del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya. Resta obert en horari de tarda, de dilluns a dissabte, de 17 a 20’30 hores i els dissabtes també al matí de 10 a 13 hores. Acull nens i nenes de 16 setmanes a 3 anys, en un màxim de 3 hores diàries i un màxim de 2 dies a la setmana. El preu és d’1 euro cada hora (o fracció) i la capacitat del servei és de 15 nens de forma simultània. Les activitats estan dirigides per professionals experts i adequades als grups d’edat. Per poder gaudir del servei cal comprar prèviament uns tiquets/hora en els dos punts de venda, les instal·lacions del Centre de Recursos per a les Famílies de can Tintorer o bé al PAC.
Amb una festa al Parc Municipal de la Torre Lluch, a la fotografia, va finalitzar la campanya de foment del reciclatge de residus que s’ha dut a terme durant el mes de novembre amb diferents accions: punts de promoció, campanya a les escoles i la Reciclafesta. Amb aquesta acció l’Ajuntament vol continuar incrementant la xifra de recollida de matèria orgànica que ja s’ha duplicat en els 3 darrers anys.
โ ข 300 bru 18:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:03 Pรกgina 18
18
17 de desembre de 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 19:Maquetación 1 15/12/08 7:02 Página 19
LA CIUTAT
19
17 de desembre de 2008
El conseller Maragall qualifica el CEIP Gavà Mar de “joia de l’educació” La inauguració del centre educatiu va aplegar autoritats, docents, infants i pares i mares
XARXA D’ESCOLES L'alcalde, Joaquim Balsera, va afirmar que “avui és un dia important per a la ciutat. Inaugurem una escola que reflecteix el criteri municipal de creixement moderat, tranquil, sostenible de la ciutat. Gavà Mar ha crescut sota aquest criteri, dotant-se d'equipaments municipals com el centre cívic i ara el CEIP Gavà Mar”. Balsera també va fer referència a la necessitat de continuar avançant “de manera insistent en la millora de la qualitat de tota la xarxa d'escoles públiques de la ciutat”. “L'educació -va afegir- és una
El director del CEIP Gavà Mar, el conseller d’Educació i l’alcalde van recórrer les aules i van parlar amb els alumnes
PEPA ÁLVAREZ
El conseller d'Educació, Ernest Maragall, i l'alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, van inaugurar el CEIP Gavà Mar, que des del passat 15 de setembre escolaritza 111 alumnes de P3 a 1r de Primària. L'acte va aplegar una nombrosa representació de la comunitat docent de Gavà, a pares i mares dels alumnes, i als infants, que van donar la benvigunda a les autoritats amb una cançó de tardor. El conseller Maragall va qualificar el CEIP Gavà Mar com a “joia de l'educació del país” i va destacar la seva ubicació privilegiada en primera línia de mar i la qualitat de l'arquitectura i del disseny interior. “Aquí no hi ha més remei que fer una magnífica educació. Ara que tenim la millor escola del país, l'educació ha d'estar a l'alçada. Però em sembla que anem en aquesta direcció. Aquesta escola ha nascut amb bon peu, amb la implicació de la ciutat i el seu concepte de ciutat educadora. Avui, tot ens envia un missatge de qualitat i d'excel·lència per a l'educació i estic molts satisfet”, va afegir. Maragall també va destacat el paper dels ajuntaments en la millora de l'educació: “El Departament d’Educació rep moltes coses de la ciutat, d'entrada els terrenys per construir un centre com aquest. Una escola viva, amb carácter i amb personalitat com és el CEIP Gavà Mar dóna molt a la societat que l'envolta. I la societat que es deixa impregnar dels valors que una escola és capaç de transmetre guanya, s'enriqueix i agafa perfil i caràcter propi. Aquí, ciutat i govern de Catalunya estem fent una inversió compartida”.
! ALUMNAT El CEIP Gavà Mar escolaritza 111 nens i nenes des de P3 a 1r de Primària, en haver-se adaptat els grups a la demanda existent de places
de les línies fonamentals de l'acció del govern municipal i és el nostre afany que la qualitat d'aquest nou equipament s'insereixi en el conjunt de les escoles públiques de la ciutat amb l'execució del pla de reforma dels centres educatius, els projectes executius dels quals estan força avançats”.
El director del CEIP Gavà Mar, Miquel Zurriaga, també va fer esment al creixement ordenat i a la progressiva dotació de serveis de què ha estat objecte el barri marítim. En aquest sentit va tenir paraules d'agraïment vers l'Ajuntament “per la cessió d'uns terrenys en el millor lloc de tot Gavà Mar” i vers la Ge-
neralitat “per la construcció d'un equipament modern, ampli, lluminós, en definitiva, un centre on sentir-se satisfet d'impartir la docència i completament feliç aprenent”. Zurriaga també va destacar l'aposta d’ambdues administracions “perquè aquesta escola sigui pública”.
VISITA A L’INSTITUT
El conseller coneix de primera mà el projecte educatiu d’El Calamot Durant l’estada a Gavà, el conseller Maragall també va visitar l'IES El Calamot, que escolaritza 798 alumens i té una plantilla de 78 professors. Acompanyat de l'alcalde i del cos docent de l'institut, Ernest Maragall va recórrer diferents aules i serveis i va parlar amb professors i alumnes. “Amb aquesta visita, el conseller d’Educació ha pogut copsar el nostre projecte de centre i la renovació que s'ha produït en els últims anys”, va explicar el director de l’IES El Calamot, Juan José García. Sobre els projectes més innovadors, Juan José García destaca el pro-
jecte de qualitat i millora del centre dins de la formació professional i el d'autonomia de centre. A aquests s'afegeixen altres projectes d'innovació, entre ells el de simulació d'empreses, el programa de reutilització de llibres i el de Salut i Escola. L’IES El Calamot disposa, entre les seves instal·lacions de dotze aules equipades amb Internet i equips multimèdia, vuit aules d’informàtica, aula de llengües estrangeres, aula de simulació d’empres, dues aules de tecnologia, gimnàs, biblioteca i una sala s’actes i teatre inclòs en el sistema escènic de l’Espai Maragall.
• 300 bru 20-21:Maquetación 1 15/12/08 11:27 Página 20
20
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
REPORTATGE
Gavà convida a viure les festes de Nadal en família L’Ajuntament engega un nou programa d’activitats adreçades a un públic familiar que s’afegeixen a les nombroses propostes culturals, lúdiques, esportives i solidàries FESTES
gimnàstica, escalar el rocòdrom que hi ha a l’equipament o participar en un tour de bicicletes indoor. LA CARPA DELS SOMNIS Aquestes festes nadalenques torna a la plaça de Batista i Roca la Carpa dels Somnis, un espai per a grans i petits on tindran lloc nombroses activitats lúdiques i culturals. Fins al 3 de gener, la carpa acollirà nombroses propostes com concerts i música en directe, sessions de tai-txi, classes i exhibicions de ball, sessions d’step dance i batuka, presentacions de llibres, etc. Un conjunt d’activitats programades en col·laboració amb les entitats i associacions de la ciutat que enguany inclou propostes innovadores com el festival de cultura urbana, Street Fest, amb exhibicions de grafits, bàsquet 3x3 o una concentració de freebikers, que tindrà lloc el 19 de desembre, una
NOU PROGRAMA
LA CARPA
L’Ajuntament ha preparat un programa d’activitats per gaudir en família als equipaments municipals que inclou cinema, gimcanes, activitats esportives i visites al Parc Arqueològic
La Carpa dels Somnis, instal·lada a la plaça de Batista i Roca acollirà nombroses activitats lúdiques i culturals i ofereix a mares i pares el servei de ludoteca Minuts Menuts
de fa 6.000 anys: moldre el blat, fer una olla de ceràmica o confeccionar un cistell. Però un altre dels objectius del govern municipal és fer que tota la ciutat esdevingui escenari de les festes. És per això que el dia 28 de desembre les famílies podran participar en una gimcana per tota la ciutat. Les inscripcions s’hauran de fer a les 11 hores al Parc Municipal. Cal tenir en compte que en els grups, que han de ser d’un màxim de deu persones, sempre ha d’haver-hi almenys un adult. Finalment, la Nova Piscina Municipal també acollirà nombroses activitats familiars el dimarts 30 de desembre de 10 a 19 hores: nedar, fer
El Nadal il·lumina carrers i places Uns 15 quilòmetres de fil lluminós guarneixen els carrers i places de la ciutat. La il·luminació gavanenca s’ha ampliat al carrer de la riera de Sant Llorenç, en el nou tram que arriba fins a can Tries, i al carrer de la Terracuita, a les Bòbiles. La il·luminació de bombetes del carrer de Sant Lluís, l’única que encara existia a la ciutat, s’ha substituït per fil de baix consum. També hi han hagut canvis a la carretera de Santa Creu de Calafell on s’han col·locat quadres de llum més adeqüats a l'amplada de les voreres en substitució dels que hi havien, que s’han distribuït entre el barri de les Panes i el carrer de la Terracuita. L’antiga il·luminació de les Panes s’ha repartit per altres zones de la ciutat.
El dol de la ciutat marca les festes El dol oficial decretat per l’alcalde el 3 de desembre ha afectat l’agenda d’actes previstos per a les festes de Sant Nicasi, Nadal i Reis. Tot i que inicialment s’havia anunciat la suspensió de tots els actes, la voluntat que la ciutat recuperi la normalitat dins del possible ha dut l’Ajuntament a mantenir una programació més reduïda. Entre els actes suspesos cal destacar la presentació de les festes i el lliurament dels premis Gavanenc de l’Any 2008, la cercavila de Festa Major i les batucades nadalenques, entre d’altres. D’altra banda, entitats com la Casa de Andalucía, Amics del Ball i GAMA han anul·lat algunes de les seves propostes per iniciativa pròpia com a mostra de condol.
exhibició de patinatge, el 21 de desembre, o tornejos de play station durant diferents dies. A més de l’ampli ventall d’activitats, la carpa també ofereix durant les festes nadalenques, el servei Minuts menuts, un espai lúdic on durant un màxim de dues hores els pares i mares poden deixar els seus infants, d’entre 6 i 11 anys, a càrrec de monitors especialitzats. Tota la informació sobre el servei “Minuts menuts” a la Carpa dels Somnis i de totes les activitats que es desenvoluparan tant a la carpa com a tota la ciutat durant aquestes festes de Nadal i Reis es pot consultar a les pàgines d’agenda d’aquesta edició d’el Bruguers.
LA TRADICIÓ
La llegenda dels panets de Sant Nicasi Enguany i com a novetat, amb el panet de Sant Nicasi els ciutadans i ciutadanes van rebre un fulletó que explicava l’origen d’aquesta tradició. La iniciativa, impulsada per l’Ajuntament, ha comptat amb la col·laboració d’El Forn del Barri, El Forn de la Rambla, Forn M. Cruz, Forn Montserrat, Forn Núria, Panaderias Associadas de Gavà, Pasteleria la Trufa, Pastisseria Jané i Righetti Forners. La tradició es remunta a mitjan segle XVII, quan Barcelona es va veure afectada per una forta epidèmia de pesta i els barcelonins fugien cap a altres pobles, tot escampant la malaltia. Per socórrer els refugiats, cada dia dos veïns recorrien les cases i les masies del terme amb la finalitat de captar blat, civada, sal i llenya per fornir als forasters. Lliuraven el que recollien a uns altres dos que pastaven la farina i en feien panets, als quals s'afegia matafaluga, que era eficaç per guarir la malaltia. Un cop cuits, els portaven a l'església on eren beneïts pel senyor rector i, tot seguit, repartits. A més a més, per tal de lliurar-se del contagi, els habitants invocaren Déu per mediació de Sant Nicasi i prometeren que si els alliberava de la pesta, farien fer una imatge del sant i que cada 14 de desembre la passejarien en processó pels carrers de Gavà. L'epidèmia es va acabar i els gavanencs, agraïts, van demanar al bisbat que Sant Nicasi fos el segon patró de Gavà. Els nostres avantpassats van iniciar la tradició de guardar aquests panets durant tot l'any i se'ls menjaven quan estaven malalts.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Amb l’objectiu que els gavanencs i les gavanenques gaudeixin de les festes nadalenques molt més en família, l’Ajuntament ha engegat enguany un programa de propostes noves i atrevides als equipaments municipals. Es tracta del programa Nadal en família, que inclou nombroses activitats gratuïtes en què, com a requisit, s’han de fer en família. Cinema, gimcanes, visites al Gavà del Neolític i activitats esportives completen un programa en què infants i adults han de participarhi plegats. Les sessions de cinema que tindran lloc a l’Espai Maragall, se celebraran els dies 20, 21 i 29 de desembre a partir de les 18 hores. El Parc Arqueològic també s’ha afegit a aquesta iniciativa i el 27 de desembre, de 10 a 19 hores, convida a les famílies a visitar, de forma gratuïta, l’equipament i participar en les feines quotidianes dels gavanencs i gavanenques
• 300 bru 20-21:Maquetación 1 15/12/08 11:27 Página 21
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
Les Festes nadalenques ofereixen nombroses activitats per gaudir de la ciutat amb la família com cinema, visites culturals, activitats esportives. També són una oportunitat per mostrar, una vegada més, l’esperit solidàri de la ciutadania i gaudir de propostes adreçades als gavanencs i gavenques de totes les edats
21
• 300 bru 22:Maquetación 1 15/12/08 7:13 Página 22
22
17 de desembre de 2008
LA CIUTAT
Les compres de Nadal i Reis, més còmodes i agradables a Gavà La campanya comercial ofereix facilitats per aparcar i activitats i espais lúdics per a infants Amb l’objectiu de facilitar les compres als gavanencs i gavanenques i potenciar els eixos comercials, l’Ajuntament ha posat en marxa una campanya que inclou la promoció de l’aparcament i activitats lúdiques. Aquests serveis que s’afegeixen a la qualitat i varietat dels productes i l’atenció personalitzada que ofereixen els establiments de Gavà. Els comerciants ofereixen als seus clients tiquets per aparcar gratuïtament durant mitja hora als aparcaments municipals i a la zona blava. Els establiments adherits a la campanya llueixen un distintiu al seu aparador. Els tiquets es poden fer servir fins al 31 de març de 2009. Aquesta iniciativa s’afegeix a la promoció de dues hores d’aparcament gratuïtes als pàrquings municipals de la plaça de Batista i Roca i a la plaça de Jaume Balmes, una acció que ha posat en marxa l’Ajuntament amb l’objectiu de facilitar les compres nadalenques. ACTIVITATS LÚDIQUES Però a més de facilitar l’aparcament, per fer més divertides les compres hi haurà un seguit d’activitats d’animació als mercats municipals, tallers infantils i els espais lúdics “Minuts menuts”, al Centre de Recursos per a les Famílies de can Tintorer i a la Carpa de la plaça de Batista i Roca. També hi haurà un espai de contes a la Biblioteca Josep Soler Vidal. Aquests tres espais lúdics adreçats als infants comptaran amb la presència de monitors especialitzats. D’altra banda, les associacions de comerciants de la ciutat també han preparat altres activitats com sortejos de regals i vals de compra, exposicions fotogràfiques i hores de ludoteca gratuïtes.
• 300 bru 23:Maquetación 1 15/12/08 7:11 Página 13
LA CIUTAT
17 desembre de 2008
23
El 5 de gener, Melcior, Gaspar i Baltasar ompliran Gavà de màgia Els Reis Mags recorreran la ciutat amb les seves majestuoses carrosses i el seu seguici
! CARAMELS
CLAUS DE LA CIUTAT Al balcó de l’Ajuntament, Ses Majestats rebran de mans de l’alcalde, Joaquim Balsera, la clau que obre totes les llars de la ciutat. Tot seguit, cap a les 19.15 hores, els Reis iniciaran el recorregut pels carrers de Gavà. Melcior, Gaspar i Baltasar comptaran amb l’ajuda dels gavanencs i les gavanenques, de totes les edats, que han respost massivament a la crida de l’Herald i donaran un cop de mà a Ses Majestats durant la cavalcada.
CARTERS REIALS
Els emissaris dels Reis recolliran les cartes dels infants al Jardí del Museu Un any més, els carters reials instal·laran el campament al Jardí del Museu, un espai que durant uns dies s’omplirà de la màgia i l’exotisme de les terres del Pròxim Orient. Durant els dies 2, 3 i 4 de gener, els gavanencs i les gavanenques podran endinsar-se en un ambient de somni, amb racons màgics com un mercat o “souk” on poder comprar embotit, joies i roba. Precisament, amb l’objectiu que la ciutadania tingui temps de gaudir d’aquest espai màgic, el campament dels carters reials es podrà visitar els matins de dissabte 3 i de
diumenge 4 de gener. Els emissaris de Melcior, Gaspar i Baltasar, però, només treballen a les tardes i és per això que recolliran les cartes plenes d’il·lusions i de desitjos dels infants de Gavà els dies 2, 3 i 4, de 17 a 20.30 hores. També durant les tardes, els ciutadans i ciutadanes podran prendre el te amb els ajudants dels Reis Mags i conèixer alguns dels animals que han acompanyat els emissaris reials en el seu viatge fins a Gavà, entre ells un petit poni que de segur que es convertirà en un dels millors amics dels infants gavanencs que visitin el campament.
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
Gavà es prepara per rebre Melcior, Gaspar i Baltasar. Els Reis Mags arribaran a la nostra ciutat per repartir il·lusions entre grans i petits i per encomanar la seva màgia per tots els racons de la ciutat. Fins llavors, l’Herald, com a encarregat de Ses Majestats de preparar aquesta esperada visita, ha anat a les escoles per repartir als nens i nenes els llums que ajudaran als Reis a no perdre’s durant el seu recorregut i ha guarnit places i carrers. Després d’un llarg camí des de terres llunyanes, els Reis Mags arribaran a la plaça de Jaume Balmes, el dia 5 de gener a les 18.30 hores, envoltats d’un gran espectacle ple de sorpreses. Enguany amb una gran novetat pel que fa al mitjà de transport en què arribaran els Reis, una sorpresa que es desvetllarà el mateix dia de la cavalcada.
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
Els caramels que repartiran Ses Majestats els Reis d’Orient i els seus ajudants durant el recorregut per la ciutat seran aptes per a persones celíaques
Tots els infants de la ciutat obriran un regal el dia de Reis La recollida de joguines, noves i no bèl·liques, tindrà lloc fins al 30 de desembre La campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” té l’objectiu que tots els nens i nenes de la ciutat tinguin el seu regal el dia de Reis. És per això que, enguany, la iniciativa s’ha obert a totes les famílies de la ciutat que ho necessiten. Per acomplir l’objectiu de fer somriure tots els infants de Gavà, ciutadania i entitats aboquen tota la seva solidaritat i participen en la recollida de joguines, que finalitzarà el 30 de desembre. Les joguines, que han de ser noves i no bèl·liques, s’han de lliurar a qualsevol dels nombrosos punts de recollida instal·lats a la ciutat: les dues piscines municipals, el Casal
Municipal de Cultura American Lake, les dues biblioteques, el Museu, La Casa Gran, el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi, els casals de la gent gran El Centre i Can Tintorer, les associacions de veïns, les cases regionals i els centres educatius. ACTIVITATS DE RECOLLIDA Una altra manera de participar en aquesta campanya solidària és portar les joguines a les activitats que s’han programat. Una d’elles és la Gran Cagada del Tió, que tindrà lloc el proper 24 de desembre, a les 18 hores, al Parc Municipal i que comptarà amb l’animació de Jaume Barri.
Diumenge 28 de desembre hi haurà una sessió monitoritzada de country a la plaça de Batista i Roca a partir de les 18.30 h. La recollida de joguines en aquestes activitats anirà a càrrec de voluntaris de la Creu Roja, que enguany, com a novetat, s’han volgut afegir a la iniciativa. Els voluntaris de Creu Roja també seran els encarregats de fer-ne la selecció posterior. Finalment, la donació de les joguines a les famílies que hagin fet la sol·licitud entre el 9 i l’11 de desembre al Punt d’Atenció al Ciutadà, es farà el dia 2 de gener a les Aules Municipals de Formació Permanent, de 9 a 13 h i de 16 a 20 h.
โ ข 300 bru 24:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:13 Pรกgina 24
24
17 de desenbre del 2008
PUBLICITAT
• 300 bru 25:Maquetación 1 15/12/08 7:13 Página 25
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
25
L’hospital de Viladecans quadruplicarà la superfície i doblarà les prestacions El projecte d’ampliació preveu la construcció d’un nou edifici i la remodelació de les dependències actuals de dia, una unitat d'hemodiàlisi, de què actualment no es disposa, i una àrea d'urgències amb 10 espais d'atenció urgent, dos boxes de reanimació, 18 llits de nivell II i 10 llits d'observació. Els serveis de diagnòstic per la imatge inclouran 5 sales de radiologia, una per a ressonàncies magnètiques, una per a mamografies, quatre per a ecografies i una sala de TAC.
BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA
L'hospital de Viladecans veurà quadruplicada la superfície amb la construcció d'un nou edifici i la remodelació de l'actual. Durant el 2009 es desenvoluparà el projecte executiu de l’obra d’ampliació i a partir de 2010 començaran les obres que duraran entre 3 i 4 anys. L'actuació suposarà una inversió de 85 milions d'euros i estarà precedida de l’entrada en funcionament, el proper estiu, d'una nova unitat de cirurgia amb tres quiròfans. L'ampliació permetrà a l'hospital doblar la seva capacitat i els seus serveis alhora que oferirà uns espais més moderns i eficients, tal com va destacat la consellera de Salut, Marina Geli, en el decurs de la presentació del projecte arquitectònic, obra de l’estudi de Ramon Sanabria. Marina Geli, que va estar acompanyada dels alcaldes dels municipis de l’àrea d’influència de l’hospital, entre ells el de Gavà, va afirmar que “aquest és un gran projecte que respon al concepte d'hospital que el segle XXI requereix”. La consellera també va mostrar-se conscient de la complexitat que suposarà fer compatible l'execució del projecte amb el funcionament habitual de l'hospital. L'alcalde, Joaquim Balsera, va qualificar el projecte “d'enormement positiu per al territori. Significa duplicar la capacitat de l'hospital, concreta una important inversió de la Generalitat en la zona litoral de la comarca i significa millorar substancialment els serveis bàsics en matèria sanitària”. Balsera va afegir que “continuarem insistint perquè la Generalitat segueixi invertint en el nostre territori, per tal que els seus ciutadans i ciutadanes tinguin els millors serveis i les mi-
La consellera i els alcaldes de Viladecans i de Gavà amb la maqueta del projecte d’ampliació. A baix, imatge virtual de l’exterior del futur edifici
llors infraestructures i guanyin en qualitat de vida”. Amb l'ampliació, l'hospital passarà a tenir 240 llits d'hospitalització convencional (ara en té 108) dis-
tribuïts en diverses unitats d'internament i 18 llits de crítics; 12 quiròfans i una Unitat de Cirurgia Sense Ingrés. Quant a consultes externes, l’hos-
pital tindrà 73 consultes i gabinets per a proves o exploracions complementàries i una unitat de rehabilitació funcional. Els serveis assistencials també inclouran 30 llocs d'hospital
PROJECTE ARQUITECTÒNIC El projecte de Ramon Sanabria preveu edificar tot el perímetre de l'actual centre sanitari i mantenir la majoria de les edificacions actuals. No obstant això, s’introduiran canvis en alguns volums i usos. L'edifici històric mantindrà la seva rellevància, en presidir un espai obert emparat lateralment per les successives ampliacions. Aquesta plaça tindrà un doble accés, des de l’avinguda de Gavà, per sota d’una porxada que farà de base a un nou edifici, i des del carrer de Lluís Moré, tot travessant l’edifici de nova construcció i, a continuació, l’actual edifici principal, que farà de recepció general amb una funció d'acolliment i proximitat amb l'usuari. L'actual sala de consultes externes mantindrà l'activitat tot i que també s'introduiran modificacions arquitectòniques i s'unificarà la fesomia de la façana amb la resta de l'hospital. A l'altre costat, on es troba l'edifici d'urgències, s'incorporarà un espai de restauració. El nou edifici, que es construirà a la zona nord de l'actual, tindrà una planta baixa i tres plantes més, on s'ubicaran els principals serveis assistencials, de diagnosi, tractament i internament. Al soterrani és previst fer-hi un aparcament en dues plantes per a 300 vehicles.
• 300 bru 26:Maquetación 1 15/12/08 7:12 Página 26
26
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
Gavà expressa el rebuig unànim a la violència masclista
COMPROMÍS Gavà va expressar “la condemna a totes les manifestacions de violència vers les dones”, així com “el suport a les polítiques de gènere i igualtat” i “el reconeixement dels drets de les dones que pateixen violència”. El text també va destacar la necessitat d’avançar en la prevenció i la coeducació “com a eina imprescindible per aconseguir relacions igualitàries”. El compromís comú en el rebuig social a la violència vers les dones, i el reconeixement del paper dels homes com a agents de canvi va precedir la crida a les dones que pateixen violència “a trencar el silenci, a donar el pas cap a una vida digna i a recuperar els seus drets i la seva llibertat”. Segons l’alcalde, Joaquim Balsera, el 25-N “és un dia per a la reflexió i també per a l'acció. Pe-
rò el treball per eradicar la violència contra les dones s'ha de fer dia rere dia, des de l'administració, des de les institucions i des del conjunt de la societat. És important la implicació diària i de tots i totes per prevenir i evitar aquesta xacra”. La regidora d'Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, va coincidir a assenyalar que la violència masclista requereix una resposta unitària i va destacar el treball que “des de l'Ajuntament es porta a terme perquè cap dona es quedi a casa amb por. Hi ha alternatives, hi ha mecanismes i aquest és el crit d'esperança que volem transmetre a les dones víctimes de violència”. Les Jornades contra les violències vers les dones, un estand informatiu d’EUiA, una representació de contes de Mercè Rodoreda, organitzada per ERC, i un contacontes especial han estat altres de les activitats commemoratives del Dia Internacional per l’Eradicació de la Violència contra les dones.
Els assistents a l’acte central celebrat a la plaça Major van participar activament en la concentració
El Centre d’Educació Infantil i Primària Gavà Mar, el sisè col·legi públic de la ciutat, ha començat a funcionar aquest curs escolar 20082009 amb dos grups de P-3, un grup de P-4, un grup de P-5 i un grup de 1r d’educació primària i per a l’any vinent està previst ampliar l’oferta educativa. En aquests moments els Serveis Territorials d’Educació del Baix Llobregat-Anoia i l’Ajuntament de Gavà estan treballant per conèixer la demanda d’escolarització de cara al curs escolar 2009-2010. En concret s’està fent un sondeig per detectar el nombre de famílies amb fills nascuts l’any 2001, que l’any vinent faran 3r de primària, interessades a incriure als seus fills en aquest centre escolar. Les familíes s’han de posar en contacte, abans del 16 de gener de 2009, amb la unitat d’Educació de l’Àrea de Benestar, Família i Educació o bé amb la direcció del CEIP Gavà Mar. El centre està ubicat al carrer dels Tellinaires 59-61.
Els síndics municipals de greuges visiten el Parlament
FOTO CEDIDA PER PERE MARRUGAT
Amb l’encesa d’una espelma i un minut de silenci en record a les dones que han perdut la vida a mans de les seves parelles o exparelles es va obrir l’acte unitari de commemoració del 25 de novembre, Dia Internacional per l’Eradicació de la Violència contra les Dones. La plaça Major va ser l’escenari de la concentració contra la violència masclista, que va aplegar representants municipals, encapçalats per l’alcalde, Joaquim Balsera, entitats i ciutadania. El silenci va donar pas a una crida contundent contra la violència masclista mitjançant un conte i la lectura d’un manifest elaborat pel Consell Municipal de les Dones, a càrrec de Paquita Conde, de l’Associació de la Gent Gran de Gavà i del Club Sant Jordi; de Xavier Duart, de l’Esplai El Mamut, i de Touria Sarghini, professora d’àrab.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Amb motiu del Dia Internacional per l’Eradicació de la Violència contra les Dones
Sondeig per conèixer la demanda del CEIP Gavà per al curs 2009-10
Una vintena de síndics de greuges i defensors de la ciutadania, membres del FòrumSD, entre ells el de Gavà, Pere Marrugat, van visitar el Parlament on van ser rebuts pel president, Ernest Benach. Benach va agrair la tasca dels síndics ja que va dir que “són una de les peces que ajuden a fer funcionar el mecanisme de la convivència, de l’equilibri entre l’Administració i els ciutadans”. Després de l’audiència, els síndics es van reunir amb membres de la Comissió de Peticions per intercanviar experiències i explorar for-
mes de col·laboració. De la reunió va sorgir la voluntat de cercar una col·laboració estable entre les dues parts. ELS SÍNDICS DEL BAIX Dies després, síndics de la comarca es van reunir per intercanviar experiències sobre les gestions que realitza cada una de les sindicatures en el seu àmbit territorial. De la reunió va sorgir el compromís d’establir contactes trimestrals que marquin una línia de treball conjunta per fomentar mecanismes de col·laboració.
• 300 bru 27:Maquetación 1 15/12/08 7:11 Página 27
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
Gavà commemora el Dia Mundial del Drets dels Infants
MURALS REIVINDICATIUS Per altra banda milers de noms de nens i nenes, escrits en diferents colors, van guarnir les façanes de les dues piscines municipals en motiu del Dia Internacional dels Drets dels Infants. Amb aquest gest van voler reivindicar el principi 3 de la Declaració dels Drets dels Infants: “L’infant té dret, des del seu naixement, a un nom i una identitat”.
Els infants amb la pancarta que van elaborar i amb la qual van recórrer els carrers de la ciutat
TECTRAM Enginyers presenta un pla anticrisi Amb l’objectiu de contibuir a dinamitzar el mercal local, l’empresa gavanenca TECTRAM Enginyers presenta el Pla Emprèn Anticrisi. Aquest pla consisteix a oferir els seus serveis amb un descompte del 20% als emprenedors i emprenedores que vinguin d’una situació d’atur i vulguin iniciar una activitat empresarial i legalitzar-la. A més, se’ls oferirà un servei d’assessorament tècnic durant el procés de legalització del negoci. TECTRAM Enginyers està especialitzada en l’assessorament a empreses en aspectes tècnics i normatius i constituïda per professionals amb una llarga experiència en l’àmbit públic i privat. Legalitzacions d’activitats i adequacions mediambientals; projectes executius i legalitzacions d’instal·lacions, avaluacions acústiques i projectes d’insonorització; redacció de plans d’emergència; peritatges, i direcció, coordinació i execució d’obres són alguns dels serveis que ofereix. L’empresa té la seu al carrer de Sant Lluís, 59 local.
Una vintena de dones magrebines aprenen català
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Una educació de qualitat, una alimentació sana i una bona atenció mèdica són alguns dels drets fonamentals dels infants que permeten garantir el seu desenvolupament i creixement personal. A ells s’hi afegeixen altres com el dret a un nom i una nacionalitat, a ser protegits i per descomptat, a jugar i divertir-se. En definitiva, a gaudir d’una infantesa feliç i saludable. En motiu del Dia Internacional dels Drets dels Infants, que es commemora el 20 de novembre, els nens i nenes de Gavà van voler recordar que no tots els infants del món gaudeixen d’aquests drets fonamentals. Ho van fer participant en jocs de cooperació, jocs de corda, jocs amb paracaigudes i tot seguit van recórrer carrers de la ciutat amb una gran pancarta commemorativa elaborada per ells mateixos. De la plaça de Jaume Balmes van arribar al Casal American Lake on van llegir un manifest en què donaven a conèixer els seus drets. Enguany, com a novetat, també van exposar alguns dels seus deures com respectar altres infants i adults, anar a classe i estudiar i ajudar els mares i pares en les tasques de la llar. L’activitat, organitzada per la Coordinadora d’Entitats de Lleure de Gavà en la col·laboració amb l’Ajuntament, va acabar amb l’espetacle Pam i Pamki i els drets dels infants i de la Terra.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Nens i nenes recorren els carrers de la ciutat per donar a conèixer els seus drets i deures
27
Moment del lliurament dels diplomes a les participants en el curs
En el primer curs d’enguany d'iniciació al català, que ofereix el Centre de Normalització Lingüística (CNL) i l'Associació Islàmica de Gavà, en col·laboració amb l’Ajuntament, han participat 20 dones magrebines. Per a la regidora d'Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, “el curs esdevé una eina important per a la interrelació, no només amb altres dones nouvingudes, sinó sobretot amb dones de la ciutat i amb els serveis municipals”. Blanco afegeix que “moltes d'elles tenen fills i filles
escolaritzats i el curs els permet implicar-se en el procés educatiu dels seus infants”. En el curs de català les dones aprenen nocions bàsiques: com presentarse, les parts del cos, el calendari català, les hores, les peces de roba, els aliments i els verbs bàsics. Jaume Sans, representant del CNL, destaca que “es treballa molt la comprensió amb l’objectiu de facilitar-los una mica més la vida, com per exemple poder assistir a les reunions escolars”.
• 300 bru 28:Maquetación 1 15/12/08 7:12 Página 28
28
LA POLÍTICA
17 de desembre de 2008
EL PLENO
Esmenes del PPC al pressupost de la Generalitat per millorar el dia a dia de la ciutadania de Gavà El portaveu del Grup Municipal, Josep Llobet, ha presentat un conjunt d’esmenes, demanant un any més la creació d’un centre de radiologia integral, PPC l’ampliació del servei i de les instal·lacions del consultori de Gavà Mar, el restabliment de l’Oficina de Benestar Social i la construcció d’una nova residència per a la gent gran i un centre de dia. També han sol·icitat una escola oficial d’idiomes, escoles-taller i la recuperació de la línia L12 de metro amb tres parades a la nostra ciutat.
ERC demana abonaments per hores i nocturns als aparcaments municipals
Paso adelante para la reforma de la estación El Pleno aprueba inicialmente el cambio de calificación de la zona La lectura del manifiesto del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres dió inicio a una sesión plenaria en la que el punto más destacado fue la aprobación inicial y por unanimidad de la modificación del Plan General Metropolitano en el entorno de la estación. Según el teniente alcalde de Governació i Espai Públic, José Obispo, “la modificación comporta el cambio de calificación del ámbito afectado por la estación de sistema ferroviario a sistema viario de manera que se podrá completar el proyecto de remodelación de la Rambla, la ampliación de la plaza y la mejora del paso inferior entre la calle Barcelona y la Rambla”. El Pleno también decidió anular y dejar sin efecto los acuerdos de Pleno
de 17 de diciembre de 1998 y de 25 de marzo de 1999 que hacían referencia a la ejecución del proyecto del Vial del Calamot y adecuarlo a la realidad física actual. Una decisión en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya que declaró motivos de ilegalidad en aspectos formales y de trámite del proyecto. El punto contó con los votos favorables de PSC, ICVEUiA y C’s, las abstenciones de PP y CiU y el voto en contra de ERC. En la parte de fiscalización y control de los órganos de gobierno, los grupos de la oposición presentaron un ruego conjunto en referencia al aeropuerto. PP, ERC, CiU y C’s pidieron al equipo de gobierno que inste a AENA y al Ministerio de Fomento a establecer como obligatoria la configuración oeste siempre que el
viento sea inferior o igual a 10kt en cola y/o 25 kt cruzado en los aterrizajes y despegues y que las reuniones del GTTR y de la CSAAB sean más frecuentes. La portavoz socialista, Raquel Sánchez recordó que “el equipo de gobierno lleva tiempo solicitando esas demandas y defendiéndolas en todas las reuniones”. El Pleno también aprobó dos declaraciones políticas. Una presentada por el grupo socialista que incorporó enmiendas de ICV-EUiA, ERC y C’s, sobre el ERE de Nissan en la que se insta a la empresa a reconsiderar su decisión y se muestra la solidaridad con los trabajadores y trabajadoras y otra presentada por ICVEUiA, con enmienda de PSC, que da apoyo a la campaña de reducción del consumo de bolsas de plástico impulsada por la Generalitat.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Aquesta modalitat d’abonament o lloguer no cobriria les 24 hores i els set dies de la setmana sinó una franja horària determinada de manera que la ERC plaça podria ser utilitzada per dos usuaris en horaris alternatius. Segons ERC, aquesta iniciativa “permetria“ ajustar la demanda de dos collectius: els residents a Gavà que treballen fora del municipi i busquen aparcament a partir de mitja tarda i nit i els treballadors de Gavà que resideixen fora del municipi i busquen aparcament durant les hores de feina”.
Sessió formativa per a la militància d’UDC de Gavà sobre nacionalisme i democràcia cristiana La taula rodona va estar a càrrec de Josep Maria Martorell, vicepresident i subdirector de l’Institut d’Estudis Humanístics Coll i Alentorn, la fundació UDC d’UDC. Segons Martorell, aquesta fundació té l’objectiu de “formar la militància, pensar sobre el discurs polític i elaborar continguts”. Abans de la sessió al Casal American Lake, el portaveu de CiU, Ramon Castellano, va rebre Martorell a l’Ajuntament. Castellano va destacar la importància “d’aquestes sessions formatives per fer una adequada acció política”.
Ciutadans critica que el gobierno municipal solicite que la Sardana sea declarada nacional de Cataluña El grupo municipal considera que “en estos momentos delicados, que la Junta de Govern Local traslade al Parlament esta petición no es serio”. Según su portavoz, Miguel Ángel Ibáñez, “si el PSC quiere transmitir C’S el sentir de la ciudadanía, que pregunten al Parlament en qué se gastan los céntimos sanitarios que pagamos con la gasolina pues la sanidad sigue mal y que pregunten también al Gobierno porqué ahora que el barril de petróleo ha bajado casi un 70%, la gasolina sólo ha bajado un 15% ”.
• 300 bru 29:Maquetación 1 15/12/08 7:12 Página 25
L’ECONOMIA
17 de desembre de 2008
29
Paquet d’accions per afavorir la creació del propi lloc de treball La tendència del mercat laboral s’ha caracteritzat enguany per la desacceleració del sector de la construcció i un augment de l’atur. Gavà no ha estat aliena a aquesta circumstància, tal com ho demostren les dades de l’evolució de l’atur. Així, a l’octubre la taxa d’atur al municipi se situava en el 12%, dues dècimes per sota del percentatge registrat a Catalunya i 3 punts menys del de l’Estat. En aquest marc, l’Ajuntament ha impulsat un pla d’activació econòmica en què, entre altres mesures, s’estableixen un seguit d’accions destinades a promoure l’autoocupació. Segons la regidora de Promoció Econòmica, Laura Barrufet, “cal aportar nous emprenedors i emprenedores preparats, informats i recolzats al nostre teixit empresarial per tal d’avançar-nos i posicionar-nos amb fermesa davant les febleses econòmiques a mitjà i a llarg termini”. Aquestes accions es canalitzen a través del Servei de Creació d’Empreses, ubicat al Centre de Suport a l’Empresa (CSE). Aquest servei intenta respondre totes les qüestions que una persona es pot plantejar a l’hora de donar forma a la seva idea de negoci: els tràmits que s’han de fer, la documentació que cal presentar, com elaborar un pla d’empresa o els recursos que els ofereixen les administracions. LÍNIES D’ACTUACIÓ L’assesorament, la informació i l’acompanyament als emprenedors/es és clau a l’hora d’incrementar les possibilitats d’èxit de la seva idea de negoci. És així com el Servei de Creació d’Empreses defineix les principals línies de treball. Una és la sensibilització per a l’emprenedoria, que pretén fomentar l’esperit emprenedor. La
BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA
Assessorament, formació i acompanyament a nous emprenedors, eixos del Servei de Creació d’Empreses
El Centre de Suport a l’Empresa canalitza, entre altres, les accions destinades a la autoocupació
CURSOS
Propostes formatives del Servei de Creació d’Empreses Els cursos s’adrecen als emprenedors i emprenedores que estan en fase d’assessorament, posada en marxa del negoci o bé es troben en els tres primers anys d’inici del seu projecte empresarial. Aquesta setmana s’ha impartit el curs de planificació econonomicofinancera “Com fer els números de la meva empresa?”, de vuit hores de durada. El proper curs començarà el febrer. Es tracta d’Aprèn a gestionar millor el teu temps i a organitzar el teu treball. Durant les sessions, que s’allargaran durant 12 hores, es donaran a conèixer les principals tècniques d’organització del treball i de control del temps per millorar l’eficàcia i el rendiment. La manca de temps i la seva utilització, els comportaments habituals amb relació al temps, l’actitud personal iexercicis pràctics i de simulació seran algun dels continugts del curs. La programació formativa per a l’any 2009 també inclourà les propostes següents: “ El pla de màrqueting”, “Com captar clients i rendibilitzar la meva web?” i “Ofimàtica intermèdia per a la petita i la mitjana empresa (PIME)”.
convocatòria anual dels Premis Delta és una de les accions. La informació i la orientació són un altres eixos de treball, amb sessions grupals, que es realitzen setmanalment, o individuals en què els emprenedors poden assabentar-se dels ajuts i subvencions existents i de la normativa vigent, així com dels tràmits de constitució, formes jurídiques, fonts de finançament, etc. Quant a l’assessorament, es facilita informació i pautes personalitzades en funció del projecte empresarial o les demandes concretes per a l’elaboració del Pla d’Empresa o la Memòria Abreujada. També s’acompanya la persona emprenedora en la sol·licitud d’ajuts i subvencions. Per altra banda i amb l’objectiu de garantir la continuïtat de les noves empreses i millorar les opcions d’èxit
professionals s’impulsen accions de formació, seguiment i suport. Totes aquestes línies d’actuació es desenvolupen amb el suport de la Generalitat de Catalunya, a través de la Xarxa INICIA per a la Creació d’Empreses, de la qual l’Ajuntament n’és entitat col·laboradora. PERFIL DELS USUARIS Durant l’any 2008, el Servei de Creació d’Empreses del CSE ha atès 116 nous usuaris i usuàries que han demanat informació i orientació per a la posada en marxa del seu negoci. D’aquests usuaris, el 44% són dones, amb una mitjana d’edat de 36 anys, i el 56%, homes, la mitjana d’edat dels quals és de 38 anys. Quant al nivell de formació, el 46% ha cursat estudis secundaris, el 29% té estudis universaris, i el 25% estudis primaris.
โ ข 300 bru 30:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:11 Pรกgina 30
30
17 de desembre de 2008
LA PUBLICITAT
• 300 bru 31:Maquetación 1 15/12/08 7:15 Página 31
LA CULTURA
17 de desembre de 2008
31
L’associació Gavà, Flama i Caliu dedica una sardana a la ciutat El president de l’entitat, Josep Soler, és l’autor de la lletra d’aquesta sardana
El gavanenc Joan Albert de la Peña presenta el llibre Camins de fum
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
“Gavà, Flama i Caliu de Sardana” és el títol de la sardana que Josep Soler ha escrit per retre homentage a les dues coses que més estima: la seva ciutat, Gavà, i la seva dansa, la sardana. Encoratjat per la seva filla, es va posar en contacte amb el músic gavanenc Joan Josep Blay per posar música a allò que el mateix Soler ha qualificat amb modèstia com “unes quantes ratlles”. Tot plegat, ha estat una aventura de quatre anys que va finalitzar el 22 de novembre, coincidint amb Santa Cecília, amb la presentació en societat de la sardana que comparteix el nom amb l’entitat que presideix Josep Soler. Els gavanencs i gavanenques presents a l’Espai Maragall van poder conèixer la nova sardana a través de la música de la Cobla Vila d’Olesa i les veus dels integrants dels cors l’Amistat, cobla i cors dirigits per Joan Josep Blay. Josep Soler va agrair la col·laboració de tothom per fer realitat aquest somni de posar música i veu a la sardana que ha escrit.
Josep Soler va lliurar el pergamí amb la lletra a l’alcalde, Joaquim Balsera, com a màxim representant de la ciutat
El diseñador italo-venezolano afincado en nuestra ciudad desde 2006 presentó en el Espai Maragall sus creaciones para la temporada de otoño invierno del próximo año 2009. Una colección de 26 creaciones de alta costura, principalmente para la mujer. Inspirada en los años 50 y 60, la colección se compone de diseños que realzan la feminidad de una mujer fuerte y con carácter. Vestidos de corte sobrio, trabajados con tejidos nobles como la seda salvaje, el tweed, la lana, la gasa y el crêpe de
seda. Las propuestas femeninas, llenas de motivos florales, destacan por el uso de brocados, bordados de pedrería a mano, piel sintética, rasos y satén. Predominan los trajes chaqueta entallados con los pantalones de talle alto, vestidos de cóctel de aires clásicos, faldas con gran volumen y blusas de cuello alto llenas de detalles románticos. “Anima” es una colección detallista, de línea romántica, elegante, sensual y llena de personalidad que se completa con dos propuesta para hombre.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Enzo Tarantino presenta, en Gavà, la colección Anima
El diseñador Enzo Tarantino después de presentar sus creaciones
L’escriptor de Gavà Joan Albert de la Peña ha presentat a la nostra ciutat el seu tercer llibre, Camins de fum / Caminos de humo. Premiat al certamen literari Joan Arús 2006, al certamen internacional de poesia Sant Jordi del mateix any i guardonat amb el premi Joan Santamaria de poesia l’any 2007, ara aquest recull de poemes surt al carrer en versió bilingüe. Ha estat editat per March Editors en la seva col·lecció “Petits Llibres”. L’acte de presentació del llibre va tenir lloc el 28 de novembre a l’Espai Maragall. Es van recitar alguns dels poemes, d’altres van ser interpretats pels ballarins i ballarines de l’Aula de Dansa i al vestíbul de l’equipament, es va exposar una fotocomposició referida al poemari. Joan Albert de la Peña es va donar a conéixer en el món de la poesia amb El temps adormit, premi Crisálida de poesia l’any 2000. L’any 2004 va publicar la seva segona obra, El bosc antròpic.
โ ข 300 bru 32:Maquetaciรณn 1 15/12/08 7:14 Pรกgina 32
32
17 de desembre de 2008
LA PUBLICIDAD
• 300 bru 33:Maquetación 1 15/12/08 7:16 Página 33
LA CULTURA
17 de desembre de 2008
33
La gent gran de Gavà ens ofereix les seves receptes Cuina tradicional de Gavà recull una vintena de plats típics amb productes locals El llibre Cuina Tradicional de Gavà forma part de la col·lecció “Hereus dels Fogons”, dirigida per l’Editorial Efadós. Una col·lecció que pretén ser un petit homenatge a les cuines locals, als mercats i als seus productes perquè la cuina local, i també els productes típics i els consells culinaris tradicionals, arribin a les noves generacions Les àvies i els avis són els protagonistes d'aquesta iniciativa. Són els encarregats d'explicar els secrets i les maneres de fer que ells mateixos ja porten com a herència dels avantpassats i que ara posen en comú en aquest volum. El llibre recull receptes dels plats de sempre, de casa, de l'àvia, especialment de productes locals, com l'espàrrec. La preparació de cada plat s'ha acompanyat de trucs i consells dels cuiners i cuineres i d'apunts nutricionals per planificar una dieta equilibrada i saludable. Però a més, aquests cuiners i cuineres expliquen els seus records i les seves vivències
El llibre, que recull una vintena de receptes, es va presentar dimarts 16 de desembre a la carpa installada a la plaça de Batista i Roca
El castell d’Eramprunyà, a la Fundación Hervás Amezcua Fins al 31 de gener, la Biblioteca Josep Soler Vidal acull la mostra collectiva “Eramprunyà”, produïda per la Fundación Hervás Amezcua para las Artes. A través de llenguatges artístics tan diferents com la poesia, la pintura, l’escultura i la fotografia, l’exposició ens apropa al passat i present del castell i la baronia d’Eramprunyà. En la mostra hi han participat una quinzena d’artistes. D’altra banda, al Museu Marítim
de Barcelona es pot visitar, fins a l’11 de gener, l’exposició “Les Sorres X”. Evocació pictòrica d’un vaixell medieval. La mostra recull un conjunt de 24 obres d’Antonio Hervás Amezcua sobre les restes de l’embarcació medieval que van aparèixer durant la construcció del canal olímpic, entre Castelldefels i Gavà. La mostra inclou 3 apunts sobre carbó, 17 pintures de tremp, tècnica escollida per l’autor per analogia a l’emprada en època medieval, i 4 escultures.
sobre com van aprendre a respectar, apreciar i descobrir molts dels aliments mentre acompanyaven la mare o l'àvia al mercat; de com aquestes els van transmetre els dots culinaris des de la cuina de casa i de com els àpats que els feien els van ajudar a fer-se grans. Totes aquestes persones continuen fidels a les seves arrels i ara volen transmetre receptes i consells per mitjà d'aquest llibre. L'autora dels textos és l’experta cuinera Margarida Cuesta, que el 2007 va guanyar el concurs de receptes de cuina «Del mercat a la taula» de la Diputació de Barcelona i que en l’actualitat es dedica professionalment a l'ensenyament culinari a Barcelona i a Gavà. L’autor de les fotografies és Benet Solina. Aquest recull de plats tradicionals elaborats per gavanencs i gavanenques es presentar dimarts 16 de desembre a les 19 hores a la Carpa dels Somnis, que durant aquestes festes s’ha instal·lat a la plaça de Batista i Roca.
Els trucs del Màgic Andreu arriben a l’Espai Maragall La màgia del conegut creador d’il·lusions arribarà a l’Espai Maragall el 27 de desembre amb l’espectacle Un Nadal Màgic, que inclou dues sessions, un show familiar a partir de les 18 hores (10 euros per als adults i 4 euros per als infants) i una gala especial a partir de les 21,30 hores (15 euros). Es tracta d’una producció de l’associació cultural Trópico de Capricornio. L’entitat gavanenca vol aprofitar la visita del Màgic Andreu, que el proper any celebrarà els 30 anys creant il·lusions i ensenyant els seus trucs de màgia a ciutadans i ciutadanes de dins i fora de Catalunya, per retre-li un petit homenatge. I és que el Màgic Andreu és un dels artistes més populars de Catalunya i reconegut a tot l’Estat espanyol, Europa i Estats Units. Trópico de Capricornio, fundada l'any 2005, es dedica a la promoció de la cultura popular i de l'espectacle en general. Els seus integrants han portat el seu treball al Palau de Congressos de París, al Festival de Cinema Isla Antilla de Huelva, Calatayud, Madrid, Andorra i a nombroses localitats de Catalunya; superant el miler d'actuacions durant aquests anys.
• 300 bru 34:Maquetación 1 15/12/08 7:15 Página 34
34
L’ESPORT
17 de desembre de 2008
El CF Gavà recupera a sus dos jugadores internacionales Dos meses después responder a la llamada de su selección, Sanou y Guira se reincorporaban al CF Gavà. Unos problemas burocráticos habían retrasado la vuelta de los dos jugadores de Burkina Faso y su ausencia complicó todavía más la situación de una plantilla reducida y mermada por las lesiones. “Además de la baja de Quino para toda la temporada tenemos a Crivillé que no se recupera de la lesión en el pie que arrastra desde hace más de cuatro semanas”, explicaba Toni Llebaria al cierre de esta edición, dos días antes del desplazamiento a Terrassa. Un partido para el que Gimeno, Socías, Tarradellas y Borrell también eran duda. “Hoy por hoy, estos jugadores entrenan y se recuperan apartados del grupo”, afirmaba Llebaria. ALTO RENDIMIENTO El entrenador del CF Gavà también destacaba el gran esfuerzo que están realizando sus jugadores: “Sólo hay ocho que hayan disputado los 16
partidos jugados hasta ahora. Estoy encantado con el compromiso del equipo, la pena es que no he podido dosificar esfuerzos para que mejorar todavía más el rendimiento”. Tras la victoria en casa frente al Badalona, el Gavà es sexto con 23 puntos. Es uno de los tres equipos menos goleados del grupo, a pesar de haber encajado cinco penalties y cuenta con el segundo máximo goleador de su liga, Keko, con diez dianas. Según Toni Llebaria, “estos datos indican que el equipo está trabajando muy bien. Nuestro sistema defensivo funciona, empezando siempre por los atacantes que luchan por recuperar todos los balones, y también creamos ocasiones de gol”. Para el técnico, esta temporada la salvación “estará más cara que nunca. Creo que esta vez, los 45 puntos famosos a los que todos los equipos aspiramos no le asegurarán a nadie la permanencia”.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
A pesar del regreso de Guira i Sanou, las bajas siguen mermando el potencial del equipo
Después de 16 jornadas, seis puntos separan al Gavà de la zona de play-off
Relleu provisional a la banqueta del CB Gavà José Gámez, segon entrenador del primer equip masculí del Club Bàsquet Gavà, substitueix Miquel Panadés al capdavant de la banqueta local. Panadés es troba en procés de recuperació d’una intervenció quirúrgica a l’ull que l’ha obligat a deixar per un temps la tasca tècnica. Gámez compta amb el suport del director tècnic del club blaugrana, Juan Antonio León. En el terreny dels resultats, la irregularitat està sent la tònica destacada del conjunt gavanenc, que ha estat capaç de trencar la imbatibilitat del líder, el CB Martorell, però no ha pogut amb altres equips teòricament d’inferior potencial. Després d’onze jornades, el CB Gavà ocupa el vuitè lloc del grup 2 de la Copa Catalunya, amb sis victòries i cinc derrotes. Per la seva banda, el primer equip femení del CB Gavà travessa un moment dolç. Les jugadores de Manuel Ibáñez lideren el grup 5 de Tercera Catalana i després de 10 jornades encara no coneixen la derrota. Les gavanenques estan traslladant l’alt rendiment en els entrenaments als terrenys de joc.
L’abonament jove a les instal·lacions municipals ofereix més avantatges
Triplete para el infantil de softbol del CBS Gavà El debut en competición del infantil de softbol del Club Beisbol i Softbol Gavà se ha saldado con tres títulos. A la consecución del campeonato de España de softbol mixto se sumaban, el pasado noviembre, los triunfos en la Lliga Catalana y en la Copa Catalana. La historia del equipo se remonta
al mes de marzo, cuando el club aceptó la propuesta de la Federació Catalana de Beisbol i Softbol de participar en la nueva liga de softbol infantil. “Teníamos dos jugadoras cadetes, cuatro infantiles y seis alevines que sólo habían jugado y entrenado a béisbol y la mitad de ellas desde hacía menos de ocho meses. Aún
así nos pareció positivo participar en este proyecto”, explica el director deportivo del Club Beisbol i Softbol Gavà, Javier Sevilla, que añade que el triplete “nos ha sorprendido a todos excepto a los entrenadores que siempre confiaron en el potencial de las jugadoras y en el trabajo que se está llevando a cabo”.
Amb l’objectiu de continuar potenciant l’ús de les instal·lacions esportives municipals per part dels i les joves de la ciutat, el Patronat Municipal d’Esports ha ampliat les prestacions dels abonaments joves per a l’any 2009. D’una banda s’incrementen els descomptes fins al 10% respecte els abonaments per a adults i, per l’altra, s’amplia la franja d’edat a partir dels 15 anys. Aquesta darrera iniciativa afavorirà que s’incrementi la presència de joves abonats a les instal·lacions de can Tintorer i la Diagonal respecte al 2008 en què es comptabilitzen prop de 500 nois i noies entre 18 i 25 anys. El jovent també podrà beneficiar-
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
FOTO CEDIDA PER CBS GAVÀ
Més descompte i ampliació de la franja d’edat
se dels avantatges del nou abonament integral, participant en les diferents activitats dirigides i accedint a la sala de fitnnes (zona cardiovascular per a joves de 15 anys) sempre que sigui amb l’assessorament i l’orientació del tècnic especialista.
• 300 bru 35:Maquetación 1 15/12/08 7:15 Página 35
LA CIUTAT
17 de desembre de 2008
35
REPORTATGE
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
L’alcalde, Joaquim Balsera i els tinents d’alcalde, Xavier Esteban i Víctor Carnero amb els premiats
Exemple de ciutat educadora La II Festa de l’Educació de Gavà incideix en les accions del Projecte Educatiu de Ciutat La Festa de l’Educació, que es va celebrar el 18 de novembre a la Sala de Plens, va refermar la voluntat de Gavà d’esdevenir ciutat educadora. La trobada, que va aplegar la comunitat educativa i els agents implicats en la formació d’infants i joves, va servir com a espai de formació i reflexió sobre el Projecte Educatiu de Ciutat, un projecte que vol implicar agents educatius, entitats i ciutadania en el repte d’educar. Un repte que segons l'alcalde, Joaquim Balsera, “és l'únic repte real que tenim en la societat actual: la formació de les persones que han de construir una societat més competitiva, més humana, més cohesionada. Aquest és el repte en què em trobareu com a alcalde i és una de les
PREMIS GAVÀ EDUCA Van ser guardonats sis professors i professores de la ciutat, els fundadors i directors de les escoles Santo Ángel i Sant Pedro i el col·legi Salvador Lluch pel seu 75è aniversari màximes del govern municipal”. Balsera va destacar que aquesta tasca no seria possible sense la col·laboració de la comunitat educativa, a la qual va agrair el seu treball i implicació. “Volem col·laborar amb vosaltres, volem que Gavà sigui un exemple de ciutat educadora, i ho volem fer escoltant-vos, escoltant a pares, mares, professors i a totes
aquelles persones que estan vinculades al món de l'educació i que treballen amb els nostres infants i joves”. En aquest sentit, Balsera va afirmar que “volem construir un projecte el més transversal possible, el més coherent, concret i constant possible”. La jornada va comptar amb la participació de la psicòloga i professora de pedagogia aplicada de la Universitat Autònoma, Maria Jesús Comelles. “És importantíssim mirar endavant i creure que els estudis ens poden ajudar però que bàsicament és la comunitat educativa la que ha de decidir quines són les prioritats i a vegades la petita informació que ens arriba dels mitjans de comunicació i d'a-
quests estudis pot distorsionar la realitat i pot distorsionar les accions que podríem emprendre”, va dir Comelles, que va afegir: “Cal tocar de peus a terra, veure les necessitats de les criatures, perquè elles no neixen amb unes actituds i una manera de comportar-se determinada, sinó que en el marc de la comunitat creixen, maduren i els hem d'anar guiant perquè tinguin els valors i recursos que necessiten per tirar endavant”. PREMIS GAVÀ EDUCA En el marc de la Festa de l'Educació es van lliurar el premis Gavà Educa, uns guardons que segons el tinent d'alcalde de Benestar, Família i Educació, Xavier Esteban, “són un re-
coneixement i un agraïment a persones que han dedicat moltes hores de la seva vida a educar en majúscules”. En l'apartat de Premis a la tasca docent, els guardonats van ser Isabel Cebrián, del CEIP Marcel·lí Moragues; Luis Humberto Hernández, de l'escola Jacme March; Lucía Villegas, del col·legi Sagrat Cor; Maria José López, de l'institut El Calamot, i Montserrat García i Anna Saura, ambdues de l'IES Bruguers. Els premis a les trajectòries professionals van recaure en Ángel Garcia, fundador i director de l'escola Santo Ángel i Rafael Rodríguez, fundador i director del col·legi San Pedro. El Premi al Centre Educatiu va ser per al col·legi Salvador Lluch, per la celebració del seu 75è aniversari.
agenda desembre 4 planes:Maquetación 1 15/12/08 7:17 Página 36
36
del 17 de desembre de 2008 al 6 de gener de 2009
Nadal en família DEL 17 DE DESEMBRE DE 2008 AL 6 DE GENER DE 2009
DIMECRES 17 DE DESEMBRE
10.30 H. Club de lectura matinal, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. 14 H. Dinar prenadal de germanor, al Casal d’Avis Caixa Penedès. Hi haurà ball. Inscripcions al Casal, cal portar-hi el carnet de soci. Horari de dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 15 a 20 h.
10 H. Sessió de tai-txi per a tothom, a la carpa de la plaça de J. M. Batista i Roca. 18 H. Hora del conte de Nadal, al CEIP Jacme March. Per accedir-hi, porta una joguina per la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”. Podreu gaudir d’una tarda plena de contes i titelles. Organitza: Esplai El Mamut.
18 H. Activitat Nascuts per llegir: Ballmanetes, a la sala infantil de la Biblioteca Marian Colomé. Activitat que pretén animar els pares a comunicar-se i a gaudir amb els seus fills a través de la música, moixaines, cantarelles, jocs rítmics, etc. Els pares, juntament amb els seus fills, podran aprendre tot un seguit de recursos per estimular el llenguatge i enriquir la relació paresfills. Per a infants entre 0 i 3 anys. Cal inscripció prèvia, places limitades. A càrrec de Montse Dulcet. 18 H. Taller de cuina intercultural per adults, a la carpa de la plaça de J. M. Batista i Roca. Utilitzarem la cuina com a eina per conèixer altres cultures, a través de les històries que s’amaguen darrera de cada recepta. També s’inclouran aspectes claus dels plats que es preparen: en quins moments es mengen, les festes associades a aquests plats i moltes més anècdotes. 19 H. Científics que han fet història, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Darrera conferència d’aquest cicle temàtic dedicada a Einstein. Es recomana inscripció prèvia.
DIJOUS 18 DE DESEMBRE 10.30 H. Master class per a la gent gran, a la carpa de la plaça de J. M. Batista i Roca.
16 H. Dia Mundial de l’Esclerosi Múltiple, al centre del c. Mestre Falla, 11. L’Associació d’Esclerosi Múltiple del Baix Llobregat organitza una jornada de portes obertes al centre social, per commemorar el Dia Mundial de l’Esclerosi múltiple. Obert fins a les 20 h. 18 H. La Flor aventurera, a la sala infantil de la Biblioteca Marian Colomé. Un dia, els ocells dels jardí es van reunir a comentar el cas de la Margarida. La veien trista i tremolosa, en part pel fred que estava passant i en part per la por de no saber què li esperava... Vine a escoltar aquest preciós conte sobre la por i la valentia. Per a infants a partir de 3 anys. A càrrec de Claudia Alemany.
diversió. T’esperem a la carpa dels somnis. Exhibició de diferents grups de dansa jazz. 18 H. Cicle xerrades informatives mèdiques per a la gent gran, al Club Sant Jordi de la Fundació privada Caixa Catalunya. A càrrec de l’equip d’infermeres de l’ABS Gavà – 2. Entrada lliure. 19 H. Presentació dels tallers de maquillatge i teatre realitzats entre els mesos d’octubre i desembre a l’Espai Maragall, Centre Cívic per a les Arts Escèniques.
DIVENDRES 19 DE DESEMBRE DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
21 H. Gala de la Dansa, a l’Espai Maragall. Preu: 6 euros. Organitza: Amics de la Dansa de Gavà.
18 H. Club de lectura juvenil, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. 18 H. Street dance infantil, per a nens i nenes de 7 a 14 anys, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. Si t’agrada ballar, vine a gaudir d’una tarda plena de moviment i
DISSABTE 20 DE DESEMBRE Sortida prenadal tradicional a la Gleva i al Lluçanès. Per a més informació, us podeu dirigir al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, els dilluns de 10 a 12 h i els
dijous de 16 a 18 h. Organitza: Associació de la Gent Gran de Gavà. DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 18 H. Street Fest, festival de cultura urbana de Gavà, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. Hi trobaràs exhibició de grafits, concentració de parkour, bàsquet 3x3, batalla de gallos (breakers), actuacions de ball hip-hop, concerts i micro obert. 18 H. Cinema: Horton, a l’Espai Maragall. Vine a gaudir d’un Nadal en família amb aquesta pel·lícula d’animació infantil. Amb la col·laboració del Cine-Club Gavà. 19 H. Puños Fuera Fest, al Casal Municipal de Cultura American Lake. Concert de les bandes Imedia, Carnaca, Steelgar, Hamelyn, Hapax i Moonloop. Organitza GAMA.
11.30 H. Visita: Gavà, les veus del paisatge, al Museu de Gavà. La mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat. No cal inscripció. 12 H. Inauguració de l’exposició i lliurament dels premis del 38è Concurs Estatal de Fotografia, al Casal Municipal de Cultura American Lake. Organitza: Agrupació Fotogràfica de Gavà. 12 H.Visita familiar dinamitzada a l’exposició “Els Impossibles de la Ciència”, al Museu de Gavà. A través de la visita podreu comprovar el funcionament dels diferents estris exposats i l’efectisme dels trucs de màgia que suporten. Descobrirem que seguint els principis bàsics de la física, i amb una mica d’enginy, podem fer l’impossible. Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 263 96 10.
20.30 H. Concert de Nadal, a l’església de Sant Pere. A les portes de les festes nadalenques, l´Orfeó Gavanenc Infantil/Juvenil, la Coral Sellarès i la Coral La Igualtat, acompanyats d’una orquestra, ens convidaran a gaudir d´un concert únic.
DIUMENGE 21 DE DESEMBRE 11 H. Roller disc, a la carpa de la plaça de J. M. Batista i Roca. Gaudeix d’una matinal en què els protagonistes són els patins, la música i tu. Exhibició de patinatge free style.
13 H. Visita express, al Museu de Gavà. Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques que s’hi troben. No cal inscripció.
EL CAMPAMENT DELS CARTERS Els carters reials planten el seu campament al jardí del Museu. Un any més, els infants de Gavà tenen l’oportunitat de lliurar la carta als carters de Ses Majestats al seu fantàstic campament instal·lat al privilegiat espai del jardí del Museu. Un campament preparat per acollir les il·lusions de tothom, de grans i de petits, i que ens apropa al món meravellós dels Reis Mags. Porteu-hi la carta, plena dels vostres desitjos, i gaudiu de totes les meravelles que trobareu al campament. • DIVENDRES 2 DE GENER, DE 17 A 20.30 H • DISSABTE 3 DE GENER, D’11.30 A 13.30 H (NOMÉS MERCAT) I DE 17 A 20.30 H • DIUMENGE 4 DE GENER, D’11.30 A 13.30 H (NOMÉS MERCAT) I DE 17 A 20.30 H Lloc: Jardí del Museu Enguany per primer cop, podreu visitar i gaudir del campament, durant els matins de dissabte i diumenge, amb tot la seva majestuositat.
agenda desembre 4 planes:Maquetación 1 15/12/08 7:17 Página 37
NADAL EN FAMÍLIA
del 17 de desembre de 2008 al 6 de gener de 2009
LA CARPA DELS SOMNIS
a la plaça de J. M. Batista i Roca
MINUTS MENUTS A LA CARPA Espai lúdic i de guarda per als infants de Gavà
Gavà compta un cop més amb un nou espai, una plaça major coberta on es realitzaran les propostes culturals i lúdiques d’aquestes dates festives. A la carpa s’organitzaran diverses activitats
perquè tota la família pugui gaudir de moments de diversió; adults, joves, infants, gent gran... tots hi tenen cabuda! Et presentem les activitats d’aquesta gran plaça, la carpa dels somnis.
• DIMECRES 17 DE DESEMBRE
• DISSABTE 20 DE DESEMBRE
DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts.
10 H. Sessió de tai-txi per a tothom.
DE 10 A 13 H. Minuts menuts.
• DIMARTS, 23 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts.
• DIUMENGE 21 DE DESEMBRE
DE 10 A 13 H. Minuts menuts. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts.
10.30 H. Master class per a la gent gran.
11 H. Roller disc. Els protagonistes seran els patins, la música i tu. Exhibició de patinatge free style.
18 H. Street dance infantil, per a nens i nenes de 7 a 14 anys. Tarda plena de moviment i diversió. Exhibició de grups de dansa jazz.
18 H. Ball a la carpa. Música en directe. Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà. Preu: 2 euros.
• DIJOUS 18 DE DESEMBRE
DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts. • DIMECRES, 24 DE DESEMBRE
• DIJOUS 25 DE DESEMBRE 22 H. Ball social. Organitza: Amics del Ball de Gavà. • DISSABTE 27 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts.
• DIVENDRES 19 DE DESEMBRE DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts.
Enguany a la carpa instal·lada a la plaça de J. M. Batista i Roca en el període nadalenc s’oferirà un servei destinat a conciliar el temps personal i familiar. Es tracta d’un servei de qualitat de guarda per als vostres fills i filles de 4 a 11 anys. En aquest espai els infants estaran a càrrec de monitors i monitores qualificats i, durant un temps màxim de 3 hores, gaudiran de jocs, tallers, contes, etc. DIES D’OBERTURA
Organitza: Esglésies cristianes evangèliques de Gavà. 22 H. Ball social. Organitza: Amics del Ball. • DIUMENGE, 28 DE DESEMBRE 11.30 H. Step dance i Batuka. Prepara’t per a les festes! Dues hores d’activitat per posar-te en forma. Amb la col·laboració de Body & Soul. 18.30 H. Sessió monitoritzada de country. Participa-hi i porta una joguina per a la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”. Organitza: Associació Amics del Ball. • DILLUNS 29 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts. • DIMARTS 30 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts.
DEL SERVEI:
18 H. Street Fest, festival de cultura urbana de Gavà. Hi trobaràs exhibició de grafits, concentració de parkour, bàsquet 3x3, etc.
18 H.Taller de cuina intercultural per a adults. Utilitzem la cuina per conèixer altres cultures a través d’històries que s’amaguen darrera de cada recepta.
37
• DILLUNS 22 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts.
19.30 H. Concert Gospel & Spiritual de Hosanna Choir.
• 19 DE DESEMBRE, DE 17 A 20.30 H • 20 DE DESEMBRE, DE 10 A 13 H • 22, 23 I 24 DE DESEMBRE, DE 10 A 13 HORES I DE 17 A 20.30 H • 27 DE DESEMBRE, DE 10 A 13 H • 29, 30 I 31 DE DESEMBRE, DE 10 A 13 HORES I DE 17 A 20.30 H • 2 I 3 DE GENER, DE 10 A 13 H Horari: de 10 a 13 hores i de 17 a 20.30 hores Edat: de 4 a 11 anys Inscripcions: un màxim de 3 hores diàries i un màxim de 2 dies per setmana Preu: 1 euro/hora Punt de venda: Punt d’Atenció al Ciutadà
• DIMECRES 31 DE GENER DE 10 A 13 H. Minuts menuts. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts. • DIVENDRES 2 DE GENER DE 10 A 13 H. Minuts menuts. 18 H. Torneig de Play Station. Amb Soul Calibur 2, Guitar Hero, Battle front, Burnot 4 i Mortal combat. • DISSABTE 3 DE GENER DE 10 A 13 H. Minuts menuts. 18 H.Torneig de Play Station. Amb Soul Calibur 2, Guitar Hero, Battle front, Burnot 4 i Mortal combat.
agenda desembre 4 planes:Maquetación 1 15/12/08 7:17 Página 38
38
del 17 de desembre de 2008 al 6 de gener de 2009
18 H. Ball a la carpa, a la plaça Batista i Roca. Música en directe. Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà. Preu: 2 euros
NADAL EN FAMÍLIA
ARRIBADA DE SES MAJESTATS ELS REIS MAGS D’ORIENT • DILLUNS, 5 DE GENER, A PARTIR DE LES 18.30 HORES, a la plaça de Jaume Balmes
DIMECRES 24 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
18 H. Cinema: Mi mostruo y yo, a l’Espai Maragall. Vine a gaudir d’un Nadal en família amb aquesta pel·lícula d’aventures. Amb la col·laboració de Cine-Club Gavà. 18 H. La Gran Cagada del Tió de Gavà, al Parc Municipal de la Torre Lluch. Arengada o torrons? Què et caurà? Vine i ho sabràs. També podràs participar al taller! Amb l’animació de Jaume Barri. Participa-hi i porta una joguina per a la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”. No t’ho pots perdre. Amb la col·laboració de les entitats d’educació en el lleure de Gavà.
DILLUNS 22 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. DE 10 A 13 H. Casal de Nadal al Parc Arqueològic Mines de Gavà. Un Nadal amb història! Vine al Parc Arqueològic Mines de Gavà on cada dia farem una activitat diferent que ens farà viatjar en el temps... Cada dia es treballarà una època històrica diferent a través de diferents tallers: prehistòria, època romana, medieval, etc. Dies del Casal: 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre de 2008. Dirigit: a nens i nenes de 6 a 12 anys. Preu: 8,40 euros / participant / dia. Preus especials per a germans. Places limitades: mínim 12, màxim 25 persones. Informació i reserves al telèfon 93 263 96 50
DIJOUS 25 DE DESEMBRE
NADAL 22 H. Ball social, a la carpa de la plaça de la J. M. Batista i Roca. Organitza: Amics del Ball de Gavà.
DIVENDRES 26 DE DESEMBRE
SANT ESTEVE
DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
19 H. Tradicionals Pastorets, al Centre Cultural de Gavà. Preu: 5 euros; socis 4 euros. No us els perdeu, són molt macos! Direcció: Josep M. Ferré. A càrrec de la Secció de Teatre del Centre Cultural.
DIMARTS 23 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 11 H. Animació als mercats, al mercat de la plaça Major. Animació amb pallassos repartint caramels als més petits. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 18 H. Hora del Conte, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Contes d’aquí i d’allà. A càrrec l’Alí el Aziz.
L’Herald, com a encarregat de Ses Majestats de preparar la ciutat per rebre tan distingides autoritats, ha estat a Gavà durant tot el mes de desembre per deixarho tot a punt: ha visitat les escoles, ha guarnit els carrers, i ja només li falta acabar de preparar la plaça per rebre els Reis. Però necessita l’ajuda de tots nosaltres per aconseguir que els Reis Mags arribin sense cap problema i que es trobin a gust entre nosaltres. I ja sabeu... si els Reis estan contents... més regals. Recordeu-vos de portar-hi el llum que guiarà els Reis fins a Gavà.
A partir de les 19.15 hores (aprox.), Cavalcada de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient. Ses Majestats, amb el seu seguici, les joguines i el carbó, per si algú el necessita, recorreran els carrers de la nostra ciutat perquè els puguem aclamar com es mereixen.
RECORREGUT: plaça de Jaume Balmes, av. Diagonal, carrer de Santa Teresa, av. de Joan Carles I, carrer de Sant Lluís, pl. de Catalunya, av. d’Eramprunyà, rambla de Maria Casas, carrer del Centre, carrer de Sant Nicasi, carrer de la Rectoria, pl. de l’Església (parada), pg. de Joan Maragall, carrer de Montflorit i carrer de Sant Pere.
DISSABTE 27 DE DESEMBRE DE 10 A 19 H. Reviu la prehistòria!, al Parc Arqueològic de les Mines de Gavà. Vine al Parc a gaudir d’un Nadal en família i participa de les feines quotidianes dels gavanencs i gavanenques d’ara fa 6.000. Feu la visita lliure a l’exposició i reviviu les activitats d’un dia qualsevol en un poblat prehistòric: moleu blat, feu-vos una olla de ceràmica o confeccioneu un cistell.
agenda desembre 4 planes:Maquetación 1 15/12/08 7:17 Página 39
NADAL EN FAMÍLIA Activitats i entrada a l’exposició gratuïtes. DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 10.30 H. Tallers infantils de maquillatge i de fanalets de Nadal, a la plaça Major 18 H. Show familiar del Màgic Andreu, a l’Espai Maragall. Aquest espectacle familiar de màgia és una producció de Trópico de Capricornio. Preu: 10 euros adult i 4 euros infant (de 3 a 14 anys). 19.30 H. Concert Gospel & Spiritual de Hosanna Choir, a la carpa de J. M. Batista i Roca. Organitza: Esglésies cristianes evangèliques de Gavà. 21.30 H. Show Màgic Andreu, a l’Espai Maragall. Màgia. Preu: 15 euros 22 H. Ball social, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. Organitza: Amics del Ball.
DIUMENGE 28 DE DESEMBRE
11 A 14 H. Objectiu neolític. Per Nadal, la Venus al Parc, al Parc Arqueològic de les Mines de Gavà. La Venus de Gavà serà la protagonista d’aquest Nadal a les cases de les famílies que vinguin al Parc per gaudir dels tallers i activitats que us hem preparat. Activitat gratuïta. Aquesta activitat es desenvolupa exclusivament a la zona pública de l’equipament.
13 H. Visita express, al Museu de Gavà. Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques que s’hi troben. No cal inscripció. 18 H. Ball, al Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer. Música en directe. Preu: 2 euros. Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà. 18 H. Tradicionals Pastorets, al Centre Cultural de Gavà. Preu: 5 euros; socis 4 euros. No us els perdeu, són molt macos! Direcció: Josep M. Ferré. A càrrec de la Secció de Teatre del Centre Cultural.
DE 10 A 19 H. La tira de llufes més gran del món! a la rambla de Joaquim Vayreda. Cada any ens anem superant! Ajuda’ns a aconseguir que aquest any la tira de llufes sigui la més gran del món. Podràs gaudir d’una sèrie de tallers, teatre, activitats i jocs infantils que et faran passar una estona molt divertida. Ho aconseguirem? El que sabem segur és que ens ho passarem molt bé! Amb la participació de tothom, ho farem possible! DE 11 A 14 H. Gimcana familiar, al parc municipal de la Torre Lluch. Mou-te i juga tot fent un Nadal en família per la ciutat. Vine a inscriure’t a les 11.00 a la parc de la Torre Lluch, mínim dues persones, màxim grups de 10 (per poder-hi participar, cal que hi hagi un adult per grup). La durada de la Gimcana serà d’11 a 14 hores.
aquesta pel·lícula familiar, en català. Amb la col·laboració de Cine-Club Gavà.
DIMARTS 30 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
18.30 H. Sessió monitoritzada de country, a la carpa de la plaça de la J. M. Batista i Roca. Participa-hi i porta una joguina per a la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”. Organitza: Associació Amics del Ball.
DILLUNS 29 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 16.30 H. Ball de fi d’any, al Casal d’Avis Caixa Penedès. Música en directe. Activitat per a socis i sòcies. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 18 H. Cinema: Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall, a l’Espai Maragall. Vine a gaudir d’un Nadal en família amb
24 H. Cap d’Any. Els darrers segons de l’any a través de Gavà Televisió. A partir de les 23.30 h, programació especial i campanades des de l’ermita de Bruguers.
DIVENDRES 2 DE GENER 9 H. VI Torneig de softbol sala. Memorial Andrés Iborra, al pavelló Jacme March. Diferents combinats nacionals participaran en un campionat d’aquest atractiu esport tan arrelat a Gavà. Fase de classificació. Organitza: Club Projecte Softball Gavanenc.
11.30 H. Step dance i Batuka, a la carpa de la plaça de J. M. Batista i Roca. Prepara’t per a les festes! Dues hores d’activitat per posar-te en forma. Amb la col·laboració de Body & Soul. 11.30 H Visita: Gavà, les veus del paisatge, al Museu de Gavà. La mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat. No cal inscripció.
39
del 17 de desembre de 2008 al 6 de gener de 2009
DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
DE 10 A 19 H. Mou-te amb família, a la piscina Diagonal. Banya’t, neda, busseja, salta, fes gimnàstica, o el que vulguis en aquest Nadal en família. També podràs iniciar al pare i la mare a l’escalada, al rocòdrom de la instal·lació, o reparar-te per guanyar el proper Tour amb les bicicletes indoor. I pels més menuts jocs i diversió a la piscina petita. Horari: de 10 a 19 hores, ininterrompudament.
DE 17 A 20.30 H. Els carters reials planten el seu campament al jardí del Museu. 18 H. Torneig de Play Station, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. Amb Soul Calibur 2, Guitar Hero, Battle front, Burnot 4 i Mortal Combat.
DISSABTE 3 DE GENER
18 H. Hora del Conte, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Fum, fum, fum, a càrrec de l’Elisabeth Ulibarri.
DIMECRES 31 DE DESEMBRE DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. 18 H. Tallers infantils de maquillatge i de fanalets de Nadal, a la Font Groga (carrer Sant Lluís). 18 H. L’Home dels Nassos, a la rambla de Joaquim Vayreda. Tradicional passejada de l’Home dels Nassos. Aquest personatge popular, que té tants nassos com dies té l’any, arriba a Gavà precisament el darrer…
D’11 A 14 H I DE 17 A 20 H. Museu de Gavà, avui també obrim per la tarda.T’hi esperem! 11.30 H Visita: Gavà, les veus del paisatge, al Museu de Gavà. La mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat. No cal inscripció. D’11.30 A 13.30 H. Visita el campament de carters, al jardí del Museu. Enguany, com a novetat, els carters reials ens permetran visitar el seu campament durant el matí, però només recolliran les cartes a la tarda. 13 H. Visita express, al Museu de Gavà. Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques que s’hi troben. No cal inscripció. DE 17 A 20.30 H. Els carters reials planten el seu campament al jardí del Museu.
DILLUNS 5 DE GENER
11 H. Animació als mercats, al mercat Mercagavà. Animació amb pallassos repartint caramels als més petits. DE 17 A 20.30 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca.
Jacme March. Fase final. Organitza: Club Projecte Softball Gavanenc.
18.30 H. Arribada de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient a la plaça de Jaume Balmes.
9 H. VI Torneig de softbol sala. Memorial Andrés Iborra, al pavelló Jacme March. Fase de classificació. Organitza: Club Projecte Softball Gavanenc. DE 10 A 13 H. Minuts menuts, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. D’11.30 A 13.30 H.Visita el campament de carters, al jardí del Museu. Enguany, com a novetat, els carters reials ens permetran visitar el seu campament durant el matí, però només recolliran les cartes a la tarda. DE 17 A 20.30 H. Els carters reials planten el seu campament al jardí del Museu. 18 H. Torneig de Play Station, a la carpa de la plaça J. M. Batista i Roca. Amb Soul Calibur 2 i Guitar Hero, Battle front, Burnot 4 i Mortal Combat.
DIUMENGE 4 DE GENER 9 H. VI Torneig de softbol sala. Memorial Andrés Iborra, al pavelló
19.15 H. (APROX.) Cavalcada de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient. Ses Majestats, amb el seu seguici, les joguines i el carbó, per si algú el necessita, recorreran els carrers de la nostra ciutat.
DIMARTS 6 DE GENER
REIS 18 H. Tradicionals Pastorets, al Centre Cultural de Gavà. Preu: 5 euros; socis 4 euros. No us els perdeu, són molt macos! Direcció: Josep M. Ferré. A càrrec de la Secció de Teatre del Centre Cultural.
• 300 bru 40.qxp:Maquetación 1 15/12/08 11:29 Página 20
també és notícia...
Paper ecològic (SWAN LABEL)
ara a Gavà
Dues hores d’aparcament gratuït als pàrquings públics Als aparcaments de la plaça de Batista i Roca i de Jaume Balmes Estacionar al centre de Gavà és ara molt més còmode i econòmic. L’Ajuntament ofereix dues hores d’aparcament gratuït als pàrquings municipals de la plaça de J. M. Batista i Roca i de la plaça de Jaume Balmes, on es posen a l’abast 125 i 40 places de rotació, respectivament. La mesura vol facilitar l’estacionament en dues de les zones més concorregudes de Gavà sense que això gravi les economies familiars. Per altra banda, l’acció incentiva la utilització dels aparcaments públics de la ciutat en els desplaçaments habituals en vehicle particular. La iniciativa és compatible amb la campanya que s’ha posat en marxa coincidint amb les Festes nadalenques per promocionar el comerç urbà. Aquesta consisteix en què els comerços de Gavà lliuren als seus clients tiquets de 30 minuts d’aparcament gratuït tant en aquest dos pàrquings com a la zona blava.
LA TIRA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Baiximagenes Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
L’horari del pàrquing de la plaça de Batista i Roca és de 8 a 21h de dilluns a diumenge i el de la plaça de Jaume Balmes és obert de dilluns a dissabte de 8 a 21h.