8 D’OCTUBRE DE 2008
NÚMERO 297
Mesures per donar impuls a l’activitat econòmica Impulsar la creació d’empreses i posar en marxa una finestreta única
200.000 € per reforçar i crear nous serveis per a treballadors i empresaris
PÀGINA 3
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
LUIS ARELLANO
REPORTATGE
Noves vies de prioritat per als vianants Gavà avança cap a una mobilitat més sostenible i segura amb la creació de les zones 20 i la implantació del bicing l’any vinent
PÀGINES 12-13
El Sàhara, a la Mostra de cinema pels drets humans PÀGINA 19
LA CIUTAT El Congrés insta el Govern a reduir la contaminació acústica de l’Aeroport del Prat
Remodelació de la rambla de Pompeu Fabra i del carrer d’Antoni Gaudí
PÀGINA 5
PÀGINA 7
L’ESPORT
LA CULTURA
El 25 d’octubre comença la trentena edició dels Jocs Esportius Escolars
Luis Eduardo Aute obre a l’Espai Maragall el primer Festival Acróbatas
PÀGINA 17
PÀGINA 15
2
L’OPINIÓ
8 d’octubre de 2008
BÚSTIA
ENQUESTA
Aviso CECILIA SÁEZ Me dirijo a este periódico para avisarles de que si se acerca una chica cogiéndoles la mano muy cariñosa, no se dejen ayudar porque es una ladrona. A mi me cogió la mano a la fuerza (soy una anciana de 80 años y como voy con muletas ando muy despacio) cuando yo salía de la panadería que hay frente a la Fuente Amarilla e iba a cruzar la calle. Yo le decía que me soltara pero seguía tirando de la mano y del bolso hasta que me quitó el monedero con más de 200 euros. Me ocurrió el 3 de agosto, a mi vecina en julio y a mi hija también la atracó. Pido ayuda para poderla detener y para que no pueda hacer más daño a personas disminuidas físicamente. Yo ya he puesto la denuncia ante los Mossos de Esquadra. Por favor, no se dejen ayudar. Como una buena ciudadana de Gavà que soy, les deseo suerte.
En Joan Solé i Margarit ja té el seu web JORDI LARRUY I CASADO El passat 24 de juny, diada de Sant Joan, es va publicar a Internet el web d'en Joan Solé i Margarit, poeta gavanenc autor de la lletra de la sardana Gavanenca i del primer, i ja històric, eslògan de Gavà: Tot ho tenim a Gavà, platja, muntanyes i pla. Com es comenta en el pròleg del web no podia ser que tota la seva producció literària quedés oblidada. Tanmateix, cal dir que no és senzill recopilar en una publicació clàssica una producció tan diversa: lletres de sardanes, nadales, poemes de totes classes, versions de cançons populars, articles de diaris i revistes, etc. I és justament per aquest motiu que vaig pensar en el format digital. De moment trobareu unes quantes lletres de sardanes, algunes nadales i versos diversos, a banda d'una breu biografia. La intenció és anar-hi afegint tot el que es pugui recopilar i és per aquest motiu que s'agrairan tot tipus d'aportacions, ja siguin en format paper, àudio o vídeo. Us convido a fer-hi un cop d'ull. Hi podeu accedir clicant http://www.joansolemargarit.net
Ramon Campmany i Mestres Regidor de l’Ajuntament de Gavà de 1979 a 1983 Ha mort a l’edat de 77 anys, el dia 24 de setembre de 2008. L’Ajuntament de Gavà expressa el seu condol i s’uneix al dolor de la seva família
HORARI PUNT D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ Setembre-desembre 2008
• Pl. de Jaume Balmes, s/n
¿Qué medios utiliza en sus desplazamientos por la ciudad?
De dilluns a divendres, de 8.00 a 20.00 hores; dissabtes, de 8.30 a 13.00 h Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener de 8.00 a 14.30 h. Els dissabtes 22 de març (Setmana Santa) i 27 de desembre (Nadal) romandrà tancat.
• GAVÀ MAR. C. Tellinaires, 55
Dilluns, de 15.00 a 20.00 h; dimarts i dijous de 9.00 a 14.00 h i de 15.00 a 20.00 h; dimecres i divendres de 9.00 a 14.00 h. Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener, de 9.00 a 14.00 h.
• CENTRE D’HISTÒRIA. C. Salvador Lluch, 22 De dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener, de 9.30 a 14.00 h.
CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a través del correu electrònic elbruguers@aj-gava.cat, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n, Gavà 08850).
INMA HERNÁNDEZ Monitora de comedor Procuro desplazarme a pie por Gavà y el coche lo utilizo sobre todo para llevar y traer a los niños del colegio. A veces es más fácil y llegas antes a los sitios si vas caminando ya que puedes tardar más intentando encontrar aparcamiento. En cuanto a que los peatones tengan cada vez más prioridad para circular por las calles me parece bien siempre y cuando éstos no se recreen y se respete la fluidez de paso de los vehículos.
Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.
TELÈFONS D’INTERÈS
POLICIA
092
Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 20
BOMBERS
112
AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10
CARLOS ABAD Metalúrgico El desplazamiento más largo que realizo en Gavà es para llevar a los niños al colegio y por ello suelo utilizar el vehículo privado. Eso no significa que no valore positivamente las medidas que se impulsan para ofrecer alternativas como reducir la velocidad de los coches en las calles más transitadas y potenciar otros medios de transporte que contaminen menos como la bicicleta y el autobús.
MOSSOS D’ESQUADRA 088 ANTONIA HERNÁNDEZ Empresaria Acostumbro a ir caminando a todos los sitios, incluso a la playa. Me parece la opción más fácil y saludable. Por ello me parece una gran idea que se gane espacio para los peatones y que los desplazamientos por la ciudad sean más seguros y agradables. Lo de ir en bicicleta ya es otra historia que puede ser una muy buena opción para muchas personas, pero yo, personalmente, prefiero ir a pie.
LA NOTÍCIA
8 d’octubre de 2008
3
Noves iniciatives per fomentar l’ocupació i l’activitat empresarial Promoció de sòl, creació d’una finestreta única i 200.000 € en serveis per a treballadors i empresaris
! EMPRESES El gener començarà a funcionar una finestreta única per facilitar els tràmits burocràtics a empresaris que vulguin instal·larse a Gavà
200.000 € EN SERVEIS Finalment, l’Ajuntament destinarà una partida addicional de 200.000 euros per reforçar i crear nous serveis destinats a treballadors i treballadores i teixit empresarial que s’oferiran
! INVERSIÓ L’Ajuntament mantindrà al màxim la inversió pública i privada prevista, garantia de generació de llocs de treball i desenvolupament de la ciutat
Zona industrial de Gavà
BAIXIMAGENES/ DAVID FERIA
Garantir al maxim la inversió pública i privada prevista per l’Ajuntament és l’altra de les línies de treball. Segons va manifestar l’alcalde, Joaquim Balsera, en la presentació d’aquest paquet de mesures: “L’equip de govern treballa i ha de continuar treballant per garantir el desenvolupament de la ciutat i la generació d’ocupació”. Balsera va destacar la importància de desenvolupar un projecte com el Pla de Ponent que donarà resposta a una necessitat bàsica d’habitatge i d’equipaments alhora que esdevindrà una garantia inversora que farà possible el tercer CAP, un poliesportiu, la nova comissaria de la Policia Municipal, un centre educatiu, etcètera.
per a l’ocupació i per a les empreses que s’adaptin a la nova realitat del mercat laboral i ofereixin respostes a totes les necessitats”. Eines per facilitar l’accés al món laboral de les persones en situació d’atur, entre elles un projecte específic —Incorpora— per a dones en situació d’atur que tenen moltes dificultats per obtenir un lloc de treball; una oferta formativa per millorar la qualificació professional de treballadors i treballadores, i accions per fomentar la inserció laboral, com els plans d’ocupació i un Taller d’Ocupació, són alguns del serveis que es prestaran. També es posen a disposició de treballadors i treballadores un conjunt d’eines per afavorir la creació del propi lloc de treball. En aquesta línia, l’Ajuntament signarà properament un conveni amb Microbank de La Caixa per facilitar microcrèdits a nous emprenedors que
BAIXIMAGENES/ DAVID FERIA
L’Ajuntament impulsa un paquet de mesures per fer front a l’actual situació econòmica que incidirà a garantir l’activitat empresarial i comercial així com el desenvolupament de la ciutat, eixos claus en la generació de riquesa. Una de les mesures importants serà estudiar nou sòl industrial per afavorir que noves empreses s’instal·lin a la ciutat. A través de GTI, l’any 2009 es durà a terme un ambiciós programa de promoció de sòl, una iniciativa que se sumarà a l’activació del nou polígon industrial Gavà Park que pràcticament està al 100% d’ocupació i que serà una font important en la creació de llocs de treball. Amb l’objectiu de facilitar als empresaris les tramitacions burocràtiques amb l’administració, a partir de gener es crearà una finestreta única que agilitzarà tota la tramitació a l’hora de crear el negoci.
L’alcalde amb alguns dels periodistes que van assistir a la roda de premsa de presentació del paquet de mesures econòmiques
a través del Centre de Suport a l’Empresa. “El mercat laboral de Gavà és un reflex de la situació econòmica global que estem vivim. Una situació que ens preocupa i
per això el govern municipal ha decidit invertir més recursos en serveis adreçats tant als treballadors i treballadores com al teixit empresarial”, explica l’alcalde, Joa-
quim Balsera, que afegeix: “El que farem amb l’aportació extraordinària de 200.000€, que inclourem en els pressupostos de l’any vinent, serà reforçar i crear serveis
no disposin d’avals, i amb la Confederació de Treballadors Autònoms de Catalunya de la UGT per tal d’impulsar accions i serveis per a aquest col·lectiu. La dinamització del teixit empresarial i industrial també és un dels objectius del govern municipal, d’aquí que s’impulsin nous serveis i programes que donin resposta a les necessitats del sector. En aquest àmbit, una de les línies d’actuació és la implantació del Pla Estratègic de les Agrupacions Empresarials Innovadores que té l’objectiu d’atreure empreses tecnològiques punteres, com les de mobilitat intel·ligent, al Delta del Llobregat. Un projecte en què col·laboren juntament amb Gavà altres municipis del territori. A més d’aquest conjunt de mesures, l’Ajuntament inclourà en el pressupost de 2009 un fons de garantia social de més de 300.000 euros com a reserva per afrontar situacions complicades.
4
L’OPINIÓ
8 d’octubre de 2008
Plan Especial de Activación Económica RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal
PSC
La promoción económica es es un factor clave para el desarrollo y bienestar de la ciudadanía
H
ace unos días, el alcalde, Joaquim Balsera, hizo la presentación del Plan Especial de Activación Económica, una serie de medidas que se implantarán el próximo año con el objetivo de financiar servicios que promuevan la actividad económica en nuestra ciudad. Como siempre, pero especialmente en momentos difíciles como los que atravesamos, es importante analizar y establecer todas aquellas MEDIDAS QUE FAVOREZCAN LA CREACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO EN NUESTRA CIUDAD Y LA CONSOLIDACIÓN DE LOS QUE YA EXISTEN. El Partido Socialista no es ajeno a que la actual situación de crisis económica y la creciente política de deslocalización de las empresas no suponen el mejor aliado. Pero frente a ello, no nos podemos permitir la resignación. EL PLAN INCLUYE PROGRAMAS DIRIGIDOS A LOS TRABAJADORES, A LAS EMPRESAS Y A LA DINAMIZACIÓN ECONÓMICA DE LA ZONA. Gavá debe ser una ciudad atractiva para los emprendedores, debemos mirar al futuro, analizar el territorio y sus necesidades, y exigir que la formación de los trabajadores se oriente a cubrirlas. Los socialistas tenemos claro que debemos primar los programas sociales pero también que la promoción económica es un factor clave para el desarrollo y el bienestar de los ciudadanos y ciudadanas.
Las soluciones socialistas ante la crisis: Más multas de tráfico JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal
PPC
En sólo seis meses el gobierno municipal ha recaudado en multas de tráfico más de 1 millón de euros, lo previsto para todo el año
Respostes locals a la crisi MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal
ERC
Les irresponsables alegries d’uns quants especuladors acaben repercutint en els més febles
E
ls efectes de la crisi econòmica són ja ben presents a la nostra ciutat. Des dels mercats, passant pels comerços, l’hostaleria i els concessionaris d’automòbils, tothom la pateix. És cert, no obstant, que les irresponsables alegries d’uns quants especuladors, d’ultramar i de més a prop, acaben repercutint injustament en els més febles: els treballadors i les petites empreses. A Gavà ja hem comprovat com l’ERO de Roca ha seguit reduint la plantilla i com Mann Hummel marxa acomiadant part dels seus assalariats. També com alguns emprenedors han plegat veles. Si bé és cert que des dels ajuntaments no es pot fer massa cosa, pensem des d’ERC que ara cal APROFUNDIR EN DESPESA SOCIAL I EN CANVI CONGELAR LA PRESSIÓ FISCAL I REDUIR DE MANERA DECIDIDA LA DESPESA SUMPTUÀRIA, la propagandística i la de tants càrrecs de confiança. Per això analitzarem les noves ordenances fiscals i pressupostos i no els donarem suport sinó són austers i solidaris. Però és d’agrair que finalment el Ple, a instància d’ERC, pogués aprovar una declaració sobre Roca i els altres problemes d’altres empreses. Nosaltres ALHORA NO DUBTAREM A APLAUDIR AQUELLES MESURES POSITIVES QUE COM EL PLA DINAMITZADOR DE L’ECONOMIA ELABORA L’AJUNTAMENT.
El bicing arriba a Gavà EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal
ICV-EUIA
ICV-EUiA per un Ajuntament que aposta per la mobilitat sostenible que contribueix a la reducció de la contaminació
Un sentit reconeixement RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal
CIU
La fidelitat a les sigles electorals que el representaven: CiU
E
l fet d'aquells qui militem en un partit polític i, per tant, de pertànyer a una o altra formació, com és en el meu cas a Unió Democràtica de Catalunya i per defecte a la Federació de Convergència i Unió, és només pel meu convenciment, l'eina legal per poder treballar en benefici de Gavà, de Catalunya i de la seva gent. L'opció política escollida per cadascú ha de coincidir al màxim amb els principis ideològics que inspiren cada formació, el nacionalisme i la democràcia-cristiana per a mi, però sense oblidar que la lluita no és per unes sigles o unes altres, sinó per la comunitat a la qual representem. I us dic tot això previ a retre el meu humil homenatge pòstum al nostre company de lluita, en Ramon Campmany, que, com a cofundador de CDC a Gavà i un dels primers regidors democràtics del nostre Ajuntament els anys setanta, va sentir sempre l'estima i la proximitat ideològica per al seu partit i sense cap tipus de dubte la fidelitat a les sigles electorals que el representaven: CiU. I ho va fer fins a l'últim dia de la seva vida, fet pel qual, personalment i com a actual regidor i portaveu de CiU a Gavà i també com a líder local d'Unió, mostro públicament la meva admiració per la seva tasca i pel suport i pels ànims rebuts d'ell en la meva candidatura. Per la feina i la dedicació dels qui com en Ramon Campmany van haver de patir les incomoditats i la precarietat dels mitjans de treball durant la transició en l'exercici del seu càrrec públic, mostro el meu reconeixement, alhora que el meu sentit condol a la família i amics del Ramon.
D
urante los seis primeros meses del año la recaudación a través de multas de tráfico supera la cantidad presupuestada para todo el 2008: hasta el 30 de junio, SE PUSIERON MULTAS POR VALOR DE MÁS DE UN MILLÓN DE EUROS (1.137.160 euros). Decir que una de las principales fuentes de ingresos del gobierno municipal (PSC-ICV-EuiA) son las multas no es ninguna novedad, porque año tras año las cuentas de este ayuntamiento confirman el afán recaudador de los ecosocialistas. Pero este año la situación financiera es peor y más preocupante que de costumbre, y ANTE LA CRISIS, EN LUGAR DE RECORTAR LOS GASTOS, EL GOBIERNO COMPENSA LA FALTA DE DINERO Y DE INGRESOS INCREMENTANDO LAS MULTAS. Es una vía fácil y directa, sin duda, pero ¿por qué los ciudadanos tienen que pagar para compensar el descenso de otros impuestos como el de construcción o plusvalías? Proponemos al ayuntamiento tomar medidas serias y soluciones reales para ayudar a los ciudadanos, sobretodo a los más desfavorecidos, así como a la pequeña y mediana empresa y comerciantes, ya que ni Zapatero ni el Tripartit están por la labor. QUEREMOS QUE EL AYUNTAMIENTO PRIORICE LAS INVERSIONES PARA AFRONTAR ESTA CRISIS. Y urge un mayor control de gastos. Si no, con multas o sin, al final siempre pagan los mismos...
A
finals de setembre es va presentar la implantació del sistema públic de mobilitat en bicicleta a Gavà, amb l'objectiu de contribuir a un model de mobilitat més sostenible i eficient, a banda de potenciar un hàbit saludable per a la ciutadania. Els municipis que integren l'EMT desplegaran un total de 3.500 bicicletes (200 a Gavà) i 440 estacions (23 a Gavà) en menys d'un any. S'intentarà doblar els quilòmetres per on circular amb bicicletes, on es contemplen els carrils bici i aquelles vies on poden coexistir les bicicletes amb vianants i vehicles privats Aquest sistema de transport permetrà promocionar la bicicleta per als moviments dins de Gavà i amb les ciutats veïnes. El que necessitem ara és un estudi seriós sobre com pot funcionar la mobilitat d'aquestes bicicletes per tal que no es col·lapsi el sistema amb estacions sense bicicletes per agafar i altres de plenes on no poder-n’hi deixar. ICV-EUIA ES MOSTRA MOLT SATISFETA PER AQUEST PROJECTE I CONTINUARÀ TREBALLANT DES DE LA REGIDORIA DE MEDI AMBIENT PER TAL D'AMPLIAR, MILLORAR I CONNECTAR LA XARXA CICLABLE A LA NOSTRA CIUTAT, ja que estem segurs de l'èxit del sistema. Més de 600 gavanencs i gavanenques ja utilitzen el bicing a Barcelona. Continuarem treballant per una ciutat més ecològica i saludable.
Del paraíso a la crisis. ¿Estamos preparados? MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal
C’S
La actual crisis económica se verá agravada por la pérdida de valores fundamentales como el esfuerzo y la disciplina
E
l pasado 30 de septiembre, la filósofa y escritora Victoria Camps decía en una entrevista que "La educación ha perdido valores fundamentales como son el esfuerzo y la disciplina" y por ello en su reciente ensayo 'Creure en l"educació' reclama volver a recuperar la confianza en la tarea educativa. Pero ¿qué tiene que ver esto con la crisis? Pues muy sencillo, llevamos años educando a la gente para vivir en un paraíso en que las cosas se le deben dar simplemente porque las quieren, en que se les dice que tienen derecho a todo a cambio de nada, y no se les prepara para la vida real, esa en que nadie te lleva la mochila ni te compra una chuchería cada día, esa en que si quieres algo debes ganártelo, esa en que no te dan un trabajo mejor sólo porque ya han pasado 12 meses, esa en que debes luchar para defender tus derechos, esa en que eres responsable de tus actos. Ahora cuando la crisis destruye puestos de trabajo, hace crecer el paro y disminuyen los ingresos familiares, es cuando la cruda realidad nos sitúa a todos en ese mundo real que habíamos olvidado y para el que, al haber sustituido la cultura del esfuerzo por el “yo tengo derecho y deben dármelo”, no estamos preparados. Se nos ha acabado el paraíso igual que se les acabó a Adán y Eva y al igual que a ellos, también a nosotros se nos decía: no os preocupéis, esto durará siempre.
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
5
Consens polític per minimitzar la contaminació acústica de l’aeroport Amb mesures com la revisió del mapa de sorolls i l’obligatorietat de mantenir la configuració oest
L’Ajuntament recorre al Suprem L'Ajuntament ha presentat un recurs de cassació contra la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Madrid que desestima un recurs contenciós administratiu que el consistori va interposar contra el Ministeri de Medi Ambient el 2004. L’Ajuntament al·legava llavors que el Ministeri no havia fet les verificacions necessàries perquè s’acomplís la Declaració d'Impacte Ambiental (DIA) abans de la posada en marxa de la tercera pista. El consistori responia així al silenci administratiu del Ministeri, que no va atendre les peticions de l'Ajuntament de fer les comprovacions i, en cas d'incompliment, suspendre l'ús de la tercera pista. Segons la comissionada de l'Alcaldia per a temes relacionats amb l'aeroport, Raquel Sánchez, "si s’haguessin fet les comprovacions, s’hauria confirmat que les mesures establertes a la DIA no es complien o eren insuficients, tal com l’Ajuntament va demostrar en el seu moment”.
Gavà se solidaritza amb els damnificats dels huracans al Carib L’Ajuntament de Gavà ha col-laborat amb la campanya d’emergència impulsada pel Fons Català de Cooperació al Desenvolupament a Cuba i a Haití. L’aportació del consistori gavanenc puja a 3.500 euros, que es destinaran a ajudar a la recuperació dels dos països i a donar suport a la població damnificada. ELS EFECTES La temporada d’huracans al Carib, que s’estendrà fins al mes de novembre, està sent especialment devastadora. Entre finals d’agost i el mes de setembre la tempesta tropical Fay, l’huracà Gustav, la tempestat tropical Hanna i l’huracà Ike han assolat gran
part del territori de Cuba i Haití. Els danys han estat importants i han sumat un total de 326 morts i 50 desapareguts a Haiti. Per altra banda, a Cuba s'ha ofert assistència a més de tres milions de persones, 500.000 de les quals van haver de ser traslladades a albergs. A banda dels greus efectes immediats, els huracans han alterat greument les possibilitats de desenvolupament d’aquests països centreamericans a mitjà i llarg termini. D’aquí que després de les tasques d'actuació urgent en la primera fase d'emergència, calgui fer un important esforç per a la reconstrucció i la rehabilitació dels territoris afectats.
La nueva escuela se sumará a los cinco centros públicos ya existentes en Gavà
La iniciativa exigeix suprimir, de manera progressiva, el trànsit dels avions més sorollosos en l’Aeroport del Prat
és a dir quan el component del vent sigui inferior o igual a 10 nusos en cua i/o 25 nusos creuats. El text aprovat també exigeix suprimir, de manera progressiva, el trànsit de les aeronaus més sorollo-
ses en l'Aeroport del Prat, tal com s'està portant a terme a l’aeroport de Madrid Barajas, especialment en les hores més sensibles, mitjançant les mesures i les resolucions oportunes.
La iniciativa del Congrés dels Diputats coincideix amb les reivindicacions dels ajuntaments de l’entorn aeroportuari, entre ells el de Gavà, i dels veïns i veïnes afectats pel soroll dels avions.
FOTONOTÍCIA
La gent gran reivindica el seu paper actiu
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
CONFIGURACIÓ OEST El text transaccionat, defensat pel diputat d’ERC, Joan Tardà, també insta els responsables de la gestió aeroportuària a mantenir, sense perjudici de la capacitat de l’aeoroport barceloní, l’obligatorietat d'utilitzar la configuració preferent oest en les operacions d'enlairament i d’aterratge sempre que les condicions meteorològiques ho permetin,
TRIBUNALS
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
La Comissió de Foment del Congrés dels Diputats ha aprovat per unanimitat una iniciativa en què insta al Govern a reduir la contaminació acústica de l'Aeroport del Prat per garantir la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes que viuen al seu entorn. El text, proposat per ERC i pactat amb PSOE, PP i CiU, insta al govern de l’Estat i a AENA a revisar el mapa estratègic del soroll amb dades actualitzades de l’any 2007 i utilitzant la darrera versió homologada del model de càlcul INM. Posteriorment, i d’acord amb la segona fase d’elaboració dels mapes estratègics del soroll dels grans aeroports que estableix la directiva europea, s’elaborarà el Mapa Estratègic del Soroll de l’Aeroport del Prat, amb dades reals de l’operativa vigent en aquell moment.
La desena edició de la Marxa de la Gent Gran va centrar el Dia Internacional d’aquest col·lectiu, que es commemora l’1 d’octubre. Després d’esmorzar amb l’alcalde, Joaquim Balsera, els participants de la Marxa van recórrer els carrers de la ciutat amb l’objectiu de transmetre els valors de l'esport com a pràctica molt saludable per a la gent gran i per a la ciutadania en general. La Marxa va finalitzar al Jardí del Museu on l'actuació de la Coral Brugués de l'Associació de la Gent Gran de Gavà va donar pas a la lectura del manifest que reivindica "Un estil de vida saludable".
6
8 d’octubre de 2008
PUBLICITAT
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
7
Més espais per als vianants i major mobilitat en dues vies del nucli urbà S’inicien els projectes de reordenació del carrer d’Antoni Gaudí i de la rambla de Pompeu Fabra
NOUS ESPAIS Però un dels principals objectius d’aquest projecte és afavorir el passeig i la circulació de vianants en una zona amb molta densitat urbana. Així, tant en una via com en l’altra es crearan defenses a les cantonades de les cruïlles i als passos de vianants per tal de millorar l’accessibilitat i la seguretat dels mateixos. A més, a la rambla de Pompeu Fabra es crearà un pas de vianants nou, que concen-
OCT
08
Inici de les obres
Octubre de 2008 Termini d’execució
ALBERT MAGNUS
Guanyar espais perquè els ciutadans i ciutadanes puguin fer els seus desplaçaments a peu de manera còmode i segura i millorar la mobilitat i l’aparcament dels vehicles són els principals objectius del projecte de reforma del carrer d’Antoni Gaudí i de la rambla de Pompeu Fabra. El projecte està inclòs dins del Pla de millora de barris. Una de les principals actuacions serà la reordenació del trànsit rodat i l’aparcament. Així, la rambla de Pompeu Fabra que actualment és de doble sentit entre l’avinguda d’Eramprunyà i el carrer de Joan XXIII esdevindrà una via de sentit únic en aquest tram. A més, s’hi crearan al voltant d’una trentena de places d’aparcament en semibateria a la vorera Viladecans. D’aquesta manera es guanyaran espais per a l’estacionament, es reduirà l’amplitud de la calçada i en conseqüència es reduirà també la velocitat dels vehicles. També al carrer d’Antoni Gaudí es crearan aparcaments en semibateria a la vorera mar. El pintat d’aquests nous espais ja s’ha dut a terme. La veintena de places que es creen en aquest carrer permetran recuperar les places que es perden amb la remodelació del carrer de Sant Nicasi.
6 mesos
Pressupost
172.992,70 euros
! ACTUACIÓ El projecte pretén afavorir els desplaçaments a peu de ciutadans i ciutadanes i millorar la circulació de vehicles en una zona de gran densitat urbana
trarà la recollida d’escombraries. En aquesta via es remodelaran les cruïlles. En la que conflueix amb el carrer de Joan XXIII se suprimirà la rotonda per tal d’incrementar la zona de les voreres, que a prop de les entrades al mercat municipal es protegiran amb pilones per evitar l’estacionament de vehicles. En aquesta
crüilla se substituirà la il·luminació per una columna amb projectors sobre els passos de vianants. Val a dir que la jardineria de la rotonda es trasplantarà en altres parcs i zones de la ciutat. La cruïlla amb l’avinguda d’Eramprunyà també serà objecte de reforma. La illeta de trànsit es pavimenta-
rà i esdevindrà un nou espai per a vianants. També se substituirà la il·luminació. El projecte de millora de la mobilitat en els carrers d’Antoni Gaudí i de la rambla de Pompeu Fabra té un pressupost de prop de 173.000 euros i es preveu que estigui finalitzat a la primavera de 2009.
8
8 d’octubre de 2008
PUBLICITAT
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
El centro ocupacional CAVIGA cuenta con nuevos espacios
9
LOS BREVES El AC Gavà Mar cuenta desde septiembre con nuevo director
El equipamiento atiende a 86 personas con disminución psíquica, una treintena de Gavà
la presidenta de la Fundació CAVIGA, Rosa Boladeras- permitirán incorporar nuevas actividades ocupacionales para los usuarios y usuarios del centro: jardinería e informática. Se abre la puerta a una colaboración continuada que se traduce en unos recursos con un receptor directo”. El centro, ubicado en Viladecans, tiene capacidad asistencial de 90 plazas. En la actualidad, atiende 86 personas de Castelldefels, Viladecans, Gavà y Begues. El equipamiento ofrece un Servicio de Terapia Ocupacional y un Servicio Ocupacional de Inserción. Este último favorece la adquisición de habitos laborales y coocimientos profesionales a través de actividades prelaborales diseñadas específicamente para cada usuario/a.
Trobada amb les mares de ca n’Espinós
FOTONOTÍCIA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
TALLERES FORMATIVOS Coincidiendo con la inauguración de los nuevos espacios exteriores, la Fundación Adecco para la integración laboral, y la empresa Metaldyne Internacional Spain SL, asentada en Gavà, firmaron un acuerdo de colaboración con la Fundació CAVIGA para poner en marcha dos talleres formativos. “Estos talleres -explicó
El alcalde, Joaquim Balsera, compartió con los usuarios y usuarias del centro, familiares y trabajadores la inauguración de las nuevas instalaciones
BAIXIMÁGENES
El Centro Ocupacional CAVIGA, un servicio impulsado por los ayuntamientos de Gavà, Castelldefels, Viladecans, y el Consell Comarcal del Baix Llobregat, ha estrenado nuevos espacios, concretamente una zona lúdicodeportiva al aire libre y talleres de informática y de jardinería. Las donaciones de los tres ayuntamientos y de la Fundació La Caixa han permitido la adecuación de los espacios exteriores y la creación de la zona lúdicodeportiva. Los alcaldes de Gavà, Joaquim Balsera, y de Viladecans, Carles Ruiz, así como el teniente alcalde de Castelldefels, Santiago Barona, y la presidenta de la Fundació CAVIGA, Rosa Boladeras, acompañaron el pasado 23 de septiembre a los usuarios y usuarias del centro, familiares y profesionales en el acto inagural. Joaquim Balsera calificó de “fundamental” la colaboración entre las tres administraciones y el Consell Comarcal “para impulsar y mejorar un centro ocupacional que potencia la autonomía de las personas usuarias tanto a nivel personal como social y a favorecer un mayor grado de inserción laboral”. Balsera también destacó el apoyo de instituciones y empresas privadas en los proyectos del centro ocupacional así como el trabajo constante de sus profesionales para llevarlos a cabo.
El tinent d’alcalde de Benestar, Família i Educació, Xavier Esteban, es va reunir amb un grup de dones del barri per conèixer la seva valoració sobre l’inici del curs i les necessitats socials i educatives que tenen els seus fills i filles. La trobada és la primera d’una ronda de reunions que permetran donar un nou impuls al Pla de Desenvolupament Comunitari impulsat per l’Ajuntament, la Generalitat i entitats del barri.
El pasado mes de septiembre se hizo efectivo el cambio en la dirección del hotel AC Gavà Mar. Eduardo Nogales ha sustituido a Carles Piedra al frente del establecimento. Entidades como el Club de Futbol Gavà, la Agrupación de Restauradores de Gavà y muchas otras, asi como representantes municipales mostraron su agradecimiento a Piedra por el trabajo realizado durante estos tres años en una fiesta de despedida que se celebró el 16 de septiembre.
Del 25 de octubre al 2 de noviembre, horario especial del Cementerio Con motivo de la festividad de todos los Santos durante esos días el Cementerio Municipal abrirá de 8 de la mañana a 7 de la tarde, de manera ininterrumpida. Además de ampliar el horario, el Ayuntamiento pone en marcha un dispositivo especial con cinco personas que estarán al servicio de la ciudadanía durante las horas en que esté abierto el cementerio. Además para facilitar el acceso al recinto se habilitarán tres zonas de estacionamiento: en la parte norte del cementerio por donde acceden los autobuses de la Mohn, en la parte sur con acceso por la calle Sant Lluís y en el parque del Mil·lenni. Para aquellas personas con movilidad reducida se habilitará un espacio en la zona izquierda de la entrada principal.
10
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
Procés participatiu per assolir la igualtat real Amb l’organització de taules de treball amb dones i enquestes al carrer En aquestes sessions es treballaran els eixos següents: serveis a les persones, ocupació i educació, salut, participació, cooperació, solidaritat, cultura i oci, planificació i disseny urbà i mobilitat i transport públic. En totes les activitats s’oferirà un servei de guarderia gratuït. Per a més informació us podeu posar en contacte amb la Regidoria d'Igualtat i Ciutadania (telèfon 93 263 91 00 extensió 9405) i demanar per la tècnica d’Igualtat, Dúnia Enseñat. Aquest procés participatiu també inclourà un treball de camp. A partir
del 15 d’octubre es durà a terme una enquesta de carrer a 300 dones de diferents perfils i de diferents barris de la ciutat. Aquest procés de participació contribuirà a establir i prioritzar les actuacions a desenvolupar. La iniciativa culminarà a finals d’any amb un document que recollirà les polítiques que s’impulsaran per eliminar les desigualtats de les dones i per integrar la perspectiva de gènere en totes les actuacions a fer des de diferents àmbits i departaments de l’Ajuntament de Gavà.
El Centre d’Estudis recorda la faceta política de Josep Soler Vidal BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA
Unió de Botiguers canvia de seu social L’entitat comercial creada l’any 1979 i que actualment té 170 associats ha estrenat nova seu social. Les noves depèndencies estan ubicades al carrer Jaume I, número 1, local 4, molt a prop de l’Institut d’Educació Secundària Bruguers. L’horari d’obertura és dimarts i dijous de 18 a 21 hores i dimecres de 10 a 13 hores. El telèfon de contacte cotinua sent el de sempre: 93 662 52 02.
BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA
L’Ajuntament de Gavà, a través de la Regidoria d’Igualat i Ciutadania, avança en l’elaboració del Pla d’Igualtat, en acompliment del compromís adquirit amb la signatura de la Carta Europea per a la Igualtat entre Homes i Dones a la Vida Local, el passat mes de març. El govern municipal vol comptar amb la participació de les dones de la ciutat perquè formin part de diferents taules de treball, que tindran lloc els dies 25 i 28 d’octubre i 11 de novembre en el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi.
FOTONOTÍCIA
Sota el títol “Compromís social i polític amb els Països Catalans”, i amb motiu del centenari del seu naixement, el Centre d’Estudis de Gavà i la Fundació Josep Irla van fer un acte d’homenatge a Josep Soler Vidal per destacar la seva faceta més política i compromesa. L’homenatge va comptar amb la participació de Jordi
Carbonell, primer director de l’Enciclopèdia Catalana i antic dirigent dels Nacionalistes d’Esquerra, partit en què acabà militant Josep Soler Vidal. L’acte també va incloure la cessió a l’arxiu de la Fundació Josep Irla de la documentació política de l’exili de Josep Soler Vidal a Mèxic per part de la seva família.
LA CIUTAT
La Fiesta del Pilar: el reflejo de la cultura y tradiciones aragonesas
Mann Hummel es trasllada a Saragossa
La Casa de Aragón se encuentra inmersa en la celebración de sus fiestas patronales Presentación de las reinas y damas de la Casa de Aragón de G a v à , Vi l a d e cans y Castelldefels en el Casal Municipal de Cultura American Lake
vertido en un centro de reunión en la que sus 315 socios y socias se sienten más cerca de su tierra de origen. “También contribuimos a mantener vivas y a difundir las costum-
bres y la cultura de Aragón, sobre todo a través de nuestro baile más emblemático: la jota. Nuestro cuadro de jotas es el alma de nuestra entidad”, explica el secre-
tario de la entidad, Félix Maurel. Además, la Casa de Aragón organiza salidas culturales y una bicicletada popular coincidiendo con la Fira d’Espàrrecs de Gavà.
FOTONOTÍCIA
La Policia Local commemora el seu Patró
BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA
DÍA DEL PILAR La ronda jotera será el prólogo de la celebración de la Festividad del Pilar. La jornada del 12 de octubre dará inicio a las 9 horas con el traslado en andas de la imagen de la Virgen del Pilar desde la Casa de Aragón hasta la parroquia de Sant Pere, donde se realizará la ofrenda floral a la Virgen y se oficiará una misa aragonesa. A las 12 horas, el Espai Maragall será escenario de un espectáculo folklórico aragonés, a cargo del grupo de jota Añoranza y de los cantadores Ramón Navarro y Teodoro Biel. La jornada se cerrará con una comida de hermandad y un fin de fiesta en la sede de la entidad. El cross popular, que este año llega a su 27ª edición, cerrará el programa de fiestas el próximo 26 de octubre. La Casa de Aragón de Gavá, Viladecans y Castelldefels se fundó hace 29 años. Desde entonces se ha con-
L’empresa alemanya de components per a l’automoció Mann Hummel ha anunciat el tancament de la planta de Gavà i el trasllat de la producció a Saragossa. Una mesura que afecta a 130 treballadors, als quals se’ls assegura un lloc de treball a la planta aragonesa. La voluntat de l’empresa és que el trasllat s’esglaoni durant un any, cosa que permetria els treballadors/es organitzar-se per al canvi de ciutat o bé cercar una nova feina. Només conèixer la decisió de l’empresa, l’alcalde Joaquim Balsera, es va reunir amb el seu gerent, Carlos Goméz. L’alcalde va manifestar la preocupació pel trasllat i va instar la gerència “a portar a terme el seu compromís amb la responsabilitat social durant les negociacions de les condicions”. L’Ajuntament mantindrà contacte amb el comitè d’empresa i seguirà les negociacions i els resultats que se’n derivin. A més, posa a disposició dels treballadors/es els serveis d’assessorament que puguin necessitar.
BAIXIMÁGENES / IVÁN SÁNCHEZ
Con la presentación de la Reina Mayor, Conchi Valenzuela, de la Reina Infantil, Anabel Maurel, y de sus respectivas damas de honor, la Casa de Aragón de Gavà, Viladecans y Castelldefels dio el pistoletazo de salida a una extensa programación en honor a la Pilarica. El acto, celebrado el 30 de septiembre en el Casal Municipal de Cultura American Lake, también acogió el pregón de fiestas y la actuación del Grupo de Jotas de la Casa de Aragón. La celebración del día del socio, migas al estilo aragón, un torneo de 6 horas de guiñote, la cena de la juventud y una gran papella popular, han sido otras de las actividades festivas. La programación se retomará el sábado 11 de octubre con la tradicional ronda en la que el cuadro de jotas visitará los ayuntamientos de Gavà, Viladecans y Castelldefels.
11
8 d’octubre de 2008
L’alcalde, Joaquim Balsera, va presidir els actes commemoratius que van reunir a l’Ajuntament representants de la Corporació i comandaments dels diferents cossos de seguretat. Balsera va felicitar la Policia Municipal per contribuir a garantir la convivència i va fer referència al programa de modernització iniciat fa un any “per adequar el cos als nous sistemes de producció i de serveis, per modernitzar el contacte amb la ciutadania i afrontar els seus reptes i demandes”.
ALBERT MAGNUS
12
8 d’octubre de 2008
LA CIUTAT
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
13
REPORTATGE
Prioritat de pas per a vianants i ciclistes
ALBERT MAGNUM
El carrer de Sant Nicasi, una via que actualment es troba en fase de remodelació, serà la primera Zona 20 de Gavà. Les zones 20 són vies de prioritat per a vianants i sistemes de transport no motoritzats, com les bicicletes, on la velocitat dels vehicles a motor no pot superar els 20 quilòmetres per hora. Precissament, el carrer de Sant Nicasi va ser l’escenari on l’alcalde, Joaquim Balsera, coincidint amb la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, va presentar el mapa de les futures Zones 20. Segons Balsera, “la creació d'aquestes zones són un pas més en l'adaptació del nucli urbà a la bicicleta”. Una altra actuació que contribuirà a millorar la mobilitat serà la implantació de l’Àrea bicing. Un projecte promogut per l’Entitat Metropolitana del Transport (EMT) en col·laboració amb els ajuntaments dels 17 municipis on s’estendrà, entre ells Gavà. El president de l’EMT, Antoni Poveda, va explicar a Gavà les característiques del nou sistema públic de prèstec de bicicletes i va afirmar que “Gavà serà, sens dubte, una de les primeres ciutats a implantar l'Àrea bicing perquè l'Ajuntament està treballant molt bé per preparar la ciutat perquè les bicicletes comencin a rodar ben aviat”. La implantació del bicing comportarà l'ampliació de la xarxa ciclable al territori metropolità. A Gavà es crearan 11,6 quilòmetres amb la qual cosa la xarxa arribarà als 24,5 km. Segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “Gavà té una xarxa important de vials segregats per poder circular en bicicleta, però seguim treballant per continuar invertint en el centre de la ciutat i en la pacificació del trànsit. Avui dia ja tenim zones de vianants que poden ser compatibles amb la bicicleta”. El servei de bicing metropolità incidirà en les estacions de transport públic i els principals equipaments i serveis públics de la ciutat. En una primera fase, Gavà comptarà amb 23
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
La creació de les Zones 20 en diferents punts del nucli urbà contribuirà a millorar la mobilitat dels vianants i fomentarà l’ús de la bicicleta
L’alcalde i el president de l’EMT en la presentació de l’Àrea bicing, al carrer de Sant Nicasi
ÀREA BICING El servei públic de préstec de bicicletes entrarà en funcionament a finals de 2009. En la primera fase, Gavà comptarà amb 23 estacions dotades amb 200 bicicletes
estacions de l’Àrea bicing, que estaran a una distància aproximada d’entre 300 i 400 metres. L'objectiu és que en la primera fase la implantació del bicing sigui prou àmplia per permetre desplaçaments bàsics. Balsera preveu que “el bicing tingui una gran acceptació a Gavà, ja que més de 600 gavanencs i gavanenques ja el fan servir a Barcelona”. L’Àrea bicing començarà amb 3.500 bicicletes, 200 a Gavà, i tindrà un cost aproximat de 3.000 euros per bicicleta i any. El sistema tarifari preveu una fracció inicial de temps d'ús gratuït i fraccions posteriors de pagament. Respecte a l’abonament, es preveu oferir-lo de tipus anual, mensual i diari. La implantació del bicing metropolità es reforçarà amb cam-
panyes de llançament, informació i civisme. També s’adaptaran les ordenances municipals de circulació. TRANSPORT PÚBLIC El foment del transport públic ha estat un altre dels eixos de l’acció de govern per avançar cap a una mobilitat més sostenible i més segura. L’arribada de les línies d’autobús L80 i L81 a can Tries, l’adaptació de la sortida del Gavabús als horaris d’entrada a escola dels infants de la Sentiu i ca n’Espinós, la instal·lació de marquesines i dels primers indicadors lluminosos en dues parades de Gavà per conèixer el temps que trigarà l’autobús a passar, han estat les actuacions que s’han impulsat en els darrers mesos.
14
LA POLÍTICA
8 d’octubre de 2008
PINEDA DE GAVÀ
SESSIÓ PLENÀRIA
La plana major socialista, a la Festa de la Rosa
Tres Declaracions polítiques i dos convenis centren el Ple
El primer secretari del PSC i president de la Generalitat, José Montilla, va afirmar en aquesta cita del socialisme català que l’acord sobre un finançament més just per a Catalunya "està encara molt lluny". Montilla, però, es va mostrar convençut que serà possible tenir-lo el 2009, i va defensar la unitat dels partit catalans davant les crítiques de CiU. Per al primer secretari del PSC, aconseguir l'acord adequat “passa per reforçar la unitat catalana i per recolzar l'executiu de la Generalitat, perquè ara mateix el millor patriotisme és estar al costat del govern de Catalunya”. En aquest sentit, Montilla va estendre la mà a CiU i a la resta de partits “perquè només des del mutu acord i el diàleg avançarem cap a un sistema de finançament més just”. Montilla va afegir que, “encara que l'acord serà difícil, estic convençut que el 2009 hi haurà un nou sistema de finançament”. La Festa de la Rosa també va comptar amb la presència de la ministra de Defensa, Carme Chacón,
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
José Montilla va tancar un acte que va congregar 25.000 persones
El Ple va començar guardant un minut de silenci en senyal de dol per la mort de Ramon Campmany, qui entre els 1979 i el 1983, va exercir de regidor de CiU a l’Ajuntament. La millora de la mobilitat és l’objectiu dels dos convenis que es van aprovar en la sessió. El primer, que va rebre el suport de tots els grups, se signarà amb l’Entitat Metropolitana del Transport per implantar el bicing a Gavà a partir de l’any vinent. L’altra és un conveni de col·laboració amb ADIF (Administrador d’Infraestructures Ferroviàries) que permetrà reformar l’estació de Renfe. Tots els grups van votar a favor del punt a excepció del Partit Popular que es va abstenir en considerar que l’obra és poc ambiciosa. DECLARACIONS El Ple també va aprovar tres Declaracions polítiques, una de les quals, relacionada amb la defensa dels drets laborals dels treballadors de l’empresa Roca, va rebre el suport unànime de tots els grups. El text, presentat per ERC, incorporà esmenes del PSC, PPC i ICV-EUiA i expressa la
solidaritat amb els empleats afectats per la retallada de la plantilla. El portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, es va mostrar molt satisfet davant l’aprovació del text, “i especialment de la unitat assolida, gràcies a la voluntat de consens mostrada per tots els grups polítics del plenari”. El PSC es mostrava satisfet també per aquest fet i la portaveu socialista, Raquel Sánchez, va dir que el seu partit estarà al costat dels treballadors sense interferir en els acords que es prenguin en el sí de les negociacions col·lectives. ICV-EUiA va valorar en positiu que tots els partits hagin anat de la mà en la subscripció del text i va recordar que els ecosocialistes sempre han prioritzat la defensa dels drets dels treballadors i treballadores. En aquesta sessió plenària també es van aprovar altres dues declaracions, una en relació al Dia Mundial per un Treball Digne presentada pel grup municipal del PSC, i l’altra en relació al projecte de llei contra l’assetjament i la violència política en raó de gènere a Bolívia, presentada per ICV-EUiA.
el ministre de Treball, Celestino Corbacho, l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu i altres dirigents socialistes, entre ells l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, que va actuar d’amfitrió. La ministra de Defensa, que actuava en representació del Govern central, també es va referir a la negociació sobre el sistema de fi-
nançament. Chacón va reconèixer que “Catalunya està mal finançada” i va recordar que “l’actual sistema de finançament va ser decidit per PP i CiU”. Chacón va assegurar que “entre tots traurem Catalunya d’aquesta asfíxia econòmica”. Des de fa 19 anys, la Pineda de Gavà acull la Festa de la Rosa.
El PP demana la reforma urgent del finançament local
ERC proposa l’ús de vehicles elèctrics per una mobilitat sostenible
CiU critica el retard de la nova comissaria de la Policia Municipal
UDC assumeix responsabilitats supramunicipals
Ciutadans pide columpios en el CEIP de Gavà Mar
El portaveu del PP, Josep Llobet, ha alertat sobre l’empitjorament PPC de la situació financera de l’Ajuntament, cosa que fa encara més necessari arribar a un acord entre el govern central, comunitats autònomes i ens locals per a la reforma del finançament local. “Els ciutadans de Catalunya necessitem un nou finançament amb totes les garanties”, afirma Llobet.
ERC ha demant a l’equip de govern que instal·li punts de recàrrega per ERC a vehicles elèctrics i que substitueixi progressivament la flota de petits vehicles municipals dedicats al manteniment de la ciutat per vehicles de tracció elèctrica. Segons el portaveu, Marcel·lí Reyes, “cal substituir l’actual model de mobilitat depenent del petroli, car i insostenible”.
Coincidint amb la diada del Patró del cos policial, el portaveu, Ramon CIU Castellano, va criticar el retard en les obres de construcció de les instal·lacions dedicades a la nova comissaria. Un equipament molt necessari ja que actualment “els agents estan instal·lats en un immoble que no reuneix les condicions necessàries i això pot repercutir en el seu treball”.
El regidor i portaveu de CiU, Ramon Castellano, que va traspasUDC sar la presidència local d’UDC el juny, ha estat elegit Secretari d’Organització del Baix Llobregat-litoral per als propers quatre anys. Eulogi López ocuparà la Secretaria Comarcal. A més, els dos formaran part del nou Comitè Executiu Intercomarcal de les comarques de Barcelona.
En la última sesión plenaria, el portavoz de Ciutadans-Partido de C’S la Ciudadanía, Miguel Ángel Ibáñez, trasladó la demanda de los padres del nuevo colegio público ante la ausencia de mobiliario de juego en el patio. Ibáñez solicitó al gobierno municipal que se tomen las medidas oportunas para instalar los columpios en la mayor brevedad posible.
LA CULTURA
8 d’octubre de 2008
Luis Eduardo Aute llena Gavà de poesía en el I Festival Acróbatas El certamen, organizado por Les Nits de l’Art, se celebrará del 23 al 26 de octubre El movimiento nacido en Gavà Les Nits de l’Art se ha convertido en una de las principales plataformas para los cantautores noveles de nuestro país. Conciertos en las principales salas barcelonesas, participaciones en festivales como el Barnasants y ahora el I Festival Acróbatas, esta vez en nuestra ciudad. “El motivo de haber escogido Gavà es sobre todo sentimental. Les Nits de l'Art nacieron aquí y pese a desarrollar ahora mismo la mayoría de proyectos en Barcelona, nos hacía mucha ilusión poder llevar a cabo esta primera edición en nuestra ciudad. Y ojalá, las próximas también puedan ser en Gavà”, comenta Rubén Martínez, impulsor de Les Nits de l’Art. Acróbatas es un festival dedicado a la música y la poesía, que pretende juntar en programación y escenario a artistas emergentes de ambos géneros con artistas ya consagrados. “Además, pretendemos que artistas a los que estamos acostumbrados a ver normalmente cantando o recitando, vengan para hacer algo especial: recitar en el caso de los músicos, y a la inversa. Todo en un clima creado de salón de casa. Todos los artistas que participan en la velada están todo el tiempo juntos en el escenario, en un sofá, charlando, recitando, cantando... en complicidad permanente con el público”, explica Martínez. ARTISTAS DE CALIDAD La presencia de Luis Eduardo Aute, que actuará el primer dia, es sin duda uno de los atractivos del Festival Acróbatas. “Aute viene a recitar poesía, pero, nunca se sabe qué puede pasar. Precisamente de eso trata el festival, y la sorpresa es
15 El Museu de Gavà convida la ciutadania a collir bolets
El Museu està preparant una exposició sobre el món del bolet i ho vol fer amb la col·laboració de tots els gavanencs i gavanenques. Per això els convida a portar els bolets collits a les rodalies de Gavà, el Garraf i el Delta del Llobregat. Els bolets s’han de collir sencers, amb peu i tot, només 3 o 4 de cada espècie i cal guardar-los a la nevera embolicats en paper d’alumini. Els bolets s’han de lliurar al Museu de Gavà, de dimarts 21 a divendres 24 d’octubre, de 9.30 a 14 i de 17 a 20 hores, i dissabte, 25 d’octubre, de 9 a 12 hores. Aquest mateix dia les persones que ho dessitgin podran participar en una sortida al Garraf per collir bolets acompanyats d’un membre de la Societat Catalana de Micologia. L’exposició de bolets es podrà visitar el dia 25 d’octubre, de 17 a 20 h i diumenge 26 d’octubre, d’11 a 14 h. Per a més informació pudeu trucar al 93 263 96 10.
El manual práctico de meteorología de Jordi Pons Luis Eduardo Aute
! ACRÓBATAS El Festival, que tendrá como escenario central el Espai Maragall, ofrecerá conciertos de música de autor, recitales de poesía y presentaciones de libros
un elemento clave en todo esto. Así que recomendamos que nadie se lo pierda...”, añade Rubén Martínez. Pero al nombre de Aute se añaden los de otros artistas de la palabra y la música que se abren hueco en la escena nacional como Moncho Otero y Rafa Mora, que pondrán música a la poesía de Aute; Alejandro Martínez y Patricio que rendirán homenaje a Jaime Gil de Biedma o Quique González y Pancho
Varona, que pondrán música al recital poético de Luis García Montero y Sonia San Román bajo el título “El viejo y el mar”. La programación del Festival Acróbatas, que tendrá como escenario central el Espai Maragall, se puede consultar en el apartado L’Agenda de este número de El Bruguers y en la página web www.festivalacrobatas.com/. Las entradas ya están a la venta.
El meteorólogo de Gavà y hombre del tiempo de Gavà TV ha publicado “Tiempo y clima en montaña”. El libro a lo largo de sus 144 páginas aborda los fenómenos atmosféricos más habituales que los y las amantes de la montaña pueden observar sobre el terreno: puestas de sol espectaculares, nubes que indican buen o mal tiempo, nieblas, ventiscas, etc. En definitiva, se trata de un manual práctico para descifrar los que nos dicen las diferentes situaciones meteorológicas. El libro, publicado por la editorial Desnivel Ediciones, se puede adquirir en las librerías al precio de 16 €.
16
LA CULTURA
8 d’octubre de 2008
L’Orfeó Gavanenc Infantil i Juvenil busca cantaires
Flama i Caliu de Sardana inicia les classes el 15 d’octubre
Coincidint amb l’inici d’un nou curs, l’Orfeó Gavanenc Infantil i Juvenil de la Societat Coral La Igualtat fa una crida a tots els nois i noies de la ciutat d’entre 4 i 12 anys que en vulguin formar part. L’Orfeó Gavanenc els ofereix la possibilitat d’iniciar-se en el llenguatge musical, aprendre tècniques de veu, adquirir tècniques de respiració però, sobretot, passar una bona estona cantant i en relació amb altres nois i noies de la ciutat. I és que segons el president de la Societat Coral la Igualtat, Isidre Olivella, “el cant esdevé un camí d’integració. A més, cantant practiquem la relació social i l’associacionisme entre persones i entitats de l’àmbit de la cultura”. L’Orfeó Gavanenc Infantil i Juvenil fa els seus assajos cada dimecres, de 17.30 a 18.30 hores, al col·legi L’Eramprunyà, dia i lloc en què els infants i joves interessats poden fer les inscripcions. Els nois i noies es distribueixen en dos grups per edats, tot i que també canten peces conjuntament. A més, segons explica Isidre Olivella, “enguany volem que l’Orfeó Gavanenc canti alguna peça amb la Coral aquest Nadal. Ja estem preparant els assajos”.
L’entitat gavanenca comença aquest mes d’octubre les classes de sardana que ofereix, de manera gratuïta, a tots els ciutadans i ciutadanes que vulguin aprendre a ballar sardanes o bé perfeccionar la tècnica. Les classes estan adreçades a persones de totes les edats i tindran lloc tots els dimecres (excepte festius) als baixos de la Torre Lluch, de 18 a 19.45 h. L’únic requisit per participar-hi és tenir-ne ganes i ser puntual. La primera mitja hora es destinarà a les persones que iniciïn el seu aprenentatge. De 18.30 a 19.15 hores, la classe anirà adreçada als ciutadans i ciutadanes que vulguin perfeccionar la seva tècnica i evitar vicis acumulats. Finalment, de 19.15 a 20 hores, s’ensenyarà a comptar i distribuir la sardana.
Eulàlia Borrut davant les creacions amb què va obtenir el primer premi
Premi internacional per a la gavanenca Eulàlia Borrut La seva obra, premiada en el Saló Internacional du Val d’Or de França Dels treballs dels 91 artistes que s’hi van presentar, els de la gavanenca Eulàlia Borrut van obtenir el primer premi en la 35a edició del Saló Internacional Val d’Or, una cita important en què les noves generacions d’artistes europeus tenen l’ocasió de difondre la seva obra. Els seus dibuixos pictòrics amb un tractament molt personal del cos humà van rebre un guardó que l’Eulàlia no esperava. “Va ser tota una sorpresa”, comenta, i explica que va
presentar-se al certamen animada per la galerista Núria Prades amb qui ha exposat en diferents ocasions. A la pregunta de per què el cos humà centra gran part de l’obra, aquesta gavanenca té una resposta clara: “El cos humà és per a mi la perfecció”. A més del cos en tot el seu esplendor, les mans són també protagonistes en la seva obra. Les seves creacions d’hiperrealisme subjectiu en són un exemple. Però a més, aquesta gavanenca que combina el
seu vessant d’artista professional amb la de dissenyadora d’interiorismes, tampoc oblida l’abstracció. Eulàlia Borrut ha participat en diverses exposicions col·lectives i individuals tant a nivell nacional com a França. Una d’elles, l’any 2004 a la sala de la Biblioteca Josep Soler Vidal. L’artista gavanenca exposarà els seus “dibuixos elevats a pintura” de l’11 d’octubre al 7 de novembre a Alcanar. Al novembre també participarà en una exposició a Göteborg.
APLEC DE LA SARDANA D’altra banda, Amics de la Sardana ha organitzat, per al proper divendres 12 d’octubre, el tradicional Aplec de la Sardana, que enguany arriba a la 23a edició. La ballada, amb les cobles Sant Jordi, Ciutat de Cornellà i Ciutat de Terrassa, se celebrarà a partir de les 16.30 hores al Parc Municipal de la Torre Lluch.
L’ESPORT
8 d’octubre de 2008
Jocs Escolars: construint ciutadania a través de l’esport El dia 25 arrenca la 30a edició dels Jocs, que aprofundirà en la transmissió de valors
El día 12 toma la salida el I Triatlón Sprint Áccura de Gavà La prueba, que dará inicio a las 9.30 horas, está impulsada por el Grupo Áccura con la colaboración del Ayuntamiento de Gavà, el Club Gavà Triatló y Ciclos Valbuena. La competición responde al creciente número de triatletas en la zona. En Gavà la historia de este deporte se remonta a 1998, cuando un grupo de triatletas de la comarca, precursores del actual Gavà Triatló, formaron el primer equipo. En el I Triatlón Sprint Áccura, los participantes deberán nadar 750 metros, recorrer 20 km. en bicicleta y 5 km. a pie. La prueba de natación empezará delante de las instalaciones de Áccura Gavà Mar, en un circuito a mar abierto. El área de transición se ubicará en la plaza de la Vela, donde comenzará la prueba de ciclismo que recorrerá el término municipal de Gavà hasta la Sentiu. De vuelta a la plaza de la Vela dará inicio la carrera a pie, que transcurrirá por el paseo Marítimo y finalizará en las instalaciones del complejo deportivo.
Matinal solidaria de fútbol alevín en La Bòbila
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
ESPORTS INDIVIDUALS Els Jocs també incideixen en les disciplines individuals. Es programaran dues jornades de miniatletisme a l’estadi la Bòbila per a les categories prebenjamí i benjamí. El mes de març, l’estadi gavanenc també acollirà la tradicional Cursa Escolar. Una jornada de natació escolar, que se celebrarà el febrer, i una exhibició de gimnàstica rítmica el mes d’abril, són altres de les cites del calendari. Els esportistes gavanencs prendran part en competicions comarcals de gimnàstica rítmica, tennis taula, atletisme, cros, natació i escacs.
La Cursa Escolar a l’Estadi la Bòbila, una de les moltes propostes dels Jocs Esportius Escolars
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
Els Jocs Escolars esdevindran, una edició més, la millor corretja de transmissió dels valors ètics de l’esport als infants i joves de Gavà. Millorar la qualitat de l’activitat esportiva, fomentar l’esport femení i aprofundir en la figura de l’àrbitre i la dels entrenadors com a “conductors de joc” i “educadors esportius”, respectivament, són els objectius de la competició organitzada per l’Ajuntament i el Consell de l’Esport Escolar, que aplegarà al voltant de 1.500 joves esportistes de la ciutat. A partir del 25 d’octubre s’iniciaran les diferents competicions. Quant als esports d’equip es preveu una participació de 110 conjunts, una xifra lleugerament superior a la passada temporada motivada, sobretot, pel creixement del voleibol i del futbol 7, gràcies a les noves instal·lacions inaugurades fa un any a can Torelló i ales noves porteries instal·lades a can Tintorer. Ambdues disciplines prendran part en lligues comarcals, tal com succeirà amb el bàsquet i l’handbol. A escala local, s’organitzen competicions de poliesportiu prebenjamí i benjamí i de futbol sala aleví i infantil.
17
El alevín A de la Escola de Futbol Gavà fue segundo en el torneo benéfico
La Escola de Futbol Gavà ejerció de conjunto anfitrión en el torneo alevín disputado el 20 de septiembre en beneficio de la Asociación MPS (Mucopolisacaridosis) España. La competición reunió en el Estadio Municipal La Bòbila algunas de las mejores canteras estatales: Valencia CF, FC Barcelona y RCD Espanyol. El equipo blanquiazul se alzó con el trofeo tras vencer en la final, y en la tanda de penaltis, a una Escola de Futbol Gavà que en semifinales venció al Valencia. En la lucha por el tercer y cuarto puesto, se impuso el equipo valencianista.
La cita en el Estadio Municipal Bòbila se saldó con un récord de recaudación: 9.000 euros. Una cantidad que supera con creces la obtenida en las anteriores ediciones del torneo. Los fondos se destinarán a continuar con las investigaciones sobre la medicación y becas científicas para luchar contra la mucopolisacaridosis, una enfermedad degenerativa que afecta a niños y les provoca desórdenes de sueño, hiperactividad, pérdida del habla, etc. La esperanza de vida de los niños afectados por alguno de los síndromes que agrupa la MPS no alcanza la pubertad.
18
L’ESPORT
8 d’octubre de 2008
Un CB Gavà renovat obre la Copa de Catalunya
Reconeixement a les tricampiones d’Espanya del Projecte Softball
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El Club Bàsquet Gavà va debutar davant l’afició amb una victòria enfront l’Hospitalet. Un partit que corresponia a la segona jornada de la Copa de Catalunya i que significava el primer triomf lliguer dels blaugrana, després de caure en el primer compromís a la pista del Vila-seca, un dels ferms candidats a l’ascens. El Gavà presenta nombroses cares noves, entre elles la del jugador nord-americà Timm Fanning, un base de 24 anys que la passada campanya va militar a la Segona Catalana. També s’hi ha incorporat l’aler procedent del Sant Boi, Xavier Memminger, i el base Jordi Saltó, de l’Hospitalet. L'equip també s’ha reforçat amb el pivot Alberto-Nsuango de la Torre, que va debutar amb el CB Gavà en el tram final de la passada campanya. Segons el president del Club Bàsquet Gavà, Josep M. Barrabés, “aquests fitxatges responen a una aposta valenta per la gent jove. Això permet treballar a llarg termini i configurar un equip molt ràpid”. Barrabés també destaca l’arribada al primer equip de jugadors de la base: “Albert Acedo i Edgar Rodrigo juguen des dels sis anys amb el Gavà i són els primers jugadors d'aquesta nova generació
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
La joventut i la rapidesa, trets del primer equip masculí del club local
L’alcalde rep i felicita l’equip cadet pels seus triomfs
El Club Bàsquet Gavà es va imposar a l’Hospitalet B (63-57) en el primer compromís de la lliga com a local
que arriben a la Copa de Catalunya. El nostre objectiu és poder comptar, d'aquí a quatre o cinc anys, amb un equip sènior format en un 70 o 80% per jugadors de la casa”. En la configuració del Club Bàs-
quet Gavà 2008-2009 també ha estat determinant el paper del nou director esportiu del club, Juan Antonio León, fins ara entrenador del cadet 3 masculí. “El fitxatge de León es capdal per continuar modernitzant l'estructura esportiva del club, reforçar els primers equips i sobretot treballar per millorar la base”, afirma el president.
Les jugadores, acompanyades de l'entrenadora, Ana Menéndez, i del president del club, Ramon Prats, van rebre la felicitació de l'alcalde, Joaquim Balsera, per la consecució del tercer títol d’Espanya cadet. “Els vostres èxits són un motiu d'orgull per a la ciutat”, va dir Balsera, que va felicitar l’equip i el club “pel treball que realitzeu durant tot l’any”. El president del Projecte Softball, Ramon Prats, també va fer esment a la segona posició assolida al Campionat d’Espanya juvenil. Segons Prats,
“aquests resultats són una mostra del bon treball del club, un treball que en un futur passa per crear un sènior que jugui a Divisió d'Honor i continuar promocionant el softbol perquè més nenes s'interessin per aquest esport tan divertit”. Al tancament d’El Bruguers, el Projecte Softball participava en el Campionat d’Espanya infantil amb màquina de llençar a can Torelló. Un torneig en què s’enfrontaven al CBS Gavà, Viladecans, Antorcha, Dridma Rivas i Coinasa Cambre.
LA CIUTAT
8 d’octubre de 2008
19
REPORTATGE
LUIS ARELLANO
Imatges preses pel fotògraf Luis Arellano que formen part de l’exposició “Soy Refugiado”que s’inaugura el proper 17 d’octubre en el marc de la Mostra de cinema pels drets humans
Gavà obre una finestra al Sàhara La Mostra de cinema pels drets humans, del 17 al 19 d’octubre, fa una mirada al poble sahrauí
La Mostra de cinema pels drets humans, que enguany es presenta amb el nom de GavàMón, ofereix una mirada a altres realitats socials amb l’objectiu de sensibilitzar, promocionar i educar la ciutadania en els drets humans. Enguany, la situació del Sàhara Occidental pren especial protagonisme coincidint amb la commemoració de l’Any Internacional per a la Defensa dels Drets Humans en aquest territori. Amb l’exposició “Soy refugiado”, que romandrà al vestíbul de l’Espai Maragall durant els dies de certamen, i la projecció de “El Sahara no se vende”, la mostra pretén donar a conéixer el dia a dia als campaments de refugiats sahrauís a Algèria, així com reflectir els sentiments d’un poble que espera un futur millor. La pel·lícula compta amb la col·laboració de músics com Carlinhos Brown, Rosario Flores, Chambao o Bebe i conté declaracions de membres de la plataforma Todos con el Sáhara com l’actriu Rosa Maria Sardà, encarregada enguany d’inaugurar la Mostra, tot just abans del passi d’aquest documental,
INAUGURACIÓ L’actriu i membre de la plataforma Todos con el Sahara, Rosa Maria Sardà, inaugurarà la Mostra de Cinema pels drets humans divendres 17 d’octubre a les 21 hores a l’Espai Maragall
ESPAI JUVENIL En el marc de la Mostra de Cinema es projectarà un film d’animació adreçat als escolars de 6è de primària i 1r d’ESO amb l’objectiu d’implicar-los en la defensa pels drets humans
el divendres 17 d’octubre a les 21 h. El GavàMón també s’afegeix a la commemoració del 60è aniversari de la Declaració dels drets humans proclamada per l’Assemblea de les Nacions Unides el 10 de desembre de 1948. El certamen vol recordar l’article 1 de la Declaració dels Drets Hu-
mans: “Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i drets. Són dotats de raó i consciència i els cal mantenir-se entre ells amb esperit de fraternitat” i ho fa a través del viatge de moltes persones que deixen el seu país d’origen per arribar a “l’altre costat” i poder gaudir d’una vida més digne. És el cas del documental 14 kilómetros, que es passarà el 18 d’octubre a les 21 hores, i que narra el viatge llarg i perillós de tres joves africans per escapar de la gana i la misèria. L’Iran és l’escenari dels dos films que es passaran el darrer dia: 11’09’’01 11 de Septiembre, en què una mestra de l’Iran tracta d’explicar als seus alumnes el que ha succeït als Estats Units, i Persépolis, una pel·lícula d’animació que narra el viatge d’una noia iraniana a Àustria. LES NOVETATS Enguany, la Mostra de Cinema pels drets humans presenta nombroses novetats. Una d’elles és la major implicació d’entitats i associacions socials i de l’àmbit de la cooperació, que abans de les projeccions dels dies 17 i
DOCUMENTALS
Cicle sobre les dones al Magrib La sensibilització i la promoció dels drets humans no s’atura, però, amb la Mostra. Els dies 22 i 29 d’octubre, el Casal Municipal de Cultura American Lake acollirà el cicle de documentals “Les dones a la Mediterrània”, organitzat en col·laboració amb la Lliga dels drets dels pobles. Aquest cicle pretén donar a conèixer la realitat sociopolítica del Magrib i d’Egipte i més concretament la situació de les dones al món islàmic. El cicle inclou els documentals-debat “Les dones en les societats magribines: gènere, cultura i religió” i “Les dones en les societats magribines: llar, treball i política”. Per a participar en el cicle cal inscriure-s’hi a la Regidoria d’Igualtat i Ciutadania, que posa a disposició dels participants un servei de guarderia.
18 d’octubre oferiran els anomenats “tastets”: un sopar fred amb música d’ambient africana i un tast de sopar guineà. A més, després del passi de cada documental hi haurà un col·loqui amb la participació de persones que han viscut l’experiència d’emigrar a un altre país i membres d’organitzacions que lluiten per la defensa dels drets humans. A LES ESCOLES Però enguany, a més d’implicar entitats i associacions, el GavàMón vol dur la defensa dels drets humans a les escoles. És per això que s’ha organitzat un Espai Juvenil, adreçat als escolars de 6è de Primària i 1r d’ESO de la ciutat. Així, el matí del divendres 17 d’octubre es projectarà la pel·lícula d’animació Azur i Asmar, una història que transcórre entre l’Europa i el Magrib que narra les aventures d’aquests dos nens de trets físics ben dispars que després de criar-se com a germans s’han de separar. Després del passi del documental, els nois i noies participaran en un debat sobre els drets humans.
’ la enda D e l
Cinema
Cicle de Documentals Les dones al Magrib Les Dones a la Mediterrània DIMECRES, 22 D’OCTUBRE, DE 19 A 21 H Al Casal Municipal American Lake Ponència: Les dones en les societats magribines: gènere, cultura i religió A càrrec de Josep Lluís Mateo, antropòleg i professor d’Antropologia de la UB. Documental – debat: Libro de Família. (Subtitulada) DIMECRES, 29 D’OCTUBRE, DE 19 A 21 H Al Casal Municipal American Lake Ponència: Les dones en les societats magribines: llar, treball i política. A càrrec de Salwa El-Gharbi, tècnica en temes sobre el Magrib i immigració. Presidenta de l’Associació de Dones Amazigues,Tamettut. Documental – debat: El BatalettFemmes de la Medina. (Subtitulada) Preu: totes les activitats són gratuïtes Organitza: Lliga dels drets dels pobles DIVENDRES 31 D’OCTUBRE Nit de Terror La criatura perfecta (fantàstica). A LES 22 H, al Casal Municipal de Cultura American Lake Director: Glenn Standring (Regne Unit-Nova Zelanda-EUA 2007) Intèrprets: Dougray Scott, Saffron Burrows, Leo Gregory Una variació genètica accidental és la responsable de l’existència dels Germans, éssers superiors, tant físicament com mentalment, que s’han convertit en guardians de la ciència genètica i que tenen el compromís de preservar la vida humana a canvi de la seva sang. La niebla (terror). A LES 24 H, al Casal Municipal de Cultura American Lake Director: Frank Darabont (EUA 2007) Intèrprets: Thomas Jane, Marcia Gay Harden, Laurie Holden En un petit poble de Maine proper a una base militar, després d’una sobtada tempesta apareix una espessa boira que deixa incomunicats els seus habitants. La gent aviat descobreix que dins del núvol hi ha criatures esgarrifoses. Preu: 4 euros Socis del Cine Club de Gavà: gratuït Oferta jove!: 25 entrades 2x1 Organitza: Cine Club de Gavà
8
a l
3 1
d ’ o c t u b re
Al Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi Organitza: Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer i Altres Demències de Gavà (FAGA)
Teatre
DISSABTE 25 D’OCTUBRE, 20 H “Cornudo, apaleado y contento”, de Xangó Teatre + Fetiches Al Casal Municipal de Cultura American Lake Múrria comèdia clàssica basada en el Decameró de Boccaccio, que ens narra un divertit quadre de costums, una mica llicenciós de l’època. Ens relata les peripècies d’una hàbil dona que se les arregla per a compartir al seu espòs i al seu amant sota el mateix sostre, i els desafortunats esforços d’aquests per mantenir la seva virtut.
Entitats
DIJOUS 9 D’OCTUBRE, DE 17 A 21 H Taller: Com podem aprofitar el dia a dia per estimular?
DISSABTE 25 D’OCTUBRE, 17 H Taller de diablets Al Parc Municipal de la Torre Lluch. Activitat oberta a tots els nens i les nenes, a partir de 10 anys, que vulguin aprendre l’art del foc i dels diables. Organitza: Companyia General del Foc DISSABTE 11 D’OCTUBRE, 22.30 H Ball mensual Al CEIP Jacme March. Preu: 7 euros. Socis: 5 € Organitza: Amics del Ball DIUMENGE 12 D’OCTUBRE, 9 H Festes del Pilar A LES 9 HORES, trasllat de la imatge de la Verge del Pilar des de la Casa d’Aragó a l’Església de Sant Pere. A LES 10 HORES Missa Aragonesa cantada pel Grup de Jotes de la Casa d’Aragó. A LES 12 HORES, a l’Espai Maragall, espectacle Folklòric Aragonès. Venda anticipada de localitats numerades a la Casa d’Aragó. A LES 19.30 hores, fi de festa, a la Casa d’Aragó. Organitza: Casa de Aragón
Gavamón
17, 18 I 19 D’OCTUBRE DE 2008 GavàMón Mostra de cinema pels drets humans. Gavà 2008 A l’Espai Maragall. Centre Cívic per a les Arts Escèniques DIVENDRES 17 D’OCTUBRE A LES 9.30 H. Espai Juvenil. Cinema per a les escoles de la ciutat. Projecció de la pel·lícula Azur i Asmar, França, 2006, Michel Ocelot, 99 min. Animació. 11.15 H. Diàleg. L’opinió de la joventut pot ajudar a les persones adultes a trobar més perspectives per implicar-se en l’assoliment dels drets humans al món. 20.30 H. Inauguració exposició: “Soy Refugiado” 21.00 H. Inauguració de la Mostra amb la presència de Rosa Ma. Sardà, membre de la plataforma. Projecció de la pel·lícula Sahara no se vende, Espanya 2007,
Joaquin Calderon i Luis Arellano. 84 min. No subtitulada. 22.30 H. Diàleg: Els drets humans al Sàhara Occidental DISSABTE 18 D’OCTUBRE 20.30 H. Tastet de menjar Guineà ofert per l’Associació SILO 21.00 H. Projecció de la pel·lícula 14 Kilómetros, Espanya, 2007, Gerardo Olivares, 117 min. Ficció – documental. Subtitulada 23.00 H. Diàleg: Els drets humans al món DIUMENGE 19 D’OCTUBRE 19.00 H. Projecció del curtmetratge 11’09”01 11 de Septiembre, Iran, 2002, Samira Makhmalbaf, 11 min. Subtitulada. 19.15 H. Projecció de la pel·lícula Persépolis, França, 2007, Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, 95 min. Animació. Subtitulada. Preu: totes les activitats són gratuïtes
d e l
2 0 0 8
DIUMENGE 12 D’OCTUBRE, 16.30 H XXIII Aplec de Gavà Al Parc Municipal de la Torre Lluch Org.: Amics de la Sardana de Gavà
CURS D’INFORMACIÓ I FORMACIÓ PER A CUIDADORS DE PERSONES AFECTADES D’ALZHEIMER I ALTRES DEMÈNCIES DIJOUS 16 D’OCTUBRE, 18.30 H Diagnòstic de demència i fases de la malaltia Dr. Martínez, neuròleg de l’Hospital de Viladecans A l’Hotel d’Entitats Sant Jordi. DIJOUS 23 D’OCTUBRE, 18.30 H L’atenció del cuidador. Què puc fer per a cuidar-me millor? Pep Vilajoana, psicòleg de l’Associació Alzheimer Catalunya A l’Hotel d’Entitats Sant Jordi. DIJOUS 30 D’OCTUBRE, 18.30 H Aspectes legals sobre tutel·la i incapacitació Anna Rovira, advocada de l’Associació Alzheimer Catalunya A l’Hotel d’Entitats Sant Jordi. Organitza: Comissió de Demències de Gavà. Informació i inscripcions: FAGA DIMARTS 21 D’OCTUBRE, 19 H Fibromialgia, no solo dolor, a càrrec de la Dra. M. José González, membre de l’equip d’investigació de la fibromiàlgia de l’Hospital de la Vall d’Hebron. A la sala d’actes del Museu de Gavà. Organitza: Associació de Fibromiàlgia de Gavà (AFGA) DISSABTE 25 D’OCTUBRE, 17 H Colla castellera- Secció gegantera Tallers de gegantons Al Jardí del Museu Activitats adreçades a tots els nens i les nenes d’entre 6 i 14 anys. En el taller s’aprendrà a portar els gegantons, a conèixer qui s ón i a ferlos ballar.
Exposicions
DEL 2 D’OCTUBRE AL 7 DE DESEMBRE
Exposició “Xavier Gosé (18761915). De la Barcelona dels Quatre Gats al París elegant” Al Museu de Gavà Xavier Gosé (1876-1915) fou un dels il·lustradors europeus més importants de les primeres dècades del s. XX, tot i que ha estat
injustament oblidat. L’exposició ens presenta un recorregut per la seva obra en els següents àmbits: “La vida al carrer: del realisme al modernisme”, “Elogi de la dona”, “París: la vie élégante”, i “Gosé i la moda”, a través de la col·lecció propietat del Museu Morera de Lleida, i amb el suport de la Diputació de Barcelona. DEL 3 AL 24 D’OCTUBRE Exposició del 20è aniversari del CAU A La Casa Gran Inauguració: divendres 3 d’octubre, a les 20 h El CAU fa 20 anys i ho volem celebrar amb vosaltres. Per això hem organitzat un seguit d’activitats, entre les quals s’inclou aquesta exposició de fotografies i material escolta. Organitza: Agrupament Escolta i Guia La Formiga DEL 9 AL 30 D’OCTUBRE Exposició de pintura “El otro lado”, a càrrec de Jürgen Krieger A la sala d´exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal Inauguració: dijous 9 d’octubre, A LES 19.30 H “...tota creació comença en blanc, assegut davant d’ell, en un foli, o com ara, dempeus, enfrontat a ell en una tela impol·luta, buida, verge. Tot està preparat per donar el pas decisiu...” 25 I 26 D’OCTUBRE Mostra “Bolets de Gavà i entorn”. Obertura dissabte 25 d’octubre, A LES 17 H Al Museu de Gavà Mostra amb els exemplars que haurem anat a recollir durant la sortida Anem a collir bolets! L’exposició ens mostrarà les espècies més típiques de l’entorn de Gavà, així com els seus hàbitats i les seves propietats culinàries o tòxiques. Organitza: Museu de Gavà DEL 30 D’OCTUBRE AL 22 DE NOVEMBRE
Exposició de pintura d’Edgar Ibañez. Inauguració divendres 30 d’octubre, A LES 20 HORES A La Casa Gran Edgar Ibañez reflecteix en tela els sentiments desfogats d’un artista que pinta les característiques d’un ésser embrutit per aquesta societat alienadora. Utilitzant materials típics i una relíquia tipogràfica com és el “ letraset “ –l’avi de la impressora- l’artista pinta aquella ràbia continguda pròpia de les relacions defectuoses de la societat. Aquesta ràbia es materialitza en tot un bestiari conformat per figures diverses: humans, monstres i virus, que, sempre basant-se en l’obscur i amb un traç d’aparent bogeria, mostren les facetes més desagradables de
21
DEL 8 AL 31 D’0CTUBRE l’esperit humà i demanen a l’espectador que reflexioni sobre la individualitat radical en la qual està immers. DE DILLUNS A DIUMENGE Exposició permanent Parc Arqueològic Mines de Gavà Viu la Prehistòria! Preu de l’entrada: 7 € (consulteu ofertes i visites guiades) Informa-te’n al tel. 93 263 96 50 DE DIMARTS A DIUMENGE Exposició permanent Museu de Gavà.“Gavà, les veus del paisatge” Entrada gratuïta Informa-te’n al tel. 93 263 96 10
Esports
Gent Gran
Nous cursos i tallers als casals municipals de la gent gran. Informa’t de l’inici de la temporada! Dijous 9, 16 i 23 d’octubre Demostracions de cuina i sessions de tast, a les 18 h, al Club Sant Jordi de la Caixa de Catalunya. Inscripció gratuïta. Places limitades. Per a més informació, us podeu dirigir al Club en horari de 10 a 13 i de 15 a 20 h. DISSABTE 11 D’OCTUBRE, A LES 17 H Niu d’Art de l’Associació de la Gent Gran Al Casal de Cultura American Lake.
DIUMENGE 12 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 9.30 H I Triatló Ciutat de Gavà. Inici al monument de la vela. Triatló spring amb 750 m nedant, 20 km en bicicleta i 5 km corrent. Gaudeix de la mar, el passeig i la muntanya de Gavà en una nova proposta que dóna consistència a les proves atlètiques de Gavà. Organitza: Accura Gavà DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 9 H IV Marató del Mediterrani Sortida i arribada al Canal Olímpic de Castelldefels. El circuit discorre majoritàriament pels fronts marítims de Castelldefels, Gavà i Sitges (Les Botigues). Com a novetat, a les classificacions de la Marató i de la cursa de 10 km s’afegirà la de la mitja marató. Els atletes que corrin aquesta darrera distància seran traslladats fins al Canal Olímpic en uns autobusos llançadera on podran compartir, amb la resta de participants, serveis mèdics i d’avituallament, massatge, vestidors amb dutxes i guardaroba i Pasta Party. Organitza: Grau Hollenstein Asociados i Champion Chip amb la col·laboració dels ajuntaments amfitrions DISSABTE 25 D’OCTUBRE Jocs Esportius Escolars Inici de les competicions dels XXIX Jocs Escolars a les diferents escoles de Gavà. Tothom que vulgui participar-hi es pot adreçar a l’AMPA o responsable d’esports del seu col·legi o institut. Més informació a l’apartat “Esport i escola” a www.gavaciutat.cat DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 9.30 H XXVII Cursa Popular Casa de Aragón. Sortida Casa de Aragón, av. Mas Sellarès. Amb un nou circuit pels carrers de Gavà i passant per l’estadi d’atletisme dóna cabuda a participants de totes les edats. Preu: Inscripció gratuïta Organitza: Casa de Aragón i Club Atletisme Gavà
DIMECRES 15, 22 I 29 D’OCTUBRE, A LES 18 H Curs: Hàbits alimentaris Al Club Sant Jordi de la Caixa de Catalunya. Inscripció gratuïta. Places limitades. Per a més informació, us podeu dirigir al Club en horari de 10 a 13 i de 15 a 20 h. DISSABTE 18 D’OCTUBRE Sortida a les vil·les medievals de l’Anoia Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà. Per a més informació, us podeu dirigir a la seva oficina al Casal Municipal de la Gent
Gran El Centre els dilluns, de 10 a 12 h, i els dijous de 16 a 18 h.
No cal inscripció. Organitza: Museu de Gavà
DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, A LES 12 H Ballada de sardanes A la rambla Vayreda Amb la cobla La Nova Vallès. Organitzat per l’Associació Gavà Flama i Caliu de Sardana.
DIUMENGES, A LES 13 H Visita express Al Museu de Gavà Has visitat el Parc Arqueològic i vols veure in situ les peces originals trobades a les mines? Amb la visita guiada express veuràs de prop la Venus de Gavà i la resta de peces úniques que s’hi troben. No cal inscripció. Organitza: Museu de Gavà
BALLS ALS CASALS DIUMENGES, A LES 17 H. Casal Municipal de la Gent Gran El Centre i Casal Municipal de la Gent Gran Can Tintorer. Organitzat per l’Associació de la Gent Gran de Gavà. El lloc del ball s’anirà alternant. Música en directe. Preu socis: 2 euros. No socis: 2,70 euros. ELS DIJOUS A LES 16.30 H Ball (excepte el tercer dijous de cada mes) Casal d’Avis Caixa Penedès. Activitat per a socis.
Museu de Gavà
DIUMENGES, A LES 11.30 H Visita: Gavà, les veus del paisatge Al Museu de Gavà La mostra ens permetrà conèixer el paisatge de Gavà i la seva història des dels temps geològics fins a l’actualitat.
DISSABTE 18 D’OCTUBRE, A LES 9 H Sortida de matí: Les reserves naturals del delta del Llobregat A la plaça de l’Església Les zones d’aiguamolls són un dels ambients més característics del delta. Amb aquesta sortida podrem descobrir els aiguamolls i la platja, i observar, de ben a prop, moltes de les espècies de plantes, i sobretot ocells, que viuen aquí o que estan de pas en migració. Preu: 15 euros. Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 263 96 10. Organitza: Museu de Gavà Amb la col·laboració de l’Associació d’Amics del Museu. DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 11.30 H Festa: Gavà,Viu el Parc Al Museu de Gavà El Parc del Garraf, d’Olèrdola i del Foix celebren la seva “Festa Major”. Són dies d’activitats culturals, divulgatives i lúdiques perquè tothom conegui millor aquests espais naturals. Amb el suport del Servei de Parcs de
Espai Maragall MÚSICA
col·lectius o persones individuals interessades en la pràctica teatral.
DIVENDRES 10 D’OCTUBRE, 21.30 H Jazzspirit + Josep M. Farràs Jazz Preu: 6 euros DISSABTE 11 D’OCTUBRE, 22 H Carmina Burana de Carl Orff Orquestra de l´Acadèmia del Gran Teatre del Liceu Música clàssica Preu: euros
TEATRE DIVENDRES 24 D’OCTUBRE, 21.30 H Ruddigore o la Nissaga Maleïda Cia. Egos Teatre musical Preu: 12 euros Venda d´entrades: Telèfon: 902 10 12 12 Oficines de la Caixa de Catalunya DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, 12 H Inventari, a càrrec de la Cia. Marcel Gros. Preu entrada socis de la Xarxa: 4 € Preu entrada no socis de la Xarxa i adults: 6 euros DIUMENGE 5 D’OCTUBRE, 12 H. Circ participatiu per a tots els públics
CIA. Tot Públic Trapezi, maroma, xanques, hulahops gegants, rodets d’equilibri, monocicles, rodetes, malabars de tot tipus (diàbolos, bitlles, plats xinesos, pals de l’infern, catifetes voladores...) saltabrinques, minitrams, etc. Animeu-vos a participar-hi!!! Puja aquí dalt i balla CIA. Pep López i sopars de Duro Al Passeig Maragall DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, 12 H SIS JOANS, a càrrec de Cia. El Príncep Totilau Preu entrada socis de la Xarxa: 4 € Preu entrada no socis de la Xarxa i adults: 6 euros
TALLERS A L’ESPAI MARAGALL Informació i inscripcions a La Casa Gran, del 22 de setembre al 10 d’octubre A partir del mes d´octubre, l´Espai Maragall, Centre Cívic per a les Arts Escèniques, posarà a l’abast una oferta formativa especialitzada en les arts escèniques oberta a tots els
Introducció al maquillatge DIMARTS, DE 19 A 21 H Inici: 14 d´octubre Durada: 20 hores (10 sessions de 2 hores) Preu: 50 euros Introducció a la sonorització i il·luminació d´espectacles DIMECRES, DE 19 A 21 H Inici: 15 d´octubre Durada: 20 hores (10 sessions de 2 hores) Preu: 50 euros Introducció a la creació de guions DIJOUS, DE 19 A 21 H Inici: 16 d´octubre Durada: 20 hores (10 sessions de 2 hores) Preu: 50 euros Iniciació a la interpretació DIVENDRES, DE 19 A 21 H Inici: 17 d´octubre Durada: 20 hores (10 sessions de 2 hores) Preu: 50 euros Interpretació 1 DIVENDRES, DE 19 A 21 H Inici: 17 d´octubre Durada: 20 hores (10 sessions de 2 hores) Preu: 50 euros
la Diputació de Barcelona “Gavà, viu el Parc”. Programa: 11.30 H. “El Garraf al jardí”, al Museu de Gavà. Activitats per descobrir el Parc del Garraf en el marc del Jardí Botànic del Museu de Gavà. A càrrec de Jafra Natura. 12.30 H. La màquina del temps, espectacle d’animació infantil, a càrrec de la Cia. Encara farem salat. Activitats gratuïtes. No cal inscripció Organitza: Museu de Gavà DISSABTE I DIUMENGE 25 I 26 D’OCTUBRE, A LES 9 H Sortida i exposició Anem a collir bolets! EL DISSABTE 25 D’OCTUBRE, a la plaça de l’Església Ens desplaçarem al Garraf per apropar-nos al món de la micologia. Collirem bolets i aprendrem a reconèixer les principals espècies del massís. Destriarem els bolets que són bons per cuinar dels que són dolents i, fins i tot, verinosos! Quan finalitzi la jornada, ens dirigirem al Museu per muntar l’exposició de bolets. A càrrec d’un expert micòleg de la Societat Catalana de Micologia. Desplaçament amb vehicle propi. Cal portar aigua, i roba i calçat adequats. Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 263 96 10.
Parc Arqueològic
Visita al Parc Arqueològic Mines de Gavà.Viu la prehistòria! Reviu l’experiència d’investigar, en una expedició arqueològica, com era la vida fa 6.000 anys i endinsa’t en la màgia de les mines en galeria més antigues d’Europa. Preu de la visita guiada: 3 euros (no inclou l’entrada) Organitza: Parc Arqueològic Mines de Gavà DIMECRES 15 D’OCTUBRE, A LES 18 H L’Hora del conte Al Parc Arqueològic Mines de Gavà Contes infantils i peculiars personatges ens transportaran al Gavà de fa 6.000 anys per conèixer un bocinet de la vida i la realitat de les mines en aquella època prehistòrica. Per a nens i nenes de 4 a 8 anys Organitza: Parc Arqueològic Mines de Gavà DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, DURANT TOT EL MATÍ
Activitat familiar: Com eren els neolítics? Al Parc Arqueològic Mines de Gavà A través dels ossos dels nostres avantpassats trobats a l’interior de les mines descobrirem el sexe, l’edat, les malalties... que tenien. Aquesta activitat es desenvolupa exclusivament a la zona pública de l’equipament. Edat: a partir de 8 anys Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 263 96 50 Organitza: Parc Arqueològic Mines de Gavà
22
DEL 8 AL 31 D’0CTUBRE Preu entrada no socis de la Xarxa i adults: 6 euros
Activitats familiars
DIUMENGE 5 D’OCTUBRE, A LES 12 H Circ participatiu per a tots els públics CIA. Tot Públic Al Passeig Maragall Trapezi, maroma, xanques, hulahops gegants, rodets d’equilibri, monocicles, rodetes, malabars de tot tipus (diàbolos, bitlles, plats xinesos, pals de l’infern, catifetes voladores...) saltabrinques, minitrams, etc. Animeu-vos a participar-hi!!! Puja aquí dalt i balla CIA. Pep López i sopars de Duro DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, A PARTIR DE LES 11.30 H
Festa: Gavà,Viu el Parc Al Museu de Gavà El Parc del Garraf, de l’Ordal i del Foix celebren la seva “Festa Major”. Són dies d’activitats culturals, divulgatives i lúdiques perquè tothom conegui millor aquests espais naturals. Amb el suport del Servei de Parcs de la Diputació de Barcelona “Gavà, Viu el Parc”. Programa: 11.30 H. “El Garraf al jardí”, al Museu de Gavà. Activitats per descobrir el Parc del Garraf en el marc del Jardí Botànic del Museu de Gavà. A càrrec de Jafra Natura. 12.30 H. La màquina del temps, espectacle d’animació infantil a càrrec de la Cia. Encara farem salat. Activitats gratuïtes. No cal inscripció Organitza: Museu de Gavà DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, A LES 12 H Inventari, de la Cia. Marcel Gros. A l´Espai Maragall Preu entrada socis de la Xarxa: 4 €. Preu entrada no socis de la Xarxa i adults: 6 euros DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, A LES 12 H Sis Joans, de la Cia. El Príncep Totilau A l´Espai Maragall Preu entrada socis de la Xarxa: 4 €.
l’agenda
DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, DURANT
Festival Acróbatas
Com eren els neolítics? Al Parc Arqueològic Mines de Gavà A través dels ossos dels nostres avantpassats trobats a l’interior de les mines descobrirem el sexe, l’edat, les malalties... que tenien. Aquesta activitat es desenvolupa exclusivament a la zona pública de l’equipament. Edat: a partir de 8 anys Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 263 96 50.
Entrades a la venda a Telentrada Caixa de Catalunya.Tel. 902 10 12 12 i oficines Caixa Catalunya
TOT EL MATÍ
La Casa Gran. Cursos
DEL 23 AL 26 D’OCTUBRE Música & poesia DIJOUS 23 D’OCTUBRE, 21 H Luis Eduardo Aute + Rafa Mora & Moncho Otero
18 euros anticipada A l’Espai Maragall DIVENDRES 24 D’OCTUBRE, 21.30 H Alejandro Martínez, Patricio, Rafa Pons 8 euros anticipada A l’American Lake DISSABTE 25 D’OCTUBRE, 21.30 H Carlos Chaouen, Benítez Reyes, Lara Moreno, Paco Cifuentes 12 euros anticipada A l’Espai Maragall DIUMENGE 26 D’OCTUBRE, 19 H Quique González, Pancho Varona, Luis García Montero, Sonia San Román 15 euros anticipada A l’Espai Maragall
DILLUNS I DIMECRES, DE 19.30 A 21.30 H Curs d’edició de vídeo i efectes especials Aprèn a utilitzar els programes Adobe Premiere i After Effects per poder fer els teus propis muntatges sobre les gravacions que has fet amb la teva càmera de vídeo i afegeix-hi efectes especials. Inici: 6 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: 8 (mínim 5) Preu: 35 euros CADA DILLUNS, DE 19.30 A 21.30 H Curs de conversa d’anglès Perquè l’anglès va néixer per ser parlat i no per això t’has d’avorrir o marejar-te entre la gramàtica. Si saps anglès, però et falta fluïdesa a l’hora de parlar-lo, en aquest curs t’ajudarem a expressar-te millor, a comunicar-te d’una manera natural, a dir allò que penses en una llengua que no és la teva. Et proposarem tota mena de situacions divertides perquè puguis experimentar amb la llengua, comunicar-te amb ella, donar opinions, resoldre problemes… Resumint: parlar anglès! Inici: 6 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: 10 (mínim 6) Preu: 20 euros
DIMARTS I DIJOUS, DE 19.30 A 21.30 H Taller de titellaire La màgia de moltes sèries de TV i pel·lícules dels anys 80 requeia en extraordinaris personatges animats per titellaires. En aquest curs d’iniciació aprendreu a moure titelles Hand Puppet, a donar-los vida i a sincronitzar moviments amb àudios. Com a material de suport veureu el making off de grans produccions com Cristal oscuro o Dentro del laberinto. Inici: 7 d’octubre (12 hores, en 6 sessions) Places: 10 (mínim 6) Preu: 20 euros CADA DIMECRES, DE 19.30 A 21 H Taller de plantes medicinals Un curs per conèixer les propietats de les plantes medicinals i saber aplicar-les per guarir i prevenir diverses malalties i dolences quotidianes. Aprendràs a fer el teu propi alcohol de romaní, oli de cop i altres remeis naturals, els resultats dels quals segur que et sorprendran! Inici: 8 d’octubre (15 hores, en 10 sessions) Places: 10 (mínim 6) Preu: 20 euros CADA DIMECRES, DE 19.30 A 21.30 H Taller de timbalada – batucada III Lloc de realització: CMC American Lake Continua el curs de timbalada. Els ritmes tradicionals es mesclen amb ritmes moderns i d’arreu del món. La mescla és diversió garantida. Inici: 8 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: màxim 15 Preu: 30 euros CADA DIMECRES, DE 19.30 A 21.30 H Taller de dansa del ventre Dansa oriental basada en moviments suaus i onejants en què participa tot el cos, tot i que el moviment més gran es localitza en els malucs, els músculs abdominals i la pelvis. És un ball sensual i suggeridor, que t’ajudarà a connectar millor amb el teu interior. Inici: 8 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: 15 (mínim 7) Preu: 20 euros
CADA DIJOUS, DE 19.30 A 21.30 H Taller de bijuteria i ceràmica Aquest taller et permet crear una línia de bijuteria. Aprendràs a recollir informació i a dissenyar i materialitzar les peces fins a formar una col·lecció (arracades, anells, collarets, penjolls, braçalets, etc.). Inici: 9 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: 10 (mínim 6) Preu: 20 euros Col·labora: Escola de Ceràmica CADA DIVENDRES, DE 19.30 A 21.30 H Taller de risoteràpia Utilitzant el joc com a eina, podem aprendre a veure les coses d’una manera positiva i treure més partit i suc a la vida. Descobrirem el món del riure que tots portem a dins i recordarem que un riure sincer és la clau per obrir el cor de qui tens davant. Inici: 10 d’octubre (16 hores, en 8 sessions) Places: 10 (mínim 6) Preu: 20 euros DILLUNS I DIMECRES, DE 19.30 A 21.30 H Curs d’ofimàtica: aprèn a treballar amb processadors de textos i fulls de càlcul Aprèn a treure tot el suc a la informàtica! Si t’inicies ara en la informàtica i vols començar amb programes bàsics, l’ofimàtica és un bon punt de partida. Aprèn a treballar amb programes de textos com el Word i l’Excel i els seus derivats com l’Open Office. Inici: 3 de novembre (16 hores, en 8 sessions) Places: 8 (mínim 5) Preu: 35 euros DIMARTS I DIJOUS, DE 19.30 A 21.30 H Curs de Flash MX Aprèn a crear animacions avançades de gràfics, pel·lícules amb dibuixos animats divertits o animacions per fer la teva pàgina web més amena. Inici: 4 de novembre (16 hores, en 8 sessions) Places: 8 (mínim 5) Preu: 35 euros Informació i inscripcions a La Casa Gran o a http://portaljove.gavaciutat.cat
23
DEL 8 AL 31 D’0CTUBRE Joves
Biblioteques HORA DEL CONTE A LA JOSEP SOLER VIDAL
DIVENDRES10 D’OCTUBRE, A LES 20 H Xerrada sobre l’escoltisme, una opció educativa A La Casa Gran. El CAU organitza aquesta xerrada en què s’explicaran les línies bàsiques de l’escoltisme. Tot això en el marc del 20è aniversari de l’entitat. Organitza: Agrupament Escolta i Guia La Formiga DIVENDRES 10 D’OCTUBRE, A LES 20 H Jam session oberta A La Casa Gran. Una jam session oberta a tothom, en què qualsevol persona apassionada per la música hi podrà participar. Vine i t’ho passaràs d’allò més bé en aquesta improvisació musical. Organitza: GAMA DISSABTE11 D’OCTUBRE, A LES 20 H Xerrada sobre els forats negres A La Casa Gran. L’univers està ple de planetes, estrelles i galàxies que podem veure i estudiar de forma directa. Però l’univers també conté gran quantitat de cossos peculiars, com els forats negres, que no poden ser observats de forma directa, però l’existència dels quals ha estat deduïda teòricament. En aquesta xerrada descriurem les principals propietats conegudes d’aquests estranys i esmunyedissos “forats” del cosmos, esbrinarem quina és la seva naturalesa i com poden estudiar-se. L’organitza: Agrupació Astronòmica de Gavà DISSABTE11 D’OCTUBRE, A LES 22 H Concert de The Missing Leech + Happy Band of Japan A la sala de concerts de Can Sellarès. Una oportunitat per veure aquests grups en la seva gira catalana. L’organitza: GAMA, Ajuntament de Gavà i Ajuntament de Viladecans
DIMARTS 14 D’OCTUBRE, A LES 18 H Simfonia de contes, a càrrec de Rubén Martínez. Ens explicaran contes suaus i fins com un fil de veu. DIMARTS 21 D’OCTUBRE, A LES 18 H Contes per no destorbar, a càrrec de Rubén Martínez. Ens narraran contes amb molt de compte per no destorbar-nos! DIMARTS 28 D’OCTUBRE, A LES 18 H Acoloradament, a càrrec de Rubén Martínez. Històries de molts colors per riure.
HORA DEL CONTE A LA MARIAN COLOMÉ DIJOUS 9 D’OCTUBRE, A LES 18 H Quan la lluna va caure en el pou, a càrrec de Clàudia Alemany. «– Sembla la lluna – diu Martín. – Doncs sí, sóc jo! – respon la lluna–. Us ho prego, traieu-me d’aquí. Què diran els estels quan se n’adonin que he desaparegut? I el Sol quan s’aixequi?». Un bonic conte sobre la solidaritat i l’amistat. Per a infants a partir de 5 anys. DIJOUS 16 D’OCTUBRE, A LES 18 H Hi ha alguna cosa més gran que una balena blava?, a càrrec de Gina Clotet. Vine a descobrir l’apassionant món de la ciència amb l’ajut de contes educatius i divertits. Per a infants a partir de 3 anys. DIMECRES 22 D’OCTUBRE, A LES 18 H Contes aquàtiques (conte en francès), a càrrec de Carine Dubois. Si no t’importa mullar-te els peus, vine a ajudar la petita Ona a tornar-se gran i així recórrer els mars a la recerca d’aventures. I si no t’espanten els pirates, et presentarem Niko, el fill del capità dels pirates més estrany... Amb una mica de sort, fins i tot podràs
Si sempre has volgut formar part d’un club de lectura però els teus horaris no t’ho permetien, ara en tens l’oportunitat!
aconseguir el teu diploma de “Pirata Oficial”. Per a infants a partir de 4 anys. DIJOUS 23 D’OCTUBRE, A LES 18 H Contaciència, a càrrec de Georgina de Yebra. Una petita maleta plena de contes relacionats amb la ciència. Històries sobre la Lluna, la relació de la Terra amb la Lluna i el Sol, o saber per què l’aigua del mar és salada..., explicades d’una manera diferent i divertida. Per a infants de fins a 11 anys. DIJOUS 30 D’OCTUBRE, A LES 18 H Contes de la castanyera, a càrrec de Gina Clotet. Quan és temps de collir castanyes, la castanyera arriba amb contes que parlen de la tardor, els panellets, les castanyes i les bruixes. Per a infants a partir de 3 anys.
+ QUE LLIBRES DIMECRES 15 D’OCTUBRE, A LES 19 H Cicle: Científics que han fet història: Galileu, a càrrec de Salvador Linares. A la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Galileu, Newton i Einstein han estat els tres grans científics que més impuls varen donar a la ciència astronòmica. Les seves noves maneres de veure el cosmos varen fer evolucionar el pensament humà cap a límits nous i meravellosos. En tres sessions independents centrades en cada geni, coneixerem la seva vida i obra, així com els personatges de la seva època que tenen alguna relació cabdal amb el seu pensament. Cal inscripció prèvia. Demaneu més informació a la BJSV. DIJOUS 16 D’OCTUBRE, A LES 10.30 H Club de lectura matinal, a càrrec de Fanny Arambilet. A la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal.
DIJOUS 16 D’OCTUBRE, A LES 18.30 H Club de lectura A la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. T’agradaria llegir un llibre i després compartir-ne les teves opinions? No t’ho pensis més i vine al nostre club de lectura! DIMARTS 21 I 28 D’OCTUBRE, A LES 10 H Curs:TIC. Introducció a la informàtica bàsica, correu-e i Internet. A la sala d’informàtica de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Tornen les sessions d’iniciació a la informàtica bàsica i a Internet. Cal inscripció prèvia. Demaneu més informació a la BJSV. DIJOUS 23 D’OCTUBRE, A LES 18 H Club de lectura infantil Atrapallibres A la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Un espai on nois i noies entre 10 i 12 anys es reuneixen regularment per xerrar, riure, discutir, badallar i compartir experiències al voltant de tres llibres recomanats pel Consell Català del Llibre per a Infants i Joves. DIJOUS 23 I 30 D’OCTUBRE, A LES 15.30 H Curs:TIC. Introducció a la informàtica bàsica, correu-e i Internet A la sala d’informàtica de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Tornen les sessions d’iniciació a la informàtica bàsica i a Internet. Cal inscripció prèvia. Demaneu més informació a la BJSV. DIJOUS 30 D’OCTUBRE, A LES 18 H Club de lectura juvenil 3.0 A la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Si tens entre 12 i 16 anys i t’agrada llegir, a la BJSV t’estem esperant amb els braços oberts! Demana’ns més informació a la mateixa biblioteca.
DISSABTE 17 D’OCTUBRE, A LES 20 H Projecció de curtmetratges A La Casa Gran. L’Associació de Curtmetratges ens presenta una selecció dels millors curtmetratges del 2008 realitzats pels seus afiliats. L’organitza: ACURTA DISSABTE 18 D’OCTUBRE, A LES 20 H Concert d’Afterlife A La Casa Gran. Metall modern contundent i melòdic. Les seves influències són molt variades: entre elles es poden destacar bandes de metall extrem com In Flames, Soilwork, Killswitch, Engage, Il Niño; grups de hard rock modern com Alterbridge, Soil o grups de metall suec com Nocturnal Rites. Col·labora: GAMA DISSABTE 18 D’OCTUBRE, A LES 21 H Puños Fuera! Concert de Carnaca + Setge A l’American Lake. El grup local Carnaca s’acompanyarà d’aquestes dues bandes heavy. Una nit de rock dur per als amants d’aquest estil musical. L’organitza: GAMA DIVENDRES 24 D’OCTUBRE, A LES 20 H Projecció del documental del grup Sigur Ros Heima A La Casa Gran. El primer DVD editat per Sigur Ros recull la gira realitzada per quinze localitats d’Islàndia durant l’estiu de 2006, i també inclou algunes actuacions posteriors. Es tracta de concerts sorpresa, exclusius per als habitants de cada zona. Una projecció que no et deixarà indiferent. L’organitza: GAMA DIVENDRES 31 D’OCTUBRE, A LES 20 H Nit d’ànimes A La Casa Gran. Una nit plena de sorpreses en què viuràs experiències terrorífiques. La Casa Gran canviarà d’aspecte per sorprendre’t. També veuràs projeccions de curtmetratges terrorífics.
Directori d’adreces ACCURA C/ dels Tellinaires, 39-41. Tel. 93 645 15 00 AV AUSIÀS MARCH C/ d’Ausiàs March, 2. Tel. 93 662 09 40 AV D’ÀNGELA ROCA C/ de les Colomeres, 53. Tel. 93 662 04 50 AV CAN PERE BORI Pl. de Catalunya, 7 local 2. Tel. 93 662 43 34 AV CAN TINTORER C/ de Rafael Casanova, 5. Tel. 93 662 66 78 AV DE CAN TRIES C/ del Riu Besòs, 7. Tel. 93 638 37 51 AV DEL CENTRE C/ del Centre, 29 baixos. Tel. 93 633 61 86 AV LA SENTIU Ctra. de la Sentiu, s/n (davant de la masia de Can Llong) AV DE DIAGONAL-PLAÇA BALMES – SECTOR LES BÒBILESC/ de J. Moragues, 1. Edifici piscina nova.
Tel 93 662 27 27 BIBLIOTECA MARIAN COLOMÉ C/ de Rafael Casanova, 2. Tel. 93 638 36 61 BIBLIOTECA JOSEP SOLER VIDAL Pl. de Jaume Balmes, s/n. Tel. 93 263 92 30 CASA ARAGÓ Av. Mas Sellarès, 26. Tel. 93 662 74 03 CASAL DE LA GENT GRAN CAN TINTORER Camí de Can Tries, s/n. Tel. 93 263 96 44 CASAL DE LA GENT GRAN EL CENTRE C/ de Sant Isidre, 22. Tel. 93 662 53 62 CLUB SANT JORDI DE LA CAIXA DE CATALUNYA C/ d’Àngela Roca, Tel. 93662 09 63 CASAL D’AVIS CAIXA PENEDÈS C/ del Centre, 3. Tel. 93 662 42 23 ASSOCIACIÓ DE LA GENT GRAN GAVÀ Casal Municipal de la Gent Gran El Centre C/ de Sant Isidre, 22, 1r. Tel. 93662 84 85 Horari oficina: dilluns de 10 a 12 i dijous de 17 a 19 h
CASAL MUNICIPAL DE CULTURA AMERICAN LAKE C/ de Castelldefels, 11. Tel. 93 638 41 16
MUSEU DE GAVÀ Pl. de Dolors Clua, 13-14. Tel. 93 263 96 10
CASAL MUNICIPAL D’ENTITATS SANT JORDI Rambla de Joaquim Vayreda, 31. Tel. 93 633 36 00
PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ C/ de Jaume I, 7. Tel. 93 263 96 50 parcarqueologic@aj-gava.cat / www.parcarqueologic.cat
CENTRE CÍVIC I DE SERVEIS GAVÀ-MAR C/ dels Tellinaires, 55 CENTRE D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT DE GAVÀ C/ de Salvador Lluch, 22. Tel. 93 263 96 30 CENTRE CULTURAL DE GAVÀ C/Sarrià, 9 CLUB ATLETISME GAVÀ Ptge. d’Elisenda de Montcada, 4. Tel. 93 638 02 96 ESPAI MARAGALL Pg. Maragall, 11. Tel. 93 263 91 36 LA CASA GRAN Centre d’Informació i Recursos per a Joves C/ Major, 37. Tel. 93 635 54 35
SALA DE CONCERTS DE CAN SELLARÈS Av. de Gavà, 90. Tel. 93 662 04 44 UNIÓ MUNTANYENCA ERAMPRUNYÀ (UME) Rambla de Salvador Lluch, 4 1r. Apartat de correus 46. Tel. 93 662 01 24 http://www.umegava.org ZONA ESPORTIVA CAN TINTORER Rambla de Pompeu Fabra, 144. Tel. 93 638 02 49 ZONA ESPORTIVA DIAGONAL C/ de Sant Pere, 118. Tel. 93 633 35 40
també és notícia...
Paper ecològic (SWAN LABEL)
ara a Gavà
El carrer d’Aribau s’obre al trànsit de vehicles L’actuació permetrà reordenar el trànsit de sortida de la ciutat L’empresa municipal Gavanenca d’Obres executa les obres de connexió del carrer del Centre amb el de la riera de Sant Llorenç, a través del carrer d’Aribau. En aquesta darrera via s’ha procedit a enderrocar la plaça, escales i jardineres existents. La intervenció consistirà en la creació d’una calçada de 4 metres d’amplada i dues voreres. La vorera esquerra serà una rampa de 2,70 m d’ample per afavorir el pas de persones amb problemes de mobilitat. La vorera dreta tindrà 3 metres d’ample i finalitzarà en una escala. L’actuació permetrà als vehicles accedir directament des del centre de la ciutat fins a la riera de Sant Llorenç sense haver de baixar pel carrer de la Concòrdia i enllaçar amb el carrer de Viladecans, cosa que permetrà reordenar el trànsit de sortida de la ciutat. Els treballs, que es preveuen enllestits a finals de març, tenen un pressupost de 102.000 euros.
LA TIRA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Baiximagenes Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
Les obres del carrer d’Aribau, iniciades el setembre, estaran acabades a finals de març