18 DE JUNY DE 2008
NÚMERO 294
El retorn dels gavanencs enterrats a Gurb, més a prop Els treballs d’exhumació dels quatre cossos ja han finalitzat i els d’identificació acabaran a finals d’any PÀGINA 3
Cloenda dels Jocs Esportius Escolars
LA CIUTAT Tot a punt per a una nova temporada estiuenca a la platja PÀGINA 5
Constituït el Consell de la Ciutat, màxim òrgan de participació
Uns 1.500 nens i joves han participat en una competició que fomenta els valors ètics de l’esport
PÀGINA 9
Propostes de tot tipus per gaudir dels dies i les nits de juliol PÀGINA 17
LA CULTURA L’Aula de Dansa, trenta anys formant joves gavanencs en aquest art PÀGINA 19
PÀGINA 21
Nou Centre de medicina esportiva, al setembre Estarà ubicat als baixos de la Nova Piscina Municipal, a la Zona Esportiva Diagonal
PÀGINA 5
PÀGINES 12-13
AUTORA DEL CARTELL PALOMA VALDIVIA
L’ESPORT El CF Gavà prepara la nova temporada a Segona B després d’una gran campanya PÀGINA 22
EL REPORTATGE Coincidint amb la Festa Major, el periòdic el Bruguers celebra 50 anys PÀGINA 23
2
L’OPINIÓ
18 de juny de 2008
BÚSTIA
ENCUESTA
¿Qué le parece que
Agradecimiento MARGARITA ROCA
PRESIDENTA DE ACAPS-GAVA
A final del pasado mes de mayo llegaron a los campamentos de Tindouf 200 toneladas de productos de higiene personal y sanitarios fruto de la 14ª Caravana Solidaria procedente de Catalunya en la cual Gavà participó con la recogida de casi 4 toneladas. Desde ACAPS-GAVA queremos transmitir nuestro agradecimiento a las entidades, colegios, partidos políticos y personas anónimas que con su aportación han hecho posible nuestra colaboración. Os invitamos a participar los días 28, 29 y 30 de junio, en el marco de la Fiesta Mayor de Sant Pere, en la Torre Lluch, con la instalación de una haima donde se realizarán talleres de henna, habrá un cuentacuentos, té solidario y una conferencia donde conoceremos el testimonio de personas que han sufrido persecución en las zonas ocupadas.
Romería de la Cruz MANUEL GÓMEZ PRESIDENTE DE LA AV DIAGONAL PLAZA BALMES-SECTOR LES BOBILES La A.V. ha celebrado el 18 de mayo la 2ª edición de la Romería de la Cruz, consolidando la actividad dentro del abanico de celebraciones de nuestra ciudad. Pero, esta celebración no hubiese sido posible sin la colaboración e implicación de otras muchas entidades y empresas: A.Vecinos Can Tintorer, Àngela Roca, El Centre, La Sentiu, Can Tries, Les Colomeres, Ausiàs March. ADISGA, Associació de la Gent Grant, Associació de Formació de Pares i Mares de Gavà, C.Bàsquet Gavà, C.A. de Castelldefels y su coro rociero “Romero y Jara”, Hípicas de La Sentiu, Juan Manuel Balaña, familia Monforte, y otros particulares. Jardinerias Bordas, Rte. La Pineda, Bar Plaza, Augusta Print, Refrigerados Vargas, Brioche Pasquier, Agrupació de Restauradors de Gavà A todos los asistentes que, con la compra del emblemático pañuelo rojo, han colaborado económicamente con los gastos de la organización y han entendido que la colaboración de todos es indispensable para ayudar en los gastos que una fiesta como ésta origina. También al Ayuntamiento, que nos ha dado un indispensable soporte logístico y a los canales informativos por la divulgación que del evento han realizado.
HORARI PUNT D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ (PAC) ANY 2008
• Pl. de Jaume Balmes, s/n
De dilluns a divendres, de 8.00 a 20.00 hores; dissabtes, de 8.30 a 13.00 h. Horari d’estiu: De l’1 al 31 de juliol, de dilluns a divendres de 8.00 a 14.30 h. i dissabtes de 8.30 a 13.00 h. De l’1 al 31 d’agost, de dilluns a divendres, de 8.00 a 14.30 h. Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener de 8.00 a 14.30 h. Els dissabtes 22 de març (Setmana Santa) i 27 de desembre (Nadal) romandrà tancat.
la Unión Europea amplíe la semana laboral a 65 horas?
• GAVÀ MAR. C. Tellinaires, 55
Dilluns, de 15.00 a 20.00 h.; dimarts i dijous de 9:00 a 14:00 h i de 15.00 a 20.00 h.; dimecres i divendres de 9.00 a 14.00 h. Horari d’estiu: De l’1 de juliol al 31 d’agost, de dimarts a divendres, de 9.00 a 14.00 h. Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener, de 9.00 a 14.00 h.
• CENTRE D’HISTÒRIA. C. Salvador Lluch, 22
De dilluns a divendres, de 9.30 a 14.00 h. i de 17.00 a 20.00 h. Horari d’estiu: De l’1 de juliol al 31 d’agost, de dilluns a divendres, de 9.30 a 14.00 h. Dies especials: Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener, de 9.30 a 14.00 h.
Jornada de portes obertes a la residència Concòrdia
ANTONIO GARCÉS Comercial Me parece mal. Hace 40 o 50 años se trabajaba 60 horas, pero lo hacía el padre de familia y la mujer se dedicaba a los hijos y a la casa. Hoy, que trabajamos los dos, estaríamos hablando de 120 horas fuera de casa. Entonces ¿dónde está la conciliación de la vida familiar y laboral? ¿Los niños en la guardería de 8 de la mañana a 8 de la tarde o tendremos que dejar uno de los dos de trabajar para que sea rentable?
Amb motiu del 5è aniversari de la Residència per a la Gent Gran la Concòrdia se celebrarà el 26 de juny una jornada de portes obertes. L’horari per poder visitar les instal·lacions del centre serà d’11 a 18 hores.
Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.
TELÈFONS D’INTERÈS
POLICIA
092
Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 20
BOMBERS
112
AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10
MERCÈ GARCIA Administrativa Em sembla molt malament perquè aquesta mesura no contribueix gens a conciliar la vida familiar i laboral. Crec que és impossible treballar 65 hores a la setmana Quantes hores hauriem de treballar cada dia? Considero que és una bogeria, hauriem de treballar més de 10 hores al dia, també els dissabtes i qui sap si inclús els diumenges. És una mesura que avui dia no té cap ni peus.
MOSSOS D’ESQUADRA 088 MARTA DUARTE Trabajadora de entidad bancaria Es desmesurado, una burrada. No es lógico. Si ya ahora no tienes tiempo para hacer tus cosas y estar con la familia, con 65 horas semanales nadie podrá tener vida social ni familiar. Cuando los sindicatos ya pedían reducir la jornada laboral a 35 horas semanales, incrementarla a 65 es un retroceso en los derechos de los trabajadores. Además, trabajar más horas no significa producir más y mejor.
LA NOTÍCIA
18 de juny de 2008
3
Acaba l’exhumació de la fossa comuna de la Guerra Civil a Gurb Els treballs d’identificació dels quatre gavanencs morts a principis de 1939 es tancaran a finals d’any Les famílies de Gabriel Ivern, Antonio Olivella, José Roig i Juan Soler, els quatre gavanencs caiguts a Gurb durant la Guerra Civil i enterrats en una fossa comuna, són més a prop de recuperar-ne les restes i enterrar-les dignament. A finals d’any es preveu que finalitzi el procés d’identificació dels tretze cossos enterrats a la fossa de Gurb i dels quals només es coneix la identitat dels quatre combatents de Gavà. Un equip de cinc antropòlegs, quatre arqueòlegs i dos metges forenses, coordinats per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), ha intervingut en les tasques d’excavació i exhumació que van començar el 4 de juny i es van allargar fins al dia 13.
BAIXIMAGENES / PACO FERIA
El conseller Joan Saura i l’alcalde, Joaquim Balsera, durant la signatura del conveni de col·laboració
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
EXHUMACIÓ En els treballs s’han localitzat les restes de tretze homes. Almenys un parell devia tenir vint anys, “cosa que ja descarta que puguin ser algun dels quatre gavanencs que volem identificar”, va explicar la doctora en Antropologia de la UAB i coordinadora de la investigació, Assumpció Malgosa, el darrer dia de l’exhumació. Els cossos estaven disposats al llarg d’una cubeta natural del terreny, uns a sobre dels altres i alguns d’ells, de bocaterrosa. S’han extret individualment i en el sentit invers en què van ser enterrats. Sobre el terreny s’han fet extraccions per conèixer l’ADN i les primeres diagnosis sobre les causes de mort: “A cinc individus se’ls ha diagnosticat un traumatisme cranioencefàlic probablement per bala. En d’altres hem trobat bales allotjades a la cavitat toràcica o a les extremitats”, va afegir. A la fossa també s’ha trobat alguna munició (com ara paquets de bales que es pensa que els combatents portaven penjats a la cintura), dues culleres, un ganivet, botons de camises i d’abrics, mines de llapis i soles de sabata. Darrere la làpida s’ha localitzat una ampolla de vidre fosc amb un missatge a dins“que es devia col·locar en el moment de l’enterrament perquè en el paper, i amb una lletra molt cuidada, es parla d’aquell dia”, va explicar Malgosa. Hi ha la hipòtesi que l’autor de l’escrit devia ser el capellà que va acompanyar el propietari de la
A les tasques d’exhumació han participat cinc antropòlegs, quatre arqueòlegs i dos metges forenses de la Universitat Autònoma de Barcelona i de l’Institut de Medicina Legal de Catalunya
masia i un cosí a recollir els cossos. Les restes s’han traslladat als laboratoris universitaris per fer un estudi antropològic per obtenir dades físiques de les víctimes (sexe, alçada, edat, etc.) i així permetrà descartar les restes dels individus que no s’ajustin a les caracerístiques físiques dels quatre gavanencs. També s’hi practicaran anàlisis forenses per conèixer els detalls de la mort. “En cas que sigui possible farem una comparació facial superposant les fotografies dels soldats gavanencs amb els cranis. Si és necessari per a la identificació, també farem proves d’ADN de les restes òssies per comparar-lo amb el dels familiars vius”, va afirmar l’antropòloga. PROVA PILOT L’exhumació de la fossa va ser precedida per la signatura, el 27 de maig, d’un conveni de col·laboració institucional entre el conseller d'Interior, Relacions Institucionals i Participació, Joan Saura, i l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera. L’Ajuntament de Gurb i l'Associació per a la recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya també han subscrit l’acord atès que també col·laboren en la recuperació i dignificació de les restes. Per a Joaquim Balsera, l’acord entre les quatre institucions “podrà fer realitat el desig de les famílies dels quatre gavanencs que van morir a Gurb ja que no van ser enterrats amb la dignitat humana que mereixien. Aquest conveni permetrà que aquestes persones descansin en pau on vulguin els seus éssers estimats”. El conveni també recull el compromís de l’Ajuntament d’oferir a les famílies l'espai necessari al Cementiri Municipal per inhumar-hi les restes. La Generalitat ha triat la fossa de Gurb com a prova pilot que guiarà les actuacions futures en aplicació de la Llei de Fosses, perquè les famílies dels quatre gavanencs fa anys que reclamen l'exhumació i perquè existeixen estudis historiogràfics i testimonis orals que en certifiquen l'existència. Una tasca de recerca i documentació impulsada per l'Ajuntament de Gavà, a través del Centre d’Història de la Ciutat i que ha resultat decisiva per determinar els fets i la ubicació de la fossa.
4
L’OPINIÓ
18 de juny de 2008
RAQUEL SÁNCHEZ Portaveu del grup municipal
PSC
Els socialistes estem convençuts que amb diàleg i consens tots els projectes de futur seran una realitat
MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal
ERC
El Pla de Ponent no oferirà pisos barats als joves de Gavà i a més conté parts il·legals
RAMON CASTELLANO Portaveu del grup municipal
CIU
Haurem de pagar nosaltres. Com? No és gens difícil d'esbrinar....
Fer una ciutat a la mida de tots i totes, la nostra responsabilitat
Promesas incumplidas
A
urante los últimos años el gobierno municipal socialista nos ha ido vendiendo sus promesas con grandes fotos a todo color en periódicos como éste, que luego o se esfuman o se incumplen: Castillo de Eramprunyà y Ermita de Sant Miquel: Nuestro Ayuntamiento publicitó la adquisición de este bien cultural como la GRAN hazaña de los últimos años. GRANDE no por la magnitud de las ruinas, si no por los millones de € que ha costado. Desde el PP se advirtió que además haría falta una gran inversión (de un dinero que no se tiene) para recuperar todo su esplendor. Se pidió al Ayuntamiento que se acogiera a las subvenciones de la Generalitat, y ante su pasividad, el PPC trasladó directamente la propuesta al Parlament. Desgraciadamente, LOS PARTIDOS QUE FORMAN EL TRIPARTIT (PSC-ERC-ICV) LA HAN RECHAZADO PORQUE -DICEN- EL GOBIERNO MUNICIPAL NO HA PEDIDO NINGÚN TIPO DE AYUDA. ¿En qué quedará la promesa de incorporar este conjunto monumental a la red de equipamientos culturales de Gavà? Puente de la Pava sobre la C-31: El PPC consiguió en 2005 que el Parlament aprobara las obras para reformar el puente y adaptarlo a personas de movilidad reducida. Año tras año el Ayuntamiento ha publicitado el proyecto como mérito socialista, aunque las obras nunca han empezado. Hoy, 3 AÑOS DESPUÉS, HAN VUELTO A RETRASARSE, hasta -dicen- el 1 de octubre. LOS CIUDADANOS, ENGAÑADOS, ESPERAREMOS OTRO VERANO PARA PODER USAR UN PUENTE EN CONDICIONES.
ra fa un any de la victòria del PSC a les eleccions municipals i un any de mandat municipal. Durant aquest temps hem tingut l’oportunitat de continuar treballant en el dia a dia de la nostra ciutat però també hem reflexionat intensament sobre la planificació i ordenació de tots els grans projectes de ciutat que s’hauran de desenvolupar a llarg termini, amb l’horitzó de l’any 2020. ELS SOCIALISTES SÓM AMBICIOSOS EN AQUEST SENTIT, I TOT I QUE EL PRESENT DE GAVÀ ÉS EXTRAORDINARI, EL FUTUR ENCARA HO HA DE SER MÉS. Amb la presentació, per part del nostre alcalde, del document “Allò que fem, allò que farem” es va donar a conèixer a la ciutadania el full de ruta, el reflex del nostre compromís, però també el convenciment que amb diàleg i consens tots els projectes de futur seran una realitat. Com diu el nostre alcalde, “el millor Gavà encara ha d’arribar. Els socialistes, a diferència d’altres, no tenim por al desenvolupament ordenat i sostenible de la nostra ciutat i tenim clar que les actuacions més properes en el temps han de ser coherents amb aquelles previstes per al futur”. EL POTENCIAL DE LA NOSTRA CIUTAT ÉS ENGRESCADOR i tenim les persones adients per fer realitat tots aquests projectes.
JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal
PPC
El gobierno municipal gasta más de lo que puede en hacerse publicidad, y NO cumple sus promesas
D
Cop del Tribunal Suprem al Pla de Ponent
Per un Gavà inclusiu, per un món amb drets humans
E
avà és i ha de ser una ciutat que contempli les diferències sense potenciar les desigualtats, i que treballi pel compliment efectiu dels drets humans. En aquest sentit, ens sumem un any més a les commemoracions que se celebren arreu del món amb motiu del 28 de juny Dia per l’alliberament LGTB. Un reconeixement que sovint és negat per part dels partits de dretes que practiquen la “doble moral” que no volen reconèixer la diversitat de relacions afectivosexuals, diferents models de famílies, la diversitat de famílies amb fills o filles LGTB. En aquesta línia les actuacions del govern d’esquerres de la Generalitat i les que comença a fer l’Ajuntament són un pas més en el camí, ja que sinó seria negar l’existència de la pluralitat o silenciar-la i per tant es perdria de vista la realitat social no intentant governar de manera inclusiva per a tota la societat. Pot semblar que s’ha aconseguit molt en igualtat jurídica, però existeix encara una homofòbia estructural a la societat i molts reptes en matèria de respecte cap a la identitat sexual com en temes educatius i de joventut en què el nombre de casos de joves no heterosexuals que pateixen agressions i assetjament encara és important. Des d’ICV-EUiA recolzem entre altres mesures que les Corts i el Parlament impulsin una llei integral contra l’homofòbia, que es tipifiqui al codi penal la discriminació al col·lectiu, que es retirin les subvencions públiques a entitats o associacions que fomentin l’homofòbia, i que s’asseguri la gratuïtat en les operacions de canvi de sexe a tot el territori estatal.
l 23 de maig, el Tribunal Suprem sentencià que el vial del Calamot, la primera obra del Pla de Ponent, era IL·LEGAL, i castigà l'Ajuntament a pagar les costes del judici. La sentència és un cop molt dur contra la tossuderia del PSC d'ignorar els arguments dels grups ecologistes i polítics que ens oposem al Pla de Ponent. Al capdavall, LA MAJORIA DE CIUTADANS DE GAVÀ no està d'acord amb el Pla de Ponent, que vol destruir més de 20.000 arbres i que pretén urbanitzar el cinturó verd que ens separa de Castelldefels. El PSC diu que el vial il·legal no té a veure amb el Pla de Ponent, cosa que no és certa, ja que la memòria econòmica dels plans urbanístics i el projecte de reparcel·lació deixen clar que el vial del Calamot era una "obra avançada" del Pla de Ponent. El vial del Calamot es va justificar per allunyar del nucli urbà el trànsit de camions que anaven a l'abocador del Garraf. ARA QUE L'ABOCADOR ESTÀ CLAUSURAT, EL VIAL JA NO TÉ SENTIT. Per tant, la sentència no suposa cap inconvenient per als veïns. Esquerra, promotora d'aquest plet, es congratula de la VICTÒRIA LEGAL DEFINITIVA, ja que la sentència ja és ferma i inapel·lable. El PSC ha quedat en evidència: el Pla de Ponent, a més de NO OFERIR PISOS BARATS PER ALS JOVES de Gavà, conté parts il·legals. Cal aturar-lo i renegociar-lo.
EMMA BLANCO Portaveu del grup municipal
ICV-EUIA
La pràctica de govern no pot girar l’esquena a les realitats plurals
G
Sant Pere també paga hipoteca...
Todos llegamos a final de mes… aunque sea sin comer
J
l agua que iban a traer no era un trasvase, pero ahora lo que anulan sí lo es… Ahora no hay crisis, pero cuando haya pasado seguro que nos dirán que lo que se ha superado sí ha sido una crisis… ¿Cómo van a solucionar una situación que son incapaces de reconocer? Qué les parecería a ustedes si les dijesen que lo de no llegar a final de mes es falso, que la realidad es que hay “una desaparición progresiva de los recursos económicos familiares que propicia el que a fin de mes se puedan apretar el cinturón del gasto” TONTERÍAS: AL PAN, PAN Y AL VINO, VINO. Los problemas se solucionan de frente y sin miedo, por eso a los Sres. Zapatero y Montilla les decimos lo mismo que a nuestro alcalde Sr. Balsera: Miren lo que tienen delante y pongan manos a la obra, AFRONTEN LA SITUACIÓN Y EMPIECEN POR RECORTAR GASTOS SUPERFLUOS y suntuarios como los asesores cercanos al partido, las subvenciones más que dudosas o LOS VIAJES DE NUESTRO AYUNTAMIENTO A BRASIL para explicar proyectos que a nosotros nos dicen que aún no están definidos… recuerden QUE DEBEN GOBERNAR ESPAÑA, CATALUÑA Y GAVÀ PENSANDO EN LOS CIUDADANOS y no en promocionarse para su re-elección; si su gestión es buena los votantes ya los valorarán. Vaya gobernantes entre PSC, PSOE y sus amigos “tri-partitos”….
a tenim a sobre la Festa Major i Gavà tornarà a omplir-se de gent anant i venint pels nostres carrers a totes hores del dia, gaudint d'espectacles i festa continuada. Però no podem obviar que malgrat que es vulgui ocultar, la despesa que ha de ser del tot legítima perquè tots ens la mereixem, agreujarà la ja delicada situació financera de l’Ajuntament per la seva política creixent de crèdit rera crèdit. Recordem que quan l'Ajuntament, a més del considerable deute que ja té, “s'hipoteca” en els darrers mesos demanant nous crèdits aproximats en 9 milions d'euros més, els devem tots nosaltres i, per tant, els haurem de pagar nosaltres. Com? No és gens difícil d'esbrinar... Entretant, hem de suportar els elevats preus de la benzina i dels productes més bàsics, l'euríbor pels núvols i probablement acabi l'any per l'estratosfera, l’increment de la llum i el gas en les properes factures... Davant tot això, a la Generalitat juguen a no barallar-se entre el tripartit “per si ara fem el transvasament o ara no el fem”, “si ara vénen vaixells amb aigua o ara ja no vénen”, si el Maragall no vol saber res del PSC ni del Montilla, ni el Carod del Puigcercós... I a Madrid, els del mateix color socialista que governen Gavà i Catalunya s'afirmen en el “tranquilos, no pasa nada”. No tinc més espai i així doncs, m'acomiado desitjant-vos que gaudiu de la NOSTRA Festa Major i esperant que entre tots la seguim fent, mai millor dit, MAJOR i CATALANA davant d'altres festes foranes que cada dia se celebren més a la nostra ciutat.
MIGUEL ÁNGEL IBÁÑEZ Portaveu del grup municipal
C’S
Sres. Zapatero y Balsera: Salgan del paraíso socialista y vean la realidad
E
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
5
El setembre obrirà el nou Centre de Medicina de l’Activitat Física i Salut El servei municipal es trasllada a la Zona Esportiva Diagonal, en concret als baixos de la Nova Piscina
MILLORA DEL SERVEI L’alcalde, Joaquim Balsera, ha afirmat que “les noves dependències redundaran en més i millors prestacions als usuaris actuals i futurs”. En aquest sentit, el canvi
ELS SERVEIS Prevenció i millora de la salut a través de l’activitat física El Centre de Medicina de l’Activitat Física i Salut efectua les revisions mèdiques als membres de les entitats esportives i al públic en general que desenvolupi alguna activitat física, així com als infants i joves participants en els Jocs Escolars. També assesora als tècnics dels clubs en l’evolució i seguiment de la condició física dels esportistes, i realitza xerrades i col·loquis per promoure la formació d’hàbits que millorin el coneixement de la ciutadania vers la salut i l’esport. Un altre dels eixos d’actuació és el desenvolupament de les activitats incloses al programa Esport i Salut, unes propostes individualitzades per a persones que volen una preparació física personal, perdre pes o tractar-se de lesions o malalties. A partir de 2009, el centre acollirà els serveis PAFES, impulsats pel Departament de Salut i adreçats als pacients dels CAP amb hàbits sedentaris o patologies cardiovasculars o metabòliques.
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
El nou Centre Municipal de Medicina de l’Activitat Física i Salut del Patronat Municipal d’Esports tindrà una superfície de 320 metres quadrats. A hores d’ara, Gavanenca d’Obres enllesteix l’adequació del local, ubicat als baixos de la Nova Piscina Municipal. Durant el mesos de juliol i agost es procedirà al trasllat del material mèdicoesportiu per reemprendre el servei al setembre. Amb accés des del carrer del General Moragues, l’equipament té dues zones diferenciades totalment adaptades per a persones amb problemes de mobilitat. A la banda esquerra del vestíbul es distribueixen sis “box”, tres de consulta i tres dedicats a les proves de biometria, podoscòpia i ergometria, així com un despatx, un magatzem, una biblioteca i una sala de reunions. A la banda dreta s’ha condicionat una sala d’activitat física de prop de 90 metres quadrats, on es desenvoluparan les activitats incloses al programa Esport i Salut, també hi seran els lavabos i vestidors.
El nou Centre de Medicina de l’Activitat Física i Salut permetrà incrementar el nombre de revisions mèdiques anuals
d’emplaçament anirà acompanyat de l’ampliació de l’horari: per primer cop obrirà dos matins a la setmana, a més de totes les tardes de dilluns a divendres. Això permetrà incrementar el nombre de revisions anuals, passant de les 3.500 actuals a les 5.000 en tres anys. També s’incidirà en la coordinació amb la resta
de serveis del Patronat Municipal d’Esports de cara a canalitzar les accions preventives o tractaments que escaiguin i assessorar i supervisar algunes de les activitats que s’ofereixen, com ara fitness o natació per a persones afectades d’esclerosi múltiple o de fibromiàlgia. Segons Joaquim Balsera, “aquest
servei comparteix la filosofia que impregna tota l’acció esportiva municipal: promoure la salut i el benestar de la ciutadania a través de la activitat física i de la pràctica esportiva federada o escolar. D’aquí el nostre esforç per renovar i ampliar la xarxa d’equipaments esportius”.
En marxa el dispositiu de vigilància i salvament a la platja
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
El mòdul de Creu Roja del carrer de Roses s’ha traslladat al carrer de Palamós
El servei de vigilància i socorrisme de Creu Roja s’allargarà fins al setembre
La Creu Roja s’ha afegit aquest cap de setmana al dispositiu impulsat per l’Ajuntament amb l’objectiu de garantir la seguretat dels milers de persones que trien els 4 km de platja de Gavà per gaudir del sol i el mar. Arran del contracte subscrit amb l’Ajuntament, un mínim de 12 efectius de Creu Roja (sis socorristes bàsics, tres socorristes aquàtics, dos patrons d’embarcació i un responsable del servei) es fan càrrec, de dilluns a diumenge de 10 a 19 hores, del servei de vigilància, salvament i socorrisme. A banda de l’equip humà, el dispositiu inclou tres mòduls equipats
amb material de salvament, socorrisme i transmissions que resten instal·lats al carrers de Premià, de Palafrugell i, com a novetat, al de Palamós (abans ubicat al carrer de Roses), una torre de vigilància associada al mòdul del carrer de Premià, una nova embarcació Zodiac i una ambulància. També es manté el servei de cadires amfíbies per a persones amb problemes de mobilitat que es pot sol·licitar als mòduls dels carrers de Premià i de Palafrugell. PLATJA MÉS SEGURA Des de començaments de mes, la Policia Municipal també ha intensifi-
cat la seva presència a la platja. El servei, que es coordina des de les dependències del Centre Cívic de Gavà Mar, va a càrrec de sis agents que patrullen a peu per la sorra; en bicicleta pel passeig Marítim i zones de pineda, i en moto pels carrers del barri marítim. La seva presència és contínua, de dilluns a diumenge i de 9 a 20 h, i s’intensifica els divendres i els caps de setmana, en què es compta amb la totalitat d’efectius. Els agents de platja compten amb el suport continu del personal del torn ordinari de la Policia Municipal i treballen en coordinació amb Creu Roja i amb els Mossos d’Esquadra.
6
18 de juny de 2008
PUBLICITAT
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
7
Els joves reflecteixen la seva realitat en curtmetratges Els estudiants tracten les seves relacions en l’oci i l’espai públic
FOTONOTÍCIA
BAIXIMÁGENES / PACO FERIA
Els alumnes de tercer d'ESO de l'IES El Calamot i de l'IES Bruguers han participat enguany en un projecte pilot per fomentar la seva integració en un nou marc de relació en el qual la joventut sigui més participativa i responsable. Ajudats per professors dels dos centres i per tècnics dels departaments de Benestar, Família, Educació, Joventut i Participació Ciutadana de l’Ajuntament, els joves han realitzat curtmetratges on han abordat la relació entre ells en el temps d'oci, l'ús que fan de l'espai públic i sobretot la resolució de conflictes. A l'IES Bruguers també s'ha dut a terme un Grup Taller en què han participat nois amb dificultats d'aprenentatge. Segons el director del centre, Ricard Miró, “ha estat una iniciativa molt positiva”. En aquest Grup Taller, a més d'abordar assignatures tradicionals, els alumnes han realitzat activitats més manipulatives com jardineria, restauració de mo-
L’Espai Maragall rep dues nominacions en els premis Laus Els joves van presentar els seus curtmetratges durant un acte a l’Espai Maragall
bles, electricitat, vídeo, etc. Activitats que, segons Miró, “han anat enganxant als nois, que no solament han millorat el seu nivell d'inte-
gració sinó també el seu nivell de treball, de col·laboració i el seu nivell d'estudi dins del Grup Taller i dins de la classe”.
El jurat dels premis Laus, que organitza l’ADG-FAD (Associació de Directors d’Art i Dissenyadors Gràfics), ha concedit dues nominacions (una com a identitat corporativa i altra com a gràfica) al logotip de l’Espai Maragall i totes les seves aplicacions. L’empresa SUMMA ha estat premiada per aquest treball encarregat per l’Ajuntament. Els premis Laus són els més prestigiosos de l’Estat quant a disseny gràfic, direcció d’art i publicitat. Dividits en 5 categories i 70 apartats, enguany han rebut més de 1.400 treballs.
La Asociación de Vecinos Diagonal-Plaça Balmes-Sector Les Bòbiles ha decidido este año dar un giro a la tradicional verbena de San Juan y celebrar la Fiesta del Barrio. El sábado 21 de junio comenzarán los festejos con una exhibición 3x3 de baloncesto en la pista central de la avenida Diagonal a partir de las 18 horas. A la misma hora en el colegio Santo Ángel se disputará un torneo cuadrangular de fútbol sala. La jornada finalizará con una verbena popular amenizada por la orquesta Frenesí, en el patio del pabellón Jacme March, a partir de las 23 horas. El domingo 22 de junio tendrá lugar un rally fotográfico a partir de las 11.30 h y la representación, a
BAIXIMÁGENES
Los barrios celebran su Fiesta Mayor
Los vecinos y vecinas del barrio de Can Tries celebraron su Fiesta Mayor el segundo fin de semana de junio con actividades para pequeños y grandes
partir de las 18.30 horas de “Per davant i per darrere” a cargo del grupo teatral juvenil La Guinda del colegio Santo Ángel. Àngela Roca dará el pistoletazo de salida a su Fiesta Mayor el 21 de junio, a partir de las 19 horas, con una audición de sardanas y continuará con un baile popular a partir de las 22 horas. El domingo tendrá lugar un espectáculo de animación infantil, a partir de las 19 horas y el lunes la verbena de San Juan con la orquesta Alegría. Las actividades organizadas por la asociación de vecinos se celebrarán en la plaza Llibertat. Una chocolatada el 22 de junio, a partir de las 19.30 horas y una paella
popular el martes 24 a partir de las 14 horas son las actividades organizadas por la asociación de vecinos del barrio Ausiàs March. Can Tintorer celebra su Fiesta el 5 de julio. La orquesta Sundra comenzará su actuación a las 23 horas en la pista polideportiva de Can Tintorer y a las 24 horas será el turno de las alumnas del curso de danza del vientre organizado por la asociación de vecinos. Un poco más tarde habrá rom cremat para todos los asistentes. También el 5 de julio Les Colomeres celebra la Fiesta Mayor y lo hará con una sardinada en el jardín situado junto a la guardería Josep Pallach y con juegos infantiles relacionados con el reciclaje. Los actos finalizarán con un baile con orquesta en la plaza Francesc Macià.
8
18 de juny de 2008
PUBLICITAT
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
Nou Consell de la Ciutat, màxim òrgan de participació Format per representants de la ciutadania, de les entitats i dels grups municipals
Els joves volen participar a l’escola i a Gavà Més d’un centenar d’alumnes de 3r i 4t d’ESO de 8 centres van participar a la tercera Audiència Pública de Joves. La creació d’un comité d’estudiants que participi en el Consell Escolar i les tutories, la possibilitat d’organitzar la festa de final de curs i altres activitats i que s’obrin aules i patis en horaris extraescolars són algunes propostes que van exposar. També consideren important apropar equipaments juvenils als centres i disposar de més espais d’expressió i informació.
L’alcalde, Joaquim Balsera va presidir l’acte de constitució del Consell de Ciutat que va tenir lloc dijous, 12 de juny, a la Sala de Plens de l’Ajuntament
nous reptes”. Balsera va agrair la implicació dels integrants del Consell, va desitjar bona feina a tots i bona direcció al vicepresident, Jaume Conejero, que repeteix en el càrrec. El Consell té atribucions com impulsar iniciatives per a l'aprovació de disposicions municipals de caràcter general, fer propostes de punts de l'ordre del dia del Ple municipal, ser consultat o emetre informes a instàncies de l'alcalde o el Ple, sol·licitar la convocatòria d'audiències públiques, conèixer i debatre les ordenances i reglaments i els grans projectes de ciutat, així com donar suport als consells municipals sectorials i conèixer les seves conclusions, iniciatives i deliberacions.
FOTONOTÍCIA
BAIXIMÁGENES / PACO FERIA
Després que en la legislatura anterior donés els primer passos com a màxim òrgan de participació ciutadana, ara el Consell de la Ciutat ha iniciat una nova etapa. El Consell de la Ciutat està format per 61 persones que representen la gran majoria d'àmbits socials i públics de la ciutat. Així, 50 integrants, incloent-hi el vicepresident, provenen de col·lectius, associacions veïnals, entitats i ciutadans i ciutadanes.També hi ha 4 membres en representació del Consell de les Dones, del Consell de Comerç, del Consell de Medi Ambient i Sostenibilitat i del Consell de la Societat del Coneixement. Completen el plenari un representant de cada un dels sis grups municipals i l’alcalde, Joaquim Balsera, que el presideix. En l’acte de constitució, Balsera va assenyalar que el Consell de Ciutat “és un organ ciutadà que ha de servir per entre tots i totes fer les coses millor i afrontar els
9
Compostatge casolà: una bona pràctica per preservar l’entorn Un centenar de gavanencs ja tenen a casa un compostador, un recipient que es pot instal·lar a la terrassa, al balcó, a la cuina o al jardí i que permet transformar els residus orgànics que es generen a la llar o al jardí en adob natural i de primera qualitat. La Regidoria de Medi Ambient fa una crida a totes aquelles persones que es vulguin afegir a aquesta iniciativa, que es va posar en marxa l’any 2004 en col·laboració amb l’Entitat Metropolitana del Medi Ambient. Els ciutadans i ciutadanes interessats poden inscriure’s fins al 4 de juliol al Punt d’Atenció al Ciutadà o a través del telèfon gratuït 900 66 33 88. Les persones inscrites hauran de participar en un curs. El primer serà el 12 de juliol i els altres dos, al setembre. Els participants també rebran un compostador adient al seu jardí o llar, un manual d’ús i assessorament continuat per telèfon o correu electrònic.
Bosses compostables als comerços de Gavà Per sensibilitzar ciutadania i comerciants de l’excés de bosses al mercat i de la importància de millorar la recollida selectiva de residus, durant el juliol la Regidoria de Medi Ambient durà a terme una campanya de promoció de bosses compostables als comerços. Aquestes bosses amb nanses són biodegradables i estan fetes en un 100% de midó. Si la bossa es llença al contenidor de matèria orgànica es descomposa de la mateixa manera que la resta d’aquests residus.
10
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
Premio de la ONCE a los alumnos del Maria Felip
FOTONOTÍCIA
La escuela municipal de educación especial Maria Felip cierra el curso de la mejor manera: recibiendo un premio que reconoce el trabajo de un grupo de siete chicos y chicas con disminuciones psíquicas. Un trabajo que ha sido escogido como ganador del Concurso Escolar Estatal de la ONCE. Se trata de una postal elaborada con la técnica del collage compuesta por girasoles y una regadera, que según la profesora del centro Esperança Garcia “refleja la capacidad de los alumnos de identificarse con personas con discapacidad, de ser capaces de relacionarse entre ellos y compartir experiencias y sentimientos”. Además, la postal recoge el 70 aniversario de la ONCE y el 20 aniversario de su Fundación y refleja la tarea social de ambas instituciones. “La ONCE nos envió material de sensibilización para darnos alguna idea, a partir de aquí empezamos a trabajar en la postal como si fuera un anuncio publicitario. A los alumnos les gusta mucho hacer trabajos plásticos y creativos y se lo han pasado muy bien durarante todo el proceso de elaboración. Unos han buscado imágenes en internet, otros las han recortado y pegado, otros han escrito los
BAIXIMÁGENES
Los chicos y chicas de Gavà han ganado el 24 Concurso Escolar Estatal
Los alumnos y alumnas del colegio Maria Felip han elaborado una postal que refleja la tarea social de la ONCE BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
textos... Todos han puesto su granito de arena”, explica Garcia Como premio, la organización convertirá el trabajo de los alumnos y alumnas del Maria Felip en una postal electrónica que servirá para difundir el mensaje que recoge: la ayuda que la ONCE ofrece a las personas en el desarrollo de su autonomía. Pero más allá de esta función divulgativa, el
premio supone para los chicos y chicas del centro de Gavà “un reconocimiento importante al esfuerzo”, comenta Esperança Garcia. En el concurso, dividido en categorías y dirigido a alumnos de Primaria, Educación Especial, ESO, Bachillerato y FP, han participado más de 1.800 escuelas de todo el Estado español.
Trobada d’exalumnes i mestres del col·legi Salvador Lluch El 29 de juny, amb un acte institucional i la presentació d’un llibre, finalitzaran els actes que s’han dut a terme per commemorar el 75è aniversari del centre. Durant aquest mesos han estat moltes les persones que s’han implicat en les diferents activitats celebrades. La trobada d’exalumnes i mestres de diferents promocions ha estat una d’elles. A les fotografies alguns representants de les promocions 1951-70 i 1971-2007.
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
El Gavà del futur: una ciutat més humana i participativa L’alcalde, Joaquim Balsera, va exposar el model de ciutat per als propers anys, just un any després que la candidatura (PSC) que encapçalava guanyès les eleccions municipals. Segons Balsera, “el que volem i crec que entre tots i totes ho estem aconseguint és una ciutat a la mida, una ciutat humana, una ciutat activa i fonamentalment una ciutat amiga respecte al conjunt de ciutadans que l’habiten, respecte al seu entorn i respecte al seu futur”. El Programa d’Actuació Municipal que recull aquest model de ciutat té tres línies d’acció: vertebració de la ciutat (equipaments, serveis i infraestructures), elements cohesionadors i creació d’igualtat d’oportunitats. En aquest sentit, l’alcalde va explicar projectes com la reforma integral de l’estació de RENFE, el tercer Centre d’Atenció Primària, el nou
BAIXIMAGENES / DAVID FERIA
L’alcalde presenta a la ciutadania i les entitats els projectes per als propers anys
L’alcalde va voler deixar palès que l’única manera de construir el futur és amb el consens, la implicació i el diàleg amb la ciutadania
Parc de Bombers, dues noves escoles bressol municipals i habitatge dotacional per a joves i gent gran i les nombroses actuacions de millora en els barris, entre moltes altres. Pel que fa a la consolidació del centre de la ciutat i a la cohesió de la mateixa, Balsera va destacar la remodelació del darrer tram de la Rambla amb l’obertura del refugi antiaeri de la Guerra Civil i la remodelació del Parc de la Torre Lluch amb la creació d’un nou aparcament municipal. Finalment, va assenyalar com a un dels principals elements de creació d’igualtat d’oportunitats el Pla d’Habitatge. “Dissenyar una transformació urbana no és cosa de dos dies. Cal reflexionar, s’han de veure, s’han d’analitzar i s’han d’implementar els projectes quan sigui possible”, va assenyalar. Per això molts dels projectes dissenyats no seran una realitat en aquest mandat.
La violencia machista se previene en el aula tiene una imagen bastante estereotipada sobre los roles de género, las asignaciones de papeles y la forma de entender la afectividad. Las escuelas son un espacio idóneo para construir una ciudadanía basada en la coeducación y el respeto entre géneros y trabajaremos para extender esta iniciativa a todos los centros educativos de la ciudad”. El taller corre a cargo de El Safareig, una entidad especializada en la prevención, la recuperación y la atención de las violencias hacia las mujeres.
ELS BREUS Del 18 al 27 de juny, període de preinscripció a l’Escola d’Adults La preinscripció per al curs 20082009 es pot fer de dilluns a dijous de 18 a 21 hores i dimecres i divendres de 10 a 13 hores, al carrer Viladecans, 7. L’oferta educativa consta de cursos d’informàtica, de llengua catalana i castellana i preparació de proves d’accés a Cicles Formatius de Grau Superior.
Gavà acull la seu del grup ecologista Les Agulles
El grup té el seu àmbit d’acció a les comarques del Baix Llobregat, el Garraf i l’Alt Penedès. Federat a Ecologistes en Acció de Catalunya; té la seu social a Gavà però es coordinarà amb la resta de grups federats per tal d’intervenir “en tots els conflictes i problemes ambientals que es puguin produir arreu de Catalunya”, expliquen. A l’acte de presentació del nou grup es van explicar les al·legacions presentades al projecte d’urbanització del Pla de Ponent.
El proper 13 de juliol, Gavà es “mullarà” per l’esclerosi múltiple BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA
El taller de prevención de la violencia de género Proyecto Noa ha traspasado por primera vez las aulas de Secundaria. Alumnos y alumnas de 3º y 4º de Primaria del CEIP Jacme March y de los colegios San Pedro y Sagrat Cor han participado en esta actividad, una de las propuestas de la Guía Educativa que el Ayuntamiento pone a disposición de los centros docentes con el objetivo de complementar el currículum escolar. Según la concejala de Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, “a pesar de su corta edad, el alumnado ya
11
Alumnos y alumnas del colegio Sagrat Cor en una de las sesiones del taller de prevención de la violencia de género
La Nova Piscina Municipal s’afegeix un cop més a aquesta iniciativa solidària. De 10 a 13 h, la ciutadania podrà col·laborar pagant l’entrada a la piscina i nedant uns metres o adquirint articles de merxandatge. Els diners recaptats es destinaran a la investigació i a la millora de la qualitat de vida de les persones afectades per aquesta malaltia.
12
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
REPORTATGE
Més espais i participa Un espai de trobada al Jardí del Museu, una cercavila amb més participació de nens i nenes i una nova bèstia, principals novetats d’enguany
PROGRAMACIÓ Activitats infantils i familiars i propostes culturals, esportives i lúdiques conformen una àmplia programació festiva adreçada a ciutadans i ciutadanes de totes les edats i gustos
ELS EIXOS La implicació de les entitats, la recuperació de les tradicions i la incorporació de nous espais són els principals elements d’una Festa Major que se celebrarà del 27 al 30 de juny nou element del bestiari adreçat als més menuts al qual la ciutadania donarà la benvinguda el dia de Sant Pere. Aquesta “anguila petita” serà un dels personatges principals del Xerinolis, la cercavila tradicional en què s’ha implicat més que mai als infants, que des de finals de maig participen en tallers per formar-hi part com a gegantons, diablets o dansaires. La música, el teatre, l’art, l’esport i nombroses activitats ompliran tots els racons de la ciutat. Un d’ells serà la plaça de Francesc Macià que amb els concerts de La Caja de Pandora i La Unión, el 28 de juny, tornarà a ser un dels escenaris més concorreguts. Com és habitual, el programa inclou un ampli ventall de propostes per a tothom. Els més petits podran participar en activitats com Sant Pere Petitó o Vola, vola, tovallola. Els més grans celebraran la seva setmana i els joves podran gaudir amb els concerts del Phonofestival, entre altres propostes. Pel que fa als esports, el programa inclou tornejos d’escacs, petanca, beisbol, handbol i futbol sala, a més d’altres activitats. Quant a l’art, nombroses propostes, entre elles les exposicions “Goya. Gravats: capritxos i desastres”, al Museu; “L’ensenyament a Gavà en els anys 30”, al Centre d’Història, i “La Guarda”, a la Biblioteca Josep Soler Vidal.
ALBERT MAGNUS
La recuperació d’elements de la cultura tradicional, la consolidació d'un programa d'activitats previ, la major implicació de ciutadania i entitats i la incorporació de nous escenaris són les principals claus de la Festa Major d’enguany, que una vegada més ha estat dissenyada per l’Ajuntament en col·laboració amb les entitats i associacions de la ciutat. La Festa Major 2008 presenta algunes novetats. Una de les destacades és la creació d’un punt de trobada i informació al Jardí del Museu, un espai chill out en què els ciutadans i ciutadanes podran informar-se de tot allò que succeeix a la ciutat durant els dies de Festa, fer una aturada per agafar forces i continuar gaudint de les nombroses propostes del programa o simplement relaxar-se i fer l’última xerrada de la nit. Aquest espai de trobada s’inaugurarà dimecres 25 de juny a les 12 hores. S’iniciaran així les activitats de La Prèvia, un conjunt de propostes culturals i d’oci que serviran per fer boca abans de la Festa Major i que inclou tallers, exposicions, espectacles infantils i propostes com la xerrada “Passió pel rock”, dijous 26 a les 19.30 h a la Biblioteca Josep Soler Vidal o la presentació de la pel·lícula “Gavà Rock City”, el mateix dijous 26 a les 22.30 h a l’Auditori Marc Grau. La Festa Major començarà oficialment el 27 de juny a les 21.30 h amb una gran tronada. El mateix dia 27 a partir de les 22 h la festa es traslladarà a la platja amb un dels esdeveniments més multitudinaris del programa: el gran castell de focs artificials. La participació de les entitats i de la ciutat és un dels pilars de la Festa Major. Reflex d’aquesta implicació n’és la Mostra d’Entitats, que se celebrarà durant tot el dissabte 28 de juny. Enguany, la mostra es consolida i com a novetat incorpora les associacions i ONG que mostraran els seus projectes de cooperació. En total hi participaran 46 entitats, quasi un 50% més que l’any passat. En el marc de les tradicions també hi ha novetat: la Cuca Mallola, un
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
13
aciรณ a la Festa Major
14
18 de juny de 2008
LA CIUTAT
L’adopció: contribuir a la protecció i el benestar dels animals abandonats El portal Gavaciutat.cat ofereix informació del servei d’adopció i recuperació d’animals de companyia Arriba l’estiu i amb ell les taxes més elevades d’abandonament d’animals de companyia, que sobretot es registren durant els mesos de juliol i agost. A Gavà, durant el 2007, es van recuperar de la via pública 98 animals de companyia. D’aquests, 24 eren perduts i després de poder ser identificats van poder tornar a casa amb els seus propietaris. De la resta, només s’en van adoptar 11. Una xifra no gaire alentadora que ha dut l’Ajuntament a intensificar la campanya per fomentar l’adopció d’un animal de companyia com a alternativa a la compra. Les raons són diverses però entre elles, una de principal: adoptar un animal permet salvar dues vides, la de l’animal que s’adopta i la del que ocuparà el seu lloc al centre d’acollida. A més, aquesta opció dóna als futurs propietaris i propietàries la garantia d’adquirir un animal desparasitat, vacunat, esterilitzat i identificat amb microxip. Precisament, l’Ajuntament també fa incidència en l’obligació d’identificar els animals amb el microxip i inscriure’ls al cens municipal, aspectes bàsics per a una tinença responsable que també inclou altres obligacions de tipus higienicosanitari, de benestar i de seguretat.
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
15
La mobilitat intel·ligent: un sector clau per al futur del Delta Cinc ajuntaments treballen plegats per atraure empreses tecnològiques punteres
Campañas de tráfico de la Policía Municipal BAIXIMÁGENES / PACO FERIA
Els alcaldes amb els representants de la UPC i del Parc Tecnològic de la Mediterrània en la presentació del projecte
serveis basats en la localització com els serveis de mobilització empresarial, l'activitat d'observació de la terra, el desenvolupament de sistemes d'informació geogràfica i els ser-
veis de “mobil marketing” amb múltiples aplicacions en els àmbits de la logística, de la mobilitat de les persones, de la salut, de la formació i de la banca.
Col·laboració entre els síndics i els ajuntaments El Síndic de Greuges, Pere Marrugat, i la tinenta d’alcalde Anna Becerra van assistir a la presentació del conveni entre la Diputació i el Síndic de Greuges de Catalunya que permeti la cooperació amb els ajuntaments. L’acte va anar a càrrec del diputat de Participació Ciutadana, Xavier Amor (a l’esquerra) i del director d’Ordenació del Territori i Relacions Locals del Síndic de Greuges de Catalunya, Matias Vives (a la dreta).
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Els alcaldes de Gavà, Castelldefels, El Prat, Sant Boi i Viladecans han presentat el pla d’acció per reforçar i dinamitzar el sector dels sistemes intel·ligents de suport a la mobilitat. La iniciativa, que també té el suport de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i el Parc Mediterrani de la Tecnologia, promou la creació d’un clúster --conjunt d’agents que col·laboren amb un objectiu comú-- format per empreses, universitats, centres de recerca i centres investigadors, administracions i agents socials. Amb l’objectiu de comptar amb el suport del Govern s’ha presentat candidatura al programa d’Agrupaciones Empresariales Innovadoras, del Ministeri d’Indústria. Segons el projecte, si s’exploten els mercats que utilitzen aquesta tecnologia, el Delta del Llobregat pot esdevenir un referent a Catalunya en l’àmbit de la mobilitat intel·ligent. Per a l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, aquest és un projecte “que ens permet identificar oportunitats de creixement, de desenvolupament amb una visió integral del nostre territori i la generació d'una competència complementària”. Balsera també ha destacat l’esforç conjunt dels ajuntaments “per posar en comú iniciatives engrescadores de futur i de desenvolupament per al Delta del Llobregat. Cal materialitzar el concepte de societat del coneixement, portar-lo a totes les esferes de la societat i fer possible el creixement econòmic amb la implementació de noves formes de producció”. El sector dels sistemes intel·ligents de suport a la mobilitat concentra a Catalunya un centenar d'empreses que generen un volum de negoci de més de 320 milions d'euros. Aquest sector agrupa tant els
FOTONOTÍCIA
La Policía Municipal ha puesto en marcha una campaña contra los vehículos ruidosos. Durante todo el verano se llevarán a cabo controles de sonometría en diferentes puntos del término municipal. Esta campaña coincide con la de control del cumplimiento de la normativa de tráfico que se lleva a cabo en colaboración con el Servei Català de Trànsit: controles específicos de documentación, de la tasa de alcoholemia, de utilización del cinturón de seguridad, etcétera. TRANSPORTE ESCOLAR Coincidiendo con los últimos días del curso, la Policía Municipal apura la primera campaña de prevención y de control del transporte escolar iniciada a finales de mayo. La iniciativa, que se repetirá periódicamente cuando se reanuden las clases, se desarrolla a dos niveles: el transporte profesional y el transporte privado. En cuanto a los autocares, los agentes llevan a cabo controles, de manera aleatoria y también a petición de los centros educativos, de las medidas de seguridad del vehículo y del conductor. Para los padres y madres que trasladan en coche a sus hijos al colegio, la campaña tiene un carácter informativo. Se trata de alertarles sobre la necesidad de adoptar las medidas de protección que marca la ley en cuanto a sillas y cinturones de seguridad.
16
18 de juny de 2008
PUBLICITAT
LA CIUTAT
18 de juny de 2008
Propostes culturals, lúdiques i formatives per gaudir del juliol El programa Juliol dia a dia, nit a nit ofereix nombroses activitats per a tothom
! ACTIVITATS
L’Auditori Marc Grau tornarà a ser l’escenari de les principals propostes musicals
Cursos i tallers, concerts, cinema i nombroses propostes conformen aquest programa que tindrà escenaris arreu de la ciutat durant el dia i la nit
nes de les activitats esportives previstes. Visites nocturnes al Parc Arqueològic i un passeig nocturn per la ciutat, juntament amb propostes novedoses com el I Concurs d’embarbussaments, el 10 de juliol a les 19 h a la Biblioteca Marian Colomé conformen l’oferta del Juliol dia a dia, nit a nit. LA MÚSICA La música esdevé eix principal de la programació, que inclou concerts de grups locals a La Casa Gran, a la sala de Can Sellarès i a l’Auditori Marc
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Grau; una nova edició del cicle de Música amb Arrels que omplirà el Jardí del Museu amb melodies del Mediterrani, l’Orient Mitjà i l’Europa de l’Est; la 6a Convenció de Tullians o
la 2a Trobada de Cors d’Homes . La novetat serà el I Festival de cultura urbana de Gavà Street Fest, dissabte 12 de juliol a l’Auditori Marc Grau a partir de les 18 h.
Dissabte, 21 de juny, la música envairà Gavà La Festa de la Música, que organitzen Amics de la Música i l’Ajuntament, arriba a la dotzena edició amb novetats: es concentra en un sol dia, dissabte 21 de juny, en què es commemora el Dia Mundial de la Música, inclou tres moviments musicals i estrena la plaça de Jaume Balmes com a escenari. En aquest espai tindrà lloc el primer moviment, la marató de música. Des de les 9 del matí a les 9 del vespre, actuaran les escoles i entitats de la ciutat. Al Parc Municipal de la Torre Lluch tindrà lloc el segon moviment musical i a partir de les 19 hores, els grups de rock local Bordados Petita i Black Rain oferiran els seus temes. Però enguany la Festa de la Música traspassa el seu caràcter més popular i amateur. I és que la celebració tindrà com a colofó el concert de Pep Sala, a les 22 h a l’Espai Maragall. El músic presentarà l’espectacle Gira 2008 en què repassarà cançons del seus treballs en solitari i temes emblemàtics de Sau.
Acord per superar l’exclusió digital de les dones
D’esquerra a dreta, la presidenta de Dones en Xarxa, Gemma Lienas, el secretari de l’Ajuntament, Guillermo de Prada i la regidora, Emma Blanco
BAIXIMÁGENES.ES / DAVID FERIA
L’estiu és sens dubte la millor època per gaudir de la ciutat, dels seus espais i equipaments. Amb aquesta premisa, el Juliol dia a dia, nit a nit, una programació elaborada per l’Ajuntament en col·laboració amb les entitats, ofereix a ciutadans i ciutadanes l’excusa perfecta per sortir al carrer i passar una bona estona amb propostes com exposicions, espectacles de teatre, música i dansa, cinema i contes, activitats esportives, cursos i tallers i moltes altres activitats. Dansa del ventre, cuina de mercat, salsa, hip hop, tècniques de relaxació, ioga, ceràmica, cistelleria, automaquillatge o fotografia digital són algunes de les propostes pel que fa a cursos i tallers. Propostes que es complementen amb els ja consolidats “tastets” que enguany tractaran temes com l’economia familiar, l’atenció al client, la relaxació i el benestar corporal, com buscar viatges per Internet i com crear una associació, entre altres. Enguany tornen el Contes i el Cinema a la Fresca. Les sessions de contes per a adults i joves tindran lloc cada dimecres del mes de juliol a partir de les 21 h al jardí de la Biblioteca Josep Soler Vidal. El cinema a l’aire lliure portarà els films 21 blackjack i Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall els dies 10 i 24 de juliol a les 22 h, respectivament, a l’Auditori Marc Grau. Però el cinema també serà protagonista a La Casa Gran amb el passi de diferents documentals i curtmetratges. Les propostes de ball i la dansa no hi faltaran. Hi haurà sessions de salsa i country, balls amb orquestra i el Festival de Dansa d’Escoles de Catalunya, el 4 de juliol a les 21.30 h a l’Auditori Marc Grau. Bàsquet a l’alba, bateig submarí, capoeira i una sessió d’aerojazz, aerobox i ritmes llatins a la platja són algu-
17
Promoure l’accés i l’ús quotidià de les dones a les tecnologies de la informació i a Internet i fomentar l’ús de la xarxa com a eina de comunicació i participació és un objectiu que comparteixen l’Ajuntament de Gavà i l’Associació Dones en Xarxa. D’aquí que ambdues parts hagin renovat el compromís de continuar avançant en el projecte “Dones en Xarxa, Dones Ciutadanes”, iniciat l’any passat. Segons la regidora d’Igualtat i Ciutadania, Emma Blanco, “cal donar continuïtat a aquest projecte que empodera la dona en les noves tecnologies, tot contribuint a evitar l’exclusió digital per raons de gènere”.
A partir del proper mes de setembre s’organitzaran tallers d’iniciació o de perfeccionament sobre l’ús de la xarxa i un taller per aprendre a mantenir el web Dones de Gavà en xarxa. Segons la presidenta de Dones en Xarxa, Gemma Lienas, “aquest web, que formarà part de la xarxa global a Catalunya, permetrà visibilitzar les veus de les dones a partir d’informacions, experiències i opinions que elles generin”. El web inclourà agenda, notícies, blocs, articles i espai d’enllaços a entitats i grups de dones de Gavà.
18
LA POLíTICA
18 de juny de 2008
SESSIÓ PLENÀRIA
Debat sobre la reforma de la llei electoral En el Ple municipal de maig també es va abordar la situació al Tibet Dues declaracions polítiques van ser els punts més destacats de la darrera sessió plenària. La primera d’elles, presentada per ICV-EUIA amb aportacions dels grups municipals del PSC i de Ciutadans, plantejà la reforma de l’actual llei electoral. Una llei que segons el text de la Declaració “produeix un esbiaix en la proporcionalitat entre els vots i els escons que cal millorar per tal de contribuir a la representació democràtica”. La Declaració, que fou aprovada per PSC, ICV-EUiA i Ciutadans i va tenir l’abstenció dels tres grups restants (PPC, ERC i CiU), demana al govern espanyol que la subcomissió parlamentària espanyola, creada per abordar aquest tema “estudiï la possible reforma de l’actual llei electoral valorant la fórmula electoral més adient”. També sol·licita “que la futura llei electoral espanyola consideri el nombre total d’escons al Congrés perquè la representació sigui més proporcio-
! PARTICIPACIÓ El Ple va ratificar i nomenar els integrants del Consell de Ciutat i va designar Jaume Conejero com a vicepresident d’aquest mecanisme de participació
nada a la població que té l’Estat en l’actualitat que ha variat respecte al moment de l’aprovació de la vigent llei electoral de 1985”. Altres peticions passen perquè la nova llei rebaixi el nombre d’escons assignats a cada circumscripció electoral a 1 tal com consta a la Constitució Espanyola per a Ceuta i Melilla i que es creï un fons estatal de restants on anirien tots els vots sobrants de cada circumscripció, entenent tot l’Estat espanyol com a única circumscripció. La segona Declaració política, presentada per ERC se centrava en
la situació que es viu al Tibet. El text demanà que s’aturin les repressions sobre la ciutadania tibetana que ha participat en manifestacions de protestes contra els 50 anys d’ocupació xinesa. També que es respecti la integritat física i moral dels detinguts i que s’aixequi l’arrest domiciliari a què està sotmesa l’escriptora tibetana Woeser. El text també sol·licità l’accés lliure al Tibet d’observadors internacionals i de mitjans de comunicació, que es reobrin els monestirs de la ciutat de Lhasa, que es garanteixin els drets dels tibetans i tibetanes a manifestar-se lliurament i que es protegeixi la llengua tibetana. Així mateix la Declaració demanà al govern xinès que iniciï negociacions amb el Dalai Lama per trobar una solució justa al conflicte. La Declaració que va incorporar esmenes del PSC i d’ICV-EUiA es va aprovar amb els vots de tots els grups a excepció del PPC que no es pronuncia en temes que sobrepassen la competència del Ple.
Demanen una línia d’autobús entre Gavà i l’Aeroport
Petició d’una nova piscina i camp de gespa a can Torelló
El portaveu del grup municipal del Partit Popular, Josep Llobet, ha instat l’equip de govern a “instaurar un servei d’autobús que PPC uneixi Gavà amb l’Aeroport per tal d’oferir als ciutadans un transport directe i de qualitat, fins ara inexistent”. Segons Llobert es tracta d’una mesura “molt necessària sobre tot quan entri en funcionament la nova Terminal Sud”.
Resoldre les mancances dels equipaments existents abans de construir-ne de nous a zones com el Pla de Ponent és, a judici ERC d’ERC, el que hauria de fer l’equip de govern. Per això, el seu portaveu, Marcel·lí Reyes, ha demanat que els prop de 2 milions que l’Àrea Metropolitana destinarà a Gavà s’utilitzin a millorar i completar instal·lacions com la de can Torelló.
El diputat Arnau Funes visita el grup municipal d’ICV-EUiA
Ramon Castellano deixa la presidència d’UDC
El diputat es va entrevistar amb els regidors de la formació, Emma Blanco i Javier García Galceran per ICV-EUIA conèixer les necessitats de la ciutadania i veure quines d’aquestes es poden resoldre des de la Diputació. La regidora Emma Blanco va demanar suport perquè Gavà tingui “un servei de mediació social i comunitari com a eina per resoldre els conflictes”.
El democristià Ramon Castellano ha decidit no presentar-se a la reelecció com a president d’Unió Democràtica de Catalunya UDC de Gavà. Segons Castellano “no m’agrada acumular càrrecs i a Gavà hi ha molta gent preparada per assumir la direcció del partit. Jo em dedicaré a fer la meva tasca com a regidor del grup municipal de CiU”.
Oriol Pujol explica el projecte convergent per refundar el catalanisme
Ciutadans demana l’arranjament dels carrers de Gavà Mar
El portaveu de CiU al Parlament va explicar als militants i simpatitzants convergents el procés congressual amb què CDC CDC començarà a donar forma i cos al concepte de la Casa Gran del Catalanisme. Segons Pujol, a Catalunya només hi ha dues alternatives “l’opció del nacionalisme que representa CiU, o la del socialisme entregat a les directrius del PSOE”.
El regidor de Ciutadans, Miguel Ángel Ibáñez, ha insistit davant l’equip de govern que s’adeqüi el paviment dels carrers de C’S Gavà Mar “ja que les arrels dels pins han aixecat el terra, cosa que provoca greus problemas de circulació”. L’equip de govern ha informat de l’existència d’una actuació en aquest sentit, però Ibáñez es queixa que “no acaba d’arribar “
PSC
Bodegueta de les joventuts socialistes Les polítiques d’igualtat i la manera d’assolir els nous reptes de futur van centrar la “bodegueta” organitzada per la Joventut Socialista de Catalunya de Gavà. Es tracta de reunions informals que els components de les joventuts socialistes organitzen per debatre temes d’actualitat amb algun representant polític expert en el tema. La convidada en aquesta ocasió va ser la diputada al Congrés per Barcelona, Lourdes Muñoz.
LA CULTURA
18 de juny de 2008
19
Tres dècades encomanant amor per la dansa a Gavà L’Aula de Dansa ha iniciat aquest mes els actes de celebració del 30è aniversari que permet que el tren de l’aprenentatge arribi a les seves destinacions”. Ara, l’Aula de Dansa celebra la seva maduresa amb projectes consolidats i moltes il·lusions de futur. “L’escola i els que formem part d’ella continuem treballant amb els motors plens d’energia per transmetre l’amor a la dansa tant per la via de l’aprenentatge com per la de l’art i l’humanisme”, comenta Grau. STAGE DE DANSA D’altra banda, La Factoria ha organitzat un stage internacional de dansa a l’Espai Maragall.També tindran lloc espectacles per a tothom. Així, els dies 3 i 10 de juliol se celebraran jam sessions, a partir de les 20.30 h i el 4 de juliol hi haurà una master class. L’stage clourà l’11 de juliol a la Rambla on a partir de les 21 h els alumnes presentaran els tallers i les peces curtes realitzades.
El Parc aixeca expectació a Europa No va endur-se el premi al Millor Museu Europeu de l’Any, però si va despertar l’interès dels representants de les 38 candidatures que es van reunir a Dublí el 17 de maig per conéixer el guanyador, el Museu Kumu de Tallin. Del Parc Arqueològic, el jurat en va destacar l’accessibilitat i la combinació d'objectes i elements que fan que el visitant s’endinsi en una mina neolítica i conegui l'entorn social de l’època.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
“L’any 1978 tenia 18 anys i moltes ganes de fer coses i en moltes direccions i la dansa era una de les direccions triades amb més intensitat. Per això els meus pares em van proposar de donar la primera classe a casa, casa que més tard esdevindria l’escola que coneixem avui”, explica Mudit Grau, en recordar el naixement de l’escola. L’Aula de Dansa celebra el 30è aniversari amb una gran festa a l’Espai Maragall el proper 5 de juliol a les 18 h. Una jornada en què es trobaran alumnes, exalumnes, professors i exprofessors i totes aquelles persones que han estat vinculades al centre. Al vestíbul de l’equipament es durà a terme una posada en escena del que ha estat l’escola.També hi haurà una mostra de roba de dansa, un recull de fotografies i records d’aquests 30 anys i un gran pòster on els exalumnes podran deixar la seva dedicatòria. Per commemorar aquest aniversari l’Aula de Dansa, a més, ha editat un llibre amb fotografies, històries i anècdotes dels 30 anys de vida del centre. Tres dècades que segons comenta Mudit Grau “han estat plenes de lliçons apreses, de consells donats, de riures i de plors, de satisfaccions i desenganys, d’alegries i tristeses, de generacions que van començar de ben petits i ara porten als seus fills i filles”. L’evolució de l’Aula de Dansa ha estat lligada a moments com l’apertura de les primeres instal·lacions i el reconeixement de la Generalitat com a escola autoritzada, les preparacions d’alumnes per accedir a l’Institut del Teatre i la creació d’Amics de la Dansa, la Factoria i la Petita Companyia. Mudit Grau també destaca l’equip de mestres i professionals “que han fet de la gran qualitat humana i de la gran passió per la dansa el motor
Durant 30 anys, l’Aula de Dansa ha format centenars d’infants i joves
FOTONOTÍCIA
La Roda presenta el seu primer espectacle per a públic adult Connexions, que es presenta el 29 de juny a l’Espai Maragall, és la primera aposta de teatre per a adults de La Roda Produccions. Un projecte que segons el director de la companyia gavanenca, Dani Cherta, “neix de la il·lusió i de la implicació directa de tot l’equip que fa possible La Roda”. Dirigida pel mateix Cherta i per Marc Crehuet, autor de l’obra, Connexions és una divertida comèdia sobre el desamor, una història sobre les relacions de parella en una societat envaïda per les tecnologies de la informació i la comunicació i sobre la incomunicació en un moment en què la tecnologia ofereix més possibilitats de comunicar-se que mai. Aquest nou projecte teatral de La Roda, que ha comptat amb el suport de l’Ajuntament, “ens permet continuar somiant per fer realitat nous compromisos en el camp de l’escena”, explica Cherta. La Roda, que va néixer a Gavà l’any 2002, és reconeguda per les seves produccions de teatre familiar en tot l’Estat espanyol. Segons Cherta “el treball constant d’aquests anys ens ha donat recursos, experiència i forces per seguir endavant. A més, hem sabut donar ales a la creativitat individual i col·lectiva dels integrants de la companyia, on han crescut tot tipus de creadors vinculats actualment a les arts escèniques”.
20
18 de juny de 2008
PUBLICITAT
L’ESPORT
18 de juny de 2008
La cloenda dels Jocs Escolars referma els valors de l’esport Amb nou format i nou emplaçament es va celebrar el 7 de juny l’acte de cloenda dels Jocs Esportius Escolars. Una gran festa en què es va reconèixer l’esforç que uns 1.500 infants i joves han realitzat al llarg de la temporada en el marc de la competició organitzada per l’Ajuntament i el Consell Esportiu Escolar. Els valors ètics de l’esport van ser el fil argumental d’una cloenda plena de dinamisme de la mà de la Cia La Roda. El lliurament de trofeus a tots i cadascun dels 18 centres educatius, clubs i entitats es va compaginar amb la implicació dels pares, mares i educadors i amb la participació i esbarjo dels joves esportistes, que van poder gaudir de diferents activitats ludicoesportives al pàrquing del Parc del Mil·lenni. L’alcalde, Joaquim Balsera, va agrair “l’esforç de la comunitat educativa, entrenadors, àrbitres, delegats, pares i mares i, evidentment, dels nens i les nenes que feu possible uns bons Jocs Escolars, on esport i escola es troben per fomentar l’educació en valors com el companyerisme, la participació i l'afany de superació”. El president del Consell Esportiu Escolar, Juan José Sebastian, en va destacar l’elevada participació: “Gavà continua al capdavant del Baix Llobregat, amb 104 equips i uns 1.500 alumnes participants”. També va fer una crida als pares i mares “perquè motiveu una mica les vostres filles a participar en l’esport escolar”. Aquesta temporada, els Jocs Escolars han acollit competicions d’handbol, futbol sala, futbol 7, voleibol, bàsquet i poliesportiu, quant a esports d'equip, i de gimnàstica rítmica, escacs, natació, atletisme i cros, en disciplines individuals.
CRISTINA DIESTRO
L’Auditori Marc Grau es va estrenar com a escenari de la gran festa de l’esport escolar
L’Auditori Marc Grau va aplegar molts dels participants acompanyats de familiars i amics
21 Doble medalla en el Campeonato de Catalunya de atletismo
El atleta de Gavà, Daniel Pedro García, se alzó con la medalla de oro en el Campeonato de Catalunya absoluto Open, disputado el 1 de junio en Barcelona. García, que milita en el ISS L’Hospitalet, se impuso en la prueba de los 400 metros vallas, con un registro de 52”90, que rebajó en más de un segundo el crono del segundo clasificado. La participación local se saldó con una segunda medalla. En el concurso de lanzamiento de martillo, Laura Redondo (FC Barcelona) se proclamó subcampeona con una mejor marca personal de 56,15, sólo superada por la plusmarquista nacional, Berta Castells. Por su parte, Miguel Redondo, del Club Atletisme Gavà, fue finalista en la carrera de los 110 metros vallas. El Club Atletisme Gavà también estuvo presente en el Campeonato de España Juvenil de selecciones autonómicas. Rafael Fernandez consiguió la quinta posición en lanzamiento de martillo y el título nacional con el combinado de Catalunya.
Més èxits per al CH Gavà en la recta final de la temporada
FOTONOTICIA
FOTO CEDIDA PER LOS MOLINOS
Amistoso de veteranos Betis-Los Molinos L’Agrupació de Futbolistes Veterans del Club de Futbol Los Molinos puso el punto y final a la temporada con un encuentro amistoso frente a los veteranos del Real Betis Balompié. El partido finalizó con un empate a tres goles. “El resultado es muy meritorio ya
que el Betis alineó exjugadores de Primera División como Belli, Fernando, Casado o el guardameta Cervantes”, explica el defensa gavanense, Albert Rovira, que añade que el rival del próximo año será el Osasuna.
El sènior C masculí del Club Handbol Gavà ja és equip de Segona Catalana. Els jugadors d’Andrés Jiménez aconseguien l’ascens en derrotar l’Alcarràs i el Sarrià de Ter a la fase final disputada a Balsareny. També en nois, el juvenil A ha pujat a Lliga Catalana després de proclamarse campió de Primera i vèncer a la final al Granollers. Al tancament d’aquesta edició, el sènior femení mantenia totes les opcions a la Copa Catalana en haver-se classificat per a la disputa de les semifinals.
22
L’ESPORT
18 de juny de 2008
El CF Gavà negocia la renovación de Toni Llebaria
LA NEGOCIACIÓN Según ha explicado Toni Llebaria, su renovación está condicionada por la solvencia económica del CF Gavà para cerrar los números de la presente campaña y evitar una desbandada de jugadores. “Es cierto que la falta de liquidez nos ha impedido hacer frente al pago de las nóminas de los dos últimos meses. La situación está corregida y a 30 de junio todo el mundo habrá percibido las cantidades que tiene pendientes”, ha asegurado el presidente del CF Gavà, Manuel Maniega.
El segundo escollo es el presupuesto para la próxima campaña, un presupuesto que según Maniega “será equilibrado de inicio, realista y asumible para un club modesto como el Gavà. No podemos consentir que se repitan situaciones desagradables tanto para los jugadores como para el club”. El presidente añade que el objetivo es crear un equipo “lo más competitivo posible y que nos permita estar en la Segunda B con el máximo de dignidad”. Bajo esta premisa, y unos números ajustados se configurará una plantilla que, según Llebaria, “deberá afrontar una temporada muy complicada. El equipo también disputará la Copa del Rey en la que a partir de la segunda eliminatoria nos podemos encontrar a equipos de Champions”. Toni Llebaria también recuerda que “este año y con el presupuesto más bajo de la temporada, el Gavà ha hecho una temporada histórica y no puede ser que después de esto se desmantele el equipo”.
El Gavà ha realizado una temporada histórica con la tercera posición de Segunda B y la disputa de la primera eliminatoria del play off de ascenso
Atletes Specials competeixen a La Bòbila
FOTONOTÍCIA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
La continuidad de Toni Llebaria al frente del banquillo azulgrana sigue siendo una incógnita. Al cierre de esta edición, el técnico estudiaba la propuesta de la directiva de continuar llevando las riendas deportivas de un equipo que no ha podido rubricar la mejor campaña de su historia con el ascenso a Segunda A. El empate a 1 en Huesca fue insuficiente para superar el 2 a 2 de la ida y el Gavà quedó apeado del play off en la primera eliminatoria sin conocer la derrota.
La cursa, ajornada amb motiu de la pluja, sortirà a partir de les 9.30 hores de la Zona Esportiva Diagonal. La prova, organitzada pel Club Gavà Triatló amb la col·laboració de l’Ajuntament, la Federació Catalana de Triatló i el Consell Esportiu del Baix Llobregat, aplegarà nens i nenes nascuts entre 1992 i 2001. Les proves seran mixtes i consistiran a nedar entre 25 i 100 m a la Nova Piscina; recòrrer en bicicleta entre 700 i 2.195 m i córrer a peu entre 600 i 2.620 metres d’un circuit que finalitzarà a l’Estadi La Bòbila.
BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA
La posibilidad de mantener el bloque de una plantilla histórica condiciona el acuerdo
El segon Triatló Promoció Ciutat de Gavà, el 5 de juliol
L’Estadi La Bòbila va acollir, el 8 de juny, el VI Campionat R.T de Barcelona d’Atletisme organitzat per la Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics ACELL i el Club Atletisme Gavà, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Gavà i La Caixa. La competició va aplegar uns 200 esportistes distribuïts en cinc categories per edats, a partir de 8 anys, i va consistir en proves individuals i proves adaptadades.
REPORTATGE
23
18 de juny de 2008
ALBERT MAGNUS
REPORTATGE
, 50 anys informant El periòdic ha passat per diferents etapes i avui dia és el mitjà més conegut per la ciutadania Ara fa 50 anys, coincidint amb la Festa Major sortia al carrer una nova publicació d’informació local: Brugués. En el número 0 la portada estava ocupada per l’ermita de Brugués i va servir per anunciar a la ciutadania els objectius de la publicació al mateix temps que es demanava la seva col·laboració a tots els nivells. El número 1 té data juny-juliol de 1958 i la portada és una fotografia de la Banda de Música al seu pas per la Rambla. La publicació costava 4,50 pessetes i tenia la seu a la rambla Casas, 102, seu en els anys 50 de la delegació de F.E.T y de las J.O.N.S editora del Brugués fins l’any 1963. A partir d’aquesta data i fins a l’any 1976 passa a ser editat per la Red Catalana de Prensa. La publicació en els primers 18 anys de vida va tenir diferents etapes i alguns moments de crisi. L’entrada d’Antoni Tarrida a la direcció l’any 1966 va marcar una de les etapes més fructíferes del Brugués en els anys abans de l’arribada de la democràcia. Durant els seus 8 anys de ges-
tió, s’intensifica la informació històrica, iniciatives socials i culturals i els concursos literaris gràcies a la col·laboració, entre d’altres, de Josep Soler Vidal, que havia tornat de l’exili, i de l’historiador i poeta Marian Colomé. Joan Solé Margarit amb la seva columna mensual “Rambla amunt... rambla avall”, Joan Mitjans amb el còmic “Nicasiet” i Jordi Vaghi van ser altres dels col·laboradors habituals d’aquesta etapa. Mesos després de la mort de Franco i en plena transició, Brugués deixa de publicar-se. L’any 1982 el primer ajuntament democràtic governat pel pacte de progrés format per regidors del PSC, PSUC, CiU i ERC, decideix recuperar la capçalera Brugués, que es converteix en revista municipal. DE REVISTA A PERIÒDIC El primer i més innovador canvi de l’etapa democràtica del Brugués va tenir lloc l’any 1990. Després d’una intensa campanya publicitària, el 15 de març surt al carrer una publicació
totalment renovada. Nova capçalera, nou format, nova periodicitat, que passa de ser mensual a quinzenal, i una de les novetats més importants: la distribució, el periódic arriba a totes les llars. Des de llavors, la publicació ha anat incorporant novetats com el color a totes les seves pàgines, nous dissenys més atractius per al lector i continguts que reflecteixen la pluralitat de la societat gavanenca. Un treball que es va veure recompensat l’any 2005 amb el premi Arrel a la millor publicació editada per un Ajuntament de Catalunya. La darrera transformació d’El Bruguers va tenir lloc el febrer de 2006. El periódic va normalitzar la capçalera i adoptà un disseny que dóna més espai als continguts alhora que potencia la imatge gràfica. S’estructura en seccions diferenciades per colors i ofereix especials o monogràfic. El Bruguers celebra 50 anys convertit en el mitjà local de referència per a gavanencs i gavanenques.
El Bruguers, la informació al servei de la ciutadania CARMEN LUQUE*
E
n un món cada cop més globalitzat i on la informació local no acostuma a tenir ressó en els mitjans generalistes, el Bruguers és el canal de comunicació de tot el que passa al municipi, de les actuacions que impulsa l’Ajuntament i de les propostes i inquietuds del teixit associatiu i de ciutadans i ciutadanes. Ara es compleixen 50 anys de la sortida del primer número. Al llarg d’aquest temps ha estat un element clau en la cohesió i la vertebració de la nostra comunitat. Fullejar les pàgines de la publicació durant totes les seves etapes ens permet tenir una visió fidel de l’evolució de la ciutat i dels seus ciutadans i ciutadanes. El Bruguers també ha experimentat importants canvis en el format, la capcalera, la maquetació, però especialment en la manera d’informar. Tot això ha fet que el Bruguers sigui, avui dia, el periòdic de referència per als gavanencs i les gavanenques, un mitjà que treballa per refermar la seva vocació de servei públic de qualitat, modern, plural i participatiu. I això és possible gràcies a l’esforç, la dedicació i el treball dels professionals i col·laboradors i sobretot a la fidelitat dels lectors i lectores, que al llarg dels anys han convertit el Bruguers en el “seu” periòdic. DIRECTORA D’EL BRUGUERS*
Paper ecològic (SWAN LABEL)
ara a Gavà
La Biblioplatja obre les portes el proper dimecres 25 de juny Amb l’espectacle d’animació Jugamons de la companyia Lapsus, dimecres 25 de juny a les 19 hores, la Biblioplatja obrirà una nova temporada de lectures i activitats infantils i familiars. Unes propostes que aquest mes es concreten en una sessió de l’Hora del Conte, dissabte 28 de juny a les 19 h, i la II Mostra de Castells de Sorra a la Platja, que tindrà lloc dilluns 30 de juny a partir de les 12 h. Ubicada als jardins del Centre Cívic de Gavà Mar, la Biblioplatja compta amb un fons de més de 700 volums entre llibres i revistes, a més de premsa diària. El fons també inclou llibres en anglès, francès, alemany o italià. Durant l’estiu passat, aquest espai estiuenc de cultura i oci va rebre la visita de més d’un miler de persones, de les quals més de la meitat també va participar en la trentena d’activitats que s’hi van organitzar.
LA TIRA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Direcció: Carmen Luque Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Baiximagenes Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: BauGar. Telèfon 93 637 98 83/84 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
també és notícia... Tornen les lectures i les activitats vora el mar
Nens i nenes podran participar en la II Mostra de Castells de Sorra, dilluns 30 de juny a partir de les 12 hores