Bruguers 280

23 D’ABRIL DE 2007

NÚMERO 280

75 anys de Fira FOTO DEL FONS D’IMATGE DEL CENTRE D’HISTÒRIA / CARTELL DE DIEGO GARCÍA

PÀGINES 12-19

LA NOTÍCIA

LA CIUTAT

LA CULTURA

L’ESPORT

L’ENTREVISTA

Els gavanencs i gavanenques ja poden utilitzar l’escala mecànica del barri de can Tintorer

Gavà, primera ciutat de l’Estat amb un aparell innovador per mesurar la velocitat dels ciclomotors

“Testimoni d’un temps”, el llibre de Joan Mitjans que retrata el paisatge humà de Gavà

Els clubs de beisbol i de softbol de Gavà inicien una nova temporada amb grans expectatives

L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, repassa els aspectes més destacats de l’actualitat municipal

PÀGINA 3

PÀGINA 11

PÀGINA 27

PÀGINA 30

PÀGINA 31

2

L’OPINIÓ

23 d’abril de 2007

BÚSTIA

ENQUESTA

Aclariment COMPANYIA GENERAL DEL FOC La junta rectora de la Companyia General del Foc de Gavà vol manifestar, a través d'aquest escrit, que com a entitat cultural no dóna suport polític a Esquerra Republicana de Catalunya. El número 43 de la revista L'Eramprunyà, en l'article sobre la candidatura d'ERC per a les eleccions municipals es diu que en la llista que ERC presenta a les eleccions “hi ha membres actius de les associacions culturals Amics del Museu, Xarxa d'Espectacles Infantil i Juvenil o la Companyia General del Foc”. Entenem que s'ha fet ús del nom d'una entitat, la nostra, que té com a únic objectiu divulgar i promoure la cultura tradicional, independentment de la ideologia política dels seus integrants.

va regnar els dies previs i també el mateix Divendres Sant, fins i tot el cel ens va “fer l'ullet” aquella tarda. Tots els organitzadors que portaven dies treballant per la Processó, van veure recompensat el seu esforç. Ens sentim orgullosos de poder continuar, any rere any, amb aquesta celebració i més, quan som un grup reduït de gavanencs els que altruistament ens hi dediquem. En una societat que es defineix plural, les institucions públiques, concretament l'Ajuntament així con el clergat, haurien de fomentar aquesta celebració com a un símbol més de diversitat cultural de la nostra ciutat.

Por unas playas libres de las molestas colillas N.M.

Setmana Santa a Gavà JOAN PARÉS PAPIOL President de l’Hermandat del Sant Crist de Gavà Si alguns pensen que la societat actual és cada vegada més laica i que les tradicions del nostre país ja són només això, tradicions, és que no ha estat a Gavà aquesta Setmana Santa. Una altra vegada centenars de ciutadans de Gavà i dels pobles veïns han sortit al carrer per rebre els passos de la Processó que aquest any anava acompanyada d'una banda formada per una quarantena de músics. Malgrat el nostre temor pel mal temps que

Cuando llega el buen tiempo, la playa es en uno de mis lugares preferidos para disfrutar del tiempo libre con mi familia. Sin embargo, en muchas ocasiones, hacer castillos de arena con los niños resulta una tarea bastante ardua ya que obliga a ir retirando las colillas que dejan algunas personas incívicas o, simplemente, que no tienen la precaución de recogerlas y tirarlas a las papeleras antes de marcharse Con este comentario no pretendo que se prohíba fumar en la playa, es un espacio abierto y el humo no es el inconveniente, ni tampoco que se creen zonas para fumadores y no fumadores. Lo que me gustaría es que todas las personas que tienen este hábito tuvieran el de-

talle de incluir en su bolsa de playa, junto a la toalla y el bronceador, esos ceniceros de plástico que se clavan en la arena y que son tan fáciles de traer y llevar o bien algún utensilio que realice esa función. Creo que sólo es cuestión de concienciarnos de que si la playa es de todos, también es de todos la obligación de mantenerla limpia.

¿Tiene pensado visitar este año la 54 edición de la Fira d’Espàrrecs?

RECTIFICACIÓ En l’enquesta apareguda a la página del número 279 amb la pregunta “Ja ha escollit el llibre que regalarà aquest Sant Jordi” es va canviar el nom de la primera entrevistada. En lloc de Sonia Barberán el nom real de la mestra que va respondre la pregunta és María José Turón

CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a través del correu electrònic elbruguers@aj-gava.cat, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).

AURELIO CASTALLEDA Representante comercial Probablemente sí que iré a visitarla y no será este año la primera vez que lo haga. Normalmente acudo con toda mi familia. Me atrae especialmente la parte agrícola, esos trabajos que hacen los agricultores con verduras, tienen mucho mérito. Además el ambiente que se vive durante los días de feria es muy agradable. Creo que es un certamen con el que la gente de Gavà se siente muy identificada.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 6 . . . . . . . . . . . 93 635 24 47 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 7 . . . . . . . . . . . 93 635 24 42 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 8 . . . . . . . . . . . 93 633 55 50 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona Olocau, 6 . . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 34 10

REBECA VÁZQUEZ Estudiant d’econòmiques Normalment sempre hi vaig a donar una volta. Aquest any no se si podré anar, pero recordo que quan era petita anava cada any amb la meva família. El que més m’agrada de la Fira d’Espàrrecs són les composicions artístiques tant de verdures com les paneres de llavors. La de verdures, la veritat no m’acaben de dir res, però les altres són molt interessants i segurament porten darrera molta feina.

EMERGÈNCIES 112 ANA PANIZO Esteticien Casi con toda seguridad que este año volveré a visitar la Fira. El año pasado no pude porque mi hijo acababa de nacer. Lo que más me gusta son las figuras artísticas. Cada año que voy y las veo me vuelve a maravillar lo que puede hacer una persona con verduras y semillas. Este año, además, con el niño pequeño asistiremos a las actividades infantiles. Solemos ir a la Fira con otros matrimonios amigos.

LA NOTÍCIA

3

23 d’abril de 2007

Can Tintorer estrena la primera escalera mecánica de la ciudad El barrio contará con una segunda escalera entre la plaza Amadeu Vives y la calle Lamotte de Grignon Desde la tarde del 13 de abril, los vecinos y vecinas de Can Tintorer que quieren acceder a la parte alta del barrio no tienen que realizar ningún esfuerzo. La entrada en funcionamiento de la escalera mecánica, entre la avenida Eramprunyà y la calle Roger de Flor, ha contribuido a mejorar la accesibilidad y movilidad de los habitantes del barrio, de los que más del 50% superan los 50 años de edad. A pesar de la lluvia, decenas de vecinos no quisieron perder la oportunidad de ser los primeros en comprobar los beneficios que aporta la nueva infraestructura, la primera que se instala en la ciudad. Se trata de una escalera, de dos tramos, que permite salvar un desnivel de 11 metros, que equivale a subir cuatro pisos de altura, aproximadamente. La instalación de la escalera mecánica es una de las más de treinta actuaciones incluidas en la primera fase del Plan de Mejora de Barrios que, durante los dos últimos años, ha recorrido toda la ciudad remodelando plazas, creando nuevas zonas verdes y juegos infantiles , eliminando barreras arquitectónicas, “mejorando, en definitiva, el día a día de los ciudadanos en su entorno más próximo y más cotidiano. Esta escalera es un ejemplo más de nuestro compromiso con la mejora de la calidad de vida de los gavanenses y gavanensas y que permite que ganemos comodidad en nuestros desplazamientos por el barrio. Vamos a usarla y vamos a conservarla”, afirmó el alcalde, Joaquim Balsera, en la puesta en

La escalera mecánica que comunica la avenida Eramprunyà y la calle Roger de Flor consta de dos tramos

!

entre ellas la remodelación de las plazas Amadeu Vives y de la Minería, la reordenación del talud de Lamotte de Grignon y la sustitución de arbolado de la avenida Eramprunyà que ocasionaba molestias en su emplazamiento original. A estas acciones del Plan de Mejora de Barrios se han sumado otros proyectos, como el Casal de la Gent Gran de can Tintorer, estrenado recientemente, y el programa de ayudas para la instalación de ascensores, especialmente beneficioso para un barrio creado entre los años 60 y 70, cuando la instalación de elevadores no era obligatoria.

FUNCIONAMIENTO

La escalera funciona de 7 a 23 horas y cuenta con sistemas de emergencia y antivandálicos y cámaras de televisión conectadas con la Policía Municipal marcha de la infraestructura. Balsera anunció la instalación de una segunda escalera entre la calle Lamotte de Grignon y la plaza Amadeu Vives “para que el circuito sea completo” y recordó otras mejoras de que ha sido objeto Can Tintorer,

ENCUESTA

¿Cómo valora la instalación de la escalera mecánica?

ANTONIO PALOMO

EMILIA GONZÁLEZ

MARCIANO HOLGUERA

ROSA PARÉS

Vecino

Vecina

Vecino

Vecina

Va muy bien, sobre todo para las personas mayores, que somos una parte importante del vecindario. Últimamente el barrio ha mejorado mucho, tenemos un casal y se han sustituido los árboles que tantas molestias ocasionaban.

Ya no tenemos que hacer tanto esfuerzo para ir a la parte de arriba. Vivo en la avenida pero acostumbro a subir para visitar a mi familia y antes tenía que dar mucha vuelta. Ahora todos tenemos que cuidarla.

Me parece estupenda, el barrio es grande y nos hacemos mayores. Espero que entre todos la cuidemos. El horario es perfecto porque las personas que suben a partir de las 11 de la noche son más jóvenes y pueden hacerlo andando.

Es fenomenal. Hace años que se tendría que haber instalado porque subir a pie con la compra o con un niño en brazos resultaba muy penoso. Sólo espero que el vandalismo no la estropee y que la segunda escalera llegue pronto.

4

L’OPINIÓ

23 d’abril de 2007

Balsera, sin duda BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

El alcalde Balsera ha convertido el consenso y el diálogo con los ciudadanos y las entidades en el estandarte de su proyecto socialista para Gavà

A

punto de cumplir dos años en el cargo, el alcalde socialista Joaquim Balsera ha dado un nuevo impulso a los proyectos de nuestra ciudad apoyado en su equipo, de probada solvencia y trayectoria. Los aspectos más importantes del proyecto socialista que lidera Balsera se basan en la mejora del espacio público, en la construcción de equipamientos y vivienda, en la mejora ambiental, la recuperación y reestructuración de espacios libres y la promoción del centro de la ciudad. Todo ello para conseguir que el espacio público favorezca la ciudad educadora que todos deseamos, para que en Gavà se propicie el reencuentro democrático y la convivencia. Cierto es que para conseguir una ciudad educadora es fundamental el fomento de la participación ciudadana. Los socialistas en Gavà hemos consolidado la participación ciudadana en la toma de decisiones públicas. Pero además, el alcalde Balsera ha convertido el consenso y el diálogo con los ciudadanos y las entidades en el estandarte de su proyecto socialista para Gavà. LA PROPUESTA SOCIALISTA ESTÁ AVALADA POR LA TRANSFORMACIÓN POSITIVA QUE HA EXPERIMENTADO AÑO TRAS AÑO NUESTRA CIUDAD. Y AHORA, POR EL RENOVADO IMPULSO QUE SIN DUDA LIDERA EL ALCALDE BALSERA, PARA CONSEGUIR NUEVAS COTAS DE BIENESTAR Y PROGRESO PARA NUESTRA CIUDAD.

Un Gavà mejor es posible. Parte II JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Llevamos 27 años en Gavà con un Ayuntamiento socialista. ¿No ha llegado el momento de cambiar? Un Gavà mejor es posible

Junts i juntes podem marcar la diferència EMMA BLANCO Regidora del grup municipal

EUIA-IU

Arriba el moment, tu pots canviar Gavà!

A

caba la legislatura i és el moment de fer balanç on la ciutadania avaluï la gestió municipal i decideixi el futur de la nostra ciutat. Els dos regidors, Jaume Grau i Emma Blanco, sabem que hem fet una bona feina, transparent, amb rigor, prioritzant l'atenció a les persones i l'aportació de propostes per aconseguir un Gavà amb millor benestar, un Gavà roig, verd i violeta. Ara ens presentem amb un projecte renovat de coalició amb ICV, amb un equip on es potencia una nova manera de fer política amb innovació d'idees, un grup on es barreja la joventut i l'experiència que no només no té por a enfrontar-se als reptes sinó que venim amb molta força per fer de Gavà la ciutat de les persones, de la cultura, de la pau, que lluiti per la seva identitat i per la justícia social, sense discriminacions de cap tipus. Volem fer de Gavà la ciutat dels serveis per a la ciutadania: inclusiva, saludable, oberta, educativa i amb igualtat d'oportunitats reals. UNA CIUTAT D'ESQUERRES, ECOLOGISTA I PARTICIPATIVA. Per això volem ser la teva veu, portar a la institució les teves demandes, amb tu! Implica't, atreveix-te! Passa a l'acció, i fem de Gavà una ciutat per a les persones, real, UNA CIUTAT VIVA I AMB VIDA i no únicament de ciment i asfalt, SENSE MAJORIES ABSOLUTES I POLÍTIQUES ABSOLUTES. Fem un Gavà que tu puguis canviar perquè aquest és el moment, tu pots canviar Gavà.

Municipalisme nacionalista XAVIER ALAVEDRA Regidor del grup municipal

CiU

Tots ens hem d’esforçar més i treballar dia a dia, només així hi haurà resultats positius

La feina feta: 1.200 propostes en 1.200 dies MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

Ara el pas següent ha de ser l'accés al govern municipal, per fer realitat molta més part del programa d'Esquerra

L

‘any 2003, ERC tornava a entrar a l'Ajuntament. No hi era des de feia vint anys. Des d'aquell moment, i amb només un sol regidor, el grup va començar una activitat que ha culminat, quatre anys després en un total de 1.220 iniciatives i propostes vehiculades. La major part de l'activitat d'Esquerra, un 81% de les iniciatives, s'ha materialitzat a través de preguntes i sol·licituds de documentació per escrit, ja que l'actual ROM limita molt el nombre de propostes i preguntes que es poden presentar als plens municipals. Així, per exemple, els regidors de l'oposició tenen prohibit presentar propostes de resolució sobre problemes locals de competència municipal; només poden portar a votació declaracions sobre temes i terres llunyanes, que no comportin cap mandat al govern local, i el nombre de preguntes i propostes verbals està també limitat. Això no obstant, Esquerra ha realitzat 211 iniciatives al Ple, gairebé unes 75 d'aquestes iniciatives han estat acceptades pel govern municipal. Però possiblement l'activitat que més repercusió cívica ha tingut ha estat l'edició de la revista L'Eramprunyà. Des de setembre de 2003, cada mes, ha estat una veu informada sobre temàtiques locals, variada, i que ha garantit el pluralisme informatiu i el contrast de parers davant la resta de mitjans locals, tots municipals. El que per altres seria un objectiu final, entrar a l'Ajuntament, per a nosaltres només ha estat un principi. Al llarg d'aquests quatre anys, els homes i les dones d'Esquerra de Gavà han dedicat tot el cor i tot el cap a mediar entre el govern municipal i la ciutadania, amb una activitat frenètica.

E

n el artículo anterior presenté algunos de los puntos que nos permitirán al equipo del PP de Gavà gobernar con responsabilidad y compromiso con el fin de hacer una ciudad mejor. Pero tenemos muchas más propuestas para alcanzar ese objetivo: - Haremos de Gavà una ciudad con un MEJOR ACCESO A LA VIVIENDA: Construiremos pisos de protección oficial de venta y alquiler para jóvenes, mayores, discapacitados y personas necesitadas. - Haremos de Gavà una ciudad con una RED SANITARIA ADECUADA: Crearemos un Centro de Radiología Integral, dotaremos de más médicos y enfermeras el Centro de Salud de Gavà Mar y construiremos un nuevo CAP en el Pla de Ponent. - Haremos de Gavà una ciudad MÁS CÍVICA: Solucionaremos el problema del ruido de los aviones que sufre Gavà Mar y aplicaremos las ordenanzas municipales para mantener la ciudad siempre limpia. -Haremos de Gavà una ciudad MÁS JUSTA FISCALMENTE: Bajaremos los impuestos como el del IBI o el de circulación, ajustándolos a las necesidades de los ciudadanos, y los subvencionaremos a los pensionistas. - Haremos de Gavà una CIUDAD TRANSITABLE: Incrementaremos los servicios del transporte público y aplicaremos un nuevo plan de movilidad para mejorar los accesos y las salidas de la ciudad. - Haremos de Gavà una CIUDAD DE ACOGIDA: Con una inmigración legal, que tenga sus derechos y también sus deberes.

C

onvergència i Unió és el primer partit municipal de Catalunya i, també, el més municipalista. Ho és perquè sustenta la seva concepció municipal en la capacitat dels ajuntaments per servir responsablement els seus ciutadans i ciutadanes. Ja fa anys que va treure la idea que “Catalunya comença al teu Ajuntament”, aquesta era una expressió que destil·lava projecte de país, de municipalisme nacionalista relligat amb el territori. La situació política actual necessita més que mai persones que estiguin al servei de persones. Proximitat i diàleg han de convertir-se en els trets característics del tarannà de la gent, els ciutadans i ciutadanes han de sentir-se partícips del desenvolupament del seu municipi. ELS HOMES I DONES DE CIU GAVÀ, SOM GENT COMPROMESA AMB UNS VALORS I UNES ACTITUDS i tenim molt clar que construir un Gavà diferent comença des de l'Ajuntament. Hem de donar resposta a la immigració, a l'educació, a la seguretat ciutadana, a l'atenció social, a l'habitatge, tot això constitueixen unes necessitats bàsiques a les quals cal fer-hi front. Des de Convergència i Unió Gavà també volem apostar per la normalització nacional, per la potenciació de la cultura, per la recuperació de les tradicions, per l'impuls a la creativitat, pel reforçament de l'àmbit lingüístic del català i per la recuperació dels símbols propis.

El voto accesible de las personas invidentes JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IG

El hecho de imprimir papeletas en Braille haría posible que este colectivo dispusiera de su derecho al voto secreto y libre, sin necesidad de depender de terceras personas

E

n el pasado referéndum sobre el Estatut de Catalunya las personas invidentes no pudieron votar en igualdad de condiciones. La Generalitat había previsto una prueba piloto para imprimir las papeletas en Braille, pero la Junta Electoral Central la desestimó. Las personas invidentes, una vez más, no tuvieron derecho al voto libre y secreto tal y como contempla la Constitución española. La actual ley de Régimen Electoral General prevé que “las personas que, por defecto físico, estén impedidas para escoger papeleta o colocarla dentro del sobre y entregarla al Presidente de la Mesa, pueden servirse para estas operaciones de una persona de su confianza”, pero, en cambio, el artículo 86.1) de la misma Ley estipula que el voto es secreto. Estos artículos son contradictorios, y en consecuencia no pueden ejercer su derecho al voto secreto, puesto que necesitan de una tercera persona. Las personas invidentes no están imposibilitadas para leer y escribir, ya que tienen su propio alfabeto (Braille), tienen las manos hábiles para leer, escoger la papeleta, introducirla en el sobre y entregarla al presidente de la Mesa. El problema no es de imposibilidad material, sino de inaccesibilidad. El hecho de imprimir papeletas en Braille o utilizar las existentes aplicando el método sueco haría posible que este colectivo dispusiera de su derecho al voto secreto y libre, sin necesidad de depender de terceras personas. Tiene que ser voluntad de los poderes públicos, propiciar acciones positivas que rompan las barreras de accesibilidad.

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

5

La Rambla: els seus racons i la seva gent, en 20 làmines col·leccionables Després d’homenatjar els gavanencs i gavanenques que van viure la Segona República, ara és la Rambla la que protagonitza una nova col·lecció de làmines que la ciutadania podrà obtenir a partir del proper mes de maig a través d’el Bruguers. Una col·lecció que, segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “vol afegir-se a la commemoració dels 125 anys de la Rambla, que vam celebrar el desembre, i sobretot vol explicar als gavanencs i gavanenques més joves la història d’aquesta emblemàtica via”. La col·lecció està integrada per un total de 20 imatges que una comissió ciutadana ha escollit d’entre una selecció de 40 imatges realitzada pel Centre d’Història de la Ciutat. Una primera selecció en què, segons la responsable del Centre, Assumpció Gabernet, “hem intentat recollir la vida i la vitalitat de la Rambla”. Imatges de la Rambla i dels seus trams; de gent passejant o amics prenent alguna cosa a les terrasses, o d’esdeveniments que han tingut lloc a la Rambla com la Festa Major, la Fira d’Espàrrecs o els castells de sorra dels anys 70. COMISSIÓ CIUTADANA La comissió ciutadana, formada per Pere Alcaraz, Joan Mitjans, Salvador Balsells, Joan Solé Margarit, Fermín Navarro, Rosa Bañón i Maria Rosa Estapé ha triat les 20 imatges de la Rambla que els gavanencs i gavanenques podran col·leccionar. En la reunió per escollir-les, tots ells van rememorar moments de la seva joventut en veure les fotografies. “M’he fet tips de jugar a la Rambla, fins i tot crec haver trencat algun vidre”, va recordar Joan Mitjans, que també va participar en la selecció de fotografies de la col·lecció “El Gavà dels anys 30”. Per a Mitjans, “és tot un honor participar en iniciatives com aquesta que fan que la gent conegui com era el poble anys enrere, quan tots ens coneixíem”. En identificar pràcticament totes les persones que surten a les 40 fotografies presentades pel Centre d’Història, Maria Rosa Estapé va deixar ben clar que realment era així: “totes les fotografies són boniques, en algunes hi he vist amigues meves passejant per la Rambla, que era el que feiem llavors. Al matí, anà-

FOTO CEDIDA PER LA FAMÍLIA SOLÉ-RIGOL

Una comissió de ciutadans i ciutadanes ha escollit les 20 imatges de l’emblemàtica via

! IMATGES Les 20 fotografies de la col·lecció, totes en blanc i negre, mostren la Rambla tant des del punt de vista urbanístic com de l’activitat social que hi acollia

vem a passejar i a la tarda, a ballar. Són els nostres records”.També Salvador Balsells va recordar moments que ha viscut a la Rambla. “He recordat moments i locals que ja han desaparegut i que sempre és bonic de tornar a veure”, i va afegir que “quan vam arribar a Gavà l’any 1961 vam agafar un

dels 14 bars que llavors hi havia a la Rambla, el Vino Vino. D’aquells, l’únic que continua ara és el Sayonara, que jo també vaig regentar”. DONACIONS La majoria de les fotografies de la col·lecció han arribat al fons del

Centre d’Història de la Ciutat mitjançant les donacions de ciutadans i ciutadanes de Gavà. Precisament Rosa Bañón, integrant de la comissió, va fer donació d’una que data de l’any 1928, en la qual es veuen dues noies, Nati Pons i Assumpció Castellano, passejant per la Rambla de Gavà.

METODOLOGIA

La ciutadania podrà recollir les làmines al Centre d’Història L’Ajuntament, a través del periòdic municipal “el Bruguers”, distribuirà una butlleta amb la qual els interessats i les interessades podran adreçar-se al Centre d’Història de la Ciutat per recollir les làmines de la Rambla. La primera butlleta retallable es publicarà en el número 281, corresponent al 7 de maig. La butlleta de recollida tindrà una vigència de 15 dies, fins que surti el següent “el Bruguers”. Amb cada butlleta es podran recollir les dues làmines corresponents a aquells números del periódic, a excepció del darrer número de “el Bruguers” de l’any, previst per al 10 de desembre, amb què es lliuraran quatre làmines per tal d’acabar la col·lecció alhora que finalitza l’any.

La comissió ciutadana durant la reunió en què es van escollir les vint fotografies

6

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

7

La recogida selectiva y el reciclaje de los residuos, un compromiso de todos Durante el mes de mayo, los alumnos y alumnas de primaria de las escuelas de Gavà recibirán la visita de un contenedor muy especial que les explicará cómo tienen que reciclar los diferentes tipos de residuos: materia orgánica, papel, vidrio y envases. Los más jóvenes serán los primeros destinatarios de la campaña que pone en marcha el Ayuntamiento para fidelizar a los ciudadanos que ya realizan la recogida selectiva y, a su vez, motivar a todas aquellas personas que aún no se han decidido a contribuir al reciclaje. Las acciones divulgativas en las escuelas se completarán con otras iniciativas dirigidas a un público más amplio. A partir del 1 de mayo se instalarán torretas informativas en puntos estratégicos de la ciudad, se distribuirán folletos y anuncios publicitarios en los medios de comunicación municipales y se potenciará el reciclaje en las fiestas populares y acontecimientos lúdicos. DALE LA VUELTA “Dóna la volta. Del residu al recurs”, es el título de la exposición que se instalará en la Biblioteca Josep Soler Vidal del 21 al 31 de mayo. Organizada por el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat, consta de cinco elementos que ilustran el proceso de transformación de las cinco tipologías de residuos. La muestra, que se acompañará de un juego interactivo, pretende ser una herramienta que, de forma lúdica, divulgue los conceptos básicos de la recogida selectiva y la prevención de residuos fomentando la participación ciudadana. La campaña finalizará el 3 de junio en el Parc Municipal de la Torre Lluc con la Reciclafesta. Talleres de juguetes reciclados y de instrumen-

BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA

La sensibilización e implicación de la ciudadanía son los ejes de la campaña que impulsa el Ayuntamiento

! ACCIONES Visitas a las escuelas, material divulgativo, fomento del reciclaje en los acontecimientos ciudadanos y, como cierre, una “Reciclafesta” tos musicales, el parchís de los residuos, un hinchable de contenedores, un circuito de bicicletas de madera y el espectáculo Circ de sons, basado en instrumentos musicales fabricados con residuos, son algunas de las actividades previstas.

Gavà reclama que l’Aeroport informi prèviament dels canvis d’operativa L'Ajuntament sol·licita informació precisa de qualsevol variació en l’operativa de pistes actualment pactada que suposi un augment de l’impacte acústic sobre Gavà. El govern municipal ha reiterat aquesta petició arran dels fets succeïts entre el 6 i el 16 d’abril. Segons ha explicat el comissionat d’Alcaldia en temes relacionats amb l’Aeroport, Manuel Maniega, “volem manifestar la dis-

conformitat per no haver estat informats amb antel·lació dels canvis que hi ha hagut en l’operativa i que han suposat l’´ús de la tercera pista per als aterratges. No ho hem pogut comunicar a la ciutadania perquè la informació ha arribat a posteriori i sense els detalls necessaris”. L’Aeroport ha atribuït el canvi a la configuració est (la que ocasiona més contaminació acústica) a inci-

dents, desperfectes en el paviment de la pista principal i a treballs de manteniment. Sobre els darrers arguments, Maniega afegeix que “són tasques suficientment ben gestionades com per estar programades amb certa antel·lació i, per tant, es pot incloure en aquesta gestió un circuit de comunicació adequat que permeti informar la ciutadania”.

8

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

9

El Club Sant Jordi torna a obrir les portes amb noves propostes i serveis

COL·LABORACIÓ Josep Solans també va manifestar la voluntat de la Fundació Viure i Conviure de col·laborar amb l’Ajuntament “perquè el Club Sant Jordi s’integri a la xarxa d'equipaments de Gavà, de manera que pugui sumar i complementar els serveis amb els recursos que ofereix especialment a les persones grans”. Un oferiment que l’alcalde, Joaquim Balsera, va acollir de bon grat: “Haurem d'analitzar i avan-

L’alcalde, Joaquim Balsera, va recórrer les noves dependències del Club Sant Jordi, entre elles l’aula d’informàtica

BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA

Els 1.400 socis i sòcies del Club Sant Jordi ja gaudeixen d’unes instal·lacions totalment renovades. La Fundació Viure i Conviure de l’Obra Social de Caixa Catalunya ha destinat 800.000 euros en la reforma integral del centre, que va obrir les portes l'any 1975, per tal d’oferir millors espais, més polivalents i funcionals. Amb les obres de remodelació, el Club Sant Jordi ha incorporat nous serveis com una aula d’informàtica amb connexió a Internet, una aula taller de cuina, una sala d’activitats físiques i una sala d’actes polivalent per a exposicions, activitats i tallers que compta amb un accés independent per afavorir-ne l’ús per part d’associacions, entitats i ciutadans i ciutadanes de Gavà que ho sol·licitin. Unes instal·lacions totalment renovades i “al servei de tota la ciutat, de tots els gavanencs i gavanenques”, tal com va destacar el director gerent de la Fundació Viure i Conviure, Josep Solans, en la inauguració de les renovades dependències. L’acte, que va tenir lloc l’11 d’abril, va comptar amb la presència de l’alcalde Joaquim Balsera, representants del govern municipal, desenes d’usuaris i usuàries del club i de representants del teixit associatiu de Gavà.

BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA

L’Ajuntament i la Fundació Viure i Conviure treballen per establir una línia de col·laboració continuada

çar en les fórmules adients per desenvolupar aquesta línia de collaboració. Perquè aquest equipament és un referent per a generacions de gavanencs i gavanenques i, a més, està ubicat en un lloc històric de la ciutat”. En aquest sentit, va recordar la recentment estrenada remodelació del parc de Sant Jordi, una actuació que va comptar amb la col·laboració de la Fundació Viure i Conviure. Per a l’alcalde, el compromís de les administracions i d'aquelles institucions que treballen per a la gent gran, “és guanyar vida als anys,

oferint possibilitats d’envelliment actiu, perquè les persones, a partir dels 60 anys, tinguin la possibilitat de desenvolupar activitats útils per al conjunt de la societat. Des de l'Ajuntament impulsarem programes, també en col·laboració amb la Fundació Viure i Conviure, per trobar aquesta vinculació intergeneracional”. Segons Joaquim Balsera, si es concreta el conveni amb el Club Sant Jordi “tindrem el casal per a la gent gran que sempre dèiem que manca a la zona sud de la ciutat i en construirem uns altres”.

10

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

L’IES Bruguers: cinc anys educant per la pau L’IES Bruguers es troba immers en la celebració de les V Jornades d’Educació per la Pau. Des del 16 d’abril i fins al proper divendres, els i les alumnes treballen diferents aspectes que envolten la cultura de la pau: els drets humans, la prevenció de la violència juvenil, la carrera armamentística, la violència de gènere i el deute extern. Tot plegat a través de conferències, tallers, teatre i passis de pel·lícules i documentals. La inauguració oficial de les Jornades va estrenar nou emplaçament. Els alumnes de 1r de batxillerat van omplir la sala d’actes del Parc Arqueològic per conèixer les conseqüències de l’actual model econòmic. Ho van fer de la mà de Jesús Carrión, de l’Observatori del Deute en la Globalització. En la seva intervenció, que va anar acompanyada del documental Made in China, Carrión va voler visibilitzar “que la pobresa no és una cosa que a la gent li toca sinó que està provocada pel model de creixement i de consum a què estan vinculades les empreses, que busquen el màxim benefici i abaratir costos sense tenir en compte els impactes ambientals i socials que provoquen en els països del Sud”. Una realitat que, segons Jesús Car-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Fins al 27 d’abril, els alumnes participen en tallers i xerrades

Setmana de la Diversitat a la Immacula Concepció El centre va organitzar diferents activitats Els alumnes de 1r de batxillerat durant la presentació de les Jornades

rión, cal donar a conèixer als més joves: “Moltes vegades, en aquestes edats, assumim certs models de vida i, sobretot, de consum que no tenim per què assumir. Potser si els revisem, si els qüestionem, podrem aconseguir, des d’aquí, que les coses siguin diferents”. Les Jornades d’Educació per la Pau, que compten amb el suport de l’Ajuntament, són una iniciativa “to-

talment consolidada”, va afirmar el director de l’institut, Ricard Miró, que va afegir que aquesta iniciativa pretén educar els joves “en la solidaritat, en la pau, en definitiva, en uns valors que s’expliquen transversalment en moltes assignatures i matèries però que cal assentar-los i donarlos la importància que creiem que han de tenir en la vida dels nostres alumnes”.

Sota el lema “Tots som iguals, tots som diferents”, el col·legi Immaculada Concepció va organitzar el passat mes de març la Setmana de la Diversitat. Els alumnes d’infantil, primària i primer d’ESO del centre van participar en diferents activitats sobre la diversitat i la diferència que tenien com a objectiu afavorir el coneixement de noves realitats. Entre elles, contes sobre discapacitats, un espectacle interactiu de titelles en col·laboració amb la Federació ECOM i activitats en l’àmbit de la

llengua com posar en pràctica el llenguatge de signes en català o el braille o en l’àmbit de l’esport com bàsquet en cadira de rodes o fer ús de pilotes sonores. Els alumnes també van participar en altres activitats com pintar amb la boca o practicar l’accés a l’ordinador de diferents maneres alternatives a les mans. Amb els materials elaborats per l’alumnat i les frases extretes de les reflexions que n’han fet després d’aquestes activitats, s’ha elaborat un mural que resta exposat al centre.

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

Gavà, pionera en el control de la velocidad de ciclomotores El Servei Català de Trànsit ha cedido al Ayuntamiento un medidor de velocidad

JORNADA

Día Europeo de la Seguridad Vial Con motivo del Día Europeo de la Seguridad Vial, que se celebra el 27 de abril, el Ayuntamiento ha organizado diferentes actividades para sensibilizar a la ciudadanía sobre la problemática de los accidentes de tráfico. La Biblioteca Josep Soler Vidal acogerá el mismo 27 de abril, de 11 a 14 horas, una jornada sobre prevención de la accidentalidad y planes locales de seguridad vial que contará con la presencia de Margareta Jönsson, secretaria de la Asociación de Afectados por Accidentes de Tráfico, y Ole Thorson, vicepresidente de la Asociación Española de Prevención de Accidentes de Tráfico. Por otro lado, de 11 a 19 h. la plaza Batista i Roca acogerá una pista de kart infantil.

FOTONOTÍCIA

Campanya informativa per a les bugaderies de la ciutat El servei de Sanitat i Consum de l’Ajuntament en col·laboració amb la Diputació de Barcelona ha engegat una campanya informativa als establiments de neteja tèxtil de la ciutat. L’objectiu de la campanya és comprovar que aquests establiments compleixen amb la normativa i en concret tinguin a la vista dels clients l’horari comercial, el cartell de drets dels usuaris i el cartell d’informació dels preus aplicables. Les bugaderies de la ciutat reben aquests dies un tríptic informatiu i un qüestionari que hauran de respondre sobre els aspectes bàsics de la normativa vigent. A més, tècnics de la Diputació de Barcelona visitaran els establiments per tal d’informar de les mesures correctores que caldrà aplicar en cas de detectar alguna mancança. En una segona visita d’inspecció, els tècnics verificaran si s’han aplicat aquestes mesures.

BAIXIMAGENES/ DAVID FERIA

El Ayuntamiento de Gavà y el Servei Català de Trànsit han suscrito un convenio que tiene como objetivo aumentar el control de los límites máximos de velocidad de los ciclomotores que circulan por la ciudad. El convenio, que firmaron el pasado de abril el director del Servei Català de Trànsit, Josep Pérez Moya, y el teniente de alcalde de Servicios Municipales, Vía Pública, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana, José Obispo, contempla la cesión, por parte de Trànsit, de un medidor de velocidad máxima, un aparato único en el Estado español. “Queremos combatir el exceso de velocidad y controlar los ciclomotores trucados que superan los límites permitidos para, de esta manera, reducir al máximo los accidentes, sobre todo entre los jóvenes”, explicó Obispo. Josep Pérez Moya destacó que “la finalidad del convenio es hacer frente a la siniestralidad, reducir el riesgo de accidentes y hacer que los ciclomotores que circulan por las vías urbanas respeten la normativa vigente” y agradeció “la sensibilidad y la voluntad del Ayuntamiento de Gavà de trabajar por la seguridad vial”. El nuevo aparato ya se ha incorporado a la campaña de control de tráfico que el Ayuntamiento realiza a través de la Policía Municipal. “Esta actuación también nos servirá para concienciar a los jóvenes de la importancia de que sus ciclomotores estén en condiciones óptimas”. A los conductores de ciclomotores que superen los límites de velocidad se les retirará el permiso de circulación, que deberán volver a obtener en el Servei Català de Trànsit, tras haber pasado una ITV especial y demostrar que el ciclomotor reúne las condiciones necesarias.

11

La drogueria Bonay baixa la persiana Situada al carrer del Centre, al bell mig de Gavà, la drogueria Bonay va ser una de les primeres drogueries de la ciutat. Ara, després de prop de 50 anys, l’establiment ha tancat les seves portes. Darrera d’elles, ha deixat mig segle de dedicació, constància i empenta durant el qual, a més de dur a terme la seva activitat comercial, la família Bonay ha compartit la vida quotidiana de gavanencs i gavanenques.

Subvencions per a comerciants La Generalitat atorga diferents subvencions per millorar la competitivitat comercial. Entre elles cal destacar-ne dues: una per modernitzar l’establiment, i una altra que fomenta la incorporació de les noves tecnologies de la informació a la petita i mitjana empresa. Els comerciants interessats a rebre’n una es poden adreçar al Servei d’Atenció al Comerciant (SAC) a través del telèfon 93 263 91 43 o bé de l’adreça electrònica sac@aj-gava.cat.

12

23 d’abril de 2007

Una exposición recorrerá los 75 años de la Fira d’Espàrrecs La muestra se podrá visitar en el recinto ferial de la plaza Francesc Macià El 22 de mayo de 1932 se celebró la primera edición de la que hoy en día conocemos como Fira d’Espàrrecs. Nació como un Concurso Exposición de Espárragos en el que los agricultores querían mostrar un producto autóctono que sólo se producía en los campos situados en Les Sorres de Gavà: el espárrago blanco. Han pasado 75 años y la transformación social y económica que ha experimentado Gavà se ve reflejada en la Fira que, al mismo tiempo que conserva su vertiente agrícola, ha ido incorporando otros sectores como el comercial y el gastronómico. Del 28 de abril al 1 de mayo el visitante podrá, a través de un centenar de fotografías, carteles e imágenes, adentrarse en la historia de la Fira d’Espàrrecs. La exposición estará expuesta en el recinto ferial ubicado en la plaza Francesc Macià. PINCELADAS HISTÓRICAS En sus 75 años de existencia la Fira ha pasado por diferentes etapas y emplazamientos. Desde 1932 hasta 1936

el Concurso Exposición de Espárragos se convocó anualmente. La Guerra Civil Española y posteriormente la posguerra impidieron que esta iniciativa de la payesía gavanensa tuviera continuidad. El año 1943 se vuelve a celebrar el Concurso que se ve interrumpido hasta 1948 y, a partir de esa fecha, se produce un paréntesis de 12 años sin concurso. En 1961 se recupera esta tradición que ya no ha vuelto a interrumpirse. El antiguo Casino, el Parc Municipal de la Torre Lluc, el pabellón Jacme March, la pista polideportiva de Can Tintorer y, desde el año 1995, la plaza Francesc Macià han sido los escenarios que han acogido la Fira. Un diploma de la primera edición concedido a Llorenç Planas Mas-farrer, una copa ganada por Joan Ribó Estapé y su hijo en el II Concurso, celebrado el 14 de mayo de 1933, y una medalla concedida por la Generalitat a Narcís Planas, ganador del primer premio en 1934 son algunos documentos que acreditan la celebración de las primeras ediciones.

LA CIUTAT

LA CIUTAT

13

FOTO SILVIA COLMENERO

BAIXIMÁGENES/ DAVID FERIA

23 d’abril de 2007

La Fira estrena la marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat” La Mostra Agrícola serà un dels grans atractius del certamen, que l’any 1932 va celebrar la primera edició La plantació de 45.000 motes d’esparregueres i la marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat” garantiran que l’espàrrec continuï sent el cultiu emblemàtic de Gavà. L’Ajuntament ha finançat el 100% de les esparregueres que la Cooperativa Agropecuària de Gavà ha distribuït entre els agricultors de la ciutat. El president de la Cooperativa, Salvador Bernadó, destaca “l’interès mostrat per l’alcalde perquè el pagès hagi pogut plantar tantes motes com ha volgut. Gràcies a aquest suport hem pogut adquirir millors varietats d’esparregueres, amb els fruits de les quals esperem participar a la Fira de l’any que ve”. L’augment de la producció con-

! MARCA Els espàrrecs de Gavà estrenaran la seva pròpia marca, una iniciativa de l’Ajuntament, que també ha finançat la compra de 45.000 motes

! RECINTE La Mostra Agrícola obrirà les portes el 28 d’abril en una carpa a dues aigües de 1.300 metres quadrats instal·lada a la plaça de Francesc Macià

tribuirà a consolidar la marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat”, que s’estrenarà en el marc de la Fira. Una iniciativa de l’Ajuntament de Gavà per potenciar un producte que Bernadó qualifica com a “únic”. “Tenim l’orgull i la satisfacció de tenir un espàrrec que no ens poden copiar perquè a cap altre indret hi ha el terreny apropiat per poder-lo conrear”, afegeix. Setanta-cinc anys després de la primera edició de la Fira d’Espàrrecs, la Mostra Agrícola esdevé l’element identificatiu d’un certamen que s’ha anat transformant amb el pas dels anys. Segons Salvador Bernadó, “la Fira d’avui no té res a veure amb el concurs d’espàrrecs que es va celebrar l’any 1932. Ha

evolucionat tal com ho ha fet la ciutat, un Gavà que ha crescut i que està creixent i on l’activitat agrícola cada cop té menys pes. A la dècada dels anys 30, amb 5.000 habitants, a Gavà es dedicaven a l’agricultura al voltant de 400 famílies; l’any 1960, amb 15.000 habitants, la xifra s’havia reduït a unes 300, i avui dia en som una vintena, la majoria gent gran”. Però el que no canvia és “l’interès, la dedicació i el sacrifici de les famílies pageses per mantenir viva la tradició. Un entusiasme que s’acompanya de l’esforç de l’Ajuntament perquè la Fira tiri endavant i d’una ciutat que s’hi aboca i que se sent satisfeta que Gavà encara tingui espàrrecs”.

La Mostra Agrícola, organitzada per la Cooperativa Agropecuària de Gavà i l’Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat (IMPAC), obrirà les portes el 28 d’abril sota una carpa tensoestàtica a dues aigües de 1.300 metres quadrats instal·lada a la plaça de Francesc Macià. Durant quatre dies, i junt amb els lots d’espàrrecs, s’exposaran les paneres de productes del camp i les composicions artístiques de llavors i de verdura fresca que any rere any són un dels principals atractius de la Fira. Amb l’objectiu que les paneres mantiguin la seva espectacularitat i no es deteriorin, el recinte tornarà a comptar amb un sistema d’aire condicionat.

14

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

15

23 d’abril de 2007

La Fira ofereix l’oportunitat de tastar la millor gastronomia de Gavà La 13a Mostra de Cuina, ubicada a la plaça de Jaume Balmes, acollirà 17 restaurants de la ciutat

! RECINTE La 13a Mostra de Cuina ocuparà 1.200 metres quadrats, més de 400 seran de terrassa on s’instal·laran prop de 200 taules i més de 500 cadires

! TIQUET Per 18 € el visitant podrà degustar 4 menjars, aperitiu, pa, postres, vi o cava, cafè i xopet, i entrar en el sorteig d’un viatge a Sevilla per a dues persones BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

La Mostra de Cuina, organitzada per l'Agrupació de Restauradors de Gavà i l'Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat, arriba a la tretzena edició convertida en un referent de la qualitat i varietat de la gastronomia gavanenca. Des d’una carpa tensoestàtica de 800 metres quadrats instal·lada a la plaça de Jaume Balmes, disset restaurants oferiran les receptes més saboroses amb el suport de 27 empreses col·laboradores. Segons el president de l'Agrupació de Restauradors de Gavà, Domingo Martínez: “Després de dotze edicions podem parlar d'una Mostra de Cuina totalment consolidada gràcies a una evolució constant i a la incorporació de nous atractius”. Enguany debuta en el certamen el restaurant Adient que oferirà llomillet de bacallà amb mussolina d’espàrrecs de marge i oli de carxofa. Tornen a presentar les seves especialitats Les Marines amb un Royal d’espàrrecs amb cansalada viada confitada i el restaurant Jardín de Oro amb un arròs tres delícies. A aquestes degustacions s'afegiran el civet de cérvol amb fruits del bosc i espàrrecs, de Can Juvé; els espàrrecs blancs de Gavà, de la Rostisseria Casa Ramon; el pastís de cranc i arengades amb salsa tàrtara, del Different; el conill amb cargols al romaní, de l'Ermita de Bruguers; les costelles de xai french rack amb patí de patates i salsa Pedro Ximenes, de La Finca; el farcellet de brandada de bacallà i carxofes amb salsa parmesana, de Les Brases; els canelons d’estiu amb crema d’espàrrec, de Major Trenta-Sis; les delícies de bacallà amb mussolina d’all al safrà i punta d’espàrrecs, de Racó d'en Madu; la paella vegetariana amb espàrrecs, de

La Mostra de Cuina s’ha convertit en el millor aparador de la restauració gavanenca

29 D’ABRIL

Lliçó de cuina de la mà del polifacètic Ismael Prados Els visitants que vulguin aprendre a cuinar podran fer-ho amb un professor de luxe: Ismael Prados. El televisiu cuiner català elaborarà dues receptes amb espàrrecs de Gavà, diumenge, 29 d’abril, a partir de les 11 hores. La creació d’aquests plats forma part d’una demostració gastronòmica que tindrà com a escenari la Mostra de Cuina. Prados serà, a més, l’encarregat de conduir la resta de l’activitat on José Manuel Canto Ordóñez, del restaurant Different prepararà les postres. L’enòleg Lluís Manel Barba de l’Escuela de Hosteleria Hofmann farà el maridatge i explicarà detalls sobre el tast de vins. A més, l’1 de maig, a partir de les 11 hi haurà una demostració sobre l’aprofitament i el tall de pernil a càrrec de la cansaladeria Pradas Aliment

la Societat Naturista; una cruixent pasta de full farcida de carn de vedella amb espècies seleccionades, de Che Pibe; la fideuà, d'El Sitio; el pernil ibèric, de la Cansaladeria Pradas; el rissoto amb bolets silvestres a l’aroma de Calvados, del Restaurante Rojo i les croquetes de pollastre amb fruits de l’horta i espàrrecs, de la rostisseria El Racó del Menjar. La Mostra de Cuina obrirà les portes dissabte 28 d'abril, diumenge 29 i dilluns 30, de 13 a 17 hores i de 20 a 22 hores. Dimarts, 1 de maig, l'horari serà de 13 a 17 hores. El tiquet de degustació té un preu de 18 euros i inclourà quatre tastos, aperitiu, pa, postres, vi o cava, cafè i xopet, a més de la possibilitat de participar en el sorteig d'un viatge per a dues persones a Sevilla, que se celebrarà el dia 1 de maig, a les 17 hores, a la carpa de la Mostra. També hi haurà l'opció d'adquirir un tiquet que dóna dret a un tast i una beguda, a un preu de 6 euros.

16

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

REPORTATGE

La Fira celebra el 75è aniversari 75È ANIVERSARI La Fira d’Espàrrecs commemora el seu naixement l’any 1932, quan la pagesia de Gavà va impulsar un concurs per mostrar un producte autòcton de l’horta gavanenca: l’espàrrec blanc

ACTIVITATS La visita a la Fira ofereix la possibilitat de participar en activitats per a tots els públics, i degustar el millor de la gastronomia gavanenca a la Mostra de Cuina

RECINTE FIRAL Al llarg de 10.000 metres quadrats, des de la plaça de Francesc Macià fins a la plaça de Jaume Balmes, s’hi ubicarà la mostra agrícola, comercial i gastronòmica

aconseguit mantenir aquesta producció amb la màxima qualitat”. MOSTRA AGRÍCOLA El recinte firal, de prop de 10.000 metres quadrats, s’extén des de la plaça de Francesc Macià fins a la plaça de Jaume Balmes, i l’avinguda Diagonal n’és el nexe d’unió. A la plaça de Francesc Macià hi haurà les carpes a dues aigües que acolliran la mostra agrícola, comercial i institucional. A l’avinguda Diagonal hi haurà estands comercials i de venda directa, mentre que la Mostra de Cuina estarà ubicada, com és habitual, a la plaça de Jaume Balmes. Les paneres artístiques, elaborades amb productes del camp i llavors, les paneres de productes del camp i, per descomptat, els lots d'espàrrecs, ocuparan una superfície de 1.300 metres quadrats. Com és tradicional, fins al mateix dia de la inauguració, no es desvetllaran les composicions ni tampoc els guanyadors i guanyadores. Perquè ningú es quedi sense conèixer el treball de les famílies de pagesos de la ciutat, també s’exposaran paneres de llavors al Mercat de la Boqueria, al Centre Comercial Barnasud i a diferents equipaments municipals. A més, als dos mercats munici-

pals hi haurà exposada una panera de verdures els dies 25, 26 i 27 d’abril. D’altra banda, els i les alumnes dels centres escolars i dels esplais de la ciutat visitaran la zona agrícola, per conèixer els diferents productes que s’hi conreen, i la carpa agrícola de la Fira. Els visitants de la Fira també podran aprofitar aquest certamen per gaudir de la millor gastronomia gavanenca a la 13a Mostra de Cuina en la qual participen 17 restaurants. Durant els quatre dies de Fira s'ofereix també la possibilitat de participar en un programa d'activitats lúdiques com balls de saló, un concurs de pintura ràpida, llibre de visites digital, visites guiades al Museu i al Centre d’Història, activitats esportives i diverses exposicions de pintura, filatèlia o turisme. En el marc de la Fira, també s’ha organitzat el seminari El futur de les fires multisectorials i una trobada del Centre de Suport a l’Empresa sobre màrqueting. La Fira, que tancarà les portes dimarts 1 de maig amb el lliurament de premis als guanyadors del concurs de paneres i lots d'espàrrecs, espera rebre la visita de milers de ciutadans i ciutadanes, i està organitzada conjuntament per l'Ajuntament i la Cooperativa Agropecuària.

CIVISME A LA FIRA

La campanya Gavà pel civisme a l’estand municipal L'exposició institucional té com a temàtica el civisme a la ciutat i utilitza la grafia i els elements de la campanya Gavà pel civisme que en el darrers mesos ha estat present als carrers de la ciutat. Utilitzant el blanc i el negre i l'eslògan “això sí, això no”, l'estand institucional està dividit en dos espais exactament iguals que reprodueixen la ciutat: mobiliari urbà, contenidors, textures de paviments i altres elements que hi ha a la via pública. Un d'ells, “Això sí” presenta diferents escenes de comportaments cívics. L'altre,

“Això no”, és un model de ciutat incívica. Hi ha projeccions audiovisuals on es recullen aquest dos comportaments. A l'estand de l’empresa municipal Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI) el visitant podrà veure les darreres actuacions d'aquesta empresa municipal. A través de quatre espais diferenciats i amb el lemes “per passejar”, “per gaudir”, “per aparcar” i “per viure” es recullen els projectes que en matèria d'aparcament, habitatge i espais públics ha portat a terme GTI.

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

Dissabte 28 d'abril, a les 11 del matí, l'alcalde, Joaquim Balsera, acompanyat pel president de la Cooperativa Agropecuària, Salvador Bernadó, inaugurarà la 54a edició d'aquest certamen. Durant quatre dies els visitants podran gaudir de les tradicionals paneres confeccionades per la pagesia de Gavà, la mostra comercial i gastronòmica i un programa d'activitats lúdiques per a tota la família. Aquesta edició de la Fira d'Espàrrecs ve marcada per dos esdeveniments especials: la presentació de la marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat” i la celebració del 75è aniversari de la Fira. La primera edició de la Fira d'Espàrrecs es va celebrar l'any 1932 fruit de la iniciativa dels pagesos gavanencs que van posar en marxa el Concurs Exposició d'Espàrrecs per mostrar un producte autòcton que només es conrreava als camps situats a les Sorres de Gavà. La Guerra Civil Espanyola i la postguerra van impedir que el certamen tingués continuïtat fins que l'any 1961 es tornà a recuperar aquesta tradició. L'alcalde ha explicat que la ciutat vol retre un homenatge a aquest certamen “que ha donat a conèixer els productes de l'horta gavanenca arreu de Catalunya amb diverses accions com la creació de la marca Espàrrec de Gavà i un homenatge als gavanencs i gavanenques que també fan 75 anys”. La marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat” és, segons Balsera, “un primer pas per tal de donar als espàrrecs de Gavà la categoria que mereixen per la seva qualitat. A més d'aquesta marca estem potenciant el seu conreu amb la compra de llavors i, sobretot, amb la dedicació de les famílies pageses gavanenques que són les que han

ALBERT MAGNUM

El certamen, que se celebrarà del 28 d’abril a l’1 de maig, estrena la marca “Espàrrec de Gavà, producte de qualitat”

L’alcalde, Joaquim Balsera, durant la presentació de

LA CIUTAT

ció de la 54a Fira d’Espàrrecs

23 d’abril de 2007

ANIVERSARI

La Fira d ‘Espàrrecs obsequia els gavanencs i gavanenques que fan 75 anys La Fira d'Espàrrecs commemora el 75è aniversari i ho vol celebrar amb tots aquells ciutadans i ciutadanes, empadronats a Gavà, que també fan 75 anys. És per això que, com a novetat, s'ha engegat l'activitat La Fira i jo celebrem 75 anys. Les persones que enguany facin 75 anys podran recollir el seu regal des del 28 d'abril a l'1 de maig, dies en què se celebra el certamen, i de 10 a 22 hores. Per fer-ho cal que vagin personalment a recollir-lo a l’estand d’informació de la Fira, ubicat a la plaça de Francesc Macià i que acreditin la seva edat mitjançant el document d'identitat, així com estar empadronats a Gavà. A la nostra ciutat, hi ha empadronats 320 persones nascudes l'any 1932, de les quals 179 són dones i 141 homes.

17

18

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

Els mitjans de comunicació no es perdran detall de la 54a Fira d’Espàrrecs Gavà TV, Ràdio Sellarès i El Bruguers comparteixen escenari al recinte firal Gavà TV amplia enguany la seva programació especial de Fira. El plató de la televisió local s'omplirà d'espectacle cada dia a les 14 i a les 20.30 h. Actuacions, entrevistes, reportatges i concursos amb diferents premis ompliran una hora de programa que comptarà amb públic en directe. Conduiran aquests espais Josep Antoni Moreno i Cristina Salido. Però, a més, a les 11 h i a les 17 h, Lídia Rodríguez també portarà, en directe, tot el que passa i passarà a la Fira en un espai que esdevindrà una guia per saber què fer al recinte firal. Aquest espai, inclourà una agenda i oferirà entrevistes amb els protagonistes de la Fira així com la previsió meteorològica. Durant els dies de Fira, també es podrà veure l'espai “Tastant la Mostra” que recollirà algunes de les receptes que es podran degustar a la Mostra de Cuina. Els serveis informatius de Gavà TV també treballaran a fons durant la Fira. El GTV Notícies Vespre conti-

RÀDIO SELLARÈS

Programació especial de Fira L’emissora mancomunada de Gavà i Viladecans també ha preparat una programació especial i en directe per apropar-nos tota l’actualitat durant la 54a Fira d’Espàrrecs. Ràdio Sellarès emetrà edicions especials dels programes de cap de setmana Posa’t al dia i Sellarès Cafè. També emetrà edicions especials del Sellarès Informatiu amb entrevistes amb els expositors i altres protagonistes de la Fira. Dissabte, 28 d’abril, la ràdio local retransmetrà en directe la inauguració de la Fira d’Espàrrecs. L’emissora també ha preparat reportatges de mitja hora de durada sobre diferents aspectes de la Fira d’enguany.

Els professionals de Gavà Televisió y Ràdio Sellarès tornaran a apropar-nos tota l’actualitat de la Fira d’Espàrrecs

nuarà fidel a la seva cita de cada dia a les 20 h, però David Achell ho farà des de la carpa dels mitjans de comunicació. La informació del migdia arribarà de la mà d'Eva Gabarrós, també en directe des de la Fira. Però la gran novetat són els butlletins informatius sobre la Fira a cada hora en punt. D’altra banda, a través de www.elbruguers.cat la ciutadania també podrà seguir el desenvolupament de la Fira. La versió digital d’el Bruguers oferirà informació sobre la inauguració, el concurs de paneres, les visites de personalitats i tot el que succeeixi durant els quatre dies de Fira d’Espàrrecs.

LA CIUTAT

DAVID FERIA

23 d’abril de 2007

A més de la visita a la mostra agrícola i comercial i gastronòmica els visitants podran triar entre el ventall d’activitats programades durant els dies de Fira

Un ampli programa d’activitats per gaudir la Fira d’Espàrrecs Exposicions, concursos, jocs infantils, esports, balls, tallers de dibuix, en són una mostra La visita al recinte firal es complementa amb un ampli ventall d’activitats per viure intensament un certamen que s’ha convertit en un dels esdeveniments més importants de la ciutat i que atreu més visitants. Enguany, a més celebra el 75è aniversari. Les activitats es concentren principalment en els quatre dies de durada de la Fira, però els actes ja van començar el dia 16 amb les primeres visites dels escolars als camps de conreu de l’espàrrec i amb l’exposició d’una panera de llavors al mercat de la Boqueria de Barcelona, els dies 20 i 21. Els dies 25, 26 i 27 als dos mercats municipals també hi haurà una mostra de paneres de verdures.

28 D’ABRIL •12 h. Obertura de la 54 edició de la Fira. •12 h. La Fira al Museu i al Centre d’Història, punt de trobada Museu de Gavà •D’11 a 14 i de 16 a 20 h. Fira Esport 2007: handbol, a l’av. Diagonal •16 h. Fira Esport 2007: 5è torneig d’atletisme, a l’estadi La Bòbila. •De 17 a 21 h. Fira Esport 2007: campionat de Karate, al pavelló Jacme March. •18 h. Taller de dibuix per a nens i nenes, a la Mostra de Cuina, organitzat per la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà. •18 h. Exhibició de l’escola Mugendo, a la plaça de Jaume Balmes.

•20 h. Balls de saló, a la plaça de Jaume Balmes, a càrrec d’Amics del Ball de Gavà.

29 D’ABRIL •De10 a 14 h. “Objectiu: Neolític”, al Parc Arqueològic. •D’11 a 14 h. Fira Esport 2007: Handbol, a l’avinguda Diagonal. •10 h. Concurs de pintura ràpida, a la plaça de Jaume Balmes. •11 h. Llicó de cuina amb Ismael Prados, a la Mostra de Cuina. •19 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Ciutat de Cornellà, a la plaça de Jaume Balmes.

30 D’ABRIL •D’11 a 13 h. Fira Esport 2007: Activi-

tats esportives infantils, a l’avinguda Diagonal. •18 h. Exhibició de batuka a càrrec de l’escola Body and Soul, a la plaça de Jaume Balmes. •20 h. Balls de saló, a la plaça de Jaume Balmes, a càrrec d’Amics del Ball de Gavà.

1 DE MAIG •D’11 a 13 h. Trobada de col·leccionistes de plaques, a la plaça de Jaume Balmes. •10 h. Bicicletada popular de la Casa de Aragón, sortida des de la plaça de Jaume Balmes. •11 h. Demostració “aprofitament i tall del pernil”, a càrrec de Pradas Aliment, a la Mostra de Cuina.

19

•12 h. La Fira al Museu i al Centre d’Història. Trobada al Museu de Gavà. •De 10 a 13 h. Fira Esport 2007: escacs al carrer, a la pl. de Jaume Balmes. •18 h. Exhibició de batuka a càrrec de l’escola Body and Soul, a la plaça de Jaume Balmes. •18.00 h. Fira Esport 2007: exhibició de tai-txi, a l’avinguda Diagonal. •20.00 h. Balls de saló a càrrec d’Amics del Ball de Gavà, a la plaça de Jaume Balmes

DEL 23 D’ABRIL A L’1 DE MAIG •Exposició de la Fira al Centre Comercial Barnasud: “Barnasud amb els pagesos de Gavà”

DEL 23 D’ABRIL A L’1 DE MAIG •Les escoles i els esplais a la Fira. Visita dels nens i nenes a la zona agrícola i a la carpa agrícola. •Setmana temàtica: “El Cultiu de l’espàrrec i la Fira”, a la Biblioteca Josep Soler Vidal. •Mostra de paneres de llavors als equipaments municipals.

28 I 29 D’ABRIL •Trenet turístic de la Fira, patrocinat per Calbet Electrodomèstics

DEL 28 D’ABRIL A L’1 DE MAIG •13a Mostra de Cuina, a la plaça de Jaume Balmes •Exposició fotogràfica sobre el 75 aniversari de la Fira, al recinte firal de la plaça de Francesc Macià. •Concurs l’Espàrrec trapella, al recinte firal. •Exposició fotogràfica 39è concurs estatal. Biblioteca Josep Soler Vidal. •Exposició filatèlica i numismàtica, a la Biblioteca Josep Soler Vidal. •Llibre de visites digital, a la plaça de Francesc Macià. •Parc Infantil Firajoc, darrera de l’Ajuntament, a la pl. de Balmes. Patrocina el Centre Comercial Barnasud. •Exposició Barcelona Turisme Total de la Diputació de Barcelona, a la plaça de Jaume Balmes. •Carpa de la xarxa de mercats municipals, a l’av. Diagonal. •La Fira i jo celebrem 75 anys.

20

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

La Formiga rep el premi a la millor actuació cívica juvenil

El 9 de maig es lliuren els XV Premis Llacuna de la Murtra Un total de 1.557 escolars d’onze centres educatius de Gavà han participat enguany en el Premi de Narrativa Breu en Català Infantil i Juvenil Llacuna de la Murtra, que anualment convoca l’Ajuntament amb la col·laboració de les biblioteques i del Centre de Recursos Pedagògics-Baix Llobregat II. En categoria A (3r i 4t d’educació primària), s’han presentat 568 obres, superant amb escreix les 490 obres de la passada edició; en categoria B (5è i 6è d’educació primària), 526; en categoria C (1r i 2n d’ESO), 233, i en categoria D (3r i 4t d’ESO), 140. Pel que fa a la categoria E, per a alumnes d’ensenyaments secundaris obligatoris, s’hi han presentat 52 obres i per a la Menció Especial ACI (entrega a l’esforç), 23. El jurat, l’integren l’escriptora Teresa Duran, l’il·lustrador Francesc Rovira, les professores Elena Granada i Ma Àngels Alonso i la guanyadora de la categoria E de la passada edició, Cristina Coscojuela. El lliurament dels premis tindrà lloc el proper 9 de maig a les 18 h a l’Auditori Marc Grau.

FOTO CEDIDA PER L’AGRUPAMENT ESCOLTA I GUIA LA FORMIGA

L’entitat ha rebut el primer guardó dels Premis Jaume Ciurana de la Generalitat

Els i les joves de l’A.E i G. La Formiga que van participar en el projecte guanyador del XXI Premi Jaume Ciurana

Els joves i la diversitat cultural

FOTONOTÍCIA

BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA

Rehabilitar dos espais històricament de culte i reflexió, treballar en grup per aconseguir un bé social, i fomentar l’estima per la memòria històrica i els racons amagats de Gavà han estat els eixos fonamentals del treball de camp pel qual l’Agrupament Escolta i Guia La Formiga de Gavà ha rebut el primer guardó dels Premis Jaume Ciurana, que atorga el Departament de Benestar i Família de la Generalitat. El projecte es va dur a terme del 6 al 9 de desembre pels nois i noies d’entre 14 i 17 anys que integren la unitat de Pioners i Caravel·les i l’equip de caps de l’Agrupament. Durant aquests dies, en què els joves van conviure a la casa de l’ermità de l’ermita de Bruguers, l’entitat va realitzar tasques d’adequació i neteja de la placeta mirador i del camí que va de Bruguers al castell d’Eramprunyà. Aquestes tasques han inclòs la neteja i millora del camí, així com la col·locació d’una nova majòlica amb els goigs de la Mare de Déu de Bruguers. L’entitat també ha efectuat tasques de millora del camí que duu a la cova on segons la tradició es va trobar la Mare de Déu de Bruguers. En l’interior d’aquesta, hi ha tornat a colocar la imatge de la Verge. També ha instal·lat un sistema de cable que permet l’accés amb seguretat a la cova, que es troba en un penya-segat al sud del castell d’Eramprunyà. Els i les joves també van realitzar altres activitats escoltes com una vetllada medieval i un raid nocturn amb bivac. Avui, 23 d’abril, l’A.E. i G. La Formiga, que des de 1988 treballa en l’àmbit de l’educació en el lleure, recull el guardó amb què la Generalitat de Catalunya ha reconegut aquest projecte gavanenc.

21

23 d’abril de 2007

Els alumnes de primer i segon d’ESO de l’IES Calamot, l’IES Bruguers i els col·legis San Pedro, Immaculada Concepció i Sagrat Cor van participar la setmana passada en l’activitat espectacle Els altres gitanos. Una exposició sobre el poble gitano i els seus costums i forma de vida i sobre el fenomen de l’emigració i la música en directe han integrat aquesta activitat innovadora de la Guia educativa.

22

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

23 d’abril de 2007

El nou Casal de la Gent Gran inicia la programació de cursos Informàtica, tai-txi i balls llatins són algunes de les activitats que ofereix el centre

La lluvia no impide la Cremà de la Falla Cerca de 5.000 personas asistieron a la cremà de la falla, con la que el domingo 15 de abril, la Casa de València de Gavà puso punto final a las fiestas de Sant Josep. El presidente de la entidad, Josep Blay, y la Fallera Mayor, Alicia San Isidoro, acompañados del alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, encendieron la mecha que hizo quemar la falla instalada en la plaza Jaume Balmes.

Una desena de ciutadans i ciutadanes participen ja en el curs d’informàtica que ofereix el nou Casal de la Gent Gran de can Tintorer

28 de maig i el 4, 11 i 18 de juny, de 17 a 19 h, tindrà lloc el curs La cura de la nostra salut, amb la col·laboració de l’Àrea Bàsica de Salut Gavà -2. Les persones interessades a participar en les activitats del Casal cal que es facin sòcies. Els requisits per ser-ne són: residir a Gavà, tenir 60 anys i ser pensionista o 65 i estar jubilat.També cal aportar una fotografia. PORTES OBERTES Des de la seva inauguració, el 30 de març, i fins al 9 d’abril, els gavanencs i gavanenques van poder conèixer el nou equipament en unes jornades de portes obertes. Durant aquests dies, el casal va aplegar una mitjana diària de 150 visites, la majoria gent gran acompanyada dels seus familiars.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Casal Municipal de la Gent Gran de can Tintorer va iniciar el passat 10 d’abril la seva programació estable de cursos i tallers. Des de llavors, prop d’una vuitantena de persones participen en les diferents activitats que l’equipament ofereix: classes d’informàtica (dilluns i dijous, d’11 a 13 h), tai-txi (dimarts i divendres, de d’11 a 12 h), activitat física (dimarts i divendres, de 12 a 13 h), risoteràpia (dimecres, de 16.30 a 18 h), tècniques de relaxació (dilluns, de 16 a 17 h), country i balls llatins (divendres, de 16.30 a 18 h). També es realitzen diferents tallers: elaboració de mocadors de seda i enquadernació (dilluns, de 10 a 12 h) i collage (dimarts, de 17 a 19 h). A més, el casal proposa dos cursos que començaran el proper mes de maig. Tots els dijous del proper mes, de 16.30 a 18.30, s’impartirà el curs La vida a certa edat, organitzat per l’Ajuntament amb la col·laboració de Caja de Ahorros del Mediterráneo. D’altra banda, els dilluns 7, 14, 21 i

FOTONOTICIA

23 Canvi gratuït del mòdul per veure Gavà Televisió al canal 56

Gavà Televisió i l'Ajuntament de Gavà donen una nova opció a aquells ciutadans i ciutadanes que encara no reben el nou senyal de la cadena local. Durant el quatre dies de Fira d'Espàrrecs, les 100 primeres persones que s'adrecin a l'estand d'informació de Gavà Televisió, a l'entrada de la carpa dels Mitjans de Comunicació, podran aconseguir, de manera gratuïta, el nou mòdul del Canal 56 de l'UHF. Es tracta de l'aparell necessari per continuar veient Gavà Televisió després que el passat mes de febrer la televisió local es veiés forçada a canviar de freqüència d'emissió, per l'inici de les emissions de la cadena La Sexta a la comarca del Baix Llobregat. Només cal ser major d'edat i aportar el DNI directament a l'estand d'informació de la cadena. Es prendran les dades personals i es comprovarà que els edificis de les persones sol·licitants no comptin encara amb el mòdul del Canal 56 de l'UHF. Amb les dades preses, la mateixa cadena, un cop passada la Fira, enviarà un tècnic a casa dels beneficiaris per instal·lar el mòdul. La promoció és vàlida per a les 100 primeres persones que la sol·licitin, independentment del tipus d'habitatge en què resideixin, sempre que estiguin empadronats a Gavà. En cas que els sol·licitants visquin en blocs de pisos, l'oferta beneficiarà el conjunt de la comunitat de veïns, ja que el mòdul s'instal·la al caixetí de l'antena comunitària, de manera que repercutirà en totes les llars de tots els veïns i veïnes. La iniciativa suposa un estalvi mitjà per als beneficiaris i les benificiàries de 200 euros més IVA, que és el preu que té aquest mòdul adquirit directament en una empresa d'instal·lació.

24

LA POLÍTICA

23 d’abril del 2007

ELS CANDIDATS

Joaquim Balsera (PSC)

Josep Llobet (PPC)

Emma Blanco (ICV-EUiA) Les sis formacions polítiques que es presenten a Gavà han escollit ja els seus caps de llista

Marc Seró (CiU)

Marcel·lí Reyes (ERC)

Miguel Ángel Ibáñez (C’s)

Sis candidatures concorren a les municipals del 27 de maig Els partits i formacions polítiques han designat ja els seus caps de llista per als propers comicis A un mes de la celebració de les eleccions municipals, el partits i formacions polítiques han posat en marxa els seus engranatges electorals. La campanya electoral transcorrerà de l’11 al 25 de maig i la jornada electoral es desenvoluparà diumenge dia 27 de maig. Balsera és clar i Noves Idees per Gavà, són els eslògans de la campanya del Partit dels Socialistes de Catalunya. El candidat a l’alcaldia, Joaquim Balsera, és des de juny de 2005 l’alcalde de Gavà i aquesta és la primera ocasió en què encapçala la candidatura socialista. Joaquim Balsera és gavanenc, té 42 anys, va cursar estudis de Dret i és diplomat en Funció Gerencial per ESADE. A aquesta formació afegeix el coneixement de l’administració local atesa la seva experiència dirigint les alcaldies dels ajuntaments de Gavà, de l’Hospitalet i de Barcelona. Balsera presenta una candidatura “renovada, paritària i que recull totes les sensibilitats de progrés de la ciutat amb la incorporació de més dones, de gent jove i d’independents, tots ells veïns i veïnes de Gavà”. Quant al programa electoral socialista, Joaquim Balsera el defineix com a una “resposta integral a totes les necessitats i reptes de la

! NOVETATS Joaquim Balsera (PSC), Emma Blanco (ICV-EUiA), Marc Seró (CiU) i Marcel·lí Reyes (ERC) encapçalen per primera vegada la llista de la seva formació política

! CAMPANYA Els partits polítics i formacions aprofitaran el dies de campanya, de l’11 al 25 de maig, per explicar els seus programes electorals

! LLISTES El Partit del Socialistes de Catalunya, el Partit Popular, ICV-EUiA, Convergència i Unió, Esquerra Republicana de Catalunya i C’s es presenten a Gavà

ciutat: l’educació, la qualitat de vida i el benestar, la cura de l’espai públic, la dotació de serveis i equipaments en els barris, l’habitatge assequible, la sanitat, la seguretat ciutadana, el transport i l’impuls econòmic són els temes fonamentals en els qual treballarem els propers quatre anys i és el fruit de la implicació i la participació de les entitats, associacions i ciutadania”. El Partit Popular torna a presentar a Josep Llobet com a cap de llista. Un Gavà millor és possible és el lema de la campanya popular. Llobet defineix el seu programa com a “un programa pràctic que ens permetrà continuar treballant i passar d’exercir una oposició responsable a un govern responsable”. Sobre la candidatura popular Llobet destaca que “cal destacar la presència de joves que arriben amb energia per portar endavant el projecte popular”. Josep Llobet té 43 anys, és llicenciat en Dret i ha estat diputat a la Diputació de Barcelona i al Parlament de Catalunya. Iniciativa per Catalunya VerdsEsquerra Unida i Alternativa, a més de concórrer junts, presenten una nova cara com a cap de llista, l’actual regidora d’EUiA a l’Ajuntament,

Emma Blanco. Blanco té 26 anys i s’ha format a la UAB en la llicenciatura d’Història. La candidata defineix la seva llista com “un grup d’homes i dones que representem una nova manera de fer política integrada per persones d’EUiA, ICV i independents”. El lema de la campanya és Aquest és el moment, tu pots canviar Gavà. Quant al programa electoral, Blanco destaca que “ens presentem amb un projecte clarament d’esquerres, participatiu i democràtic on s’hi han recollit les aportacions de diferents entitats per tal de ser garantia d’una ciutat saludable, oberta, inclusiva, diversa i solidària”. Convergència i Unió estrena candidat. Es tracta de Marc Seró, advocat de 31 anys que es presenta amb el lema d Gavà x Gavà. Passa-ho. Seró destaca que el seu programa “és un instrument efectiu per aconseguir el benestar general de tota la població, projectant polítiques que vagin adreçades a una millor qualitat de vida dels gavanencs”. La llista de CiU és, segons Seró, “una candidatura plural composada per homes i dones que pertanyen a diversos àmbits del teixit gavanenc escolar, cultural, empresarial, associatiu i de

la pagesia”. L’actual regidor d’Esquerra Republicana de Catalunya a l’Ajuntament, Marcel·lí Reyes, encapçala per primera vegada la llista d’aquesta formació. Els republicans concorren a les eleccions amb el lema Per canviar l’Ajuntament, Esquerra. Per al candidat republicà “la llista d’Esquerra segueix presentant incorporacions notables del món associatiu veïnal, dels moviments alternatius, ecologistes i solidaris i del món cultural”. Entre els principals objectius programàtics, Marcel·lí Reyes destaca “aturar el Pla de Ponent, fer un Gavà més endreçat, net i segur, millorar la cohesió social i triplicar els recursos de les associacions”. Marcel·lí Reyes és llicenciat en Filosofia i Ciències de l’Educació i des de 1982 és professor de secundària. Finalment, per primera vegada, es presenta a Gavà la formació Ciutadans. Partido de la Ciudadanía. En tancar aquesta edició d’Bruguers no s’havia presentat la llista però sí es coneix el cap de la formació. Es tracta de Miguel Ángel Ibáñez Giner. Ibánez va estudiar al col·legi La Salle Condal de Barcelona i després a l’Escola Universitària d’Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona.

LA POLÍTICA

25

23 d’abril de 2007

PSC

El PSC presenta la campaña de las elecciones municipales “Balsera és clar” es uno de los eslóganes de los socialistas gavanenses para el 27 de mayo Joaquim Balsera durante la presentación de la campaña

El portaveu del PPC, Josep Llobet ha reclamat a l’Ajuntament que afegeixi la subvenció de l’IBI a la ja PPC existent de la taxa d’escombraries. El regidor popular ha explicat que “no té cap lògica “ que el consistori subvencioni una taxa de preu reduït com és la de les escombraries per persones amb pocs recursos i en canvi no es faci amb l’IBI de quantia major. Llobet reclama que els beneficiaris d’aquesta subvenció no siguin només els majors de 65 anys, sinó que s’ampliï a tots els pensionistes.

El portaveu de CiU al Parlament, Felip Puig visitarà la Fira BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El cabeza de lista del PSC y alcalde de Gavà, Joaquim Balsera ha presentado la imagen y el mensaje que se utilizará durante la campaña electoral de las elecciones municipales. Una campaña durante la que “explicaremos a la ciudadanía nuestro programa, un programa que ha incorporado aportaciones de militantes, simpatizantes y ciudadanos y ciudadanas”, anunció Balsera. “Y lo haremos -concretó- de una manera muy clara, directa, exponiendo nuestras propuestas con total transparencia”. El candidato socialista se mostró orgulloso del trabajo realizado a lo largo de este mandato “tenemos experiencia de gobierno y todo aquello que dijimos que haríamos lo hemos cumplido. Nuestra credibilidad es nuestra mejor garantía. La ciudadanía puede estar segura que, como siempre, todas las propuestas y proyectos recogidos en nuestro programa electoral se llevarán a cabo”.

El PPC vol que els pensionistes tinguin subvencions per l’IBI

Los socialistas, según Balsera se presentan a estas municipales “con ideas renovadas, con un equipo renovado y con las propuestas y

proyectos que necesita una ciudad en constante evolución”. En los próximos días los candidatos y candidatas del PSC llevarán a

cabo actos y actividades donde presentarán el programa la ciudadanía, un programa que también se distribuirá por todos los domicilios.

Conéixer l’esforç de la pagesia gavanenca és el motiu de la visita del portaveu de CiU al Parlament, Felip Puig, a la Fira, el CIU proper 30 d’abril a partir de les 19 hores. Puig estarà acompanyat per l’alcaldable de la federació, Marc Seró. En una nota de premsa, CiU torna a manifestar la seva admiració per la feina dels pagesos i per “donar suport a una activitat que forma part de la història i els origens de la nostra ciutat” en referència a la Fira de la qual enguany se celebra el 75è aniversari.

ICV-EUIA

ERC

Presentació de la candidatura d’ICV-EUiA

Exposició sobre el 75è aniversari d’ERC de Gavà

La plaça de Jaume Balmes ha estat l’escenari de la presentació de la candidatura de la coalició. Una llista encapçalada per Emma Blanco (EUiA) i que té com a número 2 a Javier García Galcerán (ICV). La candidatura està integrada per un total de 14 dones i 16 homes. A l’acte van assistir Jordi Miralles, diputat d’ICV-EUiA i coordinador general d’EUiA i Jordi Guillot, senador d’Entesa i secretari general d’ICV.

La mostra romandrà oberta fins al 28 d’abril a la sala d’actes del Museu de Gavà i, dies abans, el dia 24 tindrà lloc un acte on intervindrà el vicesecretari general d’ERC, Xavier Vendrell. En aquests 75 anys d’ERC a Gavà, la formació ha tingut dos locals i tres alcaldes: Cristòfor Solé (1931-1934), Bartomeu Fabrés (1936) i Julià Serra (1936-1937).

26

23 d’abril de 2007

PUBLICITAT

LA CULTURA

27

23 d’abril de 2007

Mitjans repassa la història de Gavà a “Testimoni d’un temps”

ELS BREUS

El llibre del fotògraf gavanenc recull retrats i escenes del Gavà dels anys 60 i 70

L’Orfeó Infantil s’apunta a les Caramelles

DAVID FERIA

Les Caramelles són els cants corals que al llarg dels anys han caracteritzat la celebració de la Pasqua a Catalunya. La Societat Coral la Igualtat ha estat l’entitat encarregada de mantenir aquest tradició a Gavà. Per Pasqua, els integrants del cor recorren la ciutat i ofereixen els seus cants també a les portes de l’Ajuntament. Enguany, ho han fet acompanyats dels nois i noies de l’Orfeó Gavanenc Infantil.

FOTONOTÍCIA

Exposició dels alumnes del taller de pintura Neus Pino

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

havíem de compartir aquest patrimoni amb la ciutat”. Balsera va destacar que “es tracta d’un llibre que resumeix en una fotografia esplèndida en blanc i negre una part recent de la nostra història, d’un Gavà que s’ha transformat però que mai deixa de mirar la seva història i la gent que l’ha feta possible”. Segons Balsera, “aquest recull de fotografies té com a finalitat demostrar una qüestió capdal: que la ciutat està composada de la seva gent”. Testimoni d’un temps, que es pot adquirir al Centre d’Història per un preu de 31 euros, és, segons l’alcalde: “El primer volum d’una col·lecció de reculls fotogràfics”. Una iniciativa que, segons Joaquim Balsera, neix de “la voluntat de l’equip de govern de recuperar la nostra memòria històrica i el nostre patrimoni, perquè recuperant el nostre passat podem construir amb més fermesa el nostre futur”.

Retrats de gavanencs i gavanenques i jocs de carrer dels infants dels anys 60 i 70 protagonitzen el llibre de Joan Mitjans Testimoni d’un temps. En aquesta publicació el fotògraf local ens apropa a ciutadans i ciutadanes entranyables i a la seva activitat quotidiana, personatges i situacions que són reflex de la vida i del paisatge humà d’un poble. “Tinc molts personatges de Gavà fotografiats i m’agrada retratar-los en el seu ambient. Per això moltes són d’oficis, de gent que agafava quasi bé espontàniament, i de nois jugant al carrer. Disfrutàvem amb el que nosaltres anomenem: caçar fotografies”, va explicar Mitjans durant la presentació del llibre, durant la qual va agrair-ne a l’alcalde, així com al Patronat de Serveis Comunitaris i al Centre d’Història, la publicació. De la seva banda, l’alcalde, Joaquim Balsera, va explicar que “en veure l’exposició de fotografies de Joan Mitjans que el Museu va acollir al maig, vam pensar que

L’alcalde, Joaquim Balsera, i Joan Mitjans, durant la presentació del llibre

La sala d’exposicions de La Casa Gran acull l’exposició “Croma”, un recull de les obres dels i les alumnes del taller de pintura Neus Pino. Es tracta de composicions on els colors en són els protagonistes. A través de les seves combinacions, els autors han volgut reflectir els seus sentiments, la seva personalitat i en alguns casos, el malestar que els provoca la societat actual. La mostra es podrà visitar fins al proper 26 de maig.

Curs per millorar les tècniques narratives i els recursos literaris La Biblioteca Josep Soler Vidal oferirà, tots els dilluns dels mesos de maig i juny, de 18.30 a 20.30 h, un nou taller de creació literària. Les persones que ja van prendre part en el curs d’introducció a la narrativa, ara tenen l’oportunitat d’adquirir un coneixement superior en l’ús dels recursos literaris. Els ciutadans i ciutadanes interessats a participar-hi han de fer la inscripció a la mateixa biblioteca, l’únic requisit és ser major de 16 anys. El preu del taller és de 20 euros.

28

LA CULTURA

23 d’abril de 2007

El Cine Club Gavà celebra el 10è aniversari L’afició pels aparells de cinema va dur José Antonio Torres i Jordi Gelis a crear el Cine Club Gavà l’any 1996. “Un dia van caure a les nostres mans un parell de projectors de 16mm amb molt bona qualitat d’imatge i so i vam proposar a l’Ajuntament de fer passis de pel·lícules”, explica Gelis, que afegeix que “en aquells moments el Maragall no estava funcionat i creiem que una ciutat sense cinema és una ciutat morta”. Així, durant els primers tres anys i cada 15 dies, el Cine Club projectava pel·lícules clàssiques. Les projeccions van començar al Casal El centre i després de tres o quatre mesos el Cine Club es va traslladar al Casal American Lake, que llavors s’acabava d’estrenar. Geli recorda que “en aquella època érem un veritable Cine Club, ja que abans de les projeccions feiem una introducció a la película i després, una tertúlia”. La trajectòria del Cine Club Gavà, però, va tenir el seu punt d’inflexió quan va començar a projectar en 35 mm i en una pantalla de 9 metres d’amplada per 4 d’alçada. “Vam exhaurir el sac de les pel·lícules clàssiques i ens vam proposar fer el canvi a 35 mm. Vam començar a passar pel·lícules modernes, de gran

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Amb un acte en què es posarà música al cinema mut de Meliès

José Antonio Torres i Jordi Gelis, copresidents del Cine Club Gavà

qualitat cinematogràfica i cultural. L’afluència de públic és molt bona i no baixem de les 70 o 80 persones per projecció”, explica Jordi Gelis. Actualment, són habituals del Cine Club Gavà unes 114 persones que a més d’assitir als passis també trien les pel·lícules que es projecten a través d’un sistema de votacions que

es realitza cada tres mesos. Tot i que el Cine Club va complir els 10 anys al 2006, l’aniversari s’ha emmarcat en el primer Festival de Jazz-Blues, que té lloc aquesta setmana. La música de la banda Youkalis posarà so a les pel·lícules de George Meliès el dimecres 25 d’abril al Jardí del Museu.

Un “picnic” en el Marc Grau cerrará el primer Festival de Jazz-Blues Durante toda la semana se celebran diferentes actividades en equipamientos y espacios de la ciudad Un cercavila de swing y dixie, un master class de guitarra, espectáculos de danza y conciertos... Durante toda la semana Gavà celebra el primer Fesrtival de Jazz-Blues, un estilo de música que ha llenado espacios de la ciudad como la Rambla o equipamientos como la Casa Gran. El festival se clausura este fin de semana. El viernes 27 de abril, a partir de las 20, los jardines del Museu acogerán un espectáculo de danza-concierto de la mano de Alexi Jazz Band. El mismo viernes, a las 22 h, la banda Bismark Heringe Orchestra ofrecerá reapasará un concierto el blues y el jazz más tradicional en el Casal American Lake. Joana de Diego, acompañada de la guitarra de Sergio Belloso, ofrecerá una actuación acústica el sábado

28 de abril a las 20 h en La Casa Gran. Pero sin duda, la guinda del pastel se pondrá el próximo domingo 29 de abril. El Auditori Marc Grau, en el Parc del Mil·lenni, será escenario

de un picnic jazz que dará inicio a las 12 h y que contará con las mejores actuaciones en directo: Ismael Dueñas, Laia Porta & Publio Delgado Quintet, Blue Tools, Hot Carajillo’s Happy Band y el DJ RicoSuave. También habrá servicio de bar y stands de discos y artesanía.

L’ESPORT

23 d’abril de 2007

Una Fira d’Espàrrecs més esportiva que mai La Fira d’Espàrrecs esdevindrà, un any més, el reflex de la vitalitat esportiva de Gavà: handbol, atletisme, karate, psicomotricitat i ball infantils, bàsquet, ciclisme, escacs i tai-txi seran les propostes d’aquesta edició del certamen. En un recinte de 450 metres quadrats ubicat a l’avinguda Diagonal, se succeiran les activitats. La primera serà el Fira-Handbol, a càrrec del Club Handbol Gavà i del Club Escola d’Handbol de Gavà. Torneigs, exhibicions, trobades escolars i altres sorpreses ompliran d’handbol tot el dissabte i el matí de diumenge. El Club Atletisme Gavà tampoc no faltarà a la cita amb la Fira. Dissabte 28, a partir de les 17 hores, l’Estadi Municipal La Bòbila organitzarà el VI Trofeu d’Atletisme Fira d’Espàrrecs. Una edició que incorpora noves modalitats, com ara els concursos de perxa, javelina, longitud i triple salt que s’afegeixen a la

matí del dia 30 tots els infants que ho desitgin. Dimarts arribarà el torn del bàsquet. De les 10 a les 13 h, hi haurà partits entre diferents equips participants en els Jocs Escolars, de categoria prebenjamí a aleví, i torneigs de bàsquet 3x3. A la tarda, la cita serà amb el tai-txi. Aquestes no seran les úniques propostes per a la darrera jornada de la Fira. A les 10 hores agafarà la sortida la IV Bicicletada Casa de Aragón de Gavà, Viladecans y Castelldefels. El carrer de Sant Pere, cantonada amb el carrer de Monflorit, serà el punt de partida d’un recorregut de 18 quilòmetres pels tres municipis que finalitzarà al carrer del Mas Sellarés, on té la seu la Casa de Aragón. De forma paral·lela, tothom qui ho vulgui podrà participar a les simultànies d’escacs. L’activitat, organitzada pel Club d’Escacs Gavà, tindrà lloc a la plaça de Jaume Balmes, d’11 a 13 hores.

! FIRAESPORT En l’avinguda Diagonal hi haurà handbol, bàsquet, psicomotricitat i tai-txi. Ben a prop, la cita és amb l’atletisme, els escacs, el ciclisme i el karate

prova de disc i les curses de velocitat i mig fons.També dissabte, de les 17 a les 21 h el pavelló Jacme March esdevindrà la seu del Campionat de Catalunya sènior de Karate, organitzat pel Club Kyodai amb el suport de la Federació Catalana de Karate i de l’Ajuntament de Gavà. El club amfitrió participarà amb 11 esportistes. Dilluns i dimarts, l’activitat esportiva torna a l’avinguda Diagonal de la mà del Patronat Municipal d’Esports. Psicomotricitat, jocs i ball infantil són les propostes a què podran afegir-se el

Con el objetivo de mantener la tercera posición actual, el Futbol Sala Gavà encara los últimos cuatro partidos de la liga de Primera Nacional A. El entrenador, Nico Bustos, afirma que “las expectativas se han cumplido y ahora sólo nos queda acabar la competición haciendo el mejor papel. No tenemos ningún jugador lesionado y los fichajes que hemos realizado en esta segunda vuelta, Jero y Álex, están totalmente acoplados al grupo”. Con la mirada puesta en la próxima temporada, Bustos ha incorpora-

do jugadores jóvenes del club: Rubén, Nando, Miguel y Sergio. “Queremos apostar por la cantera que está en formación y también nutrirnos de otros jugadores de Gavà para que el equipo se identifique todavía más con la ciudad”. Otro de los retos es la creación, el próximo septiembre, de una escuela de fútbol sala. Bustos se hizo cargo del primer equipo en enero. Una labor que compagina con la coordinación técnica del FS Gavà, que cuenta con otros tres equipos: el senior B, el juvenil, y el cadete.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Futbol Sala Gavà afronta con tranquilidad el último tramo de la liga

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El certamen esdevé el millor escenari per a la promoció de l’esport

La bicicletada de la Casa de Aragón celebrará la cuarta edición con cambios en su recorrido

29

30

L’ESPORT

23 d’abril de 2007

Arrenca la temporada de beisbol i softbol El Projecte Softball Gavanenc afronta aquest cap de setmana la primera gran cita del calendari. Del 29 d’abril a l’1 de maig disputarà el Campionat d’Espanya juvenil de softbol a Rivas Vaciamadrid. Les jugadores que entrena Ana Menéndez intentaran millorar la cinquena plaça de l’any passat. “Quedar entre les tres primeres classificades seria tot un èxit”, explica el president del Projecte Softball, Ramon Prats, que afegeix que “els equips a batre seran l’OBB d’Orio i l’Atlético de Sant Sebastià perquè el vigent campió, l’Antorcha de València, presenta un equip molt renovat ja que el 80% de les jugadores que van assolir el títol han passat a sèniors”. Del 22 al 24 de juny, el Projecte presentarà dos equips al Campionat d’Espanya cadet de softball amb l’objectiu de revalidar el títol “si bé cal tenir en compte que estem parlant d’equips en què és difícil mantenir el bloc perquè les jugadores van passant de categoria”, explica Prats. Les infantils agafaran el relleu amb els Campionats d’Espanya de softbol i de beisbol mixt, tots dos amb màquina de llençar, que es jugaran a finals de juny i a mitjan octubre, respectivament. El Projecte Softball compagina les

competicions nacionals amb les lligues catalanes de softbol infantil i open, amb dos equips en cadascuna, i de beisbol, on participa amb un aleví i un infantil. CBS GAVÀ Però el Projecte no és l’únic representant gavanenc als campionats de Catalunya. El Club Beisbol i Softbol Gavà ha encetat la temporada amb quatre equips: l’aleví, l’infantil, el cadet i el sènior, que milita a la Primera Divisió. Tot i que els resultats no han acompanyat el primer equip, l’entrenador, Javier Sevilla, es mostra convençut que “aviat ens recuperarem. Si l’any passat vam arribar als playoff amb una plantilla molt curta, aquesta temporada podem assolir l’ascens ja que hem incorporat tres jugadors més”. Quant a les categories inferiors, Javier Sevilla, que també es fa càrrec de la direcció tècnica del club, no descarta cap títol: “L’aleví només ha perdut un partit mentre que els infantils i els cadets els han guanyat tots”, explica. Aquests dos darrers equips han aprofitat les vacances de Setmana Santa per participar en un torneig internacional a Pineuilh (França) en què es van enfrontar a conjunts de França, Itàlia, Estats

Units i Romania. El cadet, que debutava en el torneig, va ser seté i l’infantil, tercer.A més, la jugadora infantil Natàlia Galindo va ser designada com a millor pitcher. Fora de competició, el CBS Gavà ha iniciat en la pràctica del beisbol els i les alumnes del col·legi d’educació especial Maria Felip. “Una iniciativa que han acollit amb entusiasme i que ens agradaria convertir en una activitat extraescolar”, afegeix Javier Sevilla.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El CBS Gavà i el Projecte participen amb 4 i 6 equips, respectivament

Les juvenils del Projecte Softball en un entrenament a can Sellarès

El CF Gavà no falla y se coloca tercero

FOTONOTICIA

Consciente de que se jugaba más que los tres puntos, el CF Gavà se impuso al Girona por 3 goles a 1. Una victoria que permite a los azulgranas subir un escalón en la tabla clasificatoria: los locales son terceros con 62 puntos, a 4 del líder, el Reus. Por otra parte, el CF Gavà ha decidido cambiar el horario de los partidos en La Bòbila. A partir del próximo 29 de abril, jugará los domingos a las 18 horas.

L’ENTREVISTA

‘‘

23 d’abril de 2007

31

JOAQUIM BALSERA, ALCALDE

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

Un alcalde no sólo conoce los problemas y necesidades, conoce a las personas

JUANI RUZAFA En unos días usted inaugurará una Fira que celebra un acontecimiento especial…

Así es, la Fira d'Espàrrecs celebra su 75 aniversario, una fecha especial de un certamen del que los gavanenses y gavanensas nos sentimos orgullosos. Las ediciones no coinciden con este aniversario porque durante años la Fira no se celebró, pero el espíritu de los impulsores permaneció vivo y gracias a él, estamos a punto de inaugurar la 54 edición. Es un mérito de toda la ciudad pero, especialmente, de las familias de Gavà que se dedican al campo. Ellas han sabido cuidar y transmitir esta tradición. La política municipal vive el final del séptimo mandato de la democracia. Usted ha ejercido como alcalde durante los dos últimos años, ¿ha cumplido los compromisos?

Sí, de hecho se han desarrollado acciones por encima de estos compromisos, como el Pla de Millora de Barris, pero siempre quedan cosas por hacer porque una ciudad genera necesidades de forma permanente y también porque, personalmente, hay muchas cosas que me gustaría impulsar en Gavà, pero estoy muy satisfe-

JOAQUIM

BALSERA, ALCALDE DE GAVÀ, INAUGURARÁ LA 54 EDICIÓN DE LA FIRA D’ESPÀRRECS, UN CERTAMEN QUE CELEBRA ESTE AÑO SU 75 ANIVERSARIO

cho del trabajo que hemos realizado, porque hemos mejorado el día a día de los ciudadanos y ese es el objetivo de la política. ¿Cuál es el papel de un alcalde o alcaldesa en un mundo cada día más “globalizado”?

Todo lo que sucede en el mundo nos acaba afectando como personas, como ciudadanos y también, a los que tenemos responsabilidad política, nos afecta en nuestra gestión del día a día. Problemas que tienen un carácter global, que se viven prácticamente en todas partes, forman parte de nuestra vida.Y al final ¿dónde hay que implementar soluciones? en tu calle, en tu barrio, en tu ciudad… La mayor diferencia es que la política local tiene rostro porque tiene implicación directa con la ciudadanía. Los alcaldes no hablamos de cifras porque hablamos de personas, personas a las que la gran mayoría de veces conocemos. Ese es el mayor enganche de la política local.

¿Cuál es el reto de una ciudad como Gavà?

No perder oportunidades de ningún tipo. Gavà es una ciudad en la que queremos vivir pero también en la que queremos pasar nuestro tiempo libre y, si es posible, trabajar. Por eso no podemos perder la oportunidad de mejorar el espacio público que compartimos, de potenciar la actividad social, cultural y deportiva y, por supuesto, de generar riqueza en el ámbito comercial, turístico y empresarial. El urbanismo ¿sigue siendo la piedra angular de la política local?

Todos los ámbitos de trabajo son importantes y, por supuesto, el urbanismo lo es y mucho, pero adaptado a las necesidades de hoy. El urbanismo no debe entenderse sólo como una cuestión de cemento, el urbanismo es una herramienta que nos permitirá construir en cada barrio de la ciudad los equipamientos necesarios para ofrecer servicios de proximidad al conjunto de la ciudadanía. El objetivo es conseguir un equilibrio entre barrios de manera que, vivas donde vivas, tengas a tu alcance la posibilidad de hacer deporte, ir al médico, pasear, llevar a los niños y niñas al parque o disponer de un espacio para realizar actividades, sin tener que realizar un

gran desplazamiento. Eso es equilibrio territorial pero también es cohesión social. Usted ha insistido en este tiempo en que la educación es un aspecto fundamental de la política del gobierno local…

La educación es una preocupación universal, por muchas razones. En primer lugar, si garantizamos la calidad de la educación de todos los niños y niñas de Gavà estamos garantizando también un futuro en igualdad de oportunidades porque, al margen del estrato social del que proceda cada uno, habremos garantizado la formación y la preparación de una generación sin ningún tipo de exclusión. Pero además, la educación no puede restringirse sólo al ámbito académico. La ciudad es el gran escenario en el que educar y aprender. Cuando tenemos un comportamiento cívico, cuando ampliamos la red de equipamientos culturales, cuando cuidamos el medio ambiente o hacemos del espacio público un lugar accesible donde las personas son la prioridad, también estamos educando porque estamos transmitiendo unos valores concretos. ¿Tienen los ayuntamientos suficientes competencias?

Creo que habría que aumentarlas,

básicamente porque somos la administración más cercana a la ciudadanía y somos, por lo tanto, el primer lugar al que los ciudadanos se dirigen buscando una solución o solicitando un servicio. Evidentemente, además de las competencias es imprescindible la colaboración entre administraciones, pero sin duda, es en los ayuntamientos donde se conocen mejor las necesidades de una ciudad. ¿Si revalida su condición de alcalde, el próximo 27 de mayo, cuáles son sus prioridades de gobierno?

La prioridad fundamental es el bienestar de los ciudadanos y ciudadanas de Gavà, sin ninguna exclusión. A partir de este objetivo la educación, la dotación de servicios y equipamientos en los barrios, la seguridad ciudadana, la sanidad, la mejora del transporte público, la vivienda asequible, la promoción del valor de la convivencia, la sostenibilidad, el cuidado de nuestro entorno natural y la promoción económica tendrán un papel fundamental. Pero además incorporaremos en esa agenda política nuevas cuestiones como el cambio climático, implicaremos a los jóvenes en el gobierno local e impulsaremos muchas otras actuaciones que tendremos ocasión de explicar a la ciudadanía en los próximos días.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

Dos horas gratuitas en el parking de Batista i Roca En las 124 plazas de rotación del nuevo aparcamiento público La entrada en funcionamiento del tercer aparcamiento público de la ciudad facilitará el estacionamiento y la movilidad en el centro de la ciudad, un lugar donde pasear, comprar y ahora aparcar será más cómodo. El nuevo parking tiene 380 plazas distribuidas en tres plantas subterráneas bajo la plaza Batista i Roca. Las 124 plazas ubicadas en la primera planta son de rotación y ya han entrado en funcionamiento. Con motivo de la puesta en marcha del parking, hasta el 30 de junio, las dos primeras horas de estacionamiento serán gratuitas. A partir de la segunda hora se aplicará la tarifa habitual: 0,60 € la primera media hora y 0,10 € cada fracción de cinco minutos. El horario de apertura es de 8 a 22 horas de lunes a domingo. El pasado fin de semana los gavanenses y gavanensas pudieron conocer el aparcamiento a través de unas jornadas de puertas abiertas.

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.cat: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

Desde ahora y hasta el 30 de junio los ciudadanos y ciudadanas de Gavà podrán disponer de dos horas gratis en el parking de la plaza Batista i Roca