Bruguers 273

15 DE GENER DE 2007

NÚMERO 273

Tancament definitiu de l’abocador del Garraf

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La zona pertanyent a Gavà no rep residus des de l’any 2000 i es troba en fase de restauració física i natural PÀGINA 3

Inversió en serveis de proximitat i millora de la ciutat

PÀGINES 10 I 11

LA CULTURA

Comencen les obres de la plaça de la Llibertat, una actuació del Pla de millora de barris

Cicle d’activitats per a adults a la Biblioteca Josep Soler Vidal

PÀGINA 5

Vuit ciutadans i entitats reben els premis Gavanenc de l’Any

PÀGINA 16

L’ESPORT

PÀGINA 19 BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El pressupost consolidat per a l’any 2007 puja a 76.000.052 euros i destina a inversions 12.350.000 euros

LA CIUTAT

L’ECONOMIA Senyalització al Parc Empresarial Gavà per afavorir-hi la mobilitat

Ronaldinho tramita la doble nacionalitat als jutjats de Gavà

PÀGINA 13

PÀGINA 18

2

L’OPINIÓ

15 de gener de 2007

BÚSTIA

ENCUESTA

Campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” AJUNTAMENT DE GAVÀ HEM ACONSEGUIT PROP DE 3.000 JOGUINES NOVES I NO BÈL·LIQUES L'Ajuntament de Gavà, promotor de la campanya, vol donar les gràcies a totes i tots els que han fet possible l'èxit d'aquesta campanya solidària pel seu esforç: ENTITATS: Associacions de veïns de Gavà; Associació de Vehicles d'Època; Agrupació Fotogràfica de Gavà; Associació de la Gent Gran de Gavà, Centre Cultural de Gavà; Coral la Igualtat; Gamma; centres educatius Sagrada Família, IES Calamot, Marcel·lí Moragas, Santo Angel, San Pedro, Eramprunyà, Salvador Lluch, Llar d'Infants els Menuts de la Pineda, Escola Infantil Il·lusions, Acadèmia Núria; Coral Remolí; Associació Amics del Ball; Club Handbol Gavà; Club de Futbol Gavà; Club de Bàsquet de Can Tintorer; Club de Bàsquet Gavà; Penya Blanc i Blava de Gavà; Cases Regionals; Associació de Mares i Pares de Disminuïts Psíquics de Gavà; Associació Formació de Pares i Mares de Gavà; Fundació Nostra Senyora de Brugués; Esplai Masia Espinós; Esplai el Mamut; Esplai Saurus, Esplai l'Amistat; Ràdio Sellarès, Gavà TV i periòdic El Bruguers.

ENTITATS, EMPRESES I ESTABLIMENTS COMERCIALS: Ady&Coo; Ami's; Art-Decor; Articles de Pell Maria;

Barnasud; Bazar el Niño; Belmar; Connect System; Croma; Chebrolet; Happy Books; Intersport; Jeda; La Caputxeta; La casa del Bebe; La Viña; Laser; Load Sport; Maminens; Matalassers Calatayud; Mercagavà; Nais Nais; Ofi-Semar; Orly; Pelegrín; Pineba; Pippo; Pir; Rimagio; Rosa Roja; Super Sport; Tubal; Centre Assistencial Bruguers.

I TOTS ELS VOLUNTARIS I VOLUNTÀRIES QUE HAN PARTICIPAT ACTIVAMENT EN LA SELECCIÓ DE LES JOGUINES. A TOTHOM, GRÀCIES.

No m’encanta aquest Gavà Mª LUISA MOLI GÓMEZ No m'encanta aquest Gavà ple de pols, de sorolls, de màquines, de ciment…; ple d'obres sense necessitat; carrers tallats durant mesos per fer-los nous i guanyar 20 cm de vorera…; i sobretot sense arbres que donin una mica d'ombra i color a aquesta grisa ciutat que ens estan deixant les darreres remodelacions.

Per què han hagut de talar els àlbers, les moreres, l'eucaliptus de la plaça Catalunya? Per què han tingut la mateixa sort els magnífics pins de l'entrada a la urbanització de Bruguers?

I els plataners de la Rambla?

Només parlo d'allò que veig com a vianant i dins del meu barri, no vull entrar en els problemes que els conductors troben a l'hora d'aparcar, els comerciants a l'hora de carregar i descarregar...

Hem d'anar tots amb molta cura; penso que, com jo, molts ciutadans i ciutadanes gavanencs i gavanenques no estan satisfets amb la política urbanística del consistori.

Una ciutat per a les persones JUDITH BASCOMPTA La meva és una opinió positiva sobre les últimes actuacions que s'han fet a la ciutat.Tan la conversió de la Rambla en zona de vianants, com les obres a l'eixample de Gavà i per últim l'arranjament de la plaça de Catalunya em semblen actuacions molt positives per a les persones que ens movem a peu, en bicicleta o en transport públic, com preferiblement s'hauria d'anar per la ciutat.

Veig amb molt descontent que encara hi hagi gent que vegi la ciutat com una xarxa de carreteres per circular i aparcar el cotxe i no com un espai de joc per als infants i de convivència entre les persones.

Us animo que seguiu fent actuacions que facin de la nostra ciutat, una ciutat per a les persones. Aquestes mesures fan que el trànsit s'humanitzi, ja que fan que els cotxes circulin més lentament i no es pugui aparcar en doble fila. Així es potencia que el trànsit de l'autobús sigui més fluid i que les persones que van a peu o en bicicleta se sentin més segures.

Des d'aquí faig una crida als ciutadans perquè només facin servir el cotxe per la ciutat quan sigui imprescindible, que és el que faig jo.

Tots tindrem un aire més net per respirar i ens sentirem més segurs i còmodes.

¿Con qué nuevos propósitos ha empezado el 2007?

Mª JOSÉ CEREZUELA Administrativa He empezado el año con muchos propósitos y en múltiples campos. En el terreno familiar, tener mucha más paciencia con mis dos hijos, y en el laboral, afiliarme a todos los sindicatos habidos y por haber para luchar contra la precariedad laboral. Además de dejar de fumar, ir al gimnasio o hacer natación... Aunque reconozco que es un tópico porque ya han pasado 10 días y no he empezado con ninguno.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor.

El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal Marian Colomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Biblioteca Municipal Josep Soler Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 92 30 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 96 10 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

CARLES MARCOS Bombero No me he planteado ningún reto especial coincidiendo con el cambio de año, todo sigue igual. Considero que los objetivos tienen que plantearse poco a poco e ir haciendo. En este sentido, la constancia es lo más importante y los deseos del 31 de diciembre, en muchas ocasiones, son tan efímeros como la resaca de las fiestas. Los verdaderos propósitos, como la vida, requieren un trabajo continuo para conseguirlos.

EMERGÈNCIES 112 OLGA MARTÍNEZ Dependienta de una cafetería Empecé el año con el deseo de que las cosas fueran mejor que el 2006, que lo acabé con mi marido enfermo. Acostumbro a plantearme pocos propósitos porque no me quedan horas para apuntarme a gimnasios o cursillos ya que además de trabajar en la cafetería estoy en la cocina de un colegio.

Eso sí, con la llegada de 2007 decidí ponerme a dieta y, por el momento, la mantengo con las excepciones de Año Nuevo y Reyes.

LA NOTÍCIA

3

15 de gener de 2007

La Vall d’en Joan: de vertedero metropolitano a parque natural Después de más de 30 años en activo, el vertedero del Garraf se cerró definitivamente el 31 de diciembre El depósito controlado de la Vall d’en Joan ha iniciado su restauración definitiva tras el cierre, el pasado 31 de diciembre, de la última zona en activo (perteneciente al término municipal de Begues) donde aún se vertían residuos. Un día antes de su cierre oficial llegaba el último camión de basura.

Durante los más de 30 años en funcionamiento, el depósito controlado de la Vall d’en Joan ha recibido 25 millones de toneladas de residuos convirtiéndose en el principal basurero del Àrea Metropolitana de Barcelona y el mayor en cuanto a volumen de deshechos y a superficie de todo el Estado español.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

RESTAURACIÓN El proceso de transformación paisajística de la instalación se inició en el año 2000 cuando se cerró la parte del vertedero perteneciente a Gavà.

Actualmente dos terceras partes del vertedero (la de Gavà y una de las dos zonas pertenecientes a Begues) ya se han restaurado. Así, buena parte de las 60 hectáreas del recinto se han convertido en terrazas agrícolas donde se han plantado pinos, encinas, leguminosas y especies vegetales autoctónas.

La clausura del vertedero del Garraf ha sido posible gracias a la puesta en marcha de otras instalaciones como los diferentes ecoparcs y el depósito controlado de can Mata, en Hostalets de Pierola, Anoia. También cabe destacar el aumento de la recogida selectiva de la materia orgánica que permite dar a los residuos un destino diferente.

Por otro lado, el cierre del depósito controlado de la Vall d’en Joan no ha incluido el de la planta de tratamiento de lixiviados, que empezó a funcionar en 1999 y lo continuará haciendo mientras los residuos sigan produciendo concentración de líquidos contaminantes (la planta los transforma en agua que no contamina el medio ambiente). Tampoco se ha cerrado la planta de biogás, que se puso en marcha en el año 2001 para reaprovechar el gas producido por los residuos y transformarlo en energía eléctrica.

El vertedero se inauguró en el año 1974, cuando después de tres años de propuestas e indecisiones el Ayunta-

Un mirador permite contemplar las terrazas de cultivos leguminosos y de vegetación autóctona

! FUTURO El proceso de restauración de la Vall d’en Joan culminará, en unos siete años, con la integración total del vertedero en el Parc Natural del Garraf

! CLAUSURA La puesta en marcha de varios ecoparcs, el nuevo depósito controlado en Anoia y el aumento de la recogida selectiva han hecho posible el cierre

miento franquista de Barcelona decide instalarlo en el Massís del Garraf, desobedeciendo los informes desfavorables que presentaron entidades como la Universidad de Barcelona, la Escuela Catalana de Espeleología y el Colegio de Aparejadores de Barcelona.

La puesta en marcha de esta instalación provocó numerosas protestas que, con la llegada de la democracia, se intensificaron.

En los años 80 se comenzaron a aplicar nuevas políticas de tratamiento de residuos y en los años 90, con la implementación de nuevas medidas para el reciclaje, se plantea el cierre total del vertedero.

PARQUE NATURAL La previsión de la Entidat Metropolitana del Medi Ambient, organismo responsable de la instalación desde el año 2000, prevé que en unos siete años se pueda culminar la transformación del vertedero integrándolo totalmente al Parc Natural del Garraf.

Retornar a la naturaleza lo que siempre le perteneció JOAQUIM BALSERA*

E

l cierre definitivo del vertedero del Garraf pone punto y final a un equipamiento que nunca debió instalarse en este enclave. Un vertedero que nació con la oposición de la ciudadanía por la imposición del ayuntamiento franquista de Barcelona y cuya clausura ha sido una larga reivindicación de vecinos, entidades y fuerzas políticas.

Para llegar a este cierre ha sido necesario recorrer un largo camino e implementar nuevas políticas de reciclaje y tratamiento de residuos. En este sentido, la intervención de la Entitat Metropolitana de Medi Ambient, ha sido crucial con la construcción de nuevas instalaciones alternativas de recuperación y tratamiento de los residuos.

La zona del vertedero ubicada en Gavà dejó de recibir residuos en el año 2000. Desde ese momento se inició un proceso de restauración física y vegetal que ahora se ampliará hasta abarcar las 60 hectáreas que ocupaba la instalación.

Estamos en los albores de un proceso de restauración que será largo y que requiere un trabajo de seguimiento en los próximos treinta años. Pero, estamos también ante un hecho histórico: retornar a la naturaleza lo que siempre le perteneció.

ALCALDE DE GAVÀ*

4

L’OPINIÓ

15 de gener de 2007

Un pas més pel medi ambient BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

Amb la fi definitiva de l’abocador de residus i la continuació dels treballs de restauració, tota l’Àrea Metropolitana recupera la seva porta natural d’accés al Garraf

L

es alertes científiques sobre el canvi climàtic han situat el debat sobre l'ecologia i la sostenibilitat en el centre d'atenció de la ciutadania, fet que atorga una importància especial a les accions a favor del medi ambient que es duen a terme des de les administracions.

En el cas de Gavà, UNA DE LES FITES MÉS IMPORTANTS DEL GOVERN MUNICIPAL DEL DARRER ANY HA ESTAT L'AMPLIACIÓ DE LA RECOLLIDA DE LA MATÈRIA ORGÀNICA A TOT EL MUNICIPI I LES MILLORES EN EL SERVEI DE RECOLLIDA SELECTIVA. Val a dir que d'aquesta manera s'ha donat compliment al compromís per la sostenibilitat del govern municipal, que ha assumit, a més, les propostes establertes per l'Agenda 21. A la preservació del medi ambient també han contribuït les millores generals en la mobilitat, com l'aposta pel transport públic, l'ampliació de les zones per a vianants, com la Rambla, i de les d'aparcaments.

El tancament de l'abocador del Garraf també ha suposat una fita històrica. Amb la fi definitiva de l'abocament de residus i la continuació dels treballs de restauració, tota l'Àrea Metropolitana, recupera la seva porta natural d'accés al Garraf. La sensibilitat dels socialistes pel medi ambient és comparable al compromís en els temes socials, com l'educació, la sanitat i la cultura. UNA SENSIBILITAT QUE A GAVÀ TENIM MOLT I MOLT PRESENT EN L'ACCIÓ DE GOVERN.

¿Qué más tiene que ocurrir, Zapatero?

JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Hoy estamos mejor que hace un año, pero peor que el año que viene, que estaremos mejor (Zp dixit)

Clausurat definitivament l’abocador del Garraf EMMA BLANCO Regidora del grup municipal

EUIA-IU

Val més tard que mai: una reivindicació ecologista que per fi és realitat

E

l 31 de desembre de 2006 es tancava finalment el centre de residus més gran d’Espanya, situat a Gavà i Begues: l’abocador de Garraf. EUiA ho valora positivament, ja que ha estat una reclamació històrica dels moviments d’esquerres i ecologistes a Gavà, i una prioritat per a la nostra Conselleria de Medi Ambient i Habitatge (ICV-EUiA).

No podem oblidar que és un triomf a mitges, ja que les escombraries metropolitanes hauran d’ubicar-se en ecoparcs i en un altre dipòsit controlat a l’Anoia, i per tant, mentre no es continuïn i es reforcin les campanyes de recollida selectiva orgànica (demanda que a la nostra ciutat sempre ha fet EUiA i no s’ha fet efectiva fins al juliol de 2006) i s’implementi una nova cultura del reciclatge i del consum que permeti un destí diferent dels residus que van cap a un abocador, aquest serà un tema preocupant.

Al Garraf, on encara es dipositaven més de 500.000 tones d’escombraries/any, li queda un llarg camí per aconseguir la recuperació del paisatge natural i la rehabilitació de l'espai com a part del parc del Garraf.

Aquest abocador ha estat un error ambiental perquè el Garraf és un massís calcari, no apte per a un abocador, un espai natural de gran valor, a més d’ un error social perquè es va instal·lar per imposició, sense comptar amb l’opinió ciutadana.

EUIA SEGUIRÀ TREBALLANT PER LA IMPLANTACIÓ DE POLÍTIQUES MEDIAMBIENTALS DE FUTUR PER A LES NOSTRES CIUTATS.

Els Reis de la Medalla JOSEP M DALMAU Portaveu del grup municipal

CiU

Durant més de 12 anys CiU ha reclamat l'aparcament de la Torre Lluc per millorar la mobilitat i activar el centre de la ciutat

Un tancament llargament esperat MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

El tancament final s'ha produït quan el consens polític ha estat efectiu, amb ERC incorporada al govern metropolità, i quan s'ha treballat per trobar-hi alternatives efectives

F

inalment amb l'any s'ha tancat l'abocador d'escombraries de la vall d'en Joan, després d'haver rebut més de 25 milions de tones de residus de tot tipus provinents de Barcelona i de l'Àrea Metropolitan: finalment, amb uns 10 anys de retard, això ha estat possible gràcies a la construcció de diversos ecoparcs i el fet que la fracció no recuperable es dipositarà a l'abocador d'Hostalets de Pierola.

S'acaba així amb un llarg malson que la ciutadania gavanenca ha patit des de l’mposició, a les darreries del franquisme: una ciutadania que va veure com dues pròrrogues, al 1997 i al 1999, incomplien previsions i promeses. I s'ha comprovat que el tancament final s'ha produït quan el consens polític ha estat efectiu, amb ERC incorporada al govern metropolità, i quan s'ha treballat per trobar-hi alternatives efectives.

L'abocador es va inaugurar el 24 d'abril de 1974 contra el parer dels gavanencs -que ja el febrer de 1972 es manifestaven al carrer en contra de la seva instal·lació- i del sentit comú, ja que es trobava enmig d'un parc natural i sense mesures de control. Al llarg dels anys es van succeir les mobilitzacions de tot tipus i, de nou massivament, el 1997 al crit de :“Tanquem l'abocador”.

Anys després d’aquestes mobilitzacions, plets i denúncies troben un final feliç quan l'Administració, definitivament, el clausura.

ARA CAL QUE UNA MONSTRUOSITAT SIMILAR MAI MÉS TINGUI CABUDA ENLLOC DEL PAÍS.

Q

ué más debe pasar para que el Sr. Zapatero salga de su mundo idílico y acepte que con ETA únicamente vale aplicar toda la fuerza de la Ley y perseguirles hasta poner en la cárcel a todos los asesinos y cómplices de la banda? Su gran problema, y el nuestro, claro, es que ha condicionado la mayor parte de su éxito político al mal nombrado proceso de paz. En su obstinación, ha pretendido que el fiscal general interprete la ley al dictado del proceso, que el robo de pistolas o explosivos por parte de ETA haya sido calificado como hechos insignificantes y que la vuelta de la “kale borroka” sea una cosa normal. Y SÓLO FALTABA LA TIBIA Y DECEPCIONANTE REACCIÓN DE ZP DESPUÉS DEL ATENTADO DE BARAJAS, DONDE SE HA DEMOSTRADO EL VERTADERO INTERÉS DE ETA DE ABANDONAR LAS ARMAS. Estoy absolutamente convencido de que dentro del socialismo español hay personas con sentido de la responsabilidad, que no deberían permitir que un irresponsable como Zapatero siga adelante con sus delirios imaginarios que están llevando este país a una situacion sin salida, donde los terroristas dominan al gobierno como si de un títere se tratara.

Desde el Partido Popular estamos dispuestos a ir de la mano del gobierno para derrotar a ETA, siempre que esté dispuesto a romper cualquier diálogo con la banda y a volver a la filosofía del Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo que tanto éxito tuvo y que estuvo a punto de acabar con ETA.

G

avanencs i gavanenques, en primer lloc i de tot cor us desitjo, per a l'any nou que hem començat, salut, pau i sort.

D'altra banda, VAIG ESCRIURE UNA CARTA ALS REIS DE L'AJUNTAMENT PERQUÈ LA NOSTRA CIUTAT TINGUÉS PROU ESCOLES BRESSOL, PISOS ADEQUATS PER ALS JOVES, MÉS ATENCIÓ A LA GENT GRAN NECESSITADA, MÉS AJUT DOMICILIARI, MÉS BEQUES DE MENJADOR, UNA PRESSIÓ FISCAL MÉS JUSTA, LA REMODELACIÓ DEL MERCAT DE LA PLAÇA MAJOR, UNA CIUTAT MÉS NETA, AMB MENYS PROHIBICIONS PER ACTIVAR EL COMERÇ DEL CENTRE, QUE TINGUÉS UNA XARXA VIÀRIA BEN PLANIFICADA, AMB CIRCULACIÓ BEN ESTRUCTURADA I MÉS APARCAMENT, entre altres coses.

A mi personalment i a tot el Grup Municipal de CiU ens ha sorprès que ARA QUE S'ACOSTEN LES ELECCIONS MUNICIPALS ENS ANUNCIÏN QUE FARAN UN NOU APARCAMENT AL PARC MUNICIPAL DE LA TORRE LLUC SENSE DATA D'INICI, quan fa més de 12 anys que CiU en reclama la construcció. Fins i tot, en el passat Ple de pressupostos, CiU va sol·licitar que es destinés una partida per a la seva execució, cosa que l'equip de govern va denegar. Estic seriosament content per l'anunci que vaig llegir en el darrer diari oficial de l'Ajuntament (Bruguers), sobre la construcció d’aquest aparcament perquè CiU sempre l'ha reclamat com a instrument per millorar la mobilitat i activar el centre. CiU pensa en la ciutat i altres es pengen la medalla. Que sempre sigui així si és en benefici de Gavà.

Proyecto de ley de Promoción de la Autonomía Personal JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

Los ciudadanos afectados ya se pueden acoger a estas ayudas y para cualquier aclaración pueden llamar al 900 40 60 80

E

l pasado día 2 de Enero entró en vigor el proyecto de ley de Promoción de la Autonomía Personal y la Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Quizás esta no sea la mejor ley ni el cuarto pilar del estado de bienestar, pero si es para ICV la semilla que, sin duda, le hará crecer y que servirá para que vayan avanzando todas las administraciones, agentes sociales y entidades del sector. Con esta ley, nuestro país se acerca a países más avanzados socialmente. ICV está satisfecha por el trabajo colectivo que hemos hecho de esta ley. Hemos tenido que dejar alguna parte de nuestro programa para llegar a un acuerdo con el PSOE porque entendemos que las políticas son negociaciones y, sin duda hay todavía un gran trabajo por recorrer y para mejorarla. ¿Cómo se sustenta esta ley?

1. RECONOCIENDO DERECHOS SOCIALES Y DANDO POTESTAD DE RECLAMARLOS. 2. SE DECLARA DE RESPONSABILIDAD PÚBLICA. 3. SE RECONOCE EL PRINCIPIO DE UNIVERSALIDAD EN EL ACCESO DE TODAS LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE DEPENDENCIA. El proyecto de ley de Promoción de la Autonomía Personal y la Atención a las Personas en Situación de Dependencia, es una satisfacción para ICV y un gran día para toda la sociedad.

LA CIUTAT

15 gener de 2007

5

Nuevas actuaciones del Pla de Millora de Barris a disposición de la ciudadanía El barrio de Les Panes estrena nuevos juegos infantiles, mobiliario, iluminación y zonas verdes Animación infantil, una chocolatada y baloncesto, fueron las actividades con las que se inauguró la remodelación de la plaza y que contaron con la participación del alcalde

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Hace ahora un año empezaron a ejecutarse algunas de las obras incluidas en la primera fase del Pla de Millora de Barris. En estos momentos el 90% de las 26 actuaciones incluidas en el Plan han finalizado. La última de ellas ha sido la plaza de Les Panes y sus alrededores. Desde el 23 de diciembre, los vecinos y vecinas de este barrio pueden disfrutar de una renovada zona de juegos infantiles, ocio y descanso. También pueden transitar por unas calles que dan prioridad a los peatones y que ayudan a reducir la velocidad de los vehículos cuando entran a la plaza. Además se han plantado árboles de hoja perenne a ambos lados de la calle de Les Colomeres, en el interior de la plaza, así como en la parte posterior del Centro de Atención Primaria y se ha ampliado y mejorado la jardinería.

La actuación también ha consistido en la substitución de todos los bancos y papeleras y en la colocación de nuevo alumbrado.

Un centenar de personas asistieron a la fiesta infantil y disfrutaron con el grupo de animación infantil “deParranda”, la chocolatada y la exhibición del equipo cadete del Club de Bàsquet Gavà que tuvo lugar con motivo de la apertura a la ciudadanía de la renovada plaza de Les Panes.

El alcalde, Joaquim Balsera, expresó su “agradecimiento a los vecinos y vecinas por la paciencia que han tenido durante los cinco intensos meses que han durado las obras. Después de las molestias ha-

! OBRAS Las zonas de descanso y paseo y la renovación y creación de nuevas áreas de juego infantiles han sido objetivos del Pla de Millora de Barris

bituales que cualquier obra genera ahora podemos comprobar que el resultado ha sido magnífico”.

La remodelación de la plaza de Les Panes se ha llevado a cabo, según Balsera “con los mismos criterios de las otras 26 actuaciones incluidas en el Pla de Millora de Barris: contar con un espacio público de calidad, cómodo, amable y accesible”. El equipo de gobierno del Ayuntamiento, en palabras del alcalde, “cree en un espacio público

ordenado y de calidad, pero somos conscientes que hace falta la implicación de la ciudadanía para garantizar esta conservación”.

Can Tries, Gavà Mar, Can Tintorer, Ausiàs March, Àngela Roca... son algunos de los barrios donde han finalizado obras del Pla de Millora de Barris. A finales de febrero acabarán, entre otras, las de la plaza Catalunya, la instalación de la escalera mecánica de Can Tintorer y la segunda fase del Eixample.

INICIO DE LAS OBRAS

Trabajos de remodelación en la plaza de la Llibertat Hace unos días se iniciaron las obras de mejora de la plaza Llibertat, una actuación también incluida en el Pla de Millora de Barris, que tienen un periodo de ejecución de 4 meses. La plaza ubicada sobre el primer aparcamiento público de la ciudad es accesible desde las calles Riera de les Parets y Santiago Rusiñol. Una de las intervenciones previstas pasa por la mejora de la accesibilidad desde esta calle a la plaza reformando las actuales escaleras y la rampa de acceso para suavizar la pendiente.

El espacio central de la plaza, de 3.000 metros cuadrados, y en uno de cuyos extremos se encuentra la escultura de Alberto Udaeta alegórica a la libertad, será el eje principal de esta remodelación. En él se instalará nuevo mobiliario urbano y dos zonas de juegos infantiles. El proyecto prevé también la creación de nuevas zonas de descanso bajo las tres pérgolas de estructura metálica y madera.

La actuación se completa con la instalación de nuevo alumbrado, ampliación y mejora de la jardinería, plantación de nuevo arbolado y pavimento de color naranja.

El Síndic Municipal de Greuges presenta la memòria de 2005 El Síndic Municipal de Greuges va exposar, en la darrera sessió plenària de l’any 2006, tal com disposa el Reglament orgànic municipal, la tasca efectuada durant l’exercici de 2005. En concret, Pere Marrugat va presentar la memòria del treball realitzat durant els darrers quatre mesos, ja que ell va accedir al càrrec el 29 de juliol de 2005.

De les 24 actuacions, 13 han estat queixes, de les quals pràcticament la

meitat tenen a veure amb sancions de trànsit i temes de responsabilitat.

L’urbanisme, la seguretat ciutadana i aspectes vinculats a decisions de govern són altres temes en els quals ha intervingut. El Síndic, a més, en aquest període ha assistit a diferents actes relacionts amb el seu càrrec a nivell de Catalunya com les III Jornades del 20è aniversari de la Llei del Síndic de Greuges i de defensa dels drets humans celebrats a Gavà. Mar-

rugat va qualificar com a “molt positiva” l’experiència. “S’han posat el fonaments i les bases de la institució i ara es pot encarar un futur de consolidació molt necessari per oferir un millor servei a la ciudadania en la defensa dels seus drets” va afegir.

L’alcalde i els portaveus de tots els grups municipals van expressar el seu agraïment i les seves felicitacions a la tasca realitzada.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La tasca de Pere Marrugat va rebre el reconeixement del Ple

Pere Marrugat durant l’exposició del treball i activitats desenvolupades

6

15 de gener de 2007

PUBLICITAT

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

Compromís de l’alcalde pel retorn dels gavanencs de la fossa de Gurb El Centre d’Història de la Ciutat demana la col·laboració de la ciutadania L'alcalde, Joaquim Balsera, ha fet palès el seu compromís de “destinar durant l’any 2007 tots els recursos i els treballs de recerca necessaris perquè els gavanencs que es troben a la fossa comuna de Gurb descansin en pau a la nostra ciutat i que les seves famílies tinguin així els seus éssers estimats a casa”.

Balsera va fer aquest anunci en el discurs de presentació de les Festes d'Hivern i uns dies després que la Generalitat constituís la nova Direcció General de la Memòria Històrica. Aquest organisme té, entre altres funcions, les de tramitar i resoldre les noves sollicituds que s’hi puguin presentar en matèria de desapareguts i fosses comunes de la

Guerra Civil i la postguerra.

Làpida en record dels gavanencs enterrats a Gurb

ELS FETS El gener de 1939, una vintena de gavanencs van ser mobilitzats per l’exèrcit republicà en l’últim intent de resistir les tropes franquistes. Aquests ciutadans van ser enviats a diferents indrets del territori, sis d’ells a la comarca d’Osona on, juntament amb altres 18 persones, van ser sorpresos, afusellats i enterrats en una fossa comuna a Gurb. Dos dels supervivents van poder tornar a Gavà i informar a les famílies del que havia succeït. Uns dies després, aquests familiars van anar-hi a dignificar la tomba. A Gurb hi ha 22 persones enterrades, de les quals se sap, amb

seguretat, que quatre eren de Gavà.

Al Centre d’Història de la Ciutat es treballa per aportar tota la documentació sobre les víctimes i els fets que van envoltar l’afusellament. En aquest sentit, entrevistes als familiars i als testimonis, i investigació en arxius són els eixos de la recerca.

Qualsevol persona que pensi que té alguna informació valuosa sobre aquest tema pot adreçar-se al Centre d’Història de la Ciutat.

Per a Joaquim Balsera, “el retorn d’aquests gavanencs tancarà una ferida i permetrà fer-los un reconeixement per la seva lluita per la llibertat, perquè tot el que avui tenim és fruit del seu esforç i sacrifici”.

tilla de la comisaría se ha incrementado notablemente, hay más coches patrulla por las calles y se cuenta, en determinadas ocasio-

nes, con el refuerzo de brigadas especializadas en las funciones de prevención, investigación y reacción”.

Medidas para mejorar la seguridad El alcalde de Gavà y el delegado del Gobierno en Catalunya presidieron la Junta de Seguridad Local

control y tráfico de drogas en algunos barrios de nuestra ciudad”.

El encuentro contó con la presencia del delegado del Gobierno en Catalunya, Joan Rangel, que declaró que “Gavà es una ciudad fracamente segura en el contexto de Catalunya. Ha habido una notable mejora en algunos puntos conflictivos y se han realizado más detenciones, si bien nunca estamos satisfechos porque desearíamos una seguridad absoluta”. Joan Rangel también anunció para este año “una presencia física más evidente” de los efectivos de la Policia Nacional en la ciudad. “Una presencia -añadióque ya es palpable porque la plan-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La Junta de Seguridad Local, mecanismo de coordinación en el que participan el Ayuntamiento, representantes del Cuerpo Nacional de Policía y la Delegación del Gobierno, como máxima responsable, valora positivamente la evolución de los indicadores de seguridad de la ciudad.

En una reunión celebrada el pasado 14 de diciembre en el Ayuntamiento, se valoró el grado de cumplimiento de los objetivos fijados en el encuentro anterior. Un balance que el alcalde, Joaquim Balsera, calificó de “positivo” si bien reconoció que “hay una cierta percepción de inseguridad y tenemos que trabajar todavía más para que ésta disminuya. En este sentido, hemos acordado impulsar campañas de prevención en los principales ejes comerciales y más acciones de

7

Convocada la 10ª edición de las becas Ciutat de Gavà Las becas Ciutat de Gavà permiten a los gavanenses y las gavanensas trabajar por la paz y la solidaridad de dos formas diferentes: a través de la cooperación internacional con estancias en campos de solidaridad o bien recibiendo formación especializada a través del curso de postgrado Agentes de desarrollo Internacional que organiza la ONG Setem en colaboración con la Fundación UPC. Las personas interesadas en obtener una beca, dotada con 600 euros, pueden formalizar su solicitud en el Punto de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento (plaza Jaume Balmes s/n) hasta el 10 de febrero. Para realizar la inscripción debe presentarse el documento de identidad.

Los requisitos son ser mayor de 21 años, vivir o trabajar en Gavà, aportar un curriculum vitae que recoja la experiencia en temas de cooperación internacional, realizar un trabajo escritos sobre el tema “Propuestas de actividades de sensibilización ciudadana sobre los países del sur en Gavà” y participar en el curso “I nosaltres que podem fer? Respostes a la globalització” que empezará el próximo sábado 10 de febrero amb la charla “Roba neta... d’injustícies?”. El curso, que constará de cuatros sesiones, se cerrará el 3 de marzo con una conferencia a cargo de Arcadi Oliveras, presidente de ATTAC Catalunya.

Las sesiones se celebrarán los sábados por la mañana, de 10.30 a 13.30 horas en la sala polivalente del Casal Municipal de Entidades Sant Jordi, en la Rambla de Joaquim Vayreda. El precio del curso, impartido por profesorado de la ONG Setem, es de 6 euros y es gratuíto para las personas que justifiquen ser socias de alguna entidad de Gavà.

8

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

La Carta de Salvaguarda del Drets Humans en braille L’Ajuntament de Gavà vol que tots els ciutadans i ciutadanes coneguin el contingut de la Carta de Salvaguarda dels Drets Humans. Per això recentment va organitzar diferents activitats de sensibilització i informació que tindran continuïtat en el temps. Entre aquestes accions destaquen, per la seva novetat, la publicació en braille de la Carta “una iniciativa municipal que permetrà a les persones cegues o amb disminucions visuals de la nostra ciutat tenir accés a aquest document”, explica el tinent d’alcalde de Civisme, Immigració, Cooperació i Drets Civils, Juan Antonio Heredia.

La delegada territorial de la Fundació de l’ONCE a Catalunya, Maria Teresa Palaí, ha agraït la sensibilització de l’Ajuntament de Gavà vers aquestes persones. “Aquest és un gest molt important vers un col·lectiu petit, però que corre el risc de ser exclòs socialment si no se’ls facilita l’accés a la informació, a través del braille, de l’audició o d’Internet, adequant les webs a les persones amb discapacitats visuals, com ha fet l’Ajuntament en el portal www.GavaCiutat.cat”. Palaí destaca que “aquesta Carta en braille afavorirà de manera directa unes 50 per-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Una iniciativa pionera que compta amb la col·laboracio de l’ONCE

FOTONOTICIA Gerard Martí pasa a la semifinal de Misión Eurovisión

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Presentació de la publicació en braille de la Carta de Salvaguarda

sones de Gavà i sobretot serà un exemple a seguir per altres ajuntaments”.

L’experiència forma part, segons va destacar l’alcalde, Joaquim Balsera, d’un conjunt d’inicitaives adreçades a fer de Gavà una ciutat més accessible i còmoda per a tots i totes.

L’alcalde ha expressat “la voluntat

de l’Ajuntament de mantenir el ferm compromís amb l’ONCE per continuar treballant per millorar la qualitat de vida dels collectius associats a aquesta organització”. En aquest sentit, va explicar que “estem estudiant que el periòdic El Bruguers, també pugui tenir una versió en braille”.

El gavanense fue uno de los cinco intérpretes que, en la primera gala del programa de TVE Misión Eurovisión, pasó a la semifinal.

Gerard Martí interpretó la canción de Elton Jonh “Sorry seems to be the hardest word” acompañándose al piano. El público escogió a tres de los 15 participantes en esta gala, mientras que el jurado seleccionó a otros dos, uno de ellos fue Gerard. La gala del 9 de enero fue la primera de las siete que llevará a cabo TVE para escoger al intérpetre, entre los 20 semifinalistas, y la canción que representará a España en el Festival de Eurovisión que se celebrará en Helsinki el 12 de mayo.

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

Esplai Masia Espinós: 20 anys d’educació en el lleure, al barri La Casa Gran acull la mostra “20 anys de l’Esplai Masia Espinós” fins al 2 de febrer L’Esplai Masia Espinós celebra aquest 2007 el seu 20è aniversari.

Des de la seva inauguració, l’any 1987, l’entitat ha estat un dels pilars importants en l’educació en el lleure dels infants i joves de ca n’Espinós, i ha estat partícip de la transformació i millora del barri. Durant els primers anys, l’esplai obria només els dissabtes; anys després, els responsables de l’entitat van decidir ampliar l’horari als dies feiners. “Des de llavors i fins ara, l’Esplai ha guanyat en capacitat i en recursos. Ens trobem en un moment sa, d’expansió, de consolidació”, explica el coordinador de l’esplai, Pau Aragay.

Per celebrar el 20è aniversari, l’esplai ha organitzat diferents activitats. Una d’elles és l’exposició fotogràfica “20 anys de l’Esplai Masia Espinós”, fins al 2 de febrer a La Casa Gran. La Mostra s’inaugurarà el dia 15, jornada en què també se celebrarà la xerrada “Jo trio l’esplai”, a les 19.30 h, també a La Casa Gran.

Aquesta serà la primera d’un cicle de conferències que continuarà el 2 de

febrer amb “L’esplai: una oportunitat per a tothom”. Una marató de contes, al març; una jornada esportiva per a joves, al mes d’abril; una festa infantil, al maig; i un sopar de germanor que tancarà els actes del 20è aniversari, al juny; són altres de les activitats programades.

L’esplai, que compta amb uns 15 monitors i voluntaris, està obert les tardes de dilluns a dijous i els dissabtes al matí. Al llarg de l’any hi passen una vuitantena de nens que, distribuïts per edats, participen en activitats com hores del conte, tallers de percussió i hip hop, jocs, etc.

L’entitat també organitza colònies d’estiu i de Setmana Santa i casals d’estiu i de Nadal.

L’Esplai, així com altres entitats del barri, forma part del Pla de desenvolupament comunitari impulsat per Ajuntament i Generalitat. Aragay destaca “la importància de ser presents en fòrums com aquest i com el Projecte educatiu de ciutat perquè permet a l’entitat contribuir a la millora del barri”.

L’esplai està obert de dilluns a dijous a la tarda i dissabtes al matí

Jornada sobre la discapacidad y los derechos humanos, el 18 de enero Gavà celebra este jueves 18 de enero, una jornada conmemorativa de los días internacionales de las Personas con Discapacidad y de los Derechos Humanos, en la plaza Jaume Balmes.

La jornada dará inicio a las 17 horas con un pasacalles que acabará en la misma plaza Jaume Balmes, donde a lo largo de toda la tarde se celebrarán diferentes juegos y actividades.

A las 18.15 horas, se inaugurarà,

en la sala de actos de la biblioteca Josep Soler Vidal, la exposición “Els drets humans a la ciutat”, un acto que contará con la presencia del presidente de la Diputación de Barcelona, Celestino Corbacho. La exposición, que se podrá visitar hasta el 27 de enero, recoge los contenidos de la Carta de Salvaguarda, el principio de la no discriminación y las diferentes actuaciones que se llevan a cabo desde la administración y las asociaciones para conseguir un espacio de

convivencia entre iguales.

De 18.30 h a 19.30 h se realizará una demostración de perros lazarillo a cargo de la Associació d’usuaris de gossos pigall de Catalunya.

Desde las 17 h a las 20 h, tendrán lugar otras como slalom y baloncesto en silla de ruedas, una demostración a cargo de la Sección Specials del Club de Bàsquet Gavà, un paseo en tándem con los ojos vendados y un juego para aprender a escribir en braille, entre otras.

9

LOS BREVES La gavanenca Tania de la Rosa gana el concurso Alcampo El paisaje de Navidad de Tania de la Rosa fue seleccionado por Alcampo, entre más de 500 dibujos, para felicitar las fiestas a sus clientes y colaboradores de toda España. Tania, de 10 años, participó en el concurso de postales convocado por la cadena de hipermercados animada por su madre, que trabaja en el establecimiento de Sant Boi. Tania que estudia en la SAFA es también alumna del Racó d’Art.

Gavà Televisió sigue buscando curiosidades en internet El programa de ocio y cultura de Gavà TV, Meridià 2, continúa buscando las páginas web y los contenidos más curiosos de internet.

Para ello pide la colaboración de los telespectadores y telespectadoras que pueden hacer llega sus hallazgos a la dirección de correo electrónico meridia2@gavatv.com.

La persona que envíe aquello que más haga reir a los presentadores del programa, Manel Carrere y Cristina Salido, será la ganadora. El premio será un lote de joyas, gentileza de Ady&Coo.

10

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

REPORTATGE

El pressupost prioritza els serveis a les persones i la millora de la ciutat El pressupost consolidat per al proper exercici puja a 76.000.052 euros, dels quals més de 12.350.000 es destinen a inversions MÉS SERVEIS Els comptes municipals contemplen la creació de nous equipaments que acolliran nous serveis de proximitat i fomentaran les activitats socials, culturals i educatives

INVERSIONS La partida s’incrementa el 83,84% i inclou la reforma de l’Auditori Joan Maragall, l’execució del Pla de millora de barris i la millora dels col·legis públics, entre altres actuacions

actuacions que es contemplen.També es finançaran les accions per a la inserció laboral, que fomenten l’autoocupació, la formació i l’accés al treball dels col·lectius amb més dificultats.

El manteniment de la ciutat i del medi ambient és un altre dels eixos del pressupost. Per millorar la neteja dels barris, avançar cap a un enjardinament sostenible i atendre les petites inversions per al manteniment de l’espai públic, s’incrementa un 10,14% l’aportació a PRESEC. Quant a la preservació del medi ambient, es destinen recursos per a la consolidació de la recollida de la fracció orgànica i de la recollida segregada i per al desenvolupament de l’Agenda 21 Local.

ESFORÇ INVERSOR La partida destinada a inversions (exclosa Gavanenca de Terrenys i Immobles, GTI) és de 12.356.100 euros, que representa un increment del 83,84% respecte a l’exercici anterior. Aquest capítol finançarà la remodelació de l'Auditori Joan Mara-

gall, el Pla de millora de barris, l'execució del Pla de millora dels col·legis públics, la nova caserna del parc de bombers i l'adquisició de l'edifici de la futura Casa de les Famílies, així com la col·locació de gespa artificial a can Torelló.També es contempla la segona fase de remodelació dels carrers de les Colomeres i Montflorit i la pavimentació de carrers, a més d’altres partides per a la millora de l’enllumenat públic i l’adquisició de vehicles, mobiliari i material informàtic per afavorir l’accés a la Societat del Coneixement. A això cal afegir actuacions de GTI, com el Casal per a la Gent Gran a can Tintorer, els habitatges protegits del sector de la riera de Sant Llorenç i l'aparcament de la plaça de Batista i Roca.

Els comptes van ser aprovats definitivament pel Ple el 21 de desembre, amb el suport de PSC i IC-EV-IG; els vots en contra del PPC, EUiA (1) i ERC, i una abstenció (la del portaveu d’EUiA, que era absent de la sala durant la deliberació).

EL DEBAT

Tot i la inclusió d’algunes de les al·legacions presentades per CiU al text aprovat inicialment al novembre, els grups municipals no van canviar l’orientació del vot.

IC-EV-IG va votar-hi a favor perquè el pressupost “consolida el programa que ha garantit el desenvolupament d’una política plural, progressista i d’esquerres a Gavà” i “té un alt contigut social”. El vot d’ERC va ser en contra en considerar que “hi ha una evident desnaturalització de la mateixa estructura pressupostària ja que el que s’aprova té poc a veure amb allò que després realment s’executarà”, a més d’insistir en el creixent endeutament públic i la no inclusió de les seves esmenes. CiU, tot i valorar positivament la incorporació d’algunes de les seves propostes, va mantenir el vot en contra a uns pressupostos “que

no donen compliment a l’objectiu d’estabilitat pressupostària”. EUiA també va pronunciar-s’hi en contra perquè “dóna poc marge per afrontar qüestions molt necessàries per a la ciutadania”, tot i reconèixer que inclou inversions “imprescindibles”. El PPC, que va titllar les esmenes incorporades de “merament tècniques”, va votar-hi en contra perquè “augmenta la pressió fiscal, incompleix la legislació fiscal i fa preveure un col·lapse financer”. El PSC va defensar els comptes afirmant que és un pressupost ”de tancament del conjunt d’actuacions que s’han estat desenvolupant i de la incorporació de qüestions detectades en el contacte amb la ciutadania. Any rera any, hem millorat la ciutat per assolir un Gavà amb més justicia social i fer-lo més sostenible i participatiu”.

ALBERT MAGNUM

Els grups municipals valoren el pressupost de 2007

ALBERT MAGNUS

El pressupost de 2007 va ser presentat pel tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda,Víctor Carnero, que va destacar que “una forta sensibilitat per les polítiques de serveis a les persones; una política social i sostenible d'habitatge; el manteniment de la ciutat i del medi ambient; la millora dels barris i del comerç urbà, i grans projectes de ciutat que aporten cohesió social són, junt amb un compromís amb el civisme, la participació i la cooperació internacional, els eixos que modelen els comptes municipals”.

El pressupost consolidat per a aquest any ascendeix a 76.000.052 euros, xifra que suposa un augment del 27,9% respecte al de 2006. Segons Víctor Carnero, "aquest pressupost fa palesos els compromisos de govern perquè aposta clarament per oferir uns serveis de qualitat en resposta a les necessitats dels gavanencs i gavanenques, per fer més obra pública dirigida a les persones, per resoldre els problemes de la ciutadania de forma propera i eficaç".

Quant als recursos destinats als serveis a les persones, hi ha increments del 16% en ajuts a domicili; del 20% en accions de dinamització amb la gent gran i del 50% en suport a entitats socials. A més, recull l’obertura del Casal de la Gent Gran de can Tintorer; de l’antic Taller Ocupacional la Bòbila, que donarà servei a tres entitats socials; de la Casa de les Famílies o de l’Auditori Joan Maragall. “Aquests equipaments -afegeix Carnero- permetran crear més serveis de proximitat i el foment de les activitats socials, artístiques i musicals”.

Projectes de dinamització de les iniciatives dels i les joves, i el foment del civisme, de la pràctica esportiva i de la participació de les entitats en la vida social de Gavà són altres de les

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

11

12

LA CIUTAT

15 de gener de 2007

La recollida de joguines bat rècords amb 3.000 donacions La campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” ha beneficiat 90 famílies La solidaritat de ciutadans i ciutadanes, entitats i empreses va fer possible que el passat dia de Reis tots els nens i nenes de la ciutat obrissin el seu regal. Enguany, s’han recollit prop de 3.000 joguines, una xifra que sens dubte supera les 1.400 donacions de la passada edició. En aquest sentit, la tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra, ha agraït la col·laboració de tota la ciutadania: “agraïm la implicació de ciutadans i ciutadanes, empreses i entitats de la ciutat en aquesta campanya de recollida de joguines.

Les seves aportacions han fet acomplir amb escreix l’objectiu de superar la xifra de joguines recollides l’any passat”.

Les joguines recollides durant la campanya han beneficiat 90 famílies i un total de 176 nens i nenes (45 infants de 0 a 3 anys; 60 nens i nenes de 4 a 7 anys; 43 infants de 8 a 10 anys i 28 nens i nenes de més d’11 anys). Com a novetat, la iniciativa solidària també ha beneficiat els nens i nenes en tractament a l’Hospital de Sant Joan de Déu.

De les prop de 3.000 donacions, cal destacar les 2.000 fetes pel Centre Assistencial Bruguers, que va aportar 1.000 joguines i 1.000 pots

Albert Santiago, un “crack” de las matemáticas

Les prop de 3.000 joguines noves i no bèl·liques recollides durant la campanya han arribat a un total de 176 infants de la ciutat. També se n’ha fet arribar un carregament a l’Hospital de Sant Joan de Déu

de colònia d’una coneguda nina i les 200 pilotes aportades pel CB Gavà.

D’altra banda, els mitjans de comunicació municipals han aportat 600 euros en joguines, fruit de la iniciativa l’Euro Solidari que es va desenvolupar durant la Tarda dels Mitjans Solidaris, en la qual van participar la companyia La Roda, la Casa d’Andalusia, l’Escola Body and Soul,

la companyia Silencio i el Cor de Cambra Tornaveu.

El partit de futbol entre el CF Gavà i el Manresa, un taller de salsa de la mà d’Amics del Ball, el Petit Planeta, Juguem Acústic i diferents tallers organitzat pels esplais de la ciutat han estat altres activitats celebrades en el marc de la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”.

El alumno de 2º de bachillerato del IES Bruguers, Albert Santiago ha obtenido el primer premio en la fase catalana de la Olimpiada de Matemáticas, celebrada el pasado mes de diciembre, tras quedar tercero.

Después de haber participado el año pasado sin ningún resultado, el joven gavanense se muestra satisfecho a la vez que sorprendido del primer premio conseguido en esta edición: “esperaba poder quedar séptimo u octavo y hacerme así con un tercer premio, pero lo del primer premio no me lo creía cuando me lo comunicaron”. Albert Santiago, que afirma que a veces las matemáticas le dan miedo, disputará el próximo mes de marzo la fase nacional de la Olimpiada.

L’ECONOMIA

15 de gener de 2007

Nova senyalització per al Parc Empresarial Gavà

Amb l’objectiu de millorar la mobilitat i accessibilitat a tots els sectors industrials

La empresa J. Juan ultima la apertura de su factoría en China La producción en China es el nuevo reto de la empresa gavanensa J. Juan. La firma, dedicada a la producción de cables de control o mando, de accionamiento y tubos hidráulicos de freno, consumidos por la industria de la automoción, ha adquirido una factoría cerca de Shanghai.

Según el gerente del área industrial de la empresa, Carlos Juan, “el objetivo es la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio en este mercado, que produce 14 millones de motos al año en contraste con los dos millones de unidades de Europa, y afrontar con éxito la competencia que hay en nuestro sector que procede, básicamente de los países asiáticos”.

Las grandes marcas de automoción, como Yamaha, BMW, Mercedes, Honda, Nissan y Seat, son los principales clientes de la empresa que ocupa a 140 personas en su planta del Camí Ral. J. Juan ha cerrado el 2006 con una facturación de 19 millones de euros.

La nova senyalització s’ha col·locat als cinc sectors que conformen el Parc Empresarial Gavà

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

Programa individualizado para personas en paro

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La col·locació de plaques direccionals de carrers, de numeració, informatives i de localització s’ha realitzat, de manera integral, als sectors que conformen el Parc Empresarial Gavà: les Massotes, la Post, el Regàs, les Parets i el Camí Ral, amb continuïtat des del nucli urbà i des dels principals accessos a Gavà.

La nova senyalització es va començar a col·locar la primavera passada i ha suposat una inversió municipal de 60.000 euros. Amb aquesta iniciativa l’Ajuntament pretén fomentar la qualitat urbana i de serveis de les zones industrials gavanenques, millorant l’entorn de les empreses i fent-les més accessibles, i crear condicions favorables per garantir la competitivitat del sector industrial i empresarial de Gavà i la seva integració al territori. En aquest sentit, la ràpida localitazació de la ubicació de cadascuna de les empreses als diferents sectors del Parc i la millora de la mobilitat dels vehicles de serveis i de subministraments a l’interior de les zones industrials, que no hauran de fer trajectes innecessaris, són els principals beneficis que comporta la nova senyalització. A això s’afegeix la percepció del trajecte des del nucli urbà com un continu, atès que la imatge de les plaques segueix els mateixos criteris d’imatge corporativa.

La senyalització del Parc Empresarial Gavà és una de les primeres actuacions que recull el Pla d'accions que impulsa l’Ajuntament per millorar l'entorn immediat de l'empresa, afavorir-ne la projecció exterior i, per extensió, els resultats econòmics.

Una altra de les iniciatives que s’estan duent a terme és l’actualització del cens dels polígons, per conèixer la realitat del sector i tenir informació quant al nombre d'empreses, activitats que desenvolupen, etc.

13

El Centre de Suport a l’Empresa asesora a los inscritos en el programa

El Ayuntamiento promueve el acceso al mercado laboral de las personas en situación de paro a través del programa IPI (Itinerarios Personales de Inserción). Se trata de un proceso personalizado que incluye un diagnóstico de las necesidades individuales de los beneficiarios en el ámbito de la ocupación y el diseño de un conjunto de actuaciones para la búsqueda activa de trabajo. La finalidad es que las personas participantes puedan afrontar con mayores posibilida-

des de éxito el proceso de búsqueda de un empleo.

El programa IPI, que se alargará hasta finales de año, está organizado por el Consell Comarcal del Baix Llobregat en colaboración con los ayuntamientos y los agentes económicos y sociales. La subvención corre a cargo del Servei d’Ocupació de Catalunya y el Fondo Social Europeo.

Más información en el Centre de Suport a l’Empresa, calle Progrés, 27 o al teléfono 93 633 34 50.

14

LA POLíTICA

15 de gener de 2007

EL PLENO

Rechazo unánime a la violencia de género La última sesión plenaria de 2006 dejó patente el consenso de todos los grupos en relación a la erradicación de la violencia de género, con la aprobación de una declaración política presentada por IC-EVIG. La exposición del texto estuvo precedida por un minuto de silencio en recuerdo de la mujer asesinada en Viladecans a manos de su pareja el pasado 11 de diciembre, una de las 69 víctimas que la violencia de género se ha cobrado durante el 2006 en todo el Estado.

La declaración política aprobada por el Plenario solicita “la aprobación en el Govern de la Generalitat de Catalunya y la tramitación inmediata al Parlament de Catalunya del Anteproyecto de Ley de los Derechos de las Mujeres para la Erradicación de la Violencia Machista”. Una legislación que la portavoz del Grupo Municipal Socialista, Bruguers Jardí, calificó de “clave” para afrontar un problema contra el que se trabaja a nivel local a través del circuito de atención a las víctimas, impulsado hace seis años.

Finalmente, el texto también insta a las administraciones locales, con la participación de las entidades,“a

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Con la aprobación, por unanimidad, de una Declaración Política

continuar impulsando medidas informativas, preventivas, protectoras y propositivas dirigidas a la erradicación de la violencia de género” y recoge el compromiso de trasladar el acuerdo al Govern de la Generalitat, al Parlament de Catalunya y a sus grupos parlamentarios, así como al Institut Català de les Dones y a las entidades locales.

Otro de los puntos que contó con el apoyo de todos los grupos fue la aprobación definitiva de la Ordenanza de Tenencia de Animales, que recogió parcialmente las alegaciones presentadas por EUiA. El consenso no se repitió en las aprobaciones definitivas de las Ordenanzas y Tasas Fiscales y del Presupuesto Municipal de 2007.

El Partido Popular critica les obres de remodelació de la plaça de Catalunya El portaveu del Grup Municipal, Josep Llobet, ha criticat els treballs de la plaça de Catalunya: “Els veïns estan irritats pels retards que s'estan proPPC duint en la finalització del projecte i per les molèsties, pel que fa a sorolls i brutícia, que han de patir diàriament”. Llobet ha afegit que el descontentament també està provocat per la reducció de les zones verdes i de places d'aparcament en superfície. El portaveu popular també ha destacat “el malbaratament de recursos en la reforma integral de la font de la plaça”.

Satisfacció pel tancament definitiu de l’abocador del Garraf

Demanda d’una dotació permanent de policia a Gavà Mar

EUiA vol “felicitar-se” pel tancament del dipòsit. Segons la regidora Emma Blanco, “és un gran fet EUiA perquè el tancament de l’abocador ha estat un dels motius dels moviments ecologistes i d'esquerres de Gavà durant anys”.

EUiA demana ara que s’uneixin esforços per a la recuperació dels residus. Segons el portaveu, Jaume Grau “el tractament de residus necessita la implicació de tothom: la ciutadania, practicant el reciclatge, i les administracions, posant-hi les eines necessàries”.

CiU sol·licita a l’equip de govern que destini efectius de la policia local al barri marítim durant tot CiU l’any. Segons el portaveu del grup municipal, Josep M. Dalmau, “és lamentable que un barri amb més de 6.000 habitants només compti amb presència policial durant la temporada d’estiu.

Una situació que ha estat denunciada per l’AV i per la nostra formació en diverses ocasions”. CiU també reividica l’increment de la seguretat a Gavà “amb una ampliació real de la plantilla de la

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya admet a tràmit la demanda d’ERC contra el Pla de Ponent La secció tercera de la Sala del Contenciós Administratiu ha admès la querella presentada per ERC contra el Pla de Ponent, arran de l’aprovació defiERC nitiva del projecte urbanístic, publicada al Diari Oficial de la Generalitat el 29 d’agost, per part del govern de la Generalitat. El portaveu del Grup Municipal d’ERC, Marcel·lí Reyes, ha anunciat que “demanarà la suspensió cautelar del Pla de Ponent mentre no es resolgui el recurs”.

LA CULTURA

15 de gener de 2007

15

REPORTATGE

Els més petits han estat els grans protagonistes de les Festes d’Hivern. L’arribada dels carters reials, primer, i dels Reis d’Orient, el dia 5 de gener, han estat, juntament amb el lliurament dels premis Superlectors i l’elaboració de la tira de llufes, algunes de les activitats en què han participat majoritàriament

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Bruguers, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès van participar a la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” amb “la Tarda dels Mitjans Solidaris”

Les Festes d’Hivern fan gaudir grans i petits durant quatre setmanes Activitats culturals, solidàries, lúdiques, esportives i sobretot familiars han fet que durant més de quatre setmanes els gavanencs i les gavanenques, petits i grans, reptessin al fred i omplissin els carrers i equipaments de la ciutat.

La tira de llufes més gran del món, que enguany ha estat de més de 260 metres de llargada, els tallers de

NOMS IL·LUSTRES Les Festes d’Hivern també han inclòs la presentació del llibre pòstum de Soler Vidal “Els March de l’Eramprunyà i llur branca valenciana” i l’homenatge a Alfons Gibert

titelles de Nadal de la mà de Teia Moner, el Caga Tió i la passejada de l’Home dels Nassos han estat algunes de les cites més multitudinàries a la remodelada Rambla, que enguany s’estrenava com a escenari de les Festes d’Hivern, Sant Nicasi, Nadal i Reis.

Però sens dubte, la màgia va arribar amb els carters reials que van ins-

tal·lar el seu campament oriental al jardí del Museu. Durant tres dies, més de 10.000 persones, de Gavà i d’altres municipis de la província, s’hi van apropar perquè els nens i nenes poguessin lliurar les seves cartes plenes de desitjos. Il·lusions que Melcior, Gaspar i Baltasar van fer realitat la nit del 5 de gener, després de recollir, de mans de l’alcalde, la

clau que obre les llars gavanenques a la plaça de Jaume Balmes i recórrer els carrers de la ciutat.

A més de les tradicions nadalenques i d’altres de casa nostra com ballades de sardanes o la mostra de puntaires, el programa festiu també ha inclòs espectacles de dansa, concerts, representacions teatrals, exposicions, etc.

16

LA CULTURA

15 de gener de 2007

La BJSV potencia les activitats per a adults

FOTONOTÍCIA

El proper mes comença la programació de cicles temàtics trimestrals Des de l’any 2003, la Biblioteca Josep Soler Vidal ofereix la progranació per a adults “Més que libres”, que inclou tallers, conferències, presentacions de llibres, cites amb autors i moltes altres activitats que tenen com a objectiu potenciar l’enriquiment personal dels usuaris. Com un dels principals motors culturals de la ciutat, l’equipament reforça ara aquestes activitats amb la posada en marxa de cicles temàtics trimestrals.

“Set per tres... i què hi pinta Ruiz Zafón” n’és el primer. Aquest cicle de conferències pren el número set com a element comú en la cronologia de tres fets importants per a la literatura contemporània. Fets que han marcat l’acabament d’una etapa i l’inici d’un altre, fets que han provocat canvis en les maneres de llegir i enten-dre la literatura, des de la romàntica França a la Rússia tsarista, passant per l’Espanya convulsa.

CONFERÈNCIES El cicle de conferències començarà el proper 7 de febrer amb “1857: L’escàndol de la modernitat: Baudelaire i Flaubert”. La segona trobada tindrà lloc el 21 de febrer amb “1877: Anna Karenina es tira al tren”. El 7 de

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Les activitats trimestrals començaran el mes de febrer

març serà el torn per la conferència “1937: Un congrés d’escriptors contra el feixisme”.

Finalment, aquest cicle temàtic acabarà el 28 de març amb la xerrada “Carlos Ruiz Zafón: somnis, miralls i llibres maleïts”. Una trobada que abordarà diferents aspectes sobre L’ombra del vent, un dels èxits

literaris indiscutibles dels darrers temps.

Les persones interessades a participar en aquest cicle trimestral, que és una activitat gratuïta, cal que formalitzin la inscripció prèviament a la Biblioteca Josep Soler Vidal.

Les conferències, a càrrec de diversos professionals, se celebraran a la sala d’actes de de la biblioteca a partir de les 19 hores.

Nou catàleg de documents editats sobre Gavà i el Baix Llobregat El catàleg de 2007 de la col·lecció local de les biblioteques de Gavà i del Centre d’Història recull tots aquells documents editats que fan referència a la nostra ciutat i a la comarca. L’objectiu del catàleg, publicat per l’Ajuntament, és afavorir la consulta d’aquells documents relacionats amb Gavà i el seu entorn més proper. El catàleg inclou documents escrits per persones nascudes o vinculades a Gavà, que tracten de qualsevol aspecte de la ciutat, que giren entorn a temes d’interès local o que hagin estat impresos a Gavà. Les obres de la col·lecció local han estat catalogades per matèries, seguint la classificació que utilitzen les biblioteques.

L’ESPORT

15 de gener de 2007

17

Obertes les inscripcions per a la Mitja de Gavà i Castelldefels Nacho Cáceres, un dels favorits per endur-se el triomf a la cursa del 18 de febrer

El CF Gavà estrena el año con una victoria

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Nacho Cáceres, al centre, va anunciar la seva participació a la Mitja en una sessió d’entrenament a l’Estadi la Bòbila

El Projecte Softball s’enduu el seu torneig

FOTONOTÍCIA

D. LAZARO

A les 9.30 hores de diumenge 18 de febrer, creuarà la sortida la Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona, una de les curses més importants del calendari nacional que arriba a la dotzena edició sota l'organització dels ajuntaments de Gavà i de Castelldefels. La prova s'inscriu en la primera Challenge de Mitges Maratons-Gran Premi Diputació de Barcelona, que aplega vuit curses.

Les inscripcions es poden fer a l'Estadi Municipal la Bòbila i a la botiga Interesport del Centre Comercial Barnasud, així com al web www.atletisme.com. El preu de la inscripció fins al 6 de febrer és de 14 euros, i a partir d'aquest dia i fins al 13, de 16 euros. Per als atletes en cadira de rodes, és gratuïta.

Un circuit pla i una acurada organització fan que, edició rere edició, participin en la cursa els grans especialistes de la distància. A un mes i escaig per a la gran cita, s’ha confirmat la participació de Nacho Cáceres, que té la millor quarta marca espanyola de l’any en mitja marató i l’any 2001 es va proclamar subcampió del món universitari en els 10.000 m.

Així ho va anunciar ell mateix en una sessió d’entrenament, el 21 de desembre a l’Estadi Municipal la Bòbila, en què va estar acompanyat d’altres dos grans noms de l’atletisme espanyol: Antonio Jiménez “Penti” i César Pérez. “Estic preparant el Campionat d’Espanya de Cros del mes de març i la Mitja de Gavà serà una bona pedra de toc. Crec que hi puc fer un bon paper, la preparació va molt bé i, si continuo així, hi arribaré en un bon moment de forma”, va explicar. Cáceres no descarta establir un nou rècord de la cursa, en possessió d’Antoni Peña amb 1:03:15.

El Projecte Gavà Verda es va imposar en el Torneig de Softball Sala Memorial Andrés Iborra. La competició, qualificada pels organitzadors com a “èxit de participació”, va aplegar 8 equips catalans i, per primer cop, un d’Itàlia.

La jugadora del Projecte Roser Jodas va ser proclamada “millor batejadora” en la cerimònia de cloenda, a la qual van assistir el president de la Federació Catalana de Beisbol, Josep Ballester, i representants de l’Ajuntament i dels clubs participants.

El CF Gavà se llevó los tres puntos del primer compromiso de 2007, el derby vecinal contra el Castelldefels que se saldó con un resultado de 0 a 2, con goles de Manga y Joel, que continúa como “pichichi” de la categoría. Según el entrenador del Gavà, Toni Llebaria, “era muy importante regresar del paréntesis navideño con una victoria. El equipo ha demostrado que se ha cuidado y que llega al ecuador de la liga al máximo nivel, en cuanto a buen juego, concentración y compromiso”.Con el triunfo en Castelldefels los azulgranas cierran la primera ronda de la liga ocupando una de las plazas del play off por el ascenso. El Club de Futbol Gavà es cuarto, empatado a 37 puntos con el tercer clasificado, el Reus. “Hemos acabado la primera vuelta con dos puntos más que el año pasado, lo que significa que hemos mejorado. Pero ahora entramos en la fase decisiva y no podemos bajar la guardia”.

18

L’ESPORT

15 de gener de 2007

Puesta a punto de Dani Comas para la temporada La consecución del Mundial UCI es una de las metas del gavanense Dani Comas intentará repetir, e incluso superar, los tres títulos internacionales de la pasada temporada

trincantes también parten con este mismo objetivo. Además, el nivel cada vez es superior y más exigente”.

Comas compaginará la disputa de las competiciones oficiales con la participación en exhibiciones de bike trial y de trial bici.

Ronaldinho tramita la doble nacionalidad

FOTONOTICIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

LOS RETOS Hoy por hoy, Dani Comas todavía no se marca ningún objetivo concreto: “Aún tengo que decidir con Monty los campeonatos y las pruebas en las que participaré que se acabarán de concretar el próximo mes de febrero”. De todas las competiciones, tiene especial predilección por el Campeonato del Mundo UCI, que hace dos años que se le resiste.

El deportista de Gavà es consciente de la dificultat de superar los éxitos de la pasada temporada, cuando se alzó con los títulos del Campeonato del Mundo de Bike Trial, la Copa del Mundo UCI y el Campeonato de Europa de Bike Trial. Su reto más ambicioso es el de ganar las cuatro principales competiciones, es decir, las tres de la pasada campaña y el Mundial UCI. “Reconozco que será complicado -afirma Dani Comas- porque mis principales con-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Dani Comas ha vuelto a la actividad. El ciclista local empezó los primeros entrenamientos después de la festividad de Reyes. Durante los dos próximos meses, previos al inicio de la temporada, Comas se centrará en coger fondo físico para llegar en buena forma al mes de agosto, cuando se celebrarán las pruebas decisivas del calendario.

Dani Comas explica que “la forma física es muy importante. Por esto, durante los meses de enero y febrero me dedico a realizar ejercicios en el gimnasio y a hacer kilómetros en bicicleta por carretera”. Será el próximo mes de marzo cuando el gavanense empezará a trabajar con la bicicleta de montaña “para incrementar la fuerza física y mejorar las técnicas”, añade.

El astro brasileño presentó el 20 de diciembre en los Juzgados de Gavà la documentación necesaria para obtener la doble nacionalidad, que le permitirá ocupar plaza de comunitario en el Barça este primer trimestre del año. La presencia del futbolista levantó una gran expectación: numerosos aficionados, sobre todo los más pequeños, quisieron ver de cerca a su ídolo y conseguir un autógrafo y una fotografía.

LA CIUTAT

19

15 de gener de 2007

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

REPORTATGE

Premis Gavanencs de l’Any 2006: el millor reconeixement al treball per la ciutat MIREIA PÉREZ

PREMIATS

Els mitjans de comunicació municipals -El Bruguers, Ràdio Sellarès i Gavà Televisió- han reconegut, un any més, la tasca que diferents persones i entitats han realitzat al llarg de l’any en benefici de la ciutat i dels seus conciutadans. Ho van fer amb el lliurament dels Premis Gavanencs de l’Any, una vetllada que, com és habitual, esdevé una cita ineludible en el programa de Festes d’Hivern i que va comptar amb la presència d’Ernest Maragall, conseller d’Educació.

Els primers premiats de la nit van ser els integrants i responsables de la secció Specials del Club de Bàsquet

La secció Specials del CB Gavà, Joan Martínez, l’Àrea Comercial Les Rambles, l’Associació Clara Campoamor, Dani Cherta, Alejandro Martínez, Daniel Roig i la Immaculada Concepció

HOMENATGE Durant la vetllada es va retre homenatge als gavanencs i gavanenques que van viure la II República a través d’un emotiu video i es van repassar els 125 anys d’història de la Rambla

Gavà, que enguany s’han proclamat campions de la Copa Catalunya i han estat segons a la Lliga. El guardó va voler reconèixer, no només aquests èxits esportius, sinó també el coratge i l’esperit de superació d’aquests esportistes.

Pel seu compromís amb el món veïnal i el seu nomenament com a president de la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya, Joan Martínez va ser un altre dels Gavanencs de l’Any 2006. El jurat també va premiar l’Àrea Comercial Les Rambles, per l’impuls al comerç local en aquesta via, un impuls que contribueix a donar vida a la ciutat.

També per la contribució que hi fan, en aquest cas a la lluita per la igual-

3 3 3 3

3

2

3 3

8

1

4

9

3

3

5 6

7

1. Ernest Maragall, conseller d’Educació; 2. Joaquim Balsera, alcalde de Gavà; 3. Secció Specials del Club Bàsquet Gavà; 4. Daniel Roig Escofet; 5.

Col·legi Immaculada Concepció; 6. Associació de Dones Clara Campoamor; 7. Àrea Comercial Les Rambles; 8. Alejandro Martínez; 9. Daniel Cherta.

tat i contra la violència de gènere, l’Associació de Dones Clara Campoamor van ser unes altres de les guardonades. En l’apartat cultural, música i teatre. La música del cantautor Alejandro Martínez, que enguany ha presentat el seu primer treball discogràfic, Volviendo a casa. I el teatre i l’animació infantil de la mà de Dani Cherta, fundador de la Companyia la Roda amb la qual ha recollit molt èxits tant a Catalunya com a Madrid amb l’espectacle El flautista d’Hamelin.

També, per l’aportació cultural i històrica de la seva primera novel·la, Les cendres del desig, el primer capíto de la qual està ambientada a Gavà, i per tota una trajectòria profes-

sional dedicada al món de la reumatologia, Daniel Roig Escofet va ser un altre dels Gavanenscs de l’Any, guardó que va recollir de mans de l’alcalde, Joaquim Balsera.

Finalment, el darrer guardó va ser per al col·legi Immaculada Concepció, que celebra enguany el seu centenari. El conseller d’Educació va ser l’encarregat de lliurar-lo. Ernest Maragall va destacar la importància d’aquests premis, “un acte que ens ha transmès un missatge enriquidor, aclaridor, explicador de la realitat passada i present, mostrador de la riquesa i la diversitat d’una ciutat com aquesta, referent en valors com la cultura, la convivència i l’educació”.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

Cines de lujo en el Centro Comercial Barnasud El nuevo complejo cuenta con 1.275 butacas en siete salas Los gavanenses y las gavanensas ya pueden disfrutar de los estrenos sin salir de la ciudad. Desde el 22 de diciembre, Lux Cinemas ofrece en Barnasud un nuevo concepto de cine. En 2.900 metros cuadrados, el complejo cuenta con 1.275 butacas distribuidas en siete salas. Entre ellas, la Sala Club Lux con una capacidad para 68 personas que permite proyectar películas “a la carta” en un ambiente privado con butacas agrupadas de dos en dos con una mesa común. Lux Cinemas cuenta con un servicio de cafetería exclusivo, un àrea de lectura, un guardaropa, una zona reservada para fumadores, una chocolatería y una tienda donde adquirir productos relacionados con el mundo del cine.

La presencia de un Dj, los últimos avances tecnológicos del sector de la exhibición y conexión wi fi son otros de los servicios.

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.cat: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

Lux Cinemas ha traído a Gavà el complejo cinematográfico más innovador de Catalunya