Issuu

6 DE NOVEMBRE DE 2006

NÚMERO 270

Gavà demana millor servei a Renfe

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Més freqüència de pas, ampliació de l’aforament i puntualitat, principals demandes Gavà, Castelldefels i Viladecans s’uneixen per exigir un millor servei per a la ciutadania

Els Specials del Bàsquet Gavà, un exemple de superació PÀGINA 17

BAIXIMAGENES / DAVID FERIA

PÀGINES 10-11 LA CIUTAT

LA POLÍTICA

Aquest novembre, la ciutadania tornarà a dir “No” a la violència vers les dones

El 51,05 % dels electors i electores van participar en les eleccions al Parlament

PÀGINA 7

PÀGINA 13

LA CULTURA

L’ENTREVISTA

Els invents del geni italià Leonardo da Vinci s’exposen al Museu de Gavà

Carmina Saballs, presidenta de l’Associació Fibromiàlgia de Gavà

PÀGINA 15

PÀGINA 19

L’OPINIÓ

6 de novembre de 2006

BÚSTIA

ENCUESTA

Invitació a participar a la Coral Brugués i al grup de teatre EMILI ROYO President de l’Associació de la Gent Gran de Gavà Aquesta associació busca SENYORS, tant si són grans com joves, que vulguin entrar a formar part com a cantaires de la Coral Brugués, i del grup Si No Fos… Teatre, també homes i dones als quals els agradi recitar o cantar, per entrar com a components del Niu d'Art. I per al Voluntariat falten persones per anar cada quinze dies a fer una estoneta de companyia a persones que viuen soles. Rebin una cordial salutació.

Usuario habitual de la autovía de Castelldefels JOSEP BEL Si es obligatorio llevar el chaleco reflectante en los coches para la seguridad del conductor y acompañantes en caso de avería, bajo riesgo de sanción si no lo utilizas, para aquellos que trabajan en la vía pública o para cualquier transeúnte que circule por la misma, ¿por qué no lo llevan las prostitutas que ejercen en el arcén?, ¿no son trabajadoras de la vía pública?, ¿no están expuestas a accidentes?... ¿Por qué no son multadas u obligadas a llevar el chaleco reflectante? Si a las 9 de la mañana me quedo tirado en la cuneta de la autovía de Castelldefels un día

de lluvia y salgo sin el chaleco puedo ser gravemente multado y estas personas pueden circular sin el susodicho chaleco libremente por la calzada, ¿no es una contradicción?. ¿No están suficientemente expuestas a peligros por su trabajo sino que además pueden ser atropelladas? ¿Qué es antiestético? Pues aprovechemos que es reflectante para poner en la espalda “Mulata 22a. 100p sin b/c. H. amor 20A”. Además evitaremos que los conductores paren en el arcén a preguntar tarifas. Seamos creativos y respetemos la seguridad vial.

Traslado del Esplai l’Amistat al centro cívico de Can Tries ESPERANZA MOLINA PINTO Y EL EQUIPO DE MONITORES El Esplai l’Amistat se traslada al Centre Cívic de can Tries para continuar la labor educativa que durante 17 años viene realizando. Durante estos años hemos trabajado, voluntariamente, semana tras semana, en los locales de la antigua parroquia de Sant Nicasi, pero debido a no sabemos qué, el párroco Mossèn Manuel Gómez nos cierra las puertas, alegando que el esplai es un barbecho y que prescinde totalmente de nuestros servicios tanto en el esplai como en la parroquia. Queremos agradacer la labor de la teniente alcalde, Anna Becerra, y de sus técnicos que, al tener conocimiento de nuestra situación, se pusieron manos a la obra para atajar el problema.

Una mala experiencia

FRANCISCA PÉREZ RODRÍGUEZ Me pongo a explicar mi experiencia, por si esto le puede servir a otra persona. Somos un matrimonio de la 3ª edad, debido a mi estado (minusvalía), nos venía a hacer las tareas de casa una joven sudamericana, humilde, "amable", atenta, que te da las gracias por todo, procuramos ayudarla en todo lo que podíamos y por nosotros pudo entrar en otras cinco casas, tenía todas las horas completas. Y cuando me di cuenta me estaba robando, desde dinero y joyas, hasta pilas, pasando por juegos de cama y todo lo que una mente pueda pensar. Más o menos en las demás casas hizo lo mismo. Como es normal, mi corazón se ha endurecido, pues ha abusado de mi buena fe. Un consejo: no metan a nadie en su casa sin referencias.

CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a través del correu electrònic elbruguers@aj-gava.cat, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).

¿Compra mucha lotería para el sorteo de Navidad?

MARÍA EUGENIA DELGADO Ama de casa No solemos comprar lotería a lo largo del año pero sí en Navidad. Solemos adquirir en la empresa de mi marido y si vamos a algún lugar nos traemos un décimo y luego están las participaciones que compras cuando vas a tiendas o a tomarte un café. Pero en general no solemos gastar mucho y desde luego nunca nos ha tocado ningún premio, tenemos más suerte en la primitiva. En cuanto al número, no tengo favoritos.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23

BOMBERS

112

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

GABRIELA ROJAS Ama de casa Debo reconocer que el año pasado me pasé comprando lotería de Navidad, este año no llevo tanta. Suelo comprar en todos los sitios donde voy. Es que te ofrecen en todas partes décimos y participaciones y pienso: voy a comparla no vaya a ser que toque y yo no lleve nada. Lo que no hago es irme a un sitio concreto para comprar un décimo porque pienso que si te tiene que tocar te tocará. Mi número preferido es el 5.

EMERGÈNCIES 112 MANUEL SÁNCHEZ Educador social Casi nunca compro lotería ni participo en juegos de azar, no me gusta, no me apetece y no creo en ello. Y esto también vale para Navidad. No me gusta el sorteo, las expectativas que se dan en torno a él ni la filosofía que se esconde detrás de ello. Pienso que si tengo que ganar dinero lo ganaré yo con mi trabajo y esfuerzo. La única manera de que lleve lotería es porque algún compañero insista en ofrecerme.

LA NOTÍCIA

6 de novembre de 2006

Las nuevas rutas aéreas frenan la contaminación acústica sobre Gavà Gavà, Castelldefels y Viladecans se unen para que el Aeropuerto funcione definitivamente con pistas segregadas La nueva operativa con pistas segregadas, que entró en funcionamiento el día 26 de octubre, debe mantenerse de forma definitiva para compatibilizar el crecimiento y la competitividad del aeropuerto con el respeto ambiental y la calidad de vida de los vecinos y vecinas. Así lo han suscrito en un manifiesto los alcaldes de Gavà, Joaquim Balsera; Castelldefels, Antoni Padilla, y Viladecans, Carles Ruiz. Los ediles hacían pública esta petición un día después de la puesta en marcha del nuevo rol de pistas, fruto de las intensas negociaciones de los últimos años en las que han participado vecinos y Ayuntamiento. Los alcaldes valoraron positivamente el sistema operativo con pistas segregadas, que minimiza el impacto acústico sobre sus territorios. Según Joaquim Balsera, “no permitiremos ningún paso atrás y seguiremos trabajando para mejorar el sistema actual. Creemos en un aeropuerto competitivo y en un aeropuerto para el país. También reivindicamos que el nuevo rol de pistas se mantenga una vez entre en funcionamiento la nueva terminal, prevista para el año 2008”. La puesta en marcha de las nuevas rutas ha sido posible gracias a las contrucción de dos pistas de rodadura en superficie que permite que los aviones pasen de la pista principal a la cabece-

! PRESENCIA Los alcaldes defenderán los intereses de las 170.000 personas de Viladecans, Gavà y Castelldefels en los foros donde se debata el futuro del aeropuerto

ra de la tercera pista sin alterar el tráfico. De esta manera, las aeronaves pueden despegar por la tercera pista girando inmediatamente hacia el mar y evitar así sobrevolar núcleos habitados. Estas obras han supuesto una inversión de 12,5 millones de euros. El alcalde de Gavà ha agradecido el esfuerzo de AENA y del Ministerio de Fomento para hacer posible la aplicación de esta nueva operativa que minimiza la contaminación acústica que provoca el aeropuerto. Balsera pide que “mantengan la sensibilidad que han demostrado en más de un año de trabajo conjunto, porque no será posible un aeropuerto que no respete las ciudades que lo

rodean, no será posible un aeropuerto que no tenga en cuenta a las personas de Gavà,Viladecans y Castelldefels”. Los alcaldes también solicitan estar presentes en todos los foros institucionales en los que se debata el futuro del aeropuerto y en los órganos que se deriven de la descentralización de su gestión. Asimismo, han anunciado que “velaremos para que cualquier cambio o proyecto del aeropuerto no afecte negativamente a nuestras ciudades. Por esto manifestamos nuestra voluntad de sumar esfuerzos para trabajar conjuntamente en la defensa de más de 170.000 personas”.

Las nueva operativa de pistas se ha notado en los diversos barrios de la ciudad que han sufrido problemas de ruido y, especialmente, en Gavà Mar. La asociación de vecinos del barrio marítimo ha mostrado, a través de un comunicado, su “satisfacción después de años de trabajo para poder minimizar el ruido y el peligro para el Baix Llobregat y con un total convencimiento de nuestras reivindicaciones”. La entidad vecinal ha recalcado que “nuestra lucha no acabará hasta que tanto AENA como las diferentes administraciones se comprometan a utilizar indefinidamente las pistas actuales de forma segregada”.

ENCUESTA

¿Ha notado menos ruido de aviones desde el día 26?

ANTONIO DÍAZ

DOLORES VALVERDE

MIGUEL REQUENA

Vecino de “El Centre”

Vecina de “Gavà Mar”

Vecino de “Les Bòbiles”

Vivo en la zona de la Rambla y se ha notado un descenso de ruidos. Por lo tanto aunque la medida se ha tomado tarde el resultado es positivo. Ahora lo que esperamos es que estas rutas sean las definitivas para bien de todos.

Sí que hemos notado menos ruido, ahora el miedo que tenemos es que todo sea una medida provisional. Yo que vivo en la calle Escala, donde los ruidos eran insoportables, me doy por satisfecha si todo continúa así.

Se ha notado un descenso del ruido, ahora por la noche no me molestan. Es importante que el aeropuerto tenga en cuenta el descanso de los vecinos y me parece muy positivo que se haya encontrado una solución.

L’OPINIÓ

6 de novembre de 2006

Gracias por un apoyo mayoritario BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

No es momento de triunfalismos pero tampoco podemos negar la evidencia: el PSC ha ganado las elecciones en Gavà

n primer lugar, desde el Partit dels Socialistes de Catalunya queremos agradecer a los militantes y simpatizantes su esfuerzo y trabajo durante la campaña y, como no, queremos agradecer a cada uno de los más de seis mil gavanenses que nos han votado, su confianza, una confianza que no vamos a defraudar. No es momento de triunfalismos pero tampoco podemos negar la evidencia: el PSC es la fuerza más votada en Gavà y es también la segunda fuerza más votada en Catalunya. Ahora es el momento de la reflexión y quizás podamos llegar a la conclusión de que cierto “ruido mediático” ha enturbiado una gestión brillante al frente del gobierno autonómico, sobre todo en lo referente a políticas sociales y municipalismo. De todo se aprende y estamos convencidos de que el PSC trabajará con la misma honestidad, rigor y transparencia de siempre pero con renovadas ilusiones y más experiencia, exigiendo y exigiéndonos mayores garantías. Es posible que algunos, respondiendo a ciertos intereses electoralistas, quieran interpretar los resultados de Gavà en clave local. La clave la tienen los gavanenses y gavanensas y la desvelarán en las elecciones de mayo. EL PSC TRABAJA PARA LA MAYORÍA, TRABAJA POR EL PROGRESO, EL BIENESTAR Y LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS Y CADA UNO DE LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS. Ese es el único interés que nos mueve y así vamos a seguir.

Gracias por vuestra confianza JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Lo más importante es agradecer el esfuerzo realizado por nuestros apoderados y militantes en la campaña y a la confianza depositada por los ciudadanos

ICV-EUiA, l’única formació que creix a tot arreu JAUME GRAU Portaveu del grup municipal

EUIA-IU

A Gavà, ICVEUiA ens consolidem com a l'única opció d'esquerres que creix clarament. El PSC perd 2000 vots, el PP i ERC en perden més de 400

es eleccions de l'1 de novembre van ser un fracàs de l'estratègia de CiU, que pretenia convertir-les en un plebiscit contra el tripartit i tenir una majoria per a governar en solitari. Ben al contrari, les urnes han revalidat una majoria política d'esquerres, reflex de les aspiracions de progrés i avenç social de la majoria de catalans i catalanes. És indubtable que l'única de les principals forces que ha crescut en diputats i en vots és ICV-EUiA. Hem obtingut EL MILLOR RESULTAT EN 26 ANYS, AMB PROP DEL 10 % DELS VOTS I 12 DIPUTATS AL CONJUNT DE CATALUNYA, i presència a les 4 circumscripcions. A partir d'aquí, és l'hora de les negociacions, i confiem en la sensatesa dels dirigents del PSC i d'ERC per a revalidar un govern d'esquerres i catalanista que aprofundeixi en les polítiques socials dels darrers 3 anys, sense repetir els errors del passat que els han provocat una baixada de 5 i 2 diputats, respectivament. Si les temptacions nacionalistes o la influència de Madrid acaben forçant un govern amb Artur Mas de president, serà un gran error que donarà oxigen a la dreta reaccionària de CiU. També és una bona notícia la consolidació del pluralisme (tot i que l'abstenció és molt preocupant), que és fonamental en una societat democràtica, i l'absència de majories absolutes és garantia de control del govern per a evitar la corrupció i els abusos. ALS AJUNTAMENTS com Gavà, també és necessari que S'ACABIN LES MAJORIES ABSOLUTES per a fer-ne una regeneració democràtica.

Hem tornat a guanyar XAVIER ALAVEDRA Regidor del grup municipal

CiU

Després d'aquests bons resultats us encoratgem a treballar plegats i lluitar perquè les properes eleccions municipals siguin també un èxit per a Convergènci a i Unió

Sense novetat a Catalunya. Grans canvis a Gavà. MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

Per primer cop a la història local, s’ha trencat la majoria absoluta dels partits en el govern municipal

rimera constatació: Esquerra ha baixat, però menys del que deien les enquestes. Assumim la nostra responsabilitat i repetim que hem après la lliçó. Ara bé, en general, la situació política a Catalunya no ha canviat: la baixada del PSC es compensa amb la pujada d’ICV, i CiU no ha aconseguit l’àmplia majoria que pretenia. Caldrà, doncs, tornar a pactar. La ciutadania ens obliga a tots a entendre’ns. Tingueu per segur que, des del govern o des de l’oposició, Esquerra serà fidel als principis de progressisme i catalanisme, i els administrarà amb seny i responsabilitat. Els resultats a Gavà sí que mostren canvis importants. Extrapolats a l’Ajuntament, per primer cop en la història recent ELS PARTITS EN EL GOVERN MUNICIPAL (PSC+ICV) PERDEN LA MAJORIA ABSOLUTA. I això és així perquè, respecte a l’actual plenari, ERC i CiU pugen, i PSC i ICVEUiA s’ensorren. Esquerra treballarà perquè aquest canvi copernicà en la política local es consolidi, acabi l’època de les majories absolutes i de l’”ordeno y mando”, i tots els representants del poble aprenguem a pactar i negociar en interès de la ciutadania Acabo: moltíssimes gràcies als 1.569 ciutadans que, a Gavà, han confiat en Esquerra. Un 9% de l’electorat d’esquerres i catalanista. I moltíssimes gràcies també a tots els amics que ens ajuden en l’organització. No seríem res sense la vostra col·laboració.

n primer lugar, no puedo más que agradecer a los más de 2.000 gavanenses y gavanensas que han depositado su confianza en el Partido Popular. LA VERDAD ES QUE NOS PODEMOS SENTIR SATISFECHOS POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS TANTO A NIVEL MUNICIPAL COMO AUTONÓMICO. Mantener resultados, ya que la pérdida de un punto porcentual y un diputado es prácticamente repetirlos, lo tenemos que valorar como satisfactorio. Evidentemente, todo partido político quiere mejorar sus resultados cuando llegan unas elecciones, pero no todos los partidos tienen los problemas que tenemos nosotros: un partido que siempre es aislado por el resto de la clase política y por la periodística y así no es fácil. Pero al final, EL VOTO LIBRE DE LOS CIUDADANOS HACEN QUE SIGAMOS AHÍ, EN LA DERECHA POLÍTICA. Ahora, la situación que se nos presenta en Catalunya es desastrosa, con nuevos “Dragon Khan” a la vista, con un tripartito y un PSOE a la deriva o un acuerdo hipernacionalista CiU-ERC, que imagínense como va a acabar. Tanto Estatuto, tanto adelanto electoral para al final dejar un panorama político peor y una Catalunya ingobernable. Nosotros seguiremos haciendo un trabajo constructivo para Gavà, para Catalunya y para España desde la oposición, sin complejos y el tiempo dará y quitará razones. Gracias.

N PRIMER LLOC VOLEM AGRAIR ALS 4.287 GAVANENCS I GAVANENQUES QUE HAN VOTAT CIU. GRÀCIES A TOTS I TOTES, CONVERGÈNCIA I UNIÓ HA TORNAT A GUANYAR LES ELECCIONS PER VUITENA VEGADA CONSECUTIVA, AMB UNS RESULTATS DEL TOT FAVORABLES. Convergència i Unió ha guanyat a tot Catalunya, a totes les comarques, excepte tres, on també hem pujat en número de vots. Els catalans i les catalanes hem confiat en Artur Mas i en Convergència i Unió perquè Catalunya pugui tenir un bon govern i recuperar el prestigi i el lideratge perdut en tres anys de tripartit. CiU ha obtingut 48 diputats amb un total de 928.511 vots i és destacable la gran davallada del Partit Socialista, amb la pèrdua de 5 escons. A Gavà, Convergència i Unió ha obtingut 4.287 vots i ha estat la segona força més votada amb un augment de gairebé tres punts respecte a les anteriors eleccions de 2003, i situant-nos com la primera força més votada en el districte 1. Si aquests resultats els traslladéssim a les eleccions municipals voldria dir que el PSC obtindria 8 regidors, Convergència i Unió 6 regidors, 3 el PP, 2 ICV-EUiA i 2 ERC, obrint les portes a un possible canvi i així poder aportar noves idees en el govern local, on fa més de 25 anys que governa el Partit Socialista. Després d'aquests bons resultats us encoratgem a treballar plegats i lluitar perquè les properes eleccions municipals siguin també un èxit per a Convergència i Unió a Gavà.

Buenas noticias JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

Agradecer a todos los ciudadanos y ciudadanas que han confiado en votar ICVEUiA en estas elecciones autonómicas

l pasado de 26 de octubre entró en funcionamiento la nueva ruta de vuelo del Aeropuerto de Barcelona siendo palpable la MINIMIZACIÓN DEL RUIDO en Gavà-Mar y desaparición del ruido en Las Panas, Ausias March, Las Bóbilas, La Sentiu y alguna parte de la zona centro de Gavà. ICV quiere felicitar a todos y todas los vecinos y vecinas de Gavà por su comportamiento y paciencia. Felicitar también a la Asociación de Vecinos de Gavà-Mar y al Ayuntamiento por el esfuerzo y trabajo realizado durante todo este proceso y con ello, a todas las fuerzas políticas de Gavà porque desde ICV, entendemos que lo que ha dado fruto en estos dos últimos años ha sido la unión de todas las fuerzas políticas, de la AV Gavà-Mar y del Ayuntamiento y con ello la legitimidad de defender todas las propuestas con una sola voz. La segunda noticia es que, el compromiso adquirido por el PSC-ICV sobre el crecimiento de la ciudad con el Pla de Ponent era que tenía que ir acompañado de servicios y, por lo tanto, Gavà tendrá el tercer ambulatorio que estará situado donde está ahora el Parque de Bomberos. ESTE TERCER AMBULATORIO TENDRÁ SERVICIO DE RADIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN Y UNA ATENCIÓN INTEGRAL a la ciudadanía de Gavà. ICV sigue avanzando en sus compromisos por una ciudad integradora, por una ciudad de vivienda protegida, por una defensa de lo social y lo público y por una sostenibilidad medioambiental.

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

Adjudicadas las obras de construcción de la sexta escuela pública de Gavà El centro de educación infantil y primaria tendrá dos líneas y se prevé que abra el curso 2008-2009 INVERSIÓN

3 millones para mejorar los centros públicos

DAVID FERIA / BAIXIMÁGENES

La empresa pública GISA, dependiente de la Generalitat, ha adjudicado los trabajos de construcción del colegio a ACS-AGBAR con un presupuesto de 3.218.787 euros. Las obras se ejecutarán en un plazo máximo de 18 meses. Según la teniente alcalde del Área de Servicios Personales, Anna Becerra, “el nuevo centro de educación infantil y primaria dará respuesta a una larga reivindicación del Ayuntamiento y también de los vecinos. Siempre hemos defendido el valor de la proximidad de los centros escolares para favorecer que los niños y niñas puedan ir andando al colegio. Con la futura escuela de Gavà Mar, potenciaremos todavía más este concepto”. El sexto centro de educación infantil y primaria público de la ciudad se localizará entre el Paseo Marítimo y la calle Tellinaires, en confluencia con la calle Palafrugell. La adjudicación de la contrucción del centro es un paso más en el proceso iniciado el año 2002, cuando el Ayuntamiento de Gavà puso a disposición del gobierno autonómico el solar donde se edificará el centro educativo. El colegio constará de dos cuerpos, distribuidos en planta baja y

La nueva escuela se sumará a los cinco centros públicos ya existentes en Gavà

planta primera. En la planta baja del primer cuerpo se ubicarán los espacios de uso más generalizado: una gran sala gimnasio, el comedor y la biblioteca. En el segundo cuerpo, la planta baja estará destinada a las aulas de los alumnos de educación infantil, que accederán a la escuela a través

de un paso peatonal por la calle Palafrugell. En la primera planta del primer y segundo cuerpo se repartirán las aulas de primaria. En el vestíbulo se articulará todo el edificio, tendrá conexión directa con las zonas comunes, sala de profesores, conserjería y zona administrativa, y también con el patio.

La futura escuela pública también contará con una amplia zona ajardinada, que estará dividida en dos partes: la zona polideportiva y la zona de juegos. Esta última tendrá dos superficies de saulón (una para los alumnos y alumnas de educación infantil y otra para los de primaria) separadas por una duna.

El alcalde Joaquim Balsera y el conseller d’Educació i Universitats de la Generalitat, Joan Manuel del Pozo, han firmado el protocolo de colaboración para ejecutar las obras de reforma de los centros de educación infantil y primaria públicos. El protocolo establece el compromiso del Gobierno autonómico de invertir 1,5 millones de euros en los próximos dos años para llevar a cabo diferentes mejoras en las escuelas públicas, actuación que se enmarca en el Proyecto Educativo de Ciudad (PEC). La inversión de la Generalitat se añade al millón y medio que aportará el Ayuntamiento. El documento también recoge la firma de convenios para la realización de las obras, una vez estén redactados, supervisados y aprobados los proyectos ejecutivos. En este sentido, el Ayuntamiento ha encargado los proyectos técnicos siguiendo el programa y los criterios establecidos por el Departament d’Educació i Universitats.

La Generalitat invertirà 160.000 euros al barri de ca n'Espinós El Departament de Benestar i Família i l’Ajuntament treballaran conjuntament en el Pla de xoc de ca n'Espinós, que rebrà una aportació de 160.000 euros per part la Generalitat. El Pla de xoc complementa el Pla de desenvolupament comunitari de ca n'Espinós. La consellera de Benestar i Família, Carme Figueras, va assenyalar, després de la signatura del conveni amb l’alcalde, Joaquim Balsera, que aquest Pla de xoc “reforça el Pla de desenvolupament comunitari, perquè és important invertir en la millora d’un barri com ca n’Espinós que, malgrat tenir una

densitat de població petita, té força necessitats”. El Pla de desenvolupament comunitari és un procés participatiu que inclou diverses activitats, distribuïdes per grups d’edat. Reforç escolar, activitats d’esplai i de cap de setmana són algunes de les accions dirigides a la infància i la joventut. Per a la població adulta, les propostes inclouen cursos d’alfabetització i tallers de nutrició, entre d’altres. CASA DE LES FAMÍILIES El govern autonòmic també col·labora amb l’Ajuntament en la definició i posada en funcionament del projecte

de la Casa de les Famílies. Aquest equipament, pioner a tot Catalunya, oferirà serveis a la família en la més àmplia extensió de models i realitats. L'alcalde va assenyalat la voluntat coincident del govern municipal i del govern autonòmic “per disposar de serveis que contribueixin al desenvolupament integral dels infants i les famílies, en els vessants social i educatiu, i sempre amb la perspectiva de la diversitat i la pluralitat”. En aquest sentit, la consellera Carme Figueras va afirmar que “aquest projecte de la Casa de les Famílies esdevé per al govern de la Generalitat una experiència

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El govern autònomic també col·laborarà en el projecte de la Casa de les Famílies

La consellera Figueras i l’alcalde Balsera durant la signatura del conveni

pilot per al que ha de ser la nova Llei d'infància que estem elaborant. La iniciativa de Gavà ens servirà com a experiència per poder generalitzar aquest projecte arreu de Catalunya”.

El conveni de col·laboració recull el compromís de la Generalitat de Catalunya de cofinançar el projecte, amb un import de 30.000 euros, i de participar en el seguiment del seu procés d'elaboració.

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

Els mercats municipals de Gavà, a Internet

Mayte Forján, nueva directora de Barnasud Mayte Forján asume la dirección de Barnasud tras una amplia experiencia en la gestión de centros comerciales: subdirectora de Vallsur de Valladolid; gerente del Parc Central de Tarragona y de El Triangle de Barcelona, y directora de L’Ànec Blau de Castelldefels, cargo que ha desempeñado durante el último año y medio. Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universi-

OFERTA MUNICIPAL Mercagavà, inaugurat l’any 1981, té 57 parades, de les qual la majoria estan dedicades a la venda de carn i aviram, productes de xarcuteria, peix i marisc, i fruita i verdura. A aquestes activitats també estan dedicades la majoria de les parades del Mercat del Centre, que es va construir l’any 1940 i que actualment compta amb un total de 18 establiments. Ambdós mercats formen part de la Xarxa de Mercats Municipals de la Diputació de Barcelona.

Amb el web de la Generalitat de Catalunya, finalitza el cens previst en el Pla de Dinamització del Comerç Urbà 2006-2009. Segons aquest cens, elaborat l’any passat, els 170 mercats catalans compten amb més de 10.000 establiments, la majoria del sector alimentari.

Media Markt se instalará en Barnasud

FOTONOTICIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

La Secretaria de Comerç i Turisme de la Generalitat ha creat www.gencat.net/ctc/comerc/mercats_municipals. Aquest web recull les característiques dels 170 mercats municipals de Catalunya, entre ells MercaGavà i el Mercat del Centre. La localització, la superfície i els serveis que ofereixen als clients són algunes de les dades que s’hi poden consultar, així com l’oferta comercial, horaris i aparcament, si en disposen.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Un web de la Generalitat recull l’oferta comercial del Mercat del Centre i MercaGavà

Media Markt ha alcanzado un acuerdo con el grupo Rodamco Europe, propietario de Barnasud, para instalarse en el centro comercial. La cadena, especialista en productos informáticos, audiovisuales, electrodomésticos y telecomunicaciones, se ubicará en el área de ampliación de Barnasud, sobre una superficie de 3.400 m2 y con un área comercial de 1.940. La inauguración está prevista para diciembre.

dad Rovira i Virgili, Forján afronta su nuevo reto profesional “con mucha ilusión, sobre todo en una etapa de mejora cualitativa de Barnasud, tanto por la ampliación de su oferta comercial como por las acciones de promoción previstas, dirigidas a mejorar el servicio que reciben nuestros visitantes”.

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

Gavà s’aboca en la lluita contra la violència de gènere Amb motiu de la commemoració del Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones, que se celebra el 25 de novembre, l’Ajuntament ha organitzat un programa d’activitats amb la finalitat d’obrir els ulls de la ciutadania davant d’aquesta problemàtica i conscienciar-la de la importància d’actuar per poder-la prevenir. Enguany, el programa d’activitats, que es va aprovar en el si del darrer Consell Municipal de la Dona, ha implicat més que mai a la ciutadania. En aquest sentit 28 gavanencs i gavanenques de totes les edats, des de joves fins a gent gran, participen, des del 24 d’octubre, en uns tallers intergeneracionals. Aquestes trobades, que es tancaran el proper 10 de novembre, esdevenen un espai per reflexionar sobre la violència domèstica i sobre com cal actuar per prevenir-la.També durant aquests dies (7, 9, 13 i 14 de novembre) els i les alumnes dels instituts Bruguers i Calamot prendran part en tallers similars on debatran i cercaran solucions a la violència vers les dones. ACTE CENTRAL Els treballs i les conclusions resultants d’aquests tallers, tant del taller ciutadà com dels que es realitzen als dos instituts, es mostraran el dia 25 de novembre en l’acte central del programa. Serà a partir de les 18 hores a la plaça Major, i a més de presentar-s’hi els treballs també es llegirà el manifest. A través d’aquest text, el Consell Municipal de la Dona referma la seva condemna a totes les manifestacions de violència de gènere, expressa el seu suport a polítiques d’igualtat i reforça el seu compromís de mantenir la lluita per eradicar i prevenir la violència vers les dones a través d’eines com la coeducació. El manifest també anima a totes les do-

! TALLERS Un grup de 28 ciutadans i ciutadanes, i els i les alumnes dels instituts han participat en tallers on han reflexionat sobre la violència vers les dones

! TREBALLS El dia 25 de novembre, a partir de les 18 hores, a la plaça Major, s’exposaran els treballs i les conclusions extretes en els tallers i es llegirà el manifest

nes que pateixen maltractaments a trencar el silenci i donar un pas endavant per recuperar els seus drets, la seva llibertat i en definitiva, una vida digna. A banda dels tallers, el programa es completa amb xerrades organitzades per les AMPA, una Hora del Conte especial el proper 21 de novembre; l’exposició “El conte de la Ventafocs”, que romandrà a la Biblioteca Josep Soler Vidal del 13 al 27 de novembre, i un curs de formació per al Circuit Local de Gavà d’Atenció a les Dones Víctimes de Violència que s’ha dut a terme durant el mes d’octubre. D’altra banda, la Mostra de Teatre Amateur de Gavà també s’ha volgut afegir a aquesta campanya. Així, les representacions de La platja solitària, el proper 18 de novembre, i Paraules encadenades, el 26 de novembre, formen part del programa d’activitats organitzat amb motiu de la commemoració del Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El 25 de novembre, la plaça Major acollirà l’acte central del programa

Els estudiants, implicats en la campanya del 25N de l’Associació Clara Campoamor La imatge dels cartells que l’Associació de Dones Clara Campoamor enganxaran amb motiu de la celebració del Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones és obra de l’alumna Marina Moral de l’IES Bruguers. L’entitat va escollir el cartell d’entre tots els que van elaborar els i les estudiants dels dos instituts de Gavà i que van romandre exposats al Casal Municipal Sant Jordi de 27 d’octubre al 2 de novembre. “És molt important

que en l’àmbit de l’ensenyament i en l’adolescència es tracti el tema de la violència vers les dones”, va explicar la presidenta, Carme Garcia. D’altra banda, l’entitat ha convocat el 6è Concurs Fotogràfic Dones del Món. El certamen està obert a tots els amants de la fotografia i per prendre-hi part només cal presentar un màxim de dues obres, en blanc i negre o color i no premiades en altres concursos, fins al 16 de novembre, al Casal Sant Jordi.

Exposició per conèixer el virus de la sida “Què es la sida? La batalla del sistema immunològic”, a la plaça de Jaume Balmes fins al 10 de desembre L’exposició, produïda per l’Obra Social de La Caixa, explica els mecanismes de funcionament del virus de la sida en el cos humà d’una manera didàctica i entenedora per a tots els públics. Les persones que visitin l’exposició “Què és la sida? La batalla del sistema immunològic” s’endinsaran en un viatge interior al cos humà a través d’un capilar sanguini augmentat 30.000 vegades, que els permetrà descobrir com actua el virus dins l’organisme, com es transmet i quins són els mètodes per prevenirho. Precisament, la mostra incideix

L’exposició, instal·lada sota una carpa a la plaça de Jaume Balmes, ens proposa un viatge interior al cos humà per conèixer el virus de la sida

molt en la prevenció com a peça clau per evitar-ne el contagi. La mostra, produïda per l’Obra Social de La Caixa i coordinada amb els departaments d’Educació i Serveis Socials del Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, romandrà instal·lada a la plaça de Jaume Balmes del 8 de novembre fins al 10 de desembre. L’exposició es podrà visitar de dimarts a divendres de 12.30 a 14 hores i de 18 a 21 hores i dissabtes, diumenges i festius d’11 a 14 h i de 17 a 21 hores.

6 de novembre de 2006

LA CIUTAT

Las tasas e impuestos de 2007 incorporan nuevas bonificaciones La propuesta de tasas e impuestos municipales elaborada por el equipo de gobierno es, según explicó el teniente alcalde de Economía y Hacienda, Servicios Generales y Recursos Humanos, Víctor Carnero “progresista ya que no sólo mantiene las bonificaciones de años anteriores sino que incorpora nuevas, y fiscalmente sostenible al plantear un incremento fiscal moderado y equilibrado que garantiza los ingresos necesarios para prestar los servicios con el nivel de calidad que la ciudadanía merece”. Las ordenanzas fiscales, que experimentan un incremento del 3,7% se aprobaron inicialmente en el pleno del mes de octubre con los votos a favor de PSC e IC-EV-IG. El Partit Popular se abstuvo en la tasa número 17 y en las tasas y precios públicos de los patronatos y Gavà Televisió y votó en contra del resto de ordenanzas fiscales. EUiA se abstuvo en la mayoría de ellas, mientras que CiU y ERC repartieron su voto en función de la tasa e impuesto que se trataba. EUiA, ERC y CiU presentaron enmiendas y sólo fueron aceptadas parcialmente las del grupo convergente.

ALBERT MAGNUS

El incremento general para el próximo ejercicio será del 3,7% a excepción del IAE que se congela

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

La veu de la gent gran de Gavà, a la Jornada de Participació La Jornada de Participació de Gent Gran “Digues la teva!” té l’objectiu de promoure el diàleg entre les persones grans, els diferents agents socials i les institucions per avançar en el disseny d’unes polítiques socials que afavoreixin un envelliment actiu i saludable. A més, permetrà recollir les opinions i propostes en un marc de treball conjunt, que seran aportacions de qualitat per a propers projectes. La sessió, que tindrà lloc el proper 18 de novembre de 10 a 14 h al Casal Municipal El Centre esdevindrà un espai de trobada on la gent gran podrà aportar les seves reflexions, expectatives i necessitats per a la creació d’un model d’intervenció en l’ambit de les persones grans. Les persones interessades a participar-hi han d’inscriure’s fins al 13 de novembre al telèfon 93 662 53 62 (demanar per Mònica).També poden adreçar-se al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, carrer de Sant Isidre 23, de dilluns a divendres de 10 a 13 hores i de 16 a 20 hores.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El dia 18 de novembre, al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre

La Jornada de Participació serà un espai de reflexió i de diàleg entre la gent gran, els agents socials i les institucions

La Federació d’Associacions de Comerciants i Professionals de Gavà se avanzó, el 28 de octubre, a la Castañada. Una rúa infantil recorrió la calle Sant Pere hasta llegar a la Rambla. Una vez allí, grandes y pequeños disfrutaron de una actuación de animación infantil y degustaron los 40 kilos de castañas que vendió, con fines solidarios, la Asociación Fibromialgia de Gavà con la colaboración de la Casa de València.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El comercio de Gavà celebra la Castañada

FOTONOTICIA

Elforas, un proyecto para la integración de la nueva ciudadanía Con el objetivo de avanzar en la implementación del Plan Local de Nueva Ciudadanía, el Ayuntamiento se ha adherido al proyecto Elforas, de sensibilización y difusión contra la discriminación por motivos de género y/u origen. El proyecto, que gestiona la Cruz Roja y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, pretende hacer más visibles las desigualdades y prejuicios existentes para favorecer un cambio social, combatiendo la discriminación a nivel sociolaboral. Otra de las finalidades es incentivar y reforzar el diálogo entre los diferentes agentes sociales, desde la perspectiva de interculturalidad y género, para definir nuevas oportunidades de futuro. La implicación de Gavà en esta iniciativa se concreta en el convenio suscrito el 19 de octubre entre el teniente alcalde de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles, Juan Antonio Heredia, y el presidente de la Asamblea Local de la Cruz Roja en Castelldefels, Daniel Fuentes. Según Juan Antonio Heredia, “el proyecto Elforas nos permitirá avanzar en la integración de la nueva ciudadanía a través de diferentes acciones encaminadas a mejorar la situación sociolaboral de los colectivos más vulnerables. También implicará la puesta en marcha de acciones de sensibilización dirigidas a la sociedad autóctona y potenciar el conocimiento mutuo entre ésta y la población inmigrante establecida en Gavà”. Talleres de formación sobre igualdad de oportunidades en materia de interculturalidad y de género, formación para grupos de mujeres inmigrantes y la edición de una Guía de Buenas Prácticas son algunas de las acciones que se desarrollarán en el marco del proyecto Elforas.

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

REPORTATGE

Demanda de información, Los usuarios y usuarias de Cercanías de Renfe han sufrido retrasos, falta de MEJORAS Los alcaldes de las tres ciudades exigen mejoras que pasan por la ampliación de la frecuencia de paso, la ampliación del aforo de los trenes y la máxima puntualidad en el servicio

SOLUCIONES Las autoridades locales han pedido a Renfe que incremente el control sobre las obras del AVE y que habiliten sistemas para cubrir las posibles averías que pueden surgir

NECESIDADES Las nuevas líneas de autobús urbano necesitan complementarse con un mejor servicio de ferrocarril para responder a la demanda de esta zona geográfica

más de 200.000 usuarios de la red de cercanías de Barcelona. Las obras que más han interferido en el buen funcionamiento de los trenes, a su paso por Gavà, son las que se están haciendo en el tramo comprendido entre El Prat y Bellvitge. Desde Renfe se ha reconocido públicamente, a través de comunicados y ruedas de prensa, que el servicio se ha deteriorado en las últimas semanas. Los responsables de la empresa piden paciencia a los usuarios de Cercanías y han anunciado que están trabajando en la posibilidad de ampliar el aforo de los trenes para ofrecer unas 5.000 plazas diarias más. También desde la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya, CONFAVC, se ha decidido emprender acciones respecto a este tema. En un comunicado la entidad ha denunciado “la cantidad de horas de trabajo perdidas por los usuarios, el malestar y el estrés que estos problemas han ocasionado y las pérdidas económicas al tener que usar otro transporte”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Los usuarios y usuarias de Renfe han sufrido en los últimos tiempos retrasos y paralizaciones en el servicio de Cercanías, incidencias ocasionadas por las obras del AVE. A estas circunstancias se une el hecho de que los usuarios y usuarias no han recibido ningún tipo de información por parte de la compañía ferroviaria. Ante esta situación que ha generado problemas a muchos gavanenses y gavanensas, los alcaldes de Gavà: Joaquim Balsera; Castelldefels, Antoni Padilla y Viladecans, Carles Ruiz, han hecho público un manifiesto exigiendo mejoras en el servicio de Cercanías de Renfe. Para los alcaldes es inadmisible que las obras de construcción de la nueva línea del AVE perjudiquen de forma casi sistemática el buen funcionamiento de las líneas de Cercanías. En este sentido, el alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, manifestó que “es necesario que los gestores de esta nueva infraestructura incrementen el control sobre la obra, habiliten los sistemas necesarios para cubrir las posibles eventualidades sin perjuicio para los usuarios y, sobre todo, dispongan de sistemas de información eficientes para los ciudadanos y ciudadanas”. Para Balsera, “la ampliación de las líneas de autobús urbanas ha mejorado nuestras posibilidades de movilidad, pero muchos gavanenses y gavanensas necesitan un buen servicio de Renfe para desplazarse a sus lugares de trabajo o de estudios. Es fundamental garantizar que pueden hacerlo y en las mejores condiciones”. Días antes de dar a conocer este manifiesto, la Junta de Gobierno Local de Gavà acordaba solicitar a la dirección de Renfe un plan alternativo que se activara de manera automática cuando se produjera una avería y que se habilitara un sistema de información sobre los incidentes y sobre las alternativas para suplir el transporte ferroviario. Este acuerdo se ha enviado al Ministerio de Fomento, Cercanías de Renfe, la Conselleria de Política Territorial i Obres Públiques y a la Entitat Metropolitana del Transport. Las averías por las obras del AVE han afectado en los últimos meses a

Ir a trabajar en Renfe es un problema en los últimos meses JOAN MARTÍNEZ*

a mayor parte de los vecinos y vecinas de Gavà usan el transporte público para desplazarse al trabajo, especialmente el tren. Desde que comenzaron las obras del AVE llegar al trabajo es una tarea ardua. Lo que antes costaba 15 minutos ahora supone más de 30. Averías, faltas de información, pérdidas de horas de sueño, trabajo y nervios, son frecuentes en los últimos meses. La CONFAVC, impulsada por los vecinos, hizo público en el mes de junio un documento que presentaba una campaña de envío de escritos a las administraciones y a la empresa responsable para protestar por el servicio. En el mes de septiembre pedimos

reuniones con los responsables de ATM y ADIF. En estas reuniones les exigiremos la solución a los problemas. Mientras no lleguen, deben informar en todo momento y de manera exhaustiva a los usuarios de cualquier interrupción que se produzca en la red. También pediremos una compensación por las pérdidas económicas que originan, como puede ser entregar un billete al usuario cada vez que el tren llega tarde. Finalmente estamos estudiando una forma legal que nos permita presentar reclamaciones por todas las pérdidas. No se puede hablar de movilidad si el transporte público no es eficiente.

PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE VEÏNS DE CATALUNYA (CONFAVC)*

LA CIUTAT

6 de novembre de 2006

n, frecuencia y calidad

e servicio y averías ocasionados por las obras del AVE

ENCUESTA

¿Cómo valora el servicio de Cercanías de Renfe?

NIEVES PONCE Comercial Funciona fatal, sobre todo en el último mes y medio. El servicio es nefasto, los trenes en hora punta parecen tercermundistas, vamos como sardinas. Se tendría que ampliar el número de trenes o la capacidad de los vagones.

JAVIER ORDÓÑEZ Economista

Los alcaldes de Viladecans, Carles Ruiz; Gavà, Joaquim Balsera y Castelldefels, Antoni Padilla, han suscrito un manifiesto exigiendo un mejor servicio de Cercanías de Renfe, un plan alternativo ante las posibles averías y un sistema de información eficiente para los usuarios y usuarias

El servicio es bastante deficiente, especialmente ahora con las obras del AVE. Los retrasos son importantes y prácticamente hay incidencias todos los días. Deberían compatibilizarse estas obras con la línea de Cercanías.

ISABEL FERNÁNDEZ Sanitaria El servicio no funciona como debería. Hay muchas interrupciones y no avisan con suficiente antelación cuando se producen retrasos, es el pan de cada día. Deberían aumentar la frecuencia de paso en hora punta.

LA POLÍTICA

6 de novembre de 2006

DECLARACIÓ POLÍTICA

Els partits també volen mantenir el sistema de pistes segregades més enllà de 2008 Els sis grups municipals (PSC, EUiA-IU, CiU, ERC i IC-EV-IG) van subscriure una declaració política en què es demana als governs central i autonòmic que la Generalitat assumeixi o participi directament en la gestió dels aeroports catalans tal com estableix l'Estatut. El nou model de gestió dels aeroports, segons es recull en el text, “ha de respectar i reconèixer les potestats de l'Administració local i garantir el seu dret a ser presents en tots els processos de presa de decisió, especialment pel que fa al funcionament diari de les infraestructures aeroportuàries”. La creació d'una empresa pública per a la gestió dels aeroports catalans i l’impuls de mesures necessàries per evitar qualsevol tipus de discriminació cap a l’Aeroport de Barcelona són altres de les demandes del consistori gavanenc. L’impuls, per part del govern central, d’un consorci encarregat de la gestió de l’Aeroport de Barcelona, abans de la finalització del primer trimestre de 2007, és una altra de les demandes municipals, així com el

manteniment, més enllà de 2008, de les rutes aèries que funcionen des del 26 d’octubre. Finalment es demana al govern central la redacció d’un nou Pla director de l’Aeroport. La declaració política, aprovada per unanimitat, va ser el resultat del consens dels sis grups municipals, que van redactar un text únic. En un principi, CiU havia presentat en solitari una declaració sobre el nou model de gestió aeroportuària però atesa la importància del tema va haver-hi reunions amb les diferents forces per consensuar un text únic, com va succeir. D’altra banda, en aquesta mateixa sessió plenària es va aprovar una segona declaració política presentada per IC-EV-IG i EUiA-IU en què es demanen els drets polítics bàsics per a tots els ciutadans i ciutadanes que viuen i treballen a l’Estat espanyol. Així, es va instar al govern de l’Estat que “adoptin les mesures i les reformes legals perquè les persones immigrades amb llarga durada de residència puguin participar en les properes eleccions municipals”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Ple demana un nou model de gestió de l’aeroport

A la sessió plenària celebrada el 26 d’octubre es van aprovar dues declaracions polítiques

POLÍTICA

Ciutadans- Partit de la Ciutadania crea una agrupación en Gavà La formación política tiene un teléfono de contacto: 902140306, para que los ciudadanos interesados puedan contactar. El parlamentario de Ciutadans, Albert Rivera, manifestó durante su visita a Gavà, el pasado 22 de octubre, que “nuestros candidatos son profesionales de distintos ámbitos: catedráticos, médicos, etc.”. Rivera se quejó de que “los medios de comunicación públi-

cos de Catalunya, como TV3, no nos han dado audiencia”. Entre otras cuestiones Ciutadans-Partit de la Ciutadania, plantea una educación pública de calidad, trilingüe “orientada hacia la excelencia, la cultura y el respeto a la figura del profesor” y más bienestar y menos nación: “el dinero público debe invertirse en servicios públicos en lugar de en proyectos identitarios”.

LA POLÍTICA

6 de novembre de 2006

AUTONÒMIQUES 2006

Les forces d’esquerra guanyen les eleccions a Gavà amb un ampli avantatge L’abstenció i la tranquil·litat van ser les dades protagonistes de la jornada electoral a Gavà igual que a la resta de Catalunya. Dels 34.022 ciutadans convocats a urnes, només van anar a votar 17.368 gavanencs i gavanenques, un 51,05%. Els resultats definitius de Gavà es coneixien pels volts de les deu de la nit i començaven llavors les reaccions en les diferents seus. El Partit dels Socialistes de Catalunya va ser la força més votada a Gavà amb un 35,58% dels vots. El PSC havia obtingut un suport del 43,32% a les autonòmiques de 2003. El primer secretari del PSC, Joaquim Balsera, va agrair als militants, simpatitzants i votants el seu suport i la seva feina i va manifestar que “el PSC ha tornat a guanyar amb majoria i amb diferència a Gavà i ha tornat a ser la primera força política a la nostra ciutat. Som un partit amb projecte, amb il·lusió i amb persones, i per això hem tornat a obtenir el suport majoritari de la ciuadania. Gavà, com Catalunya, continua sent d’esquerres”. El líder socialista va afegir que “ara hem de reflexionar què és el que hem de fer per animar la ciutadania a participar amb més contundència a les eleccions”. El portaveu de Convergència i Unió, Josep Maria Dalmau, es mostrava satisfet amb el 24,76% de vots aconseguits a Gavà. A les autonòmiques de 2003, CiU va obtenir un 22,23%. Dalmau va manifestar que “els resultats són immillorables, som el segon partit més votat a Gavà: és una victòria per a Gavà i per al Baix Llobregat on tots sabem que un vot convergent costa molt d’aconseguir”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Partit del Socialistes de Catalunya va ser la força més votada amb el suport de 6.161 electors i electores

Tranquil·litat i baixa participació van ser protagonistes durant la jornada electoral

Josep Llobet, portaveu del PP a Gavà, es va quedar a les portes de repetir com a diputat al Parlament i va qualificar els resultats de “correctes”. El PP va obtenir un 12,77% dels vots; al 2003 n’havia aconseguit el 14,09%. Segons Llobet, “evidentment, com totes les forces polítiques, la intenció en unes eleccions és millorar els resultats. Però després de tot el debat estatutari i de tota la confrontació vers el PP,

s’ha demostrat que tenim una base sòlida i que els nostres militants s’han mantingut força fidels al nostre projecte polític”. El portaveu d’Esquerra Republicana de Catalunya, Marcel·lí Reyes, va destacar que “qualsevol futur govern de la Generalitat s’haurà de fer amb la participació d’Esquerra. Particularment des de Gavà pensem que el que tocaria és una reedició del tripartit, però

pactant-ne molt més clarament els continguts”. ERC va obtenir un 9,06% mentre que al 2003 el percentatge va ser del 10,41%. El portaveu d’EUiA, Jaume Grau, es va mostrar satisfet pel suport rebut a les urnes. La coalició d’ICV-EUiA va obtenir el 8,24% mentre que al 2003 va rebre el 7,33% dels vots. Grau va manifestar que “hem fet un avanç molt important cosa que demostra que la ciutadania dóna

suport al projecte d’esquerres i ecologista”. Grau va apostar per una reedició “d’un govern plural i d’esquerres”. Finalment, el portaveu d’IC-EVIG, Juan Antonio Heredia, va destacar que “la nostra coalició ha estat la formació política que més ha augmentat en nombre de vots” i va lamentar “la baixa participació, un fet que ens ha de fer reflexionar a tots”.

L’ECONOMIA

6 de novembre de 2006

La 3a Nit del Comerç, dissabte 25 de novembre

Convocats els Premis Delta a les Noves Iniciatives Empresarials

Es lliuraran els Premis al Comerç i els guardons del 2n Concurs d’Aparadors El proper 25 de novembre se celebra la 3a Nit del Comerç de Gavà, una vetllada que es consolida com el millor espai de trobada per al sector comercial de la ciutat. Com és habitual, la Nit del Comerç esdevé també l’escenari per al lliurament dels Premis al Comerç i dels guardons del 2n Concurs d’Aparadors. RECONEIXEMENT Els Premis al Comerç tenen l’objectiu de consolidar el teixit comercial de Gavà, així com reconèixer l’aportació que els comerços fan a la ciutat com a eina dinamitzadora de l’activitat econòmica local. Així, els guardons volen distingir els comerços que han destacat pel seu grau d’innovació, el bon canvi generacional al capdavant de l’establiment, la diferenciació en els serveis als clients, la política de fidelització, la política de comunicació, els valors diferencials respecte a la competència i la creativitat en la imatge corporativa. Optaran als Premis al Comerç les candidatures que hagin presentat el jurat, les associacions de comer-

ciants, els mercats municipals i el Centre Comercial Barnasud. A més, s’atorgarà el Premi al Comerç de més Antiguitat. El jurat dels premis està integrat per professionals de la imatge, la comunicació, la promoció econòmica, el comerç i la gestió de la publicitat comercial. En el decurs de la Nit del Comerç, també es donaran a conèixer els guanyadors del 2n Concurs d’Aparadors, tant els premiats pel jurat especialitzat com l’aparador escollit pel jurat popular, un vot popular que esdevé la novetat més important de la Nit del Comerç. Quant a aquest jurat popular, els ciutadans i ciutadanes poden emetre el seu vot fins al proper 9 de novembre. NIT DEL COMERÇ Les persones interessades a assistir al sopar de la 3a Nit del Comerç, que se celebrarà el 25 de novembre al Restaurant Les Marines, ja poden adquirir el tiquet, a un preu de 48 euros, en els següents punts de

venda: les seus de la Federació de Comerciants i Professionals de Gavà (carrer del Centre, 46); de la Unió de Botiguers (carrer de Sant Nicasi, 81); de l’associació El Cor de Gavà

(Colchoneria Gavafels, carrer de les Colomeres, 129 baixos); i als dos mercats municipals: el de la plaça Major i Mercagavà (rambla de Pompeu Fabra).

Fins a l'1 de desembre es poden presentar les candidatures a aquests guardons organitzats pels ajuntaments de Gavà, Viladecans, Castelldefels i el Prat per fomentar la consolidació d'empreses i donar suport i reconeixement a l'aportació de les noves iniciatives empresarials com a eines dinamitzadores de l'activitat socioeconòmica. En aquest sentit, els Delta premien la capacitat dels emprenedors/es per dissenyar i desenvolupar un projecte empresarial viable, el seu caire innovador, la creació de llocs de treball, l'esforç per la qualitat i la diversificació comercial. En aquesta setena edició, els participants poden presentar les candidatures a una o més de les tres categories a concurs: a les Millors Iniciatives Empresarials (amb tres primers premis de 5.000, 3.000 i 1.500 euros); a la Millor Iniciativa Comercial (dotat amb 4.000 euros), i a la de Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació Fundació Ciutat de Viladecans, que també té una dotació de 4.000 euros. Les empreses que vulguin presentar-s'hi poden sol·licitar la documentació i les bases del concurs al Centre de Suport a l'Empresa, al carrer del Progrés, número 27.

LA CULTURA

6 de novembre de 2006

El Museu ens apropa a la genialitat de Da Vinci a través dels seus invents “Les màquines de Leonardo”, del 10 de novembre al 10 de desembre El Museu de Gavà es converteix durant un mes en el magatzem d’un dels genis més importants de la nostra història: Leonardo da Vinci. En el seu taller artesanal de Florència, aquest pintor, escultor i inventor va dissenyar màquines i ginys que, cinc-cents anys després, han estat creats per l’home gràcies als grans avenços de la ciència. Així, aquest polifacètic pensador es va avançar en el temps amb invents com la grua de politges, l’ala delta, l’helicòpter, el vaixell de vapor o l’escafandre. L’exposició “Les màquines de Leonardo” recull dotze dels invents de Leonardo da Vinci, una selecció de dotze màquines que responen a quatre criteris mecànics, que a més esdevenen el títol dels quatre panells en què es divideix la mostra: un sol punt de suport, palanques rodones,

L’ala delta, un dels invents de l’artista florentí

! ACTIVITATS Complementen l’exposició una xerrada sobre el llibre “El codi da Vinci”, un taller familiar i una Hora del Conte amb la història “Leonardo i el noi volador”

enrotllant el pla, i l’aire i l’aigua. La mostra, produïda per l’Àrea de Medi Ambient d’Obres Socials de Caja de Ahorros del Mediterráneo, pretén donar a conèixer l’ampli i ric patrimoni històric de la cultura mediterrània. En la seva visita a l’exposició, els ciutadans i ciutadanes estaran acompanyats d’una monitora qualificada

que explicarà els continguts de la mostra, a més de curiositats i anècdotes sobre la vida i obra de Leonardo da Vinci. ACTIVITATS PARAL·LELES L’exposició “Les màquines de Leonardo” s’inaugurarà divendres 10 de novembre a les 19.30 hores amb la xerrada “Els misteris del Codi da Vinci”, a càrrec del crític literari

“Despierta tu interior” y “La Soledad”, los primeros libros de Jordi González El gavanense Jordi González prepara ya su tercer libro, del cual no ha querido revelar el título pero sí su contenido: “habla de sentimientos y de emociones, de situaciones que golpean la sociedad como la violencia doméstica y los abusos escolares. Situaciones de las que explico la causa para poder aplicar una medicina preventiva”. Con una carrera de escritor corta pero muy intensa, Jordi González irrumpió en el panorama editorial en

marzo con “Despierta tu interior”, un libro que pretende ser una guía para conocernos a nosotros mismos y tomar el mando de nuestra vida. MANUALES DE AUTOAYUDA En septiembre, se publicó “La Soledad. Singles: un nuevo estilo de vida”, donde Jordi González describe la soledad, ya sea impuesta o elegida, como un estado ideal para la reflexión personal. “Se trata de manuales de autoayuda, a través de los

cuales ofrezco caminos. Mis libros son una guía que debe servir a los lectores para orientarlos y darles pautas para que potencien su crecimiento personal y su proyecto de vida”, explica el autor. Y es que este gavanense, de profesión coach (consejero), considera que “una persona sin proyecto no tiene futuro en esta vida”. Jordi González presentó sus libros el 25 de octubre en la biblioteca Josep Soler Vidal.

BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

El gavanense potencia el crecimiento personal a través de sus libros de autoayuda

Ricard Ruiz. Com és habitual, l’exposició es complementarà amb altres activitats. Així, a banda de la xerrada inaugural sobre el llibre de Dan Brown, el Museu ha organitzat una activitat familiar per al prooper 19 de novembre. De la mà d’un monitor especialitzat, pares, mares i infants podran visitar l’exposició i conèixer la figura de Leonardo da Vinci. Després de veure els artefactes inventats pel geni florentí, podran participar en un taller on tindran l’oportunitat de construir un dels invents de Leonardo. L’Hora del Conte també s’apunta al món de Da Vinci amb una sessió especial, el 28 de novembre, en què s’explicarà el conte “Leonardo i el noi volador”. Tot seguit, els nens i nenes visitaran l’exposició.

LA CULTURA

6 de novembre de 2006

Adults, joves i infants, als clubs de lectura Fomentar la lectura, sobretot entre el jovent i els infants, i dialogar i intercanviar punts de vista són els principals objectius dels clubs de lectura que organitzen les biblioteques de Gavà. L’únic requisit per prendrehi part és tenir ganes per compartir l’afició de llegir. Els clubs de lectura per a adults compten amb una llarga trajectòria. A la Biblioteca Marian Colomé, el club funciona des de fa sis anys i hi participa una quinzena de lectors que cada primer dimecres de mes es reuneixen per comentar un mateix llibre. El mateix fan els vint lectors del club de lectura d’adults de la Biblioteca Josep Soler Vidal, que es troben cada segon dijous de mes de 18.30 a 20 hores. A més, la Biblioteca JSV complementa aquesta activitat amb d’altres com tertúlies literàries amb els autors dels llibres, sortides al cinema o la participació en la trobada dels clubs de lectura que s’organitza en el marc del Saló del Llibre de Barcelona. JOVES I INFANTS Actualment una desena de joves, entre 12 i 16 anys, participen en el Club de Lectura Juvenil de la Biblioteca Josep Soler Vidal. A més, els inte-

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Els lectors debaten sobre llibres i comparteixen la seva afició per llegir

FOTONOTÍCIA El Cor Tornaveu ret homenatge a Mozart per Santa Cecília

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Els integrants dels tres clubs de lectura es reuneixen un cop al mes

grants d’aquest club també formen part, durant uns mesos, dels jurat del Premi Protagonista Jove. També la quinzena de nois i noies, d’entre 10 i 12 anys, que participen en el Club de Lectura Infantil de la biblioteca Josep Soler Vidal formen part del jurat del Premi Atrapallibres. El jurat

d’ambdós premis ha de triar el millor llibre entre els seleccionats pel Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil. La pròxima cita d’aquests dos clubs és el proper 30 de novembre, en què s’ha organitzat una sessió conjunta per debatre sobre el llibre de Henning Mankell El gos que corria cap a un estel i per donar a conèixer aquests dos certàmens literaris.

El Cor de Cambra Tornaveu s’afegeix als nombrosos actes d’homenatge a Mozart, coincidint amb el 250è aniversari del seu naixement. Així, en el Concert de Santa Cecília, el cor gavanenc interpretarà algunes de les peces més conegudes del compositor austríac, acompanyat del quartet de corda Camerata Dimensions. En la segona part del concert, que se celebrarà el proper diumenge 26 de novembre, a partir de les 18 hores a l’església de Sant Pere, el Cor de Cambra Tornaveu interpretarà el Rèquiem de G. Fauré. D’altra banda, al desembre, el Cor actuarà en el Concert de Nadal amb la Coral La Igualtat, el dia 16, i, com és habitual, el dia 25 portarà les seves veus fins a la Clínica Platon.

L’ESPORT

6 de novembre de 2006

Els Specials del Club Bàsquet Gavà: un referent de superació i integració Disset jugadors amb discapacitats psíquiques de 15 a 40 anys intengren la secció Specials del Club Bàsquet Gavà. La seva creació va tenir lloc fa un parell d'anys arran d’una petició de l'Escola Municipal d'Educació Especial Maria Felip Duran. “Necessitàvem unes marques per participar en unes jornades organitzades per la Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics (ACELL) i vam demanar la col·laboració del club perquè ens hi ajudés. Aquest va ser el primer contacte”, explica Esperanza Garcia, coordinadora de l’activitat de bàsquet adaptat del Club Bàsquet Gavà i professora de l’escola Maria Felip. A partir d’aquí, es va decidir crear la secció dins l’organigrama del Club Bàsquet Gavà. Segons el president, Xavier Esteban, “aquet projecte, pioner a la comarca del Baix Llobregat, ha anat a més i, amb el suport de l'Ajuntament i dels patrocinadors, s'ha convertit en dos equips que disputen les competicions de l’ACELL. Estem molt satisfets que aquests nois puguin fer esport i que els seus pares tinguin en el club un lloc d’esbarjo i de trobada”. La curta però intensa trajectòria de la secció Specials va culminar la temporada passada amb el títol de campions de la Copa Catalana i una segona posició a la Lliga. Unes fites per les quals van rebre la felicitació de l’alcalde, Joaquim Balsera, en el decurs d’una de les sessions d’entrenament dels dijous a la pista de can Tintorer. “Us vull agrair el vostre esforç i els èxits aconseguits la passada temporada”, va dir Joaquim Balsera, que fa fer extensiu aquest reconeixement “al club i als pares i mares dels jugadors per la seva

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El club és pioner al Baix Llobregat en la creació d’una secció per a persones amb discapacitats psíquiques

L’alcalde Joaquim Balsera va felicitar els jugadors Specials del CB Gavà en una de les sessions d’entrenament que tenen lloc els dijous a can Tintorer

Fer esport, un dret de les persones amb disminució psíquica que cal normalitzar FRANCESC MARTÍNEZ DE FOIX I LLORENS*

er esport és, com a mínim, un dret. És evident que l'esport té una presència i una repercussió social inaudita i en progressió constant. Ha canviat les ciutats, els hàbits i els imaginaris socials, els paràmetres de salut i benestar i, en conseqüència, el “catàleg” de drets. Per a les persones amb discapacitats, també. Avui ningú discuteix els drets (i les obligacions) de les persones amb discapacitat. Hi ha hagut un canvi fabulós en opinions i en actituds. Però no tant, encara, en comportaments. No resulta prou “normal” veure persones amb discapacitat practicant esport (o treballant, participant activament en la comunitat,

vivint independentment...). Els hi falten oportunitats. A les persones amb disminució psíquica, més. Per això em semblen imprescindibles iniciatives com les del CB Gava o el Centre d'Educació Especial Maria Felip Duran: cal estendre els beneficis de l'esport a aquestes persones, posar-los-ho més fàcil, ferho normal. El dret a la salut i al benestar d'una part important dels nostres conciutadans en sortirà reforçat i, més important encara, la nostra autoestima col·lectiva: la seva (que amplien horitzons i aprenen a confiar en les pròpies possibilitats, en ells mateixos i en els altres) i la de tots plegats (fent un món millor, amb més valors i més amable). Enhorabona!

PRESIDENT DE LA FEDERACIÓ CATALANA D’ESPORTS PER A DISMINUÏTS PSÍQUICS (ACELL)*

dedicació perquè aquests equips segueixin endavant i assoleixin nous èxits, no nomès per al bàsquet gavanenc, sinó per a tota la ciutat”. Més enllà dels entrenaments, els partits i els triomfs hi ha la veritable raó de ser de la secció Specials del Club Bàsquet Gavà: aprofitar els recursos que ofereix l’esport per facilitar la inclusió de persones amb discapacitats psíquiques. En això rau, segons Esperanza Garcia, l’èxit de la iniciativa: “L'acompanyament del club sempre ha estat molt digne i normalitzat; no s'ha tractat el noi amb la seva necessitat educativa especial sinó com a un esportista, com un company més dels altres jugadors de l’entitat i l'enriquiment és mutu”.

L’ESPORT

6 de novembre de 2006

La Generalitat subvenciona el césped artificial de Can Torelló El proyecto municipal de instalación de césped artificial en el campo polideportivo 1 de Can Torelló recibirá una inyección económica por parte de la Generalitat de 108.000 euros. El coste total será de unos 700.000 euros. En la actualidad, los técnicos municipales están acabando de concretar el proyecto definitivo. “Esperamos que las obras em-

piecen en enero y estén finalizadas a mediados de abril, si bien este calendario podría alterarse, dependiendo de la disponibilidad de la empresa adjudicataria”, comenta el teniente alcalde-vicepresidente del Patronat Municipal d’Esports, Manuel Maniega. Con el nuevo pavimento se pretende mejorar la práctica deportiva y el confort de los usuarios.

FOTONOTÍCIA

L’equip sènior femení afronta una nova temporada amb el repte de l’ascens

El sènior femení del CH Gavà, segon en la Lliga L’equip, entrenat per Josean Gallego, ha incorporat 10 jugadores noves El sènior femení del Club Handbol Gavà afronta una nova temporada amb novetats a la banqueta. A banda de la incorporació de l’entrenador Josean Gallego, segon tècnic la passada campanya, l’equip ha mantingut 8 jugadores i n’ha repescat 10 més, algunes de les quals estaven retirades. “És per això -explica el tècnic local- que s’està treballant per tal que tornin a agafar la forma física i el ritme de competició que

han perdut”. L’actual plantilla es caracteritza per la qualitat. “Han marxat algunes de les jugadores que més lluitaven, però la qualitat tècnica de les jugadores actuals supleix aquesta mancança”, explica Gallego, que afegeix que “es tracta d’un grup humà molt competitiu, on tothom és conscient d’allò que es vol, i això és molt important”. Al tancament d’aquesta edició,

s’havien disputat quatre jornades de la Lliga Catalana. El Club Handbol Gavà ocupava la segona posició amb tres victòries i una derrota. Segons Josean Gallego, “la nostra intenció és que l’equip estigui al cent per cent en la fase decisiva del campionat de lliga”. El primer objectiu és passar a la segona fase i poder lluitar per l’ascens: “Ser un dels cinc primers equips ja seria un resultat positiu”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Torneig de futbol sala amb fins benèfics El Poliesportiu SAFA va organitzar, el 28 d’octubre, un torneig benèfic de futbol sala amb la participació de 8 equips (a la foto, els semifinalistes, entre ells Finques Mil·lennium / Racó d’en Madu, que va ser el guanyador). Els 861 euros recaptats s’han destinat a l’ONG Carumanda i permetran afrontar les despeses d’escolarització i manutenció durant un any de set infants de les missions SAFA a l’Equador.

L’ENTREVISTA

6 de novembre de 2006

CARMINA SABALLS, presidenta de AFGA CARMINA

SABALLS CALIFICA LA FIBROMIALGIA COMO UNA ENFERMEDAD CRUEL, INVISIBLE Y DE POCA COMPRENSIÓN, Y AFIRMA QUE DELEGAR TAREAS Y QUERERSE MUCHO SON CLAVES PARA AFRONTARLA

LA BIOGRAFÍA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Hace siete años, Carmina Saballs se trasladó de Barcelona a Gavà. Un año después de estar aquí se le diagnosticó fibromialgia y desde entonces no ha dejado de luchar para conseguir que ella y las personas que como ella sufren esta enfermedad crónica disfruten de un mayor bienestar. Precisamente con este objetivo nació la Asociación Fibromialgia Gavà (AFGA). Después que las primeras reuniones, en octubre de 2005, se celebraran en un bar, la asociación se constituyó como tal el pasado 4 de julio. La entidad está compuesta por 50 integrantes, todas ellas mujeres y actualmente ofrece clases de tai chi y sesiones de acupuntura. La entidad espera contar en breve con los servicios de un psicólogo/a. La Asociación Fibromialgia Gavà tiene su sede en el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi. Según la presidenta, “estamos a la espera de poder tener un espacio un poco más grande donde desarrollar nuestras actividades”. El horario de atención al público de la asociación es todos los lunes de 18 a 20 horas. Las personas que quieran contactar con la asociación también lo pueden hacer a través del teléfono 646 91 05 86.

‘‘

Nuestro reto es crear bienestar entre los enfermos de fibromialgia

MIREIA PÉREZ

¿Qué es la fibromialgia?

La fibromialgia es una enfermedad invisible, porque aparantemente parece que no la padezcamos, pero muy dolorosa. Son dolores constantes por todo el cuerpo. Un médico me dijo en una ocasión que la fibromialgia es como si estuvieras picando piedra las 24 horas del día. El descanso no existe ni por la noche. ¿Cómo afecta a la vida cotidiana?

Afecta muchísimo. Las personas que padecemos fibromialgia no podemos hacer vida normal porque el dolor te impide realizar los quehaceres cotidianos, te sientes incapacitada para muchas cosas. Entonces necesitas que te echen una mano, tienes que delegar, y no todo el mundo sabe delegar o puede hacerlo. Y es que hay mucha falta de comprensión por par-

te de la sociedad e incluso de la familia, que a menudo no acepta que tienes una enfermedad crónica. Que la gente te tache de vaga o de tener cuento, hiere mucho, pero la comprensión de la familia es lo más importante. ¿Cómo se combate la fibromialgia? ¿Hay algún tratamiento para acabar con la enfermedad o frenarla?

Se trata de una enfermedad crónica, que afecta mayoritariamente a las mujeres, de la que no se saben las causas y de momento no existe cura. Lo que si hay son una serie de actividades o tratamientos alternativos que ayudan a paliar el sufrimiento como el tai chi, el yoga, la natación y sesiones con un psicológo. Precisamente, poder ofrecer este tipo de medicina alternativa a las personas que sufren fibromialgia es el principal objetivo de nuestra asociación.

¿Entonces es importante el ejercicio para combatir la enfermedad?

Bueno, las personas con fibromialgia no podemos hacer ejercicio físico, no podemos ni abrir un bote de lentejas, estamos muy impedidas. Pero ejercicios de relajación y estiramiento no sólo son buenos sino que son necesarios para no llegar a enquilosarnos. ¿Cómo nació la Asociación Fibromialgia de Gavà?

Todo empezó cuando se me declaró la enfermedad, al año siguiente de venirme a vivir a Gavà. No tenía ni idea de lo que era y empecé a informarme y entonces supe sobre estas actividades que mejoran nuestro bienestar, y como mucha gente no se las puede costear pensé que a través de una asociación se podrían poner al alcance de todos. Conocí a otras personas con fibromialgia y entonces nos

empezamos a informar y a gestionar la creación de la asociación. Además, también realizáis otras actividades para sensibilizar a la población y dar a conocer esta enfermedad.

Sí, la difusión es muy importante. La asociación participó en la Fira d’Entitats de la Fiesta Mayor, hemos repartido trípticos entre la ciudadanía y hace dos semanas realizamos una recaudación en el marco de la castañada que organizó la Federació de Comerciants. ¿Cómo fue esta primera recaudación de la asociación?

Estamos muy contentas con el resultado. Vendimos muchas bolsas de castañas y lo que más nos gustó es que nosotras las vendíamos a un euro y la gente nos dejaba dos, sin prácticament saber quién éramos. La ciudadanía de Gavà es muy colaboradora,

agradecemos su ayuda y la de las demás entidades de la ciudad, que también nos han tendido una mano. Nunca hubiera imaginado el apoyo que estamos recibiendo. ¿A que destinaréis el dinero recaudado en esa castañada solidaria?

El dinero recogido es para la Marató de TV3 de este año, que tratará las enfermedades de dolor. Estamos muy esperanzados con esta Marató porque el fondo que se recoja se destinará a la investigación, que nos ayudará a conocer, si no la pastilla que nos cure, el tratamiento que mejore nuestro día a día. ¿Cuáles són las próximas actividades de la asociación?

Además de participar en la Marató de TV3 el mismo día que se celebra, el 17 de diciembre, tenemos previsto sortear una gran cesta de Navidad.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

Can Tintorer tendrá la primera escalera mecánica El próximo 8 de noviembre empiezan los trabajos de instalación Salvar un desnivel de más de once metros, el equivalente a subir hasta un cuarto piso, es el objetivo de esta actuación. La escalera se coloca en un punto de máximo tránsito ciudadano y beneficiará a más de 3.500 personas. La nueva estructura tendrá una anchura de 1,5 metros y se construirá en dos tramos separados por una pequeña plataforma de descanso. Un sistema de cámaras conectadas con la Policía Municipal permitirá la vigilancia y seguridad de la escalera que se pondrá en marcha a demanda de los ciudadanos. Los usuarios que prefieran subir a pie dispondrán de la actual escalera de piedra. La escalera mecánica es uno de los proyectos enmarcados en el Pla de Millora de Barris, un plan que ha diseñado más de una veintena de actuaciones encaminadas a la mejora del día a día de la ciudadanía. A este proyecto se destinarán más de 500.000 euros.

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.net: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

La escalera mecánica conectará la avenida Eramprunyà con la calle Roger de Flor