Bruguers 269

23 D’OCTUBRE DE 2006

NÚMERO 269

Gavà tindrà un tercer CAP El nou ambulatori tindrà servei de radiologia connectat amb els hospitals i rehabilitació

La Generalitat el construirà en uns terrenys de 5.000 m2 cedits per l’Ajuntament

PÀGINA 3 LA CIUTAT Ajuntament i Caixa de Catalunya compartiran la gestió d’activitats del Club Sant Jordi PÀGINA 5

L’Observatori Juvenil, una eina per conèixer aquest col·lectiu PÀGINA 9

LA CULTURA La Mostra de Teatre amateur torna a aixecar el teló de l’American Lake PÀGINA 15

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L’ESPORT

Els barris guanyen noves zones d’oci i estada La plaça d’Amadeu Vives, a can Tintorer, és la darrera actuació finalitzada PÀGINES 10 I 11

El Projecte Softball, campió d’Espanya en categoria cadet PÀGINA 17

L’ENTREVISTA Sor María Jesús Rodríguez, directora de l’Immaculada Concepció PÀGINA 19

2

L’OPINIÓ

23 d’octubre de 2006

BÚSTIA

ENCUESTA

Agraïment MARTA MARTÍN Presidenta de la Junta Local de Gavà de l’As. Espanyola contra el Càncer El passat dissabte, 7 d'octubre, la Junta Local de Gavà de l'Associació Espanyola contra el Càncer va dur a terme la recaptació anual de fons. Un cop realitzat el recompte, volem comunicar a tothom que estigui interessat que la xifra aconseguida és de 10.302,20 euros. Com cada any, aquests fons s'han fet arribar a la Junta Provincial de Barcelona, que gestiona els propis programes de prevenció, assistència i investigació mèdica, psicol·lògica i social, destinats íntegrament a la ciutat de Barcelona i comarques. Volem donar les gràcies a totes les persones que van fer possible la recaptació, dedicant-hi una part del seu temps, a tots els qui, amb la seva aportació econòmica, han fet possible la xifra aconseguida i a l'Ajuntament de Gavà pel suport logístic proporcionat. A tots, una vegada més, moltes gràcies!

Obras en las calles ALBERTO TRAITÉ Me gustaría saber, si fuera posible, por qué el responsable de Urbanismo y Vía Pública (remodelación de calles, etc) tiene la obsesión y empeño de estrechar las calles de Gavà. Esta villa, de ser un lugar con calles anchas y bonitas que proporcionan una sensación de amplitud y libertad, gracias a este concejal está pasando a ser un lugar de calles estrechas que más que calles parecen estrechos tubos, que

dan una inmensa sensación de agobio y estrechez.Y por si fuera poco ahora se dedica a destrozar las entradas de la plaza Catalunya y el interior de la misma. ¿Por qué con nuestros impuestos el Ayuntamiento hace lo que le da la gana y en este caso hace de las calles anchas y bonitas una porquería de tubos estrechos a los cuales se atreve a llamar calles, sin preguntarnos a los ciudadanos si nos parece bien o si no estamos de acuerdo con su visión reduccionista? Sr. concejal, quizá sí que ya va siendo hora de pensar en un nuevo equipo de gobierno de este Ayuntamiento que haga las cosas más razonadamente y sin esta obsesiva estrechez y que nos devuelva el Gavà con la amplitud de sus calles de antes, para que vuelva a ser el lugar amplio y alegre donde siempre nos ha gustado vivir.

Una sugerencia DOLORES LÓPEZ Este verano, en las Fiestas de San Pedro, presencié, en la plaza del Ayuntamiento un acto de hermanamiento entre las ciudades de Gavà y Olocau. Me pareció una idea estupenda que la ciudad en la que vivo comparta actividades y se hermane con otras poblaciones como esta de Olocau, ya que aquí hay mucha gente valenciana. Pero también es verdad que hay muchas personas con raíces andaluzas. Yo como buena andaluza y como gavanensa que me siento después de 45 años viviendo aquí, me gustaría que Gavà se hermanara también con algún pueblo de Andalucía. La comunidad andaluza de Gavà

es grande y seguro que a la mayoría les haría ilusión que la ciudad que les ha acogido y la tierra que les vio nacer se unieran de la misma manera que ha pasado con Olocau.

Menos fitipaldis JAVIER MÁRQUEZ Tengo que decir que encuentro positivas todas las medidas que se están poniendo en marcha para evitar que la gente vaya a velocidades excesivas con el coche, sobre todo por la ciudad. La verdad es que es horrible que además de tener que esperar a que alguien se pare en un paso de peatones tengamos que apartarnos porque van a tanta velocidad que hasta te da miedo intentar cruzar. Por eso agradezco que se hayan puesto bandas reductoras en las calles con más tráfico y que se instalen radares para que los conductores aminoren la marcha. También creo que ha sido muy buena idea implantar el carnet por puntos, al menos por lo que he visto en las noticias parece que se están reduciendo las muertes por carretera causadas por el exceso de velocidad. Espero que las cosas sigan así y nos pongamos a nivel de los países europeos en cuanto a los índices de mortalidad, que son muchísimo más bajos que aquí.

CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a travès del correu electrònic elbruguers@aj-gava.cat, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).

¿Cree que el cambio de hora tiene repercusiones positivas?

CONSUELO MARTÍNEZ Monitora de comedor Entiendo que los países decidiesen cambiar la hora para ahorrar energía. Pero en mi caso no significa ninguna ventaja ni inconveniente. Puede que incluso gaste más ya que me obliga a poner una hora antes la calefacción en invierno.Y los niños y niñas lo notan más porque no pueden permanecer tanto tiempo en los parques porque enseguida oscurece. Si tuviese placas solares en casa puede ser que notase beneficios.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23

BOMBERS

085

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

JOSÉ SÁNCHEZ Especialista en la empresa Roca Mi vida sigue siendo la misma y no noto ningún cambio importante aunque se adelante o atrase la hora. En verano me gusta porque ganamos más horas de luz que yo aprovecho para ir a la playa que me encanta. Aunque yo no noto ningún ahorro porque sigo gastando lo mismo de luz, sí que he oído que esta medida beneficia al país porque hace que haya menos consumo de electricidad.

URGÈNCIES 112 ELISA ESTEVE OPERARIA Yo creo que para la salud estos cambios de hora no son beneficiosos. Está demostrada la repercusión negativa que tiene en nuestro ciclo orgánico aunque sólo sea hasta que el cuerpo se acostumbra al cambio de hora. Quizás valga la pena en otros sentidos, sobre todo a nivel de ahorro de energía, aunque no estoy muy puesta en el tema. Desde luego, en mi vida cotidiana no he notado ninguna consecuencia positiva.

LA NOTÍCIA

23 d’octubre de 2006

3

El tercer CAP de Gavà acollirà serveis de radiologia i rehabilitació El nou centre d’atenció primària de Gavà, que es construirà en un solar de 5.000 metres quadrats situat al voltant de l’actual Parc de Bombers, serà un ambulatori de grans dimensions que oferirà als ciutadans i ciutadanes de Gavà els serveis de radiologia bàsica digitalitzada (que permet enviar els informes mèdics des de qualsevol hospital), rehabilitació, serveis de salut mental per a adults i infants i serveis mèdics d’atenció a la dona. Tot i que actualment els centres sanitaris de Gavà ja realitzen ecografies, el tercer centre d’atenció primària acollirà la Unitat de Diagnòstic per la Imatge Mèdica. Per a l’alcalde, Joaquim Balsera, el nou centre suposarà per a la ciutat “una revolució sanitària de primera magnitud que permetrà assolir dues fites importants: descongestionar els dos centres sanitaris ja existents i oferir nous serveis reivindicats històricament per Gavà, com és la radiologia i la rehabilitació”. En aquest sentit, Balsera va afegir que “el nou centre d’atenció primària beneficiarà tota la ciutadania ja que evitarà que gavanencs i gavanenques s’hagin de desplaçar a altres municipis de les rodalies per fer-se proves concretes”. De la seva banda, la consellera de Salut de la Generalitat de Catalunya, Marina Geli, va afirmar que “per al Gavà d’avui i per al del futur és necessari construir aquest centre, on tindrem integrada tota la xarxa de serveis d’atenció primària”. La consellera també va manifestar que “el tercer CAP de Gavà és un exemple que la veritable transformació de Catalunya s’ha de fer des dels municipis”. ATENCIÓ INTEGRAL Així, el nou centre d’atenció primària de Gavà, que segons han acordat la consellera i l’alcalde tindrà nom de dona, permetrà distribuir, ampliar i mantenir la qualitat dels serveis ja existents. “Aquest centre de Gavà forma part del projecte que l’Institut Català de la Salut està duent a terme per redefinir el sistema sanitari per tal de garantir en els propers anys una atenció integral als ciutadans i ciutadanes de Catalunya”, va dir Geli. En aquesta tasca d’adaptar el model

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El centre estarà ubicat a la zona on ara es troba situat el Parc de Bombers i només donarà servei a Gavà

La consellera Geli i l’alcalde Balsera durant la presentació del Pla funcional del tercer CAP de Gavà

! PER A GAVÀ El tercer centre d’atenció primària de la ciutat treballarà, exclusivament, en l’atenció sanitària dels gavanencs i les gavanenques

! QUALITAT El nou centre, que s’ubicarà en un solar de 5.000 metres quadrats, permetrà ampliar i millorar la qualitat dels serveis sanitaris del Gavà d’ara i del futur

sanitari a les noves necessitats, els ajuntaments tenen un paper important. És per això que l’alcalde Balsera va destacar “la línia de treball que hem mantingut amb la consellera Geli basada en la proximitat i la col·laboració que ha fet possible la planificació i futura construcció del nou centre”. Quant a aquesta línia de col·laboració entre l’Ajuntament de Gavà i la Generalitat de Catalunya, la consellera Geli va afirmar que “estem estudiant la possibilitat que el nou centre aculli els serveis socials municipals”. ALTRES MILLORES A més de presentar el Pla funcional del centre, Geli va anunciar, en la seva quarta visita a Gavà des que és consellera de Salut, altres actuacions en l’àmbit sanitari que beneficiaran la ciutadania gavanenca. Aquestes actuacions es concreten en la millora i adequació del consultori mèdic de Gavà Mar i l’ampliació de l’Hospital de Viladecans.

El nou CAP beneficiarà el conjunt de la ciutadania MARINA GELI* n els darrers tres anys, per tal de donar resposta a la dependència, la mobilitat i el creixement de la població, des de la Generalitat, hem endegat arreu de Catalunya una important millora de la xarxa d'equipaments sanitaris, amb l'any 2012 com a horitzó. Es tracta d'un ambiciós Pla d'inversions en equipaments de salut, elaborat per la conselleria, que està modernitzant tant les infraestructures com el funcionament de l'atenció primària i l'hospitalària, amb una despesa de 3.800 milions d'euros en 799 actuacions en tot el territori. I és en aquest Pla on s'emmarca la construcció d'un nou centre de salut a Gavà, el tercer centre d’atenció primària de la ciutat, en un solar de 5.000 metres quadrats propietat de l'Ajuntament. La població de Gavà ha augmentat un 18,09% des de l’any 1996 fins al 2006, i l'Ajuntament ha fet una estimació de 53.115 persones vivint al municipi l'any 2012. El nou equipament beneficiarà a tots els ciutadans i ciutadanes de Gavà en incorporar nous serveis, com radiologia bàsica digitalitzada, salut mental o rehabilitació, entre d'altres, que evitaran desplaçaments a altres municipis.

E

CONSELLERA DE SALUT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA*

4

L’OPINIÓ

23 d’octubre de 2006

El PSC té responsabilitat de govern BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

Voteu al PSC. Montilla serà un bon president. Estem convençuts que ningú no farà més pels catalans

ra que es parla tant de les ALIANCES i de l'encaix per al futur govern de la Generalitat, cal tenir present que L'ÚNICA GARANTIA QUE HI HAGI UN GOVERN CATALANISTA I PROGRESSISTA AL CAPDAVANT DE LA GENERALITAT ÉS QUE EL PSC GUANYI LES ELECCIONS. Som l'única garantia de la Catalunya SOCIAL I DE PROGRÉS, de la Catalunya D'ESQUERRES. El PSC no pactarà amb el PP, mentre que CiU sí que ho faria. O bé hi ha l'opció d'un govern CiU amb ERC, constituint un gran bloc nacionalista, cosa que suposaria trencar amb la Catalunya integradora, i de respecte a la diversitat. SOM L'ÚNICA GARANTIA PER A UN GOVERN DE PROGRÉS, I A MÉS, TENIM EL MILLOR CANDIDAT. Montilla pertany a tota una generació de socialistes catalans sorgits de l'acció política en el món local, i que COMPRÈN LES PERSONES, les famílies. Montilla ÉS UN HOME DE FETS, DE PROJECTE DE PROGRÉS, I TÉ EL TARANNÀ DE ZAPATERO: obert i dialogant. És un home discret, que fa política discretament, però amb treball i resultats constants i efectius. El nostre projecte de futur és simple. Clar i ras: seguir amb l'embranzida amb què hem governat per consolidar el nostre projecte de futur, la Catalunya social. Tenim il·lusió. Però els ciutadans hem de demostrar també el nostre compromís amb el país per aconseguir noves quotes de benestar i progrés. Voteu al PSC, Montilla serà un bon president. Estem convençuts que ningú no farà més pels catalans.

A

Gavà necesita un Gobierno que gobierne JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Vota Partido Popular. El único partido que se dedica a solucionar los problemas de los ciudadanos

A la Generalitat, govern d’esquerres, és clar! EMMA BLANCO Regidora del grup municipal

EUIA-IU

Hi ha una manera intel·ligent de ser d'esquerres, i una manera decent de fer política. ICVEUiA, el teu govern!

‘1 de novembre decidim el futur de Catalunya. La coalició d'ICVEUiA som el referent per a la gent progressista que defensa una manera intel·ligent de ser d'esquerres i fer política, que aposta per la modernització social i ecològica. ICV-EUiA defensem una manera decent de fer política allunyada del soroll mediàtic que ha acompanyat massa sovint aquesta legislatura i no precisament per part nostra. Les nostres prioritats són l'accés a l'habitatge, la reducció de la precarietat laboral, l'atenció a les persones, la mobilitat sostenible, l'acollida als nouvinguts/des, la participació, la transparència, la solidaritat, els drets culturals, la sanitat i l'educació pública i de qualitat, la igualtat d'oportunitats, l'equitat de gènere... Volem ser decisius per apostar per uns valors d'esquerres, ecologistes i solidaris, valors que estan avançant i són l'aposta de futur de la majoria social d'esquerres. Ens avala la nostra trajectòria i la feina ben feta de les conselleries, i per això volem ser el referent i punt de trobada de molta gent que vol un bon govern: la solució davant les polítiques neoliberals de CiU i la indefinició d’ERC i PSC. LA NOSTRA COALICIÓ ICVEUIA ÉS L'ÚNICA GARANTIA D'UN GOVERN D'ESQUERRES A LA GENERALITAT DE CATALUNYA, L'ÚNICA OPCIÓ D'UN BON GOVERN SOCIAL I ECOLOGISTA, que no té temptacions de pactar amb la dreta burgesa sigui catalana o espanyola, com altres partits. SI ETS D'ESQUERRES I ECOLOGISTA VOTA AMB SEGURETAT, VOTA ICV-EUIA.

L

Portaveu del grup municipal

ERC

PSC i CiU, Mas i Zapatero, ja han pactat repartir-se el poder. Trenca'ls el pla. Vota Esquerra

er què ens ataquen? Per algun error? Sí, és clar, som humans, com tothom. I potser ens hem equivocat. Però ho hem purgat: els únics que hem dimitit quan tocava hem estat els d'ERC. I n'hem après! També hem estat els únics que en defensar els nostres ideals fins al final: vam sacrificar estar al govern per dir no a l’enganyifa de l'Estatut. Mas i Zapatero van pactar expulsar ERC, apartar Maragall i desfer el canvi a Catalunya. I a Montilla l'han posat per perdre. Un perdedor que permeti Mas ser president. Perquè Mas és l'auxiliar ideal: va renunciar a l'Estatut del Parlament per una foto. I ara permet un pressupost que margina els catalans. Mas vol manar a qualsevol preu. Esquerra ha gestionat bé sis conselleries, com expliquem a L'Eramprunyà. I ARA SOM L´ÚNICA GARANTIA CONTRA LA SOCIOVERGÈNCIA. Som els únics que volem transformar Catalunya, i trencar l'entramat de poder traçat durant anys de governs convergents i socialistes. Incomodem, i per això els poderosos ens van en contra. Dos exemples locals. (1) De bona gestió: GRÀCIES A ERC, I NOMÉS A ERC, AENA VA HAVER DE NEGOCIAR LES RUTES AÈRIES QUE, DES DEL DIA 26, HAN DE PAL·LIAR EL SOROLL DELS AVIONS. (2) De fidelitat als compromisos: ERC ÉS L'ÚNIC GRUP PARLAMENTARI QUE DEFENSA ATURAR EL PLA DE PONENT. Altres que deien oposar-s'hi, callen o voten sí. Ni Mas ni Montilla. Trenca'ls el pla. Vota Esquerra.

P

E

Mas, president JOSEP M DALMAU Portaveu del grup municipal

CiU

Catalunya més que mai necessita Artur Mas; els catalans i catalanes no podem confiar en un altre tripartit. VOTA CiU!

Trenca'ls el pla. Vota l’esquerra catalana independent MARCEL·LÍ REYES

l próximo 1 de noviembre se celebran las elecciones al Parlament de Catalunya. Unas elecciones muy importantes porque elegimos a los que nos han de solucionar los problemas que tenemos en nuestra ciudad. Me vuelvo a presentar como candidato por el Partido Popular en la lista de Josep Piqué y pienso trabajar conjuntamente con mi partido para que Gavà tenga: 1. Un centro de radiología. 2. La construcción de un colegio de primaria en Gavà Mar, una guardería en Les Bòbiles y una escuela oficial de idiomas. Además recuperaremos las líneas suprimidas de primaria y secundaria en los colegios públicos. 3. El cierre del vertedero del Garraf. 4. No cerraremos la oficina de Bienestar Social. 5. Más prestaciones en el dispensario de Gavà Mar. 6. La construcción de una nueva residencia para las personas mayores y centro de día. 7. Solucionar el problema del ruido de la tercera pista con la exigencia al Gobierno central de una correcta gestión de las pistas y la construcción de una cuarta pista al mar. 8. La construcción de un ABS en el nuevo sector de Ponent. 9. Mejorar la seguridad con mayor presencia de la Policía Nacional y garantizar un correcto despliegue de los Mossos d’Esquadra. 10. La conversión de la C245 en una auténtica vía urbana. 11. La recuperación del proyecto de la L-12 con tres paradas de metro en la ciudad, etcétera. Cataluña necesita políticos que huyan de debates identitarios y se preocupen de dar soluciones a las carencias que tenemos en la ciudad.

preciats gavanencs i gavanenques, sóc conscient que una part de vosaltres no desitgeu votar perquè no confieu en els polítics, però hem de ser conscients que les seves decisions influeixen de manera decisiva en la societat. Són pocs els polítics corruptes, però les seves accions tenen una repercussió molt negativa sobre l'opinió pública, sense pensar que la gran majoria són honestos. Aquest clima no és bo ni per a la democràcia ni per a la gent jove que vulgui incorporar-se als partits per formar-s’hi i ser-ne futurs dirigents. HEM D'ANAR A VOTAR PER DECIDIR LES PERSONES I ELS PARTITS QUE ENS MEREIXEN MÉS CONFIANÇA I QUE PODEN PORTAR EL NOSTRE PAÍS A COTES DE PRESTIGI I DE SOCIETAT AVANÇADA, DESENVOLUPANT EL NOU ESTATUT. Aquests dies en els mitjans de comunicació rebem més informació dels líders polítics que pretenen governar Catalunya, i ens permet conèixer-los millor. En aquest escrit no em posaré a criticar les moltes mancances dels líders, Sr. Montilla, Rovira o Piqué, però tampoc enumeraré les moltes virtuts del Sr. Mas. Sí que vull denunciar la mala forma de fer política d'algun líder que vol posar en conflicte la llengua que es parla a Catalunya, per treure’n profit purament de partit. DURANT ELS 23 ANYS DEL GOVERN DE CIU, A CATALUNYA S'HA GARANTIT LA COHESIÓ DEL MODEL LINGÜÍSTIC CATALÀ I MAI NO S'HAN GENERAT CONFLICTES LINGÜÍSTICS COM ARA. CATALUNYA NECESSITA ARTUR MAS! VOTA CIU!

A

15 raons per votar ICV-EUiA JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

Vota Joan Saura, un govern d’esquerres

l proper dia 1 de novembre tenim una cita amb les urnes i 15 raons per votar ICV-EUiA: 1) Accés a l'habitatge: Ens comprometem que la Llei de dret a l'habitatge sigui la primera que s'aprovi i amb ella una promoció de 60.000 habitatges. 2) Pla de xoc per reduir la precarietat laboral: Hem d’apostar fort perquè no hi hagi tants accidents laborals i reduir l'economia submergida. 3) Atenció a la dependència i tenir cura de les persones, incrementar i millorar les pensions, la universalitat immediata de l'atenció domiciliària i l’aprovació definitiva de la Llei de serveis socials. 4) Pobresa zero, defensa d'un gran pacte per la inclusió social. 5) Reduir la pressió urbanística. 6) Per una mobilitat sostenible. 7) Per una infraestructura sostenible i d’economia productiva. 8) Assolim la mitjana europea en la despesa en ensenyament. 9) Una sanitat pública de qualitat i eficaç. 10) Per una política d'acollida i atenció de les persones immigrades. 11) Crear un pla nacional per a l'emancipació dels joves. 12) Dret a la cultura. 13) Desplegament de l'Estatut d'autonomia. 14) Transparència, participació i solidaritat. 15) Perquè dones i homes puguem repartirnos la riquesa, les feines i un bé imprescindible per al benestar: el temps. PER AQUESTES I ALTRES RAONS, VOTEU ICV-EUIA.

E

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

5

Ajuntament i Caixa Catalunya col·laboren en la remodelació del Parc Sant Jordi Ambdós organismes també treballaran plegats en la gestió i desenvolupament de les activitats del Club La remodelació del Parc Sant Jordi ha rebut un nou impuls amb la signatura d’un conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Gavà i l’Obra Social de Caixa Catalunya, a través de la Fundació Viure i Conviure, propietària del solar i de l’edifici que acullen el Club Sant Jordi. L’entitat bancària participa en el projecte amb l’aportació d’uns 200.000 euros que es destinaran a la reparació de la vorera perimetral de l’edifici i a la renovació de la xarxa de clavegueram. Així, mitjançant aquest conveni, la part d’aquest solar sense edificar queda inclosa en el projecte de remodelació del Parc Sant Jordi amb l’objectiu d’adequar, facilitar i potenciar l’ús ciutadà d’aquest espai. Precisament amb aquesta idea d’obrir el parc a tota la ciutadania, a banda de renovar-lo, es van iniciar el mes de juliol les obres de reforma del parc, un dels projectes del Pla de millora de barris. Per a l’alcalde, Joaquim Balsera, “la col·laboració amb Caixa Catalunya és molt important perquè aquesta remodelació permeti que la ciutadania pugui tornar a gaudir d’aquest espai, que a més serà un dels més innovadors de Gavà”. Una de les novetats del Parc Sant Jordi serà la instal·lació d’una zona terapèutica, al costat del carrer dels Usatges. Amb paviments de diferents textures (troncs de fusta, pedres i sorra), els ciutadans i ciutadanes que la trepitgin gaudiran d’un saludable massatge podal, idoni per a la gent gran i les persones amb problemes de circulació. El Parc Sant Jordi serà a més el primer de ser regat amb aigües de la capa freàtica, mitjançant la canalització d’aquesta aigua, procedent del pou situat al carrer d’Olocau, propietat d’Aigües de Barcelona. La reforma també inclou l’eliminació dels murs de separació del parc amb el carrer d’Àngela Roca, una actuació que farà que el parc ampliï les voreres i millori els accessos. També s’hi instal·larà una nova zona de jocs infantils, nou paviment i es renovarà el mobiliari urbà, l’enllumenat i la jardineria. El projecte també contempla la millora de la rotonda de la C-245. D’altra banda, Caixa Catalunya invertirà uns 800.000 euros per reformar el Club. “En conèixer el projecte de remodelació del Parc Sant Jordi, vam creure necessari mo-

COL·LABORACIÓ

Gestió compartida de les activitas del Club Sant Jordi El conveni signat entre l’Ajuntament i Caixa Catalunya estableix també una línia de col·laboració pel que fa al desenvolupament i la gestió de les activitats que es duran a terme al Club Sant Jordi. Segons Miquel Perdiguer, “les necessitats de la gent gran evolucionen. Naturalment, el Club ha de tenir un espai on es pugui jugar a cartes o llegir el diari, però cada vegada més volem incorporar altres activitats que els permetin un envelliment saludable o que ampliïn els seus coneixements”. D’altra banda, el Club Sant Jordi acollirà altres propostes, com conferències o exposicions, adreçades també a ciutadans i ciutadanes de totes les edats que no en siguin socis.

Joaquim Balsera i Miquel Perdiguer durant la signatura del conveni

dernitzar també el Club perquè les instal·lacions puguin oferir el màxim de prestacions i cada vegada hi hagi més persones, tant del Club com de fora, que hi participin ”, va explicar el director de l’Obra Social de Caixa Catalunya, Miquel Perdiguer. Les obres inclouen la creació d’una sala d’actes polivalent, una aula d’informàtica, una sala taller on es podran desenvolupar activitats relacionades amb la cuina i els audiovisuals i una sala per a activitats esportives. També se’n rehabilitarà la coberta i se’n restaurarà la façana. “Per a Caixa Catalunya és la inversió més important que mai s’ha fet en un Club Sant Jordi. Amb aquesta reforma no només volem beneficiar els nostres socis, sinó que volem obrir el Club a tota la ciutadania”, va dir Perdiguer.

6

23 d’octubre de 2006

PUBLICITAT

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

7

Una nueva ordenanza regula la tenencia responsable de animales domésticos Será obligatorio identificar a todos los animales con microchip e inscribirlos en el registro municipal La ordenanza que regula la tenencia de animales de compañía y garantiza sus condiciones sanitarias entrará en funcionamiento una vez concluido el trámite de exposición pública y se estudien las alegaciones presentadas. El proyecto aprobado en la última sesión plenaria modifica sustancialmente la ordenanza del año 2000 y recoge las leyes y los reglamentos que han entrado en vigor con posterioridad a esa fecha sobre protección de animales, perros potencialmente peligrosos y protección de la salud. Una de las novedades es que se incluye al hurón como animal de compañía y, por tanto, al igual que los perros y gatos deben estar registrados en el censo municipal. Otra de las novedades afecta a los veterinarios. Éstos deberán tener un archivo con la ficha clínica de los animales atendidos e informar a los propietarios de la obligatoriedad de identificar y censar al animal en el registro. La nueva ordenanza también modifica el procedimiento de recuperación de un animal abandonado y artículos relacionados con la fauna salvaje autóctona e incluye un apartado en el que se recogen las condiciones que deben reunir los establecimientos de venta de animales. En el nuevo redactado también se regulan todas aquellas conductas inadecuadas que pueden resultar perjudiciales para el resto de la ciudadanía, como es el abandono de los animales, la proliferación de excrementos en los espacios públicos o las molestias que pueden producirse por los ruidos y olores, así como por la alimentación no controlada. Las infracciones y sanciones que recoge la nueva ordenanza se han ampliado de acuerdo con las novedades legislativas y su importe se ha

! REGISTRO Los propietarios de animales domésticos tienen un mes de plazo en caso de nacimiento y de tres por cambio de domicilio para inscribirlos

adecuado a la nueva ley de protección de animales. Los infractores tendrán reducciones de hasta el 60 por ciento sobre el importe de la multa en el caso de infracciones leves. El teniente alcalde de Economía y Hacienda, Servicios Generales y Recursos Humanos, Víctor Carnero, ha anunciado la puesta en

marcha de una campaña informativa sobre los aspectos más destacados de la nueva ordenanza y que a la vez sirva para “poner freno a los abandonos de animales y potenciar su adopción”. El pasado año en Gavà se abandonaron 120 animales domésticos. Entre las actuaciones que se llevarán a cabo se incluyen enviar una

circular a los propietarios que no tienen identificados los animales con microchip, trípticos informativos, campañas de control por parte de la Policía Municipal, etc. Asimismo durante la última quincena de este mes de octubre el colegio Santo Ángel alberga una exposición sobre la tenencia responsable de animales.

8

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

Gavà i Olocau intercanvien tradicions, cultura i amistat A la ciutat valenciana, ambdós municipis van enfortir els llaços d’agermanament

Horario especial del Cementerio Municipal Con motivo de Todos los Santos, desde el 25 de octubre y hasta el 1 de noviembre, el Cementerio ampliará el horario de apertura al público: de 8 a 19 h. ininterrumpidamente. Además de ampliar el horario, el Ayuntamiento pondrá en marcha un dispositivo especial para facilitar el acceso de los numerosos ciudadanos que se acercan estos días al cementerio. Este dispositivo incluirá la habilitación de tres zonas de estacionamiento, debidamente señalizadas, en el lado derecho, detrás del cementerio con acceso por la calle Sant Lluís, y en el Parc del Mil·lenni. Frente a la entrada principal del cementerio se reservarán plazas de aparcamiento para personas con problemas de movilidad. Los usuarios/as de estas plazas tendrán que comunicarlo a los agentes de la Policía Municipal, que reforzará su presencia en la zona.

DAVID FERIA/ BAIXIMÁGENES

La nostra ciutat va ser la primera a presenciar l’agermanament entre Gavà i Olocau, en el marc de les festes de Sant Pere. La localitat valenciana, però, no ha volgut deixar de ser testimoni d’aquest lligam. El passat 7 d’octubre, una delegació encapçalada per l’alcalde, Joaquim Balsera, i integrada per tinents d’alcalde, representants dels grups polítics municipals i membres de la Casa de València i de la Companyia General del Foc va viatjar fins a Olocau. La plaça Major de la localitat del Camp del Túria va acollir el segon intercanvi cultural entre ambdós municipis. Allá, la Murtrassa va ballar al so de la Banda de Música d’Olocau. Després d’aquest espectacle tradicional, l’alcalde, Joaquim Balsera, acompanyat del seu homònim, Agustín Agustí, va descobrir, des del balcó de l’Ajuntament d’Olocau, una placa commemorativa en record als olocauins que es van traslladar a Gavà.Tot seguit va tenir lloc l’acte central de la jornada: la signatura del protocol d’agermanament, que va tenir lloc a la Casa de la Senyoria. “Aquest agermanament està molt arrelat en la gent, tant en la de Gavà com en la d’Olocau, i les institucions el que fan és reforçar aquest vincle que existeix entre ambdues ciutats des de sempre”, va dir l’alcalde, Joaquim Balsera, que va afirmar que “hi haurà

Els alcaldes d’Olocau i de Gavà, Agustín Agustí i Joaquim Balsera, respectivament, després de la signatura del protocol d’agermanament entre ambdós municipis

molts més actes com aquest en què Gavà i Olocau intercanvien tradicions, cultura, i en definitiva, amistat”. Per la seva part, l’alcalde d’Olocau va voler expressar “el sentiment que em mereix el poble de Gavà, un

sentiment que va néixer fa molts anys i que avui hem consolidat”. Agustí va agrair “el treball i l’esforç de totes aquelles persones que han fet possible aquest agermanament”.

Un jurado popular, novedad del Concurso de Escaparates de Gavà

Castanyada solidària de la Federació Comerç Gavà

El jurado popular es la novedad más importante del II Concurso de Escaparates. El único requisito para formar parte de él es ser mayor de edad y votar a uno de los 20 escaparates que llevan el distintivo que los identifica como participantes. Las personas que quieran participar pueden hacerlo de tres maneras diferentes: enviando un mensaje SMS al 7212 con la palabra aparador + el código postal y el nombre del establecimiento participante; a través de la web municipal www.compragava.cat, o bien rellenando el boleto que se publica en la contraportada de este número del Bruguers y depositándolo en una de las siete urnas que se han instalado en diferentes puntos de la ciudad. URNAS EN SIETE PUNTOS Las urnas se encuentran en el local de la Federació d’Associacions de Comerciants i Professionals de Gavà (c/Centre, 46), el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento, en el Punt d’Atenció al Ciutadà situado en el Centre Cívic de Gavà Mar, el Centre d’Història, el Casal de la Gent

Gran El Centre, el Casal d’Entitats Sant Jordi y el Casal de Cultura American Lake. En estos puntos también se pueden adquirir boletos para participar en el jurado popular. Los ciudadanos y ciudadanas pueden emitir sus votaciones hasta el 9 de noviembre. Las personas que participen en este jurado popular entrarán en el sorteo de una cámara fotográfica digital. El nombre del ganador o ganadora de este obsequio se podrá consultar en la página web del comercio local www.compragava.cat a partir del día 14 de noviembre. Además del premio concedido por el jurado popular los establecimientos participantes también optan a uno de los cuatro galardones que concede el jurado profesional: al mejor escaparate, al escaparate más original, al escaparate que mejor transmite las singularidades de la ciudad y al escaparate con más calidad artística. Los comercios ganadores del II Concurso de Escaparates se darán a conocer durante la Nit del Comerç, que se celebrará el próximo 25 de noviembre.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Una veintena de comercios participan en el certamen

Moment de la signatura del conveni entre l’Ajuntament i els comerços

Les noves tecnologies promocionen el comerç Conveni entre l’Ajuntament i comerços d’informàtica L'Ajuntament ha distribuït gratuïtament CD amb programaris lliures a una desena de comerços dedicats a la venda de material informàtic perquè els reparteixin entre els seus clients. Una iniciativa que s’emmarca en el conveni subscrit el 10 d’octubre i amb la qual l’Ajuntament “vol facilitar una eina de promoció a aquest sector del comerç per tal de proporcionar un valor afegit a la compra en els establiments de proximitat i implicar-los en accions de dinamitza-

ció i promocions municipals. Alhora fem difusió de les noves tecnologies, en concret del programari lliure, entre la ciutadana”, va afirma la tinenta alcalde de Presidència i Participació Ciutadana, Laura Barrufet. En total s’han cedit 2.000 CD de CATix, la versió catalana del Linux. Aquest sistema operatiu disposa d’un gran nombre de programes de tractament de textos i d'imatge, fulls de càlcul, navegadors d'Internet, etcètera, tots de llicència lliure.

Dissabte dia 28, grans i petits estan cridats a viure la Castanyada de la mà de la Federació d’Associacions de Comerciants i Professionals de Gavà. L’entitat ha organitzat una rua infantil amb els tradicionals castanyers i castanyeres i anima la ciutadania a vestir-se com ells . El recorregut començarà a la rambla de Maria Casas, a les 12 h i acabarà a la plaça de Jaume Balmes, amb la places Josep Tarradellas i Major i el carrer de Sant Pere com a nexe d’unió. A l’arribada a la plaça de Jaume Balmes començarà una festa infantil. A més de recuperar aquesta festa tradicional per promoure el comerç local i incentivar el pas de gent per l’àrea d’influència de les associacions federades, l’activitat tindrà un valor afegit: la solidaritat. L’Associació de Fibromiàlgia de Gavà s’afegeix a l’activitat organitzant una captació econòmica. Per fer-la, instal·larà dues carpes on aquells que ho desitgin podran adquirir una paperina de castanyes per un preu mòdic. Els diners recaptats es lliuraran a la Marató de TV3 que enguany girarà entorn a aquesta malaltia.

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

9

Neix l’Observatori Juvenil per conèixer la realitat dels i les joves

JORNADES El punt de partida de l’Observatori Juvenil seran les jornades que es realitzaran els propers dissabtes 11 i 25 de novembre al Centre d’Informació i Recursos per a Joves de La Casa Gran, des de les 9.30 fins a les 14 hores. Aquestes jornades estan obertes a la participació de tots i totes les joves de la ciutat, que s’hi hauran d’inscriure a La Casa Gran del 30 d’octubre al 9 de novembre en horari de 17 a 22 hores. En la primera de les sessions, l’11 de novembre, es crearan grups de discussió o de treball que abordaran diverses temàtiques. A la jornada del dia 25 de novembre, cadascun dels grups establirà unes conclusions per exposar-les a tots i totes les participants. La posada en comú de les

! OBJECTIU L’Observatori permetrà conèixer la realitat dels i les joves de Gavà per tal de definir les accions i serveis adreçats a aquest col·lectiu de la ciutat

! PROCÉS Recollida de dades quantitatives i qualitatives, a través d’estadístiques, entrevistes i jornades a La Casa Gran, els dies 11 i 25 de novembre

idees o línies d’actuació marcades pels diferents grups tancarà aquesta darrera jornada. L’Observatori Juvenil estableix una segona metodologia per copsar l’opinió dels i les joves de la ciutat: les entrevistes realitzades a joves, joves associats i agents juvenils amb la finalitat de conèixer el seu parer respecte a temes com l’educació, el treball, l’habitatge, la salut, l’oci o la participació. La recollida de dades quantitatives, a través de les fonts estadístiques, és un altre dels processos que serviran per tenir tota la informació sobre el col·lectiu juvenil de Gavà. L’Observatori Juvenil tindrà continuïtat en el temps i es reeditarà periòdicament.

Els i les joves entre 15 i 34 anys representen el 30% de la població

L’aeroport operarà amb pistes segregades El canvi de les rutes aèries, anunciat per AENA per al proper dia 26, minimitzarà el problema de sorolls

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

L’Ajuntament de Gavà comptarà aviat amb una nova eina que permet copsar la realitat dels i les joves de la ciutat: l’Observatori Juvenil, que treballa amb gavanencs i gavanenques de 15 a 34 anys, un col·lectiu que representa el 30% de la població. L’Observatori Juvenil permetrà emetre periòdicament informes sobre l’estat actual de la joventut de Gavà per tal de definir les millors accions adreçades als i les joves de la ciutat. En aquest sentit, aquest instrument pretén ser un estudi rigorós que compti amb una actualització continuada de dades quantitatives i que, paral·lelament, reculli l’opinió dels i les joves sobre els temes que els afecten.

DAVID FERIA/ BAIXIMÁGENES

Unes jornades, l’11 i el 25 de novembre, obriran el procés

Les noves rutes responen a les propostes de veïns i Ajuntament

Les noves rutes aèries donen resposta al que ha estat una reivindicació dels veïns i de l'Ajuntament, àmpliament defensada en el si de la Comissió de Seguiment de les Obres d'Ampliació de l’Aeroport de Barcelona. Per a la seva aplicació ha estat necessària la construcció de dues pistes de rodament en superfície. L'objectiu de l'Ajuntament és garantir que l'aeroport segueixi operant amb pistes segregades més enllà de 2008, un cop enllestida la nova terminal. Així ho va exposar l'alcalde, Joaquim Balsera, al secretari d'estat de Transports, Fernando Palao Taobada, i al president d'AENA, Manuel Azua-

ga, en una reunió el passat17 d’octubre. Segons Balsera, “continuem defensant l'operativitat amb pistes segregades més enllà de 2008 per garantir la compatibilitat entre el creixement d'una infraestrutura cabdal per a Catalunya i el respecte a l'entorn, i evidentment, per garantir la qualitat de vida dels veïns i veïnes”. L’Ajuntament també reivindica que a partir d'aquest dimecres es faci un seguiment continu per a la millora permanent del funcionament de l'aeroport. En aquest sentit, s’ha acordat amb AENA la creació urgent d'un grup de treball tècnic que analitzarà totes les opcions.

10

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

REPORTATGE

Los barrios de Gavà cambian su fisonomía Zonas de paseo, espacios públicos y calles más accesibles son las primeras mejoras que los ciudadanos y ciudadanas han experimentado en sus barrios Barrios como Can Tries, Can Tintorer, Ausiàs March, Les Bòbiles, Gavà Mar y zonas como el Arboretum, frente al barrio de Les Panes, y la calle Salamanca son algunos de los puntos de la ciudad en los que ya han finalizado actuaciones incluidas en el Pla de Millora de Barris. En enero de 2006 empezaron a ejecutarse algunas de las más de veinte actuaciones recogidas en la primera fase del Pla de Millora de Barris. Este plan es, para el alcalde Joaquim Balsera, “uno de los ejes básicos para mejorar el día a día de la ciudad. Las pequeñas intervenciones urbanísticas tienen una gran repercusión en el entorno más inmediato de la ciuadanía: su calle o su barrio”. La mitad de los proyectos incluidos en el Pla de Millora de Barris han finalizado y el resto acabará en los próximos meses. Para el alcalde “la colaboración de los ciudadanos y ciudadanas de Gavà está siendo fundamental. Las obras generan inconvenientes y molestias durante una temporada, pero el resultado serán plazas más cómodas, calles más transitables, nuevas zonas de paseo, en definitiva actua-

BARRIOS La primera fase del Pla de Barris prevé actuaciones distribuidas en toda la ciudad y que responden a la necesidad de mejora y de solucionar las carencias de los barrios

ACTUACIONES Las zonas de descanso, paseo y ocio y la renovación y creación de nuevas áreas de juego infantiles han sido objetivos de la primera fase del Pla de Millora de Barris

ciones que mejorarán la vida cotidiana de los vecinos y vecinas”. Las zonas de ocio destinadas a los más pequeños han sido uno de los objetivos del plan. En Gavà Mar se ha construido un parque infantil a pie de playa, frente a la escultura de Antoni Rosselló. El parque infantil del barrio de Can Tries se ha renovado con un nuevo pavimento y con nuevos juegos infantiles. En Can Tintorer se han renovado las plazas de la Mineria y Amadeu Vives. En ambas, además del pavimento, el mobiliario y la ilumina-

ción, se han ampliado las zonas destinadas al ocio infantil. En la zona sur de la ciudad el Pla de Millora de Barris ha actuado en la calle Salamanca y frente al barrio de Les Panes se ha mejorado el entorno del Parc de l’Arboretum. ACCESIBILIDAD La accesibilidad ha sido uno de los criterios presentes en el diseño de las actuaciones. En este sentido, se han instalado semáforos en la avenida Juan Carlos I (a la altura del barrio de Ausiàs March) y se ha construido un vial de comunicación que enlaza el barrio de Can Ribes con la calle Sant Pere, a la altura de la Piscina Municipal. Asimismo, en Les Bòbiles se ha actuado en la calle Aigua, vía que transcurre entre el Parc del Mil·lenni y el barrio. Para el alcalde, Joaquim Balsera, “la primera fase del Pla de Millora de Barris se completará en los próximos meses y la ciudadanía podrá disfrutar de barrios más amables y cómodos. Pero con estos veinte proyectos nos beneficiamos todos los gavanenses y gavanensas porque el microurbanismo hace posible la renovación constante de la ciudad”.

PLAZA AMADEU VIVES La actuación en el barrio de can Tintorer se ha concretado en la remodelación de las plazas de la Mineria y Amadeu Vives. En este último espacio, abierto a la ciudadanía el 22 de octubre, se ha creado una nueva zona para los más pequeños, con juegos infantiles y pavimento de caucho de colores; se ha renovado el pavimento y se ha mejorado la accesibilidad. Este último aspecto ha consistido en la creación de una rampa de acceso para personas con problemas de movilidad y la adecuación de la ya existente para facilitar la entrada de los vehículos de emergencia. Otra de las mejoras más visibles ha sido la ampliación de la zona verde que ha duplicado su superficie.

DAVID FERIA / BAIXIMAGENES

Juegos infantiles, zonas verdes y nuevos accesos

LA CIUTAT

23 d’octubre de 2006

11

ENCUESTA

¿Cómo valora las actuaciones del Pla de Barris?

JUAN LÓPEZ Vecino de Can Pere Bori Vivo cerca de la plaza Amadeu Vives, paso por aquí todos los días con mis hijos y me parece que ha quedado bien y podré traerlos a menudo. Hay que llenar la ciudad de zonas verdes y ganar terreno al asfalto.

Les Bòbiles, Can Tintorer, Gava Mar, Les Panes y Can Ribes son algunos de los barrios donde han finalizado actuaciones incluidas en el Pla de Millora de Barris

EMMA DE LA FUENTE Vecina de les Bòbiles Me parece bien todo lo que se haga por mejorar el lugar donde vivimos. Las molestias de las obras son un mal menor para después poder disfrutar de los servicios y en mi caso, al tener un niño pequeño, de los parques.

CARMEN CASTILLO Vecina de Ángela Roca Vivo cerca del parque de Sant Jordi y creo que quedará muy bonito cuando acabe. El problema es que hasta entonces tenemos que soportar las molestias, pero si el resultado es bueno, lo doy por bien empleado.

12

LA POLÍTICA

23 d’octubre de 2006

COOPERACIÓ

REIVINDICACIÓ

AUTODETERMINACIÓN

Reconeguda la tasca de voluntaris i ONG

Gavà, per la restitució de l’honor de Companys

Declaración por la paz en el Sáhara Occidental

El Ple demana la supressió del judici sumaríssim contra el president La sessió plenària del mes de setembre va aprovar una declaració política presentada per ERC i consensuada amb PSC i EUiA en defensa de la rehabilitació pública del president de la Generalitat de Catalunya, Lluís Companys. El text insta al Govern central que s’iniciïn les accions per complir la resolució del Congrés dels Diputats de 28 de setembre de 2004 que anul·la el judici sumaríssim contra Companys, així com el dels altres milers de consells de guerra duts a terme durant els anys de repressió franquista. La declaració política demana al govern espanyol que rehabiliti públicament l’honorabilitat i dignitat del president Companys i de la resta de víctimes de la repressió franquista, així com al poble de Catalunya, representat per les seves institucions. El Ple Municipal va acordar trametre aquesta declaració política al Parlament de Catalunya, a la Presidència de la Generalitat, al Congrès dels Diputats, al Senat i a la Presidència del Govern espanyol. El text va tenir el suport de tots els grups municipals excepte del PP, que es va abstenir (aquesta formació

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La tasca diària de voluntaris i organitzacions no governamentals i el seu compromís amb la cooperació van ser reconeguts en la darrera sessió plenària. Així, el Ple va aprovar una declaració política presentada conjuntament pels grups municipals de PSC i IC-EV-IG que insta al Govern central a continuar desenvolupant accions per reconèixer el treball d’aquestes persones i entitats en favor d’un món més just. Aquestes accions es concretarien en l’Estatut del cooperant o la declaració del 8 de setembre com a Diada del Cooperant. El text també manifesta la importància de la lluita contra la pobresa i la desigualtat. Una lluita que esdevé, a més d’un compromís ètic, una condició bàsica per assolir un món més just i pacífic i que té com a programa guia els objectius de desenvolupament del mil·lenni 2015. La declaració, que va rebre el suport de tots els grups a excepció del PP, que es va abstenir, es traslladarà a la Secretaria d’Estat de Cooperació Internacional del Govern central; a la Secretaria de Relacions Internacionals de la Generalitat, i a la Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament.

! DEMANDA La declaració política insta al Govern central que es rehabiliti l’honorabilitat i la dignitat de Companys i de la resta de víctimes de la repressió franquista

s’absté en les votacions de declaracions polítiques en considerar que són temes que excedeixen les competències del Ple). La declaració política per la restitució de l’honor de Companys arriba en un any marcat per la commemoració del 75è aniversari de la proclamació de la II República.

La tercera declaración política aprobada en el Pleno municipal de septiembre insta al Gobierno central a emprender una acción decidida para que el proceso de descolonización del Sáhara Occidental finalice de forma justa con un referéndum de autodeterminación. El texto pide que mientras no se celebre la consulta sea la ONU la que administre el territorio. La declaración, presentada por EUiA y que incorporó una emmienda del PSC, también insta al Gobierno español a exigir al Gobierno de Marruecos el cese de la represión, la libertad de las personas saharauis detenidas por cuestiones políticas y el respeto por los derechos humanos, permitiendo el acceso de observadores internacionales en el territorio. El Pleno acordó hacerla llegar al Gobierno español, a todos los grupos políticos representados en el Congreso de los Diputados, al Frente Polisario, a la Unión Nacional de Mujeres Saharauis y a la asociación ACAPS de Gavà. La declaración política fue aprobada con los votos favorables de todos los grupos a excepción del PP, que se abstuvo.

LA POLÍTICA

23 d’octubre de 2006

13

ELECCIONS

El 1-N, 34.022 gavanenses elegirán el nuevo gobierno de Catalunya El 1 de noviembre, los 34.022 electores y electoras de Gavà podrán escoger entre las 18 candidaturas que se presentan en la circunscripción de Barcelona, cinco de las cuales obtuvieron representación en los comicios de 2003: CiU, PSC, ERC, PPC e ICV-EUiA. De estas últimas listas, tres cuentan con representación gavanensa: Dídac Pestaña en el número 32 de la candidatura socialista; Marcel·lí Reyes, penúltimo nombre, el 84, en la de ERC, y Josep Llobet, número 11 en la lista del PP. El electorado podrá votar en 51 mesas, distribuidas en cuatro distritos y 28 secciones. Se repiten los 19 colegios electorales del referéndum sobre el Estatut. Como novedad, se instalará un Punto de Atención al Votante en el colegio Jacme March, gestionado por el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento que, durante toda la jornada, también informará sobre el censo y la distribución de las mesas desde la plaza Jaume Balmes o en el teléfono gratuito 900 66 33 88. A través de este número también se podrá solicitar el servicio de transporte adaptado durante toda la jornada electoral, aunque se recomienda reservarlo con anterioridad. Otra novedad es el uso de las nuevas tecnologías para la transmisión de datos al Centro de Recogida de Información de la Generalitat. Desde cada colegio, un coordinador ofrecerá los datos a través de una PDA. Los medios de comunicación municipales informarán del desarrollo de la jornada y el escrutinio. En Gavaciutat.cat, que cuenta con una opción sobre las elecciones, se podrán consultar los porcentajes de participación y, a partir de las 20 horas, los resultados en Gavà.

DAVID FERIA / BAIXIMAGENES

Un Punto de Atención al Votante en el colegio Jacme March, principal novedad del dispositivo electoral

Debate sobre las elecciones al Parlament de Catalunya en los estudios de Gavà Televisió

GAVÀ EN CAMPAÑA

Las fuerzas políticas presentan su programa electoral Después de la visita del diputado Josep Lluís Cleries, CiU ha organizado, el día 27, una comida coloquio con pequeños y medianos empresarios en la que el portavoz convergente en el Parlament, Felip Puig explicará las propuestas económicas que recoge el programa nacionalista. El PSC lleva a cabo una campaña de proximidad con visitas puerta a puerta y la instalación de carpas en la Rambla y en la Illa. El acto central tuvo lugar el día 20 con la asistencia del primer secretario del PSC de Gavà, Joaquim Balsera, el candidato al Parlament, Dídac Pestaña, y el eurodiputado Raimon

Obiols. Un encuentro con mujeres, el día 25, y una comida con entidades, el sábado 27, son los actos previstos para el tramo final de la campaña. ERC, por su parte, centrará el acto principal de la campaña en los aspectos medioambientales que recoge su programa. Será el día 28 a partir de las 20:30 horas en los bajos de la Torre Lluc. La diputada del PP, Eva García, explicó las propuestas de su partido en una visita al mercado semanal del 17 de octubre. El próximo día 24, a las 12, tomará el relevo la diputada Àngels Olano que tratará diversos temas sociales con la ciudadanía.

La coalición ICV-EUiA centra la recta final de la campaña en el reparto de material electoral tras el acto público del día 20 con los miembros de ICV y EUiA, Josep Vendrell y Joan Pallissé respectivamente. El día 28 instalará dos estands informativos en los mercados municipales, de 11 a 14 horas. Otros partidos sin representación parlamentaria también han elegido Gavà para exponer sus programas: Ciutadans-Partit de la Ciutadania, que instalará mesas informativas los días 28 y 29 en la plaza Jaume Balmes y en la av. Diagonal; el Partit Blau y el Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal.

14

L’ECONOMIA

23 d’octubre de 2006

L’atur a Gavà ha baixat 0,8 punts des del març Al setembre, la taxa d’atur va ser del 8%, la més baixa del que va d’any La tornada de les vacances ha vingut acompanyada de noves incorporacions al mercat laboral. Així es desprèn de l'informe mensual de l'Observatori Permanent del Mercat de Treball del Consell Comarcal del Baix Llobregat. Aquest informe indica que durant el setembre la taxa d'atur a Gavà va baixar un 0,2% respecte a l’agost i un 0,8% des del març Amb aquest descens, la taxa se situa en el 8%, la més baixa de les registrades en el decurs de 2006, i dues dècimes per sota de les del Baix Llobregat i de Catalunya. Un percentatge que es tradueix en 1.567 gavanencs i gavanenques en situació d’atur. LA CONTRACTACIÓ Durant el setembre, a Gavà es van registrar 1.294 contractacions: 684 a persones entre 16 i 29 anys i 457 a ciutadans/es entre 30 i 45. A aquests contractes s’han d’afegir els 153 contractes a majors de 45 anys. Si bé el 57,6% de les persones aturades a Gavà són dones, la davallada s’ha centrat en el col·lectiu femení (amb 62 incorporacions al mer-

SEU PROVISIONAL L’OTG es trasllada als baixos de la Nova Piscina L'Oficina de Treball de la Generalitat (OTG) s’ubica provisionalment als baixos de la Nova Piscina Municipal, carrer del General Josep Moragues, s/n. El trasllat està motivat per les obres de remodelació de les oficines del carrer de Sant Pere, que es preveuen enllestides el primer trimestre de 2007. A través de l'OTG, el Servei d’Ocupació de Catalunya, organisme depenent de la Generalitat, ofereix diferents serveis a les persones demandants d'ocupació: inscripcions, ofertes de treball, orientació professional, registre de contractes, informació de cursos de formació, etc. A la mateixa oficina es tramiten les prestacions contributives i subsidis, atès que l’INEM comparteix aquestes dependències.

cat laboral). Per altra banda, el sector serveis és el que ha experimentat un creixement d’ocupació més gran. Dins d’aquest sector cal destacar les 26 noves contractacions en co-

merç i reparació i les 20 en educació. Quant a tipologies de contracte, els eventuals per circumstàncies de producció i els d’obra o servei són els més habituals, amb 509 i 456, res-

pectivament. No obstant això, la contractació indefinida segueix creixent: el mes passat es van signar 237 contractes d’aquest tipus, 116 més que al setembre de 2005.

LA CULTURA

23 d’octubre de 2006

15

La Mostra de Teatre de Gavà torna a aixecar el teló al Casal American Lake De l’11 de novembre al 3 de desembre, les companyies de Gavà ens porten el millor teatre amateur

SIS COMPANYIES El Grup Juvenil La Igualtat serà l’encarregat d’inaugurar la Mostra de Teatre, diumenge 11 de novembre, amb l’obra Feliz cumpleaños, señor ministro, una reunió d’antics companys que li donen una sorpresa al ministre de Justícia en el dia del seu aniversari.

ELS BREUS “Avida Vida”, de Mudit Grau, nominada als Premis Butaca L’espectacle de la Companyia Color Dansa dirigit per Rosa Maria Grau, és una de les quatre representacions nominades al Millor Espectacle de Dansa dels XII Premis Butaca de Teatre i Cinema de Catalunya. Si voleu votar per “Avida Vida”, ho podeu fer a través de www.premisbutaca.cat. El lliurament dels Premis Butaca tindrà lloc el 20 de novembre al centre Cúbic de Viladecans, a les 22 hores.

La Societat Coral La Igualtat ret homenatge a Mozart Coincidint amb la commemoració del 250è aniversari del naixement de Mozart, l’església de Sant Pere acollirà el 4 de novembre, a partir de les 22 h, un concert homenatge al músic austríac. El programa inclou una part amb temes de bandes sonores i una altra dedicada únicament a Mozart, amb fragments de Les Noces de Fígaro, La Flauta Màgica i el Rèquiem.

El programa de Gavà TV “El Meridià 2” regala rellotges i joies “El Meridià 2” demana la col·laboració dels espectadors per trobar els continguts més insòlits d’internet: videos, fotografies, pàgines web... La “troballa” cal enviar-la a meridia2@gavatv.com i els presentadors del programa, Cristina Salido i Manel Carrere triaran cada tres mesos el millor enviament, que guanyarà un rellotge i una joia, gentilesa d’Ady&Coo.

La platja solitària, a càrrec del Grup Teatral la Igualtat, ens aproparà les sensacions i sentiments d’una dona,Victòria, que prop dels 50 anys sent aprop la seva mort i s’aferra als plaers de la vida. L’obra es representarà dissabte 18 de novembre. El dia 19, JAJ Teatre debuta a la Mostra amb Sketch-Up, un espectacle còmic gestual ple de situacions divertides i absurdes. El següent cap de setmana serà el torn per a Grupototax i No ve d’un Teatre. Els primers representaran dissabte 25 de novembre, Te explico...?, un recull d’històries plenes d’humor que amaguen grans veritats. Els segons ens portaran el psicothriller de Jordi Galcerán, Paraules encadenades, diumenge 26. Un altre èxit dels escenaris internacionals, la comèdia El sopar dels idiotes, arribarà a l’escenari de l’American Lake de la mà del grup Univers E. Teatre. Amb aquesta representació, que tindrà lloc el 3 de de-

JAJ Teatre s’estrena a la Mostra amb Sketch-Up

sembre, clourà la IX Mostra de Teatre Amateur de Gavà. Un certamen que esdevé la millor plataforma perquè les companyies de la ciutat puguin donar a conèixer el seu treball i talent. “És molt important que es pugui fer una mostra de teatre amb grups i gent només de Gavà. Això vol dir que el teatre a la nostra ciutat té molta vida i fa que després puguem presumir de gent com Candela Peña, Juan Carlos Vellido o Andrés Herrera. Tots ells han passat per la Mostra”, explica Casas, que afegeix que “tot i que el teatre amateur a Gavà travessa un moment una mica fluix, tenint en compte el que havia estat la Mostra anys enrere, cal dir que estem molt millor que fa dos o tres anys”. Les obres es representaran els dissabtes, a partir de les 22 h i els diumenges a les 19 h. L’entrada per a cadascuna de les representacions tindrà un preu de 4 euros.

Nova temporada d’espectacles de la Xarxa La Rambla va ser l’escenari de la presentació de la nova programació, que es va iniciar el passat diumenge Amb l’espectacle 777 de Ram, una reflexió sobre la incidència de l’ordinador en la vida actual, va iniciar-se, el passat cap de setmana, la nova temporada d’espectacles infantils de la Xarxa. Artur i Merlí, El cel de Mozart i Conte de Nadal, els dies 5, 19 i 26 de novembre, respectivament, són les properes propostes d’una programació que, com és habitual, s’allargarà fins a la celebració del Festival Internacional de Titelles. Pares, mares i infants van poder conèixer tota aquesta programació en la festa d’inici de temporada, que va tenir lloc el 8

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Després d’un any d’absència, la Mostra de Teatre Amateur de Gavà torna a ser present en l’agenda cultural de la ciutat. Un total de sis companyies participaran enguany en aquest certamen, organitzat per la GATA (Gavà Associació de Teatre Amateur) amb la col·laboració de l’Ajuntament, que tindrà com a escenari el Casal Municipal de Cultura American Lake. Segons el president de la GATA, Paco Casas, “enguany la Mostra arriba amb més força, ja que l’any passat no es va poder celebrar i en aquesta edició ens volem treure aquesta espina”.

La Rambla, plena de música, circ i màgia, va ser l’escenari de la festa d’inici de la temporada d’espectacles infantils de la Xarxa

d’octubre a la Rambla. Un escenari que, segons el president de la Xarxa, Jaume Amigó, “és un espai magnífic i de ben segur que serà un dels eixos principals de celebració de la ciutat”. A causa de les obres a l’Auditori Maragall, els espectacles es continuaran representant cada diumenge, a partir de les 12 hores, al Casal Municipal de Cultura American Lake. “Ens espera una temporada intensa a l’American Lake, però estem bojos per tornar al Maragall. Allà hi ha més aforament i podrem portar de nou espectacles de gran format”.

16

LA CULTURA

23 d’octubre de 2006

Alejandro Martínez muestra las postales de sus viajes en “Volviendo a Casa” El gavanense ofrecerá un concierto el 27 de octubre en el Casal del Metge de Barcelona tarán conmigo”, comenta. Durante el concierto, que se grabará en DVD, está previsto estrenar el tercer videoclip del álbum: Una corazonada, tema que canta con Carlos Chaoen. Además, sonarán algunas de las letras de su próximo disco, del cual Martínez avanza que “habrá un poco de cambio. En el nuevo trabajo, que se publicará el año que viene, me acerco a músicas que no había tocado antes. Eso sí, sin perder mi toque personal”. Las entradas se pueden adquirir a través del Telentrada y en Atrápalo. Volviendo a casa también se puede comprar por internet en la página www.viciousbcn.com. “Sigo tocando en bares y locales pequeños, pero ahora he tenido la oportunidad de hacerlo en escenarios como el Barnasants, el Altaveu o acompañando a Los Secretos en las fiestas de La Mercè. Son oportunidades que me hacen crecer como artista”, comenta Martínez, que sigue con la gira Cruce de cables, con el también cantautor José Luis Manzanero.

Classes de sardanes, cada dimecres

FOTONOTÍCIA

BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA

Alejandro Martínez se encuentra en plena promoción de su primer disco Volviendo a casa, un “disco viajero” como el mismo autor califica. “Las canciones hablan de mis viajes, de la gente que he encontrado, de las cosas que he visto”, explica Martínez, que añade que “mis canciones son como postales, como esas fotografías que enseñas cuando llegas a casa después de un viaje. De ahí el título del disco”. Pero no sólo las letras son viajeras. Volviendo a casa también recoge diferentes estilos musicales: jazz, swing, pop-rock, sonidos brasileños y hasta una habanera. Alejandro Martínez llevará su Volviendo a casa el próximo 27 de octubre al teatro Casal del Metge de Barcelona (Via Laietana, 31). El cantautor gavanense repasará los temas de su primer trabajo en un concierto muy especial en el que estará arropado por toda su banda y por otros artistas inivitados. “Será la primera vez que toco con tanta gente en el escenario. Habrá muchas sorpresas y amigos que can-

Gavà Flama i Caliu de la Sardana ofereix classes, adreçades tant a les persones que ja en sàpiguen, però vulguin perfeccionarne els seus coneixements, com a aquelles altres que vulguin aprendre a ballar la dansa tradicional catalana. Les sessions, totalment gratuïtes, s’imparteixen cada dimecres de 18 a 20 hores als baixos de la Torre Lluc. Les classes estan obertes a ciutadans i ciutadanes de totes les edats.

L’ESPORT

El Projecte Softball se adjudica su primer campeonato de España

ELS BREUS El Club de Futbol Gavà, único equipo invicto del Grupo V de Tercera Al cierre de esta edición, el Gavà es el único equipo de Tercera que ha puntuado en todos sus compromisos. Con tres victorias y cinco empates, suma 14 puntos, uno menos que el segundo clasificado, y se coloca quinto. Para el técnico Toni Llebaria, “el equipo está muy comprometido y con un gran nivel físico. Lástima de los 4 puntos que hemos perdido injustamente y con los que seríamos líderes en solitario”.

Las cadetes se alzaron con el título tras imponerse a clubs históricos

270 jugadors de 21 equips, en el Torneig Local de Futbol Sala Aquest octubre ha començat el Torneig Local de Futbol Sala, 20062007, una competició de lleure, organitzada pel Patronat Municipal d'Esports, en què participen joves i adults de més de 16 anys. En aquesta campanya s'han inscrit 21 equips, distribuïts en dos grups que militen en dues divisions: la primera i la segona. La competició serà una lliga a dues voltes i s'allargarà fins al mes de juny.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Las campeonas del Projecte Softball con el alcalde, Joaquim Balsera

peonato cadete cogían el relevo las infantiles del club, con una tercera posición en el campeonato de España mixto, de categoría A. Al cierre de esta edición, el Projecte Softball preparaba la disputa de la serie B de la competición infantil. El Projecte Softball cuenta con más de 50 jugadoras en equipos de categoría alevín, infantil, cadete y juvenil, bajo la dirección técnica de Ana Menéndez. Jugadora del CB Viladecans y de la selección española y entrenadora del combinado nacional de categoría juvenil, Menéndez cuenta con el apoyo de cinco entrenadoras y la colaboración de algunas figuras del softball nacional e internacional, como Noelia Omédez, exlanzadora de la selección, y la americana Mariah Fike.

Edo anuncia el retorn al ciclisme portuguès

FOTONOTÍCIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Formar a las jugadoras desde bien pequeñas en la práctica del softbol para convertirlas en la base de la selección nacional de las Olimpiadas de 2012 fue el objetivo que se marcó Andrés Iborra cuando impulsó la fundación del Projecte Softball, hace cuatro años. A punto de cumplirse el segundo aniversario de su fallecimiento, el trabajo ya se ha visto recompensado con el primer título nacional para las vitrinas del club en el Campeonato de España cadete, disputado del 29 de septiembre al 1 de octubre en L’Hospitalet. Las jugadoras que entrena Ana Menéndez realizaron una gran competición, ganando por diferencia todos sus compromisos. En la final, se impusieron al Ordizia de Euskadi por un contundente 17 a 3. Además, dos jugadoras gavanesas se proclamaron Champion Pitcher y MVP del campeonato: Andrea Iborra y Sara Gómez, respectivamente. El alcalde Joaquim Balsera felicitó personalmente a las jugadoras y animó al club a conseguir nuevos éxitos. Balsera elogió “la formidable trayectoria de un club tan joven como el Projecte Softball, la dedicación, el esfuerzo y el espíritu competitivo que os han llevado a ser campeonas”. El presidente del club, Ramon Prats, destacó la importancia de “trabajar conjuntamente con el Ayuntamiento para mantener el entusiamo de los y las jóvenes por el deporte y el nivel de los clubs”. En este sentido, las prioridades del Projecte Softball pasan por “cuidar la pedrera y captar el interés de más niñas por esta disciplina, además de sumar más títulos y llegar a militar en la primera división senior”. Dos semanas después del Cam-

17

23 d’octubre de 2006

Ángel Edo s’incorporarà la propera temporada a l’ASC Gilhabreu, de Portugal. El cliclista de Gavà ha fet aquest anunci a les acaballes d’una temporada en què ha militat en les files de l’Andalucía-Paul Versan i ha assolit una victòria d’etapa. El Criterium de l’Hospitalet, el 5 de novembre, esdevindrà l’última cita d’Edo amb el conjunt andalús. Segons Edo, “amb l’ASC Gilhabreu tindré un calendari més assequible i estaré més temps a casa”.

18

L’ESPORT

23 d’octubre de 2006

Ojeda obté el vuitè títol català a la II Marató del Mediterrani La prova, que va estrenar circuit i ubicació en el calendari, va aplegar 1.200 atletes Benito Ojeda va ser el gran protagonista de la II Marató del Mediterrani. A més de proclamar-se’n campió absolut. L’atleta del Fila Team va assolir el títol català de la distància. Tot plegat després de mantenir una aferrissada lluita amb el guanyador de la primera edició,Víctor Gonzalo. Segons Ojeda, “hem plantejat la cursa de manera totalment diferent, ell ha volgut imprimir un fort ritme des de l’inici però al km 26 l'última llebre que portava s'ha quedat i no ha pogut continuar llençant la cursa tot sol”. Ojeda també va valorar el seu vuitè títol català: “el primer va ser el 1993, fa molts anys. Això em satisfà però també em preocupa, ja que és significatiu del fet que no surten nous valors”. En dones, el triomf va ser per a la mexicana Marina Cadaval (3:24:46), seguida d’Emi Vaquero, que es va proclamar campiona de Catalunya amb 3:26:21. Al mateix temps que la Marató es va disputar la cursa dels 10 km. Els guanyadors van ser Juan Herrera (33:18), que va recollir el premi de mans de l'alcalde, Joaquim Balsera, i Alexandra Panayotou, atleta grega resident a Barcelona, amb 40:19. El canvi de dates de la prova, organitzada per Grau & Barrau Asociados

Benito Ojeda en el moment de creuar l’arribada de la II Marató del Mediterrani

i Champion Chip, va incidir en la participació: 1.200 atletes, dels quals 935 van creuar la meta. Segons el president de la Federació Catalana d'Atletisme, Romà Cuyàs, “ens trobem a l’inici de la temporada i és difícil

preparar una cursa tan llarga a l’agost. Crec que aquesta marató pot arrelar com una de les millors de Catalunya; el marc i l'organització s'ho valen”. Els ajuntaments implicats (Castelldefels, Gavà i Sitges), van

coincidir a fer-ne un bon balanç. El tinent d'alcalde de Promoció de la Ciutat i regidor d'Esports de Gavà, Manuel Maniega, va afirmar que “continuarem donant el nostre suport a aquesta marató.”

La marxa pels paratges del Garraf, el 5 de novembre La Unió Muntanyenca Eramprunyà organitza el diumenge 5 de novembre la dotzena edició de la Marxa del Garraf. La prova, no competitiva i oberta a tothom, sortirà entre les 6.30 i les 7 hores de la Nova Piscina Municipal, on també s’ubicarà la línia d’arribada. El temps màxim per cobrir el circuit serà de 12 hores. Es premiarà amb un obsequi l’esforç del participant més jove i del més gran que finalitzin el recorregut. Els participants recorreran diferents paratges del massís del Garraf, com ara la Desfeta, la collada de Vallgrassa, can Grau, fons de la Massana, pla de Clota i la urbanització de la Sentiu. En aquests punts s’establiran els controls de pas i avituallament i se segellarà la targeta de pas. La Marxa del Garraf, de 45 quilòmetres de recorregut, és una prova puntuable per a la IX Copa Catalana de Caminades de Resistència, en la qual s’estableix una classificació individual i per entitats. Les inscripcions es poden formalitzar fins a l’1 de novembre al local de la Unió Muntanyenca Eramprunyà (rambla de Salvador Lluch, 4), els dimecres i divendres de 19.30 a 21.30 hores.

L’ENTREVISTA

‘‘

19

23 d’octubre de 2006

SOR MARÍA JESÚS RODRÍGUEZ, directora del colegio Immaculada Concepció

Nuestro reto es ser fieles al testigo que nos entregaron hace 100 años radas para trabajar en empresas como Roca Radiadores, Les Panes, etc. También cuando se decidió impartir bachillerato en el colegio. Otro momento importante fue hacerlo mixto, abierto a niños y niñas, también optar por ampliarlo a tres líneas educativas y el apoyo incondicional que recibimos cuando asesinaron a Esther y Cari. Pero lo más importante es el quehacer del día a día con ilusión, esperanza, con profunda fe en los educadores, en los niños y en los jóvenes.

SOR MARÍA JESÚS, DIREC-

CARMEN LUQUE

TORA DEL CENTRO DESDE HACE 8 AÑOS, AGRADECE A TODAS LAS PERSONAS QUE DESDE LA ESCUELA Y LA FAMILIA HAN FORMADO A MILES DE NIÑOS Y ADOLESCENTES EN ESTOS 100 AÑOS

¿Qué significa para el colegio cumplir 100 años?

Alegría, gratitud, compromiso y responsabilidad. Nuestro reto ahora es continuar siendo fieles al testigo que nos entregaron hace 100 años y trabajar conjuntamente con la familia en la formación integral de los niños y jóvenes. Conseguir que sean personas felices, solidarias y de buen corazón. ¿Cómo van a celebrar el centenario?

¿Las ex alumnas tienen reservado un papel especial?

Sí queremos que el día 2 de diciembre estén presentes el mayor número posible. En nuestros archivos tenemos datos sólo de los últimos 50 años y nos está resultando muy difícil contactar con personas que estudiaron en nuestro centro en las primeras épocas. Por eso me gustaría aprovechar la oportunidad para pedirles que llamen al colegio, queremos contar con ellas porque son parte fundamental de nuestra historia. ¿Ya está ultimado todo el programa?

Todavía estamos en ello. Entre las actividades previstas habrá intercambios con alumnos y alumnas de colegios que la Congregación tiene en León, Avilés y Madrid. Estos chicos y chicas nos ofrecerán su música, teatro, danza, etc. El 1 de noviembre de 2007 tendremos un Congreso de la Amistad en el que participarán federaciones de padres de alumnos y alumnas de agustinos y agustinas de España. Para el 26 de mayo hemos

HISTORIA

DAVID FERIA / BAIXIMÁGENES

El 2 de diciembre a las 6 de la tarde tendrá lugar el acto de apertura de la celebración de este aniversario que se prolongará hasta finales de 2007 con diferentes actividades. Ese día podremos ver una pequeña muestra de nuestra historia. Estará presente la madre general de las Agustinas Misioneras, la madre Juliana Alonso, que fue directora de este colegio y una amplia representación de la administración educativa, del Ayuntamiento y entidades de Gavà.También asistirá una representación de los padres, de los niños y niñas que son los protagonistas, estará el profesorado y hermanas que han impartido clase en estas aulas.

organizado un acto de ex alumnas del colegio y todas las hermanas que han pasado por aquí en estos años y otra de las actividades es un viaje a Roma que está preparando la Asociación de Padres de Alumnos. ¿Cómo surgió la idea de crear el centro en Gavà?

Según las crónicas, había una hermana en la Congregación que era de Gavà y por motivos de salud se le recomendó vivir en esta zona. Entonces se decidió abrir una comunidad y un colegio. Y así, en enero de 1907, se instalan en una pequeña casa de la calle Mayor. Poco después se amplían las dependencias comprando otro inmueble en la misma calle. Ante la falta de espacio, el colegio se traslada al lugar donde actualmente se encuentra el Centro Cultural y es en el año 1955 cuando nos trasladamos definitivamente a la sede actual. Estamos muy agradecidos a la señora Ángela Roca y a su familia porque ellos fueron quienes nos cedieron el

solar y construyeron la parte más antigua del edificio en el que nos encontramos. ¿Cuáles son los ejes educativos del colegio?

Somos un centro que velamos por la formación a través de la enseñanza y la formación integral respetando y aceptando la normativa que nos manda la Ley. Pero somos también un colegio cristiano en el cual nos proponemos anunciar que Jesús ha venido a traer la vida y la abundancia para todos con profundo respeto a otras creencias. Y somos Agustinas Misioneras y tenemos un hilo conductor que es sacar lo mejor de si mismo y también entendemos que en este mundo un pilar clave es la solidaridad. En este sentido la comunidad educativa es muy solidaria en dos eventos que organizamos a lo largo del año: una marcha solidaria en conmemoración de las hermanas Cari y Esther, asesinadas en Argelia el año 1994, y una cena solidaria en la que

se recoge ayuda para subvencionar proyectos de las misiones de la India, América Latina y Guinea Ecuatorial. Precisamente en Guinea Ecuatorial se han llevado a cabo proyectos subvencionados con la partida del 1% del presupuesto del Ayuntamiento

Sí, llevamos años recibiendo esas aportaciones del Ayuntamiento que nos han servido para levantar una escuela infantil en Guinea Ecuatorial y para, desde hace tres años, trabajar en la promoción de la mujer de ese país, un proyecto en el que estamos muy implicadas porque estamos convencidas que educar a una mujer es educar a un pueblo. ¿Qué momentos destacaría de estos 100 años?

Es difícil elegir. Creo que un momento importante fue elegir Gavà e impartir cultura general y contabilidad. Muchas ex alumnas nos han comentado que salían muy bien prepa-

El 22 de diciembre de 1906 el Ayuntamiento recibía una petición de la orden de las Religiosas Agustinas Misioneras para abrir un colegio en Gavà. La propuesta fue bien aceptada ya que sólo existía un centro escolar: las Escuelas Nacionales de la plaza Major. En enero de 1907 inicia su tarea educativa en una casa ubicada en la calle Major. Durante estos 100 años el colegio Immaculada Concepció ha conocido diferentes emplazamientos hasta que el 17 de abril de 1955 se inaugura su actual sede con 150 alumnas, algunas de ellas internas. Desde entonces el colegio ha ampliado su oferta educativa y sus instalaciones, hace unos meses se inauguró el nuevo polideportivo. El colegio de las Monjas, como es conocido popularmente en Gavà, cuenta con 1.100 alumnos y alumnas desde educación infantil hasta bachillerato y según su directora “estamos preparados para continuar con nuestra labor educativa”. El colegio celebra un siglo de existencia en los que el centro sólo ha dejado de impartir clases durante los años de la Guerra Civil.

¿Cómo ve el futuro del colegio?

Con mucha esperanza. Creo profundamente en el valor de la educación. Contamos con un buen equipo de profesores, creemos en los padres y queremos que las relaciones familia escuela crezcan. Lo mejor que podemos ofrecer de cara al futuro es una educación sólida que ayude a la persona a ser feliz y abra los ojos al mundo.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

Segona fase de les obres de renovació de l’Eixample Voreres més amples, reordenació de l’aparcament i nou mobiliari La segona fase de renovació de l’Eixample inclou la millora dels carrers de les Colomeres i de Montflorit en el tram comprès entre els carrers de Sant Lluís i l’avinguda d’Eramprunyà. Les obres han començat fa uns dies i estaran enllestides a la primavera de 2007. La renovació de l’Eixample és un dels projectes inclosos en el Pla de millora de barris i s’està fent en dues fases. La primera, que va començar al febrer, està a punt de finalitzar i ja es poden apreciar els resultats de les obres. L’actuació consisteix en l’ampliació de voreres, reordenació de l’aparcament, substitució i reubicació del mobiliari urbà i col·locació en els passos de vianants de panot de ratlles per guiar el pas de les persones amb disminució visual. “És una important actuació que dotarà la ciutadania de més espais per al passeig i reactivarà el comerç de la zona”, explica el tinent d’ alcalde de Via Pública, José Obispo.

LA TIRA

DAVID FERIA / BAIXIMÁGENES

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.cat: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

La renovació de l’Eixample inclou els carrers de les Colomeres i de Montflorit