10 DE JULIOL DE 2006
NÚMERO 265
DAVID FERIA / BAIXIMAGENES
L’Ajuntament compra l’edifici del carrer de Sarrià per destinar-lo a l’educació i el lleure
PÀGINA 3
El carnet per punts redueix les infraccions
PÀGINA 5
LA POLÍTICA
Les Bòbiles acollirà la construcció de pisos de lloguer per a joves
El Ple Municipal es manifesta a favor de la cultura de la pau i la no violència
PÀGINA 7
DAVID FERIA / BAIXIMAGENES
Les sancions a Gavà han estat parlar pel mòbil, conduir amb una taxa d’alcohol superior a l’1 i no portar casc
LA CIUTAT
Mesures per prevenir i fer front als incendis forestals
PÀGINA 14
PÀGINA 12
Neix l’associació Serveis de Voluntaris i Socorristes
La ceràmica, la música i la pintura, opcions per gaudir de les vacances escolars
PÀGINA 13
PÀGINA 17
LA CULTURA
2
L’OPINIÓ
10 de juliol de 2006
BÚSTIA
ENCUESTA
Fumar en la playa J. MÁRQUEZ Ahora en verano, a todos nos gusta disfrutar de un buen día de sol en la playa, de unas aguas y una arena limpias. Para ello, es necesario que todos nos comportemos y mantengamos unas actitudes cívicas. No es muy agradable encontrar colillas en la arena. De nada sirve que limpien la playa si los fumadores continúan apagando sus cigarros bajo la arena, en lugar de en ceniceros. En caso de que esto sea mucha molestia, seguro que encuentran cerca una papelera donde tirar las colillas antes de volver a casa. Reconozco que últimamente las personas fumadoras tienen que acatar muchas restricciones, pero creo que lo de las colillas en la arena no es higiénico y además es muy fácil de evitar. En muchas ocasiones se ha repartido ese tipo de cucuruchos de plástico que van tan bien para apagar los cigarrillos. Estaría bien que este año se hiciera lo mismo y así todos podamos disfrutar de la playa sin tener que vigilar donde colocas la toalla y sobre todo sin temer que los niños se lleven una colilla a la boca.
Reconocimiento J.C.F. Soy padre de una alumna que ha finalizado los estudios de bachillerato en el IES El Calamot. De toda esa etapa, desde 1º de la ESO a 2º de Bachillerato, no me queda más que un enorme agradecimiento al CLAUSTRO DE PRO-
FESORES del centro por su dedicación que ha ido más allá de su deber. Aún pareciendo pedante por el uso de una expresión militar, “más alla de su deber”, es correcta en todo el contenido y sentido de la frase, ya que su dedicación para con los niños-as, cada uno/a con su capacidad, mejores o peores, estos PROFESORES/AS, MAESTROS/AS, les han convertido en jóvenes preparados para afrontar con una alta cualificación las demandas de la sociedad en la que vivimos. Por lo expuesto reitero GRACIAS: MUCHAS GRACIAS por la enorme dedicación y esfuerzo para que mi hija opte sin ningún complejo a una Licenciatura en cualquier universidad por exigente que ésta sea. Un padre muy agradecido.
prescindible mantener la calidad del servicio y b) el personal debe mantener o mejorar sus condiciones laborales para poder desarrollar su tarea. Es evidente que el despido improcedente de 3 personas con 20 años de experiencia va en sentido contrario y por ello nos oponemos a la decisión. Suponemos que los firmantes del escrito del anterior Bruguers coinciden con estos objetivos. Les reiteramos públicamente que estamos a su disposición para trabajar conjuntamente por un futuro de CAVIGA con una atención de alta calidad y óptimas condiciones de trabajo para todo el personal, sin exclusiones ni represalias.
¿Aprovecha las rebajas para hacer las compras de verano?
Una propuesta D. LÓPEZ
Respuesta a Josefa Porcel JAUME GRAU LÓPEZ Concejal y Portavoz de EUiA En el último Bruguers, una carta firmada por Josefa Porcel y 9 personas del centro CAVIGA, afirma que tras hablar con la regidora Emma Blanco, EUiA no ha respondido a la petición de mantener una reunión. Es necesario aclarar que: 1. EUiA siempre hemos atendido a todas las personas que nos lo han solicitado. 2. En el caso mencionado, han sido estas personas las que han rechazado por dos veces la fecha de reunión propuesta. 3. Rechazamos los graves hechos sucedidos en CAVIGA por dos grandes razones: a) es im-
Quisiera pedir al Ayuntamiento que durante el mes de julio organizara más actividades en la carpa de la plaza Jaume Balmes.Todavía somos muchos los padres que no tenemos vacaciones y los niños agradecen un lugar así.
CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a travès del correu electrònic elbruguers@aj-gava.net, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).
NURIA MATEO Visitadora médica Acostumbro a aprovechar las rebajas, sobre todo para comprar prendas básicas o que haya visto días antes de que empiecen: una camisa blanca, un pantalón negro, vestidos de verano... que puedo aprovechar más de una temporada. Siempre voy con la idea de no comprar de forma compulsiva pero a menudo acabo adquiriendo alguna prenda que no me pruebo y que, al llegar a casa, no sé como combinarla.
Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.
TELÈFONS D’INTERÈS
POLICIA
092
Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23
BOMBERS
085
AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092
FERRAN GIL Metalúrgico Como todo el mundo aprovecho las rebajas de verano, sobre todo para comprar ropa. No suelo planificar las compras, voy mirando diferentes tiendas hasta encontrar algo que me interesa. Unas semanas antes de que empiece la temporada de rebajas evito ir de compras para poder beneficiarme de los descuentos, pero sin ningún tipo de ansiedad. No me considero un comprador compulsivo.
URGÈNCIES 112 EVA MANZANO Psicóloga Espero la época de rebajas para comprarme alguna pieza que me haya gustado previamente, miro el precio y si me interesa y realmente vale la pena me la llevo. No acostumbro a comprar a diestro y siniestro, me espero a que empiecen las rebajas para comprar aquellas prendas que me hacen falta. Considero que las rebajas son un invento del mundo consumista que nos rodea ideado para hacernos gastar a todos.
LA NOTÍCIA
10 de juliol de 2006
3
Educación, ocio y formación, objetivos del servicio El Ayuntamiento adquirirá el edificio de las antiguas escuelas SAFA y Santo Ángel para crear la Casa de las Familias
OCIO Y APRENDIZAJE Además de ofrecer asesoramiento especializado sobre todos los aspectos relacionados con la familia, los recursos orientados a la educación en el tiempo libre también estarán presentes en el nuevo edificio, pero desde una nueva perspectiva. “Por un lado -explicó Joaquim Balseratrabajaremos el concepto de que
! 0CIO
el aprendizaje y la formación nos interesan a lo largo de toda nuestra vida y, por lo tanto, los servicios abarcarán todas las franjas de edad.Y por el otro, potenciaremos el aprendizaje no formal, el ocio educativo. El papel de las entidades de ocio en la formación de los niños y las niñas es cada vez más importante y en este equipamiento las familias tendrán un espacio de referencia en este ámbito”. El carácter plurifuncional del centro de la calle Sarrià también se traducirá en la creación de nuevos servicios de apoyo al estudio, que estarán dirigidos tanto a los alumnos como a los padres y madres: refuerzo escolar, una biblioteca especializada, salas de ordenadores, aulas de estudio y una sala de actos destinada especialmente a eventos de carácter educativo. El edificio, que el Ayuntamiento de Gavà adquirirá por unos dos millones de euros, será objeto de una importante remodelación para adecuarlo a los nuevos usos. Según las previsiones, el nuevo equipamiento entrará en funcionamiento a mediados del año 2008.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El nuevo equipamiento que funcionará en 2008, se convertirá en un referente para las actividades de ocio y aprendizaje no formal de los más pequeños
El antiguo colegio concentrará los servicios destinados a la educación y a todos los modelos familiares
OTROS USOS
El equipamiento centralizará los recursos educativos
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Con el objetivo de ofrecer servicios a todas las familias y fomentar el aprendizaje en todas las etapas de la vida, el Ayuntamiento de Gavà adquirirá el edificio de la calle Sarrià. El immueble, que había sido la sede del colegio Sagrada Família y posteriormente del Santo Ángel, tiene una superfície de 2.800 metros cuadrados, distribuidos en planta sótano, planta baja y cuatro pisos. El alcalde, Joaquim Balsera, destacó en rueda de prensa el concepto innovador de los futuros usos de este edificio. En este sentido, el nuevo equipamiento municipal albergará la Casa de las Familias, un equipamiento pionero en Catalunya que, según Joaquim Balsera, “ofrecerá servicios a la familia en la más amplia extensión de modelos y realidades. La familia es, sin lugar a dudas, la institución que más se ha transformado en las dos últimas décadas y ahora, junto a la familia nuclear básica, conviven las familias monoparentales, homoparentales, adoptivas o reconstituidas. En la Casa de las Familias, toda esta variedad social encontrará apoyo y acompañamiento”.
La oficina del Proyecto Educativo de Ciudad (PEC) tendrá su sede en el nuevo equipamiento. Una oficina que según el alcalde Balsera “es un espacio fundamental para desarrollar el PEC, un proyecto que no se puede limitar a la redacción de un documento sino que debe estar en constante revisión. La oficina centralizará la evaluación y el seguimiento de todos y cada uno de los objetivos definidos en el proyecto”. El edificio de la calle Sarrià también acogerá otros recursos educativos ya existentes como el Centro de Formación de Personas Adultas (que hasta la fecha ha impartido las clases en el CEIP Eramprunyà); las Aulas Municipales de Formación Permanente (ubicadas en la calle Generalitat); el Centro Local de Normalización Lingüística (con sede en el CEIP Jacme March) y la Oficina Municipal de Escolarización (ubicada en el edificio del Ayuntamiento).
4
L’OPINIÓ
10 de juliol de 2006
Gavà, pel reciclatge BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal
PSC
Farem realitat una transformació que implicarà un model territorial que no hipotecarà el futur de Catalunya, de les persones i del seu medi natural
enir cura del medi ambient és un dels objectius de l'equip de govern del PSC i IC-EV-IG. I és així que al llarg d'aquest mandat, des de l'Ajuntament, s'ha desenvolupat una POLÍTICA TRANSVERSAL EN RELACIÓ AL MEDI AMBIENT. L'urbanisme ha estat un dels eixos clau d'aquesta política, amb el Pla de Ponent com a exponent de com la sostenibilitat es concreta en la planificació urbanística. També s'ha donat un nou impuls a la protecció i gestió d'espais naturals amb la participació en el Pla director del sistema costaner (PDUSC) o en la Xarxa Natura 2000. També hem impulsat l'aprovació de l'Agenda 21, que ha marcat objectius de sostenibilitat, com la millora de la gestió dels residus. Per millorar la gestió dels residus, s'ha elaborat un Pla que permet recollir de manera separada els residus que produïm, per millorar-ne el reciclatge i la reutilització. Aquest juliol s'ha posat en marxa la recollida de la matèria orgànica, però també s'ha millorat el servei de deixalleria, la recollida d'envasos, paper i cartró, i vidre, i s'ha posat en marxa una nova iniciativa de compostatge casolà. I és que hem de tenir clar que, amb governs progressistes com el de Gavà, Catalunya i Espanya, amb la incorporació de propostes com les que impulsem al nostre municipi, farem realitat una transformació que implicarà un model territorial que no hipotecarà el futur. I ho fem fugint de plantejaments radicals, que únicament aconsegueixen fer el joc a l'especulació i l'esgotament dels recursos naturals.
T
Aparcar en Gavà, Misión Imposible II SERGIO ENGLI Regidor del grup municipal
PPC
¿Gobernar es ampliar los problemas o intentar solucionarlos? Ya no podemos aparcar ni caminar por las aceras (vean las calles Montflorit, Rambla Casas, ...) ¿Qué será lo próximo?
Contra el tancament d'aules a l’escola pública JAUME GRAU Portaveu del grup municipal
EUIA-IU
Confiem que la unitat de la comunitat educativa i els partits polítics a Gavà faci rectificar als responsables de la Generalitat i es reobrin les aules
l passat mes de maig es va conèixer la decisió del Departament d'Educació, dirigit aleshores per Marta Cid (ERC), de tancar 3 aules d'escoles públiques a Gavà: dues al CEIP Jacme March (P3 i 5è) i una al CEIP l'Eramprunyà. AQUEST FET ÉS EXTREMADAMENT GREU perquè redueix l'oferta de places a la pública: durant el curs no es podran incorporar nous alumnes, se superarà la ràtio legal d'alumnes per aula i s'obligarà a més de 40 nens i nenes a canviar d'escola sobtadament. El nou conseller, Joan M. del Pozo (PSC) ha mantingut la decisió, que perjudica la qualitat del sistema educatiu. EUiA hem manifestat des del primer moment el nostre rebuig total a aquesta decisió, que creiem injustificada i molt negativa. Hem fet arribar una carta de protesta al conseller i també a la delegada territorial, els quals no s'han dignat a contestar. EUIA RECOLZEM TOTES LES ACCIONS DE PROTESTA REALITZADES PER LA COMUNITAT EDUCATIVA: les 5 directores de les escoles públiques, el Consell Escolar Municipal i especialment la Coordinadora en Defensa de l'Escola Pública de Gavà. L'origen del problema actual està en la decisió política d'aplicar de manera precipitada la 6ª hora lectiva sense comptar amb prou recursos econòmics ni humans, tal com ha denunciat el sindicat USTEC. A GAVÀ CAL RECUPERAR EL PRESTIGI DE L'ESCOLA PÚBLICA, que és la de tots i ha de ser l'escola de qualitat, integradora i moderna. Excel·lents professionals hi treballen cada dia. Ara cal que els polítics donin la talla.
E
Portaveu del grup municipal
ERC
Una negativa oficial de la realitat esdevingué el cap de setmana següent una intervenció policial a gran escala
LS MEMBRES DEL GOVERN MUNICIPAL SOCIALISTA ARROSSEGUEN UN TIC QUE FA PENSAR SOVINT QUE EL CÀRREC ELS INVESTEIX DE LA INFAL·LIBILITAT I L'ARROGÀNCIA suficient per negar l'evidència. Així, cada cop que se'ls demana explicacions per qualsevol deficiència observada, es pregunta o se suggereix alguna alternativa des de l'oposició, la resposta per escrit o en el Ple sempre comença d'idèntica manera: “les dades són inexactes”, “és incert”, “això és alarmisme”, “està mal informat...”, malgrat que un aporti dades, dates, fotografies i testimonis... Com a mostra dos exemples ben significatius: davant l'excés de velocitat dels automòbils a l'avinguda Diagonal, tant veïns com pràcticament totes les forces polítiques demanaven passos elevats, bandes reductores, semàfors etc. El govern local s’hi va negar, amb diferents excuses, fins que dos nens van ser atropellats: aleshores correm-hi tots, no sigui que perdem algun vot: ara tenim semàfor i bandes reductores! En el darrer Ple, a una pregunta d'ERC sobre deficiències de seguretat a Gavà Mar hi hagué una negativa oficial de la realitat que esdevingué el cap de setmana següent una intervenció policial a gran escala: sancionant, retirant vehicles i incrementant la vigilància. Ridícul, no?
E
E
Prou de restringir drets JOSEP M. DALMAU Portaveu del grup municipal
CiU
Restringir el dret dels ciutadans i ciutadanes de poder obrir despatxos al perímetre de la Rambla i l'Illa de Vianants és discriminatori
La síndrome de la infal·libilitat MARCEL·LÍ REYES
stamos en año preelectoral, y ya sabemos que en nuestra ciudad todas las obras que importan se guardan para el anterior a las elecciones (nos esperan muchas inauguraciones y muchas fotos del Sr. alcalde en los próximos meses); sabemos que el sufrimiento de los vecinos por todas esas obras será algo pasajero (no hay mal que cien años dure) aunque muy duro de tragar. Pero LO QUE NO SE ENTIENDE ES QUE UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS QUE TIENE NUESTRA LOCALIDAD, EL DEL APARCAMIENTO, CADA DÍA VAYA PEOR y, en parte, por culpa de decisiones del Equipo de Gobierno: Empezaron las obras de la Rambla, y se decidió transformar algunas plazas de zona azul de la calle Vila i Vilà en plazas para residentes a cambio de las que se perdían en la Rambla; pocos meses después, se remoza la calle dentro de las obras preelectorales y desaparecen dichas plazas; y se aprovecha para reducir algunas plazas de aparcamiento de la Ctra. Sta. Creu de Calafell para que los autobuses puedan pasar por el cruce con la Rambla (las obras han reducido a la mínima expresión la anchura de la Carretera en dicho cruce). Al mismo tiempo, un problema judicial con el párking de Roca impide que los vecinos de Rambla y aledaños puedan aparcar allí durante meses. Y para remate, una nueva y polémica (no me deja decir nefasta) decisión del Sr. Obispo vuelve a reducir las plazas en la Carretera, reduciéndolas a menos de la mitad de las que eran hace un año.
El grup municipal de CiU, el passat 5 de juny, va presentar al Registre General de l'Ajuntament les al·legacions en contra de la modificació d'usos de les activitats en locals de planta baixa que tenen el seu accés principal a la rambla de Vayreda, rambla de Salvador Lluch, rambla de Maria Casas, pl. de Batista i Roca, c/ de Sant Pere, c/ del Cap de Creus, c/ del Comte d'Urgell, c/ Major, c/ dels Màrtirs del Setge de 1714, pl. Major, c/ de Sant Isidre, c/ de Sant Nicasi. La modificació d'usos, definida en l'article 279 de les Normes Urbanístiques Metropolitanes, prohibeix l'ús d'oficines com gestories, dentistes, psicòlegs, podòlegs, assegurances, despatxos professionals, banca... MOLTS CIUTADANS I CIUTADANES DE LA ZONA AFECTADA DE LA RAMBLA I L'ILLA DE VIANANTS PODEN SORTIR GREUMENT PERJUDICATS EN RESTRINGIR-SE ELS SEUS DRETS. Actualment existeixen 32 locals comercials sense llogar a la zona i amb les restriccions que els partits del PSC - ICV, EUiA i ERC volen imposar als propietaris i propietàries dels locals buits, a més de discriminar, pot provocar una desvaloració dels locals. També els establiments que estan funcionant, si es deslloguen, en el futur perdran els seus drets. CIU ESTÀ TOTALMENT EN CONTRA DE TANTA PROHIBICIÓ I RESTRICCIÓ DE DRETS, I CONSIDERA QUE EL QUE VERDADERAMENT MANCA ÉS UN APARCAMENT SOTERRAT AL PARC MUNICIPAL (TORRE LLUC) ENTRE L'ILLA DE VIANANTS I LA RAMBLA.
L
Visca la Festa Major JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal
IC-EV-IG
Ha estat una Festa Major on cadascun dels gavanencs i gavanenques ens hem identificat amb les arrels del poble i de la Festa Major
n primer lloc, vull felicitar a totes les persones i entitats que s’han engrescat amb la Festa Major d’enguany, i també felicitar a la regidora de l’Àrea de Serveis Personals i al seu equip per haver sabut captar el que li ha trasmès la societat gavanenca. DES D’ICV VALOREM MOLT POSITIVAMENT TOTES AQUELLES ACTUACIONS QUE HAN TINGUT LLOC DURANT UNA SETMANA LLARGA DE FESTA MAJOR. Hem vist amb Ojos de Brujo una plaça de Francesc Macià plena de joventut diversa. Hem vist, a la plaça de l’Església, la presentació de la nova anguila, la Murtrassa de Gavà. Hem fet un recorregut pels anys 60 –80 al parc de la Torre Lluc amb la música de l’envelat. Hem anat al Phonofestival a l’Auditori Marc Grau, on s’han donar cita els joves talents de Gavà que ens han ofert les seves millors músiques. Hem vist un dels millors correfocs amb el bestiari del Baix Llobregat i hem vist un magnífic castell de focs. S’ha plantat un arbre per la pau al parc del Mil·lenni. S’ha traslladat el parc d’atraccions de la plaça de Catalunya a la plaça de John Lennon. En definitiva ha estat una Festa Major on cadascun dels gavanencs i gavanenques ens hem identificat amb les arrels del poble i de la Festa Major. Ara toca el més difícil, saber-la mantenir.
E
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
5
Más precaución al volante desde la implantación del nuevo carnet
REDUCIR LA SINIESTRALIDAD El nuevo carnet llega a España avalado por el éxito obtenido en otros países europeos. En Alemania, donde se implantó en 1974, la cifra de mortalidad en accidentes de tráfico es de 110 personas por cada millón de conductores. Esta ratio se eleva a 149 en Francia, donde se aplicó la medida en 1992, y a 159 en Italia, donde se puso en marcha en 2003. Según García “en España, la cifra se dispara hasta 206. De igualar la ratio alemana, en España habría 2.162 víctimas mortales menos cada año y 1.311 en el caso de conseguir los resultados de Francia”. Aunque para José Luis García todavía es pronto para realizar valoraciones “desde la aplicación del nuevo carnet por puntos, los conductores y conductoras de Gavà están siendo más precavidos al volante”.
El Gavabús mejora el servicio en Les Bòbiles Desde el 30 de junio, las dos líneas del autobús urbano efectúan una parada en el barrio
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Conducir con una tasa de alcoholemia superior a 1, no llevar casco y hablar por el móvil han sido las primeras infracciones detectadas por la Policía Municipal que comportarán la retirada de puntos del carnet de conducir. Estos incumplimientos del código están penalizados con la pérdida de 6 puntos, en el primer caso, y 2 puntos, en los dos restantes. Según el inspector jefe de la Policía Municipal, José Luis García, “la retirada efectiva de los puntos puede tardar unos tres meses, hasta que la sanción devenga firme. No obstante, en el momento de la denuncia el agente ya informa al conductor de que esa infracción lleva aparejada la pérdida de determinados puntos”. La Policía Municipal tramita los expedientes a la Diputació de Barcelona que, a su vez, notifica a la Dirección General de Tráfico los puntos que tiene que restar. García añade que “el procedimiento administrativo no ha variado y todas las sanciones se pueden recurrir pero en el caso de que el recurso sea desestimando no hay ninguna opción para paralizar el descuento de puntos”. La pérdida de todos los puntos comportará la retirada del carnet durante seis meses. Para recuperarlo será obligatorio superar un curso de reeducación y una prueba teórica en la Jefatura de Tráfico.
ALBERT MAGNUS
Los tres primeros días, la Policía Municipal cursó tres denuncias que comportarán la pérdida de puntos
El Gavabús pasa por Les Bòbiles con una frecuencia de paso de 30 minutos
Los vecinos y vecinas de Les Bòbiles se han beneficiado de la ampliación de la frecuencia de paso del Gavabús. Las dos líneas del autobús urbano, tanto la que proviene de La Sentiu como la que proviene de Ca n’Espinós, efectúan parada en el barrio, de manera que el Gavabús pasa cada 30 minutos. La mejora, de carácter permanente, también ha comportado la creación de una nueva parada, ubicada en la calle Sant Lluís en confluencia con la calle Argila, concretamente antes de la rotonda de acceso al ca-
mino de Ca n’Espinós. Según la concejala de Medio Ambiente y Transportes, Bruguers Jardí “la ampliación del recorrido del Gavabús se ha realizado de forma paulatina por lo que hasta hace unos días la frecuencia de paso en Les Bòbiles era inferior a la de otros barrios de Gavà. Atendiendo a la petición de los vecinos y vecinas, hemos reconsiderado el itinerario del autobús urbano con el consenso de la Entitat Metropolitana del Transport y del conjunto de los barrios”.
6
10 de juliol de 2006
PUBLICITAT
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
Terrenys de Bòbiles acolliran la construcció de pisos de lloguer En un solar de titularitat pública s’aixecarà un edifici amb 93 habitatges i una llar d’infants En un terreny de 3.329 m2 al barri de les Bòbiles es farà la primera promoció d’habitatge dotacional públic a Gavà
que estaria ubicada a la planta baixa. Aquesta actuació s’emmarca dins del Pla d’habitatge 2006-2012 aprovat per l’Ajuntament el mes de gener amb l’objectiu de cobrir la demanda d’habitatge de la ciutadania de Gavà i especialment proporcionar mitjans per reduir les dificultats d’emancipació dels joves a causa de l’elevat preu de l’habitatge i l’escassetat de les promocions en règim de lloguer. El Pla d’habitatge preveu la construcció de 3.655 nous habitatges, 1.744 dels quals seran de preu assequible, i estableix tres zones on s’edificaran pisos de lloguer. Un d’aquests àmbits d’actuació és el barri de les Bòbiles, on es compatibilitzarà l’existència d’un equipament amb habitatge públic de lloguer destinat als joves. Els altres són els barris les Ferreres i can Tries.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El Ple Municipal ha aprovat inicialment la modificació del Pla General Metropolità (PGM), en fase d’exposició pública fins al 6 d’agost, com a pas previ per crear un sistema d’habitatge dotacional públic a Gavà. Es tracta d’una fórmula que permet la construcció d’habitatges en terrenys de titularitat pública destinats, principalment, a joves i gent gran. Els habitatges dotacionals públics es caracteritzen per ser de lloguer, tenir uns preus assequibles i una limitació temporal de l’ús per tal de possibilitar l’accés al major nombre d’usuaris possible i d’aquesta manera atendre una necessitat social i d’interès general de la ciutat. A més de la modificació del PGM, el Ple va acordar destinar una parcel·la del barri de les Bòbiles per desenvolupar-hi una promoció d’habitatge dotacional. En concret, l’Ajuntament té previst construir en un terreny de 3.329 metres quadrats un edifici que albergarà 93 habitatges de lloguer per a joves i una llar d’infants
El Ayuntamiento, a través de un convenio con la Diputació de Barcelona, ofrece un servicio de teleasistencia a personas con dependencia o en situación de riesgo por enfermedad. Este servicio consiste en la distribución de un aparato que, con sólo apretar un botón, permite conectarse a una central de recepción las 24 horas del día, todos los días del año, desde donde se atienden las consultas y se pone en marcha el dispositivo que requiere cada situación. En las últimas semanas, se ha incorpora-
do una unidad móvil, que recorre la comarca, dotada de medicación de primeros auxilios, férulas, una silla de ruedas y una cuchara. En la actualidad, 137 ciudadanos y ciudadanas de Gavà utilizan el servicio de teleasistencia. En su mayoría, se trata de personas con un grado de dependencia severa mayores de 65 años. Las personas interesadas en solicitar este servicio deben dirigirse al Departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento, plaza Jaume Balmes s/n.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Teleasistencia: un servicio próximo e inmediato
La unidad móvil de teleasistencia atiende las emergencias y visita a los usuarios y usuarias en su domicilio
7
Bonificació de l’IBI per a les famílies nombroses de Gavà L'Ajuntament subvenciona el pagament de l’impost de béns immobles (IBI) de categoria urbana a les famílies nombroses que resideixen a la ciutat. La bonificació, l'import de la qual oscil·la entre el 50, 70 o 90% de la quota íntegra de l'impost, es contempla en l’Ordenança fiscal núm. 9 de l’impost sobre béns immobles en el seu article 10è de bonificacions i subvencions. La bonificació d’un percentatge de l'IBI es podrà sol·licitar des del 12 de juliol fins al 4 d'agost en el Punt d'Atenció al Ciutadà (PAC) de l'Ajuntament de Gavà, plaça de Jaume Balmes, s/n. L’horari d’atenció és: de dilluns a divendres, de 9 a 20 hores, i dissabtes, de 9 a 13 h. Per accedir a la subvenció s'han de complir els requisits que estableix l’Ordenança municipal. Aquests són: tenir el títol de família nombrosa; que la suma de les bases imposables en l'impost sobre la renda no excedeixi de 37.253 euros (més 6.208 euros per cada fill/a que excedeixi del que la legislació vigent exigeix com a mínim per tenir la condició de família nombrosa), i que tots els membres de la família estiguin empadronats en el domicili familiar que sigui objecte de la bonificació. En el moment de tramitar la bonificació en el Punt d’Atenció al Ciutadà caldrà aportar els documents que justifiquen el compliment de les condicions abans esmentades. L’Ajuntament de Gavà va impulsar la bonificació de l’impost de béns immobles de naturalesa urbana per a famílies nombroses el 2003. L’any passat es van beneficiar d’aquesta mesura un total de 51 famílies gavanenques. Per a més informació es pot trucar al telèfon gratuït de l'Ajuntament: 900 66 33 88.
8
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
Noves accions per evitar el tancament d’aules
FOTONOTÍCIA
Gavà seguirà instant el Departament d’Educació de la Generalitat perquè reconsideri la seva decisió de tancar dues aules, una de P3 i una de P5, al CEIP Jacme March i una tercera, de P5, a l’Eramprunyà. Així ho va expressar per unanimitat el Ple Municipal, en la sessió del 28 de juny, en què la Coordinadora d’AMPA de l’Escola Pública de Gavà va presentar un prec on feia arribar el seu desacord amb la mesura presa per Educació de manera unilateral i enmig del procés de matriculació: “aquesta decisió suposa un augment d’alumnes per aula i una reducció de l’oferta de places de l’escola pública, vulnerant el drets dels pares a escollir escola i en detriment de la qualitat de l’ensenyament”. La Coordinadora va demanar al Ple les accions que s’impulsaran per arribar a una resolució positiva del problema i “una declaració institucional de posicionament en contra del tancament d'aules i sol·licitant una reconsideració del tema, un compromís exprés i rotund de treballar per aconseguir una escola pública de qualitat a Gavà”. En aquest sentit l'alcalde, Joaquim Balsera, va informar de l'aprovació, per part de la Junta de Govern (PSC
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Suport unànime del Ple a una declaració de la Junta de Govern
La decisió de la Generalitat afecta dues aules del CEIP Jacme March i una del CEIP Eramprunyà
BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA
e IC-EV-IG) de 21 de juny, d'una declaració institucional on s’expressa el desacord total amb la reducció d’aules i s'insta els Serveis Territorials d'Educació del Baix Llobregat-Anoia “a reconsiderar la seva decisió mantenint l'oferta inicial en pro de la qualitat educativa de la ciutat”. Els grups de l’oposició (PP, EUiA, CiU i ERC) es van adherir a
la declaració que, segons inclou el mateix text, es farà arribar als Serveis Territorials d'Educació, a la Coordinadora d’AMPA de l'Escola Pública de Gavà i al conseller d'Educació, Juan Manuel del Pozo. L’alcalde va anunciar que mantindrà una reunió amb el conseller per exposar-li la unanimitat de Gavà en defensa de l’escola pública.
Cessió d’un local per a l’Escola d’Adults durant dos anys El Ple Municipal ha aprovat inicialment la cessió gratuïta al Departament d’Educació de la Generalitat d’un espai per ubicar un centre de formació per a persones adultes. Es tracta d’un espai de 206 metres quadrats útils situat a la primera planta de l'edifici municipal de la rambla de Joaquim Vayreda, núm. 68. La cessió es fa amb caràcter temporal i provisional durant un termini de dos anys.
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
9
Gavà i Olocau s’agermanen en un acte ple d’emoció Els alcaldes d’ambdues ciutats van signar el protocol d’agermanament
Gavà i Olocau a través de l’intercanvi de mostres de cultura popular és la principal fita de l’agermanament. La plaça de Jaume Balmes va ser l’escenari del primer intercanvi cultural amb les danses de l’Esbart Dansaire Brugués i les peces musicals del Grup de Dolçaines i Timbalers de Puçol. El moment àlgid d’aquest intercanvi cultural el va protagonitzar la Murtrassa, que va ballar al ritme de les dolçaines i els timbals.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i el d’Olocau, Agustín Agustí, en l’acte de signatura del protocol d’agermanament, a la sala de plens de l’Ajuntament.
Olivera per la Pau al parc del Mil·lenni La plantada de l’arbre va ser l’acte central de la jornada “Gavà per la Pau”, que va tenir lloc durant la Festa Major La Regidoria de Civisme, Cooperació, Immigració i Drets Civils de l’Ajuntament va organitzar, en el marc de la Festa Major, el programa “Gavà per la Pau”. L’acte central va ser la descoberta d’una olivera, al parc del Mil·lenni, que simbolitza el compromís de Gavà per fomentar la cultura de pau entre la ciutadania. Un compromís que, segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “tots i totes hem de ser capaços d’assumir amb els nostres petits gestos i les nostres actituds cíviques”. De la seva ban-
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Els vincles entre Gavà i Olocau es remunten a l’any 1880, quan els primers olocauins es van instal·lar a Gavà per dedicar-se al cultiu del margalló. Anys després, un important nombre d’olocauins van formar la primera colla d’obrers a la fàbrica de can Roca. Des de llavors la relació entre ambdues localitats és molt més que estreta. Aquest llaç es va institucionalitzar el passat 1 de juliol, quan l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i el d’Olocau, Agustín Agustí, van signar el protocol d’agermanament en un acte emmarcat en el programa de Festa Major. L’alcalde d’Olocau va manifestar que “aquest agermanament és un reconeixement als olocauins que van haver de marxar de la seva terra en busca de prosperitat i és també un reconeixement als gavanencs i les gavanenques que van acollir-los”. Per a Agustí, “pocs ciutadans han sabut integrar-se com els olocauins i pocs ciutadans han sabut acollir com ho han fet els de Gavà”. De la seva banda, Joaquim Balsera va agrair “a tots els homes i les dones que un dia van arribar a Gavà procedents d’Olocau el seu esforç, la seva implicació i la seva feina, que ha contribuït al progrés de Gavà, una localitat que quan van arribar era un petit poble i ara, gràcies a l’esforç de tothom, és una ciutat plena de futur”. Afavorir el coneixement entre
da, el tinent d’alcalde de Civisme, Immigració, Cooperació i Drets Civils, Juan Antonio Heredia, va anunciar que “abans de 2007 haurem aportat esforç i diners a més de 65 projectes de cooperació internacional”. Els alumnes dels instituts Bruguers i Calamot, amb versions de cançons de John Lennon i Village People, respectivament, i els músics Horacio Ladrón de Guevara i Marcelo Arnal van posar la música al programa “Gavà per la pau”.
10
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
REPORTATGE
Sant Pere 2006, unes
Participació, varietat, innovació i recuperació de les tradicions han estat el Amb una espectacular tronada final es tancava, diumenge 2 de juliol, la Festa Major de Sant Pere 2006. La festa ha estat protagonista durant una setmana amb un centenar d’activitats de caire cultural, lúdic i esportiu. La Festa Major de Sant Pere 2006 es va començar a pensar ara fa un any, quan l’alcalde va demanar a les entitats i associacions de la ciutat la seva implicació en l’elaboració del programa. Noves propostes i nous escenaris són part del resultat d’aquesta línia de treball que continuarà l’any vinent (REPORTATGE FOTOGRÀFIC: BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA ).
Els gegants de Gavà, en Pere i la Maria, protagonistes del cartell de Festa Major i també de l’acte d’inici de Sant Pere 2006
Festival de fi del Patronat pal d’Esports
PARTICI
Els gavanenc de totes les e i han particip del centenar en el marc de Sant Pere 200 Música per fomentar la cultura de la Pau
NOVETA
La nova angu la coca de Sa de vermut, la els concerts a Lennon han e novetats d’aq
ELS CLÀ
Castell de focs a la platja; la festa va continuar amb música
Els alcaldes de Gavà i Olocau, moments després de signar l’agermanament d’ambues ciutats
La Murtrassa, nova bèstia de la Companyia General del Foc
El Castell de F els grans con i Ojos de Bruj la Setmana d ball a la Torre tampoc aque
LA CIUTAT
11
10 de juliol de 2006
s festes per recordar
els trets característics d’un centenar d’actes a l’abast de tota la ciutadania
de fi de curs onat Municiports
Clàssic Cole Porter, un viatge per la vida i la música del compositor nord-americà
TICIPACIÓ
nencs i les gavanenques les edats han gaudit rticipat activament enar d’actes organitzats rc de la Festa Major de e 2006
ETATS
anguila Murtrassa, de Sant Pere, els concerts ut, la Timbalada i erts a la plaça John han estat algunes de les s d’aquesta Festa Major
Timbalada a la plaça de Jaume Balmes amb la presència de les bèsties de foc del Baix Llobregat Ojos de Brujo va presentar el seu darrer disc
CLÀSSICS
l de Focs a la platja, s concerts amb Chenoa e Brujo, la celebració de ana de la Gent Gran o el Torre Lluc no han faltat aquest any a la Festa El Phonofestival va tenir com a escenari l’Auditori Marc Grau
Primera Trobada d’Esbarts Infantils i Juvenils La Timbalada va recórrer la ciutat fins arribar al Parc Municipal
Chenoa va presentar el seu darrer disc “Nada es igual”
L’alcalde va tastar els plats de la gent gran Vetllada flamenca de la Casa de Andalucía que va estrenar emplaçament i escenari
12
10 de juliol de 2006
LA CIUTAT
Actuacions per reduir el risc d’incendis forestals al terme municipal de Gavà Durant els mesos d’estiu el perill d’incendis forestals s’agreuja: les altes temperatures, la sequera i altres factors faciliten la propagació del foc o en dificulten l’extinció. Per minimitzar el risc d’incendis forestals a Gavà, l’Ajuntament realitza al llarg de l’any tasques de prevenció i vigilància que s’intensifiquen en aquestes dates. Dos agents forestals, la patrulla de medi ambient de la Policia Municipal (amb vehicles que porten dipòsit d’aigua), dos guaites situats a la torre de vigilància del turó de la Desfeta i dos radiotelefonistes instal·lats en el punt d’informació de la Pleta (Parc Natural del Garraf) són els efectius que treballen aquest estiu a la zona forestal de Gavà. Se’ls afegeixen altres grups d’actuació contractats per la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya que reforcen la campanya d’estiu. Una campanya de vigilància i prevenció d’incendis que es perllongarà fins al 12 de setembre. La majoria d’incendis són provocats directament o indirectament per l’acció de l’home o bé per un fenomen de la natura. Els ciutadans i ciutadanes poden evitar-ne alguns mantenint unes actituds cíviques.
ALBERT MAGNUS
Agents forestals, la patrulla de medi ambient i personal de la Diputació treballen per prevenir els focs
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
13
Nace la asociación Servicios de Voluntarios y Socorristas La entidad ofrece servicio las 24 horas del día en Gavà y toda la comarca Gavà, además del secretario, José Pizarro, presidente de la banda.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
La asociación Servicios de Voluntarios y Socorristas Catalunya cumple sus primeras semanas ofreciendo sus servicios a los ciudadanos y ciudadanas de Gavà. Una veintena de personas integran esta nueva entidad que nace con el principal objetivo de atender las demandas de primeros auxilios de la ciudadanía de Gavà, ayudar a las personas mayores y con problemas de movilidad y dar apoyo a otras organizaciones en situaciones de emergencia como incendios o inundaciones o búsqueda de personas desaparecidas. “Nuestro trabajo es ayudar a los demás y colaborar con otros servicios para mejorar la seguridad y la calidad de vida de las personas”, explica la coordinadora de emergencias de la asociación, María Dolores Galisteo. Galisteo y el presidente, Óscar Blasco, han sido los impulsores de esta nueva entidad que tiene entre sus integrantes a muchos de los chicos y chicas de la Banda de Majorettes de
Servicios de Voluntarios y Socorristas cubre Gavà y la comarca
Con el objetivo de reforzar las zonas más deterioradas de la avenida del Mar, entre la B-210 y el camino de la Pineda, la semana pasada la empresa Panasfalto realizó trabajos de repavimentación. Se prevé que en agosto se mejore el asfalto en la avenida Bertran i Güell, entre las calles Barcelona y Progrés, y en la calle Bernat Metge. Estas actuaciones se incluyen en el Plan de Mejora de Barrios.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
La avenida del Mar estrena pavimento
FOTONOTICIA
VOLUNTARIOS Para ser voluntario o voluntaria sólo es necesario tener más de 16 años. Según explica María Dolores Galisteo, “en la asociación ofrecemos formación en primeros auxilios y también de voluntariado, sobre todo en aspectos como el trato a las personas”. Aquellas personas que quieran ser voluntarias y formar parte de la asociación pueden dirigirse al local situado en la avenida Eramprunyà, número 46 o llamar al teléfono 93 659 18 19. Por otro lado, los ciudadanos y ciudadanas que requieran los servicios de esta nueva entidad pueden también llamar al número de móvil 657 47 47 44, operativo las veinticuatro horas del día. Servicios de Voluntarios y Socorristas Catalunya tiene su sede en Gavà y ofrece servicio, de 24 horas, a toda la comarca.
Gavà TV emet durant el juliol “El típic programa d’estiu” El passat dia 4 de juliol, Gavà Televisió va recuperar la tradició de fer un programa per l’estiu. Sota el títol El típic programa d’estiu, la televisió local ens ofereix durant tot aquest mes de juliol un magazin dinàmic i fresc conduït per Josep Antoni Moreno. L’hi acompanyen cares conegudes de Gavà TV com Manel Carrere, que setmanalment ens presenta algunes curiositats d’Internet; Joan Pelegrín, que ens proposa lectures, i Miki Fargas, que, com és habitual, ens porta la crònica de cinema. La gastronomia, la moda, la bellesa, les plantes o els viatges també hi seran presents de la mà dels comerciants de la ciutat. El típic programa d’estiu sortejarà entre els teleespectadors que enviïn una postal a Gavà TV un televisor LCD de 38 polzades, gentilesa d’Amis. El programa s’emet cada dia a les 20.30 hores, amb reemissions a les 22.30 h, a la 1.30 h i al matí següent. També es repetirà íntegrament els dies laborables del mes d’agost. Per aquest motiu els participants en el concurs poden enviar-hi les seves postals fins al setembre, quan comenci la programació habitual.
14
LA POLÍTICA
10 de juliol de 2006
EL PLENO
Gavà se compromete a promover la Cultura de la Paz y la No-Violencia La ciudad de Gavà reafirma su compromiso a promover la Cultura de la Paz, los derechos humanos y la No-Violencia. Un compromiso que se recoge en la declaración política aprobada en la sesión plenaria del 27 de junio con los votos a favor del PSC, CiU, ERC e IC-EV-IG y las abstenciones del PP y de EUiA. El texto, presentado conjuntamente por PSC e IC-EV-IG ofrece apoyo a los gobiernos del Estado y de la Generalitat para que “promuevan acciones encaminadas a la gestión pacífica de los conflictos, la promoción de la democracia, el desarrollo de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como el desarrollo económico y social sostenible”. Además, solicita al Gobierno central y a la Unión Europea que promuevan un esfuerzo decidido “para fomentar el respeto mutuo entre los pueblos y sociedades del mundo” e “impulsar la cooperación al desarrollo como instrumento para conseguir extender la Cultura de la Paz en el mundo”. El Pleno también aprobó una declaración política de ERC en relación a la condena del golpe de Estado del
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
El Pleno municipal aprobó tres declaraciones políticas de PSC e IC-EV-IG, CiU y ERC
El Pleno aprobó una declaración política en la que se insta al Gobierno central y la Generalitat a promover la Cultura de la Paz
18 de julio de 1936. El texto, que incorporó enmiendas de PSC, CiU e IC-EV-IG, solicita al Estado y a la Generalitat que los días 17, 18 y 19 de julio sean declarados Jornadas de Homenaje a las instituciones democráticas y republicanas y que, duran-
te las mismas, se efectúen homenajes de reconocimiento a las víctimas del franquismo y, concretamente, a las personas que ostentaban cargos de elección directa. La declaración, aprobada con los votos a favor de todos los grupos excepto del PP, que
se abstuvo, también solicita que el próximo 18 de julio se fije como día de condena al golpe de Estado fascista y de reprobación del régimen franquista. También se solicita a las entidades municipalistas que inste a los municipios a celebrar plenos extraordinarios u otras acciones para homenajear a las víctimas de la represión y que contribuyan a recuperar el memorial democrático de la II República. El Pleno también instó al Parlamento Europeo “a impulsar medidas urgentes que permitan el uso del catalán en la Eurocámara”, a través de una declaración política de CiU que incorporó una enmienda del PSC. El texto aprobado por todos los grupos excepto el PP, que optó por la abstención como en las anteriores declaraciones al considerar que se trata de temas que no son competencia municipal, solicita “que el Parlamento Europeo recoja la propuesta presentada formalmente por el Gobierno español para que los ciudadanos puedan dirigirse y recibir respuesta en catalán en la Eurocámara y, por otro lado, para que los diputados catalanes del Parlamento europeo puedan intervenir en su lengua”.
LA POLÍTICA
15
10 de juliol de 2006
PSC
EUIA
El PSC de Gavà, per la plena equiparació de drets Els socialistes es van adherir a la commemoració del Dia de l’Orgull Gai
FOTONOTICIA EUiA reivindica los derechos de las personas homosexuales
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Amb motiu de la celebració el passat 28 de juny del Dia de l’Orgull Gai, Lèsbic i Transsexual, el PSC de Gavà va expressar, a través d’un manifest, el seu compromís de “seguir avançant i contribuint cap a la plena equiparació real dels drets per als gais, lesbianes i transsexuals a Gavà, al conjunt d’Espanya i a la resta del món, donant suport a les iniciatives del govern socialista d’Espanya i del govern progressista de Catalunya a favor de la igualtat d’oportunitats; lluitant contra l’homofòbia i la transfòbia i impulsant l’educació, la sensibilització en els valors de la igualtat, la diversitat i la pluralitat al nostre municipi”. En el manifest, el Partit dels Socialistes de Catalunya mostra la seva satisfacció perquè “en els darrers anys s’ha aconseguit reconèixer drets bàsics que contribuiran a fer felices milers de persones i que converteixen el nostres país en
La portaveu socialista, Bruguers Jardí, va donar a conèixer a la premsa el contingut del manifest
referent mundial en polítiques d’igualtat”. Els socialistes han fet una crida perquè “totes les forces progressistes, socials i polítiques estiguem unides en aquesta matèria”.
Entre les accions impulsades per l’Ajuntament cal destacar el reconeixement públic de les parelles de fet homosexuals quan no es podien casar a través de la possibilitat de fer una cerimònia formal semblant a la dels matrimonis civils.
La plaza de la Iglesia de Gavà fue el escenario escogido por EUiA del Baix Llobregat para conmemorar el Día del Orgullo Gay, Lésbico y Transexual. La formación instaló plafones con frases homófobas dichas por personajes de la vida social y política de diferentes países. Según el responsable de organización de EUiA de Gavà, Manuel Romero, “con este acto queremos encender una mecha para seguir trabajando por los derechos de los homosexuales. Consideramos que las instituciones están por detrás de las demandas sociales y es importante que estas reivindicaciones lleguen a toda la ciudadanía”. El acto contó con el apoyo del Casal Lambda, la Asociación de Madres y Padres de Gays y Lesbianas, la Asociación de Familias Gays Lesbianas y Amnistía Internacional.
CDC
Les dones de CDC exposen els seus treballs manuals El 29 de juny, la seu de CDC de Gavà va acollir l’exposició de les obres que les dones de la formació han elaborat en el taller de manualitats. Per a Margarida Alavedra, vocal de la dona de CDC, “és important poder mostrar aquestes obres que hem realitzat en el taller al llarg dels darrers cinc anys”. L’acte d’inauguració va comptar amb la presència de Flora Casé, diputada i portaveu de CiU a Viladecans.
El PP pide más flexibilidad en el calendario de “casales”
ERC demana més seguretat i civisme al barri de Gavà Mar
El Partido Popular de Gavà ha pedido que los “casales” municipales de verano tengan un caPP lendario más flexivo y abran también la última semana de junio y las dos primeras de septiembre “para poder conciliar mejor las vacaciones de los escolares con la vida laboral de los padres”, ha comentado el portavoz del PP, Josep Llobet. Además, el PP pide que se amplíe a 16 años la edad máxima para poder participar en los “casales”.
ERC s’ha fet ressò de les queixes dels veïns i veïnes de Gavà Mar soERC bre l’augment de la inseguretat i l’incivisme. El portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, ha defensat la necessitat de “disposar d’un servei de policia de proximitat de titularitat municipal amb permanència al barri”. Reyes també ha dit que “la platja és visitada per milers d’estiuejants que provoquen més incivisme i el govern local l’ha de combatre amb actuacions decidides i eficaces”.
16
LA CULTURA
10 de juliol de 2006
Quince “veranos”en la biblioteca Soler Vidal La exposición es una producción de la Fundación Hervás Amezcua Además de Estius, la Fundación Hervás expone durante todo este mes de julio en su sede L’Aprenentatge, que recoge las obras que los alumnos y alumnas del centro han realizado a lo largo de todo el año. CURSOS DE VERANO La actividad de la Fundación no se acaba con las exposiciones. Durante este mes de julio, el centro ofrece cursos monográficos semanales. Para los niños y niñas, plástica, y para los
La exposición “Estius” recoge la obra de 15 artistas plásticos catalanes
adultos se ha impartido un curso de acuarela, esta semana se está realizando un monográfico sobre pintura al óleo y la próxima semana se impartirá el curso “Figura al natural”. Precisamente, las clases de dibujo con modelo son una de las novedades de la Fundación para el curso que viene.
BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA
Recorregut per la història de la Coral Sellarès
FOTONOTÍCIA
BAIS IMÁGENES / DAVID FERIA
Hasta el 19 de agosto, la biblioteca Josep Soler Vidal nos ofrece la exposición colectiva Estius, producida por la Fundación Hervás Amezcua para las Artes con la colaboración del Ayuntamiento de Gavà. La muestra refleja la visión personal y particular de 15 artistas plásticos de Catalunya sobre el verano, una mirada que han plasmado en sus pinturas y esculturas a través de materiales tan diversos como la tela y el acero inoxidable y técnicas tan dispares como el óleo o la témpera al huevo. “Se trata de una exposición que ha nacido sólo para ser mirada y que existe sólo cuando la vemos. Y la tenemos que ver dispuestos a todo, sin miedo a que nos guste, nos disguste o nos deje indiferentes”, comentó el integrante de la Fundación, José Luis Atienza, durante la presentación de Estius, en el marco de la Fiesta Mayor. Aquellos que quieran adentrarse en estas miradas estivales pueden disfrutar de una visita guiada que la Fundación ofrecerá el próximo 15 de julio a las 21 horas. También en el marco de esta exposición colectiva, el grupo Amics del Teatre de Matadepera ofreció el pasado 7 de julio un original espectáculo de teatro lleno de música y poesía.
El Museu acull fins al 27 d’agost “Coral Sellarès. 40è aniversari”, una mostra que, segons la presidenta del cor gavanenc, Dori Sanz, “és un record a totes aquelles persones que han passat per la coral, pels que hi han estat i pels que ara hi són”. La mostra es va inaugurar en el marc de la Festa Major, marc en què la Coral Sellarès també va oferir el concert de cloenda dels actes de celebració del 40è aniversari.
LA CULTURA
10 de juliol de 2006
17
Els infants i joves de Gavà s’inicien en les arts durant aquest mes de juliol Les escoles de ceràmica, pintura i música ofereixen, al llarg d’aquest mes, diferents cursos i tallers que vénen a aquests cursos són habituals de l’escola, que aprofiten els tallers de juliol per perfeccionar la seva tècnica, sobretot pel que fa al torn, que requereix moltes hores d’aprenentatge”. D’altra banda, l’Escola de Ceràmica iniciarà el curs a l’octubre. Les persones interessades a prendre part de qualsevol de les classes que impartiex al centre han d’adreçar-se a l’escola, ubicada a la plaça de Magdalena Trias, 5, o trucant al telèfon 93 633 61 83.
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Un cop acaben les classes, molts nens i nenes de Gavà aprofiten les vacances de juliol per iniciar-se en qualsevol àmbit artístic o bé per perfeccionar les seves tècniques. Entre les opcions amb més demanda en destaquen els cursos i tallers de l’Escola de Ceràmica. El centre ofereix per als nens i nenes de més de cinc anys el taller “Fem fang” de ceràmica i plàstica on els més menuts aprenen a desenvolupar la seva creativitat d’una manera lúdica i divertida. “Durant dues o tres setmanes els nens i nenes s’inicien en la ceràmica i comencen a treballar amb fang. És una molt bona manera d’ocupar les hores de lleure aprenent alguna cosa”, comenta la directora de l’Escola de Ceràmica, Mercè Planes. A més del mes de juliol, el taller intensiu de ceràmica per a infants també s’imparteix la primera setmana de setembre. L’oferta del centre durant l’estiu es completa amb un taller de ceràmica i un altre de torn, adreçats a joves i adults. Segons Planes, “els adults
Alumnes de l’Escola de Ceràmica en una classe d’estiu
Visita nocturna a las Minas Prehistóricas, el 19 de julio El Museu de Gavà ofrece a los ciudadanos y ciudadanas un recorrido nocturno por el interior de una de las minas más antiguas de Europa. Durante la visita, los y las participantes podrán conocer como trabajaban los mineros de hace 6.000 años. Después del recorrido podrán poner a prueba su puntería practicando tiro con propulsor. Las personas que quieran participar en la visita nocturna, que se enmarca en la programación “Juliol dia a dia, nit a nit”, deben
formalizar la inscripción llamando al 93 638 25 70. El precio de la visita es de 2 euros. Por otro lado, hasta el 27 de agosto se podrá visitar la exposición Coral Sellarés. 40 aniversario. En septiembre el Museu acogerá las exposiciones Ulls d’Inhambane y Viu al Parc. También en septiembre, el Museu ha organizado una excursión al parque del Garraf para poder ver el paso de las aves migratorias en su traslado a zonas más cálidas.
PINTURA I MÚSICA La música i la pintura són altres de les opcions perquè les més menuts posin a prova les seves dots artístiques i alhora gaudeixin de l’estiu. Així, l’Escuela de Bellas Artes Francisco Valderrama ofereix un curs de pintura a l’oli i tècniques alternatives. De la seva banda, l’Escola de Música El Racó ofereix classes d’introducció a la música, violí, piano, bateria, guitarra, guitarra tropical i cant, en definitiva, una gran varietat d’opcions musicals.
18
L’ESPORT
10 de juliol de 2006
El FS Gavà renuncia a la División de Plata
FOTONOTÍCIA
El Futbol Sala Gavà ha solicitado a la Liga Nacional de Fútbol Sala una plaza en Primera Nacional, al no poder afrontar los gastos que supone militar en la División de Plata. Según el presidente del Loadesports.com Futbol Sala Gavà, Santi López, “viendo que no hemos podido contar con apoyos económicos y que la categoría cada vez cuesta más dinero hemos optado por renunciar”. Otros dos clubs, el Montcada y el Adecor Córdoba, han tomado la misma determinación que el FS Gavà. Para Santi López, “la División de Plata no es una categoría para jugar sino para invertir. Para jugar se tiene que abonar de entrada unos 30.000 euros, eso si no eres un recién llegado, a lo que se tienen que sumar los gastos de desplazamientos, fichajes importantes y arbitrajes. Ha llegado el momento de reflexionar, de tocar con los pies en el suelo y me considero responsble de esta decisión”. El Futbol Sala Gavà empezará la nueva etapa con Miguel Gago al frente del banquillo. Según el presidente, “en principio estamos trabajando con todos los efectivos que teníamos pero entendemos
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Por los elevados costes que supone militar en la categoría
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
XVII Torneig internacional de beisbol Vila de Gavà El FS Gavà prepara la próxima temporada en Primera Nacional
que muchos de ellos quieren seguir militando en Plata o incluso dar el salto a División de Honor ya que hay calidad sufi-
ciente. Nuestro objetivo es contar con el máximo de jugadores posible para hacer una buena campaña en Primera Nacional”.
El Club Beisbol i Softbol Gavà va organitzar el tradicional torneig internacional en el marc de la Festa Major de Sant Pere. La competició va aplegar a Can Torelló equips de França, Catalunya i Madrid. Gavà hi va estar representada pels equips del club organitzador i del Projecte Softbol 2012. El CB Sant Boi va ser el gran dominador del torneig en imposar-se en les categories infantil i aleví, en què el CBS Gavà va ser segon. El Projecte Softbol també va repetir una quarta posició. L’alcalde, Joaquim Balsera, i el president de la Federació Catalana de Beisbol, Josep Ballester, van presidir l’acte de lliurament de trofeus.
LA CIUTAT
10 de juliol de 2006
19
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
REPORTAJE
La playa pasa los controles con buena nota Policía Municipal, Cruz Roja y Área Metropolitana han activado la campaña de playas ANÁLISIS SEMANAL
El agua de la playa a examen
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Ofrecer a los miles de bañistas unas playas de calidad es el objetivo del amplio dispositivo de seguridad, limpieza y servicios que se ha puesto en marcha en el litoral gavanense. Las playas de Gavà son tradicionalmente uno de los lugares preferidos de los gavanenses y del resto de ciudadanos metropolitanos para disfrutar del verano. La Cruz Roja es la encargada del servicio de vigilancia, salvamento y socorrismo. El dispositivo, que está operativo todos los días de la semana, de 10 a 19 horas, hasta el 17 de septiembre, incluye tres puestos de socorro ubicados en las calles Roses, Palafrugell y Premià; dos embarcaciones tipo zodiac y una torre de vigilancia asociada a la caseta de la calle Premià. Este año se ha reforzado el servicio de sillas anfibias para personas con problemas de movilidad que se pueden solicitar en los puntos de socorro de la calle Premià y, por primera vez, en el de la calle Palafrugell. Los voluntarios de la Cruz Roja también se encargan de valorar el es-
“Muy buena” ha sido el calificativo que, en las últimas cinco semanas, ha obtenido la playa de Gavà en referencia a la calidad sanitaria de las aguas de baño. Los controles se enmarcan en el Programa de vigilancia e información del estado de las playas y zonas de baño interiores que impulsa la Agència Catalana de l’Aigua. Este programa incluye visitas de inspección periódicas a las playas (para evaluar el aspecto del agua, de la arena y de los accesos) y controles analíticos semanales del agua para determinar su calidad microbiológica, según los criterios que establece la Directiva Comunitaria de las Aguas de Baño. En las playas de Gavà se localizan tres puntos de control, a la altura de la avenida del Mar y de las calles Blanes y Llançà.
tado del mar, a primera hora de la mañana, y comunicarlo a la Policia Municipal. Precisamente, nueve agentes se encargan de las tareas de vigilancia y control, de lunes a domingo, de 9 a 20 horas. “Los agentes tienen un horario diferente al del resto de sus compañeros -explica el teniente alcalde de Servicios Municipales, Vía Pública, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana, José Obispo- con el objetivo de contar con todos los efectivos de viernes a domingo y durante las horas centrales”. El Centre Cívic de Gavà Mar es el centro operativo, desde donde se coordinan los servicios, que se llevan a cabo a tres niveles: a pie por la arena, en ciclomotor por las calles del barrio marítimo, y con bicicleta en las zonas de pineda y por el Paseo Marítimo. La limpieza y dotación de servicios y equipamientos es otro de los ejes de la campaña de playas. La Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (MMAMB) es el organismo encargado del mantenimiento de los 32
kilómetros de playas desde Montgat a Castelldefels, que recientemente han recibido los certificados ISO en calidad y gestión medioambiental. La MMAMB ha intensificado la limpieza mecánica de la arena, que se realiza diariamente mediante dos grandes tractores, a la que se añade una limpieza manual en espacios de difícil acceso y el vaciado de papeleras. También se han mejorado los servicios destinados a los bañistas. A lo largo de los 4 kilómetros de la playa de Gavà los bañistas encontrarán 32 duchas en las que se ha instalado un nuevo modelo de acero inoxidable. Para ayudar a mantener la arena limpia se han colocado también 98 papeleras del nuevo modelo BIMO premiado con el FAD del año 2005. Los servicios se completan con 800 metros de pasarela de madera repartidos en 19 unidades de acceso a la playa (dos de ellas hasta el agua para facilitar el acceso a personas con disminución); 4 áreas de juegos infantiles, y 14 señalizaciones.
també és notícia...
Paper ecològic (SWAN LABEL)
ara a Gavà
El párking de Batista i Roca estará acabado en marzo El aparcamiento tendrá 3 plantas y capacidad para 382 vehículos Tras los trabajos de excavación, retirada de tierra y colocación de anclajes, en las próximas semanas se empezará a levantar la estructura del aparcamiento subterráneo de la plaza Batista i Roca. El párking, que contribuirá a facilitar el estacionamiento y la movilidad en el centro de la ciudad, tendrá tres plantas y una capacidad para 382 vehículos. De las tres plantas, dos serán para plazas de propiedad y en la primera planta las plazas serán de rotación. Las rampas de acceso y de salida estarán ubicadas en la calle Antoni Gaudí, entre la Rambla y la Riera de Sant Llorenç. El proyecto de construcción del aparcamiento cuenta con un presupuesto de 4.675.000 euros e incluye la reordenación de la plaza. Esta remodelación contempla la colocación de nuevo mobiliario urbano, la creación de más espacios verdes y la plantación de más árboles. En cuanto a la pavimentación e iluminación se seguirán los mismos criterios urbanísticos que en la Rambla.
LA TIRA
BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA
Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.net: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
En estos días ha finalizado la fase de excavación del futuro aparcamiento público