Issuu

26 DE JUNY DE 2006

NÚMERO 264

Millora de tres espais públics d’ús ciutadà El juliol s’inicien les obres de remodelació del Parc de Sant Jordi, la plaça de les Panes i del 1r de Maig

PÀGINA 3

LA POLÍTICA El 71,41% dels votants de Gavà va refrendar el nou Estatut d’Autonomia PÀGINA 5

LA CULTURA Activitats lúdiques i culturals per gaudir dels dies i les nits del mes de juliol PÀGINA 15

L’ESPORT

PÀGINES 10-11

PÀGINA 17 BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Del 28 de juny a l’1 de juliol, la ciutadania i els carrers de Gavà seran els protagonistes de la Festa Major

El Club de Futbol Gavà, eliminat de la fase de promoció d’ascens a Segona B

L’ENTREVISTA L’alcalde Joaquim Balsera fa balanç del seu primer any al capdavant de la ciutat PÀGINA 19

L’OPINIÓ

26 de juny de 2006

BÚSTIA

ENCUESTA

Camí de la Pava E. D. C. Sóc veïna del camí de la Pava i voldria “denunciar” l’excés de velocitat dels vehicles que circulen per aquest carrer, el perill que això suposa i el soroll que patim a conseqüència d’algunes motos i quads que segur superen el màxim de decibels permesos. A part, en aquest carrer hi ha una escola i hi varen col·locar fa molts anys unes “bandes reductores de velocitat”; les bandes (terriblement sorolloses) estan més que gastades i moltes ni tan sols hi són. Actualment no fan cap servei. Aquesta és una zona escolar i només per seguretat no crec que sigui gens normal que passin els cotxes tal com estan passant actualment. Amb aquest escrit el que voldria és que canviessin aquest sistema actual abans de que hi hagi algun accident, per el que posen a d’altres municipis i que crec que sí funciona. Són “passos elevats” integrats al mateix asfalt.

A los grupos políticos y a la ciudadanía de Gavà JOSEFA PORCEL Y 9 FIRMAS MÁS Las 10 personas abajo firmantes, trabajadores/as de la Fundación Caviga en su Centro Ocupacional de Viladecans, queremos manifestar que, delante de los diferentes artículos aparecidos en éste y otros medios, y el ruego presentado en el último Pleno municipal, nos pusimos en contacto telefónico con la Sra. Emma Blanco del grupo político EUiA el día

12 de junio de 2006, para pedirle una reunión en la que pudiéramos explicar nuestra situación y mostrarle nuestro desacuerdo con el contenido de sus artículos y sus manifestaciones. A día de hoy y después del compromiso de EUiA de llamarnos para realizar una reunión, no tenemos ninguna noticia de este grupo. Sirva este escrito para ponernos a disposición de cualquiera de los grupos políticos de este municipio que quisiera conocer nuestro punto de vista sobre el Centro Ocupacional Caviga, y garantizarles que seguimos trabajando, como es nuestra obligación: la atención a las personas discapacitadas del centro.

tan elevada, pero también hay que pensar en aquellas personas que como nosotros trabajamos y no tenemos con quien dejar a los niños.

Llamamiento J. PÉREZ Ahora que se acercan las vacaciones quisiera hacer un llamamiento a todos los dueños de perros para que, por favor, no se repitan esas tristes escenas de cada verano en las que vemos animales abandonados. No quisiera caer en el tópico pero ellos jamás lo harían.

¿Cómo prepara y a dónde irá de vacaciones este verano?

RECTIFICACIÓ

Casales en agosto GLORIA HERNÁNDEZ Llegan las vacaciones escolares y sólo de pensarlo ya tiemblo. Este año, por desgracia, nos ha tocado trabajar el mes de agosto a mi pareja y a mi. ¿Qué vamos a hacer con los niños? Para el mes de julio se organizan todo tipo de actividades lúdicas y deportivas en los centros escolares. esplais y también desde el Ayuntamiento. Estaría bien que se ampliaran algunas de estas propuestas al mes de agosto y sobre todo a principios de septiembre, ya que entonces la mayoría de padres y madres nos reincorporamos a nuestros puestos de trabajo. Siempre queda la alternativa de pagar un canguro o buscar un centro como el de Barnasud, pero además de resultar más caro no consideramos que sea lo mejor para nuestros pequeños. Entiendo que la demanda en agosto no sea

En la informació apareguda en el número 263 del periòdic El Bruguers, pàgina 9 i sota el titular “Gavà s’agermana amb les ciutats d’Olocau i Holguín” s’explicava que tots els grups municipals havien aprovat en Ple l’agermanament amb Olocau, però en esmentar tots els grups ens vam deixar de posar EUiA.

CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a travès del correu electrònic elbruguers@aj-gava.net, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).

ROSA BOTINES Administrativa Lo tengo ya todo prácticamente listo. Me iré con unas amigas a Galicia, una zona que nos apetecía mucho conocer porque nos han hablado muy bien de ella. Unos conocidos que ya la habían visitado nos han explicado que es muy bonita y con unos paisajes espectaculares. Una vez que decidimos donde queríamos ir fuimos a una agencia de viajes para el tema de billetes, estancias, etc.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23

BOMBERS

085

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

ANTONIO SALVADOR ORS Jubilado Mi mujer y yo nos quedamos en casa en verano, las vacaciones las hacemos en otra época. Normalmente a lo largo del año salimos dos veces, una en abril y otra en octubre. Para este octubre ya tenemos casi contratada por Internet una estancia en Llancà. A veces lo hacemos de esta forma y otras nos apuntamos a las ofertas de estancias de la Generalitat. Así hemos visitado ya muchas ciudadanes, la última Menorca.

URGÈNCIES 112 PATRICIA CARMONA Vecina de Gavà Este año hemos cambiado de trabajo los dos, mi marido y yo, y entonces no nos tocan vacaciones. Así que nos quedaremos en Gavà, iremos a la playa y a la montaña, pero por aquí cerca. A lo mejor iremos de turismo rural una semana, pero aún no hemos decidido dónde. Intentaremos que sea algún lugar donde podamos combinar la playa y la montaña ya que, como vamos con niños pequeños, es lo mejor.

LA NOTÍCIA

26 de juny de 2006

Tres espacios de uso público transformarán su aspecto Comienzan las mejoras del Parc de Sant Jordi, la plaza de Les Panes y las plazas de Ausiàs March

tución del mobiliario y la jerarquización del tráfico rodado para mejorar la seguridad de los peatones, son algunas de las características de este proyecto. AUSIÀS MARCH Uno de los barrios más populares de la ciudad, Ausiàs March, también está a punto de comenzar la transformación de los espacios comunes. Las plazas Primer de Maig y Pare Poveda son los dos puntos de la actuación prevista. El proyecto de remodelación prevé la mejora de juegos infantiles, la renovación del pavimento, la insta-

MICROURBANISMO

Mejorando el día a día La ciudadanía de Gavà disfruta ya de algunos de los proyectos del Pla de Millora de Barris que han finalizado. El camino de conexión con la avenida Juan Carlos I, el parque de Gavà Mar, la plaza de Can Tries, la plaza de la Mineria, la calle de l’Aigüa, la renovación de la calle Salamanca y el Parc del Arboretum, la renovación del pavimento y la reubicación de especies y plantación de nuevos árboles y nuevos semáforos son algunos de los ejemplos. En la actualidad los trabajos avanzan en el Petit Eixample (calles Colomeres y Montflorit), la plaza Catalunya y la plaza Amadeu Vives en Can Tintorer. En este barrio se instalará una escalera mecánica para salvar el desnivel de diez metros entre la avenida Eramprunyà y la calle Roger de Flor.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

LES PANES La plaza de Les Panes, los accesos al ambulatorio Bartomeu Fabrés, en la Riera de Les Parets y las calles colindantes al barrio, son otro de los puntos de actuación de las reformas que comienzan en julio. La renovación de pavimentos, nuevos juegos infantiles, trabajos de jardinería, nuevo alumbrado, susti-

Los tres proyectos adjudicados por la Junta de Govern se enmarcan en el Pla de Millora de Barris, un plan del que ahora se ejecuta la primera fase que comprende más de una veintena de proyectos

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

En el mes de julio se iniciará la remodelación de las tres zonas de la ciudad, actuaciones que se incluyen en el Pla de Millora de Barris. La Junta de Govern ha adjudicado estos trabajos a la empresa municipal Gavanenca d’Obres. El Parc de Sant Jordi, ubicado en la zona sur de la ciudad, entre las calles Àngela Roca y la carretera Santa Creu de Calafell, es uno de los proyectos más innovadores de los previstos ya que dispondrá de una zona terapéutica. Esta zona, ubicada junto a la calle Usatges, tendrá diversas texturas de pavimento que, al transitarlo sin zapatos, efectúan un masaje podal. Este tipo de zonas en las que se colocan pequeños troncos de madera, piedras y arenilla ejercen una función beneficiosa para el organismo y están especialmente indicados para las personas mayores. La reforma de este espacio se aprovechará para abrirlo a la ciudad eliminando los muretes de separación de la calle Àngela Roca y ampliando las aceras. El Parc de Sant Jordi será el primer espacio de la ciudad que se regará con las aguas de las capas freáticas. Para hacer posible este sistema de riego se construirá una tubería que conectará con el pozo de la calle Olocau, propiedad de Aigües de Barcelona. Las zonas colindantes al Parc de Sant Jordi también experimentarán cambios, así se renovará la jardinería de la rotonda de la C-245 y se eliminará la jardinera elevada que separa el parque de la carretera para sustituirla por un parterre a nivel de suelo. Juegos infantiles, acondicionamiento de la jardinería, nuevo pavimento, nuevo alumbrado y nuevo mobiliario urbano, completan esta actuación.

! MEJORAS Las actuaciones previstas se centran en reparar el desgaste que el paso del tiempo ha ocasionado en tres espacios urbanos construidos hace años

lación de nuevo mobiliario y la mejora de la accesibilidad a dos bloques de viviendas. Los tres proyectos del Pla de Millora de Barris tienen un plazo de ejecución que oscila entre los tres y los seis meses.

L’OPINIÓ

26 de juny de 2006

L’Estatut de tots BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

Ara, els polítics tenim una nova responsabilitat: desenvolupar l’Estatut, fer possible la Catalunya del progrés i la igualtat social

ls ciutadans i ciutadanes de Catalunya hem escrit una nova pàgina de la història amb l'aprovació de l'Estatut. Els catalans hem dit 'sí' a la Catalunya del progrés social, als drets i llibertats, a l'educació, a la igualtat de gènere, al medi ambient... A partir d'ara, aquest serà l'Estatut de tots. Tant dels qui han votat que 'sí' com dels qui han votat que 'no' o dels qui no han exercit el seu dret de vot. AMB GAIREBÉ UN 50% DE PARTICIPACIÓ I UN 74% DE VOTS AFIRMATIUS, LA LEGITIMITAT DEMOCRÀTICA D'AQUEST ESTATUT HA QUEDAT SUFICIENTMENT PALESA, encara que el Partit Popular no vulgui acceptar les regles del joc democràtic i expressi que ells sí que saben el que volen els catalans i que per això lluitaran contra l'Estatut fins al final. Han estat els ciutadans i ciutadanes de Catalunya els que han expressat lliurement en referèndum que volen l'Estatut. De res ha servit que Acebes digués que l'Estatut l'ha dictat ETA. Tampoc el discurs d'ERC ha satisfet els ciutadans de Catalunya, que s'han manifestat a favor d'una via de progrés, i no del carreró sense sortida que proposava ERC amb el 'no'. Ara, els polítics tenim una nova responsabilitat: desenvolupar l'Estatut, fer possible la Catalunya del progrés i la igualtat social. Treballar per fer possibles els guanys que ara estableix l'Estatut. Per això els socialistes demanem als partits del 'no' que acatin els resultats del referèndum i s'uneixin als qui sí volem treballar pel progrés de tota la ciutadania.

Gavà da la espalda al Estatuto JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Gavà ha dado la espalda a los que decían que en Catalunya había un clamor popular por el nuevo Estatut

Caviga, la degradació d’un servei públic JAUME GRAU Portaveu del grup municipal

EUIA-IU

EUiA cedeix el seu espai al col·lectiu per una atenció de qualitat a les persones amb discapacitat al CO Caviga

l Taller Ocupacional La Bòbila de Gavà era un servei d'atenció a persones amb discapacitat intel·lectual, i va ser centre de referència en el sector i model de qualitat. Són testimonis de la feina feta les persones usuàries i famílies, els veïns del barri, altres entitats i institucions, altres centres ocupacionals, els professionals... L'agost de 2004 va passar a formar part d'un centre que pertany a la Fundació Caviga, ubicat a la zona industrial de Viladecans, poc adequada si pensem en la integració social de la persona amb discapacitat. Aquest traspàs va ser gestionat pel llavors tinent d'alcalde de Serveis Personals, José Obispo Vallecillos. Al maig de 2004 es va contractar la directora tècnica del nou centre que va preparar l'obertura per al setembre, però mai va tenir contacte amb els professionals de La Bòbila, que no sabien que estava contractada. Es va inaugurar amb els usuaris de La Bòbila i els seus professionals, que hi van accedir mitjançant un procés traumàtic i dolorós de subrogació que encara ni s'ha tancat ni respectat, tot i el que es va prometre respecte a les condicions laborals dels professionals subrogats tant per escrit en aquesta mateixa publicació, com en el Ple de l'Ajuntament de Gavà i en reunió de famílies. Agraïm la col·laboració de les institucions, entitats i persones que aquests anys han col·laborat amb nosaltres. Continuarem lluitant perquè les persones amb discapacitat tinguin el servei que es mereixen.

Sí, al futur de Catalunya XAVIER ALAVEDRA Regidor del grup municipal

CiU

Després d'aconseguir un bon Estatut, ara cal un bon govern

Caviga: acomiadats per denunciar la gerent MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

ERC cedeix el seu espai al col·lectiu per una atenció de qualitat a les persones amb discapacitat al CO Caviga

ls patrons de Caviga són els ajuntaments de Castelldefels, Viladecans i Gavà i el Consell Comarcal. Ells són els responsables que s'iniciés amb instal·lacions inadequades, i amb dues directores tècniques, la de la Bòbila i una nova. Aquesta última no va superar el període de prova; el mateix va passar amb la treballadora social. A l'inici del següent curs, s'hi incorporà com a gerent la Sra. Isabel Ortuño, exauxiliar administrativa del Consell Comarcal, sense cap formació ni experiència en el camp de les persones amb discapacitats. La seva actuació ha estat un cúmul de constants interferències en la feina dels professionals, retenint informació necessària per als tècnics, creant crispació i confrontació que impedeix el treball de l'equip tècnic. El funcionament i atenció a les persones ateses té grans mancances. Els esforços dels professionals per millorar la situació han estat infructuosos. Finalment, els treballadors provinents de La Bòbila van advertir de la situació a la Fundació i van denunciar-la a Inspecció de Treball. La resposta: el 15 de maig, just abans de la citació a Inspecció, es va produir l'acomiadament, reconeixent la improcedència, de tres d'aquests professionals: la directora tècnica, el psicòleg i una educadora. És indignant que s'utilitzi diner públic per indemnitzar acomiadats quan hi ha tanta manca d'inversions en el propi servei. Aquesta és una situació irregular i inadmissible, i exigim: la readmissió dels acomiadats i la dimissió de la gerent Isabel Ortuño.

n Gavà, los ciudadanos prefirieron, mayoritariamente, ir a la playa, al cine, ver las motos o el fútbol o simplemente quedarse en casa antes que ir a apoyar la reforma del Estatut. Teóricamente, había en la sociedad catalana y gavanensa un fervor popular fuera de toda duda por cambiar el del 79, los ciudadanos estaban ansiosos por que llegara el gran día y así poder hacer realidad su gran sueño: votar el Estatut que consagra Catalunya como nación. Pues bien, aunque el Sí es legítimo -solo faltaría- el resultado ha sido un claro varapalo a la clase política catalana (nacionalistas e izquierdas). Los ciudadanos han pasado olímpicamente y como dijo el Sr. Maragall: “UNA PARTICIPACIÓN DEL 50% SERÍA UN VERDADERO FRACASO”. PUES AHÍ LO TIENEN. ¡Y AHORA QUÉ! Miren los datos, aunque a veces son farragosos, hay que darlos. En Gavá ha participado un pírrico 44,2%, cinco puntos menos que en el resto de Catalunya: ha votado Sí el 71,4%, tres puntos y medio menos; y No un 23,9%, tres puntos más que la media catalana. Lo que son las cosas, en el año 79 hubo en Gavà, con 34.000 habitantes, más ciudadanos que dijeron Sí al Estatuto: 11.978. Ahora sólo 10.699, 1.200 gavanenses menos que en el 79. Por el contrario, ha habido 2.400 ciudadanos más que han apostado por el No. ¿De verdad creen que los gavanenses están por cambiar el Estatut? Por favor...

n primer lloc, volem felicitar a tots els ciutadans i ciutadanes de Gavà per l'actitud demòcrata i pel seu clar suport al sí. A la nostra ciutat, un aclaparador 71,41% dels vots escrutats s'hi han pronunciat a favor i un 23,86% dels vots ha obtingut un no. El sí rotund al nou Estatut d'Autonomia ha guanyat a Catalunya amb el 73,9% dels vots davant del no, que ha obtingut un 20,7%. Des de CiU estem molt satisfets de l'aprovació d'aquest nou Estatut, una eina potent que ens permetrà poder mirar el futur amb més esperança i confianç; aquest és un Estatut que també beneficiarà als qui no l’han votat o han votat no, i per a CiU això és fonamental perquè sempre hem considerat Catalunya com un sol poble. Ara s'ha acabat un procés per a tots els partits implicats en l'Estatut, però ara en comença un altre, de procés reivindicatiu, en el qual haurem de vetllar perquè aquest Estatut no es converteixi en paper mullat a Madrid. DESPRÉS D'ACONSEGUIR UN BON ESTATUT, ARA CAL UN BON GOVERN A CATALUNYA, AMB UN PRESIDENT AMB LIDERATGE I UN GOVERN FORT QUE SÀPIGA APLICAR AQUEST NOU TEXT SENSE QUE LI TREMOLIN LES CAMES.

El edificio de la FORMO nueva sede de la Escuela de Adultos JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

Esta nueva ubicación también permite dar solución a antiguas demandas de los usuarios del Aula como la supresión de barreras

or fin, en el curso 2006 - 2007 el Aula de Formación de Adultos dejará de dar clase en el CEIP L'Eramprunyà y no porque desaparezca sino porque el colectivo de alumnos y profesores han conseguido una vieja reivindicación: tener un espacio propio. El equipo de gobierno (PSC-ICV) pasará por el Pleno municipal del próximo martes, 27 de junio, la cesión de uso de carácter temporal a la Generalitat de Catalunya (Departamento de Educación) de una parte de la planta baja del edificio de propiedad municipal situado en la rambla de Joaquim Vayreda, 68 (antiguo edificio FORMO) como destino provisional del Aula de Formación de Adultos, además de mantener la autonomía administrativa que ahora se tiene. ESTA NUEVA UBICACIÓN TAMBIÉN PERMITE DAR SOLUCIÓN A ANTIGUAS DEMANDAS DE LOS USUARIOS DEL AULA COMO LA SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS Y LA FLEXIBILIDAD HORARIA. Ahora lo que corresponde es que todas las partes implicadas hagamos de este nuevo espacio temporal un lugar confortable y adaptado a las necesidades de alumnos y profesores.

LA POLÍTICA

26 de juny de 2006

CONSULTA ELECTORAL

Set de cada deu votants van dir “sí” en el referèndum sobre l’Estatut La jornada, que es va desenvolupar amb normalitat, va registrar una baixa participació (44,17%) A Gavà van exercir el seu dret a vot 15.069 ciutadans i ciutadanes dels 34.116 cridats a les urnes

BAIXIMÁGENES/PACO FERIA

Un sí rotund i una baixa participació són els titulars destacats de la consulta popular sobre la reforma de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya. A Gavà, el sí va comptar amb els vots de 10.699 ciutadans i ciutadanes, cosa que representa un 71,41% de l'electorat. El no, amb 3.575 vots, va obtenir el 23,86% i va votar en blanc un 4,73% (709 electors). Set de cada deu gavanencs i gavanenques que van anar a les urnes van ratificar el nou text. Els votants del districte 4 (Ausiàs March i can Ribes) van ser els més contundents a l'hora de dir “sí”, amb un 76,39% de vots, mentre que el districte on el no va obtenir un resultat millor va ser l’1 (nucli antic i els barris d'Àngela Roca, les Panes, Barceloneta i Gavà Mar), amb un 24,73%. En el districte 2 (plaça de Catalunya, can Tintorer, Bruguers i can Tries) els vots favorables van representar el 71,35%, els vots en contra, un 23,34% i els blancs, un 5,31%. Finalment, els votants del districte 3 (Sector Oest, les Bòbiles, Colomeres, la Sentiu i ca n'Espinós), van dir “sí” en un 70,87%; “no”, en 24,70%; i van votar en blanc, el 24,43%. De les 51 meses electorals en 38 s'ha superat el 70% de vots favorables; a altres 7, l'índex ha superat el 80% i només en 6 meses el percentatge s'ha situat per sota del 70%. Pel que fa al no, en 6 meses l’acceptació ha superat el 30% i a la resta ha oscil·lat entre el 16 i el 29%. Pel que fa a la participació, Gavà va registrar un índex del 44,17%, cosa que significa que van exercir el seu dret a vot 15.069 ciutadans i ciutadanes, dels 34.116 cridats a les urnes. Dels quatre districtes, el més participatiu ha estat el primer (47,08%), mentre que el que ha registrat un índex de participació més baix ha estat el número 2 (42,2%). Els districtes 3 i 4 van tenir una participació de 43,26% i 44,46%, respectivament. Per a l'alcalde, Joaquim Balsera, el més important de tot ha estat el rotund sí al nou Estatut: “Els electors i les electores han votat amb rotunditat la que serà la llei fonamental de tots els catalans i catalanes en els propers anys. Ja tenim Estatut i ara el que cal fer és treballar pel futur de Catalunya”.

REACCIONS

Les forces polítiques valoren diferents aspectes dels resultats El tercer Estatut de la història de Catalunya va obtenir un suport aclaparador, malgrat que en aquesta ocasió, i a diferència de fa 27 anys, quan es va aprovar l’Estatut de Sau l’any 1979, dues forces polítiques demanaven el no. Les reaccions dels partits han estat en consonància amb el missatge que durant la campanya han ofert a favor o en contra del projecte de reforma de l’Estatut. La portaveu del grup municipal socialista, Bruguers Jardí, va destacar que "Gavà ha legitimat l'Estatut del progrés social, l'educació, la igualtat i el medi ambient. Ara cal que tots els polítics, sense excepció, ja ens posem a treballar per fer possible l'Estatut refrendat àmpliament i democràtica pels ciutadans". Esquerra Unida i Alternativa també ha mostrat la seva satisfacció per la clara victòria del sí i preocupació per l’alta abstenció. Segons el seu portaveu, Jaume Grau, “el resultat és molt satisfactori perquè una amplíssima majoria s’ha decantat pel sí

que triplica els vots del no, la qual cosa és una mostra del fracàs tant d’ERC com del PP i una victòria d’aquelles persones que pensem que Catalunya ha de seguir avançant”. Convergència i Unió també ha valorat positivamnet el resultat. Per al seu portaveu, Josep Maria Dalmau, “aquesta rotunditat del sí no amaga res més que el poble de Gavà i de Catalunya aposta pel futur i per un Estatut amb competències. Aquest és un bon Estatut”. Dalmau es va mostrar contrariat amb “aquells que van recomanar el no, i en tenir un fracàs, en lloc de felicitar els guanyadors, volen que l’Estatut no es desenvolupi”. Tot i també mostrar-se satisfet per la victòria del sí, IC-EV-IG ha lamentat la baixa participació. El portaveu d’aquest grup, Juan Antonio Heredia, ha valorat que “encara que estem satisfets per la victòria del sí, la baixa participació ens ha deixat un mal regust de boca. Totes les forces polítiques hem de fer un profund exercici de reflexió i analitzar

els motius d’aquesta poca afluència a les urnes”. Els partidaris del no han valorat molt negativament la xifra del 44,7% de participació a Gavà. Per al portaveu del grup municipal del PPC, Josep Llobet, “els ciutadans i les ciutadanes de Gavà han donat l’esquena a l’Estatut i només un de cada tres ha donat suport a la proposta de reforma de l’Estatut. Els resultats constaten que la ciutadania no demanava, no exigia la modificació de l’Estatut, Tal com nosaltres dèiem. La gent no tenia dintre de les seves prioritats una reforma estatutària”. Finalment, ERC també ha lamentat la poca afluència de gent a les urnes i ha destacat l’alt índex de vots en blanc i nuls. “La persona que s’ha molestat a anar fins al col·legi electoral i ha dipositat un vot en blanc d’entrada ho ha fet perquè no li ha convençut el text”, ha valorat el portaveu del grup municipal, Marcel·lí Reyes, que ha destacat també que “ERC ha mantingut els mateixos nivells de votació de les eleccions al Parlament de Catalunya”.

26 de juny de 2006

PUBLICITAT

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

El primer tramo de la Rambla, completamente finalizado El tramo estrena pavimento, mobiliario urbano, iluminación, jardinería y pilones Diez meses después del inicio de uno de los proyectos más importantes que se desarrollan en Gavà, la ciudadanía podrá pasear, en los próximos días, por el primer tramo de la nueva Rambla, comprendido entre la carretera Santa Creu de Calafell y la calle Mare de Déu de la Mercè, y comprobar el nuevo aspecto completamente finalizado. Atrás queda una actuación integral que ha conllevado tanto la renovación de instalaciones de servicios como del pavimento, mobiliario urbano e iluminación. En este tramo se han colocado 3.250 metros cuadrados de piedra natural, con gruesos que varían de los 6 centímetros, en la zona central, a los 8 centímetros de los laterales, para favorecer el paso de los vehículos de servicios y emergencias, así como el acceso de los vecinos a sus plazas de párquing. También se han instalado 4 papeleras y 17 bancos de madera de bolondo con asientos a 45 centímetros del suelo para favorecer su uso por parte

de personas mayores o con problemas de movilidad. El alumbrado se ha renovado con 22 nuevas farolas. Los vecinos y vecinas, con una plaza de aparcamiento ubicada en este tramo de la Rambla, pueden recoger, en estos días, un dispositivo que permitirá abrir los pilones que delimitan la zona de tráfico restringido en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento. La instalación de nuevos colectores, la renovación de las redes de agua, gas y electricidad son otras de las mejoras efectuadas. En cuanto a los servicios de telecomunicaciones se ha dejado la preinstalación para los futuros operadores. La conversión de la Rambla en una vía exclusiva para los peatones continúa ahora en las dos fases restantes: entre las calles Mare de Déu de la Mercè y del Centre, y entre esta última y la calle Antoni Gaudí.

L’escriptor José María Mendiluce va ser el convidat del darrer Punts de Vista de la temporada, el programa de debats i entrevistes de Gavà Televisió que condueix Josep Antoni Moreno. Mendiluce hi va parlar del seu darrer llibre, “La sonrisa d’Ariadna”, continuació de “Pura Vida”, que va ser finalista del Premi Planeta. A l’espai de tertúlia literària va compartir plató amb tres lectors gavanencs.

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Mendiluce visita el plató de Gavà TV

FOTONOTÍCIA

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

El primer tramo de la Rambla ha sido objeto de una reforma integral

El grupo Roca refuerza su posición en el mercado chino La Corporación Empresarial Roca ha adquirido la división de sanitarios de Eagle Brand Holdings, la mayor empresa del sector de gama media en China. La adquisición, que se firmó el pasado 9 de junio, alcanza los 25 millones de euros y establece que Roca se hace cargo de todos los activos de la división de sanitarios, así como de la marca “Ying”, la principal enseña comercial de Eagle, y de la plantilla de la factoría cantonesa de la compañía, que ocupa a unas 800 personas. Según afirma el gerente del grupo Roca, José Miguel Roca, a través de un comunicado, “el acuerdo nos permite acceder al liderazgo del segmento medio del mercado chino, que es el que tiene un mayor potencial de crecimiento, de la mano de un canal de distribución amplio y de una marca reconocida por los consumidores”. La operación está pendiente del visto bueno definitivo de la junta de accionistas de Eagle, que podría darse en un plazo de tres semanas, y del organismo rector de la Bolsa de Singapur, en la que cotiza la compañía. EXPANSIÓN INTERNACIONAL El acuerdo se inscribe en la estrategia de expansión internacional que Roca inició en 1999 con la compra de Laufen (Suiza). Esta estrategia ha supuesto la adquisición de grandes operadores locales y la construcción de nuevas plantas en 40 países. Concretamente, el año pasado, Roca cerró operaciones en China, India, Rusia, Polonia, Brasil, Croacia, Rumanía, Marruecos. Para José Miguel Roca, los cuatro primeros “son países estratégicos para nuestro grupo, en los que la demanda interna de bienes y servicios están creciendo espectacular”.

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

Gavà pone freno al exceso de velocidad

FOTONOTÍCIA

Con la instalación de bandas reductoras en diferentes vías urbanas

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

Primer aniversari de l’AV Diagonal Balmes Sector Les Bòbiles

BAIX IMÁGENES / DAVID FERIA

El Ayuntamiento ha instalado las primeras bandas reductoras de velocidad en aquellas vías donde se ha detectado un mayor número de infracciones o situaciones de riesgo. En una primera fase se ha actuado en la avenida de les Bòbiles, a la altura del colegio Santo Ángel; en la avenida Diagonal, cerca de los accesos a los parques infantiles, y en los viales de circunvalación, entre ellos la avenida Juan Carlos I. Según el teniente alcalde de Servicios Municipales,Vía Pública, Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente, José Obispo, “en términos generales se circula con moderación y prudencia pero hay determinados conductores que no respetan las normas de circulación y, aunque son una minoría, ponen en peligro al resto de conductores y a los peatones. El objetivo es garantizar la seguridad”. A la instalación de las bandas reductoras de velocidad se añaden otras acciones impulsadas por el Ayuntamiento en los últimos meses: la instalación de nuevos semáforos en la avenida Juan Carlos I, el control de la velocidad mediante un radar móvil y la creación de nuevos espacios exclusivos para los peatones.

Bandas reductoras de velocidad en la avenida de Les Bòbiles

Amb una jornada de germanor, l’entitat veïnal va celebrar el seu primer any de vida. La commemoració, que va tenir lloc el 10 de juny al parc del Mil·lenni, va començar amb activitats infantils, com curses de sacs i concursos de dibuix. Arribat el dinar, els veïns i veïnes van cuinar una botifarrada, amb l’ajuda de representants municipals, encapçalats per l’alcalde Joaquim Balsera.

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

Gavà, primera ciutat catalana on s’instal·la la cadena Lux Cinemas El grup GMR portarà a Barnasud un nou concepte de complexos cinematogràfics: els Lux Cinemas, en què els espectadors, a banda de visionar les pel·lícules d’estrena, podran participar en altres propostes culturals i de lleure. El Centre Comercial Barnasud esdevindrà, juntament amb el de l’antic centre comercial de La Ermita del Santo de Madrid, el primer complex Lux Cinemas de l’Estat espanyol. Tots dos centres obriran les portes a finals d’any, tal com han anunciat a El Bruguers fonts del grup GMR. A l’oferta de cinema, crispetes i llaminadures, s’afegiran molts altres atractius: lectura, música, lleure i cultura, zones exclusives, curts, presentacions o cinefòrums envoltants d’una acurada decoració, alta gastronomia i confort. Les sales tradicionals, amb butaques especials per a parelles i moltes d’elles amb safates o taules auxiliars, s’acompanyaran d’altres exclusives per a grups reduïts que optin pel cinema a la carta: títols descatalogats, DVD, etcètera. Segons el gerent del Centre Comercial Barnasud, Pere Peiró, “amb Lux Cinemas, el centre comercial Barnasud incorpora un operador de nivell, amb una qualitat diferenciada de la competència. Parlem d’una oferta cinematogràfica de luxe en la qual, lògicament, es posiciona cada vegada més Gavà. Crec que l’entrada de Lux Cinemas és una mostra del perfil de client que tenim i és l’aposta que ha de fer Barnasud”. AMPLIACIÓ Per fer aquestes noves sales, ha estat necessari fer una ampliació, que ha

BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

Barnasud acollirà aquest nou concepte de sales cinematogràfiques

L’1 de juliol, gimcana de la Federació Comerç Gavà per als joves gastrònoms

Per acollir les noves sales, el Centre Comerecial Barnasud està sent objecte d’una ampliació

comportat l’enderrocament de l’edifici d’oficines annex al centre comercial que Rodamco Europe va adquirir a finals de l’any 2000. La primera fase de l’ampliació suposarà una inversió de 10 milions d’euros i comportarà incrementar la superfície construïda en 2.500 metres quadrats, dels quals 1.280 seran destinats a ús comercial. El projecte es completa amb la reforma d’una superfície ja existent de 2.775 metres quadrats, de manera que s’intervindrà sobre un total de 6.275 metres quadrats. L’ampliació també suposarà la incorporació d’altres operadors, de qui Rodamco Europe no avança el

nom. Per a Pere Peiró, “pensem que hem d’acompanyar el creixement natural de la ciutat i això implica una aposta per les futures famílies. Des de la seva inauguració, el Centre Comercial Barnasud s’ha posicionat per donar servei a un públic familiar i ho continuarem fent incorporant més ofertes innovadores i modernes”. El Centre Comercial Barnasud va obrir les portes l’any 1995. El complex acull més de 80 locals comercials de tots els sectors, a més d’una àrea infantil, una zona de mitjanes superfícies i una sala de bitlles amb 26 pistes.

Dissabte 1 de juliol, tots els nens i nenes de Gavà de 5 a 15 anys són convidats a participar en la Gimcana del Taller de Cuina, que organitza la Federació d’Associacions de Comerciants i Professionals de Gavà. Una proposta amb què l’entitat “vol aprofitar les vacances escolars i la coincidència amb la Festa Major per promoure el comerç local, incentivar el pas de gent a l’àrea d’influència de les nostres associacions i consolidar la nostra marca, Federació Comerç Gavà, a través d’una de les actuacions amb més antiguitat de la Federació”, explica la presidenta, Montserrat Cos. La gimcana començarà a les 11 h a

la rambla de Joaquim Vayreda. La plaça Major i el carrer de Sant Pere seran altres dels escenaris. Després de recollir el material i les butlletes de control, els infants hauran de fer dues proves: maquillar-se la cara segons unes fitxes mostra i fer una escultura amb diferents aliments, que posteriorment degustaran tots els participants. Un cop finalitzades les proves, els infants recolliran un obsequi i dipositaran les butlletes amb les enganxines que demostren que s’han realitzat les proves i les dades personals en una urna.Amb les butlletes recollides es farà un sorteig de diferents regals en el marc de la tercera edició de la Fira Gavàstock, al juliol.

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

REPORTATGE

Tota la ciutat viurà la Fe La participació ciutadana, la recuperació de les tradicions i la potenciació dels carrers i places com a escenaris de la festa, eixos de Sant Pere 2006 Una gran timbalada, que recorrerà els diferents barris de la ciutat per acabar al Parc Municipal de la Torre Lluc, anunciarà dimecres 28 de juny l’inici de la Festa Major. Durant cinc dies els gavanencs i les gavanenques podrem gaudir intensament de nombroses propostes lúdiques, culturals, esportives i solidàries que arribaran a tots els racons de la ciutat. La recuperació de les tradicions catalanes i la cultura popular i la potenciació dels carrers i places de la ciutat com a veritables protagonistes de la festa han estat dos dels principals eixos d’un programa festiu, que ha estat elaborat amb la col·laboració d’una cinquantena d’entitats. En l’àmbit de les tradicions, cal destacar la consolidació dels balls d’envelat; la recuperació dels anomenats concerts vermut; la reformulació del cercavila tradicional, que incorpora la Murtrassa, la nova bèstia de la Companyia General del Foc; les danses de l’Esbart Brugués i de l’Esbart Dansaire la Tornaboda; i el correfoc, amb el bestiari participant en la XII Trobada de Bestiari del Baix Llobregat. Les propostes de cultura tradicional es completen amb ballades de sardanes, havaneres i la trobada d’esbarts infantils i juvenils, entre altres. Pel que fa als escenaris, una de les novetats importants d’enguany és la

incoporació de la plaça John Lennon com a Àrea Jove de la Festa Major. Grups que versionen grans de la música com Police, The Beatles, Elvis Presley, Dire Straits o U2 es donaran cita en aquest nou espai. L’Auditori Marc Grau acollirà el Phonofestival amb grups com 12Twelve i Lagartija Nick, a més d’altres bandes locals com Black Rain, Tram, Pelo de Perro, Seattle Jam, Los Rotos,Vacío i Life on Mars. La plaça de Francesc Macià tornarà a ser l’escenari dels grans concerts: Ojos de Brujo i Chenoa. També per primera vegada, una trentena d’entitats podran mostrar la seva tasca a la Fira d’Entitats, a la plaça de Jaume Balmes. D’altra banda, cal destacar el trasllat de la fira d’atraccions, així com les vetllades flamenques que organitza la Casa de Andalucía, a Barnasud.

PARTICIPACIÓ Representants d’una cinquantena d’entitats de la ciutat han format part de les comissions de treball que han elaborat el programa de Festa Major Sant Pere 2006

MÚSICA Chenoa i Ojos de Brujo actuaran a la plaça de Francesc Macià; la plaça de John Lennon acollirà els concerts de grups clònics i l’Auditori Marc Grau serà l’escenari del Phonofestival

LA FESTA A CASA Els gavanencs i gavanenques han rebut a casa un domàs amb la imatge de la Festa Major 2006 que poden penjar a balcons i finestres i la reproducció dels dos gegants de Gavà

FESTA PER A TOTHOM El programa de Festa Major inclou un ampli ventall de propostes per a tots els públics. Així, els més petits podran participar en activitats com Sant Pere Petitó, al Parc municipal de la Torre Lluc; els Jocs de Gegants, al parc del Mil·lenni; la festa de l’escuma a la plaça de la Llibertat, o el Circ le Lido, també a la plaça de la Llibertat. Com és habitual, els més grans també celebren la seva setmana coin-

CASTELL DE FOCS Divendres 30 de juny, a les 22.15 hores, podrem gaudir d’un espectacular castell de focs d’artifici. Per poder anar a la platja hi haurà un servei gratuït d’autobusos

cidint amb la Festa Major. La 15a Setmana de la Gent Gran, que s’inaugurarà el mateix dimecres 28 de juny, inclou l’exposició “L’Art no té edat”, el festival artístic, al Casal Municipal de Cultura American Lake, i la XV Mostra Gastronómica de la Gent Gran, a la plaça de Jaume Balmes, i el ball de cloenda. ACTIVITAT ESPORTIVA L’esport també té cabuda en el programa de Sant Pere 2006 amb activitats com la Gran Tirada Social de tir al plat, iniciació a l’escalada i els tornejos d’escacs, petanca, beisbol i futbol sala. La Festa Major tampoc s’oblida de la solidaritat amb la jornada “Gavà teixeix la pau”, al parc del Mil·lenni. Les activitats inclouen la installació d’un camp de mines simulat i l’exposició “Desminatge, l’assignatura pendent”; la descoberta de l’arbre per la pau i un concert. Entre les exposicions, cal destacar la mostra sobre els 40 anys de la Coral Sellarès, al Museu de Gavà, l’exposició fotogràfica “Sàhara-Tuareg”, al Casal Municipal de Cultura American Lake i l’exposició col·lectiva “Estius”, a la Biblioteca Josep Soler Vidal. Coincidint amb la Festa Major 2006 també tindran lloc diferents actes amb motiu de l’agermanament de Gavà amb Olocau.

NOVA TRADICIÓ

ALBERT MAGNUS

La participació de ciutadania i entitats en la Festa Major no només s’ha plasmat en l’elaboració del programa. Els pastissers i pastisseres de Gavà també hi han volgut posar el seu granet de sorra i ho han fet elaborant la coca de Sant Pere, una iniciativa que neix amb la intenció d’esdevenir una nova tradició de la Festa Major. Les pastisseries La Moreneta, La Trufa, Navarro, Jané, Torradeflot i el forn Manuel Cruz han creat una coca tradicional de brioix amb cireres confitades, pinyons i ornaments de xocolata amb motius de la ciutat. Per un preu de 15 euros, els gavanencs i gavanenques podran adquirir, a més de la coca, una ampolla de cava, especialment elaborat per a la Festa Major, quatre copes i un ganivet. El lot es podrà obtenir durant la revetlla de Sant Pere al Parc de la Torre Lluc, i els dies següents, a qualsevol de les pastisseries participants. L’elaboració de la coca és una de les propostes de l’Ajuntament per recuperar les tradicions i implicar la ciutadania en la Festa Major.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Coca i cava de Sant Pere, el millor tast per gaudir de la Festa Major

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

esta Major de Sant Pere

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

Luz verde al Plan Local de Nueva Ciudadanía

FOTONOTÍCIA

Els estudiants de 3r i 4t d’ESO de Gavà debaten sobre el civisme Els i les alumnes de trenta classes dels diferents centres educatius de la ciutat van posar de manifest les seves inquietuds i propostes per fer de Gavà una ciutat més cívica durant la primera Audiència Pública de Joves, que es va celebrar a principis d’aquest mes de juny a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Gavà. Els i les joves van compartir amb l’alcalde, Joaquim Balsera, i amb els representants dels diferents grups polítics municipals les principals conclusions que havien obtingut durant els tallers de consens en

els quals, des del mes d’abril, van participar uns 700 escolars. Mantenir les façanes i els carrers de la ciutat més nets, donar prioritat als vianants per sobre del trànsit i crear espais pensats amb i per als joves van ser algunes de les propostes. L’Audiència Pública de Joves va permetre als escolars de la ciutat prendre part en un dels mecanismes de participació ciutadana més important, i implicar-se així en la millora de la ciutat.

Después de varios meses de trabajo, los integrantes de las diferentes comisiones (técnicos del Ayuntamiento y representantes de entidades y grupos políticos municipales) han aprobado inicialmente el Plan Local de Nueva Ciudadanía. Actualmente, cerca de 5.000 ciudadanos y ciudadanas de Gavà son de origen extranjero. Precisamente, para contribuir a su integración en todos los ámbitos de la vida ciudadana se ha creado este documento, que recoge las principales políticas en materia de inmigración. Acciones que se basan en aspectos principales como la acogida, la igualdad y la convivencia. Para el alcalde, Joaquim Balsera, “el Plan comportará un impulso al conjunto de políticas municipales para mantener una comunidad cohesionada como la que tenemos y crear una ciudad con futuro con todos y todas, sin ninguna distinción”. El Plan Local de Nueva Ciudadanía tendrá que ser ahora validado por el Pleno municipal.También se creará una Comisión de Nueva Ciudadanía, que será el órgano máximo de representación para desarrollar el plan y contará con una amplia representación del mundo asociativo, laboral, político y cívico.

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

Madera certificada para acabar con la destrucción de bosques El Ayuntamiento apuesta por la compra responsable de productos forestales Ebenisteria Garlopi fabrica el mobiliario de oficinas para el Ayuntamiento con madera certificada por el FSC (Consejo de Administración Forestal)

El plan establece un tercer nivel, en el que el Ayuntamiento se compromete a difundir, a través de los medios de comunicación municipales, una serie de indicaciones para que los ciudadanos, como consumidores de madera, adopten los mismos criterios de compra responsable y adquieran artículos forestales que procedan de bosques gestionados de manera adecuada. Gavà es uno de los cuatro municipios españoles (junto a Barcelona, El Prat y Sant Boi) que ha adoptado un compromiso público para luchar contra la tala ilegal, la tercera gran causa de destrucción de los bosques tropicales después del avance de la agricultura y del cambio climático.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La adhesión del Ayuntamiento de Gavà a la campaña Ciudades por los bosques, impulsada por WWF/Adena, se ha materializado en un plan de acción que tiene como objetivo evitar la compra de productos de madera y papel de origen ilegal. Según el teniente alcalde de Economía y Hacienda, Servicios Generales y Recursos Humanos, Víctor Carnero, “el Ayuntamiento de Gavà es consciente de que adoptando políticas de compra responsable podemos contribuir a la conservación de los bosques del planeta. Por este motivo hemos impulsado unas medidas de consumo encaminadas a eliminar de la cadena de suministro aquellos productos que procedan de talas ilegales e insostenibles”. El plan de acción se desarrolla a tres niveles. El primer nivel contempla un conjunto de actuaciones directas hacia los proveedores de mobiliario de oficina y suministradores de maderas que se instalan en los edificios municipales para conocer el origen de la materia prima y realizar un seguimiento efectivo del compromiso de compra responsable. Con este criterio, el Ayuntamiento de Gavà ha encargado a la empresa Ebenisteria Garlopi la construcción de muebles de oficina: mesas, cajoneras, armarios, etcétera. El segundo nivel incorpora un nuevo criterio de valoración en los pliegos de condiciones para las adjudicaciones de obras. Se trata de dar una mayor puntuación a las empresas constructoras que incluyen maderas certificadas por la FSC (Consejo de Administración Forestal) o por sistemas equivalentes que cumplan los mínimos de credibilidad, en la ejecución de obras, edificios y viviendas públicas.

Ciudadanos por los bosques FÉLIX ROMERO CAÑIZARES*

as talas ilegales son uno de los principales problemas ecológicos y sociales a los que se enfrentan los bosques del planeta, especialmente los tropicales y los de algunos países de Europa del Este y Rusia. Un problema reconocido por organismos internacionales, entre ellos la propia Unión Europea y el Banco Mundial quienes estiman pérdidas anuales de entre 10.000 y 15.000 millones de euros debidas al comercio asociado a estas prácticas. Corregir esta situación no es fácil, pero el camino existe. Hace un año el Ayuntamiento de Gavà dio un paso ejemplar al poner en marcha su política de com-

pra responsable de productos forestales. Un compromiso necesario para dar prioridad a la madera y papel certificados por sistemas creíbles como el FSC (Consejo de Administración Forestal, por su siglas en inglés) en la contratación pública. Ahora pensemos todo lo que tenemos que hacer cada uno de nosotros cada vez que compramos un mueble de madera o incluso papel. Aunque no siempre nos será fácil encontrar el logotipo FSC, como ciudadanos responsables debemos exigir el sello FSC, único garante de la conservación de los bosques y de la defensa de la madera frente a otros materiales más contaminantes como plásticos y metales. RESPONSABLE DE BOSQUES DE WWF/ADENA*

13 Les noves tecnologies, cada vegada més fàcils i pròximes

Les propostes formatives del programa “No et quedis despenjat” arriben a la recta final. Amb aquesta iniciativa, l’Ajuntament de Gavà vol acostar les noves tecnologies a tots els ciutadans i ciutadanes perquè ampliïn els seus coneixements sobre els ordinadors, la informàtica, Internet i els darrers avenços en telefonia mòbil. “Et presentem l’ordinador”, “Internet i el correu electrònic” i “Retocar les teves fotografies digitals” són els tallers que van recórrer els barris de Gavà del 14 de març i el 18 de maig. En un segon bloc, que va començar el 23 de maig i s’allargarà fins al 6 de juliol, s’ofereixen les opcions següents: “Comunica’t amb tothom”, “Com cercar informació a Internet” i “Treure-li suc al teu móbil”. Fins al 8 de juny, 185 persones (115 dones i 70 homes) han participat en els tallers, cosa que suposa un índex d’assistència del 61,67%. Del total d’usuaris, el 56% són majors de 50 anys i un 32% majors de 40. Quant a la valoració, el 90,2% afirma que els han semblat bé o molt bé, mentre que el 98,9% considera que la formació rebuda els ha estat útil. Aquesta valoració positiva també es tradueix en l’elevada puntuació que atorguen la majoria dels usuaris/es: el 86,4% els valoren amb una nota entre 8 i 10, i el 8,6% restant li dóna una puntuació entre 5 i 7. Els tallers s’imparteixen en set equipaments municipals: l’antic local de l’Informal, el Casal Municipal de can Tries, el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi, el Casal Cívic i Esportiu de ca n’Espinós, el Centre Municipal de Serveis de Gavà Mar, el Casal Municipal de can Tintorer i el Casal Municipal de Cultura American Lake.

LA CIUTAT

26 de juny de 2006

Nuevo polideportivo en la Immaculada Concepció

El mural está ubicado en el porche del patio del colegio

Figuras de colores para reflejar la igualdad

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

El colegio Immaculada Concepció ha inaugurado su nuevo polideportivo, una pista de 40 metros de largo, 19 de ancho y 7 de altura. Las instalaciones, ubicadas bajo el patio del colegio, están preparadas para acoger partidos de baloncesto y balonmano y cuentan con dos pistas de mini básquet, una de voleibol y una de mini balonmano. El polideportivo tiene cuatro vestuarios con capacidad para equipos compuestos por 10 o 12 jugadores, dos vestuarios para árbitros y distintas salas de almacén e instalaciones. Las gradas tienen un aforo de 150 personas y en esa misma zona se ha creado una sala que se destinará a sesiones de psicomotricidad. A un año de celebrar el centenario, el colegio Immaculada Concepció estrena este polideportivo que para la directora del centro, Sor María Jesús Rodríguez, “es un equipamiento necesario que ayudará a mejorar la calidad integral del centro. El deporte contribuye a fomentar valores como el respeto, la puntualidad, el esfuerzo y el trabajo en equipo”. Para el curso 2006-2007, el centro ya ha planificado un programa de actividades tanto para niños como para adultos. Psicomotricidad, juegos y movimiento, danza y aeróbic

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

Las instalaciones albergarán un amplio programa de actividades

Son el motivo del nuevo mural del CEIP Jacme March

son las actividades dirigidas a los alumnos y alumnas del centro. Para los mayores de 16 años se han organizado los siguientes cursos: En forma, Gym Suave, Gym relax,Aeròbic y TBC (ejercicios localizados para reforzar y tonificar la musculatura). Además de las clases, también se

ha previsto organizar competiciones para los alumnos de 4ª de ESO y bachillerato y también para padres, profesores y ex-alumnos. Las personas interesadas en participar en estos cursos podrán formalizar las inscripciones a partir del 13 de septiembre, de 17.35 a 19.30 horas.

El patio del CEIP Jacme March luce nueva imagen. Se trata del mural elaborado por Carolina Palonsky, madre de dos niños del centro y profesora de bellas artes. La pintura, que contiene figuras de diferentes colores y tamaños, representa un mundo de igualdad. “Mi intención era reflejar que ninguna persona puede existir sin otra, la importancia de ser solidarios y que, a pesar de que todo el mundo tiene su propio color, podemos vivir en igualdad”, explica Palonsky. La directora del

CEIP Jacme March, Montserrat Viola, que ha agradecido el gesto de la autora, también ha destacado el mensaje del mural: “además de dar alegría al patio del colegio, la pintura representa el espíritu del colegio a través de estas figuras que representan personas de diferentes edades que se enlazan unas con otras”. En la realización del mural, que sustituye a otro que había desde 1992, también han participado otros cuatro madres y padres más, que han preparado la pared.

LA CULTURA

26 de juny de 2006

Propostes culturals, formatives i lúdiques per als dies i les nits de juliol El programa “Juliol dia a dia, nit a nit” ofereix activitats perquè tothom gaudeixi intensament de l’estiu

CURSOS I TALLERS El programa “Juliol dia a dia, nit a nit” també ofereix tot un ventall de cursos sobre noves tecnologies: Li-

El taller de dansa del ventre és una de les propostes del programa

nux, Photoshop, Dreamweaver i edició de vídeo i efectes especials, entre altres. Quant als tallers, la temàtica és ben variada: ceràmica i bijuteria, automaquillatge, tai-txi, ioga, capoeira, dansa del ventre i cuina mediterrània, entre altres, i idiomes com castellà, italià i anglès. Però, a més, el “Juliol dia a dia, nit a nit” ofereix un gran ventall dels anomenats “tastets”. Les dietes, la recollida selectiva, els viatges per Internet, la imatge personal, buscar feina, com crear una empresa, com preparar un viatge o dibuix de model al natural són alguns dels temes que s’abordaran en aquestes sessions. Les persones interessades a prendre part en els cursos, tallers o tastets han de presentar la butlleta de matrícula, que trobaran en el fullet del “Juliol dia a dia, nit a nit”, a La Casa Gran, del 30 de juny al 7 de juliol, de dilluns a dissabte de 17 a 22 hores.

FOTONOTÍCIA

LA NOVETAT

Contes per a adults a racons especials de Gavà

BAIXIMÁGENESDAVID FERIA

Exposicions, activitats familiars, teatre, música, dansa, cinema, esports, cursos i tallers... tot té cabuda en la programació del “Juliol dia a dia, nit a nit”. Un programa pensat perquè els i les joves de la ciutat no caiguin en l’avorriment i que arriba a tots els equipaments de la ciutat: la Biblioteca Josep Soler Vidal, La Casa Gran, el Casal American Lake, el Museu de Gavà i les Mines, les Aules de Formació Permanent d’Adults, la Nova Piscina Municipal, l’Auditori Marc Grau, el Centre Cultural i el Centre Cívic de Gavà Mar. Un any més, la música serà un dels pilars de la programció del “Juliol dia a dia, nit a nit”. En destaca l’actuació de grups i músics locals com Vacío, Gerard Costa, Chupendi, el concert de Les Nits de l’Art Vengo a Cantautar, a més d’altres concerts com els de Música amb Arrels. El cinema tampoc faltarà durant aquest mes de juliol. L’Auditori Marc Grau tornarà a esdevenir la millor sala de Cinema a la fresca, on es podrà gaudir de pel·lícules com V de Vendetta, Las Crónicas de Narnia o Los dos lados de la cama. Pel que fa a la dansa, la Jove Companyia de dansa de Gavà presentarà el seu nou espectacle A vivir que son dos días i l’Associació Amics del Ball ofereix sessions monitoritzades de balls de saló, country i salsa, al Parc Municipal. El teatre amb la companyia i els espectacles familiars tampoc hi faltaran. En destaca l’adaptació que el gavanenc Daniel Cherta ha realitzat d’El Flautista d’Hamelín, que es representarà a l’Auditori Marc Grau.

Les bibliotques de Gavà han preparat un setmana de contes pensats per a joves i adults. “Els culdolla”, de Roal Dahl, “Mil escamas de dragón, mil cuentos del japón”, “Llegendes de Gavà”, “Contes càtars” i “Contes d’aire, mar i sorra” són les propostes del cicle Contes a la fresca, que tindrà lloc del 10 al 14 de juliol. A càrrec dels millors professionals, com Jordina Biosca, Yoshi Hioko, Ramon Garcia, Albert Estengre i Ferran Martin, les sessions de contes, a més, comptaran amb l’ambient especial de racons de Gavà com el Museu de Gavà, l’Auditori Marc Grau, els jardins del Casal de Cultura American Lake, l’ermita de Bruguers i la platja.

L’Esbart Brugués, a Montserrat L’Esbart Dansaire Brugués, va ser un dels vint esbarts participants en el 50è Aplec d’Esbarts Dansaires, que va tenir lloc l’11 de juny a Montserrat. L’esbart gavanenc va deixar-hi la seva empremta amb la seva actuació i també amb la col·locació d’un clau encunyat de bronze en el Monument de la Dansa Catalana ubicat al camí dels Degotalls. Coincidint amb la jornada, l’Esbart va estrenar vestuari.

LA CULTURA

26 de juny de 2006

Amics del Ball, una entitat amb molt de ritme

FOTONOTÍCIA

L’associació ofereix classes de balls de saló, salsa i “country” Deu parelles de Gavà van decidir fa quatre anys reunir-se per gaudir amb allò que més els agrada: ballar. Des de llavors, l’associació Amics del Ball ha esdevingut una de les entitats amb actives de la ciutat amb uns 350 socis. “L’associació es va crear perquè a Gavà no hi havia cap lloc per anar a ballar, com els balls d’envelat ”, explica la vicepresidenta de l’associació, Pilar Sabatés. Poc després de la seva creació, l’entitat va començar a oferir classes de ball de saló, salsa i country a tothom. Segons explica Sabatés, “al principi només venia gent gran a ballar, però quam vam començar a donar classes, molta gent jove s’hi va apuntar”. Actualment, Amics del Ball compta amb cinc classes de balls de saló, quatre de salsa i dues de country. Entre els ballarins, 105 parelles d’edats ben diferents, des dels 14 anys fins al 70. FINAL DE CURS A més de les classes, l’entitat celebra el segon dissabte de cada mes el seu ball mensual, que habitualment té lloc al menjador del CEIP Jacme March, excepte els mesos d’estiu, que es realitza a la pista exterior del centre. “El ball està obert a tothom,

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Prop de 400 persones van participar en la festa de final de curs, el 16 de juny al CEIP Jacme March

no cal ser-ne soci per participarhi”, explica Sabatés, que afegeix que “el preu és simbòlic i durant la vetllada comptem amb música en directe i donem coca i cava”. Després de la festa de final de curs, el 16 de juny, Amics del Ball

Jaume Sisa repassa les lletres de les seves cançons i poemes, a Gavà afronta els darrers mesos de la temporada amb activitats com classes i exhibicions, incloses en els programes de Festa Major i “Juliol dia a dia, nit a nit”. Les persones interessades a prendre part dels cursos de l’associació poden adreçar-se durant el mes de setembre al Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi. Les classes començaran a l’octubre.

Sota el títol “Lectures galàctiques”, la Biblioteca Josep Soler Vidal va acollir, el passat 21 de juny, un recital poètic en què Jaume Sisa va recordar aquells temes musicals que l’han acompanyat en la seva trajectòria com a músic, però també en la seva faceta menys coneguda com a escriptor i poeta. Davant d’una vintena de gavanencs i gavanenques, el músic barceloní va repassar temes com el mític “Qualsevol nit pot sortir el sol” o d’altres com “El setè cel”, “L’home dibuixat”, “Sota l’alzina” o “l’Himne galàctic”. Lletres que van marcar una època i que van enfortir l’estil característic de Jaume Sisa, cantautor que s’autodefineix com a galàctic.

L’ESPORT

26 de juny de 2006

El Club de Futbol Gavà empieza a planificar la próxima liga en Tercera Los azulgrana dijeron adiós al ascenso al caer eliminados en el terreno de juego del Mallorca B

continuará un año más al frente del banquillo: “de haber conseguido la plaza en Segunda B me hubiera planteado dejar el club. No ha sido así y creo que mi trabajo en Gavà todavía no ha acabado”. Cuerpo técnico y directiva han abierto una ronda de conversaciones con los futbolistas para empezar a diseñar la plantilla de la próxima temporada. Según Llebaria, “nuestra intención es mantener al 80% del grupo. Por ética no negociaremos ningún fichaje hasta que todos los jugadores nos comuniquen si renuevan o no”. Hasta el momento han confirmado su continuidad Marcos, Quino, Juan Carlos, Jota y Manga, mientras que en el capítulo de bajas sólo se apunta el nombre de Gallart.

El CB Gavà acomiada la temporada

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

TEMPORADA 2006-07 El CF Gavà mira ahora la próxima temporada, en la que no se prevén demasiados cambios. Toni Llebaria

El CF Gavà no pudo mantener la ventaja obtenida en La Bòbila ante el Mallorca B

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El sueño del ascenso se desvanecía para el Club de Futbol Gavà al ser derrotado por el Mallorca B en el partido de vuelta de la primera eliminatoria. Los azulgrana no pudieron hacer valer su victoria en La Bòbila al encajar dos goles en el terreno de juego de los mallorquines, que mantuvieron su portería imbatida a pesar de las numerosas ocasiones de gol de las que dispuso el Gavà. El técnico azulgrana Toni Llebaría utilizaba un símil universitario para describir lo que había sido la temporada: “hemos acabado el quinto curso de carrera con buenas notas, algunas excelentes, pero el proyecto final lo hemos suspendido. La diferencia es que nosotros no nos podemos presentar en septiembre y tendremos que trabajar un año más para lograr nuestro objetivo: el regreso a la Segunda División B”. Llebaria hizo estas declaraciones en la recepción que el alcalde Joaquim Balsera ofreció al Club de Futbol Gavà para felicitarles por el buen trabajo realizado a lo largo de toda la campaña. Un gesto que el entrenador quiso agradecer en nombre del vestuario: “el hecho de que se valore la temporada en su conjunto, a pesar de la decepción de haber perdido en Mallorca, es muy importante para nosostros. Detalles como éste engrandecen el club y hace que todos nos impliquemos mucho más para seguir luchando por consolidar este proyecto deportivo cuya meta es el ascenso”.

Amb un sopar per a més de 400 persones (jugadors/es, socis, cos tècnic i directiva) el Club Bàsquet Gavà va tancar una campanya en què ha assolit importants fites, entre elles dos ascensos de categoria i la Copa Catalunya Special. En el decurs de la vetllada, l’alcalde, Joaquim Balsera, i el president de la Federació Catalana de Bàsquet, Enric Piquet, van lliurar els premis als esportistes més destacats del club.

L’ESPORT

26 de juny de 2006

El sènior B del Club Handbol Gavà, campió de la Copa

ELS BREUS

Taller de tai-txi a la platja de Gavà

El CF Gavà Mar organiza un campus de fútbol infantil

El sènior B masculí de l'Handbol Gavà va assolir el trofeu autonòmic de Tercera Catalana després d'una disputada final amb el Molins de Rei. Els blaugrana es van imposar per la mínima, 21-22, en un partit "emocionant i amb molts nervis per part d'ambdós equips, que es va decidir als darrers minuts", explica el tècnic, Andrés Jiménez. Abans d’arribar a la consecució del trofeu de la Federació Catalana d’Handbol, torneig que tanca la temporada després de la lliga regular, els gavanencs van quedar tercers en la lligueta eliminatòria a partit únic, posició que els va obrir les portes a la segona ronda. En quarts de final es van imposar a doble partit al Tortosa. En semifinals i en partit únic, els gavanencs van vèncer el SAVH de Sant Andreu. Per al tècnic del Club Handbol Gavà, “la Copa Catalana és un reconeixement a un equip format per jugadors molt joves, alguns dels quals, per motius de feina o d'estudis, no han pogut ser presents a tots els partits. A més, els jugadors estan a disposició del primer equip. No depenem de nosaltres mateixos sinó de les necessitats del club”.

FOTOINSTANT.COM

Catalana

Gavà acull la cloenda del cicle “A cent cap als cent” Més de 1.400 persones van participar en una jornada lúdicoesportiva El barri marítim de Gavà va ser l’escenari, el passat 8 de juny, de la cloenda del programa “A cent cap als cent”. Es tracta d’un circuit de passejades per a la gent gran que organitza la Diputació de Barcelona conjuntament amb diferents municipis barcelonins. Un total de 1.403 persones grans arribades de 34 municipis van participar durant tot el matí en activitats incloses entre els diferents trams de passejada per la zona de Gavà Mar. Així, van tenir l’oportunitat de realit-

zar tallers de dansa oriental i de taitxi, teràpia del riure i estiraments i massatges. La jornada, coorganitzada entre l’Àrea d’Esports de la Diputació i el Patronat Municipal d’Esports de l’Ajuntament de Gavà, va continuar amb un dinar amb ball i amb l’acte de lliurament de diplomes als representants de la trentena de municipis que han pres part en aquest cicle de passejades. Durant el curs 2005-2006, “A cent cap als cent” ha engrescat 2.050

persones grans, un 60% de les quals ha participat assíduament en les passejades que els diferents grups de municipis han organitzat. El programa té l’objectiu de promoure un seguit de propostes adreçades al collectiu de la gent gran. Aquestes propostes presenten l’activitat física com una eina fonamental per a la millora de la salut i la prevenció de patologies físiques i psicològiques, a més d’afavorir la cohesió de grups i les relacions interpersonals per tal de mantenir la qualitat de vida.

El Club de Fútbol Gavà Mar ha preparado para el mes de julio un mini campus, para que todos aquellos niños y niñas de 7 a 12 años que lo deseen puedan disfrutar de sus vacaciones practicando su deporte favorito. El campus, que se realizará los martes y los jueves de 18.30 a 20.30 horas en las instalaciones deportivas de Can Torelló, está dirigido niños y niñas de 7 a 12 años. Las inscripciones ya se pueden formalizar en los teléfonos 646 763 981 o 657 922 867. El club tambiénha abierto el periodo de inscripciones para la próxima temporada.

El Club Beisbol i Softbol Gavà convoca eleccions El Club Beisbol i Softbol Gavà ha obert el procés electoral per a la renovació de la Junta Directiva. Demà 27 de juny, es tancarà el període de presentació de candidatures tancades davant de la Junta Electoral, que l’endemà proclamarà les diferents propostes. Si s’hi presentés una única candidatura, aquesta seria proclamada directament com a guanyadora el proper 3 de juliol. Si s’hi presentés més d’una, la jornada electoral tindrà lloc el dia 11 de juliol en el decurs d’una assemblea general extraordinària.

L’ENTREVISTA

‘‘

26 de juny de 2006

JOAQUIM BALSERA, alcalde

La implicació de la ciutadania és imprescindible per millorar Gavà”

JUANI RUZAFA

Fa pocs dies es complia un any des que vostè és alcalde. Com ha viscut aquest temps?

LA CONNEXIÓ AMB LA REALITAT DE LA CIUTADANIA ÉS UNA DE LES PRIORITATS DE L’ALCALDE

Molt intensament amb una barreja de responsabilitat i d'il·lusió tant des de la vessant pública com des de la més personal. Què pesa més en el dia a dia com a alcalde, la responsabilitat o la il·lusió?

Ambdues coses són per a mi inherents a aquest càrrec. La gestió del dia a dia de la ciutat, la resolució de problemes i conflictes que poden aparèixer requereixen exercir aquest càrrec amb la màxima responsabilitat. D'altra banda, crec que és impossible pensar en projectes de ciutat, perfilar el nostre futur sense una gran càrrega d'il·lusió i d'entusiasme per allò que faig. Vostè parla habitualment de proximitat com una prioritat política i personal...

Considero imprescindible la complicitat dels ciutadans i ciutadanes per exercir aquest càrrec i, per tant, s'han de establir canals i espais de trobada i de diàleg per participar en la vida pública de la ciutat. És important que tots i totes prenguem consciència que el futur de la ciutat és també el nostre futur i hem de prendre part en els projectes i en les decisions. Cap a quin model de ciutat s'orienten les actuacions en curs?

Crec que actualment estem albirant una gran i nova transformació de la ciutat, i dic nova perquè la ciutat ja ha viscut grans transformacions en els darrers vint anys. El fet és que cada vegada les societats són més complexes i per tant també la nostra ciutadania. Hi ha demandes i necessitats ciutadanes que són actualitat sempre, com tenir una ciutat neta, poder accedir a un habitatge o viure en un barri segur amb serveis i equipaments, però junt a aquestes n’han aparegut de noves, perquè la societat canvia i en canvien també les necessitats. I quines són per a vostè aquestes noves demandes?

Si preguntéssim pel carrer una necessitat quotidiana, molts ciutadans i ciutadanes contestarien que necessiten més temps. Disposar de temps per a la família, per a l'oci, per a la formació és moltes vegades complicat perquè vivim immersos en molta activitat. L'educació dels infants és un altre dels temes que més preocupació i demanda genera en la societat. És veritat que la preocupació per l'educació no és nova, però si que cada vegada som més sensibles envers aquest tema i no només amb els més petits; també hi ha una gran demanda de coneixement, de formació contínua en el conjunt de la societat.

Què es pot fer des dels ajuntaments davant d’aquestes necessitats?

A Gavà estem treballant en la creació de nous serveis que responen a aquestes necessitats. En diverses ocasions he parlat de la creació de la Casa de les Famílies com un nou concepte de servei públic.Volem dotar a la ciutadania en general d'un servei integral a les famílies, i quan parlo de famílies parlo de totes les possibilitats familiars que trobem avui en dia en la nostra societat. Un servei que ens faci a tots més fàcil la vida quotidiana i que ens doni suport en les diferents fases vitals per les quals anem passant. I respecte a la qüestió de l'educació, en el darrer any hem impulsat el Projecte Educatiu de Ciutat, un projecte, actualment en la fase de diagnosi, en què confiem i en què tenim moltes expectatives. Aquest projecte anirà acompanyat de la inversió d’un milió i mig d’euros per millorar les escoles públiques. Vostè parla sovint de la cohesió social com una prioritat del seu govern. Creu que Gavà té ara per ara problemes en aquest sentit?

Som una ciutat mitjana i avui no tenim grans dèficits quant a la cohesió social, però hem d'assegurar-nos un futur amb aquesta cohesió per mantenir i incrementar la qualitat de vida, l'accés als serveis i sobre tot per evitar desigualtats. Per això és imprescindible que els que tenim la responsabilitat de governar una ciu-

tat estiguem en permanent connexió amb la realitat de la ciutadania i poder actuar allà on és necessari des de l'àmbit que sigui necessari: l'educació, la cultura, l'impuls de nous serveis o l'urbanisme.

pai com la Rambla, de voreres més amples, d'una plaça Catalunya més ciutadana, d'un centre d'arts escèniques com el Maragall o d'un equipament de la rellevància del Parc Arqueològic.

Parlant d'urbanisme, vostè es va comprometre a posar en marxa un Pla de millora de barris que actualment està en un moment àlgid; n'està satisfet?

Ha rebut moltes queixes per aquestes obres?

Si. Els projectes del Pla de millora de barris han sorgit del contacte i l'intercanvi d'opinions que hem mantingut amb les diverses associacions de veïns. Alguns ja han finalitzat i altres estan en execució, però tots contribuiran a millorar el dia a dia dels gavanencs i gavanenques. El que és important és que tothom sàpiga que aquesta és la primera fase d’aquest pla i que per tant tindrà una continuïtat en el futur perquè la millora ha de ser permanent. Junt a aquests projectes s'estan desenvolupant altres de gran repercussió, com la Rambla. Per què han coincidit en el temps aquestes obres?

Les obres que s'estan portant a terme responen a una necessitat, d'una banda, i a una concepció de ciutat, de l'altra. Crec que és millor passar una temporada amb les molèsties imprescindibles en qualsevol actuació que prolongar-les en el temps. Ara és, potser, el moment en què aquestes molèsties són més evidents, però d'aquí a uns mesos desapareixeran i llavors podrem gaudir d'un es-

Algunes, però la immensa majoria dels ciutadans i ciutadanes saben que per millorar la ciutat les obres són imprescindibles. Pensi que on ara hi ha obres en pocs mesos hi haurà nous parcs, voreres amples, jocs infantils, escales mecàniques, nous vials de connexió... i totes aquestes actuacions milloraran Gavà. I l’aparcament i la circulació, milloraran en el futur?

Sí però per millorar aquestes qüestions, pròpies de qualsevol ciutat, fa falta que tots i totes hi col·laborem. Ara s'està construint l'aparcament públic de la Batista i Roca i n’estem planificant dos més perquè aparcar sigui més fàcil. No ens hem d'oblidar que el parc automobilístic ha crescut considerablement en els darrers anys i això comporta més vehicles en els mateixos carrers. Per això dic que tots i totes hem de col·laborar-hi fent un ús racional del vehicle privat, utilitzant el transport públic i si és possible caminant més. Això alliberarà el trànsit, a la vegada que contribuirem a fer més sostenible la ciutat. El Pla de civisme que vostè ha

anunciat treballa en aquesta línia?

L’objectiu d’aquest Pla és recordar-nos a tots i a totes que la ciutat és l’espai que compartim i per tant hem de tenir-ne cura. Amb l’aportació de tothom, el resultat serà una ciutat més amable, més neta i sostenible, en definitiva més cívica. Recentment la Comissió d'Urbanisme de Barcelona ha aprovat el pla de Ponent; això vol dir que la fase de tramitació està a punt d'acabar?

Sí pràcticament podem dir que la fase de tramitació ha finalitzat. És important que els ciutadans i ciutadanes sàpiguen que la Comissió d'Urbanisme de Barcelona ha aprovat aquest projecte sense moure una coma, tal com l’hem presentat, perquè el Pla de Ponent, malgrat algunes opinions divergents i respectables, recupera, respecta i preserva el nostre patrimoni, a la vegada que respon a la necessitat d'habitatge que tenim a la nostra ciutat. Estem a un any d'eleccions municipals i el seu partit, el PSC, no s'ha pronunciat encara sobre el candidat a l'Alcaldia, per què?

El meu partit és un partit de govern i té la responsabilitat i el compromís de treballar per als gavanencs i gavanenques, i això és el que fem ara. Ja arribarà el moment de parlar de candidat, de llista i de programa, i evidentment ho farem públic i ho comunicarem, però ara és el moment de pensar i treballar per la ciutat.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

Llibres, activitats i contes a la vora del Mediterrani Fins al 12 de setembre, als jardins del Centre Cívic de Gavà Mar Amb l’objectiu que petits i joves continuïn mantenint el seu interès pels llibres i gaudeixin d’una bona estona acompanyats dels seus pares i mares, les biblioteques de Gavà porten fins a la platja les lectures més refrescants i les activitats més estiuenques. I ho fan a la Biblioplatja, que romandrà als jardins del Centre Cívic de Gavà Mar fins al 12 de setembre. Així, els nens i nenes de Gavà podran escoltar, en banyador, les millors històries en les diferents Hores del Conte que tindran lloc tots els dimarts dels mesos de juliol, agost i les dues primeres setmanes de setembre, a les 18.30 hores. Per als adults, se

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.net: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

La Biblioplatja romandrà oberta als jardins del Centre Cívic de Gavà Mar durant l’estiu

celebrarà la sessió Contes d’aire, mar i sorra, el 14 de juliol a les 22.30 hores, i per a tota la família, Contes la mar de salats, el 17 d’agost a les 19.30 h. La Biblioplatja també esdevé l’espai ideal per als diferents tallers familiars: “Construïm un rellotge solar”, “Construïm un sistema solar mòbil”, “Conquerint la ciència amb Cristòfol Colom” i “Fem estels amb material”, els diumenges 9 i 23 de juliol i 6 d’agost i 10 de setembre, respectivament, i “El món del còmic”, el 14 de setembre a les 19.30 hores. Els més grans podran participar del taller “L’automassatge”, l’11 d’agost a les 19.30 h.