Bruguers 262

29 DE MAIG DE 2006

2A. ETAPA NÚMERO 262

Contrarellotge per al Míting d’Atletisme El 4 de juny, grans figures de l’atletisme es donaran cita a la Bòbila

Renovació integral de la plaça de Catalunya Les obres van començar fa uns dies i duraran 10 mesos aproximadament

PÀGINA 10 I 11 PÀGINA 3

LA CIUTAT La participació de les entitats i la cultura popular, eixos de la Festa Major PÀGINA 7

L’ECONOMIA El Servei d’Atenció al Comerciant, una nova eina d’assessorament per al comerç local PÀGINA 13

LA CULTURA Activitats per a tota la família sota la carpa instal·lada a la plaça de Jaume Balmes PÀGINA 16

L’ENTREVISTA Juan Pedro López comparteix passarel·la amb els dissenyadors de renom PÀGINA 19

2

L’OPINIÓ

29 de maig de 2006

BÚSTIA

ENCUESTA

Agraïment RUT MAIRÀS I FERRER Amb aquest escrit, els Menuts de la Pineda volem agrair el suport que hem rebut i estem rebent des que vàrem iniciar el nostre projecte a Gavà, des de l'alcalde, que va inaugurar les nostres instal·lacions, passant per Urbanisme, Educació, Serveis Personals, Via Pública, Arxiu Municipal, El Bruguers, publicitat IMPAC, Centre d'Història, Patronat de Cultura, Recaptació, PRESEC, Albera, La petite Librairie, Alifreds, veïns, amics, familiars... Poso punts suspensius, ja que la llista és inacabable i segur que m'oblidaria d'algú de vosaltres. I una especial dedicatòria al nostre equip de professionals que fan possible el nostre dia a dia: Sandra, Noelia, Lourdes, Núria, Àngels, Marta i al Sr. José. I a tots el pares i mares els volem agrair la seva confiança.

Matización JOSÉ MUÑOZ DE LA NAVA Ciutadans de Catalunya En el número 32 de la revista L'Eramprunyà, elaborada por ERC de Gavà, aparece un artículo que informa de la presentación en Gavà del partido “Ciudadanos de Catalunya”, al que califica de anticatalanista. Matizamos ese calificativo. La formación Ciudadanos de Cataluña no es anticatalana. Está integrada por “buenos catalanes” nacidos en Cataluña o acomoda-

dos en ella hace muchos años. Unos y otros hemos contribuido con nuestro trabajo, el pago de nuestros impuestos y nuestra participación en la vida social, al desarrollo de sus ciudades. Hemos asumido las costumbres del territorio y aceptamos hablar dos idiomas, el castellano y el catalán, porque las peculiaridades catalanas enriquecen la cultura española. Estamos legitimados para reivindicar nuestra catalanidad y sentimos que somos de Cataluña y Cataluña es nuestra, y ambos estamos integrados en España solidariamente. Por ello, podemos decir con autoridad cómo ha de ser Cataluña, mejor que los dirigentes de otros partidos políticos que viven y comen de la política nacionalista.

Para Lucía

ojos que hablan por si sólos, labios que sonríen al mundo. Con estos pequeños versos te quiero felicitar.

ACLARIMENT

¿Cómo va a combinar sus vacaciones con la de sus hijos/as?

En la informació apareguda a les pàgines centrals del número 261 del periòdic El Bruguers, s’informava de la visita de diferents personalitats polítiques a la Fira d’Espàrrecs. De Jordi Miralles es deia que era el portaveu adjunt del grup parlamentari ICVEA. A petició del grup municipal d’EUiA afegim que, a més, es el coordinador general d’EUiA.

RECTIFICACIÓ

CONCHY CABAÑAS Seis era de mayo, con un sol primaveral, sobre las cuatro vinistes al mundo, colmando a todos de gozo y felicidad. Que si los morritos son de mamá, las orejitas son de papá, así nos lo contaba la yaya a toda la vecindad. Lucía te han puesto de nombre, princesita de tu hogar, mil piropos y me quedo corta, te dirán papá y mamá. Los abuelos y tíos no te quiero ni contar… Nariz graciosa, manos de muñeca,

En la informació apareguda a la pàgina 12 del número 261 del periòdic El Bruguers, referent als Premis Llacuna de la Murtra, deia que la guanyadora en la categoria D era Gisela Yull, en comptes de Gisela Yll.

CONTACTEU Les persones interessades a publicar una carta a El Bruguers poden fer-nos arribar els seus escrits a través del correu electrònic elbruguers@aj-gava.net, del fax 93 263 91 17 o de l’adreça del periòdic municipal El Bruguers (plaça de Jaume Balmes, s/n Gavà 08850).

IMMA GARCÍA Ingeniera industrial Tenemos la suerte de tener la ayuda de los abuelos. Hemos apuntado a nuestra hija al casal del colegio pero, desde que sale hasta que yo llego del trabajo, la cuida su abuela. En España tenemos más problemas para combinarnos con las vacaciones escolares, porque son muy largas, así los padres y madres nos tenemos que apañar como sea, contratando a canguros, apuntando a los niños al esplai o contando con los abuelos.

Las cartas dirigidas a El Bruguers no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. El Bruguers se reserva el derecho de publicar estas colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. El Bruguers no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

TELÈFONS D’INTERÈS

POLICIA

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 43 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23

BOMBERS

085

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic El Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 99 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av de Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

PEDRO AGUAYO Técnico electricista Hace un par de años mi mujer y yo coincidimos en el periodo vacacional, y ahí metimos la pata porque el resto de las vacaciones nuestra hija no pudo estar con nosotros. Desde entonces intentamos coincidir los mínimos días, mi mujer y yo para que el resto podamos estar con ella. Buscaremos algún casal o algún tipo de actividad para llevarla, pero de todas formas éstos no abarcan todo nuestro horario laboral.

URGÈNCIES 112 LALI CARRILLO Jefa de exportaciones Otros años, cuando acababa el colegio, llevábamos al niño a una guardería. Durante julio y en agosto estábamos todos juntos de vacaciones. Este año, como yo estaré en casa una temporada más, porque estoy embarazada de nueve meses, sólo irá por las mañanas al casal que ofrece el colegio y por las tardes estará conmigo. Creo que es bueno para ellos hacer alguna actividad porque sino se les hace muy largo el verano.

LA NOTÍCIA

29 de maig de 2006

3

Remodelación integral de la Plaza Catalunya Actuaciones

av .d

’Er

am

un

3

2

yà

6 5

III

1

un pr

sidre

5 Sant I

es

Sant Nic

gu

Be

asi

5

3

Remodelación de las isletas triangulares colindantes a la avenida Joan XXIII

4

Repavimentación de los espacios existentes en la fachada mar de la plaza, mantenimiento del arbolado y colocación de jardineras más amplias

5

Pavimentación de la plaza y calles adyacentes

6

Substitución del alumbrado y el mobiliario urbano

7 8

Traslado de la parada de autobús

yà

4

• Creación de un área de juegos infantiles • Pista de petanca • Nuevo arbolado • Zonas de descanso • Supresión de barreras arquitectónicas

• Creación de nuevas aceras • Reordenación de las zonas de aparcamiento • Reordenación de los pasos de peatones

Plaza Catalunya

7

4

3

Reforma del espacio viario para facilitar la accesibilidad de los peatones y el tráfico

2

m ra ’E

5

8

2

2

6

.d av

av.

XX Joan

Remodelación interna de la plaza

Ubicación de los contenedores

Un punto neurálgico de la ciudad, más cívico y accesible El proyecto afecta a una de las zonas más habitadas de Gavà y de mayor paso de la ciudadanía

PLAZA JOHN LENNON

La feria de atracciones se traslada

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El proyecto, que afecta a la Plaza Catalunya y calles adyacentes, actuará sobre una superficie de 16.000 metros cuadrados. Las obras, que ejecuta Gavanenca d’Obres, se iniciaron la semana pasada y tienen un periodo de ejecución de 10 meses aproximadamente. Los trabajos han comenzado por el interior de la plaza. Este proyecto está financiado por el Ayuntamiento que destinará a esta remodelación un millón de euros. La actuación urbanística de la Plaza Catalunya se enmarca en el Plan de Mejora de Barrios. La reordenación del espacio viario, la ampliación y creación de nuevas aceras, la ordenación de las zonas de aparcamiento y de los pasos de peatones, la substitución del alumbrado y del mobiliario urbano y la pavimentación de la plaza y calles adyacentes, son algunas de las actuaciones previstas.

Las obras que se están llevando a cabo en la Plaza Catalunya son el motivo principal por el que el Ayuntamiento ha decidido trasladar la feria de atracciones de la Festa Major de Sant Pere a la plaza John Lennon. El nuevo emplazamiento, además, permitirá ampliar la oferta. Según el teniente alcalde de Servicios Municipales, Vía Pública, Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente, José Obispo “la ubicación en la Plaza Catalunya nos limitaba los días de duración de la feria y el horario y creaba problemas de circulación”.

Además se contempla la remodelación de las las isletas triangulares colindantes con la avenida Joan XXIII, para mejorar la seguridad de peatones. La actual parada de autobús se desplazará unos metros. En la fachada mar de la plaza se repavimentarán los actuales espacios, se mantendrá el arbolado y se colocarán nuevas jardineras más amplias. El espacio central de la plaza será, sin duda, el que experimente una transformación más visible. El proyecto prevé la plantación de arbolado, la creación de una zona de juegos infantiles, una pista de petanca, una zona de arena y zonas de descanso. Además se suprimirán las barreras arquitectónicas, con la instalación de una rampa de acceso a este espacio central. El alcalde Joaquim Balsera se entrevistó, días antes del inicio de las obras, con los representantes de

la Associació de Veïns de Can Pere Bori. El alcalde explicó que el proyecto de remodelación de la plaza Catalunya “es uno de los más importantes del Pla de Mejora de Barrios, porque actúa en un punto neurálgico de la ciudad y en una de las zonas más habitadas, de manera que beneficia a los vecinos y vecinas del barrio pero también al resto de la ciudadanía con las mejoras aplicadas tanto para conductores como para peatones”. El presidente de la Asociación de Vecinos, Juan Antonio Herreros se muestra convencido de que “se va a realizar un trabajo magnífico, es el proyecto que necesita la plaza Catalunya en la que no se realiza ninguna mejora desde hace 30 años. Se echaba en falta una renovación y sobre todo una actuación que tuviese en cuenta la seguridad de los peatones”.

ALBERT MAGNUS

pr

1

4

L’OPINIÓ

29 de maig de 2006

La sanidad pública

Guanyem el nou Estatut!

BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

L'Estatut garanteix d'una manera renovada i ampliada els drets de les persones treballadores

E

l nou Estatut recull les noves realitats socials i s'adapta a les necessitats d'autogovern del segle XXI. L'Estatut del 1979 no parlava dels problemes que tenen els joves per aconseguir l'emancipació o de la necessitat de conciliació entre la vida familiar i la laboral. Però el nou Estatut sí que en parla. I encara més, afronta les necessitats de reconversió de l'economia i els reptes d'un mercat laboral cada cop més precari. En aquest sentit, l'Estatut garanteix d'una manera renovada i ampliada els drets de les persones treballadores. I és així que ara, entre les noves atribucions que tindrà la Generalitat, hi haurà la competència executiva en formació continuada, relacions laborals i en la prevenció de riscos laborals. EL SISTEMA DE FINANÇAMENT QUE RECULL EL NOU ESTATUT ENS APORTARÀ PROU RECURSOS PER DONAR RESPOSTES EFECTIVES A LES NECESSITATS REALS DE LA GENT, DELS BARRIS, DE LES CIUTATS. A temes com l'habitatge assequible, la millorar de les carreteres o el transport públic; a crear més llars d'infants públiques o reduir els temps d'espera dels metges especialistes. Això és bo per a Catalunya. Certament, també és bo per a les Illes Balears. Per això no s'entén el “no” del PP al nou Estatut. El Partit Popular, que governa a les Balears, és el mateix que demana per a les Illes el que no reclama per a Catalunya. El “no” a l'Estatut del PP va contra Catalunya. Un “sí” tímid o un “no” només serveix per omplir de satisfacció Rajoy, Acebes i Aznar.

JOSÉ A. SÁEZ Regidor del grup municipal

PPC

Se impone la necesidad de que las administraciones locales a las que presta servicio el Hospital de Viladecans, participen en su gestión a fin de garantizar la mejor asistencia

CAVIGA readmissió! EMMA BLANCO Regidora del grup municipal

EUIA-IU

EUiA demana la readminissió dels professionals del centre ocupacional CAVIGA

D

es que el personal i els usuaris/es del Taller Ocupacional de La Bòbila de Gavà van fer el traspàs, al 2004, al Centre Ocupacional CAVIGA, un centre comarcal que fa l'atenció diürna a les persones amb discapacitat intel·lectual del Baix Llobregat, la història no ha deixat de ser un cúmul de problemes. Aquest nou episodi de no enteniment entre la direcció del centre i els treballadors/es ha acabat amb l'acomiadament de tres professionals de reconeguda competència amb llarga experiència en aquest camp: la directora tècnica, el psicòleg i una educadora, tots de l'antic centre La Bòbila. L'Ajuntament, com a part fundadora de la Fundació CAVIGA, hauria de garantir la qualitat del servei, el bon funcionament i la continuïtat de l'equip de professionals que vénen de Gavà perquè han demostrat la seva eficàcia i el seu rigor en les tasques pedagògiques i educatives amb les persones amb discapacitat intel·lectual. EUiA se suma a la petició de la READMISSIÓ DELS PROFESSIONALS ACOMIADATS, I DE L'OBERTURA DEL DIÀLEG AMB LA DIRECTORA DEL CENTRE que permeti una atenció més acurada i de més qualitat als usuaris/es del servei, i solucioni els malentesos que afecten a les condicions de treball dels professionals. En cas que no es compleixin aquests requisits, proposarem la creació d'un centre municipal, 100% públic, ja que en el seu dia, 2003-04, no vam estar d'acord ni en la forma ni el contingut del traspàs; a més, creiem que és un servei que s'ha de donar amb proximitat de manera que la integració sigui més fàcil.

Un any per a les eleccions municipals XAVIER ALAVEDRA Regidor del grup municipal

CiU

Fem una oposició crítica però constructiva perquè tenim molt clar que estem al servei de Gavà i dels seus ciutadans i ciutadanes

Zapatero i Mas usaran el teu SÍ per impedir un govern d'esquerres MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

Zapatero i Mas usaran el teu sí per impedir un govern d’esquerres a Catalunya i per fer sortir Maragall de l’escenari polític català

E

l pacte Mas-ZP ha estat un evident gir del PSOE per fer sortir Maragall de l'escenari polític català i alhora treure el PSC i ERC del govern català; sembla evident que el socialisme estatista espanyol del PSOE prefereix una Catalunya humiliada i sotmesa, dirigida per líders col·laboracionistes del tipus de l'Artur (Mas) abans que la continuació d'un govern d'esquerres a Catalunya. Per aquest motiu Zapatero va ordenar primer l'expulsió de Carod del govern, per fer el que ell ara està a punt de fer: parlar amb ETA per buscar la pau. I, després, ha continuat excitant els baixos instints per assolir un estatut de mínims, faltant a la seva paraula, i forçant així la sortida d' Esquerra del govern. El següent pas és fer-li el llit a Maragall retirant-lo de la política activa. Tota una estratègia per desmuntar i desmobilitzar la construcció d'una esquerra catalana plural i autònoma, un moviment que va néixer de la base i que finalment havia aconseguit liderar el país. L'ESTATUT RETALLAT DE LA MONCLOA ÉS L'INSTRUMENT D'AQUESTA ESTRATÈGIA QUE BUSCA UNA CATALUNYA RENDIDA ALS PEUS DELS QUE MANEN A MADRID. La jugada defensiva d'en Pasqual Maragall és tractar de convertir aquest referèndum en un plebiscit sobre la seva persona. Per tot això, cal votar no.

A

primeros del mes de mayo, finalizó la huelga de médicos en Catalunya, con un saldo, según la prensa, de 40.000 visitas aplazadas en Centros de Atención Primaria. Con el consiguiente trastorno para las personas que, necesitadas de atención médica, se han visto privadas de un derecho constitucional. Lo triste de la situación es que las personas con menos recursos económicos y, que no disponen de mutuas privadas, son las que sufren las consecuencias. Ya va siendo hora que nuestra sociedad sea más madura y civilizada, y se adopten otras formas de reivindicar nuestros derechos, que no sea por la tremenda y a costa de los más débiles e indefensos. El otro día visité el Hospital de Viladecans y quedé consternado al comprobar el menosprecio y vejación que sufren los pacientes. Las visitas al especialista puede tardar varios meses en concedértelas, las horas de consulta arbitrarias -una person, puede estar citada a las 9 h. y no ser atendida hasta las 14 h. sin la menor explicación- etc. Algunas personas con las que he hablado, -el Sr. A. A. que lleva 8 biopsias sufridas sin que acierten a darle un diagnóstico-, me han manifestado además de su malestar, sus quejas ante el descontrol, la falta de organización y la mala asistencia que ofrece este centro. Se impone, de una vez por todas, la necesidad de que las administraciones locales, a las que presta servicio este hospital, participen en su gestión a fin de velar y garantizar la mejor asistencia sanitaria para sus ciudadanos.

H

an passat 3 anys de les eleccions municipals. Des de CiU hem treballat i treballem fort, amb entusiasme i optimisme per millorar el dia a dia de la ciutat, fent-la més propera, més viva, social i integradora. Des de l'inici de legislatura hem presentat més de 150 interpel·lacions i més de 30 declaracions polítiques, així com un seguiment polític exhaustiu. Fem una oposició crítica però constructiva perquè tenim molt clar que estem al servei de Gavà i de la ciutadania. Hem presentat AL·LEGACIONS AL PLA DE LA RAMBLA, ILLA DE VIANANTS, AL PLA DE PONENT, A LES BASES PER SOL·LICITAR AJUTS PER INSTAL·LAR L'ASCENSOR, A LES TAXES MUNICIPALS. Hem aconseguit que tots els Webs municipals adoptin el domini .cat, un millor servei de correus, LA SUPRESSIÓ DE BARRERES ARQUITECTÒNIQUES, L'ARRANJAMENT DELS CAMINS AGRÍCOLES I VIES DE LA CIUTAT. Des de fa anys RECLAMEM MÉS SEGURETAT CIUTADANA. Vam presentar al·legacions per LA REMODELACIÓ DEL MERCAT VELL, UN NOU POLIESPORTIU O LA CREACIÓ D'UNA RESIDÈNCIA COMARCAL PER A DISMINUÏTS, totes admeses. Gràcies a la nostra pressió, es va liquidar el deute amb els paradistes de Mercagavà. També hem fet i fem força perquè es prenguin mesures per reduir la contaminació acústica que pateix el barri de Gavà Mar, i així una llarga llista d'iniciatives. Queda un any per a les eleccions municipals, i des de CiU continuarem treballant per a tots vosaltres.

10 motius per votar SÍ i només 1 per votar NO JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

El 18 de juny, decidim el futur de Catalunya. Votar NO significaria quedar-se amb l’Estatut de 1979

E

l proper 18 de juny, els catalans i catalanes tenim una cita per decidir el futur de Catalunya. ICV TÉ 10 MOTIUS PER VOTAR SÍ A AQUEST ESTATUT I 1 PER VOTAR-HI NO. ICV hi votarà SÍ: 1 Perquè reconeix a Catalunya com a nació per primera vegada en la història. 2 Perquè, per primera vegada des de 1714, s'equipara el català al castellà en drets i deures. 3 Perquè reconeix els nous drets dels ciutadans/es en temes socials, culturals i mediambientals i els nous principis rectors pel que fa a sostenibilitat, pau o memòria històrica. 4 Perquè augmenta els blindatges de competències de la Generalitat per tal de ser més eficaços i propers al ciutadà. 5 Perquè s'adapta al model territorial propi i a la nova realitat de Catalunya, i reconeix els ajuntaments catalans com a institucions. 6 Perquè s'adapta al Poder Judicial i a l'autogovern de Catalunya i perquè hi haurà una justícia més ràpida i propera. 7 Perquè Catalunya participarà de les decisions de l'Estat que afectin al reforç bilateral Generalitat-Estat. 8 Perquè Catalunya participarà de la Unió Europea i serà present a la Unesco. 9 Perquè Catalunya tindrà un sistema de finançament solidari i més just, amb un increment de les polítiques socials i mediambientals. 10 Perquè hi haurà una perspectiva de gènere a l'Estatut i mecanismes de participació ciutadana, i s’establirà un marc català de relacions laborals i de dret específic per als treballadors i treballadores. VOTAR NO SIGNIFICA QUEDAR-SE AMB L'ESTATUT DE 1979.

LA CIUTAT

29 de maig de 2006

Rechazo unánime al cierre de tres aulas escolares de Gavà

Dos aulas de 5º curso y una de P-3 pueden desaparecer el próximo curso escolar si el Departament d’Educació no reconsidera la decisión de cerrarlas

! LAS RATIOS La ratio máxima por aula escolar que establece la Generalitat, es decir, el número de niños y niñas por clase, es de 28 alumnos/as

plazas concertadas y privadas que públicas. Es importante no cerrar aulas y defender una escuela pública sin masificación”. IC-EV-IG también ha hecho llegar su desacuerdo al Parlament, a través de la diputada Dolors Camat. Esquerra Unida i Alternativa ha emitido un comunicado manifestan-

do su apoyo “a todos los sectores educativos: padres, madres, profesores y técnicos”. En el comunicado Jaume Grau afirma que “con esta medida la educación pública saldrá aún más perjudicada, cuando lo que necesitamos es un aumento de la oferta”.

Convenio para elaborar un plan local de seguridad viaria Con el objetivo de reducir la siniestralidad en la red viaria urbana de Gavà y contribuir a una nueva cultura de conducción, circulación y movilidad, el Ayuntamiento y el Servei Català de Trànsit han subscrito un convenio de colaboración. El acuerdo se traducirá en la elaboración y redacción de un Plan Local de Seguridad Viaria (PLSV) teniendo en cuenta los rasgos característicos del municipio. Según José Obispo, teniente alcalde de Servicios Municipales “el Ayuntamiento creará un grupo de seguimiento de desarrollo del plan con la participación de representantes políticos y técnicos y de la Policía Municipal. Además definirá los objetivos y áreas de actuación en función de los problemas de siniestralidad detectados en la red viaria urbana y aprobará y ejecutará el plan de actuación recogiendo las acciones prioritarias y un calendario de ejecución de las mismas”. Por su parte, el Servei Català de Trànsit dirigirá la elaboración del Plan Local de Seguridad Viaria, que recogerá los siguientes apartados: movilidad, siniestralidad, detección de lugares que concentren un mayor número de accidentes, objetivos y áreas de actuación, plan de actuación, seguimiento y evaluación.

Corbacho referma el suport de la Diputació al Parc Arqueològic Va visitar l’equipament acompanyat per l’alcalde

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La propuesta de la Delegació d’Educació del Baix Llobregat pasa por cerrar un aula de P-3 del colegio Jacme March y dos aulas de 5º de Educación Primaria de las escuelas Eramprunyà y Jacme March. El alcalde hacía público en una nota de prensa del 16 de mayo, que “desde el Ayuntamiento haremos todos los esfuerzos que sean necesarios para que se reconsidere esta decisión”. Balsera se comprometía a “dar apoyo a las familias y a adoptar las medidas necesarias para que el Departament d’Educació sea sensible a las necesidades y a la realidad social de la escuela pública en Gavà”. Joaquim Balsera ha dirigido una carta al conseller d’Educació i Universitats, Juan Manuel del Pozo, explicándole que “la reducción de aulas generará diversas problemáticas en las dinámicas de los centros y además generará en Gavà una falta de plazas escolares, a corto y largo plazo, que implicará el aumento del número de niños y niñas por clase”. Por su parte el Consell Escolar Municipal acordó, de forma unánime, rechazar esta decisión y enviar el acuerdo a la Generalitat. Para la presidenta del Consell Escolar Municipal y tenienta alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra, “en Gavà tenemos una matrícula viva a lo largo del curso y esta reducción de plazas nos puede ocasionar un problema a corto plazo”. La directora del colegio Jacme March, Montserrat Viola, ha calificado la decisión de la Delegació d’Educació como “un hecho muy negativo. Tendremos que trabajar con grupos más numerosos y tal y como se incorporen nuevos alumnos recién llegados iremos muy justos”. En el mismo sentido la directora del colegio Eramprunyà, Isabel Jiménez, ha manifestado que “cerrar aulas es un daño a la escuela pública. Cerrando el grupo de P-3 las aulas quedarán llenas y ¿qué haremos con los alumnos que vengan una vez iniciado el curso? ¿dónde irán?”. También IC-EV-IG ha hecho llegar al conseller su protesta. Juan Antonio Heredia explicó en rueda de prensa que “hemos manifestado al conseller nuestra disconformidad y le hemos explicado la realidad de nuestra ciudad donde hay más

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La Generalitat basa su decisión en el descenso de matriculaciones

5

Balsera i Corbacho acompanyats per la directora de l’IMGPCN

El president de la Diputació de Barcelona, Celestino Corbacho, va visitar per primera vegada el Parc Arqueològic de les Mines de Gavà. Acompanyat de l’alcalde, Joaquim Balsera, Corbacho va conèixer l’estat de l’equipament, en què, a hores d’ara, s’està desenvolupant el projecte museogràfic. Per a Celestino Corbacho,“el Parc Arqueològic esdevindrà un referent cultural a tot Catalunya tant des del punt de vista dels continguts pedagògics com des del punt de vista arquitectònic”.

La Diputació de Barcelona ha estat una de les institucions, que juntament amb el Govern central, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament, han subvencionat l’equipament. En aquest sentit, Corbacho va anunciar que “es mantindran les converses amb l’Ajuntament per establir com la Diputació pot continuar col·laborant en la difusió, el coneixement i la gestió d’aquest equipament”, que va titllar “d’espectacular”. Es preveu que el Parc Arqueològic obri les portes a la tardor.

6

29 de maig de 2006

PUBLICITAT

LA CIUTAT

29 de maig de 2006

La participació de les entitats, clau de la Festa Major 2006 La plaça de Francesc Macià acollirà els concerts de Chenoa i Ojos de Brujo Més d’una cinquantena d’entitats de la ciutat (culturals, socials, associacions de veïns, AMPA, etc.) han participat enguany en l’elaboració del programa de Festa Major, un programa que recupera les tradicions i que potencia els carrers i places de la ciutat com a escenaris protagonistes. Gent Gran, Tradicional, Arts Visuals i Escèniques, Familiar i Infantil, i Fira d’Entitats han estat les cinc comissions que, integrades per representants de les entitats i tècnics de l’Ajuntament, han treballat, des del mes de març, en el disseny del programa festiu amb la presentació de propostes. Moltes d’elles ocupen ja un espai en el programa de Festa Major, com és la presentació de la nova anguila de la Companyia General del Foc, la trobada d’esbarts infantils i juvenils, la redefinició del cercavila i la incorporació dels actes del 40è anversari de la Coral Sellarès al programa festiu, entre moltes altres. La implicació de les entitats es veurà, a més, reforçada amb la Fira d’Entitats, un espai on, l’1 de juliol, les entitats i associacions de la ciutat podran mostrar la seva activitat, ja sigui de manera informativa o sobre un escenari a través d’actuacions i espectacles. LA PRÈVIA Una de les tasques de les comissions de treball ha estat l’elaboració d’un programa d’activitats amb l’objectiu de crear el caliu i l’ambient necessaris per animar la ciutadania a participar de la Festa Major. La Prèvia, que és com s’ha anomenat aquesta programació que s’iniciarà el 25 de juny, inclou classes de ball a càrrec de l’Associació Amics del Ball, activitats infantils, cursos i tallers inclosos en

El gegant i la geganta de Gavà, Pere el Gran i Maria la Barona, han inspirat el cartell de les Festes de Sant Pere que aviat coneixerem

la campanya “No et quedis despenjat”, i sessions de cinema a l’Auditori Marc Grau. ELS CONCERTS La cultura popular serà, sens dubte, l’ingredient indispensable del programa de la Festa Major de Sant Pere, que tampoc oblida els grans concerts. A la plaça de Jaume Balmes, Chenoa presentarà l’1 de juliol els temes del seu darrer treball i repassarà algunes de les seves cançons més conegudes. El grup de hip hop i flamenc Ojos de Brujo actuarà a la mateixa plaça, el 29 de juny. L’ oferta musical es completa amb el Phonofestival, i l’actuació grups locals i altres que versionen els grans de la música com Police, Dire Straits o Elvis Presley.

LA RAMBLA

La coca de Sant Pere, una de les novetats del programa A banda del programa d’activitats previs a la Festa Major, el que s’ha anomenat com a La Prèvia, enguany les festes de Sant Pere vénen plenes de novetats. Una d’elles, de ben dolça. Es tracta de la coca de Sant Pere, que a hores d’ara els pastissers i les pastisseres de la ciutat elaboren. La coca de Sant Pere, que neix amb la vocació d’esdevenir una tradició, es presentarà oficialment el 28 de juny. Un cop s’encenguin les llums de l’envelat, els gavanencs i les gavanenques podran tastar la coca i acompanyar-la amb una ampolla de cava. D’altra banda, el programa festiu també incorpora els concerts vermut, molt habituals a les festes majors catalanes. La Torre Lluc i la carpa instal·lada a la plaça de Jaume Balmes seran els escenaris d’aquestes sessions.

7

ELS BREUS “El massís del Garraf, un espai natural”, nous materials didàctics El proper 8 de juny, a les 19 hores, es presenta aquesta publicació, editada pel Museu de Gavà en col·laboració amb la Diputació i la Universitat Politècnica de Catalunya. “El massís del Garraf, un espai natural” inclou més de 200 pàgines amb diferents continguts i activitats temàtiques. També inclou un CD amb un itinerari interactiu.

Obertes les inscripcions per al Ral·li Fotogràfic de Festa Major El XII Ral·li Fotogràfic, organitzat per l’Agrupació Fotogràfica Gavà, tindrà lloc el 2 de juliol. El ral·li consta de dos apartats: analògic i digital, i hi haurà tres temes a fotografiar, que s’indicaran el mateix dia. Els interessats a participar-hi han de trucar al telèfon 936626366 o al 936384116.

Excursió a la Garrotxa per celebrar el 10è aniversari de la FAGA Els interessats a participar s’hi poden inscriure fins al 5 de juny al telèfon 936333612, els dimarts de 18 a 20 hores, o bé al 936622649. L’excursió inclou una visita a la Cooperativa de la Fageda, un recorregut en carruatges de cavalls per la Fageda d’en Jordà i un dinar de germanor. El preu és de 36 euros.

Les Aules d’Estudi Nocturn, obertes de dilluns a dissabte Fins al 8 de juliol, els i les estudiants de Gavà poden preparar els exàmens de final de curs i les proves d’accés a la universitat a la biblioteca Josep Soler Vidal. Les Aules d’Estudi Nocturn amplien el seu horari, i en aquesta ocasió obriran de dilluns a dissabte, de nou del matí a dues de la matinada.

8

LA CIUTAT

29 de maig de 2006

La Companyia General del Foc de Gavà estrena nova anguila La Murtrassa es presentarà el proper 29 de juny en el marc de la Festa Major Coincidint amb la Festa Major de Sant Pere 2006, la Companyia General del Foc renova el seu bestiari i a hores d’ara es treballa en la creació d’una nova anguila: la Murtrassa. “La que teníem es troba en males condicions i l’alcalde, Joaquim Balsera, ens va animar a crear-ne una altra per poder-la presentar en les festes d’enguany”, explica Pepi Saiz, portaveu de l’entitat. La Murtrassa serà batejada, probablement, el mateix dia 29 de juny, després de la tradicional missa a l’Església de Sant Pere. Des d’allà, començarà un recorregut fins al Parc de la Torre Lluc perquè tothom la pugui conèixer. La nova bèstia de la Companyia General del Foc, que encara s’està construint, tindrà unes dimensions de tres metres de llargada i dos d’amplada i també tindrà música pròpia. Segons Saiz, “la composició musical, representada amb timbals i gralles, està inspirada en la història d’aquesta anguila, que es pescava en els aiguamolls de la Murtra; d’aquí el seu nom”. La Murtrassa tirarà foc i aigua i podrà anar amb rodes o sense, “funcions indispensables que creiem que la

La Murtrassa s’afegirà al bestiari de la Companyia, format pel drac Brumot i els capgrossos que representen les verdures típiques del camp de Gavà

nova bèstia havia de tenir”, comenta Pepi Saiz. Una altra de les novetats que la Companyia ens ofereix per a aquesta Festa Major serà la XII Trobada de Bestiari del Baix Llobregat, en què participaran 26 dracs i més de 500 persones. La Trobada, a la plaça de Jaume Balmes, s’afegeix a les activitats habituals que la Companyia organitza per la Festa Major d’estiu:

els tradicionals correfoc i cercavila. La Companyia General del Foc, que es va formar l’any 1985, està integrada actualment per 30 persones. La més petita té un any i el més gran, 65. “Necessitem sang jove i gent que toqui instruments de percussió”, explica Saiz. Els interessats a formarne part poden adreçar-se al Casal Maria Aurèlia Campmany o trucar al 93 662 70 76.

El movimiento vecinal se compromete con el medio ambiente La Federación de Asociaciones de Vecinos de Gavà (FAV) organiza el 3 de junio la jornada ¿Qué tenemos que hacer con los residuos? La actividad coincide con la commemoración, el 5 de junio, del Día Mundial del Medio Ambiente y tiene como objetivo crear un espacio de reflexión e informar de la normativa, del tratamiento presente y futuro de los residuos y del papel que juega la ciudadanía para avanzar en una gestión más sostenible. La jornada empezará a las 9.45 horas en el Casal Municipal American Lake e intervendrán los gerentes de la Agència Catalana de Residus y de la Entitat Metropolitana del Medi Ambient, Genoveva Català y Carles Cunill, respectivamente, además de la concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento, Bruguers Jardí, y del secretario de la CONFAVC, Juan Martínez. El acto finalizará con una visita comentada al depósito controlado del Garraf. Las personas interesadas deben confirmar su asistencia en la sede de su asociación de vecinos o bien al teléfono gratuito del Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento: 900 66 33 88.

LA CIUTAT

29 de maig de 2006

Acomiadats de CAVIGA demanen la readmissió

L’aigua de la depuradora del Baix es començarà a reutilitzar al juliol Entre els usos previstos destaca la millora del cabal ecològic del tram final del riu

INVERSIÓ Les obres tenen un pressupost de 100 milions d’euros. El Ministeri de Medi Ambient n’aporta un 85%, a través dels Fons de Cohesió de la Unió Europea, i el 15% restant prové de l’Agència Catalana de l’Aigua. L’empresa pública Depurbaix porta a terme en aquest moments l’actuació mediambiental més important del Mediterrani amb una inversió global que supera els 500 milions d’euros. L’actuació comprèn el

! INVERSIÓ Les obres, que es troben en la fase final, tenen un pressupost de 100 milions d’euros, la inversió mediambiental més important del Mediterrani

sistema de sanejament i depuració del Baix Llobregat, ja en funcionament, el tractament biològic de la depuradora del Besòs i la reutilització de les aigües depurades de la depuradora del Baix Llobregat, que entrarà en funcionament al juliol d’enguany.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El ministeri de Medi Ambient i la Generalitat de Catalunya impulsen un projecte de reutilització de les aigües tractades a la depuradora del Baix Llobregat, que respon als criteris de sostenibilitat de la nova cultura de l’aigua. Les obres es troben en la fase final i es preveu que al juliol l’aigua depurada es reutilitzi per millorar el cabal ecològic del tram final del riu Llobregat, per al reg agrícola i de les noves zones humides que s’han format a la desembocadura del riu desviat i per frenar la intrusió salina. Una part de l’aigua depurada, dos metres cúbics per segon, està previst destinar-la com a suplement del cabal d’aquesta part del riu. L’objectiu del projecte és, segons ha explicat el director general de Depurbaix, Joan Compte “produir i aconseguir més recursos hídrics per a les conques internes de Catalunya. Amb la reutilització tindrem més aigua cada any, cosa que significarà que hi haurà un guany net d’aquests recursos”. Es preveu que amb aquesta obra augmentaran els recursos hídrics d’uns 50 milions de metres cúbics l’any, i s’evitarà que aquest volum d’aigua s’obtengui dels embalssaments de la capçalera del riu Llobregat.

L’aigua regenerada tindrà diferents usos i a més permetrà incrementar els recursos hídrics d’uns 50 milions de metres cúbics l’any

Objectius de les infraestructures gestionades per Depurbaix JOAN COMPTE COSTA*

L

es obres de la depuradora del Baix, acabades l'any 2003, varen suposar l'eliminació del punt negre que representaven les platges del Prat, on abans estava prohibit el bany, i la millora de les aigües de bany de les platges de Gavà, Viladecans i Castelldefels fins al massís del Garraf. Igualment, el sanejament de les aigües residuals del Baix Llobregat va representar la neteja de l'últim tram del riu Llobregat i l'aparició d'una flora i fauna més rica, la qual cosa possibilita que tots els habitants de l'Àrea Metropolitana gaudeixin de la natura i passegin prop de la llera. Finalment, la reutilització de les aigües depura-

des del Baix Llobregat, que ara s'està posant en marxa, contribuirà, sobretot, a augmentar els recursos hídrics de Catalunya d’uns 50 milions de m3 l'any, (evitant que aquest volum d'aigua hagi de ser desembassada des dels embassaments de la capçalera del riu Llobregat), i a disminuir-ne el dèficit per a usos ecològics i ambientals. També millorarà el cabal que circula pel riu, entre Sant Boi/Sant Joan Despí i el mar, i ajudarà a mantenir les zones humides creades al marge dret del riu desviat. Totes aquestes inversions finançades per l'Estat i la Generalitat suposen una millora de la qualitat de vida dels habitants de Gavà i dels pobles veïns. DIRECTOR GENERAL DE DEPURBAIX*

9

La direcció del Centre Ocupacional CAVIGA, amb seu a Viladecans, ha acomiadat tres treballadors, en concret, la directora tècnica, un piscòleg i una educadora. Els afectats van conèixer la notícia per carta sense cap avís disciplinari previ. Les tres persones acomiadades havien treballat abans al desaparegut Centre Ocupacional La Bòbila de Gavà. CAVIGA té com a objectiu l’atenció diürna a persones amb discapacitat intel·lectual del Baix Llobregat. Diumenge 21 de maig, una vintena de persones, la majoria treballadors de CAVIGA, es van manifestar davant del mateix centre amb el suport del sindicat Comissions Obreres. El secretari general del sindicat comarcal de la Federació de Serveis Administració Púbica, Higini Pi, va explicar que, des de feia mesos, l’entesa entre direcció i empleats era cada vegada més tensa i al març, una part de la plantilla va fer un escrit de queixa acusant la direcció d’intrusisme professional; “la direcció de CAVIGA ha vist en l’acomiadament la solució als conflictes”. Per la seva banda, la direcció de CAVIGA ha manifestat que “les famíles han de saber que el servei no ha quedat desatès perquè la plaça d’educador ja està coberta i ja s’ha iniciat el procés de selecció d’un psicòleg i un director tècnic”. Les treballadores i el treballador acomiadats s’han posat en contacte amb advocats per portar el cas davant la justícia i Comissions Obreres ha demanat una reunió amb el Consell Comarcal. Al tancament d’aquesta edició d’El Bruguers, els afectats estudiaven altres mesures que, de moment, no han estat detallades, demanant la seva readmissió.

10

L’ESPORT

29 de maig de 2006

REPORTATGE

Atletes d’arr a la Bòbila le

El millor atletisme torna a la Bòbila El Míting Internacional d’Atletisme arriba a la novena edició amb l’objectiu de consolidar-se en el primer lloc del rànquing català

CANDIDATS AL PÒDIUM El Míting de Gavà reuneix tots els requisitis perquè els i les atletes puguin assolir les millors marques, que són validades pels màxims estaments esportius. En aquest sentit, té el suport de la Real Federación Española de Atletismo, de la Federació Catalana d’Atletisme i de la Diputació de Barcelona. La cita a la Bòbila esdevindrà enguany una bona oportunitat perquè els participants puguin testar el seu estat de forma de cara al Campionat

Al Míting de Gavà, grans exponents de l’atletisme internacional avaluaran el seu moment de forma de cara als Europeus de Göteborg del proper mes d’agost

LES CLAUS Unes instal·lacions idònies, una acurada organització i l’escalfor del públic fan que, any rere any, el Míting sigui una de les competicions més valorades pels atletes de nivell

Marte Comp Cerim Inici d 17.30 17.40 18.10 18.25 19.00 19.20 19.30 19.40 17.30 1.500

16.00 16.45 17.00 17.30

En concursos també s’apunta un alt nivell. En martell, la recordista espanyola, Berta Castells, i l’eslovaca Martina Danisova intentaran batre la barrera dels 70 m. De la seva banda, les atletes de triple salt cercaran un nou rècord de l’EAP (14,14 m), mentre que en llargada masculí hi participaran quatre atletes amb una millor marca personal superior als 8 m. Gavà també serà representada per Laura Redondo, del FC Barcelona, en martell, i Miguel Redondo, del CA Gavà, en els 110 m t.

Homes

PEDRA DE TOC

d’Europa de Göteborg, la gran cita de l’any. Això fa que el Míting ofereixi un cartell ple de grans noms de l’atletisme nacional, encapçalats per Juan Carlos Higuero, subcampió d’Europa de 1.500 m en pista coberta i set vegades campió d’Espanya absolut de la distància a l’aire lliure i en pista coberta, que correrà la cursa dels 5.000 metres. El Míting recupera enguany els 3.000 m marxa femenins, que es presenta com una de les proves més atractives de la jornada. La medallista olímpica Maria Vasco intentarà establir la plusmarca nacional de la distància, assolida al tartan de la Bòbila el 2004 i que es manté com a millor registre del circuit Europe Atlhetisme Promotion, on s’inscriu la prova gavanenca. En la seva lluita pel pòdium, Vasco es medirà a la campiona d’Espanya, Maria José Povés, que ja té la classificació per a l’Europeu a la butxaca. També destaca la presència, als 3.000 obstacles, del kenyà Caleb Ngetich, que arriba a Gavà amb la tretzena millor marca mundial de 2006.

ORGANITZACIO Després de vuit edicions, el Míting s’ha convertit en un referent quant a organització. Un equip de més de 200 persones posarà a l’abast dels atletes un ampli dispositiu de serveis: allotjament, desplaçaments, zona d’escalfament, traductors, servei mèdic i zones d’avituallament i relax, entre altres. L’atenció al públic és un altre aspecte cabdal perquè les i els espectadors gaudeixin d’un esdeveniment que depassa les fronteres de l’esport.

Els favorits

Juan Carlos Higuero (Esp 5.000 m

• Campió d’Espanya absolut a l’aire lliure (200 • Campió d’Espanya absolut pista coberta (200 • Subcampió d’Europa pista coberta (Viena ‘02

M. José Povés (Espanya) 3.000 m marxa • Campiona d’Espanya 2005

Martina Danisova (Eslov Martell • Campiona d’Europa júnior • Subcampiona del món júnior 2002

El Míting Internacional d’Atletisme de Gavà: una competició d’alt nivell

Ca 3.

• 13a millor • 10è a la Go

ROMÀ CUYÀS*

E

l Míting Internacional d'Atletisme de Gavà és una de les competicions d'alt nivell més consolidada del calendari català de pista a l'aire lliure. Raó per la qual en els rànquings de la Federació Espanyola se situen en el primer lloc dels mítings catalans i entre els sis primers d'Espanya. Aquesta novena edició arriba en un moment òptim en un any clau, en el moment que els atletes han de contrastar el seu estat de forma de cara als Campionats d'Espanya i sobretot pel Campionat Europa a Goteborg, que se celebrarà en la primera quinzena del mes d'agost. D'aquest campionat, d'alt valor esportiu, tenim l'honor d'haver estat es-

collits per organitzar l'edició de l'any 2010, a Barcelona. Això facilita la presència d'atletes destacats, homes i dones, i dóna com a resultat un nivell de marques que sovint s'enlairen en els rànquings internacionals de cada any en aquesta època. A més, l’organització converteix el Míting en un especial instrument de promoció amb la inclusió en el programa de proves dedicades als joves nous practicants. En resum, un festival que farà gaudir els espectadors, honora la seva ciutat i promou en la joventut l'activitat esportiva, bàsica per tenir una societat equilibrada i saludable. PRESIDENT DE LA FEDERACIÓ CATALANA D’ATLETISME*

Juan Carlos

Higuero

Bi 10 • Medalla d’

Fr 11

• Medalla de ALBERT MAGNUS

Diumenge 4 de juny, l’Estadi Municipal la Bòbila serà l’escenari d’un espectacle esportiu de primera magnitud: el IX Míting Internacional d’Atletisme de Gavà. Atletes d’arreu del món seran els protagonistes d’una jornada en què les marques, l’emoció i la superació personal consolidaran la cita gavanenca en els llocs capdavanters dels rànquings nacionals i internacionals. El Míting, organitzat per l’Ajuntament amb la col·laboració del Club d’Atletisme Gavà, començarà a les 16 h amb un concurs de llançament de martell en categoria femenina. A les 16.45 h, els joves esportistes de Gavà compartiran escenari amb grans noms de l’atletisme en els relleus escolars, que seran el pròleg de la cerimònia inaugural, a les 17 hores. Tot seguit es reprendrà el programa del Míting que, a més del martell femení, inclourà els concursos de perxa, longitud i javelina masculins, i de triple salt i alçada femenins. En curses, s'han programat les de 100 i 200 m llisos i 3.000 m obstacles masculins i femenins; 110 m tanques, 1.500 m i 5.000 m masculins, i 800 m llisos i 3.000 m marxa, en dones. Amb l'objectiu d'obrir la competició als atletes amb disminució, un any més s'ha programat la cursa de 1.500 m en cadira de rodes masculina i femenina que enguany tornarà a comptar amb el campió d’Espanya, Roger Puigbó.

Els hora

M Ll • Campió i r

L’ESPORT

29 de maig de 2006

11

rreu del món cercaran les millors marques

L’Estadi Municipal la Bòbila serà l’escenari d’un esdeveniment atlètic de gran nivell. El públic podrà gaudir gratuïtament d’aquesta jornada i encoratjar els i les atletes perquè assoleixin unes bones marques

Dones

artell femení mpetició d’atletisme de promoció rimònia inaugural del 9è Míting Internacional d’Atletisme ci de les proves 17.35 Triple 30 Perxa 17.50 3.000 m obstacles 40 110 m tanques 18.05 100 m 10 100 m 18.15 800 m 25 Javelina / 1.500 m 18.20 Alçada 00 Llargada 19.05 3.000 m marxa 20 3.000 m obstacles 19.35 200 m 30 200 m 40 5.000 m 00 m cadira de rodes (homes i dones)

CRISTINA DIESTRO

raris de la jornada

(Espanya)

e (2000, 02, 03) (2002, 03, 04, 05) a ‘02, Madrid ‘05)

Maria Vasco (Espanya) 3.000 m marxa • Medalla de bronze en els JJOO de Sydney 2000 • Medalla de bronze en la Copa del Món Namburg ‘04 • Recordista nacional de 3.000 m marxa Gavà ‘04

ya)

Berta Castells (Espanya) Martell • Recordista nacional de llançament de martell

lovàquia)

Gregor Hogler (Àustria) Javelina • Participant en els JJOO d’Atlanta 1996 i Sydney 2000 • Recordista nacional d’Àustria

Caleb Ngtich (Kenya) 3.000 m obstacles

illor marca mundial de 2006 la Golden League de París 2005

Bilis Mc Sweeny (Irlanda) 100 m

la d’argent en la Universiada d’Izmir 2005

Frikkie Van Zyl (Rep. Sud-africana) 110 m tanques

Maria

Vasco

Michael Velter (Bèlgica) Llargada ó i recordista belga

CRISTINA DIESTRO

la de bronze en els Campionats d’Àfrica

12

LA CIUTAT

29 de maig de 2006

El nou casal, que s’aixeca al Sector de la riera de Sant Llorenç, serà una realitat la primavera de 2007. Així ho va anunciar l’alcalde, Joaquim Balsera, en el decurs d’una visita a les obres. A hores d’ara, els treballs es troben en la fase de fonamentació profunda i es preveu que a l’agost ja es pugui veure el volum de la nova edificació. El casal de la gent gran de can Tintorer s’aixeca en uns terrenys de 1.400 metres quadrats delimitats pel carrer de Joan I i el camí de can Tries, al costat del col·legi Marcel·lí Moragas. L’equipament tindrà una superfície construïda de 870 metres quadrats, distribuïts en planta baixa i planta pis. La planta baixa acollirà una sala d’actes polivalent, que es podrà dividir en diferents espais, una zona de serveis, una àrea d’activitats de taula i una terrassa exterior per tal que els usuaris i usuàries hi puguin gaudir de les hores de sol. A la planta pis hi haurà una sala taller, punts de connexió informàtica, i tres dependències per acollir serveis com podologia i perruqueria, a més dels despatxos de direcció i lavabos. Aquest serà el segon casal de titularitat pública destinat a la gent gran.

Conejero dirigirà la projecció exterior de l’esport català

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Comencen les obres del nou casal de la gent gran de can Tintorer

Los representantes de la Asociación durante el acto de presentación

Jaume Conejero ha estat nomenat director de Projecció Exterior de l’Esport de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat, càrrec que assumeix “amb molta il·lusió i responsabilitat. Treballaré perquè l’esport català tingui el reconeixement que es mereix”. Conejero, llicenciat en Medicina i diplomat en Administració d’Empreses, és vicepresident de la Unió de Federacions

La AV Diagonal Balmes Sector Les Bòbiles presenta su revista La entidad estrena un nuevo canal de comunicación con sus socios/as La Asociación de Vecinos Diagonal Balmes Sector Les Bòbiles ha publicado el número 0 de la revista Full Informatiu, “con la que pretendemos hacer llegar nuestras actividades, servicios y propuestas, así como informaciones de interés, a los vecinos y vecinas del barrio”, explica el presidente de la entidad vecinal, Manuel Gómez.

Entre otros temas, la revista recoge la unión de la AV Diagonal Plaça Balmes Sector Oest con la Associació de Veïns i Comerciants Les Bòbiles, así como la elección de la nueva junta de la asociación aprobada el pasado 29 de abril en el transcurso de una asamblea general extraordinaria. Junto a la hoja informativa, la asociación de vecinos adjunta una

encuesta. Según Manuel Gómez, “con esta encuesta podremos pulsar el grado de conocimiento y la opinión de los socios y socias sobre las actividades de la asociación y la percepción que tienen de nuestra forma de trabajar. Además nos permitirá establecer, a través del correo electrónico, un nuevo canal de comunicación”.

Esportives de Catalunya. De 1993 a 2005 va presidir la Federació Catalana d’Handbol. Sempre ha estat molt vinculat a la seva ciutat i a l’Ajuntament, on ha estat gerent del Patronat Municipal d’Esports i regidor. Actualment, és el vicepresident del Consell de la Ciutat.

L’ECONOMIA

13

29 de maig de 2006

Más información y atención a los comerciantes de Gavà

ENCUESTA

¿Cómo valora la creación del SAC?

El Ayuntamiento ha presentado el Servicio de Atención al Comerciante (SAC) Con el objetivo de ofrecer a loscomerciantes de la ciudad una respuesta integral a todas sus necesidades, el Ayuntamiento de Gavà ha puesto en marcha el Servicio de Atención al Comerciante (SAC). Este servicio nace con la intención de convertirse en un punto de referencia para el sector comercial así como un centro de apoyo para los gavanenses y gavanensas que llevan un negocio o que quieran iniciar uno. Según el alcalde, Joaquim Balsera, “el nuevo servicio es un ejemplo más de la apuesta decidida del Ayuntamiento por potenciar un comercio de proximidad, porque creemos que éste es un elemento fundamental para la ciudad y uno de sus sectores más vitales”. En este sentido, el alcalde ha destacado que “este nuevo servicio de atención integral al comerciante se complementa con un diseño y una transformación de la ciudad que estamos desarrollando para hacerla más amable, más transitable, más tranquila y más accesible al paseo y la compra”. ASESORAMIENTO El SAC ofrece a los y las comerciantes asesoramiento, información y apoyo en cualquier tema relacionado con el comercio: normativas, subvenciones y cursos y búsqueda de proveedores. El nuevo servicio también ofrecerá a los y las comerciantes información sobre las asociaciones, las diferentes vías de promoción a través de los medios de comunicación locales y las actividades de dinamización comercial organizadas por el Ayuntamiento: la Fira d’Espàrrecs, el concurso de escaparates, la Nit del Comerç y la campaña comercial de Navidad. En este sentido, el SAC facilitará a los y las comerciantes su par-

XAVIER SENTÍS Comerç Gavà Centre Es una gran iniciativa porque por primera vez los comerciantes tendremos una ventanilla única. Tener un único interlocutor con la administración nos facilita las cosas y nos ahorra tiempo.

M CARMEN JIMÉNEZ El Cor de Gavà El alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, durante la presentación del SAC a los comerciantes de la ciudad

! SERVICIOS EL SAC ofrece a los y las comerciantes y a personas emprendedoras orientación, información, asesoramiento y propuestas formativas

ticipación en estas actividades y acontecimientos. CURSOS DE FORMACIÓN Otro de los objetivos del nuevo Servicio de Atención al Comerciante es ampliar los conocimientos de los y las empresarias comerciales para mejorar así los servicios que ofrecen a la clientela. En este sentido, el SAC ofrecerá cursos de formación gratuitos sobre diferentes aspectos y temáticas de interés para los y las comerciantes. Además, el SAC ofrecerá información sobre las diferentes posibilidades que ofrecen las nuevas tecno-

logías para promocionar un negocio. Así, los y las comerciantes podrán obtener una cuenta de correo electrónico gratuita sota el dominio gavaciutat.cat, así como crear una página web del negoci al domini http://nomcomerç.gavaciutat.cat. Los y las comerciantes podrán contactar con el SAC, situado en la primera planta del Ayuntamiento, los lunes, miércoles y viernes, de 9 a 14.30 horas y los martes y jueves, de 16.30 a 18.30 horas o llamando al 93 2639143. También se puede contactar a través de www.compragava.com y de la dirección IMPAC@ajuntament.gavaciutat.cat.

Todo lo que sea a favor del comercio de la ciudad y acercarlo a las personas es muy positivo. Es importante contar con la ayuda de la administración para poder mejorar nuestra oferta.

DIEGO CAPARRÓS Unió de Botiguers Lo importante es que el comercio local vaya a una y con el apoyo del Ayuntamiento poder competir con las grandes àreas. Los cambios urbanísticos en la ciudad también nos beneficiarán.

14

L’ECONOMIA

29 de maig de 2006

Programa de formación para mujeres en paro El Ayuntamiento convoca un curso de trabajadora familiar en el marco del Programa ILO-SER

! CONTENIDO EL programa ILO-SER comprende aspectos de orientación, formación y prácticas en el sector de los servicios de atención a las personas

CRISTINA DIESTRO

El 8 de junio, a partir de las 18.30 horas, la Biblioteca Josep Soler Vidal acogerá la presentación del programa de iniciativas locales de ocupación y mejora de la ocupabilidad en el sector de servicios de atención a las personas, ILO-SER. En este programa, que llega a su cuarta edición, participan 40 ayuntamientos y entidades de la provincia de Barcelona, entre ellos el Ayuntamiento de Gavà, bajo la coordinación de la Diputació de Barcelona. La ley de promoción de la autonomía personal y atención a las personas que impulsa el Gobierno central favorecerá un augmento de los servicios y recursos del sector de los servicios a las personas y, por consiguiente, una mayor oferta de empleo. Por ello, en el marco del ILO-SER, el Ayuntamiento de Gavà organiza un curso de trabajadora familiar dirigido a mujeres desempleadas. Este curso que empezará el próximo mes de septiembre constará de 700 horas distribuidas en clases teóricas y prácticas en empresas. Las beneficiarias del programa también podrán acceder a otras pro-

De los doce proyectos, siete se destinarán a actividades de verano y el resto a actividades generales

puestas formativas relacionadas con los servicios de atención a las personas y a formación complementaria: taller de habilidades personales y para la búsqueda de trabajo, introducción a las nuevas tecnologías, etcétera). Con el objetivo de fomentar la autocupación, el ILO-SER también contempla la puesta en marcha de un módulo de creación de empresas. En este módulo se ofrecerá asesoramiento, individual o en grupo, y acompañamiento en la elaboración del plan de empresa y en los primeros meses de actividad. Más información en el Centre de Suport a l’Empresa, calle Progrés, 27 y teléfono 93 633 34 50.

Gavà solicita una subvención para 12 proyectos de ocupación Los Planes de Ocupación favorecen la inserción laboral de personas en paro El Ayuntamiento de Gavà, a través del Centre de Suport a l’Empresa (CSE), ha solicitado al Servei d’Ocupació de Catalunya, una subvención para poner en marcha 12 proyectos de ocupación. De ellos, siete se destinarían para actividades de verano, con contratos de cuatro meses, y cinco proyectos para actividades generales, con contratos de seis meses de duración.

Los proyectos de verano son: Actividades de ocio para niños y niñas, tercera edad y juventud; Acondicionamiento y limpieza del Passeig Marítim y la Pineda; Información, atención y obtención de datos de las empresas y comercios; Mantenimiento de los espacios naturales como medida de prevención de incendios, y Soporte administrativo en servicios de promoción turística. Por su

parte, los proyectos generales incluyen: Asesoramiento, atención y dinamización del ámbito comunitario; Acondicionamiento y reparación de los espacios de la vía pública; Mantenimiento de equipamientos de interés social y cultural; Seguimiento y control de la calidad del Parque Arqueológico, y Soporte administrativo en servicios de interés público y social.

LA POLÍTICA

15

29 de maig de 2006

PSC

CiU, contra la prohibició d’obrir oficines

Trobada del primer secretari socialista amb emprenedores de la ciutat Amb el lema “Gavà Horitzó 2020”, el PSC de Gavà ha organitzat un cicle de conferències i trobades amb diversos col·lectius de la ciutat. El primer secretari, Joaquim Balsera, mantenia fa uns dies una reunió amb dones emprenedores de la ciutat, empresàries i comerciants, amb les quals va intercanviar opinions sobre diversos aspectes de la ciutat. Balsera va explicar que per al seu partit “és imprescindible treballar en un projecte de ciutat que passi per la potenciació del comerç de proximitat i dels polígons industrials”. Joaquim Balsera va afegir en aquest sentit que “estem treballant en nous projectes i noves idees que permetran que tots i totes puguem desenvolupar iniciatives”.

El primer secretari del PSCGavà i alcalde de la ciutat, Joaquim Balsera, va destacar la importància del sector quinari en el futur desenvolupament de la ciutat “volem acollir indústria, però també volem acollir investigació, tecnologies, societat del coneixement.” Respecte al comerç de proximitat, Joaquim Balsera va manifestar que “una ciutat sense comerç és una ciutat sense ànima. Ara, amb la vianalització de la Rambla potenciem un eix comercial, juntament amb l’Illa, de qualitat i proximitat, i treballarem en altres zones de la ciutat per potenciar altres eixos”. Balsera va avançar que a hores d’ara “estem estudiant la viabilitat de la remodelació de la Torre

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Joaquim Balsera va explicar els projectes del seu partit en àmbits com el comerç i la indústria

Joaquim Balsera va escoltar les idees i suggeriments d’un grup de dones empresàries i comerciants de Gavà

Lluc, la plaça de Dolors Clua i el Mercat de la plaça Major, i esperem poder presentar-ne aviat el projecte”. Les obres de la plaça de Catalunya, el Pla d’habitatge i les millores de l’anomenat petit eixample van ser altres dels temes tractats. El primer secretari del PSC va avançar també la propera presentació de la Casa de les Famílies. Un

nou servei que, segons Balsera, “té la finalitat de potenciar la cohesió social i que estarà especialment destinat a persones d’entre 30 i 45 anys. Aquest servei donarà suport a tots els tipus de famílies que actualment configuren la nostra societat”. L’acabament de les obres en marxa i l’aparcament van ser altres dels temes tractats en la trobada.

El Grup Municipal de Convergència i Unió ha manifestat “el total CIU desacord” amb la suspensió de l’atorgament de llicències d’obertura d’oficines de caràcter professional, banc i immobiliàries a l’Illa i a la Rambla, aprovada inicialment pel Ple. CiU, que va votarhi en contra, ha anunciat que hi presentarà al·legacions “per intentar aixecar la prohibició”. A més, el comité executiu de CDC ha iniciat una recollida de signatures contra la norma.

El regidor d’ERC, Marcel·lí Reyes, presenta el seu weblog A l’adreça http://mreyesvidal.blocat.com, el regidor-portaveu d’EsERC querra Republicana de Catalunya, Marcel·lí Reyes, ofereix “una visió global de la personalitat que s’amaga darrere d’un polític local”. Segons Reyes, “el meu weblog aborda temes polítics, però també inclou aspectes més personals com poemes escrits per mi, fotografies, i uns contes, en to irònic, sobre el dia a dia d’un personatge de la política local”.

ICV

PPC

EUIA

ICV pide al conseller que no se cierren aulas en Gavà

El PP pide más limpieza en la plaza Batista i Roca

EUiA se opone al cierre de tres aulas en Gavà

ICV también ha puesto de manifiesto su total repulsa a la intención de la Generalitat de Catalunya de cerrar tres aulas en Gavà: dos en el CEIP Jacme March, una de P3 y otra de quinto de Primaria y otra en el CEIP L’Eramprunyà, también de quinto. “Hemos hecho llegar al conseller de Educació i Universitats, Joan Manuel del Pozo, nuestra disconformidad y le hemos explicado la realidad de nuestro municipio, donde hay más escue-

las privadas y concertadas que públicas”, explica el portavoz de IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia, que añade que “es importante no cerrar estas aulas y defender una escuela pública digna y sin masificación”. IC-EV-IG también ha hecho llegar su desacuerdo al Parlament, a través de un comunicado remitido a la diputada Dolors Camat.

El PP reclama al gobierno municipal que tome las medidas necesarias con la empresa adjudicataria de las obras de construcción del aparcamiento subterráneo para que se garantice la higiene y la seguridad en los alrededores de la plaza Batista i Roca. El portavoz popular, Josep Llobet insta al Ayuntamiento a “poner en marcha medidas de corrección como una limpieza más profunda y constante del entorno

de las obras y que cada día se rieguen las calles”. Llobet recuerda que “delante de la plaza hay dos escuelas, el colegio Sagrada Familia y el CEIP L’Eramprunyà, y dos bloques de viviendas que sufren a diario la suciedad y el polvo que las obras generan”. Por otro lado, el PP considera imprescindible que se aumente la vigilancia del tráfico, especialmente en los accesos a los colegios.

Esquerra Unida i Alternativa de Gavà ha manifestado su total oposición a los planes del Departament d’Educació de la Generalitat de cerrar un aula de P3 en el CEIP Jacme March y dos de quinto de primaria, una en el mismo centro y otra en el CEIP L’Eramprunyà. El portavoz de EUiA, Jaume Grau, ha destacado “el daño que esta decisión significaría para la ciudad” y ha recordado que “en Gavà la educación pú-

blica siempre ha estado por detrás de la privada y esta medida aún la perjudicaría más”. EUiA ha anunciado su apoyo a todas las medidas de protesta de la Coordinadora de AMPAS y de los y las directoras de las cinco escuelas públicas. EUiA ha hecho llegar un escrito al conseller de Educació, Joan Manuel del Pozo, para pedirle que mantenga las tres aulas, por una escuela pública de calidad.

16

LA CULTURA

29 de maig de 2006

BAIXIMÁGENES / PACO FERIA

Una carpa de conte a la plaça de Jaume Balmes Fins al 22 de juny, hi tindran lloc diferents activitats i tallers per a grans i petits divertida els misteris de la ciència amb tallers com “Fabrica el teu propi dentífric”, “L’electricitat, un invent enginyós”, “El joc de la Terra” o “Aprendre a volar”. ELS MÉS TOVETS Sota la carpa instal·lada a la plaça Jaume Balmes també trobem “L’espai dels més tovets” on els més petits de la família poden descobrir el món dels llibres amb publicacions elaborades amb materials tous com roba o peluix. Per als més grans, hi ha un espai de revistes, guies de lectura, i altre tipus de material. Segons la tinenta d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, Anna Becerra, “amb aquesta programació volem acostar les biblioteques a la ciutadania d’una manera més divertida, més lúdica i més fresca, i a l’hora fomentar l’hàbit de la lectura, sobretot entre els més petits”.

L’Hora del Conte, sota la carpa instal·lada a la plaça de Jaume Balmes

L’alcalde, soci d’honor de Flama i Caliu de la Sardana

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

La carpa instal·lada a la plaça de Jaume Balmes s’ha convertit aquests dies en una biblioteca a l’aire lliure on petits i grans poden participar en diferents activitats relacionades amb els llibres, la lectura i la ciència. “La Biblio sota la Carpa” inclou activitats ja habituals de les biblioteques gavanenques com l’Hora del Conte, així com altres especialment pensades per a aquesta ocasió. Així, tots els divendres fins al 16 de juny, la ciutadania podrà gaudir sota la carpa de l’audició de les millors cançons i els millors contes enregistrats. La programació tampoc s’oblida dels adults, als quals ofereix diferents sessions de contes: Una truita de tres parells d’ous, l’1 de juny; Taller de dansa Bollywood, el 7 de juny, i Contes a la carta, el 15 de juny. Finalment, els dijous és el dia escollit per gaudir amb tota la família amb un circuit que permetrà a pares, mares, fills i filles descobrir de manera

L’Associació Gavà Flama i Caliu de la Sardana ha complert un any de vida al servei de la promoció i conservació de la dansa catalana. L’entitat gavanenca va celebrar el seu primer aniversari el 21 de maig amb una ballada de sardanes al parc municipal. L’acte va servir a l’associació per nomenar l’alcalde, Joaquim Balsera, soci honorífic i agrair així el suport de l’Ajuntament en les activitats que desenvolupa.

L’ESPORT

29 de maig de 2006

El CF Gavà prepara la liguilla de promoción

LA BASE ES EL FUTURO EL CF Gavà y la Escola de Futbol Gavà han decidido trabajar en una única dirección para fomentar la cantera del fútbol local y que en un futuro el primer equipo se nutra de jugadores de la ciudad. Ambas entidades presentaron en rueda de pren-

sa el nuevo proyecto deportivo, que dirigirá Ramón López Adán. La próxima temporada, los equipos del fútbol base jugarán bajo el nombre federativo de Escola de Futbol Gavà y con equipación azulgrana, al ser filiales del CF Gavà. El juvenil A será una excepción y federativamente compartirá el nombre del primer equipo al igual que sucederá con el conjunto amateur, recién ascendido a Segunda Regional.

Con una victoria ante el Balaguer (3-2), el Club de Futbol Gavà se aseguró la tercera plaza de la Tercera División

GAVÀ TEJE LA PAZ

La cara solidaria del CF Gavà

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El Club de Futbol Gavà va cumpliendo sus objetivos. Si en la antepenúltima jornada de liga se clasificaba matemáticamente para la disputa del play off de ascenso, en la penúltima se aseguraba la tercera posición del grupo 5 de Tercera División. Según el entrenador Toni Llebaria, “a pesar de los inconvenientes y de un inicio de liga decepcionante, el equipo ha mantenido un gran nivel de juego que nos ha dado opción a luchar por el ascenso”. Al cierre de esta edición, el Gavà todavía no conocía a sus rivales en el play off. “Podemos encontrarnos a los filiales del Valencia, el Mallorca o el Villarreal, los tres muy potentes, o bien al Mar Menor o al Orihuela. Pero estoy convencido de que el Gavà, a pesar de su modestia, dará la cara”, afirma Llebaria que añade que, “el equipo tiene calidad y además está muy comprometido. Podemos enfrentarnos a cualquier rival porque en un play off los presupuestos se igualan y la ilusión y el compromiso equiparan las diferencias”.

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

A falta de un partido, los azulgrana piensan ya en el ascenso a Segunda B

El partido Gavà-Balaguer, que se disputó el 21 de mayo, formaba parte de la campaña “Gavà teje la paz”, impulsada por la Associació de Coooperació per l’Afganistan, el Ayuntamiento de Gavà y el CF Gavà. A cambio de una pieza de ropa para bebé, los seguidores pudieron disfrutar de este trepidante encuentro. En total se recogieron cinco grandes cajas de ropa que ACAF destinará a los niños y niñas afganos menores de tres años para que puedan sobrevivir a las bajas temperaturas.

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Reconeixement al planter del CBS Gavà L’alcalde Joaquim Balsera va rebre els joves jugadors del Club Beisbol i Softbol Gavà que han defensat Catalunya en els Campionats d’Espanya de Seleccions Autonòmiques en categories infantil i aleví, amb una segona i una tercera posició, respectivament. Per al director esportiu del CBS Gavà i tècnic dels combinats catalans, Javier Sevilla, “la nostra presència a la selecció és un premi a la feina que estem fent a les escoles per incorporar nous jugadors i jugadores, i a la bona planificació de la temporada”. Sevilla també va agrair “l’interès que l’alcalde ha mostrat per la nostra tasca i els ànims que ens ha donat per seguir endavant”.

17

18

L’ESPORT

29 de maig de 2006

EL CB Gavà regresa a la 1a Catalana Una reacción que se tradujo en 18 jornadas de imbatibilidad. El éxito en la liga no se ha podido repetir en el Campionat de Catalunya donde el CB Gavà perdió en la pista del Vilassar de Mar en un partido con polémica arbitral.

El CB Gavà ya es equipo de Primera Catalana

Rècord de participació a la Caminada

FOTONOTÍCIA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

El primer equipo masculino del Club Bàsquet Gavà recupera la categoría que perdió hace dos campañas. El ascenso ha llegado por la puerta grande ya que los de Alejandro Aroco se han proclamado campeones del grupo IV de Segunda Catalana. El título llegaba en la última jornada al vencer a domicilio al segundo clasificado, el Riera, en un partido en que los azulgrana estuvieron muy acertados tanto en defensa como en ataque. Para el entrenador del CB Gavà, Alejandro Aroco, “nos habíamos planteado la liga partido a partido sin marcarnos ningún objetivo a largo plazo. Un buen nivel de juego en la pista y un intenso ritmo de entrenamientos han sido claves en la consecución del ascenso”. Aroco recuerda que el equipo tuvo un inicio de liga muy irregular con lesionados y jugadores que abandonaron el club. “La primera vuelta de la competición -añade Arocono fue como esperábamos pero lejos de hundirnos nos crecimos”.

Segundo Torneo de balonmano Lorenzo Vescoví

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Los azulgrana se han proclamado campeones del grupo IV de Segunda División

LOS BREVES

La Caminada Popular Ciutat de Gavà, organitzada per l’Associació Esportiva EXPI amb la collaboració de l’Ajuntament, va reunir 470 participants de 7 a 74 anys de 25 municipis de Catalunya, si bé el gruix eren caminants de Gavà, amb un total de 280. El primer participant d’arribar va emprar-hi 1h 15’ a fer els 14 km del circuit, amb sortida i arribada al parc del Mil·lenni i amb un desnivell de 270 metres.

El pavellón Jacme March acogerá el próximo 11 de junio el II Torneo Lorenzo Vescoví. Durante la jornada, de 9 h a 14 h, se celebrarean partidos con diferents equipos de categoría prebenjamín, benjamín y alevín de la ciudad, además de un encuentro entre el senior de la SAFA y el del Handbol Gavà y otro de veteranos. También se prevé un partido entre los seniors femeninos del Handbol Gavà y el Castelldefels. El torneo está organizado por los amigos y excompañeros de juego de Vescoví y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento.

Gavà Mar acull la cloenda de Passejades de la Gent Gran Prop de 1.800 persones de 34 municipis der Catalunya, entre ells Gavà, participaran, el proper 8 de juny, en el programa “A cent cap als cent”. Distribuïts en vuit grups, els més grans practicaran en un circuit d’activitats que inclouen dansa oriental, teràpia del riure, tai-txí i estiraments i massatge, a més de quatre caminades, d’entre 1 i 1,5 quilòmetres, pel passeig Marítim i per la vora del mar. L’activitat esportiva es desenvoluparà de 9.15 a 13.40 hores. Després de dinar, hi haurà ball i tindran lloc els parlaments i el lliurament de diplomes.

L’ENTREVISTA

‘‘

29 de maig de 2006

19

JUAN PEDRO LÓPEZ, diseñador

Voy en un tren que va muy deprisa, pero he nacido para esto EL DISEÑADOR DE GAVÀ, JUAN PEDRO LÓPEZ, HA PASADO EN SÓLO 6 AÑOS DE SER UN

CARMEN LUQUE

LA BIOGRAFÍA

ESTUDIANTE DE MODA A COMPARTIR PASARELA CON YVES SAINT LAURENT, CRISTIAN LACROIX O JOSEP FONT Y VENDER SUS MODELOS EN TIENDAS DE MEDIO MUNDO

Has presentado en París tus dos últimas colecciones: la de otoño-invierno estará en la calle próximamente ¿cómo son esos diseños?

El gavanense Juan Pedro López con sólo 22 años gana, en junio de 1999, el concurso nacional de moda Smirnoff y en noviembre viaja a Hong Kong para representar a España en la final internacional del concurso. En enero de 2000 debuta en la pasarela Gaudí con su primera colección, inspirada en el Tibet, y ese año concluye los estudios de diseño en la escuela Llotja. Posteriormente presenta, hasta enero de 2005, siete nuevas colecciones en el marco de la pasarela de jóvenes diseñadores del salón Gaudí. En octubre de 2005 presenta por primera vez su colección en París. En febrero de este año vuelve a desfilar en la pasarela parisina y volverá a repetir experiencia por tercera vez el próximo octubre. Ha colaborado con Majórica para cuya firma realizó, en 2002, un vestido de perlas que formó parte de una exposición y sus diseños han aparecido en spots publicitarios y vistiendo a Leonor Watling en un video clip. Las prendas de este joven diseñador, elegido “Gavanenc de l’Any 1999”, se venden en Nueva York, Oslo, Zurich y Milán.

He hecho una colección ambientada en los años 20, uno de mis temas fetiche. He intentado revisar lo que fue esa década y reinterpretarla a la época actual para que no parezca un disfraz. Se caracteriza por talles bajos, mucha riqueza en los tejidos, prendas con muchos metros de tela. Los colores están sacados de la paleta de la pluma del pavo real: verdes piedra, marrones oscuros, dorado y un azul petróleo. La presentación de este trabajo se realizó en febrero en los mismos salones donde diseñadores como Yves Saint Laurent desfilaban con su colección de alta costura, ¿impone?

Sí, pensar que estás desfilando en el mismo sitio donde lo ha hechoYves Saint Laurent, Cristian Lacroix o Pierre Balmain es un orgullo y te da fuerzas para intentar llegar tan alto como ellos.

Tengo especial devoción por Cristian Lacroix, por las fantásticas mezclas que hace de tejidos, la alegría que siempre tienen sus diseños, su buen hacer en el ámbito de costura, de mezcla, siempre me ha fascinado. En cuanto a españoles admiro a Balenciaga, Pertegaz y actualmente me gusta mucho Josep Font. En estos momentos está en la calle la colección de verano que diseñaste inspirada en el Imperio Napoleónico. ¿Cuál es la pieza de esa colección que no debe faltar en el fondo de armario?

Algo en oro o plata. Un lino fresco, una gasa supersutil, algo vaporoso. Ahora estás inmerso en el diseño de la colección de primavera verano de 2007 que presentarás en octubre en la capital de la moda ¿cómo será?

No puedo decir mucho, sólo que habrá un cambio de colorido sustancial, serán colores muy atrevidos. ¿Qué modelo te gustaría que luciese tus diseños?

El estilo de mujer que me gusta es

DAVID FERIA

¿Cuál es tu diseñador favorito?

muy lánguida, muy etérea. Hay muchas modelos con esta imagen. Pero, sin duda alguna, escogería a Gisele Bundchen, es la número 1, se come la pasarela. Se ha hablado y se seguirá hablando de la relación entre moda y anorexia ¿qué opinas?

Evidentemente hay un problema de tallas, hay un bombardeo mediático con este tema pero no debemos olvidarnos que esto es un negocio. Las modelos trabajan mucho, se alimentan muy bien porque si no, no podrían trabajar encima de una pasarela y tienen ese físico porque les ha tocado y se cuidan.Yo nunca he tenido problemas. Creo que puede hacer más daño no encontrar una talla en una

tienda que una modelo con cierto vestido en una pasarela. Lo que sí me parece un problema es que pueda haber diseñadores que sólo hagan ropa hasta la talla 42, hay que dar un abanico de tallas más amplio. ¿Qué significa para ti ir a la moda?

Sentirte bien contigo mismo. Adaptar a tu estilo de vida y tu forma de ser lo que ves en tiendas, en pasarelas y en la calle. ¿Quién marca las tendencias?

Los fabricantes de tejidos, ellos son los que presentan a los diseñadores en las ferias las telas para que podamos confeccionar la ropa. Es una cadena que el ciudadano de a pie es el último en percibir. Luego hay iconos de

moda como Sara Jessica Parker, Madonna o Angelina Jolie que hacen que una prenda o un estilo de vestir se ponga de moda. Para vestir a la moda ¿hay que tener mucho poder adquisitivo?

No tiene nada que ver. Hay diseñadores muy caros, pero se puede tener un nivel adquisitivo normal e ir perfectamente vestida a la moda. Pero sí que es cierto que si quieres una prenda laboriosa, con un buen tejido, un buen diseño y una buena confección eso cuesta dinero. ¿Nacer y vivir en una ciudad mediterránea ha influido en tu trabajo?

A mí en particular me ha marcado más mi formación académica. Yo es-

tudié Historia del Arte hasta que descubrí el mundo de la moda. Todas mis colecciones giran entorno a la historia: los años 20, el cubismo, el surrealismo, el imperialismo napoleónico. Pero sí que he notado las diferencias entre los diseñadores nórdicos y los mediterráneos en las pasarelas. En tan sólo seis años has conseguido hacerte un hueco en este mundo ¿qué esperas del futuro?

Que todo me vaya como hasta ahora. Sin acabar la carrera ya había ganado un concurso y desfilado en Gaudí. Pienso que me he subido a un tren que ha ido muy deprisa y del que tampoco me puedo bajar. Quiero seguir en él. Quiero tener mucho trabajo y seguir al mismo ritmo que hasta ahora y ojalá vaya todo a mejor.Todo lo que me está pasando es muy gratificante porque ves que el trabajo da sus frutos y me hace pensar que he nacido para esto.

també és notícia...

Paper ecològic (SWAN LABEL)

ara a Gavà

La Rambla empieza a desvelar su nuevo aspecto Abierto al paseo el primer tramo de la renovada vía El aspecto de la nueva Rambla ya empieza a ser evidente, una vez que han finalizado las obras del primer tramo, el que transcurre entre la carretera Santa Creu de Calafell y la calle Mare de Déu de la Mercè. Las obras de remodelación de la Rambla, la vía más emblemática de la ciudad, la convertirán en un espacio exclusivo para peatones. Un espacio más humano y respetuoso con el medio ambiente que fomentará las relaciones ciudadanas y revitalizará el comercio de la zona. El proyecto prevé la peatonalización de la Rambla desde la carretera de Santa Creu de Calafell hasta la calle Antoni Gaudí. Para minimizar el impacto que una obra de esta magnitud representa para los vecinos y vecinas y para todas las personas que trabajan o se desplazan a la zona, el proyecto se está llevando a cabo en tramos. En estos momentos ya ha finalizado el primero y se está actuando en los dos restantes.

LA TIRA

BAIXIMÁGENES / DAVID FERIA

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció el Bruguers.net: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela. Tel. 689 510 087 Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 93 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

La Rambla será, en unos meses, totalmente peatonal desde la carretera Santa Creu de Calafell hasta la calle Antoni Gaudí