Bruguers 256

27 DE FEBRER DE 2006

2A

ETAPA

NÚMERO 256

Participació i representació dels àmbits cívics i socials

El Metro arribarà a Gavà

El Consell de la Ciutat, nou òrgan per escoltar, proposar i debatre temes d’interès local

La nova línia acordada entre la Generalitat i els alcaldes del Baix tindrà dues parades a la ciutat, que s’afegiran a la nova estació de RENFE

PÀGINA 5

LA NOTÍCIA L’Oficina de Planificació Territorial dissenyarà estratègies i impulsarà projectes PÀGINA 3

LA CIUTAT El primer tram de la Rambla serà transitable a partir del mes d’abril PÀGINA 7

LA CULTURA El Maragall inicia la seva transformació com a centre d’arts escèniques PÀGINA 14

L’ENTREVISTA Joaquim Balsera: “La cohesió social i la qualitat de vida, claus del nostre futur”

PÀGINES 10 I 11

PÀGINA 19 PACO FERIA / DAVID FERIA

2

L’OPINIÓ

27 de febrer de 2006

BÚSTIA

ENQUESTA

Rotonda en mal estado EMILIO ARANDA Soy un vecino de la zona del Camí de La Pava y les quiero expresar lo siguiente: Se trata de la primera rotonda de la carretera interior (paralela a la autopista del Garraf) dirección Barcelona, justo antes de llegar al Centro de Control de Tráfico Aéreo. Es en la que desemboca la vía procedente del Tanatori.

Dicha rotonda está en un estado de total abandono. La escasa señalización es apenas visible y está oculta por matorrales.

No posee el más mínimo alumbrado. Los vecinos que diariamente hemos de circular por ella, entrada la noche, tenemos que extremar las precauciones ya que suelen transitar ciclistas y vehículos agrícolas con el consiguiente riesgo de accidente.

Sin pretender que dediquen los cuidados y mantenimiento que tiene la rotonda de la zona de Barnasud (esa sí que es un ejemplo a seguir), sería conveniente para todos que solucionaran el problema, antes de tener que lamentar posibles desgracias.

Gracias por la atención que no dudo dedicarán a este tema.

Convidem el Sr. alcalde VEÏNS DELS APARTAMENTS NTRA. SRA. DE BRUGUERS Convidem el Sr. alcalde a berenar a casa nostra. Vivim al barri de Mas Bruguers, als apartaments que hi ha al carrer de les Alzines, núm. 2. L’avisem que haurà de venir en cotxe i ben abrigat, si el vol aparcar en un lloc adequat, perquè haurà de fer més de mig km de baixada, que quan marxi serà de pujada, i que si l’ha de fer amb nens petits (com alguns de nosaltres) pot trigar més d’un quart d’hora.

Per cert, no porti cap paquet que pesi, ja que en tot el trajecte no es pot estacionar i no podrà ni parar per deixar-lo.

Si no vol caminar tant, l’altra opció és que vingui amb una bona llanterna i calçat de muntanya. Si s’atreveix, deixi el cotxe a la carretera, en una zona sense llum, i voregi tota la finca per una zona fosca i plena de sots.

Per cert, en el berenar ens podria explicar

què hem de fer perquè l’Ajuntament ens digui alguna cosa sobre la instància que vam presentar fa un any explicant aquest problema.

Creiem que l’Ajuntament està per millorar la vida dels veïns i no per complicar-la. Fins fa 2 anys sempre s’havia pogut aparcar en aquesta zona i no hi havia hagut cap problema.

L’antic Ajuntament JOSEP MARIA GUASCH GRAS A la pàgina 16 del número 254 d’El Brugués, corresponent a la publicació de 12 de desembre de 2005, referint-se a l’antic Ajuntament, ara destinat a Centre d’Història de la Ciutat, diu que “No vas ser fins al 29 de juny, dia de Sant Pere de l’any 1927, quan l’alcalde Josep Gras va inaugurar la que durant 76 anys va ser la casa consistorial” Convertir l’antiga Casa de la Vila en Centre d’Història de la Ciutat no ho veig del tot encertat en atenció que l’atribució d’aquesta unica destinació, es priva i es va contra l’opinió de molts gavanencs, que desitjàvem que l’antic Ajuntament fos la seu de l’Alcaldia i de la representació municipal.

També que s’hi poguessin presentar instàncies i rebre escrits.

Modestament, crec que no és bo per al conjunt de la població el desplaçament que s’està produint del centre neuràlgic de la Vila cap on hi ha el nou Ajuntament.

Acabada la remodelació de la Rambla, el Mercat Municipal de la Plaça Major, pràcticament agonitzant, si no es remodela i si no s’hi fa un aparcament subterrani, a sota o molt a prop, desapareixerà, i ens privarà d’un servei a la gent del nucli antic i de la població en general.

A Catalunya i en català: gràcies MERCEDES GARRIDO Sóc cubana i visc a Gavà. Estudio català gràcies als serveis que ofereix el Consorci per a la Normalització Lingüística a adults, com jo, que volem conèixer la llengua de la terra que ens ha acollit.

M’agradaria expressar públicament que en el col·lectiu de treballadors del Consorci he trobat una família. El seu nivell professional i humà ha fet que estimi cada vegada més el ca-

talà i els catalans.

L’entusiasme m’ha portat a investigar, descobrir i aprofundir en la cultura catalana.

Com a resultat, sincerament, em sento molt contenta i afortunada de viure a Catalunya.

Per tant, només puc dir moltes gràcies. Pero també vull invitar i animar a totes les persones nouvingudes, com jo, a Catalunya, que estudïin català. Els ben asseguro que els obrirà les portes a la veritable dimensió del fet català.

Terra catalana, jo també puc estimar-té, com si fos una filla més, encara que sigui tan cubana

A los conductores irresponsables J. MÁRQUEZ Quiero dirigir este escrito a todos aquellos conductores que, haciendo caso omiso de las señales de tráfico, superan con creces los límites de velocidad establecidos. Unas actitudes que no sólo ponen en peligro su integridad física sinó también la de otros conductores y peatones.

A pesar de que la Policía Municipal ha extremado la vigilancia con la ayuda de un radar móvil, algunas personas continúan haciendo de las suyas. No les frena ni el carné por puntos ni las multas.

Supongo que es complicado cumplir la norma cuando nos creemos los amos y señores del asfalto. El exceso de velocidad sigue siendo una de las principales causas de mortalidad en este país. Y lo más triste es que muchos de los accidentes podrían evitarse manteniendo unos comportamientos cívicos al volante.

TELÈFONS D’INTERÈS

092

Ajuntament de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 00 / 900 66 33 88 Ambulància . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 333 12 12 Ambulància urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .061 Àrea Bàsica de Salut 1 Riera de Sant Llorenç, 103 . . . . . . . . 902 11 14 44 Àrea Bàsica de Salut 2 Riera de les Parets, 1-15 . . . . . . . . . . . 902 11 14 44 Auditori Municipal Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 20 75 Autobusos Mohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 02 33 93 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 36 61 Butà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 06 98 Casal Municipal de Cultura American Lake . . . . . . . . . . . . . . 93 638 41 16 Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 633 36 00 Síndic de Greuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 14 Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 44 25 ENHER FECSA avaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 77 00 77 ENHER FECSA Castelldefels, 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 04 82 Funerària Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 17 49 Gas Natural urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 75 07 50 Gas Natural Rambla Maria Casas, 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 39 83 Gavà Televisió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 19 90 Gavanenca de Terrenys i Immobles(GTI) . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 27 Hospital de Sant Llorenç Av. de Gavà, 38 (Viladecans) . . . . 93 659 01 11 IMPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 01 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 Pl. de Batista i Roca, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 19

BOMBERS

085

ESTHER ZAMORANO 38 años Creo que está ley antitabaco está muy poco organizada y considero que es un poco extremista.

Yo no soy fumadora, pero creo que no es fácil dejar un vicio. Considero que el Gobierno ha elaborado esta ley en muy poco tiempo y la ha implantado de forma muy rápida.

Creo que la ley debería ser más permisiva y más concreta en algunos aspectos.

FE DE ERRATAS En el número 255 de este periódico, en la información aparecida en la página 7 bajo el título “Ayudas para pagar la tasa de basuras”, se decía “tener unos ingresos mensuales iguales o inferiores a 540, 90 euros y, en el caso de parejas, a 666,13 euros”. Por un error de transcripción esta última cifra no es correcta ya que los ingresos por pareja deben ser iguales o inferiores a 676,13 euros.

Las cartas dirigidas a EL BRUGUERS no deben superar los 900 espacios mecanografiados; es imprescindible que estén firmadas, con el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte del autor. EL BRUGUERS no se hace responsable de las opinones vertidas en estas colaboraciones.

POLICIA

Què pensa sobre la llei antitabac que va entrar en vigor al gener?

MANEL DEL RÍO 37 anys No sóc fumador, però crec que aquesta llei ha estat un fracàs. En la majoria dels bars es pot fumar i el que han fet amb els quioscs, que ara només poden vendre tabac si tenen una màquina expenedora, crec que no està bé.

Considero que aquesta llei antitabac s’ha fet molt sobre la marxa i que encara no està gaire ben definida i no aconseguirà evitar que la gent fumi.

AJUNTAMENT 900 66 33 88 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 . . . . . . . . . . . 93 635 24 23 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 . . . . . . . . . . . 93 635 24 20 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 . . . . . . . . . . . 93 635 24 29 Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 5 . . . . . . . . . . . 93 635 24 32 Museu de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 25 70 Oficina de Denúncies i Documentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 48 00 Oficina de Treball de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 70 11 Parc de Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 83 50 Patronat Municipal d’Esports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 80 Patronat Municipal de Serveis Comunitaris . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 36 Periòdic el Bruguers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 15 Policia Municipal Rambla de Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . 93 263 91 40 PRESEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 263 91 23 Ràdio Sellarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 662 00 80 Radio Taxi Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 630 30 30 Registre Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 635 24 04 Registre de la Propietat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 34 31 Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02 Servei de Català de Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 638 26 11 Societat General d’Aigües de Barcelona avaries . . . . . . . . . . 93 338 10 10 Societat General d’Aigües de Barcelona…Olocau, 6 . . . . . . . 93 342 20 00 Tanatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 633 34 10 Urgències Bombers Av. de Joan Carles I, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Urgències Policia Municipal Rambla Maria Casas, 102 . . . . . . . . . . . . 092

URGÈNCIES 112

FINA ITARTE 56 anys Considero que la llei antitabac és, pot ser, una mica dràstica i d’altra banda, no gaire justa. Les persones que tenim establiments n’estem patint les conseqüències, perquè podem decidir si es pot fumar o no. Crec que si es prohibeix fumar hauria de ser a tot arreu. Els hostalers i restauradors no hem tingut problema a deixar fumar, però ara ha arribat el moment que els fumadors prenguin consciència.

LA NOTÍCIA

27 de febrer de 2006

3

L’Oficina de Planificació Territorial Gavà 2020: el motor del futur

PROJECTES DE CIUTAT L’Oficina de Planificació Territorial, adscrita a Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI), serà l’encarregada de dissenyar projectes com el Pla d’aparcaments, el Pla d’equipaments i el Pla de districites, i desenvolupar altres que ja han iniciat el seu procés com el Pla d’habitatge i Pla de millora de barris. Pel que fa al Pla de districtes, aquest es fonamenta, segons Joaquim Balsera, “en la distribució del territori en unitats homogènies per tal d’oferir un millor servei municipal i potenciar, així, el concepte de proximitat”.

Un altre dels reptes que haurà d’afrontar l’Oficina seran els diferents projectes de millora i reforma urbana, projectes que afectaran de manera integral els barris de can Tries, les Ferreres i ca n’Espinós.

Mantenir i regenerar el teixit econòmic i comercial és un altre dels objectius de l’Oficina. “És fonamental potenciar nous sectors productius i de transformació d’activitats a l’entorn urbà industrial ja consolidat, així com atraure noves activitats econòmiques”, va dir l’alcalde.

Un dels objectius de l’Oficina serà dissenyar un Pla de districtes que permetrà millorar els serveis municipals a tota la ciutat

OBJECTIUS

! REPTES

Una ciutat equilibrada i dinàmica

L’Oficina dissenyarà i impulsarà projectes per a garantir la qualitat de vida de la ciutadania i el desenvolupament social, econòmic i ambiental

També el desenvolupament ambiental serà una de les prioritats de l’Oficina de Planificació Territorial, prioritat que tindrà els seus pilars en la integració dels espais lliures, la preservació i difusió i les millores en el sòl no urbà.

L’Oficina de Planificació Territorial té, segons l’alcalde Joaquim Balsera, “la missió d’elevar-se de la gestió quotidiana i obtenir una vista d’ocell de la ciutat i de tots els elements que la conformen per poder anticipar-nos avui als reptes de demà.”

PACO FERIA / DAVID FERIA

L’Oficina de Planificació Territorial Gavà 2020 neix amb l’objectiu d’esdevenir l’espai on s’analitzin, s’estudïin i s’impulsin els projectes que han de convertir Gavà en una ciutat que garanteixi la qualitat de vida dels seus veïns i veïnes, i alhora que aprofiti les oportunitats de desenvolupament econòmic i social.

Aquesta nova eina respon, doncs, a la voluntat de “treballar avui perquè el Gavà de demà sigui un model de ciutat equilibrada on puguem garantir que els nostres ciutadans i ciutadanes resideixin amb qualitat, treballin amb futur i puguin gaudir d’una intensa activitat social i cultural, sense predre la nostra cohesió i identitat”, va explicar, l’alcalde, Joaquim Balsera, durant la presentació als mitjans de comunicació d’aquesta Oficina.

Balsera va apuntar que “la nova oficina no només serà un laboratori d’I+D (Investigació i Desenvolupament) en matèria de planificació territorial i urbanisme, sinó que a més ha de ser el motor per impulsar els projectes necessaris per construir la ciutat que tots volem”.

PACO FERIA / DAVID FERIA

L’Oficina dissenyarà les estratègies i impulsarà projectes per garantir una ciutat equilibrada

Presentació de l’Oficina de Planificació Territorial

L’Oficina de Planificació Territorial Gavà 2020 dissenyarà els plans estratègics necessaris per avançar cap a una ciutat equilibrada i connectada que integri els espais ciutadans, els espais econòmics, els espais naturals i els espais residencials. Per a l’alcalde, Joaquim Balsera, “és fonamental assegurar el diàleg permanent de la ciutat amb l’entorn per reforçar les oportunitats per a la cohesió social, el desenvolupament econòmic i la qualitat ambiental”. L’Oficina, que tindrà una estructura pluridisciplinar, serà una eina fonamental per definir i consolidar un model dinàmic de ciutat.

4

L’OPINIÓ

27 de febrer de 2006

El idioma castellano, marginado

Millor transport públic BRUGUERS JARDÍ Portaveu del grup municipal

PSC

Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat es va comprometre amb els alcaldes del Baix Llobregat a millorar el transport ferroviari a la comarca

A

ra, aquest compromís s’ha fet efectiu amb el metro del Delta, que amb una freqüència de pas prevista de 5 minuts en hora punta, connectarà Gavà amb els municipis de Castelldefels, Viladecans, Sant Boi, Cornellà, Sant Joan Despí i Sant Feliu. Però a més del metro del Delta, està prevista una nova estació de rodalies RENFE entre Gavà i Castelldefels. AQUESTES DUES ACTUACIONS, CONJUNTAMENT AMB LES MILLORES DE LA XARXA D’AUTOBUSOS JA ANUNCIADES FA POC PER L’ENTITAT METROPOLITANA DEL TRANSPORT, SUPOSEN BENEFICIS TANGIBLES PER A LA CIUTADANIA DE GAVÀ. I és que sigui quin sigui el transport públic que utilitzin els gavanencs habitualment, segur que hi ha prevista alguna actuació de millora que incideix directament en la qualitat de la mobilitat per raons de feina o oci, fet que té un efecte dissuasiu clar de l’ús del cotxe.

Ara bé, sempre hi ha algun partit polític que diu que els socialistes fem propostes massa tard. N’hi ha, com el PP, que governant a Madrid, mai va impulsar clarament la inversió en infraestructures de transport a Catalunya i ara ens toca als socialistes posar-hi remei. I les que van fer, com l’AVE, les van fer malament. N’hi ha que, com que no han governat mai, no saben què costa, amb temps i esforç, fer una actuació de govern efectiva. I finalment, n’hi ha que tot i tenir l’oportunitat durant vint-i-tres anys de millorar el transport públic a la comarca, no van dimensionar bé els recursos i en van fer inviables les propostes.

JOSEP LLOBET Portaveu del grup municipal

PPC

Expresarse en castellano o catalán es un síntoma más de la riqueza cultural de Cataluña y este activo tenemos la obligación de conservarlo

L’enganyifa del metro del Delta

Els nous colpistes JAUME GRAU Portaveu del grup municipal

EUIA-IU

Alguns que s’omplen la boca de democràcia han arribat a justificar un intent de cop d’estat a Veneçuela

S

‘acaben de complir 25 anys de l’intent de cop d’estat del general Tejero. Al juliol farà 70 anys del cop d’estat de Fran co que va donar lloc a l’inici de la Guerra Civil. Dos personatges de diferents èpoques, però units per una mateixa ideologia: el feixisme més atroç en la seva versió espanyolista. L’un va triomfar i va causar la mort de prop d’un milió de persones i l’exili d’un altre milió. L’altre va fracasar, però va demostrar que les forces reaccionàries seguien estant presents, 50 anys després. També a Gavà, aquell 23-F infame, els feixistes estaven organitzats i armats per, si era necessari, tornar a liquidar els “rojos”. Hem vist començar aquest 2006 amb un altre general, un tal Mena, tornant a AMENAÇAR AMB TREURE ELS TANCS AL CARRER SI L’ESTATUT CATALÀ “AMENAZA LA UNIDAD DE ESPAÑA”.

EL MATEIX DISCURS DE 1936 I DE 1981. ELS MATEIXOS FEIXISTES DIENT EL MATEIX. Mentrestant, molts polítics espanyols donen la munició ecològica a aquests colpistes del segle XXI. Els que escupen mentides des del seu escó al Congrés amb l’argument de la por “España se rompe”, “los catalanes ávaros” o “que vienen los rojos” són còmplices dels nous colpistes. Com sempre ha fet la dreta pura i dura. Diuen Aznar o Bush que tan terrorista és el que posa la bomba com el que el justifica o anima. DONCS APLICANT LA SEVA LÒGICA, TANT COLPISTA ÉS EL QUE TREU EL TANC AL CARRER COM EL QUE EL JUSTIFICA O L’ANIMA.

XAVIER ALAVEDRA Regidor del grup municipal

CiU

Amb el “metro del Delta”, Gavà es queda amb dues de les tres estacions projectades, l’estació Gavà Ponent i l’estació Gavà Centre, i perd l’estació Gavà Sud

Oblidem-nos ja de l’oblit imposat!

MARCEL·LÍ REYES Portaveu del grup municipal

ERC

Alguns que ara ens demanem que reivindiquem la recuperació de la memòria històrica, se’ns desdiran ben aviat si els fem cas i ens posem mans a l’obra!

L

a Transició en el nostre país s’efectuà a partir de la imposició pels poders fàctics de l’amnèsia col·lectiva sobre els que havien perdut la guerra. Això va possibilitar el transvestisme polític que convertí de la nit al dia en demòcrates de tota la vida els que el dia abans anaven amb la camisa blava per tot arreu. A més, la història continua amb una noció academicista, institucional i col·lectiva, deixant de banda els protagonistes locals i les reivindicacions de classe.

Per sort, això ha començat a canviar, malgrat les bestieses que ens diuen els neofeixistes del PP un dia sí i un dia també, però encara cal afinar més. En el cas de Gavà, s’ha d’estudiar el franquisme, sabent que ve d’un cop d’estat militar, malgrat els revisionismes, que perseguí a alguns i beneficià a altres, i que fou un moviment de classe. CAL EXIGIR JA EL DIGNE RETORN A GAVÀ DE LES RESTES DELS GAVANENCS I GAVANENQUES EXECUTATS I ENTERRATS COM A GOSSOS A GURB. Cal explicar qui va passar de la Falange a fer política i a medrar en la democràcia. Hem d’explicar les vagues de Roca de 1976, i el paper que cascú hi va jugar. Haurem d’explicar l’adveniment de la República i el què suposà per a la nostra ciutat en comparació amb el règim monàrquic...

Perquè cal que la gent jove sàpica que, entre la Venus de Gavà i en Joaquim Balsera, per aquí han passat moltes coses. Nosaltres estem per aquesta tasca; us hi afegiu?

N

o está bien imponer una lengua, no está bien discriminar a ninguna de ellas. Es por ello que no entendemos que la Generalitat revise los historiales médicos de los ciudadanos para saber si los profesionales médicos utilizan mucho o poco el catalán. No entendemos que las denuncias anónimas de particulares contra empresas y comercios que no usen el catalán se hayan disparado en las denominadas “Oficinas de Garantías Lingüísticas”. No entendemos que en el “Plan de ciudadanía e inmigración 2005-2008” aprobado recientemente por EL GOBIERNO SOCIALISTA DEL SR. MARAGALL SÓLO SE PREVÉ DAR CLASES DE CASTELLANO A LOS INMIGRANTES QUE ESTÁN EN LA CARCEL. No entendemos que el tripartito, riéndose de tres sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, no dé a una familia la oportunidad de elegir el castellano como lengua vehicular de sus hijos en la escuela. No entendemos que nuestros hijos tengan que chivarse sobre si su profesor habla o no catalán en clase.

Que estos hechos los aplaudan los nacionalistas e independentistas es de esperar, pero que lo respalden socialistas y comunistas de nuestra ciudad, socialistas y comunistas de Cataluña y socialistas y comunistas de España, con nuestro talentoso ZP al frente, nos parece absolutamente bochornoso. Pero lo que está claro es que el tiempo pone a cada uno en su lugar y estoy convencido que los gobernantes socialistas con esta actitud de sumisión al nacionalismo lo acabarán pagando en las urnas.

U

na de les millores més importants en el sistema de comunicacions de la comarca era sense cap mena de dubte la línia 12 del metro.

L’any 2003, el govern de CiU va aprovar el traçat d’aquesta nova línia que començava a Castelldefels i arribava fins a Barcelona, PASSANT PER GAVÀ ON HI ANAVEN TRES ESTACIONS, Viladecans, Sant Boi, Sant Feliu, Sant Joan d’Espí, Esplugues i Sant Just.

Es tractava d’una aposta per la mobilitat, perquè facilitava el desplaçament entre el Baix Llobregat i el Barcelonès, sense passar pel centre de Barcelona. Si s’haguessin complert els terminis previstos, el metro hauria entrat en funcionament l’any 2008.

Ara resulta que L’ACTUAL GOVERN DE LA GENERALITAT, AMB EL VIST I PLAU DELS ALCALDES DELS DIFERENTS AJUNTAMENTS DEL BAIX LLOBREGAT, DECIDEIX NO TIRAR ENDAVANT LA LÍNIA 12 DEL METRO, i crear un nou projecte que seria una nova línia de rodalies que explotaria Renfe, seguint parcialment el traçat inicialment fixat per a la L-12 (Castelldefels–Sarrià), però que ara, amb aquest nou plantejament, només serà de Castelldefels a Cornellà.

El que més ens preocupa és que amb aquest nou traçat anomenat el “metro del Delta”, Gavà es queda amb dues de les tres estacions que estaven projectades. És lamentable que s’hagi esborrat la L12, perquè suposava la creació d’una autèntica columna vertebral de metro al Baix, amb la qual tots els ciutadans i ciutadanes de Gavà hauríem sortit beneficiats.

Pacte Nacional per l’Educació JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del grup municipal

IC-EV-IG

Des d’ICV Gavà saludem al Pacte Nacional per l’Educació i creiem que s’haurà de seguir treballant en aquests programes per garantir a tothom una escola digna.

S

‘està treballant per incrementar l’aportació fins al curs 2008-2009 amb una quantitat molt important, 1.197.460.022,00 euros, per aconseguir els objectius que s’han marcat dintre del Pacte Nacional per l’Educació, que es basa en el següent: · Construir un servei públic educatiu que empari la totalitat dels centres · Promoure noves formes d’organització dels centres docents públics · Incorporar elements d’estimulació en les carreres professionals docents · IDENTIFICAR I POSAR EN PRÀCTICA LÍNIES DE COOPERACIÓ AMB LES FAMÌLIES · IDENTIFICAR I POSAR EN PRÀCTICA LÍNIES DE COOPERACIÓ I CORRESPONSABILITAT AMB ELS AJUNTAMENTS Les principals actuacions que es faran són: · Ampliar els horaris dels centres de setembre a juny amb una dotació econòmica de 27.744.455,68 euros. · S’aplicaran també els projectes de reutilització de llibres de text i material didàctic amb 40.671.375,77 euros. · També hi haurà ajuts per a l’acolliment matinal amb 5.683.627,00 euros. · S’ampliaran les beques de menjador a 10.000 infants més, amb una dotació econòmica de 100.391.892,00 euros. · Es contemplen ajuts per al funcionament de les AMPA amb 2.181.541,00 euros i, per a les Associacions d’Estudiants amb 123.132,00 euros. · També hi haurà ajuts a les necessitats educatives: 6.247.308,00 euros.

LA CIUTAT

27 de febrer de 2006

PACO FERIA / DAVID FERIA

La sala de plens de l’Ajuntament de Gavà va acollir la sessió constitutiva d’aquest òrgan que és el màxim mecanisme de participació ciutadana de Gavà

El Consell de la Ciutat: la veu dels gavanencs i gavanenques Format per 61 persones, aprovarà al març el seu reglament intern Després de la seva constitució el passat 7 de febrer, el Consell de la Ciutat es troba immers ara en la redacció i aprovació del reglament intern que haurà de marcar les normes d’organització i funcionament d’aquest òrgan consultiu.

Els integrants del consell ja compten amb una proposta de reglament que podran millorar amb les seves propostes i suggeriments, que seran debatudes en sessió plenària del Consell el proper mes de març. El reglament definitiu s’elevarà al Ple Municipal del mes d’abril per a la seva aprovació definitiva.

Amb aquesta primera acció, el Consell comença el seu camí com a principal òrgan de participació ciutadana.

SESSIÓ CONSTITUTIVA La sessió constitutiva del Consell de la Ciutat va ser presidida per l’alcalde, Joaquim Balsera, i va comptar amb la presència del director general de Participació Ciutadana de la Generalitat, Quim Brugué. Brugué

CONSTITUCIÓ

Representació dels àmbits socials i públics El Consell de la Ciutat està format per 61 persones i el presideix l’alcalde Joaquim Balsera. Així, 50 integrants, incloent-hi el vicepresident, Jaume Conejero, provenen de col·lectius, associacions veïnals, entitats i ciutadans i ciutadanes de Gavà. D’aquests, 20 persones han estat escollides seguint sistemes de selecció aleatòria entre els ciutadans, les ciutadanes i les associacions que hi van voler participar. També hi ha quatre membres que ho són en representació dels consells de la Dona, del Comerç, del Consell de Medi Ambient i Sostenibilitat i del Consell de la Societat del Coneixement. Completen el plenari un representant de cadascun dels grups municipals.

va oferir una conferència en què va abordar els diferents aspectes que envolten la participació ciutadana.

Segons Brugué, “és fonamental ser conscients de la importància de la participació ciutadana perquè aquesta no s’acabi convertint en un element folklòric, decoratiu o de màrqueting polític”.També va explicar que “per obtenir bons resultats cal fer un exercici d’honestedat i donar a la ciutadania tota la informació d’allò que es debatrà; crear espais on gent diversa pugui dir la seva, i dur a terme una fase de retorn en què s’expliqui als ciutadans i ciutadanes quines han estat les propostes que s’han incorporat, quines no i per què”.

VEUS CIUTADANES En el Consell de la Ciutat hi són representats la gran majoria d’àmbits socials i públics de la ciutat.Tots ells han mostrat la seva satisfacció per formar part de l’òrgan de participació ciutadana per excel·lència.

Segons Júlia Soler, presidenta de

l’Associació d’Esclerosi Múltiple, “el Consell de la Ciutat és un òrgan molt proper que ens permetrà acostar els nostres problemes a les autoritats locals”. Així, el president del CF Gavà, Joan Ródenas, també va indicar que “és important que ajudem els nostres polítics per millorar la nostra ciutat”.

Per a Manuel Gómez, president de la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà (FAV-Gavà), “que 60 persones es posin d’acord serà difícil, però amb ganes segur que serem capaços de coordinar-nos i fer propostes interessants”. La FAV-Gavà compta amb 10 representants en el si del Consell, un fet que segons Gómez, “implica una gran responsabilitat respecte als plantejaments que formulem” .

Olga Socias i Isabel Pugès formen part del Consell a títol personal.

Ambdues coincideixen a apuntar “la importància que l’Ajuntament tingui en compte els diferents punts de vista per, entre tots i totes, millorar la ciutat”.

5

En marzo se sortearán los pisos de la Riera de Sant Llorenç Un sorteo público ante notario en el pabellón Jacme Marc es el procedimiento que se utilizará para adjudicar las 54 viviendas de precio oficial (VPO) y las 48 de precio concertado (VPC), promovidas por Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI) en el sector de la Riera de Sant Llorenç. A cada solicitante se le ha asignado un número y el azar determinará el orden en que éstos escogerán las viviendas.

Previamente a la realización del sorteo, que se celebrará el mes de marzo, tuvo lugar el Consejo de Administración de GTI donde se aprobaron las listas definitivas de los solicitantes de estas 102 viviendas.

Después de estudiar las alegaciones presentadas, se han admitido 1.440 solicitudes para optar a uno de los pisos de protección oficial y 1.341 para acceder a uno de precio concertado. En esta promoción también se construirán viviendas adaptadas tanto de VPO como de VPC. La nueva promoción de vivienda pública de GTI consta de cinco bloques, tres de protección oficial y dos de precio concertado. Todos los pisos contarán con plaza de aparcamiento y trastero. Las obras comenzarán esta primavera.

Ampliació de l’aeroport sense molèsties La futura ampliació de l’aeroport va ser tema de debat a la sessió plenària del mes de gener. Una Declaració Política presentada pels grups municipal que formen el Govern Local (PSC i IC-EV-IG) i que incorporà esmenes de la resta de grups (PP, EUiA, CiU i ERC) va ser aprovada amb un ampli consens. En el text es destaca la voluntat de l’Ajuntament de no pronunciar-se sobre qualsevol ampliació fins que es verifiqui que aquesta no causarà molèsties als veïns i veïnes de Gavà i d’intervenir en tots els fòrums on es debati el futur de l’aeroport. La Declaració Política insta a solucionar definitivament el problema de la contaminació acústica sobre zones habitades de Gavà. També demana que el sistema de pistes segregades sigui el que s’utilitzi per operar.

6

27 de febrer de 2006

LA PUBLICITAT

LA CIUTAT

27 de febrer de 2006

Comencen els primers treballs de pavimentació a la Rambla A finals d’abril, els ciutadans i ciutadanes podran passejar pel primer tram

NOU APARCAMENT Per donar resposta a les necessitats d’aparcament que comportarà la vianalització de la Rambla i facilitar la mobilitat en el centre de la ciutat, l’Ajuntament ha projectat la construcció d’un nou aparcament subterrani a la plaça de Batista i Roca.

Aquest projecte ha començat la fase

Al primer tram de la Rambla, entre la carretera i el carrer de la Mare de Déu de la Mercè, han començat els treballs de pavimentació

ELS BREUS L’ADF planifica la campanya contra els incendis forestals La neteja de camins, el condicionament d’espais i l’adequació de punts de recollida d’aigües són les actuacions que impulsarà l’Agrupació de Defensa Forestal per actuar ràpidament en cas que es detecti un foc . A dia d’avui, s’ha procedit a obrir dos nous camins forestals per facilitar l’accés dels vehicles de vigilància i protecció.

Es crea l’Oficina Municipal del Projecte Educatiu de Ciutat

PACO FERIA / DAVID FERIA

Les obres de remodelació de la Rambla avancen segons el previst. A hores d’ara, s’executen treballs en els tres trams del vial, que esdevindrà un passeig d’ús exclusiu per als vianants.

Al primer tram, entre la carretera a Santa Creu de Calafell i el carrer de la Mare de Déu de la Mercè, ja es comença a perfilar com serà la nova Rambla. Un cop enllestida la instal·lació de la xarxa de subministraments, serveis municipals i nou clavegueram, s’està ultimant la part central del vial que en aquests dies ha començat a pavimentar-se. A més s’estan enderrocant les antigues voreres, en trams de 20 metres, amb l’objectiu de minimitzar les molèsties. Tot apunta que les obres estiguin completament acabades a finals d’abril.

Quant al segon tram, entre els carrers Mare de Déu de la Mercè i del Centre, actualment s’hi procedeix a la instal·lació dels nous collectors de recollida d’aigües i la connexió a l’antiga xarxa.També s’estan renovant les xarxes de companyies i xarxes municipals per poder començar a pavimentar al mes d’abril.

Simultàniament, s’executen les obres del tercer tram, entre els carrers del Centre i d’Antoni Gaudí.

En aquest sector s’estan instal·lant dos nous col·lectors que complementaran l’actual, una tasca que s’allargarà durant aquest trimestre.

7

L’ARBRAT

Els plataners continuaran acompanyant el passeig La primera quinzena de febrer va començar la tasca de plantació de 17 plataners que substitueixen els exemplars que es van haver de retirar en presentar greus alteracions morfofisiològiques, diagnosticades per experts biòlegs de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. La plantació s’ha fet en el primer tram de les obres i en les properes setmanes s’actuarà en el segon i en el tercer tram.

L’elecció d’aquests arbres no és gratuïta. Es tracta d’una especie idònia per als espais públics amplis, es consolida molt bé en el terreny i no és gaire exigent. D’aquí que també hagi estat l’escollida per donar ombra al carril bici de can Torelló, on aquests dies se n’han plantat sis nous exemplars, just davant de l’accés principal de l’antiga caserna.

d’execució, amb la creació dels murs pantalla que han de permetre l’excavació.

El pàrquing tindrà capacitat per a 382 vehicles distribuïts en tres plantes. En la primera, les places seran de rotació i en la segona i tercera, de propietat. Els accessos dels vehicles s’efectuaran pel carrer d’Antoni Gaudí, entre la Rambla i el carrer de la Riera de Sant Llorenç.

Fins a l’acabament de les obres, que tenen un termini d’execució de 14 mesos, la plaça de Batista i Roca romandrà tancada, així com l’accés a la mateixa des del carrer de la Concòrdia. Sí es podrà accedir als guals i al Palau de Justícia.

El seguiment del procés d’elaboració del PEC i la planificació de propostes per a la seva implementación seran les funcions de la nova oficina. La primera acció consistirà en el disseny d’una proposta per distribuir els 1,5 milions d’euros que l’Ajuntament destina a la millora dels col·legis públics.

Els Menuts de la Pineda, la nueva guardería de Gavà Mar El nuevo centro, inaugurado el pasado 12 de febrero, amplía la oferta de plazas privadas para niños y niñas de 0 a 3 años. Els Menuts de la Pineda, que acogerá hasta 80 alumnos, nace también con la vocación de ofrecer servicios complementarios a los educativos en horario extraescolar.

8

LA CIUTAT

27 de febrer de 2006

Un març violeta per promoure una societat més igualitària L’Ajuntament i el Consell de la Dona han dissenyat la campanya Amb el títol genèric “Un mes de març violeta”, el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris i el Consell Municipal de la Dona, amb la col·laboració d’entitats i associacions de Gavà, impulsen un cicle d’activitats per conscienciar tota la població sobre les necessitats d’aconseguir una societat d’igualtat per a totes i tots. Xerrades a la seu de diferents associacions de veïns, exposicions i tallers són algunes de les propostes d’aquest “març violeta”.

La programació s’inicia el 3 de març amb un cicle de xerrades als centres educatius adreçades a alumnes de secundària sobre discriminació de gènere i prevenció d’abusos.

Un matrimoni gai de Gavà en el Parlament europeu Josep Anton Rodríguez, president del Casal Lambda, i Hipólito Sánchez, director de la revista Lambda, han explicat als eurodiputats i eurodiputades la seva experiència. La intervenció del matrimoni de Gavà ha servit per lluitar contra l’homofòbia a Europa i posar Espanya com a país referent en la igualtat de drets.

Aquesta ha estat la primera vegada a la història que una parella formada per dues persones del mateix sexe intervé en un acte del Parlament europeu. Josep Anton Rodríguez va dir que “els estats membres de la Unió Europea han de garantir el dret de tots, sense excepció ni discriminació per raons sexuals.

II CONGRÈS

Conciliació laboral i familiar El proper mes de maig se celebrarà el II Congrès de Dones del Baix Llobregat. Previament en diferents ciutats subseus, com és el cas de Gavà, es faran trobades on representants d’associacions i particulars podran debatre sobre temes d’interès per a aquets col·lectiu. A Gavà en l’acte que tindrà lloc 25 de març de 9 a 14 hores es debatrà sobre la concialició laboral i familiar.

El 8 de març, Dia Internacional de la Dona, se succeiran els actes en diferents punts de la ciutat. A les 15.30 hores hi haurà una xerrada sobre la salut de les dones a càrrec de l’antropòloga Francis González a la seu de l’Associació de Veïns d’Ausias March. A les 18 hores tindrà lloc una concentració a la plaça Major, on es donarà lectura al manifest aprovat en el si del Consell Municipal de la Dona. Finalment, a la plaça de la Pagesia, l’Associcació de Dones Clara Campoamor instal·larà un estand informatiu.

Dues són les exposicions incloses a la programació. La primera s’inaugura el 15 de març a la Bi-

blioteca Josep Soler Vidal. Sota el títol “GOLHA”, aquesta mostra d’ASDHA (Associació per als Drets Humans a l’Afganistan) plasma, mitjançant dibuixos, les vivències d’un grup de 26 dones i com els agradaria que fos el futur.

La segona exposició, sota el títol, “Seneca Falls”, que s’inaugura el 29 de març al Centre d’Història de la Ciutat, recull la història del moviment de les dones d’arreu del món, les seves reivindicacions i les seves protagonistes.

La conciliació de la vida familiar i laboral i la violència en la parella són altres temàtiques que s’abordaran en el “març violeta”.

Obras de mejora en las calles del Eixample Hace unos días comenzaron las obras de renovación de la zona del Eixample de Gavà que afectan a las calles Montflorit (desde la calle Centre hasta la calle Sant Lluís) y Colomeres (en el tramo que va desde la calle Sant Pere hasta la calle Sant Lluís). Esta actuación que tiene como objetivo ofrecer a la ciudadanía más espacios para el paseo, así como revitalizar el comercio de la zona está incluida en el Pla de millora de barris y estará concluida a finales de año.

Los trabajos consisten en la ampliación de aceras, reordenación del aparcamiento, los vados y las zonas de carga y descarga, así como la substitución del mobiliario urbano.

Además de suprimir las barreras arquitectónicas por primera vez en Gavà se colocará un pavimento especial que facilitará el paso de las personas con deficiencias visuales.

Los trabajos que han comenzado en la calle Colomeres, en el tramo comprendido entre las calles Sant Pere y Centre, no impedirán ni el paso de peatones ni la circulación.

FOTONOTÍCIA Protección contra la gripe aviaria El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha prorrogado hasta el 31 de mayo las medidas de protección contra esta enfermedad en aquellas zonas de riesgo como es el caso de los municipios del Delta.

El objetivo es evitar el contacto directo e indirecto entre las aves silvestres y las de corral.

Por ello se prohibe el mantenimiento y alimentación de aves de corral al aire libre así como darles agua de aquellos depósitos a los que puedan tener acceso aves silvestres.

LA POLÍTICA

27 de febrer de 2006

9

PSC

CDC

El PSC posa en marxa el programa Horitzó Gavà 2020

CDC escull Marc Serò com a cap de llista per a les municipals

El primer secretari del PSC-Gavà, Joaquim Balsera, va presentar la campanya el primer secretari del PSC-Gavà.

Quant al creixement urbanístic i demogràfic, Joaquim Balsera va explicar el Pla d’habitatge i el Pla de Ponent. Segons Balsera, “no podem ser aliens al creixement metropolità.Volem un creixement moderat de Gavà, però no podem deixar que gavanencs i gavanenques marxin de la ciutat perquè aquí no hi ha habitatge”.

NOVES NECESSITATS Joaquim Balsera va incidir en la importància de consolidar el teixit comercial i acollir noves activitats econòmiques, així com impulsar polítiques per millorar els centres educatius de la ciutat, recuperar les tradicions i la identitat gavanenca i millorar les infraestrauctures. En aquest sentit, Joaquim Balsera va destacar que “Gavà té vocació metropolitana i per això ha de tenir

El passat 16 de febrer, l’assemblea general de militants de Convergència Democràtica de Catalunya de Gavà va escollir Marc Serò i Llonch, cap de llista d’aquesta formació política per als comicis municipals que se celebraran el mes de maig de 2007.

Segons un comunicat de premsa de Convergència Democràtica de Catalunya de Gavà, el cap de llista “és un jove gavanenc de 30 anys, advocat i membre del Comitè

PACO FERIA / DAVID FERIA

El Casal Municipal American Lake va acollir el primer acte del programa Horitzó Gavà 2020.

Noves perspectives, nous reptes, noves necessitats. El primer secretari del PSC-Gavà i alcalde de la ciutat, Joaquim Balsera, va ser l’encarregat d’inaugurar aquest programa amb una conferència en què va explicar als prop de dos-cents militants i simpatitzants, la seva visió sobre el futur de Gavà. “Ara tenim l’obligació d’imaginar el Gavà de 2020 i volem que en aquesta etapa la nostra ciutat se situï com una ciutat pionera, en què la cohesió social i la qualitat de vida siguin els eixos bàsics de desenvolupament”, va dir l’alcalde.

La reactivació econòmica, la rehabilitació i cohesió de la ciutat, l’educació, comunitat, identitat i cultura i el creixement urbanístic van ser els principals reptes que va apuntar

Joaquim Balsera va explicar els reptes i projectes de futur de la ciutat

millors infraestructures. L’arribada del metro és una de les prioritas perquè la nostra ciutat guanyi en connectivitat i mobilitat”.

El primer secretari del PSC-Gavà va acabar la conferència demanant la col·laboració de tots els ciutadans i les ciutadanes “per construir junts el Gavà que tots i totes volem ”.

Recogida de firmas para pedir una consulta sobre el Estatut

Proposta perquè es constitueixi un consell de la infància

ERC demana el canvi de nom de l’avinguda de Joan Carles I

El PP de Gavà se suma a la campaña de recogida de firmas para solicitar la convocatoria de un PP referéndum sobre el Estatut. El PP abre las puertas de su sede para que los ciudadanos y ciudadanas que lo deseen respalden la campaña. Para los populares, la reforma del Estatut supone un replanteamiento profundo de la España de las Autonomías que define la Constitución y, por ello, es necesario que tenga el respaldo mayoritario de la ciudadanía.

El Grup Municipal d’EUiA ha demanat la creació d’un espai on EUIA els infants gavanencs puguin expressar-se lliurament entorn els temes que més els preocupen de la seva ciutat i traslladar-los al Consistori.

El Consell de la Infància l’integrarien nens i nenes de 5è i 6è de primària. “El consell seria participatiu i educatiu de tal manera que es fomentessin els valors de la democràcia i la ciutadania”, explica la regidora d’EUiA, Emma Blanco.

ERC vol que govern municipal inicïi les gestions perquè el vial passi ERC a denominar-se avinguda de la República Catalana, coincidint amb la commemoració del 75è aniversari de la proclamació de la república catalana. Segons el portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, “és necessari que es recuperi la memòria històrica del que va significar el triomf republicà de 1931”. ERC també proposa que es canvïi el nom del carrer de Salamanca pel de Lluís Companys.

Josep Llobet

Executiu Local de CDC, tresorer i descendent d’una família vinculada a la pagesia gavanenca”.

Amb l’elecció de Marc Serò i Llonch, que ha de rebre el vistiplau de la federació Convergència i Unió, “CDC Gavà dóna el tret de sortida per a les properes eleccions amb un marcat canvi generacional”.

En les passades eleccions municipals, Josep M. Dalmau havia estat el cap de llista de CiU. Actualment, Dalmau és, juntament amb Xavier Alavedra, regidor de CiU a l’Ajuntament de Gavà”.

10

LA CIUTAT

27 de febrer de 2006

ALBERT MAGNUS

REPORTATGE

El metro del Delta millorarà la REDACCIÓ

CONNECTIVITAT

El metro del Delta permetrà als ciutadans i ciutadanes de Gavà millorar la seva mobilitat per la comarca i sobretot en les seves connexions amb el centre de Barcelona.

La creació d’aquesta nova línia, que anirà des de Cornellà fins a Castelldefels, és un dels aspectes més destacats del nou disseny de xarxa ferroviària al Baix Llobregat sud acordat entre la Generalitat i alcaldes i regidors de Gavà, Viladecans, Castelldefels, Sant Boi de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern, Esplugues, Sant Feliu de Llobregat, Cornellà i Barcelona. La proposta reformula l’antic disseny de l’L12 i, segons va explicar l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, significa “una mi-

El metro del Delta permetrà viatjar amb rapidesa a Barcelona i enllaçar amb les línies dels Ferrocarrils de la Generalitat i de RENFE que porten al Vallès i al Maresme

ELS CÀLCULS Més de 40.000 persones faran servir diàriament el metro del Delta. La línia, que gestionarà RENFE, tindrà una freqüència de pas de cinc minuts en les hores punta

llora substancial en aspectes tan fonamentals com la connectivitat amb la resta dels municipis de la comarca i la intermodalitat, que es tradueix en el fet que el nou traçat, a diferència de l’antic, permet a la ciutadania de Gavà arribar fins al centre de Barcelona”. En aquest sentit, el metro del Delta evita els problemes tècnics que comportava la finalització del projecte de l’L12 a Sarrià, que obligava a fer un transbordament per arribar-hi. La proposta actual permetrà als usuaris viatjar de forma directa, sense transbordaments, des de Castelldefels Platja fins al centre de Barcelona i cap al Vallès. D’aquesta manera s’aconsegueix, a més, un major abast territorial.

El metro del Delta tindrà una

longitud de 18,38 quilòmetres amb 12 estacions, cincs de les quals seran intercanviadors. El traçat d’aquesta nova línia serà subterrani en la pràctica totalitat del recorregut, tret de la zona més propera a l’estació de Castelldefels Platja.

A Gavà, la nova línia tindrà dues parades: una als voltans de la plaça de Catalunya (Gavà Centre) i l’altra en la confluència de l’avinguda de Joan Carles I amb el carrer de Sant Pere (Gavà Ponent).

L’alcalde de Gavà ha destacat també “la importància de comptar amb una estació a prop de l’Hospital de Sant Llorenç, una parada que malgrat no ser al nostre terme municipal, sí farà un molt bon servei als gavanencs i les gavanenques”.

ALTRES MILLORES

Més línies de metro i de FGC El nou projecte de xarxa ferroviària de la Generalitat inclou altres millores. D’una banda, es perllongaran la línia de metro L3, des de Zona Universitària fins a Sant Feliu de Llobregat, i L1, des de Bellvitge fins a Sant Boi. La línia de FGC també ampliarà el seu recorregut des de Reina Elisenda fins a l’Hospital de Sant Joan de Déu.

Segons l’alcalde de Gavà, “aquestes millores permetran que la nostra comarca guanyi en connectivitat i mobilitat sostenible”.

LA CIUTAT

11

PACO FERIA / DAVID FERIA

27 de febrer de 2006

La proposta de xarxa ferroviària del Baix Llobregat presentada per la Generalitat facilitarà les comunicacions dels ciutadans i les ciutadanes de Gavà amb la resta de la comarca i de Barcelona i a més mitjançant un transport públic ràpid, còmode i amb una gran freqüència de pas, com és el metro i el tren

a mobilitat de la ciutadania El metro del Delta, que també s’anomenarà R3, serà gestionat per RENFE, que l’integrarà a la xarxa de Rodalies, i tindrà una freqüència de pas de cinc minuts.

La nova línia tindrà un cost estimat de 657,27 milions d’euros. El finançament per a la seva execució s’inclourà en el pla de Rodalies que, en l’actualitat, negocien la Generalitat i el Ministeri de Foment.

Segons els càlculs del Govern autonòmic, el metro del Delta atraurà uns 40.116 passatgers diaris, dels quals el 40% serà nova demanda.

NOVA ESTACIÓ La proposta de millora de xarxa ferroviària per al Baix Llobregat sud que ha elaborat la Generalitat de Catalunya també inclou la creació

d’una nova estació de la línia de la costa de RENFE a Gavà, que s’ubicarà al sector de ponent del municipi, a prop de Castelldefels.

“La creació del metro del Delta i de la nova estació de la línia de rodalies de RENFE esdevenen importants avantatges per a la nostra ciutat”, ha comentat l’alcalde, que afegeix que “amb aquestes millores es compleix el que sempre ha estat la voluntat del govern municipal: que el creixement demogràfic i urbanístic vagi acompanyat d’un increment dels serveis bàsics per a la ciutadania, en aquest cas serveis de transport públic”.

A la reunió mantinguda entre la Generalitat i els alcaldes del Baix es va apuntar la possibilitat que les obres comencin en dos anys.

El metro del Delta, en marxa MANEL NADAL I FARRERAS

E

ls ciutadans de Gavà viuran en els propers anys un canvi radical en la seva xarxa de transport ferroviari. Sens dubte, amb el projecte que el Govern ha pactat amb els alcaldes i ha presentat recentment, s’aconseguirà pal·liar un dèficit de transport públic a la comarca, però a més significa una aposta decidida perquè el metro arribi més a prop de casa i més de pressa.

La proposta de l’actual Govern guanya en racionalitat i converteix el que era un dibuix d’una sola línia en un paper en l’impuls decidit dels estudis informatius del perllongament de quatre línies ferroviàries, L3, L1, FGC i el metro del Delta. Preci-

sament, crear aquesta nova línia permetrà un accés directe al centre de Barcelona, comunicarà els dos marges del Llobregat i multiplicarà l’oferta de metro amb la creació de quatre noves estacions entre Gavà i Viladecans.

El metro, és clar, no arribarà en dos dies, però cal avançar amb fermesa,seriositat i paciència per tenir la feina a punt i ben feta. Ara, per primera vegada, s’inicien els treballs i estudis. És l’hora dels plànols i els projectes. És un primer pas, decidit i imprescindible, perquè arribi el més aviat possible l’hora de les màquines. Per fer realitat l’arribada del nou metro al Delta.

SECRETARI PER A LA MOBILITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

12

27 de febrer de 2006

LA PUBLICITAT

L’ECONOMIA

Impuls per potenciar el teixit industrial i empresarial Propostes per dinamitzar l’activitat als polígons de la ciutat durant el 2006

QUATRE GRANS EIXOS Les actuacions que s’impulsaran durant aquest exercici s’estructuren en quatre línies estratègiques. La primera d’elles comportarà la senyalització del Parc Industrial de Gavà amb la instal·lació de plaques direccionals, informatives i de localització de cada sector amb continuïtat des del nucli urbà i els principals accessos a Gavà. La nova senyalització, que començarà a instal·lar-se el proper mes de març, permetrà una ràpida localització de la ubicació de les empreses; millorarà la mobilitat de vehicles i de subministrament en evitar trajectes innecessaris i oferirà una percepció del trajecte des del nucli urbà com a continu atès que les noves plaques seguiran els mateixos criteris d’imatge corporativa que s’apliquen a la ciutat.

El 2006, l’Ajuntament també desenvoluparà, amb el suport de la Diputació de Barcelona, diferents actuacions adreçades a la millora de l’entorn de les empreses ubicades als polígons industrials de Gavà.

Carrefour se instalará en Barnasud Carrefour ha llegado a un acuerdo con Caprabo para adquirir el hipermercado del Parque Comercial Barnasud. La operación, pendiente de la aprobación de Competencia, comporta el mantenimiento de la actividad comercial y de todos los puestos de trabajo.

La transacción también es extensiva a los centros que Caprabo posee en Madrid, Huelva y Badajoz. Para Carrefour, “la adquisición de estos centros ubicados en municipios donde no tenemos presencia complementan la oferta comercial de la cadena en nuestro país”. Caprabo, por su parte, ha anunciado su intención de “homogeneizar el formato de sus tiendas y dedicarse en exclusiva al mercado del consumo familiar”.

ENQUESTA Com valora les accions que posarà en marxa l’Ajuntament?

PROJECTE PILOT

Conveni per a la promoció dels polígons Gavà és l’únic municipi del delta del Llobregat que participa en el projecte pilot de suport als polígons industrials que impulsa la Diputació de Barcelona. Aquest projecte té l’objectiu de millorar l’entorn de les empreses industrials i donar un impuls a la seva projecció exterior.

L’important pes de la indústria en l’economia gavanenca i la contribució de l’Administració municipal en la dinamització del sector industrial i empresarial han propiciat l’elecció de Gavà per participar en aquesta experiència.

El projecte pilot proposa la creació d’un cens de polígons, el foment de l’associacionisme, la promoció dels polígons, l’elaboració d’estudis estratègics i la gestió de serveis bàsics i avançats i de cooperació empresarial.

L’Ajuntament de Gavà proposarà a la Diputació aquelles actuacions que consideri adients per avaçar en els objectius establerts, tenint en compte la realitat del teixit industrial de la ciutat i l’opinió del sector empresarial. Per a l’aplicació del projecte, en el decurs de 2006, l’Ajuntament rebrà una subvenció de 70.000 euros.

L’adhesió de Gavà al projecte pilot de suport als polígons industrials, on participen altres set municipis de la província de Barcelona, es va formalitzar el passat 2 de febrer amb la signatura d’un conveni.

JOAN SANTAULÀRIA Empresa Losan Crec que el més important és el fet que l’Ajuntament escolti les propostes i demandes dels empresaris i que les actuacions que es posin en marxa afectin la totalitat del parc empresarial. Estic totalment d’acord amb la iniciativa perquè ha afavorit que hi hagi una bona entesa i que els empresaris s’uneixin per treballar plegats.

C. DIESTRO

Davant d’un fòrum d’empresaris i empresàries gavanencs, l’alcalde Joaquim Balsera va presentar, el passat 20 de febrer, les accions que impulsarà l’Ajuntament per contribuir a dinamitzar l’activitat productiva i industrial de la ciutat. Per a Joaquim Balsera, “una de les prioritats del govern municipal és afavorir la competitivitat i la innovació de les empreses instal·lades al nostre terme municipal i, per extensió, la creació de llocs de treball”. Per assolir aquests objectius s’incideix en la millora de la qualitat i de la imatge dels polígons industrials, en el suport a la creació i a la viabilitat de noves empreses i en la consolidació del teixit empresarial gavanenc.

13

27 de febrer de 2006

Les accions contribuiran a dinamitzar el sector productiu i industrial de Gavà

Un tercer eix d’actuació és la creació d’una marca identificativa de la zona d’activitat empresarial i industrial amb un nom i un logotip. D’aquesta manera es pretén facilitar les polítiques de comunicació de les empreses vers els seus clients i proveïdors d’altres municipis o altres àrees de negoci de Gavà.

L’Ajuntament també dotarà de

més recursos les empreses i l’emprenedor a través de la dinamització de la borsa del Centre de Suport a l’Empresa (CSE), la creació del Club de l’Emprenedor, el foment de les noves tecnologies i una oferta formativa més àmplia i ajustada a les necessitats del municipi. A més, es crearà un nou espai de domiciliació d’empreses al Centre de Suport a l’Empresa amb serveis, recursos i espais compartits.

BRUGUERS FAURA Empresa Garcia Faura Qualsevol actuació que es faci és correcta. Considero que s’ha de donar suport al sector empresarial, sobretot a la petita i mitjana empresa, perquè això reverteix directament en la creació d’ocupació. Cal impulsar la millora de la senyalització, de la infraestructura i del transport públic.

14

LA CULTURA

27 de febrer de 2006

L’Auditori Maragall esdevindrà un centre cívic de les arts escèniques Ja s’han iniciat les obres de remodelació de l’interior de l’equipament

Alicia San Isidoro, Fallera Mayor de este año 2006

La Casa de València inicia las Fiestas de San José

PACO FERIA / DAVID FERIA

La remodelació de l’Auditori Joan Maragall respon a un canvi de filosofia tant pel que fa a l’espai físic com en el seu pla d’usos. En aquest sentit, el projecte preveu la construcció de diferents sales on les entitats i associacions de la ciutat podran reunir-se i desenvolupar la seva activitat quotidiana. Així, el nou Auditori no només acollirà representacions de teatre, dansa i qualsevol altra tipus d’art escènica, sinó que també serà l’espai on gavanecs i gavanques en podran practicar. Segons va afirmar l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, durant una visita d’obres a l’equipament “aquesta remodelació recupera un dels edificis més emblemàtics de la ciutat per a tots els ciutadans i ciutadanes i les associacions i entitats que tinguin a veure amb les arts escèniques. Volem que l’Auditori Maragall esdevingui un centre cívic de les arts”.

L’equipament, que es preveu que s’inaugurarà per la primavera de l’any vinent, guanyarà 1.000 metres quadrats en superfície i passarà a tenir de 1.300 a 2.300 metres quadrats que es distribuiran en planta subterrània, planta baixa i dues pantes més, que s’aixecaran a la part de darrere de l’equipament. En la plan-

Les obres de remodelació de l’Auditori Joan Maragall han començat aquest febrer i estaran enllestides la primavera de 2007

ta subterrània es crearà una gran sala polivalent de 200 metres quadrats on simultàniament es podran fer activitats de dansa, teatre, etc.

Un gran vestíbul, a la planta baixa, connectarà l’entrada principal, al

passeig de Joan Maragall amb del carrer d’Àngel Guimerà. L’escenari, que mantindrà les seves mides, canviarà la forma d’arc còncau a convex i se n’apujarà el nivell. La platea del teatre tindrà una capacitat de 650 seients, distribuïts en 20 fileres.

L’Auditori Joan Maragall també comptarà amb nous vestidors, ser-

veis i una coberta enjardinada on es podran realitzar recepcions i activitats diverses.

El projecte de remodelació de l’Auditori Joan Maragall té un pressupost de 3 milions d’euros aportats per l’Ajuntament, la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.

L’IES Bruguers engega un projecte per millorar la qualitat educativa Es tracta d’un pla pilot impulsat per la Generallitat L’IES Bruguers és un dels 11 centres del Baix Llobregat que participa en el Projecte d’Autonomia de Centres, un pla pilot impulsat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Aquest projecte té com a objectius millorar la qualitat educativa dels centres públics, reduir el fracàs escolar i afavorir la cohesió social.

Millorar el coneixement de les llengues estrangeres i que els alumnes comptin amb els coneixements generals adequats per fer front a la vida laboral són els dos objectius principals que s’ha fixat l’IES Bruguers, en el marc d’aquest pla pilot.

Segons el director del centre, Ricard Miró, “intentem que quan els nois i noies deixin l’institut puguin accedir fàcilment a una feina; per això estem mirant de poder oferirlos pràctiques en empreses o activitats que ens permetin afavorir la seva inserció laboral”.

Un altre dels objectius que podria incloure’s en el pla estratègic definitiu, que ha de ser aprovat pel claustre de professors i pel consell escolar properament, és la millora de l’actitud dels i les alumnes. “És important que els nois i noies facin els deures, siguin puntuals i respectin els seus companys i

Un dels objectius es afavorir la inserció laboral dels i les joves

companyes i el centre”, comenta Miró, que afegeix que, “a més, aquest objectiu no suposarà una demanda de més recursos a la Generalitat”.

I és que aquest pla pilot permetrà als centres educatius disposar de més recursos i autonomia a l’hora de prendre decisions per a fixar, gestionar i assolir els objectius marcats.

El Centro Cultural acogió el pasado 18 de febrero la proclamación de la Fallera Mayor 2006, Alicia San Isidoro y de la Fallera Infantil, Sofia Van Edmond, después de que aceptaran su cargo en la demandá que tuvo lugar a principios de mes. Con estos actos, la Casa de València de Gavà inicia las fiestas de San José que culminarán con la cremà de las fallas, el próximo mes de abril. Este año las fiestas tienen un componente especial ya que la la Casa de València celebra su 25 aniversario. En los parlamentos posteriores a la proclamación de las falleras tanto el presidente de la entidad,Vicenç Blay como el alcalde, Joaquim Balsera, destacaron la importancia de este hecho.

Representación gavanensa en los premios Max de teatro

FOTONOTICIA Candela Peña, una “princesa” con dos premios Goya

PACO FERIA / DAVID FERIA

La gavanensa se llevó el premio a la mejor interpretación femenina protagonista por su papel en la cinta Princesas. Candela Peña dedicó el premio a sus padres “esos dueños del bar de al lado del cine de mi pueblo que me enseñaron a amar las películas” y agradeció el apoyo del director de la cinta, Fernando León de Aranoa. “Esta noche estoy aquí por princesa, algo que desde niña quise ser, y que se lo debo sobre todo a él, mi príncipe, al que le digo desde aquí: regresad o moriré”, dijo la actriz tras recoger la estatuilla. Un Goya que se suma al que consiguió en el 2003 por Te doy mis ojos. En la foto, la actriz durante el Festival de Cine de Derechos Humanos de Gavà.

Cuatro puntos de vista diferentes sobre una misma historia uno de ellos el del actor gavanense, Andrés Herrera. Éste es el argumento de la obra V.O.S. (Versión Original Subtitulada), una pieza basada en las relaciones personales que ha sido la elegida para representar a Catalunya en la categoría de Mejor Espectáculo Revelación en los Premios Max de las Artes Escénicas. “Esta obra nació con la vocación de ser algo muy pequeño y ha ido creciendo”, comenta Herrera, que añade que “el éxito de V.O.S. tiene mucho que ver con lo bien que la gente se lo pasa viendo la función y lo bien que nos lo pasamos nosotros haciéndola”.

La obra que podría alzarse con el galardón en la gala que se celebra el próximo 13 de marzo en Barcelona, ya ha conseguido tres premios Butaca: al mejor espectáculo de pequeño formato, mejor dirección para Carol López y a la mejor actriz para Ágatha Roca. V.O.S. puede verse en el Teatre Lliure hasta el 29 de mayo.

LA CULTURA

27 de febrer de 2006

Flama i Caliu de la Sardana fa classes gratuïtes per a tothom

La gent gran amb les noves tecnologies i la informàtica L’increment de demanda ha fet ampliar les classes i traslladar-les a La Casa Gran

CURSOS A LA CASA GRAN A causa de l’increment de la demanda en els cursos de noves tecnologies, l’Ajuntament va decidir impartir algunes d’aquestes classes a La Casa Gran. “Aquesta decisió també té molt a veure amb la voluntat de rendibilitzar al màxim els recursos i equipaments de la ciutat”, explica la tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra, que afegeix que “d’aquesta manera obrim al col·lectiu de la Gent

ENQUESTA

Per què es va apuntar als cursos d’informàtica de l’Ajuntament?

MIQUEL DE LEÓN 63 anys He deixat la feina però no volia deixar la vida activa. Amb aquests cursos tinc l’oportunitat d’aprendre coses noves i conèixer gent. A més, considero que és una activitat molt enriquidora.

Durant dos dies a la setmana, 90 homes i dones es posen davant l’ordinador per aprendre

MAGDA PABLO 63 anys M’agrada molt fer coses fora de casa. Els cursos d’informàtica estan molt bé. De moment no sabem gaire, però almenys ja no ens fa por seure davant l’ordinador i fer moure el ratolí.

Gran un espai totalment equipat per a aquest tipus de cursos i apropem el món de la informàtica i de les noves tecnologies a totes les franges d’edat, que és un dels objectius de l’equip de govern”.

A banda dels cursos d’informàtica, l’Ajuntament n’ofereix d’altres relacionats amb manualitats, ball i activitats físiques, relaxació, psicologia i naturopatia destinats al col·lectiu de gent gran, un dels més actius de la ciutat.

PACO FERIA / DAVID FERIA

Iniciació a la informàtica,Word, Word avançat i iniciació a l’Excel són els quatre cursos de noves tecnologies que ofereix el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris de l’Ajuntament per a la gent gran de la nostra ciutat. Aquest col·lectiu no deixa de demostrar que el saber no està renyit amb l’edat i el millor exemple d’això és l’increment d’un 46,5% de les matriculacions per a aquest curs 2005-2006.

En total són 90 homes i dones que durant dos dies a la setmana es posen davant l’ordinador, una eina que per a molts d’ells és totalmet desconeguda. “Els meus néts em van regalar un ordinador -explica Rosa Santfeliu- i amb aquests cursos aprenc coses que després puc compartir amb ells”.

Alguns, però, no es volen quedar a la cua de les noves tecnologies i s’apunten a més d’un curs. És el cas de Manel Rodríguez, que afirma que “aquests cursos estan molt bé perquè a més de passar una bona estona aprens coses molt interessants”. Rodríguez afegeix que “també m’agrada molt navegar per Internet. Crec que és un molt bon mitjà per obtenir tota la informació que necessito sobre allò que m’interessa”.

15

Fomentar les tradicions catalanes i sobretot estendre l’interès per les sardanes entre els ciutadans i les ciutadanes de Gavà són els principals objectius de Flama i Caliu de la Sardana.

L’entitat, que compta amb 180 socis, dels quals 15 són infantils, ofereix classes totalment gratuïtes per a tothom que vulgui aprendre a ballar la dansa tradicional catalana.

Les classes, adreçades a ciutadans i ciutadanes de totes les edats, socis i no socis, s’imparteixen cada dimecres de 18.30 a 20 hores al CEIP Jacme March. A més, l’entitat també ensenya als escolars dels centres Eramprunyà, Jacme March, Sagrat Cor i Joan Salamero.

Segons el president de Flama i Caliu de la Sardana, Josep Soler, “estem molt satisfets de com estan anant les nostres activitats.Tot el que ens vam proposar s’està complint. Fa goig veure ballar sardanes a ciutadans i ciutadanes i sobretot a nens i nenes que fa ben poc que són a Catalunya” .

Flama i Caliu de la Sardana, dedicat a la promoció de les tradicions calatanes, va inaugurar les seves activitats el mes de maig de 2005 amb la seva primera ballada de sardanes.

16

LA COMUNICACIÓ

27 de febrer de 2006

Els webs municipals adopten el nou domini “.CAT”

Reconeixement de la Diputació al web CompraGavà.com El web ha estat finalista dels Premis Excel·lència Comercial, en l’apartat de Serveis a Usuaris, que reconeixen les millors actuacions municipals en comerç urbà.

CompraGavà.com va néixer el gener de 2005 i esdevé un punt de trobada entre comerciants i consumidors i una eina d’informació i assessorament del comerç local.

PACO FERIA / DAVID FERIA

Les pàgines web de l’Ajuntament de Gavà són a punt d’activarse sota el domini “.CAT”, reservat a la comunitat lingüística i cultural catalana.

El passat 13 de febrer, un quart d’hora després d’obrir-se la fase de sol·licitud del registre per a institucions directament relacionades amb la promoció de la llengua i la cultura catalana, entre elles els ajuntaments, Gavà va demanar el domini per a tots els webs municipals, entre ells el portal GavaCiutat i El Brugués.net.

La incorporació del nou domini, que representa els usuaris que s’expressen en català a Internet, és fruit de la campanya impulsada per l’Associació .Cat, a la qual es va adherir l’Ajuntament amb diferents accions: la incorporació del logotip de la campanya a la portada d’aquest periòdic i d’un enllaç al portal de la ciutat.

L’Ajuntament de Gavà anima entitats, empreses i ciutadans i ciutadanes particulars a sol·licitar la incorporació del domini “.cat” als seus webs fins al 23 d’abril, quan es tanca el termini per fer-ho. A més els ofereix correu electrònic gratuït sota el “.cat”.

BREUS

Les “cares” de Gavà Televisió ens acosten cada mes les problemàtiques que afecten la nostra societat

Meridià 2, de Gavà TV, convoca un concurs de fotografia

Gavà Televisió aposta per un any 2006 més solidari Amb l’adhesió a la campanya “12 mesos a +” de la Creu Roja A la nostra societat hi ha realitats que ens toquen de prop i que cal difondre perquè la ciutadania en sigui conscient.

Amb aquest argument, la Creu Roja de Castelldefeles ha impulsat “12 mesos a +”, una campanya que, gràcies a la col·laboració de diferents mitjans de comunicació de Gavà, Castelldefels i Begues, ens acosta cada mes de l’any a una problemàtica diferent: la vulneració dels drets

dels infants, les agressions al medi ambient, la violència domèstica, els accidents de trànsit o la problemàtica de les persones amb disminucions, entre d’altres.

A més d’emetre mensualment les informacions relacionades amb la campanya, al llarg de 2006 els periodistes de Gavà Televisió posaran la imatge per dotze causes solidàries.

Si al gener Eva Gabarrós ens va transmetre la preocupació de la

Creu Roja pels drets dels infants, aquest febrer Marc Farré ens recorda la importància de la prevenció i la formació per evitar riscos laborals, personals i sexuals.

Ràdio Sellarès també s’ha afegit a la campanya de Creu Roja. La segona setmana de cada mes i dins el magazine matinal “Posa’t al dia”, l’emissora municipal de Gavà i Viladecans emet entrevistes relacionades amb la temàtica escollida.

Manel Carrere, presentador

El concurs s’adreça a totes les persones aficionades a la fotografia (analògica o digital). Les istantànies s’han de fer arribar a meridia2@gavatv.com, amb el nom de l’autor i telèfon. El premi és una càmera digital de 5 megapíxels, gentilesa de Foto PIR Video.

LA COMUNICACIÓ

17

27 de febrer de 2006

La imatge gràfica guanya protagonisme en una maqueta més atractiva

Des d’avui, aquest periòdic no només estrena maqueta, a més incorpora la lletra “r” a la capçalera.

Així normalitzem el nom del periòdic d’acord amb l’origen d’aquest topònim. Amb aquest canvi en la capçalera el periòdic s’ajusta a la normativa de l’Institut d’Estudis Catalans, a la Llei de política lingüística 1/1998 (article 18) i al Decret 78/1991, modificat pels decrets 69 i 60/2001 sobre la forma oficial dels topònims catalans.

L’origen del topònim “Bruguers” es relaciona amb el bruc, una planta abundant a la zona alta en altres èpoques i prové del gal·lo-llatí BRUCUS. Aquest topònim apareix citat per primera vegada, referit al nostre territori, l’any 1143 en un testament conservat al Cartoral de Sant Cugat del Vallès.

Malgrat l’aparició per escrit de diverses versions i diverses teories sobre l’origen del terme, el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, editat per l’Institut d’Estudis Catalans i la Generalitat , recull la forma normativitzada del topònim “Bruguers”. Així mateix, l’Institut Cartogràfic de Catalunya, membre de la Comissió de Toponímia de Catalunya, recull únicament aquesta forma.

El Bruguers va néixer l’any 1958; llavors el periòdic es repartia mitjançant suscripció al preu de 4,40 pessetes. Al llarg d’aquests 48 anys el periòdic ha experimentat diversos canvis, però sens dubte El Bruguers va iniciar una nova etapa l’any 1990.

Aquell any, El Bruguers va canviar el format de revista, que havia tingut al llarg de 32 anys, pel format diari.

Els canvis van anar més enllà i la publicació va canviar també la periodicitat, que havia estat mensual i bimensual, per una periodicitat quinzenal. La distribució, dels 15.00 exemplars que es van editar, es va deixar de fer en establiments comercials per passar a repartir-se a les bústies gavanenques.

La maqueta ha experimentat diversos canvis, sempre amb la intenció d’oferir un mitjà de comunicació atractiu i fàcil de llegir. L’any 1998, per celebrar els 40 anys d’existència, El Bruguers va incorporar el color.

En l’etapa que s’inicia avui, el periòdic normalitza la capçalera, canvia la seva imatge i utilitza paper ecològic (SWAN LABEL).

La nova maqueta permet, segons Juani Ruzafa, directora del periòdic El Bruguers, “incorporar més continguts sense deixar d’oferir

El Bruguers aposta per una nova etapa amb més espai per als continguts i per a la imatge gràfica.

L’únic periodisme EVA COMAS*

E

l primer cop que vaig aterrar a Can Tunis va ser per casualitat, amb una càmera que pesava 10 quilos, vestida amb faldilles i un becari menor d’edat al meu càrrec. Un dels seus habitants m’havia telefonat i volia explicar-me la seva història: l’obligaven a deixar casa seva. En arribar, el barri em va saludar amb una bufetada de realitat. Un jove que em deia: “Me das la cámara o te rajo”. Poc temps abans havia cobert un incendi a les Ferreres de Gavà. Les presses em van impedir canviar-me els talons i em vaig trobar fent equilibris per gravar imatges del bosc cremat.

Allà em vaig adonar de les condicions en que treballaven els bombers, amb uns equips deficients i amb el sotabosc ple de xeringues.

Gràcies a experiències com aquestes he après que, en un món tan vanitós com el dels mitjans de comunicació, on els talons i les faldilles sembla ser el criteri de valor, l’únic periodisme que compta és el que es fa sobre el terreny, el periodisme local. Ho diu Kapuscinski i té raó: la veritat mai apareix il·luminada pels focus de les càmeres sinó entre les brases. El periodisme de veritat no és a les notes de premsa, ni a Internet, ni en les paraules dels portaveus oficials. No es pot deixar la realitat de banda: la veritat és a les sales d’espera dels hospitals, als boscos cremats, als edificis desallotjats... La veritat és una entitat local. Els gavanencs confiem que el nou Bruguers sabrà reflectir aquesta veritat.

PERIODISTA I PROFESSORA DE PERIODISME A LA UNIVERSITAT BLANQUERNA*

PACO FERIA / DAVID FERIA

Nova etapa del periòdic municipal El Bruguers

LA CAPÇALERA

als i les comerciants de la ciutat un espai on donar a conèixer els seus negocis”. Segons la directora “hem intentat crear una maqueta que sigui atractiva des d’una perspectiva visual, amb gran protagonisme de la fotografia i el grafisme i fàcil de llegir”.

El periòdic El Bruguers s’estructura en seccions, diferenciades per colors, com La notícia, La ciutat, L’economia, La cultura, L’entrevista, L’esport, La política, La comunicació i L’opinió. “Hem creat -explica Juani Ruzafa- seccions noves com La ciutat, hem destinat més espai a les informacions de serveis i hem pensat en una contraportada que ens permeti adequar-nos a l’actualitat amb un format flexible”.

El periòdic manté en aquesta etapa l’opció d’oferir números especials o monogràfics com els d’educació, el del Festival Internacional de Titelles, esdeveniments esportius, etc, “el nostre desig és -afirma Juani Ruzafa- mantenir la fidelitat dels lectors i lectores”.

La redacció del periòdic El Bruguers està formada per les periodistes Carmen Luque, Susana Lecha i Mireia Pérez.

Normalització del nom de la publicació

18

L’ESPORT

27 de febrer de 2006

El mal temps no desllueix una Mitja multitudinària

2.200 atletes van desafiar el mal temps i van consolidar la Mitja com una de les curses més reconegudes i participatives de Catalunya

FOTOINSTANT.COM

Philip Kipkoech i Isabel Eizmendi, guanyadors de l’onzena edició Diumenge, 19 de febrer, la Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona va tornar a establir un nou rècord de participació. 2.200 atletes van desafiar unes condicions atmosfèriques adverses per córrer una cursa que s’ha convertit en un referent de les proves de fons catalanes, quant a participació i qualitat.

Philip Kipkoech va allargar l’hegemonia kenyana en la cursa, i es va proclamar guanyador amb un temps d’1h 05’ i 40’’. Des del quilòmetre 1, Kipkoech va tenir com a grans rivals l’australià Mike Power (segon amb 1h 06’ i 23’’) i Javier Díaz, que va ser tercer amb 1h 06’ i 55’’. L’excampió d’Espanya de marató Benito Ojeda i Carlos Gil van ser quart i cinquè res-

pectivament, seguits d’altres grans noms de l’atletisme espanyol, com ara l’olímpic Marco Antonio Cepeda i Albert Caballero.

En dones, el vent en contra durant bona part del circuit va impedir a la donostiarra Isabel Eizmendi establir un nou rècord de la cursa.

L’atleta del FC Barcelona, número 1 el rànquing nacional de marató i tercera en mitja marató, va vèncer amb un crono d’1h 13’ i 05’’ després d’una aferrissada lluita pel triomf amb l’escocesa Susan Partridge (1h 13’ i 14’’). El frec a frec entre ambdues no es va resoldre fins a pocs mentres de l’arribada, que l’atleta del CA Manresa, Meritxell Calduch, va creuar en tercera posició amb 1h 19’ i 03’’. La campiona de Catalu-

nya de mitja marató i marató de 2004, Esther Solera, va ser sisena.

Un any més, la Mitja de Gavà i Castelldefels, organitzada pels ajuntaments de les dues ciutats i la Diputació de Barcelona, va conjugar a la perfecció la concepció d’esdeveniment esportiu d’elit i la de cursa popular, tal com ho demostra la participació de 2.200 atletes, dels quals 1.937 van completar el circuit.

Després d’onze edicions, la cursa es consolida en els llocs capdavanters dels rànquings català i espanyol, segons el registres de la Real Federación Española de Atletismo, una institució que, juntament amb la Federació Catalana d’Atletisme, el Club Atletisme Gavà i Bancaja, dóna suport a la cursa.

ELS BREUS Jornada escolar de natació amb rècord de participants La piscina de can Tintorer va acollir, el 4 de febrer, una jornada local de natació en què van participar 189 escolars, dels 210 inscrits.

Aquesta darrera xifra supera la registrada l’any passat, en què es van inscriure 171 nens i nenes. La jornada també va registrar un alt nivell en classificar-se 66 nedadors per a les fases zonals.

El FC Barcelona visita les instal·lacions d’Àccura

Bona part del primer equip del Barça (faltaven Ronaldinyo, Eto’o, Pujol i el tècnic Rikjard) va entrenar el passat 13 de febrer al complex Àccura, de Gavà Mar. La sessió va ser relaxada i sota la batuta de Ten Kate i Eusebio. Els blaugrana van jugar al pàdel i van fer ús de la zona d’aigües.

Els sènior A de l’Handbol Gavà lluiten per la permanència El primer equip masculí del club gavanenc ha obert la fase per la permanència a Primera Catalana amb una victòria enfront la Roca.

Els gavanencs lluiten per mantenir la categoria després d’haver quedat fora de la lluita per l’ascens en finalitzar en quarta posició la primera fase de la lliga.

L’ENTREVISTA

‘‘

27 de febrer de 2006

19

JOAQUIM BALSERA, alcalde

ALBERT FERRER

La cohesió social i la qualitat de vida són les claus del futur de la ciutat LA BIOGRAFIA Joaquim Balsera, gavanenc, 41 anys, considera un privilegi “ser l’alcalde de la teva ciutat, la ciutat on has nascut i has viscut sempre i a la qual t’uneixen lligams emocionals, familiars i d’amistat”. A Gavà estan lligats els records de la seva infantesa i alguns dels fets més importats de la seva vida personal i professional.

Primer secretari del PSC a Gavà des de l’any 2000, la seva entrada al consistori va ser com a tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència de l’Ajuntament de Gavà, àrea en la qual va deixar la seva empremta amb l’elaboració del nou Reglament Orgànic Municipal que va incorporar processos de participació com el Consell de la Ciutat.

Però la relació de Joaquim Balsera amb l’Ajuntament de Gavà va començar en la seva vessant professional. Va dirigir els serveis de l’Alcaldia des de l’any 1987 fins al 1994.

La seva trajectòria professional va continuar després a les alcaldies de l’Hospitalet i Barcelona, una trajectòria que li ha aportat una “visió global de l’Administració pública, tant des d’una perspectiva tècnica com política”. Casat i pare de tres fills, aprofita el temps lliure per “descansar, dedicar-lo a la família i passejar per Gavà per comprovar com marxen els diferents projectes i per conèixer de primera mà l’opinió dels ciutadans i ciutadanes”.

“LA CIUTAT HA D’EVOLUCIONAR DE

JUANI RUZAFA Fa pocs dies vostè presentava l’Oficina de Planificació 2020; és necessari anticipar-se tant a aquesta data?

Sí. Gavà no seria la ciutat que és avui, una ciutat ordenada i referent en molts aspectes, si en la dècada dels 80 el govern municipal no hagués fet l’esforç de pensar i planificar en clau de futur. El futur d’una ciutat no es pot deixar en mans de la improvisació, hem de fer un exercici de responsabilitat política que consisteix a definir què volem ser i com volem ser, d’aquí a 15 o 20 anys. En definitiva, hem de treballar des del present per arribar al model de ciutat que volem en el futur.

I en quin model pensa vostè?

En una ciutat capdavantera en qualitat de vida, amable i cívica.

Una ciutat per viure, treballar i gaudir del temps lliure, que tingui l’habitatge necessari perquè els ciutadans i ciutadanes no hagin de marxar i es quedin per compartir il·lusions i projectes. Penso en una ciutat educadora, amb un teixit associatiu potent i una societat civil participativa. Una ciutat comunicada amb el seu entorn amb un transport ràpid, econòmic i sostenible, sense escletxes tecnològiques, amb activitat eco-

MANERA ORDENADA, EQUILIBRADA, AMB SOLIDARITAT TERRITORIAL I CURA DEL NOSTRE ENTORN NATURAL I DEL NOSTRE MEDI AMBIENT”

nòmica que generi recursos. I penso en una ciutat que referma la nostra personalitat, s’enorgulleix de la nostra identitat i cuida i potencia allò que ens fa únics i úniques.

I a data d’avui, quins projectes o actuacions s’estan desenvolupant que s’ajusten a aquest model?

Totes les actuacions en marxa i en projecte responen a aquesta filosofia. La remodelació de la Rambla no és només un projecte urbanístic, aquesta obra dignifica el centre de la ciutat i converteix la que és, sens dubte, una de les vies més estimades per la ciutadania en un lloc de passeig, de trobada, de comerç pròxim i de qualitat.

El Centre d’Història no és només un nou equipament, sinó que simbolitza físicament la preservació de la nostra memòria. La remodelació de l’Auditori Maragall no respon només a un criteri estètic, és una aposta per dotar la ciutat d’un centre d’arts escèniques, on els grups de teatre no tinguin només un escenari, sinó la possibilitat de participar en la programació cultural de la ciu-

tat. L’aparcament de la plaça de Batista i Roca és el primer pas del Pla d’aparcaments que es dissenyarà a l’Oficina de Planificació i el Pla de millora de barris executa 20 actuacions que busquen l’equilibri entre zones de la ciutat, equilibri en el qual aprofundirà el Pla de districtes. L’impuls al Projecte educatiu de ciutat i l’aportació d’un milió i mig d’euros a la millora de l’escola pública és una aposta per una ciutat educadora on tots i totes tenim la responsabilitat d’educar. El Parc Arqueològic és un equipament que situa Gavà en el món com a referent cultural a la vegada que referma la nostra personalitat. En definitiva, el dia a dia de la ciutat mira cap a aquest horitzó de 15 anys.

Vostè ha insistit en diverses ocasions i en diferents fòrums en el seu objectiu de governar la ciutat des de la proximitat; perquè?

Perquè crec que és la millor manera d’abordar la gestió pública, crec que entre tots i totes ho podem fer tot i que per això s’han d’incorporar totes les visions i punts de vista possibles. Parlo de proximitat en les dues direccions: un Ajuntament proper a la ciutadania i una ciutadania propera al seu Ajuntament, on la societat civil juga un paper importantíssim; per això hem articulat mecanismes

que ens apropen, com el Consell de Ciutat. És fàcil fer entendre les demandes municipals en altres estaments polítics?

Depèn de la sensibilitat de les persones que gestionen aquests estaments. Afortunadament els alcaldes i les alcaldesses som cada vegada més presents en diferents àmbits, com és el cas de la Mancomunitat Metropolitana o ens trobem persones amb diferents responsabilitats que han dirigit una alcaldia, és el cas del president Maragall o del ministre Montilla; llavors és fàcil fer-se entendre perquè tenim una cultura municipalista comuna.

Com està el tema de l’aeroport?

A hores d’ara continuem patint els problemes de soroll, problemes per als quals ja hem demanat i hem acordat una solució. Estem en vies d’aconseguir minimitzar al màxim la contaminació acústica que patim, especialment a la zona de Gavà Mar. Aquest és un exemple de la necessitat que la veu dels ajuntaments s’escolti allà on es prenen decisions que afecten les ciutats que representen. Per aquesta raó he demanat ser present en els fòrums en què es prenguin decisions sobre aquesta

infraestructura. Així li vaig transmetre al president Maragall i de ben segur que caminem cap a la resolució d’aquest problema. No obstant això, els ciutadans i ciutadanes han de saber que l’Ajuntament i l’alcalde de Gavà estarem sempre alertes davant de qualsevol canvi i perquè no s’utilitzi el sistema de pistes independents.

Quin és el major repte que ha d’afrontar ara per ara la ciutat?

Fonamentalment estar preparada per donar respostes a les noves necessitats. La ciutadania evoluciona, canvia i genera noves demandes. Des de les albors de la democràcia municipal fins ara hem anat superant etapes, avui la nostra és una societat madura on tot passa més ràpidament i on ens arriba informació de qualsevol lloc del món a través dels mitjans tradicionals però també d’internet i les noves tecnologies. Tot això genera unes demandes més sofisticades i l’Administració pública ha d’estar preparada per mantenir aquesta sintonia amb la gent. No podem perdre l’oportunitat de crear un futur comú en una ciutat cohesionada que cobreixi totes les expectatives dels nostres fills i filles, dels i les joves, de les següents generacions de gavanencs i gavanenques.

ara a Gavà...

Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha; redacció: Mireia Pérez Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny i maquetació: Traç edicions Infografia: Albert Magnus Fotografia: Paco Feria Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Correció de català: SLC de Gavà Publicitat i contractació: Salvador Tudela Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995 Paper ecològic (SWAN LABEL)

i també...

LA TIRA