Bruguers 254

el brugués

Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 12 de desembre de 2005 número 254

Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net

11 la societat Gavà se solidaritza amb la ciutat de Castelldefels l’economia Lliurament dels premis Atlas d’empreses a la nostra ciutat el reportatge El Centre d’Història de la Ciutat custodiarà la memòria local

5

7 16

3 l’economia Lliurats els Premis al Comerç i del primer Concurs d’Aparadors

23

l’esport El CF Gavà fomenta la formació esportiva i personal dels joves

27

l’entrevista Josep Llobet, portaveu del Grup Municipal del Partit Popular

31

Unes Festes d’Hivern per gaudir amb tots els sentits El pregó, el dia 13 de desembre, donarà el tret de sortida a la programació de les Festes d’Hivern que enguany conviden, més que mai, a participar-hi en família El pregó serà el pròleg del lliurament dels Premis Gavanencs de l’Any, que enguany arriben a l’onzena edició. Les Festes d’Hivern, que es perllongaran fins al dia de Reis, ens oferiran un munt de propostes per gaudir-ne en família i amb tots els sentits: el circ, el Cagatió, el taller de creació de ninots i la tira de llufes. Els infants esdevindran els grans protagonistes de moltes de les activitats incloses en el programa, organitzat per l’Ajuntament de Gavà en col·laboració amb les entitats de la ciutat.

Unes activitats que acostaran als més petits les tradicions i els valors culturals i naturals de la ciutat, a més d’oferir-los la màgia de moments tan esperats com l’arribada dels Reis d’Orient. Ses Majestats arribaran a Gavà el dia 5 i rebran, de mans de l’alcalde, la clau que obre totes les llars de la ciutat. La solidaritat serà un altre dels valors que regnarà aquests dies amb la campanya “A Gavà, cap infant sense joguines”, en la qual tothom pot participar perquè la il·lusió arribi a totes les llars de Gavà.

Aprovades les rutes de vol que minimitzaran el soroll

Gavà Mar, un dels barris que més ha patit el soroll

Davant l’inici imminent de les obres que permetran implantar les noves configuracions de vol aprovades per la Comissió de Seguiment Ambiental de les Obres d’Ampliació de l’Aeroport de Barcelona, l’Ajuntament ha anunciat que continuarà alerta per vetllar per la qualitat de vida i el benestar dels ciutadans i ciutadanes de Gavà. Els treballs, que suposen una inversió de 12,5 milions, s’efectuaran durant un termini màxim de 12 mesos. Entre d’altres actuacions, es construiran dos bypass a les capçaleres de la pista principal i s’adaptarà la pista transversal a categoria 1. L’alcalde, Joaquim Balsera, s’ha adreçat al conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, sol·licitant ser present en tots els fòrums institucionals en què es debati el futur de l’Aeroport.

el brugués 2 la bústia 12 de desembre de 2005

@ premsa@aj-gava.net El Pla de Ponent no és la solució Ma del Mar Ruiz Paredes

Suciedad en la Riera de Sant Llorenç

Más civismo, por favor B. Hernández

Ignasi Muria A todos y todas nos gusta pasear por las calles de

No estic gens contenta amb la política d’habitat-

Soy vecino de la Riera de Sant Llorenç. Lo único

nuestra ciudad, disfrutar de los espacios verdes y

ge del govern local. Han passat més de 6 anys sense

que deseo desde aquí es hacerle llegar al Ayunta-

pasar un buen rato con nuestros hijos en los par-

fer cap habitatge protegit, amb prou feines en sur-

miento de Gavà mi preocupación por la suciedad

ques infantiles y zonas de juego. Lo que no nos

ten ara 102, insuficients per atendre les grans ne-

acumulada alrededor de los contenedores de basu-

gusta es tenerlo que hacer con la mirada clavada en

cessitats que hi ha i, a sobre, ens volen fer creure

ra ubicados en la misma riera (sobre todo a la

el suelo para no tropezar o pisar excremento de pe-

que al futur Pla de Ponent, impulsat per una im-

altura del número 133). El suelo es realmente un

rros, cuyos dueños no tienen ningún respecto por

mobiliària privada s’arribarà al 45%.

cúmulo de suciedad, producido también por un

sus conciudadanos.

El clam de les banderoles que hi ha pel poble no

mal uso de los vecinos. Pero, ya que no hay civismo

Yo tengo perro, y sé, por experiencia propia,

és només per salvar el Calamot, sinó tot el pla de

por parte de ellos, lo único que pido es que el

que no cuesta tanto sacarlo a pasear con una bolsa

Ponent, sencer i íntegre. Tampoc veig com l’Ajun-

Ayuntamiento (servicio de limpieza y manteni-

de plástico en el bolsillo para poder recoger sus

tament protegirà “realment” aquest espai, si tenim

miento) haga lo posible por mantenerlo limpio.

«caquitas». Supongo que es un ejercicio de civismo

en compte el lamentable estat de la Pineda després

También decir que he quedado sorprendido esta

al que no todo el mundo está acostumbrado pero

de l’impacte urbanístic: la tala de pins ha estat

semana con la colocación de balizas en la calle,

todos y todas lo deberíamos interiorizar para po-

permanent i mai s’han repoblat. L’Ajuntament no

para que los vecinos respeten la velocidad y dejen

der disfrutar de una ciudad limpia.

hi té cap credibilitat.

de hacer carreras. Lástima que esto haya sido colo-

Creo que no supone un gran esfuerzo, sólo es

cado sólo en la zona de Viladecans (subida) y en la

una cuestión de respeto por nuestro entorno y por

zona de Gavà (bajada) no se les haya ocurrido.

nuestros vecinos y vecinas.

Cal progrés i no destrucció, un progrés de qualitat, sostenible, on els ciutadans puguin gaduir d’un entorn natural. Un progrés que tingui en compte el creixement de la nostra ciutat i la demanda dels nostres joves, sobretot d’habitatge assequible. I un progrés que escolti el parer dels seus ciutadans. Les propostes de l’Ajuntament respecte el futur Pla de Ponent NO són creïbles.

el brugués Direcció: Montse Prats Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

La tira còmica

N

el brugués 3 la notícia 12 de desembre de 2005

E

O

el Prat de Llobregat

Zona Franca

C24 6

S

Aeroport

ta Pis

Lla

rg

7 a (0

/25

R)

P Tran ista s (02/ versal 20L)

Gavà. Nucli urbà

C -2 45

terme municipal de Gavà

A16

Viladecans

ista a P L) r e 5 c Ter 07R/2 (

Castelldefels terme municipal de Gavà

Les configuracions aprovades

Gavà-Mar

Configuració Oest (preferent)

Enlairaments per la tercera pista amb viratge immediat al mar de 90 graus

Configuració Est

Aterratges per la pista llarga, sobrevolant el mar i la Zona Franca

Enlairaments per la tercera pista cap a la Zona Franca

Configuració nocturna

Aterratges per la pista llarga, seguint la mateixa ruta abans de l’ampliació

Enlairaments per la tercera pista cap a la Zona Franca Aterratges per la pista transversal, entrant pel mar

L’Ajuntament continuarà alerta davant el futur de l’Aeroport AENA iniciarà en les pròximes setmanes les obres necessàries per implantar les configuracions de vol aprovades per la Comissió de Seguiment Ambiental L’Ajuntament de Gavà ha valorat positivament la decisió d’AENA d’accelerar els treballs que han de possibilitar l’entrada en vigor de les noves rutes de vol. Segons l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, “la nova configuració de vols minimitzarà el problema de sorolls que pateixen els veïns i les veïnes de Gavà. Aquesta és la solució més encertada per reduir les molèsties que comporta conviure amb una infraestructura de primera magnitud com és l’Aeroport de Barcelona”. Aeroport Tot i sentir-se satisfet “com a alL’alcalde demana calde i com a ciutaser present en els dà”, Balsera demana a AENA que “la fòrums on se’n transició de la sidebati el futur tuació actual de l’aeroport fins a la implantació de les noves configuracions sigui tan breu com sigui possible per donar solució immediata a l’increment de la contaminació acústica. És necessari actuar per assegurar, com abans millor, la tranquil·litat de tots els veïns i veïnes afectats”.

En la Comissió Tècnica de Sorolls, celebrada el 23 de novembre passat i on AENA va anunciar l’imminent inici de les obres, l’Ajuntament també va defensar que, tan bon punt sigui possible, es faci servir la configuració de pistes creuades amb enlairament cap al mar durant els caps de setmana i a primera hora del matí i última hora del vespre dels dies feiners, “si bé la gran fita a assolir és que l’aeroport funcioni sempre amb pistes segregades i mai independents”, afirma l’alcalde. Joaquim Balsera també ha manifestat la seva intenció de “continuar alerta davant el funcionament d’aquesta infraestructura, ja que en el seu entorn viuen persones a les quals les administracions públiques han de garantir benestar i qualitat de vida”. Per això, ha adreçat una carta al conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, Joaquim Nadal, demanant “ser present en tots els fòrums institucionals en què es debati el futur de l’Aeroport de Barcelona. L’Ajuntament de Gavà hi ha de tenir veu abans que es prenguin decisions que afectin el dia a dia de la ciutadania”. L’Associació de Veïns de Gavà Mar ha valorat positivament a través d’un comunicat, l’aprovació de les rutes de vol “plantejades per la nostra entitat i que reduiran l’impacte acústic en tot el litoral del Baix Llobregat”es diu a l’escrit. L’associació veïnal també insta AENA que “les obres s’executin amb la major rapidesa possible per recuperar tot el temps perdut”. A més, demana que la situació no es torni a produir en el futur, quan estigui construïda la nova terminal interpistes de l’aeroport.

Les obres necessàries L’aplicació de les noves rutes de vol comportarà l’execució d’un conjunt d’obres a l’Aeroport de Barcelona que començaran de forma imminent i s’allargaran durant un termini màxim de dotze mesos AENA contempla, entre altres actuacions, la construcció de dos bypass a l’alçada de les capçaleres de la pista principal. Aquestes vies de rodament permetran que els avions passin de la terminal actual a la tercera pista sense haver de creuar la pista principal. D’aquesta forma es podran assolir les cotes d’operativitat previstes al Pla director i alhora garantir la qualitat de vida de les persones que viuen al seu entorn. Per altra banda, s’adaptarà la pista transversal perquè esdevingui de categoria 1 amb l’objectiu de fer-la servir, fonamentalment, en la configuració nocturna. Aquesta actuació comportarà dotar aquesta pista de tots els sistemes de navegació necessaris perquè els avions puguin fer una aproximació instrumental en cas de condicions atmosfèriques adverses o en situacions de visibilitat reduïda. Les obres tenen un pressupost de 12,5 milions d’euros.

el brugués 4 l’opinió 12 de desembre de 2005

els grups polítics municipals

Bruguers Jardí Anguera

Josep Llobet Portaveu del PPC

Jaume Grau

Portaveu del PSC

Portaveu d’EUiA-IU

Xavier Alavedra Regidor de CiU

Suport a les noves realitats familiars

Iniciativas del PPC al Ayuntamiento

Els drets humans, que es compleixin!

No als pressupostos 2006

En els darrers anys, s’han produït modificacions en les estructures familiars. Algunes d’aquestes transformacions tenen a veure amb la incorporació progressiva de les dones al món del treball remunerat, amb els canvis en els rols clàssics de pares i mares, el retard en l’emancipació dels fills i de les filles, la creació de noves famílies, i l’edat de maternitat o paternitat. Però també estan relacionades amb la disminució de la mitjana de persones per llar; amb l’augment de les llars unipersonals i dels nuclis monoparentals (formats per pares o mares sols amb fills i filles); amb l’augment de les unions civils o formes de cohabitació i amb l’extensió de drets legals a les famílies constituïdes per parelles homoparentals o del mateix gènere. Aquests canvis i transformacions exigeixen una redefinició de les polítiques públiques de suport a les famílies amb l’objectiu fonamental de promoure mesures que contribueixin a conciliar la vida laboral, familiar i personal en la nova estructura familiar. Aquestes polítiques de suport a les famílies s’han de basar certament en la conciliació, però també en la proximitat i el benestar social. En aquest sentit, els socialistes sempre hem cregut que fomentar les polítiques de benestar és la base per assolir una societat cohesionada. I és per això que ens ocupem de fomentar els serveis a la nova família, a la família d’ara. I ho fem a través, entre d’altres, de la creació de la tercera llar d’infants pública al barri de les Bòbiles, d’un nou centre educatiu escolar públic al barri de Gavà Mar i amb la millora de 8 parcs infantils de la ciutat. Però també ho fem incrementant en el pressupost de 2006 un 18% les ajudes econòmiques a les famílies, un 46% per a l’assistència domiciliària, i un 7% el destinat a beques per a llibres i menjador. També creiem que la gent gran mereix una atenció especial, i amb aquest objectiu està previst que es construeixi el segon casal municipal per a la gent gran al nord de la ciutat, prop dels barris de can Tintorer, les Colomeres i can Tries. I també s’ha donat suport a la instal·lació d’ascensors en edificis plurifamiliars, fet que beneficia especialment les famílies amb persones dependents. La introducció de criteris de fiscalitat social en els impostos municipals, a més de la consolidació d’activitats culturals, educatives i esportives adreçades a les famílies, són a més, altres mesures que els socialistes hem volgut impulsar des del govern municipal. Tot, per aconseguir, des de diferents fronts, que Gavà estigui preparada per assolir els canvis emergents que afecten la família, amb garantia de benestar.

Como viene siendo habitual, el Grup Municipal de Partit Popular de Gavà, realiza de manera constante, ante el Pleno de nuestro Ayuntamiento, una serie de propuestas encaminadas a mejorar el bienestar de nuestros ciudadanos. Entre las iniciativas que hasta ahora hemos presentado, se encuentran entre otras: la reforma integral o la creación de nuevos equipamientos, el control riguroso de los impuestos, nuestra preocupación por temas tan importantes como la accesibilidad, el medio ambiente, la justicia social; así como una especial preocupación por las personas, ya sea de manera individual o, a través de las asociaciones de nuestra ciudad A lo largo de este mandato municipal, llevamos presentadas al Equipo de Gobierno Socialista más 120 iniciativas. Les hemos presentado, en pleno municipal, dentro de las más recientes: La Remodelación de la Crta. de la Sentiu; El Plan de usos del Taller Ocupacional; La Remodelación del Vial del Calamot; Una Ordenanza municipal de mascotas; El Padrón de inmigrantes; Servicios de urgencia municipales con guardias; Inscripción de Gavà en las subvenciones de la ley de barrios; Verja entre las dos vías de RENFE en la estación de Gavà; Bonificación fiscal para los comerciantes de las Ramblas; Habilitación de pasos peatonales en la Riera de Sant Llorenç; Supresión de los ruidos de los extractores del parking de la Plaza Balmes; Enmiendas al Equipo de Gobierno, sobre el Pla Director Costaner; Cierre definitivo del vertedero del Garraf; Problemas de drogadicción Clara Campoamor; Ruidos de aviones en Gavamar; Mobiliario urbano para la Plaza Catalunya; Medidas de ahorro ante las restricciones de agua; Robos en la Illa peatonal; Caos circulatorio en la Rambla; Estudio del riesgo de inundaciones; Inscripción de la playa de Gavà para optar a la Bandera Azul; etc… Lo expuesto es sólo una muestra de lo que el Partit Popular de Gavà, viene realizando para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. . Queremos que nuestra ciudad, sea cada vez más confortable, segura y un lugar, en el que se viva mejor, con más y mejores equipamientos; estos son en definitiva, los objetivos del Partit Popular.

El gener de 2004, EUiA va presentar al Ple de l’Ajuntament una moció proposant l’adhesió de Gavà a la Carta europea de salvaguarda dels drets humans a la ciutat. En aquell moment, el govern municipal ens va demanar que retiréssim la proposta per deixar temps d’estudiar-la i negociar-la. Un mes després, es va aprovar per unanimitat. Aquest text, impulsat per un conjunt de ciutats europees i també per la Diputació, significa un compromís per tal de fer efectius els drets humans en l’àmbit de la ciutat. Sembla mentida que, en ple segle XXI, encara cal recordar que hi ha drets humans que no es respecten, tant aquí com a molts països de l’anomenat “Tercer Món”. I no parlem de grans paraules o declaracions buides de contingut. Parlem de qüestions molt concretes, de drets que es viuen (o es pateixen quan no es tenen) dia a dia. La Carta afirma, per exemple, que les ciutats i els seus governants: - “fomentaran la participació democràtica amb mesures com el referèndum municipal”, però a Gavà és impensable que el PSC accepti un referèndum, per exemple sobre el Pla de Ponent. - “garantiran uns serveis essencials de qualitat a preus acceptables (...) i crearan llars d’infants”, però a Gavà centenars de famílies no poden pagar-se les guarderies privades i no n’hi ha cap de municipal. - “desenvoluparan polítiques socials per als més desafavorits i contra l’exclusió” però a casa nostra hi ha un 18 % de famílies considerades pobres i el govern local ho nega. - “no signaran cap contracte municipal sense incloure una clàusula que rebutgi el treball il·legal, tant de treballadors nacionals com estrangers”, però la realitat és que mai s’ha aplicat aquesta clàusula. - “crearan equipaments d’acollida per als “sense sostre” i dones víctimes de violència”, però a Gavà sempre han rebutjat les peticions d’EUiA en aquest sentit. - “crearà una comissió d’alerta constituïda per ciutadans i ciutadanes que avaluarà el compliment de la Carta”. A Gavà no se n’ha creat cap comissió. Resulta lamentable veure com el govern municipal s’omple la boca de grans paraules, i després, ni es llegeix els textos ni aplica els compromisos. Un any i mig després d’aprovarse la Carta, l’única cosa que s’ha començat a fer és crear l’Oficina de Drets Civils, tot i que el regidor Juan A. Heredia va dir, al febrer de 2004, que “des de la seva àrea es donaria l’impuls necessari a la proposta, per tal de veure’n el resultat d’aquí a pocs mesos”. Un any i mig per crear una oficina... Quant trigaran a arribar els drets humans de veritat?

El 16 de novembre d’enguany es va celebrar el Ple extraordinari d’aprovació inicial dels pressupostos per a l’any 2006. El pressupost per a l’any 2006 és de 59.409.122 +. Si tenim en compte que els ingressos corrents ascendeixen a 37.065.170 +, aquests no seran suficients per fer front a les despeses, i donaran com a resultat un estalvi negatiu de 2.038.560 +. El Grup Municipal de Convergència i Unió hi vàrem votar NO perquè considerem que són uns pressupostos negatius, que evidencien que l’Ajuntament s’està endeutant any rere any i posant en perill el futur de la ciutat. Totes les inversions previstes i les inversions que necessita Gavà no es podran pagar si no és que arriben subvencions (en les quals no podem confiar gaire) o que l’Ajuntament s’endeuti encara més. Creiem que l’equip de govern del PSC + ICV és un irresponsable per presentar uns pressupostos amb un estalvi negatiu, però com que sap que és l’últim pressupost complet que pot executar, no li importa incrementar la capacitat d’endeutament fins al límit. El capital pendent a data 31-1205 serà de 18.709.082,85 + . En conclusió, si ens creiem aquests pressupostos o se’ls creu l’equip de govern, voldrà dir que reconeixen la mala gestió duta a terme en els últims anys i que el pressupost per a l’any 2006 ens acosta cada vegada més al col·lapse financer de l’Ajuntament i a la paralització de les inversions. Els ciutadans i ciutadanes de Gavà podem admetre l’increment de la pressió fiscal a què hem estat sotmesos els últims anys, sempre que això comporti millors serveis i més inversions, però aquesta no és la realitat i, per tant, els gavanencs i gavanenques no podem admetre i el Grup Municipal de CiU tampoc, que viure a Gavà sigui més car que en d’altres municipis per una mala gestió de l’equip de govern.

el brugués 5 la societat 12 de desembre de 2005

El president de l’Àrea Comercial les Rambles, Xavier Sentís, durant la lectura del manifest a la concentració de dimecres 30 de novembre

Els comerciants de Gavà se solidaritzen amb Castelldefels La Federació d’Associacions de Comenciants va mostrar el seu rebuig als brutals assassinats a través d’un manifest Dimarts, 28 de novembre, pels vols de les 11 del matí, dos atracadors assassinaven a tres membres d’una família de comerciants a la veïna ciutat de Castelldefels. El comerciant José Luis Royo de 53 anys, la seva dona, Rosa Maria Alonso de 51 anys i el fill d’ambdós, Carles, de 24 anys, van ser brutalment assassinats per dos delinqüents. Els dos assaltants, armats amb un matxet i un revòlver de fogueig van irrompre a l’establiment, la rellotgeria i joieria Royo. La dona va demanar auxili i immediatament van sortir de Commoció la rebotiga i taller La família de el seu marit i el seu fill. Els atracadors joiers tenia van reaccionar estrets lligams amb violència i els van apunyalar reamb Gavà petidament. Immediatament els dos assaltants van fugir precipitadament sense botí, però la policia els va detenir en un carreró proper. La notícia d’aquest succés va tenir una forta repercussió a Gavà ja que la família estava estretament vinculada a la nostra ciutat per llaços familiars i d’amistat.

La Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà va mostrar la seva solidaritat amb el dolor de la família amb una aturada de 10 minuts a les 12 del matí de dimecres dia 29. A la mateixa hora, un nombrós grup de comerciants es van concentrar a la porta de l’Ajuntament, on van ser acompanyats per una representació municipal encapçalada per l’alcalde. El president de l’Àrea Comercial Les Rambles, Xavier Sentís, visiblement emocionat, va donar lectura a un manifest en què els comerciants locals exigien com a ciutadans i ciutadanes “el nostre dret més fonamental”. El manifest demanava als polítics de tots els partits “que facin alguna cosa. I no ens referim només a l’àmbit municipal. Calen iniciatives tant en l’àmbit econòmic com estatal per tal de frenar aquest increment de violència i evitar la pèrdua de més vides de ciutadans”. La Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà instava, en aquest comunicat, als grups polítics a prendre “iniciatives per tal de pal·liar aquesta manca de seguretat” i van demanar que “actuïn de pressa sobre els nuclis de delinqüència que patim com el de les Ferreres”. En resposta a les peticions dels comerciants gavanencs, l’Ajuntament va posar en marxa, el 3 de desembre, un dispositiu especial de la Policia Municipal durant la campanya comercial de Nadal. Quatre agents, que fan la funció de guardes de barri, supervisen i controlen les zones comercials de la ciutat, també els dissabtes, matí i tarda. L’objectiu és, segons l’alcalde, “transmetre un missatge de tranquil·litat i que estem treballant per disminuir la inseguretat”.

S’incrementen els efectius del cos nacional de policia Un dia després de l’assassinat de la família de comerciants de Castelldefels, el Govern central va decidir incrementar de deu agents el cos nacional de policia de la comissaria de Gavà-Castelldefels. Un gest que arribava hores després que l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, fes arribar una carta al delegat del Govern a Catalunya, Joan Rangel, mostrant la seva preocupació per la sensació d’inseguretat que es viu a la ciutat. L’alcalde manifestava en l’escrit que encara “en queda lluny el desplegament dels Mossos d’Esquadra i per aquest motiu torno a reiterar l’oferiment de disposar d’una instal·lació fixa i permanent del cos nacional de policia al nostre municipi”. Balsera deixava constància en la carta que “Gavà també pateix la mateixa problemàtica que Castelldefels, i per aquesta raó, crec que hauríem de seure de manera urgent els dos alcaldes amb el delegat per tal d’establir models d’actuació”. L’alcalde, que es va mostrar molt satisfet per l’augment dels efectius de la Policia Nacional, va anunciar que “el Govern central s’ha compromès també a posar en marxa diferents operacions per disminuir els problemes de seguretat que estem patint”

Declaració unitària dels partits polítics Dimecres a la tarda l’alcalde, Joaquim Balsera, feia públic un manifest presentat conjuntament pel PSC, PP, EUiA, CiU, ERC i IC-EV-IG. En el document, els partits amb representació al Ple Municipal van expressar el suport a les inquietuds i reivindicacions de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà i dels comerços de la ciutat. D’altra banda, els grups municipals van acordar demanar al Govern Central que incrementi de manera urgent i continuada les dotacions policials i s’han compromès a promoure, al Congrés dels Diputats i al Parlament de Catalunya, accions i iniciatives polítiques que contribueixin a millorar la seguretat ciutadana de Gavà. El manifest també demana al Govern Central i al Govern de la Generalitat de revisar l’actual model de prevenció i seguretat ciutadana. Aquests acords, subscrits per tots els grups municipals de Gavà, seran traslladats a l’Ajuntament de Castelldefels, a la Delegació del Govern a Catalunya; al president del Govern Central; al ministre de l’Interior; als grups parlamentaris del Congrés dels Diputats i del Parlament de Catalunya; a la Presidència de la Generalitat de Catalunya; a la Conselleria d’Interior; a la Federació de Comerciants de Gavà; a la Junta de la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà.

D’esquerra a dreta: M. Maniega, portaveu del govern municipal; M. Reyes, (ERC); J. Grau, (EUiA); B. Jardí, (PSC); Joaquim Balsera, alcalde; J. Llobet, (PPC), J. M. Dalmau (CiU) i J. A. Heredia, (IC-EV-IG)

el brugués 6 l’opinió 12 de desembre de 2005

els grups polítics municipals

Marcel·lí Reyes i Vidal

Juan Antonio Heredia

Portaveu d’ERC

Portaveu del Grup d’IC-EV-IG

Quan l’interès pot amb la història Tota societat, en la mesura en què reposa sobre un hàbitat, és una apropiació del territori. Aquest, amb el curs del temps, ha estat modificat lentament per l’activitat humana, i alhora, a causa de les seves peculiaritats geogràfiques, determina l’esmentada activitat i acaba construint un imaginari col·lectiu. I no cal recalcar el paper que determinats espais han tingut en la formació de les societats per afirmar que història i geografia -o societat i naturalesa- s’han retroalimentat al llarg del temps. I això explica com en un mateix indret es poden concentrar tants vestigis històrics i culturals. En el cas del pla de Queralt, on se’ns vol imposar el Pla de Ponent, a més del valor ecològic d’algunes zones, com el turó del Calamot i el de Caçagats, es conserven també importants restes arqueològiques, com un sepulcre de fossa neolític datat l’any 3000 abans de Crist, un poblat ibèric (segle VI abans de Crist - segle I abans de Crist), un altre jaciment ibèric (se-

gle I abans de Crist), una vil·la romana (segle I a III abans de Crist) i un poblat i una necròpolis medievals. El govern municipal, en el millor dels casos, ha ignorat o ha deixat degradar aquests vestigis, com en el cas de la masia de l’Horta –de propietat municipal- o la masia racionalista de can Cerdans. Avui tot això està en un perill imminent i definitiu de desaparició gràcies a la incúria municipal i a l’avidesa de Vèrtix. I el Calamot, pàtria sentimental dels gavanencs, és una propietat privada al servei de la mateixa immobiliària. Salvem el Calamot! *** Atès que el proper Brugués sortirà pel gener, el grup municipal d’ERC vol aprofitar per desitjar-vos unes bones festes i una bona entrada del nou any!

Violència a la societat i contra la dona

víctima, n’augmenta la inseguretat i li anul·la l’autoestima, que són les claus per a la submissió. I això, només passa amb les dones? Quin tipus de violència és la que s’està exercint entre els infants i els

Aquesta setmana està dedicada a la violència contra la

joves a l’escola? Quin tipus de violència és la que s’està

dona i a mi m’agradaria tractar d’esbrinar d’on surt

exercint a les empreses i llocs de treball?

aquesta violència i que vosaltres hi penseu amb mi.

Abans de la mort d’una persona, hi ha tot un seguit

Finalment ja tenim una llei que protegeix les dones,

d’actuacions que, segons els treballs que van publicant

però elles segueixen rebent maltractaments de tot tipus

els metges, psiquiatres i psicòlegs, tenen moltes coses en

i perdent-hi la vida.

comú; es tracta de SOTMETRE la persona contra qui

És per això que no vull distingir entre homes i

està dirigida la violència: aïllament, menyspreu, falta de

dones. Opino que la violència té més components, en

respecte, posar a la persona en condicions de desigual-

cadascun dels moments en què es produeix, s’hi en-

tat... Perquè és l’única forma que tenen els agressors de

fronten dos papers: el del fort i el del feble.

garantir la seva superioritat, que és el seu objectiu.

Els professionals que estudien aquest tema estan

Per això, L’EDUCACIÓ, com a principal valor, en

arribant a conclusions en què diuen que és un problema

els principis d’igualtat entre els homes i les dones, EL

social perquè es basa en una construcció social i no en una

RESPECTE pels altres i un marc pacífic de convivència

acció irracional. I utilitzen paraules com: estructures de

podent ser la base de qualsevol resolució de conflictes.

les societats patriarcals, jerarquies, superioritat, po-

És necessària la sensibilització dels professionals

der i subordinació; i diuen que constitueix un aspecte

que hauran de formar part de la resolució de qualsevol

estructural de l’organització del sistema social, ja que es

maltractament, i la protecció de les víctimes sense dis-

dóna en totes les classes socials i en les diverses etapes

tinció del tipus de violència, perquè totes les violències

de la vida. I ells diuen que no és un comportament

són injustificables.

natural sinó que és una actitud apresa mitjançant la socialització. Penso que, per als agressors, es tracta de fer palès el seu domini sobre els altres. En definitiva, un abús del poder que exerceixuna persona, en un moment determinat, sobre una altra. La violència posa en marxa una maquinària que redueix sistemàticament les defenses psicològiques de la

Penso que estarem més a prop d’eradicar la violència en el moment en què no sigui necessari diferenciar el tipus a quin tipus correspon, perquè això significarà que realment ens hi estem educant en contra. El grup municipal d’IC-EV-IG es fa ressò, amb aquest escrit, de l’opinió de la senyora Maite Gómez Borja, veïna de Gavà, igual que de l’opinió d’altres dones i homes de la ciutat.

el brugués 7 l’economia 12 de desembre de 2005

D’esquerra a dreta, el secretari de Medi Ambient i Salut Laboral d’UGT de Catalunya, Dionís Oña; el conseller Salvador Milà; l’alcalde, Joaquim Balsera; el secretari d’UGT a Catalunya, Josep Maria Álvarez, i el secretari general d’UGT al Baix Llobregat, Juan José Casado

Gavà, escenari de l’acte de lliurament dels Premis Atlas L’acte, presidit per l’alcalde Joaquim Balsera, va comptar amb la presència del conseller Salvador Milà i el secretari d’UGT a Catalunya, Josep Maria Álvarez La sala de plens de l’Ajuntament de Gavà va esdevenir el millor escenari per lliurar els Premis Atlas, organitzats per UGT Catalunya i el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat des de 1998, amb l’objectiu de reconèixer les iniciatives empresarials en l’àmbit sociolaboral exemplars pel respecte al medi ambient. En aquesta setena edició, el premi a la millor iniciativa empresarial ha estat per a Casa Tarradellas, pel seu programa de política mediambiental i perquè el respecte pel medi ambient ha estat sempre un dels seus principals objectius. La iniciativa CeroCO2 de la Fundación Ecología y Desarrollo y la Fundació Natura, que ajuda a organitzacions i individus a reduir les emissions de CO2, ha estat

guardonada amb el premi a la millor iniciativa de participació social i ciutadana i d’educació ambiental. Finalment, el reconeixement a la trajectòria exemplar ha estat per al catedràtic Javier Martin Vide, per la seva trajectòria professional i d’investigació en l’anomenat canvi climàtic. Segons l’alcalde de Gavà , Joaquim Balsera, “els Premis Atlas són fonamentals per poder comptar amb models de bones pràctiques que contribueixin a fer que la competitivitat i la modernitat també siguin sinònim de qualitat i respecte pel medi ambient”. L’alcalde va afegir que “els premis demostren la voluntat d’UGT de Catalunya de situar el medi ambient com un factor de creació d’ocupació i de modernitat, com un factor que aporta un valor afegit al món del treball” i va destacar que “a Gavà apostem per aquest model, a través dels serveis i de les activitats que s’organitzen al CSE, però també a través d’un model de ciutat que té en compte els conceptes de sostenibilitat, de respecte i d’educació en medi ambient”. De la seva banda, el secretari general d’UGT a Catalunya, Josep Maria Álvarez, va incidir en la “necessitat de crear un nou marc de diàleg en què

sindicats i empresaris puguin participar en les institucions i organisme que tracten sobre temes mediambientals». Álvarez també va apostar per «transformar els delegats de prevenció de riscos laborals en veritables agents mediambientals que vetllin perquè la producció de les empreses es faci sota criteris de respecte al medi ambient». En el seu parlament, el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Salvador Milà, també va destacar la “importància de canviar els models productivistes per models que facin compatibles l’economia productiva amb la qualitat de vida”. Milà també va fer incidència en la necessitat de “promoure el consens social, entre empreses i organitzacions i amb el suport de les administracions, per elaborar estratègies de sostenibilitat”. Quant a la comarca, el conseller va coincir amb el secretari d’UGT al Baix Llobregat, Juan José Casado, en “la importància que en un territori amb importants infraestructures com les línies de Renfe i l’aeroport s’aconsegueixi un equilibri sostenible que contempli la recuperació del riu Llobregat, la preservació del Delta i el manteniment del parc agrari”.

Una guia del Baix per fer compatible feina i turisme La guia professional per a reunions, editada pel Consorci de Turisme del Consell Comarcal del Baix Llobregat, recull una àmplia mostra d’establiments, instal·lacions i serveis de la comarca, a més d’informació d’empreses que faciliten el desenvolupament i l’organització de qualsevol tipus de reunions de treball. La publicació, presentada a l’hotel AC Gavà Mar amb l’assistència del conseller de Treball de la Generalitat, Josep Maria Rañé, proposa compatibilizar la feina i el lleure. Així, inclou rutes culturals i patrimoni modernista, litoral i entorn muntanyenc, peculiaritats gastronòmiques, esdeveniments esportius i culturals i celebracions singulars. Gavà és un dels municipis amb més presència en la guia: la visita a les Mines Prehistòriques i el parc natural del Garraf s’hi presenten com algun dels seus atractius. També hi ha informació detallada sobre el Centre de Suport a l’Empresa, de l’hotel AC Gavà Mar i del restaurant Les Marines. El conseller Rañé va destacar que “la guia és l’expressió de la tasca conjunta d’ajuntaments, Consell Comarcal i professionals per optimitzar i diversificar el teixit econòmic del Baix Llobregat i d’aquesta manera crear riquesa i millorar la qualitat de vida de la ciutadania”.

el bruguĂŠs 8 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 9 la política 12 de desembre de 2005

La sesión plenaria del mes de noviembre aprobó, entre otros acuerdos, la composición del Consell de la Ciutat

El Pleno Municipal da luz verde a la composición del Consell de la Ciutat Integrado por 60 representantes de la ciudadanía y de las entidades y presidido por el alcalde En la sesión plenaria de noviembre se aprobó la composición del Consell de la Ciutat, un órgano de participación ciudadana previsto en el Reglamento Orgánico Municipal (ROM). Se trata de un mecanismo en el que los representantes de la ciudadanía y de los grupos municipales debatirán los proyectos y los principales temas que afectan a la ciudad. El Consell está integrado por concejales y concejalas de los grupos municipales, y una amplia representación de colectivos, asociaciones, entidades y ciudadanos y ciudadanas. De los 60 miembros, 20 habían sido elegidos aleatoriamente y otros 20, tal como establece el ROM, a propuesta del alcalde. El Pleno aprobó estos últimos nombramientos, con los votos a favor de PSC, IC-EV-IG, CiU y PP y la abstención de EUiA i ERC. También se eligió a Jaume Conejero, presidente del Club Handbol Ga-

và como vicepresidente del Consell con los votos favorables de PSC, IC-EV-IG y CiU. EUiA se mostró contrario al nombramiento y PP y ERC se abstuvieron. La teniente alcalde de Presidencia y Participación Ciudadana, Laura Barrufet explicó que este órgano será «un gran espacio de representación cívica de Gavà y que contribuirá con su trabajo a fortalecer las tareas del gobierno local». Los representantes del PP, EUiA y ERC se mostraron críticos con los criterios que se habían seguido para escoger a estos 20 integrantes del Consell y EUiA especialmente con la designación de Conejero como vicepresidente. Por su parte CiU e IC-EV-IG dieron la enhorabuena a todos y se mostraron confiados en que llevaran a cabo un buen trabajo. El alcalde, Joaquim Balsera, aseguró que el criterio que había seguido para proponer a estas personas «ha sido exclusivamente el que son ciudadanos y ciudadanas que a título personal o formando parte de entidades de ámbitos muy diferentes han trabajado y continúan trabajando por el bien de la ciudad».

EUiA aposta per la protecció del Delta

CiU critica l’estat dels camins agrícoles

El director general de Medi Natural del Departament de Medi Ambient i Habitatge i membre d’EUiA, Ramon Luque, va fer un repàs a l’estat de les zones naturals del delta del Llobregat i les seves perspectives de futur en l’acte organitzat per EUiA de Gavà el passat dia 18. Luque va destacar que el delta del Llobregat és un dels 17 punts més importants de la Península quant a riquesa de fauna, sobretot ocells, cosa que justifica la seva inclusió com a Zona d’Especial Interès per a les Aus. Segons Ramon Luque, «cap espai protegit a Europa té 4 milions d’habitants a 20 minuts de distància del delta i aviat s’hi podrà arribar en metro. Això fa que sigui un espai únic per fer difusió de la riquesa i el patrimoni natural del país, un lloc perfecte per fer educació ambiental».

El Grup Municipal de CiU va denunciar al Ple del passat octubre que deu mesos després que el govern municipal es comprometés a arranjar els camins de la zona agrícola encara n’hi ha alguns en mal estat. “Una població tan vinculada a la pagesia com Gavà no pot permetre que aquests camins es trobin en l’estat en què es troben actualment. Molts d’ells, com els de can Torelló, dels Joncs o ca l’Aimar, són pràcticament intransitables”, afirma CiU, que considera que “aquesta millora és imprescindible i necessària per incrementar la qualitat de l’entorn laboral dels pagesos del nostre municipi”. CiU també va demanar explicacions al govern municipal sobre les actuacions que ha realitzat durant el 2005 i els terminis per arranjar els camins que encara tenen el paviment deteriorat.

El PP, preocupado por las palomas urbanas El portavoz del Grupo Municipal del PPC ha mostrado su preocupación ante la proliferación de palomas urbanas en Gavà «una colonia que se incrementa día tras días por su rápida reproducción». Como una posible solución, que se desprende de recientes investigaciones de la Universitat Autònoma de Barcelona, el Partit Popular plantea el suministro de un fármaco, llamado nicarbacina, que controla la población de estas aves al inhibir su reproducción de forma reversible. «Somos conscientes de la problemática que comporta la superpoblación de palomas, que ofrecen una imagen de suciedad en parques y jardines. Hay que buscar una salida lo más rápidamente posible», afirma Josep Llobet. El portavoz del PP también recuerda que, en el año 2004, el Ayuntamiento de Gavà pidió la colaboración de la Diputación de Barcelona «pero todavía no se ha concretado ninguna acción». Por ello, el PP ha formulado una pregunta al Gobierno municipal sobre las medidas que se han tomado para frenar la proliferación de estas aves y si hay algún proyecto en perspectiva para reducir las molestias que ocasionan.

ERC demana millores a l’estació de RENFE A instàncies de la formació gavanenca, el diputat d’ERC al Congrés, Joan Tardà, va presentar una bateria de preguntes al govern de l’Estat sobre el compromís adquirit el febrer de 2004 de garantir l’accessibilitat de persones amb mobilitat reduïda a l’estació de Gavà. ERC-Gavà manifesta que “en aquesta estació no hi ha ni rampes ni ascensors per accedir al pas subterrani, únic camí per arribar a l’andana central on paren tots els trens” i recorda que “el govern de l’Estat s’havia compromès a incloure l’adaptació de l’estació en el Programa d’estacions de rodalies que havien de ser remodelades en el període 2005-2006”. ERC també ha preguntat si està previst construir un nou pas subterrani que garanteixi l’accés a la zona industrial de forma independent de l’accés a les andanes.

el bruguĂŠs 10 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 11 el nadal 12 de desembre de 2005

Cinc sentits per gaudir de les propostes de Nadal El programa de Festes d’Hivern 2005, que es desenvoluparà fins al 5 de gener, potencia les activitats adreçades a un públic familiar Durant més de quatre setmanes, gavanencs i gavanenques podran gaudir de les nombroses i variades propostes del programa de Festes d’Hivern, que ha elaborat l’Ajuntament de Gavà amb la col·laboració de les entitats de la ciutat. Un programa que, segons la tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Activitats Anna Becerra, «té Ens despertaran com a fil conductor els sentits i els senel gust, la vista, timents, que sobrela oïda, l’olfacte tot afloraran en les activitats prograi el tacte mades per a la setmana que va des de la nit de Nadal fins a la nit de Cap d’Any». Així, el sentit del gust serà el protagonista del Cagatió del dia 24; l’oïda, el de l’Hora del Conte, del 27; el tacte, amb la tira de llufes més gran del món i el taller de creació de ninots, els dies 28 i 29, respectivament. Les festes tampoc no s’obliden de la vista i l’olfacte amb el Minicosmos de La Casa Gran, el dia 30, i la tradicional passejada de l’Home dels Nassos el dia 31. Les Festes d’Hivern, però, s’inauguraran oficialment el 13 de desembre amb el pregó de festes, en el marc de l’acte de lliurament dels premis Gavanencs de 13 de desembre l’Any. Com cada any, Pregó i premis els mitjans de comunicació municipals Gavanencs de reconeixeran amb l’Any a la sala aquests guardons la feina que entitats i de plens particulars han realitzat en benefici de la ciutat i dels seus conciutadans i conciutadanes. Propostes culturals, esportives, solidàries i de lleure, adreçades als més petits, als joves i a la gent gran omplen una programació festiva que enguany també vol potenciar més que mai les activitats familiars. «Volem que pares, mares i fills gaudeixin junts de les festes», comenta Becerra. Una bona ocasió per fer-ho serà amb el Circ Cric, els dies 17 i 18 de desembre al Parc del Mil·lenni, i el seu espectacle, que ha estat guardonat amb el Premi Nacional de Circ 2005, dins dels Premis Nacionals de Cultura que atorga la Generalitat de Catalunya.

Una tira de llufes que batrà rècords Dimecres 28 de desembre se celebra el Dia dels Sants Innocents, un dia en què cal estar a l’aguait per no ser víctima de les anomenades innocentades. Enguany, el programa de Festes d’Hivern de l’Ajuntament ens proposa una activitat per a tota la família, divertida i que pot fer que Gavà sigui reconeguda en el llibre dels rècords Guiness. Des de les deu del matí i fins a les set de la tarda, a la plaça de la Pagesia, tothom podrà personalitzar la seva llufa i enganxar-la en la que s’espera que sigui la tira de llufes més llarga del món. Tots hi estem convidats a ser partícips d’aquest esdeveniment que pot significar batre el primer rècord de llufes de la història.

el bruguĂŠs 12 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 13 el nadal 12 de desembre de 2005

Solidaritat per garantir la il·lusió de tots els infants gavanencs La campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” pretén que tots els nens i nenes de la ciutat puguin obrir regals el dia de Reis Fins al 2 de gener tots i totes podem col·laborar en aquesta iniciativa solidària, impulsada per l’Ajuntament, que té l’objectiu que tots els infants de la ciutat, independentment de la situació econòmica de les seves famílies, gaudeixin del dia de Reis. La campanya “A Gavà, cap infant sense joguines” donarà el tret de sortida el 12 de desembre. Tothom que ho desitgi hi podrà col·laborar fent una donació de joguines noves, no bèl·liques i sense embolicar. “També es recomana que les joguines no siguin sexistes i que a l’hora de triar-les es pensi també en els infants de més de 10 anys que, com els més petits, també viuen amb il·lusió l’arribada dels Reis”, afirma la tinenta d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, Anna Becerra. Quant als punts de recollida, enguany la xarxa s’amplia amb la incorporació de les biblioteques Josep Soler Vidal i Marian Colomé, la Nova Piscina Municipal, La Casa Gran i el Museu de Gavà. Els mitjans de comunicació municipals també esdevindran alguns dels llocs on dipositar els regals, juntament amb associacions de veïns, cases regionals i entitats cíviques i culturals. Coincidint amb la campanya també s’organitzen diferents activitats, amb la col·laboració d’entitats de la ciutat, i l’únic requisit per prendre-hi part serà donar una joguina. Aquestes propostes són: el taller de cha-cha-chá (el dia 11 al Pavelló Jacme March); el partit solidari entre el CF Gavà i el Mataró (11 de desembre a la Bòbila); el Petit Planeta, un espai de diversió i solidaritat amb rocòdrom, piscines de boles, jocs gegants i altres activitats (el dia 14 de desembre al Pavelló Jacme March de 10 a 14.30 i de 16.30 a 20 hores); l’obra de teatre Pésame mucho (el dia 16 a l’American Lake); la tarda dels mitjans de comunicació solidaris (el dia 17 a la plaça Major); el concert solidari (el dia 23 a La Casa Gran) i el Cagatió (el dia 24, al Parc Municipal).

Mitjans de comunicació solidaris Un any més, El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès s’afegeixen a la campanya «A Gavà, cap infant sense joguines» i ofereixen les seves seus perquè tothom que ho desitgi hi porti un regal. Aquelles persones que hi col·laborin omplint de joguines la redacció d’El Brugués (plaça de Jaume Balmes, s/n); Gavà Televisió (c. de Guifré el Pelós, núm. 4) i Ràdio Sellarès (avinguda de Gavà, núm. 90) podran dipositar, en les urnes instal·lades en els tres mitjans de comunicació, la butlleta que es publica en aquesta mateixa pàgina. Aquesta butlleta dóna dret a participar en el sorteig d’una PlayStation 2 cedida per la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà. L’afortunat o afortunada es coneixerà el dissabte 17 de desembre, a les 20 hores, en el decurs de la tarda dels mitjans de comunicació solidaris. Aquesta activitat, que té l’objectiu d’intensificar la recollida de joguines, tindrà com a escenari la plaça de la Pagesia a partir de les 17 hores. A banda del sorteig, la tarda estarà amenitzada amb les actuacions de la Casa de Andalucía de Gavà i de la Coral Infantil Remolí.

el bruguĂŠs 14 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 15 el nadal 12 de desembre de 2005

Los Reyes Magos traerán toda la magia de Oriente Los carteros reales recogerán las cartas los días 2, 3 y 4 de enero en un jardín del Museu lleno de magia y sorpresas

Jo Avin an gu Ca da rle sI

El recorrido de la Cabalgata

S Te anta res a

Sa

nt

Llu

ís

Avinguda Diagonal

Plaça Catalunya

Salida y llegada Plaça Jaume Balmes

Jo Pa an ss Ma eig rag all

Ce ntr e

Ma Ram ria bla Ca sas

A estas alturas de diciembre, seguro que la mayoría de las niños y niñas de la ciudad ya han escrito sus cartas a los Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán a Gavà el 5 de enero, después de un largo camino y de haber cargado sus camellos con juguetes y caramelos. Días antes de la llegada de Sus Majestades, los carteros reales instalarán su campamento en el jardín 5 de enero del Museu que se Un gran convertirá en un espacio mágico que espectáculo nos transportará visual recibirá a a las tierras lejanas de Oriente. Sus Majestades Los carteros recogerán las peticiones de los más pequeños y pequeñas los días 2, 3 y 4 de enero de 17.30 a 20.30 horas. El 5 de enero a las 18 horas, los Reyes Magos llegarán a la plaza de Jaume Balmes, después de que el Heraldo haya preparado a ciudadanos y ciudadanas para recibir a estos tres sabios de Oriente. La llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar será todo un espectáculo con luces, proyecciones y otras muchas sorpresas. Pero el trabajo del Heraldo y de sus ayudantes ha empezado este mes de diciembre, recorriendo todas las escuelas repartiendo barras luminosas entre los alumnos y alumnas de educación infantil y primaria para dar la bienvenida a sus Majestades. Después de recoger, de manos del alcalde, la llave que abre los hogares de Gavà, Sus Majestades iniciaran la cabalgata, que presenta nuevo recorrido. Cabalgata Las carrozas salPasará por las drán de la plaza Jaume Balmes y calles del Centre, pasarán por la aveSant Isidre y nida Diagonal, la calle Santa Teresa, Cap de Creus la avenida Joan Carles I, la calle Sant Lluís hasta llegar a la plaza Catalunya, la avenida Eramprunyà, la rambla Maria Casas, y como novedad, las calles Centre, Sant Isidre, Cap de Creus y av. Generalitat hasta la plaza de l’Església donde harán una parada. El recorrido seguirá por el paseo Joan Maragall y las calles Montflorit y Sant Pere.

el brugués 16 el reportatge 12 de desembre de 2005

El Centre d’Història de la Ciutat: l’espai per conservar i difondre la memòria de Gavà El nou equipament, ubicat a l’antiga Casa de la Vila, s’inaugurarà el proper dijous 15 de desembre El Centre d’Història de la Ciutat neix amb la vocació d’esdevenir l’espai de recuperació de la memòria de la ciutat i de redistribució de la informació que genera, dia a dia, el teixit social i econòmic gavanenc. En aquest sentit, l’equipament, que depèn de l’Institut Municipal de Gestió del Patrimoni Cultural i Natural de Gavà, aglutinarà tot el patrimoni documental de Gavà, alhora que en garantirà la recollida, organització, conservació i difusió. El nou equipament serà l’òrgan encarregat de coordinar el sistema arxivístic municipal de Gavà, integrat pels arxius de gestió de les oficines; el dipòsit de prearxivament, situat a l’edifici de l’Ajuntament, a la plaça de Jaume Balmes; el dipòsit d’arxiu defiFuncions nitiu, a la rambla de Vetllar pel Vayreda i els dipòsits d’imatges i dopatrimoni i cumentació gràfica, fomentar situats al mateix Centre d’Història. la recerca Servir de suport a la gestió administrativa municipal, vetllar per la protecció del patrimoni documental, fomentar la recerca en història local i promoure la difusió del patrimoni documental de la ciutat són els principals objectius del Centre d’Història de la Ciutat. Segons l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, «en aquest equipament volem concentrar tota la nos-

tra història, tots els nostres arxius, i també volem que els ciutadans i les ciutadanes de Gavà hi vagin dipositant els seus arxius i documents. Es tracta de recuperar la nostra memòria històrica i sobretot de tenir un bon fons documental que estudiosos i ciutadania en general puguin consultar». Per aconseguir els objectius establerts, tant de divulgació del patrimoni documental com de recollida i tractament d’aquests fons, el Centre d’Història de la Ciutat acollirà dependències i sales per a la conDependències sulta, la investigaBiblioteca, ció i el tractament de documents. Així, sales per a la la planta baixa tininvestigació i la drà una doble funcionalitat: per una consulta i arxius banda, hi haurà un punt d’informació, obert matí i tarda tots els dies de la setmana, i per l’altra, hi hauran totes les dependències de treball intern del Centre d’Història: una sala de tria i desinfecció de documents, una sala de classificació d’inventari i un dipòsit d’arxiu definitiu de compactes, que albergarà cintes magnètiques, microfilms, fotografies, pel·lícules, vídeos, cintes magnetofòniques, etc. A la primera planta trobarem una biblioteca amb fons documentals especialitzats en patrimoni cultural i natural de Gavà i una hemeroteca amb més de 200 títols, entre els quals destaquen les publicacions L’Aramprunyà, editat els anys 20 i 30; una col·lecció completa del periòdic Brugués, que es remunta al 1958 i altres diaris i revistes que actualment editen l’Ajuntament i diferents entitats i partits polítics. La biblioteca-hemeroteca, que compta amb vuit punts de lectura i connexió a Internet, oferirà a la ciutadania un servei de referèn-

cia que assessorarà i orientarà ciutadans i ciutadanes en les recerques documentals i bibliogràfiques. Aquest mateix espai, a més d’informació sobre la història de Gavà, també acollirà un ampli fons relatiu a la resta de la comarca i el centre de documentació del Parc Natural del Garraf. El servei de la biblioteca-hemeroteca es limita a la consulta i no hi haurà préstec. La primera planta de l’edifici acollirà una sala de consulta audiovisual i una de treball per als investigadors. L’antic despatx de l’Alcaldia, també a la primer planta, esdevindrà una gran sala polivalent i de representació institucional que, equipada amb el mobiliari i els mitjans tècnics adients, servirà per celebrar-hi actes com conferències, cursos, tallers, recepcions oficials, casaments... La sala, també a disposició dels partits polítics municipals i les entitats, serà un dels espais claus en la difusió del fons documental existent al Centre d’Història. L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, ha destacat la «importància d’haver recuperat aquest edifici emHorari blemàtic que havia De dilluns a estat destinat a l’Administració púdivendres de 10 blica i posar-lo a a 14 hores i de l’abast del conjunt de la ciutadania». 17 a 20 hores L’entresòl de l’edifici també s’aprofitarà per ubicar-hi un altre dels dipòsits d’arxiu on es desarà tota la documentació que, per les seves característiques, s’ha de guardar en armaris metàl·lics especials, com plànols i cartells. L’horari de funcionament del Centre d’Història de la Ciutat serà de dilluns a divendres de 10 a 14 hores i de 17 a 20 hores.

Arquitectura singular La història d’aquest edifici tan emblemàtic per a la ciutat es remunta a l‘any 1885. Va ser llavors quan, per un preu de 1.000 pessetes, es van comprar dos solars situats al carrer de Salvador Lluch cantonada amb el carrer de Santa Gertrudis, actualment del Centre, i que eren propietat de Gertrudis Amat, vídua de Salvador Lluch. La iniciativa del llavors alcalde, Andreu Tomàs, d’obrir una subscripció pública per sufragar les despeses de la construcció de l’edifici, que havia d’esdevenir la Casa de la Vila, no va agradar a la ciutadania, fet que va fer enraderir-ne l’edificació. No va ser fins el 29 de juny, dia de Sant Pere, de l’any 1927, 42 anys després de la compra dels solars, quan l’alcalde Josep Gras va inaugurar la que durant 76 anys va ser la Casa Consistorial. A més d’un edifici històric, l’antic Ajuntament es caracteritza per una arquitectura singular en la qual destaca el balcó de la façana i la porta d’accés amb un ordre de pilastres d’estil dòric que suporta al balcó. Una escala d’estil imperial presideix el vestíbul d’aquest equipament, que a partir del proper 15 de desembre esdevindrà també guardià de la nostra història.

U

el brugués 17 el reportatge 12 de desembre de 2005

UN EDIFICI HISTÒRIC PER A LA HISTÒRIA

Tasques de restauració de llibres i documents

Primera planta Sala de consulta audiovisual

Despatx

Sala noble

Biblioteca-Hemeroteca Sala de consulta investigadors

Façana del Centre d’Història de la Ciutat, situat a l’antiga Casa de la Vila

Despatx direcció

Planta entresòl Ascensor

Despatx Lavabos

Despatx Dipòsit biblioteca

Dipòsit format especial

Planta baixa Zona de servei

Ascensor

Vestíbul: Punt d’atenció ciutadana i recepció

Lavabos

Sala de tractament arxivístic 2 Sala de tractament arxivístic 1

Dipòsit de documentació audiovisual

el bruguĂŠs 18 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 19 el nadal 12 de desembre de 2005

Calles, plazas y avenidas lucen ornamentación navideña El hilo luminoso de bajo consumo adorna las principales calles de la ciudad y el edificio del Ayuntamiento Desde el pasado 2 de diciembre, Gavà luce su imagen navideña. Más de 500 puntos de luz se han instalado en las calles más transitadas del núcleo urbano: Sant Pere, del Centre, Santa Teresa, Les ColoIluminación meres, Montflorit y Desde el 2 de Pere el Gran; las plazas Jaume Baldiciembre, Gavà mes y Catalunya; las luce su imagen avenidas Joan Carles I y Eramprunyà, más navideña la carretera de Santa Creu de Calafell, donde se ha substituido el modelo de iluminación de años anteriores, y la Illa del Centre. Por segundo año consecutivo, las luces de Navidad también decoran el barrio marítimo, en concreto, el tramo urbano de la avenida de Mar. En cuanto a la Rambla, se ha iluminado el tramo que no está en obras, desde la calle Gaudí hasta la calle Centre, y en el tramo en obras, desde la calle Centre hasta la carretera Santa Creu de Calafell, se han colocado abetos con guirnaldas y luces. Otra de las novedades de este año, en cuanto a la ornamentación navideña de la ciudad, es el cambio de ubicación del Nacimiento, que se ha trasladado de la plaza Major al Parc Municipal. Según Manuel Maniega, teniente alcalde de Promoción de la Ciudad, «con la colocación de los abetos y la instalación del pesebre en el Parc Municipal, pretendemos que la zona de Rambla en obras no pierda el espíritu navideño que siempre ha tenido». Un año más, el edificio del Ayuntamiento también luce una ornamentación navideña. Un hilo luminoso de color azul remarca la silueta de la torre, que Nacimiento está presidida por Se instalará un mensaje de Bon Nadal y las ventanas en el Parc del primer y segunMunicipal de do piso que, en la esquina este, acogen la Torre Lluc una gran estrella de Navidad. La iluminación mayoritariamente, hilo luminoso de bajo consumo, nos acompañará durante todas las Festes d’Hivern, de 17.30 a 24 horas y de 6 a 7.30 de la mañana.

La iluminación navideña preside las zonas más transitadas de Gavà

el bruguĂŠs 20 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 21 el nadal 12 de desembre de 2005

Amb el lema «Bon Gavà!» el comerç local inicia la campanya nadalenca La qualitat, la proximitat i el dinamisme del comerç local són els eixos de la campanya impulsada per l’Ajuntament El comerç estrena la campanya “Bon Gavà!” coincidint amb la proximitat del Nadal, Cap d’any i Reis, moments en els quals els establiments comercials registren una major afluència de clients. L’Ajuntament de Gavà ha impulsat aquesta campanya amb la col·laboració de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà i el suport de la Diputació de Barcelona. L’Ajuntament aposta “per un model de comerç urbà, de proximitat, que permet comprar al barri i que evita desplaçaments. Un model de ciutat mediterrània, amb un comerç competitiu, que fa ciutat, que promou l’ocupació i la vida dels nostres carrers”, explica la regidora de Promoció Econòmica, Maite Torrents. La campanya posarà l’accent a potenciar la imatge de Gavà com a ciutat de compres, a través del valor afegit que ofereix l’oferta comercial del municipi: qualitat, proximitat i dinamisme. Donarà a conèixer, també, l’esforç en modernització, en adaptació als nous hàbits del consum i en l’increment de serveis de valor afegit del comerç de la ciutat. Al nucli urbà i als diferents barris del terme municipal hi ha 1.580 establiments comercials i de serveis, amb una superfície total de 201.193 metres quadrats, un comerç on predomina el petit format. Aparcament El missatge es Fitxes de traduirà en la col·locació de bandedescompte per roles a les principals estacionar a la zones comercials de la ciutat, la distrizona blava bució de 17.000 fullets, el passi d’anuncis a Gavà Televisió i altres recursos publicitaris a mitjans de comunicació. A més, es repartirà entre els comerciants 10.000 bosses amb la imatge i l’eslògan de la campanya. Facilitar l’aparcament torna a ser un altre dels incentius de la campanya. Així, es repartiran fitxes de descompte entre els comerços de Gavà per tal que els clients puguin beneficiar-se d’un descompte equivalent a un mínim de 30 minuts. Els conductors també podran gaudir d’una hora d’aparcament gratuït a l’estacionament municipal Balmes, des del dia 5 de desembre i fins al dia 8 de gener. Algunes de les associacions de comerciants de la ciutat també posen en marxa diferents accions amb l’objectiu de potenciar l’activitat comercial durant les festes de Nadal i Reis. La Federació d’Asso-

ciacions de Comerciants de Gavà, integrada per Gavà 2000 i l’Àrea Comercial les Rambles, posa en marxa un concurs amb la col·laboració de Gavà Televisió. Els divendres de desembre i el primer de gener, Gavà TV sortirà al carrer per preguntar a la ciutadania sobre temes relacionats amb el comerç local. Aquells que encertin la pregunta seran obsequiats amb talons que podran gastar en qualsevol dels establiments de les entitats associades a la Federació. Aquests comerços també demostraran el seu esperit nadalenc col·laborant amb la campanya «A Gavà, cap infant sense joguines». L’Associació de Comerciants El Cor de Gavà també aprofitarà aquestes dates per premiar la fidelitat dels seus clients. Els establiments associats distribuiran butlletes per al sorteig de tres paneres (els dies 18, 19 i 20 de desembre) i de diferents regals (del dia 21 de desembre al 5 de gener). En ambdós casos, els números guanyadors hauran de coincidir amb les quatre últimes xifres del número premiat del sorteig de l’ONCE. A més, l’Associació distribueix entre tots els seus comerços avets que unificaran la imatge nadalenca de l’entitat. L’Associació de Comerciants de l’Illa del Centre sortejarà un cotxe entre els seus clients. La butlleta guanyadora haurà de coincidir amb les últimes xifres del número guanyador del sorteig del Nen. D’altra banda, els dos mercats municipals, el de la plaça Major i MercaGavà, obriran els dies 22, 23 i 30 de desembre matí i tarda.

Activitats nadalenques a la Rambla L’Ajuntament de Gavà amb la col·laboració de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona promourà durant la campanya de Nadal un seguit d’accions especifiques per dinamitzar la Rambla com a espai de compres durant la campanya nadalenca. L’objectiu és, segons el tinent d’alcalde de Promoció de la Ciutat, Manuel Maniega «recordar que malgrat les obres, el comerç de la Rambla és un referent de qualitat en la vida comercial de la ciutat».Per tal que la zona gaudeixi d’ornamentació nadalenca, s’instal·laran 4 grans avets amb decoració nadalenca al llarg de la Rambla i s’il·luminarà la zona d’aquesta via no afectada per les obres. Des del dia 10 de desembre, el Pessebre de Gavà estarà instal·lat al Parc de la Torre Lluc, adjacent a la Rambla, amb noves figures de 1.60 metres. El dia 14 de desembre, Sant Nicasi, Gavà estrenarà al mateix Parc Municipal, una pista de patinatge que ocuparà una superfície aproximada de 400 metres quadrats. La pista, que permetrà fer patinatge sobre un material que simula gel (però més còmode per a patinar) hi serà fins al dia 8 de gener. L’horari de funcionament serà de 17 a 21 hores, del 14 al 20 de desembre. A partir del 21 i fins el tancament, l’horari s’ampliarà d’11 a 14 hores i de 16 a 21 hores. A la Rambla hi haurà també una jornada dedicada al lleure familiar i d’infants. Així el dissabte, 17 de desembre, al mateix Parc Municipal hi haurà un parc d’inflables gratuït. Durant la campanya també és prevista la posada en marxa d’un punt d’informació de les activitats. Manuel Maniega va agrair, en roda de premsa, “la implicació i la comprensió dels comerciants per les molèsties a la Rambla que es procura que siguin les mínimes. Unes obres que tindran com a resultat que el centre de Gavà sigui una de les zones comercials a l’aire lliure més dinàmiques i més modernes de l’entorn metropolità.”

el bruguĂŠs 22 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 23 l’economia 12 de desembre de 2005

Homenatjats, guanyadors i guanyadores amb les autoritats municipals

Reconeixement a la qualitat i a la creativitat del comerç local El passat 19 de novembre es van lliurar els Premis del Comerç 2005 i els guardons del I Concurs d’Aparadors de Gavà La segona Nit del Comerç, que va aplegar una àmplia representació d’un dels sectors més dinàmics de la ciutat, va servir per lliurar els Premis de Comerç 2005, uns guardons que volen reconèixer la tasca del comerç com a agent dinamitzador de l’activitat socioeconòmica de la ciutat i que tenen l’objectiu de consolidar el teixit comercial de Gavà. Els guanyadors dels tres Premis al Comerç 2005 han estat: Dead Sea Natural Therapy, per l’especialització i la qualitat dels seus productes comercials; Ferreteria Solé, per l’acurat assessorament al client i l’àmplia varietat de productes de què dis-

posa, i Pesca Salada Hermanos Rodríguez, per la seva adaptació al món de les noves tecnologies i els programes de fidelització i serveis als clients. El Premi al Comerç més antic va recaure en Calçats Larruy, que va iniciar la seva activitat a finals del segle XIX. Homenatges Durant la vetllaA l’Agrupació de da també es va retre homenatge a l’ARestauradors grupació de Restaui a la xarcuteria radors de Gavà, que per primera vegada Casa Escala ha participat en la Nit del Comerç i a Jaume Escala, de la xarcuteria Casa Escala, per la seva dedicació, una tasca que també ha estat reconeguda per la Generalitat amb un premi que l’acredita com a Jove Artesà de Catalunya.

Però enguany, a banda dels Premis al Comerç, també s’han lliurat els guardons del primer Concurs d’Aparadors, en què han participat una vintena d’establiments de la ciutat i s’han atorgat quatre guardons. El premi a l’aparador amb més qualitat artística ha reConcurs caigut en la botiga Font; Quatre premis el guardó a l’aparador més original, per a als millors Maminens; Namaste aparadors s’ha fet amb el premi a l’aparador que millor de la ciutat transmet les singularitats de Gavà, i el de Croma Audiovisuals ha estat l’aparador que ha reunit totes les condicions premiables al concurs. La Nit del Comerç està organitzada per l’Ajuntament i les associacions de comerciants.

Gavà demana que es concreti l’arribada del metro L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, juntament amb els de Viladecans, Castelldefels, Sant Boi, Sant Joan Despí, Sant Just, Esplugues i Sant Feliu, es van reunir amb el conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Joaquim Nadal, per avaluar els projectes de transport a la comarca i fixar un calendari d’actuacions. Durant la trobada es va fer especial incidència en la línia 12 del metro. Segons Joaquim Balsera, “hem demanat al conseller Nadal que ens concreti dates, que posi terminis d’inversió i d’execució d’aquesta in-

fraestructura de transports cabdal i indispensable per a les nostres ciutats”. Alcaldes i conseller es tornaran a reunir el proper mes de gener perquè la Generalitat posi sobre la taula diferents alternatives al traçat de la línia 12, inclòs al Pla director d’infraestructures, un programa global d’actuacions i un calendari de redacció de projectes per solucionar el dèficit de transport públic que hi ha al territori. “Malgrat la manca de concreció, la línia 12 no ha perillat mai i el metro arribarà a Gavà. El que demanem és saber quan”, afegeix Balsera.

el bruguĂŠs 24 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 25 la societat 12 de desembre de 2005

Gavà, con los países en vías de desarrollo

Gavà expressa el seu rebuig ferm a la violència de gènere S’ha fet palesa la necessitat de treballar plegats i plegades per eradicar la problemàtica Gavà és una ciutat compromesa en la lluita contra la violència de gènere, que lesiona els drets fonamentals de les dones i les seves llibertats. Així ho va demostrar en la concentració silenciosa celebrada el passat 25 de novembre, Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones. Una trobada que va aplegar a la plaça Major representants de la societat civil gavanenca i en què es va procedir a la lectura d’un manifest elaborat pel Consell Municipal de la Dona que l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, va llegir en la sessió plenària que va tenir lloc el dia d’abans. El Ple Municipal també va aprovar una declaració política presentada per CiU i que incorporava esmenes de PSC, EUiA i IC-EV-IG, perquè s’apliqui amb eficàcia la Llei de mesures de protecció integral contra la violència de gènere.

La condemna a totes les manifestacions de la violència de gènere, el suport a les polítiques de gènere i igualtat, el reconeixement dels drets de les dones que pateixen violència, la necessitat d’avançar en la prevenció, el compromís comú de dones i homes en el rebuig social de la violència de gènere i l’encoratjament a totes les dones víctimes de maltractaments a trencar el silenci, van ser els missatges del manifest. La lectura del document va ser l’acte central de la campanya que, des del 10 de novembre i a través del cinema, espots a Gavà Televisió, teatre, xerrades i exposicions, ha volgut conscienciar la ciutadania de la necessitat d’avançar cap a una societat basada en la igualtat d’oportunitats. En aquesta campanya, impulsada per l’Ajuntament amb la col·laboració del Consell Municipal de la Dona i entitats i associacions de la ciutat, s’han afegit altres accions. Així, l’Associació de Dones Clara Campoamor va posar en marxa una campanya de sensibilització sota el lema “No t’amaguis”, que va consistir en la distribució de cartells per diferents establiments comercials i espais públics de la ciutat.

L’Escola de Família comença un nou curs El 13 de desembre al CEIP Jacme March tindrà lloc la primera de les sis xerrades previstes que oferiran als pares i mares de la ciutat diferents tècniques per a l’educació dels seus fills i filles. L’objectiu de l’Escola de Família és promoure un espai de diàleg i aprenentatge per millorar la comunicació familiar i proporcionar eines per actuar davant les dificultats que es presenten en el dia a dia. L’Escola de Família ofereix, en col·laboració amb l’Ajuntament, una programació anual de monogràfics de deu hores i de xerrades mensuals adreçades a famílies amb infants de diferents edats.

Representantes de la organización CECADE de El Salvador y de la ONG Tazumal, con sede en Gavà, presentaron a los tenientes alcaldes, Laura Barrufet y Juan Antonio Heredia, el informe de evaluación del proyecto de remodelación del Museo de la Revolución. Este proyecto ha sido cofinanciado por el Ayuntamiento de Gavà, a través de la partida del 1% y tiene como objetivo promover un eje turístico en la zona y fomentar la reconciliación entre los dos bandos en guerra. Acompañando a las ONG, también visitaron Gavà los alcaldes de los municipios de Meanguera del Golfo y de Nahulingo que presentaron diferentes iniciativas para mejorar las condiciones de vida en sus respectivos municipios. Horas antes de este encuentro, Juan Antonio Heredia recibía a los responsables del proyecto de creación de varios centros de formación en el norte de Marruecos, un proyecto en el que el Ayuntamiento de Gavà participa, a través de la partida municipal para la cooperación internacional. En estos centros se imparten clases de alfabetización, informática, costura y castellano y según Gasmi Aboudine, presidente de la Confederación Democrática del Trabajo, sindicato que impulsa el proyecto, «los beneficiarios de estos módulos de formación son personas de entre 15 y 75 años y más del 80% son mujeres».

Adisga celebra el décimo aniversario La Asociación de Padres de Disminuidos Psíquicos de Gavà cumple diez años en la lucha para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos y ciudadanas que sufren alguna disminución. Durante esta década, la entidad ha organizado charlas, espectáculos de música y teatro con fines solidarios y muchas otras actividades para sensibilizar a la población. Para celebrar el décimo aniversario, Adisga organizó una fiesta popular el 26 de noviembre, en la que se proyectó un reportaje sobre su trayectoria, se representó la obra Criatures y se entregaron placas conmemorativas.

el bruguĂŠs 26 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 27 l’esport 12 de desembre de 2005

La formación deportiva y personal, objetivos del Gavà El Club de Futbol Gavà cuenta en esta temporada 2005-06 con 17 equipos en diferentes categorías El CF Gavà ha presentado ante la afición a todos los conjuntos para esta temporada, dos por categoría. En concreto, el Gavà afronta la nueva campaña con equipos de prebenjamines, benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles, amateurs y un equipo femenino, que es la principal novedad. Además, el club cuenta con una escuela donde los más pequeños inician su aprendizaje en el mundo del fútbol. En las categorías inferiores, el Club de Futbol Gavà combina la vertiente deportiva con la formación personal. En este sentido, incide en inculcar a los niños que no todo gira entorno al fútbol y lo importante que son los estudios Según el coordinador del fútbol base del CF Gavà, Josep Riambau, «se intenta hacerles entender que pueden llegar al futbol profesional por sus condiciones pero que no siempre podrán vivir de él. Por eso, es básico estudiar y prepararse para el día de mañana». Riambau añade que también es importante que «el niño se sienta a gusto, entrene en las mejores con-

diciones y adquiera un nivel suficiente». Con estas premisas se marcan los objetivo según los diferentes equipos y categorías. En principio, todos los conjuntos salen a ganar pero, a partir de la categoría cadete, se exige un mayor rendimiento y priman los resultados. Según Josep Riambau, «esta temporada tenemos posibilidades de jugar los play off e incluso conseguir el ascenso de manera directa en categoría alevín, infantil, cadete A, juvenil A y B, amateur y femenina».

El alcalde, con los más pequeños, durante la presentación de los equipos Para todos los integrantes del fútbol base del Gavà formar parte de la plantilla del primer equipo es la gran meta. Un conjunto que ha ido de menos a más y que, al cierre de esta edición, ocupa la octava plaza de la tabla con 23 puntos, a tan sólo 4 de la zona de promoción de ascenso.

El femenino, a por el ascenso Después de muchos años, el CF Gavà vuelve a tener un equipo femenino. Un conjunto entrenado por Carlos Calderón que no se marca otro objetivo que no sea conseguir el ascenso de categoría. Para el técnico, «hay calidad suficiente para lograr este reto. Tenemos un equipo compensado y con mucha garra». La liga en Segunda Regional ha empezado de forma positiva para el CF Gavà: cinco victorias y una sola derrota que se han saldado con 25 goles a favor y seis en contra. Unas jornadas en las que el equipo se ha mostrado como un gran bloque y muy luchador. En la Segunda Regional de fútbol femenino, el primer clasificado sube de forma directa así como el mejor segundo de todos los grupos. El entrenador de CF Gavà explica que «con toda seguridad, Salou, Moli Vell y probablemente Boi Sant serán nuestros rivales directos en la lucha por el título».

Nuevo espónsor para el CF Gavà

La empresa constructora Edificios Aripe 45 ha firmado con la entidad azulgrana un acuerdo de patrocinio para las próximas dos temporadas, con posibilidad de ampliarlo. El presidente del CF Gavà, Joan Ródenas, se ha mostrado muy satisfecho por haber conseguido esta esponsorización «que supone una ayuda importante a la entidad». Por su parte, el administrador de la empresa patrocinadora, José María Ariza, señala que «el motivo de haber decidido respaldar económicamente al Gavà radica en nuestra afición por el fútbol y en las buenas relaciones que mantenemos con los integrantes de la junta directiva».

el bruguĂŠs 28 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 29 l’esport 12 de desembre de 2005

El primer equip masculí de l’Handbol Gavà manté les opcions a l’ascens Les lesions i la manca d’efectius deixen en una situació delicada els sèniors del Loadesports.com i del Jesan Handbol Gavà Els jugadors del sènior A de l’Handbol Gavà comencen a acusar l’esforç de les últimes jornades, en què han hagut d’afrontar els seus compromisos de lliga sense alguns dels pilars de l’equip. Les lesions han deixat fora de la pista Marc Martínez, Adrià, Joan i Sergi Ràfols, mentre que Sergi Esteve, malgrat està a l’espera d’una operació de menisc, encara hi té minuts. L’entrenador gavanenc, Jordi CañaSènior masculí das, destaca el treball del seu equip: “tot i Dos punts el les nombroses baixes per lesió i per altres separen de la motius personals, l’ezona d’ascens quip continua donant el màxim partit rere a 1a Nacional partit”. L’alt rendiment dels jugadors, juntament amb la renda de victòries assolides en l’inici de la lliga de Primera Catalana permeten a l’equip continuar somiant l’ascens. “Estem molt cansats i la situació econòmica de la secció d’handbol no ajuda a motivar els jugadors; tot i això som cinquens a només dos punts de la fase d’ascens”, afirma Jordi Cañadas, que afegeix que “el que necessitem és que es recuperin els lesio-

Recepció oficial a Juan C. Vizcaíno L’alcalde, Joaquim Balsera, va rebre el 15 de novembre una delegació de la Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME) encapçalada per Juan Carlos Vizcaíno, que el passat octubre va fer el cim del Cho Oyu. Una fita amb què Vizcaíno ha passat a formar part de la llarga llista d’esportistes que, amb els seus èxits, contribueixen a la projecció internacional de Gavà. Vizcaíno va explicar el desenvolupament de l’expedició i els nous projectes de l’UME. «Ara estem fent un descans però ja pensem a fer un altre cim de 8.000 metres el 2007. Estem estudiant, per a l’any que ve, organitzar alguna expedició a l’Amèrica del Sud, a un pic de menys alçada però, amb importants dificultats tècniques», va dir.

nats i poder reforçar l’equip amb noves incorporacions, si bé aquesta darrera opció la veig molt complicada”. Les coses no van millor per al conjunt femení. Les jugadores que entrena Sergi Valldaura no acaben de jugar al nivell que se n’espera. Tot i inaugurar la lliga de Primera Nacional amb dues victòries consecutives, les absències en els desplaçaments i en els entrenaments han passat factura. “L’equip ha de recuperar la confiança i implicar, de nou, el conjunt de la plantilla”, explica el tècnic Sergi Valldaura que Sènior femení afegeix que “si volem El tècnic tornar al bon camí hem de ser-hi tots i demana totes. Només hem confiança i guanyat quan hem comptat amb les 15 implicació jugadores”. És per això que l’entrenador troba a faltar “un segon equip que ens doni suport” i fa una crida a les jugadores per tal que surtin a la pista sense nerviosisme i sense por de fer el seu joc. La situació obliga les gavanenques a refer-se si volen assegurar-se la permanència. “El nostre objectiu és mantenir-nos en Primera Nacional i per això cal que, a final de temporada, l’equip hagi sumat entre 12 i 14 punts, que són els que ens garantiran continuar, un any més, a Primera Nacional”, afegeix Sergi Valldaura . L’equip acomiadarà l’any 2005 enfrontant-se a l’Amposta, l’actual líder del grup.

El Club Bàsquet Gavà se recupera Tras un pequeño bache de resultados motivado por las numerosas lesiones, las victorias han vuelto al primer equipo masculino del Club Bàsquet Gavà. El triunfo ante el líder de Segunda Catalana, el Almeda de Cornellà, sitúa al equipo que entrena Alejandro Aroco en la zona alta de la clasificación. El presidente de la entidad, Xavier Esteban, confía en que después del paréntesis navideño el equipo confirme su buena trayectoria. «Nuestro objetivo es luchar por los primeros puestos ya que somos conscientes de lo complicado que es conseguir el ascenso de categoría. Esta temporada sólo sube el primero y otro equipo promociona», explica Esteban.

Figuras del tenis en Gavà Mar Grandes nombres del tenis español, entre ellos Albert Costa, Sergi Bruguera, Jordi Arrese y Alberto Berasategui, se dieron cita en el I Torneo de paddle Àccura de Gavà, el pasado 27 de noviembre. Ángel Ruíz y Félix Mantilla se alzaron con el triunfo al imponerse en la final a Sergi Bruguera y Carlos Costa. Según el director deportivo y accionista de Áccura, Mariano Hontecillas, “con este evento, que durante diez años se ha celebrado en la localidad de Castelldefels, queremos dar a conocer la calidad de nuestras instalaciones. Es un torneo que sirve para cerrar la temporada y tiene un claro componente lúdico y de hermandad”. Àccura se inauguró el 20 de junio y cuenta con 1.900 socios y socias.

30 anys de barcelonisme La Penya Barcelonista Blaugrana Gavanenca ha fet 30 anys. Per celebrar aquest aniversari l’entitat va organitzar, el passat 13 de novembre, un dinar de germanor al qual van assitir més de 200 socis. També van ser-hi presents l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, i el tinent d’alcalde de Promoció de la Ciutat i regidor delegat d’Esports, Manuel Maniega, i altres personalitats del món culer com Josep Maria Minguella. La festa, que va tenir lloc a l’hotel AC Gavà Mar, va acabar amb pastís d’aniversari i va estar amenitzada per la música del popular trompetista Rudy Ventura.

el bruguĂŠs 30 la publicitat 12 de desembre de 2005

el brugués 31 l’entrevista 12 de desembre de 2005

«Si no ens queixéssim, no seríem oposició» Regidor des de l’any 1995 i diputat al Parlament de Catalunya pel Grup Popular. És també portaveu del Grup Municipal És el Partit Popular una formació consolidada a Gavà? Les eleccions han demostrat des de l’any 95 que és un partit completament consolidat a Gavà, no només en el nombre de regidors i de vots, sinó com a primer partit de l’oposició; a més, sempre hem mantingut una tendència a l’alça en percentatge i en punts respecte a eleccions anteriors. Un exemple el podem trobar en les anteriors eleccions, en què vam viure un moment complicat, pel conflicte d’Iraq, i vam mantenir el nostre percentatge. A Gavà es vota la ideologia o el candidat? Al voltant de l’Àrea Metropolitana hi ha un cert vot ideològic que també depèn dels líders nacionals o estatals. El vot a la persona no té el mateix efecte en ciutats grans que en petites. En una ciutat gran com Gavà és difícil que tothom conegui el candidat, a excepció de l’alcalde, que és el referent. És per reforçar aquest coneixement que és important la vostra presència en els mitjans de comunicació local? Sí, és una lluita constant que sempre hem demanat des de l’oposició. Ens interessa tenir la major presència possible per donar a conèixer els nostres objectius enfront dels del govern. Darrerament l’actitud del govern a aquest respecte ha millorat però, si no ens queixéssim, no seríem oposició. Quins són els objectius polítics del PP per al que queda de mandat? Hem tingut un canvi d’alcalde i tots ens hem d’adequar a la nova realitat. La nostra primera tasca com a partit de l’oposició és fer una oposició constructiva, hem de controlar l’acció del govern. Les properes eleccions hem de convèncer el màxim nombre de persones perquè ens votin ja que entenem que el nostre projecte és millor que l’actual que està governant. Quin seria l’objectiu electoral? Pujar. El meu somni seria ser alcalde de la ciutat. És un repte difícil, però nosaltres, com a primer partit de l’oposició, esperem poder donar la volta al govern local. Vostè, ara per ara, és diputat al Parlament, a més de regidor i portaveu del Grup Municipal;

Josep Llobet

Qüestionari Un racó de Gavà La Rambla i el Parc Lluc Què el fa somriure? Un bona ironia S’il·lusiona amb...? Aconseguir les meves fites Un objecte personal que tingui al despatx Alguns records d’intervencions meves en fòrums Diuen de vostè que és... Constant Un objectiu No decepcionar les persones que confien en mi Un vici Suposo que molts Una virtut Espero que alguna No suporta... La crueltat

delegarà en un futur les seves funcions? En primer lloc, el partit ha de decidir si torno a ser cap de llista. Jo tinc il·lusió per tornar-m’hi a presentar. La meva tasca al Parlament és complementària al meu paper a l’oposició a Gavà; si no fos diputat, m’hauria de dedicar a la meva feina professional perquè no hi tenim dedicació exclusiva. Però l’equip no està format per una sola persona, som tres els regidors que formem el Grup Municipal del PP. En Sergi Engli com a economista porta tota la part de pressupostos, fiscalitat, etc... Pel que fa a vida social, associacionisme i urbanisme, se n’encarrega Jose Antonio Sáez que, a més, és portaveu adjunt. En l’àmbit nacional i estatal hi ha una certa crispació entre partits quan es parla de l’Estatut. Aquest ambient s’ha traslladat a la política municipal a Gavà? No, acostumem a ser curosos amb aquest tema. Jo crec que no és tant

que pugui aportar coses bones o dolentes als municipis com que els polítics han fet un Estatut per a ells, està pensat per als polítics, no per a les persones. Molta societat civil no li dóna suport. Hi ha molts polítics que són conscients que l’Estatut no es pot aprovar tal com està ara i, per tant, amb el temps, hauran de donar moltes explicacions. Aquest Estatut podria ser bo per als municipis? Nosaltres, en l’àmbit que es referia a transferir competències al poder local, hi vam estar d’acord, però no és només un problema de transferir competències, sinó de fer-ho amb el finançament adequat i de no convertir la centralitat de Madrid en una altra centralitat, la de Barcelona, que és del que es tracta en aquest Estatut. Però, realment, l’Estatut no està pensat per als municipis, no els és ni bo ni dolent, crec que és irrellevant. MONTSE PRATS

el bruguĂŠs 32 la publicitat 12 de desembre de 2005