el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 14 de novembre de 2005 número 253
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
12 la sanitat Els municipis tindran competències en sanitat
5
l’economia Aprovades inicialment les ordenances fiscals per a 2006
7
la societat El 2 de desembre, la ciutadania debatrà sobre els pressupostos
9
3 la cultura Nova convocatòria del Cercar i Trobar Art a Gavà, CITA’05
19
l’esport Prop de 1.400 esportistes participen en els Jocs Escolars
21
l’entrevista Jaume Grau, portaveu del Grup Municipal d’EUiA-IU
23
El Pla de millora de barris recorrerà la ciutat Durant els propers dos anys l’Ajuntament de Gavà invertirà tres milions d’euros en una vintena de projectes urbanístics que milloraran la qualitat de vida dels gavanencs i gavanenques El Pla de millora de barris és un dels compromisos de mandat adquirit per l’alcalde, Joaquim Balsera. En la presentació pública d’aquest projecte, Balsera va destacar que “el propòsit de l’equip de govern és compatibilitzar el dinamisme de la ciutat amb la comoditat i tranquil·litat que la ciutadania necessita”. Els vint projectes, que es desenvoluparan pels diferents barris de la ciutat, s’han dissenyat amb criteris de mobilitat sostenible, supressió de barreres arquitectòniques, adequació de les espècies arbòries al seu entorn i crea-
ció d’espais d’estada que fomentin les relacions ciutadanes. Més arbres, més parcs infantils o voreres més amples són algunes de les actuacions previstes. Amb aquest Pla de millora de barris, l’Ajuntament impulsa el microurbanisme com una eina per millorar el dia a dia de la ciutadania. “Es tracta d’un conjunt de projectes que es basen en el devenir diari de la ciutat -explica Joaquim Balsera-, en allò que és més familiar i més proper a la ciutadania: el seu entorn immediat, és a dir, el seu barri”.
Un pas endavant per al tancament definitiu de l’abocador El 31 de desembre de 2006 es tancarà definitivament l’abocador del Garraf en clausurar-se la zona de Begues que encara rep residus. La part del dipòsit pertanyent al terme municipal de Gavà va deixar de rebre brossa l’any 2000 i ha estat objecte d’un projecte de restauració paisatgística que té l’objectiu de retornar aquests terrenys a la natura. Per fer-ne possible el tancament s’ha creat una xarxa d’instal·lacions alternatives distribuïdes per tot el territori metropolità: planta de tractament, de triatge, ecoparcs i, fins i tot, incineradores en són una mostra. A aquestes infraestructures cal afegir la implicació de la ciutadania en la recollida selectiva dels residus. Un cop es clausuri l’abocador, l’Entitat Metropolitana de Medi Ambient seguirà aprofitant-ne el biogàs i tractant els líquids lixiviats per un període de 30 anys.
el brugués 2 la bústia 14 de novembre de 2005
@ premsa@aj-gava.net Prevenció
Prou agressions feixistes
Bienvenido el progreso
Marta Jiménez Iborra
Manuela Alcalá
Juan Torras
Com tothom sap, la fàbrica Rocalla va funcionar
El passat 8 d’octubre, a les 8.30 del vespre, dos
Acabo de leer en esta sección una carta que se
a Castelldefels durant dècades, fins al seu tanca-
nois i una noia de 15 i 18 anys estaven esperant
despedía del Calamot. Al igual que los que lleva-
ment a principis del 90. La matèria primera utilit-
l’autobús a la carretera a Sta. Creu de Calafell a
mos aquí mas años hemos visto desaparecer tantas
zada era principalment l’amiant, material prohibit
Gavà. En aquell moment, el carrer era ple de perso-
zonas verdes, el propio Ayuntamiento de Gavà y la
des de 1995, tot i saber-se des dels anys 70 que era
nes i cotxes, i de cop aparegueren tres nois d’ideo-
biblioteca, que son un orgullo para nosotros, no
un potent cancerígen. A Gavà i Castelldefels, això
logia neonazi que van començar a agredir els dos
hace mucho también eran campos. No podemos
pot ser un problema greu, ja que milers de treba-
nois davant de tota la gent que hi havia al carrer, i
detener el progreso y Gavá es una ciudad con una
lladors i veïns van estar exposats i en contacte direc-
que no van fer res per evitar-ho I. M, de 15 anys, va
amplia oferta de servicios, bien comunicada y agra-
te amb aquest material.
estar ingressat 3 dies a l’hospital en observació pels
dable clima. Y aunque nos pese no podemos cerrar
Però al nostre sector sanitari no hi ha cap pro-
diversos cops rebuts al cap, que li van provocar
las puertas a otras personas que quieren disfru-
tocol d’atenció preferent, ni de revisions periòdi-
amnèsia, i un fort cop a l’esquena. El més greu és
tar de estas ventajas. Si los de antaño hubiesen
ques, ni cap campanya d’informació per a persones
que tot passés a plena llum del dia i que ningú fes
pensado como Vd. Sr. Àlex es probable que no
amb antecedents de contacte amb amiant, que les
res per evitar-ho; a més, aquest grup de neonazis
fuera ahora un gavanense. Lo que hay que detener
alerti que, a mig termini, podrien patir greus ma-
formen part d’un grup estructurat i amb ideologia
es el precio desorbitado de la vivienda y que éste no
lalties, per detectar-les en fases inicials i millorar-
ferma. Volem agrair a les úniques dues persones
sea motivo por el cual los jóvenes de Gavà tengan
ne les expectatives de vida.
que van socórrer a I.M, un cop estava a terra i que
que irse a otras localidades.
Cal que les administracions implicades (locals,
van trucar als seus pares. Moltes gràcies per tot,
sanitàries) actuïn per intentar que les persones sus-
amb persones així tot aniria millor; també volem
ceptibles de patir les conseqüències de l’amiant en
denunciar el feixisme que hi ha al carrer, i la poli-
coneguin el risc, i que trobin uns programes de se-
cia que tot hi sabent qui són no hi fan res.
guiment i detecció de les malalties associades, per evitar que, quan arribin a una consulta, sigui massa
Rectificació
tard.
A la pàgina 9 de el brugués nº252, a la notícia amb el títol “Ciu vol més ajuts per a ascensors” es diu que “El Grup Municipal de CiU va presentar al Ple de mes de desembre...” quan es tractava del Ple del mes de setembre.
el brugués Direcció: Montse Prats Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 14 de novembre de 2005
L’abocador del Garraf es tancarà definitivament el desembre de 2006 La part del dipòsit en territori de Gavà va deixar de funcionar l’any 2000 i ha estat objecte d’un projecte de restauració del paisatge El 31 de desembre de 2006 és la data definitiva per al tancament de l’abocador del Garraf. Així ho ha confirmat l’Entitat Metropolitana de Medi Ambient (EMMA)després d’aprovar l’adjudicació de les obres de l’Ecoparc-4, que es construirà a Hostalets de Pierola, a la comarca de l’Anoia. Aquesta instal·lació, juntament amb la utilització del dipòsit de can Mata de la mateixa localitat com a abocador associat, completen les grans infraestructures necessàries perquè el dipòsit controlat de la Vall de Joan deixi de rebre brossa. Segons el gerent de l’EMMA, Carles Conill, “tenim les instal·lacions i els compromisos que calen perquè a finals de 2006 es tanqui definitivament l’abocador. No hi haurà més pròrrogues”. Un cop clausurat Compromís el dipòsit, l’EMMA Retornar a la traurà a concurs la gestió de la instal·lació natura els per un termini de 30 terrenys de la anys. “Durant aquest temps -explica Carles instal·lació Conill- verificarem que tot funciona correctament, el biogàs se seguirà transformant en energia elèctrica i es tractaran els líquids lixiviats. No deixarem d’aportar-hi recursos per retornar aquests terrenys a la natura”. És per això que un altre dels compromisos de l’EMMA és continuar treballant en la restauració paisatgística de l’abocador. “Un terç de la instal·lació, concretament la que pertany a Gavà, ja està restaurada. Ara actuarem a la part de Begues on ja no s’aboca i a partir de 2007 recuperarem la zona que encara rep residus”, afegeix Conill. L’Ajuntament de Gavà ha valorat molt positivament aquest pas definitiu per al tancament del dipòsit de la Vall de Joan. Segons la regidora de Medi Ambient i Sostenibilitat, Transports i Mobilitat, Bruguers Jardí, “estem satisfets que s’hagi dut a terme aquest procés de gestió que permetrà complir les previsions quant al tancament de la instal·lació i la restauració paisatgística de tota la zona”. A més d’adjudicar les obres de l’Ecoparc-4, l’EMMA també ha iniciat la substitució de la planta de transferència de Viladecans per una de nova en uns terrenys propers. La nova instal·lació serà coberta, per minimitzar-ne l’impacte visual.
La zona que abans ocupava l’abocador ha estat objecte d’un projcete de restauració
L’ecoparc: l’alternativa Els ecoparcs parteixen del principi que els residus són recursos i constitueixen unes instal·lacions clau per a un tractament sostenible de les deixalles i per reduir l’ús dels dipòsits controlats i les incineradores. Aquestes plantes combinen en un mateix recinte diverses instal·lacions dedicades al tractament mecanicobiològic i la valorització de diferents tipus de deixalles. Actualment, a l’Àrea Metropolitana de Barcelona funcionen dos ecoparcs, situats a la Zona Franca i a Montcada i Reixac, i properament entrarà en servei un tercer a Sant Adrià del Besòs. La xarxa es completarà amb l’Ecoparc-4 d’Hostalets de Pierola, que suposarà una inversió de 60 milions d’euros finançats per la Generalitat de Catalunya, amb una capacitat de tractament de 300.000 tones anuals. La instal·lació disposarà d’una planta de compostatge per aprofitar la fracció orgànica recollida selectivament i una altra instal·lació per elimitar-ne la humitat i la matèria orgànica que procedeixi de la resta de residus que, un cop tractats, aniran a l’abocador en condicions de seguretat i complint la normativa europea. L’Ecoparc-4 comptarà amb un dipòsit controlat associat que podrà rebre provisionalment la brossa de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, un cop es tanqui l’abocador del Garraf i fins que acabin les obres de construcció de la planta, a finals de 2008.
el brugués 4 les opinions 14 de novembre de 2005
els grups polítics municipals
Bruguers Jardí Anguera Portaveu del Grup Municipal Socialista
La ciutat dels detalls Atendre les necessitats quotidianes dels diferents barris és de vital importància per a un municipi i el seu veïnat. I és que les petites intervencions en un carrer o en una plaça afecten directament la qualitat de vida dels ciutadans i de les ciutadanes. En aquest sentit, el microurbanisme permet renovar constantment la imatge de la ciutat i, el que és més important, fer-la més agradable i còmoda per viure-hi, en resposta directa a les necessitats del dia a dia dels veïns i de les veïnes de Gavà. Des de la modernització de part de la xarxa d’enllumenat al nou asfalt d’un carrer, passant per la renovació d’una plaça o la creació d’un parc infantil, tot això és el que anomenem microurbanisme: petites actuacions en l’espai públic que esdevenen grans eines de millora de la qualitat de vida dels ciutadans i les ciutadanes. Aquesta és, doncs, la filosofia del Pla de millora de barris que impulsa el govern municipal. Un conjunt d’actuacions que començaran el 2006 i que tindrà un pressupost de tres milions d’euros per a la primera fase. Vint actuacions que es concreten en millores en els carrers, places, zones d’estada, parcs i jardins; en el mobiliari urbà; en la instal·lació de semàfors intel·ligents que facilitin el trànsit dels vianants; en l’asfalt sonoreductor dels carrers, la replantació d’arbrat... Tot, sota criteris de qualitat de vida i sostenibilitat. El Pla de millora de barris respon a una prioritat del govern municipal: posar l’accent en la qualitat de vida del dia a dia de tots els gavanencs i gavanenques. Per això, per dissenyar aquest Pla, s’ha comptat amb l’opinió de les persones que viuen en els diferents barris de Gavà a través de diverses visites que l’equip de govern ha realitzat barri per barri i associació de veïns per associació de veïns. I és que aquesta ha estat sempre la filosofia del grup socialista a Gavà: millorar l’urbanisme per facilitar nous espais de convivència i cultura, per millorar la qualitat de vida, partint de la participació ciutadana, i assumint els nous criteris de desenvolupament: la sostenibilitat i el respecte pel medi ambient. Tot, perquè treballar ara per a una ciutat de qualitat és treballar per un futur de qualitat per als gavanencs i gavanenques.
Josep Llobet Portaveu del PP
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Josep Maria Dalmau Portaveu de CiU
Más cargos, deudas y propaganda
La vivienda es un derecho. ¡que se cumpla!
La contribució s’apuja entre el 8% i el 14%
El Ayuntamiento de Gavà ha presentado los presupuestos para el año 2006, por cierto cambiados tres veces en menos de una semana -¡eso es saber lo que se quiere!- y el Partit Popular de Catalunya tiene que decir que NO a los mismos, con toda la claridad que merecen. Estos presupuestos significan que el 38% del total de gastos se dedican a pagar al personal, y este porcentaje no para de crecer (este año un 10%, pero curiosamente a los funcionarios y empleados sólo les suben la inflación y pequeñas desviaciones) por la cantidad de cargos “de confianza” que se van creando año tras año. Y si eliminamos del total a GTI, cuya función es esencialmente transferir recursos para que se realicen inversiones por parte de otros, resulta que es el 50% del gasto total el que se dedica a pagar nóminas. Eso no lo aguanta ningún ayuntamiento. Nos dicen que se incrementan las inversiones (cierto, un 25%. ¿Será porque es año preelectoral?) pero no dicen que es a costa de pedir un crédito por 6 millones de euros (1000 millones de pesetas), incumpliendo la vigente ley de estabilidad presupuestaria y haciendo que la deuda siga en su línea de crecer y crecer. Y, lo más curioso, deuda a muy largo plazo que acabarán de pagar nuestros hijos, cuando las inversiones no se dedican a inmuebles, que es lo que dura más años, sino a obras menores la mayor parte. Pues bien, ya deberemos en préstamos a largo plazo 43,7 millones de euros, unos 3800 euros por familia media de Gavà. Porque si tenemos en cuenta la deuda en líneas de crédito pasamos largamente de los 4800 euros. Y claro, como eso no hay quien lo pague luego, hacen una refinanciación de deudas antiguas para poder hacer frente a los pagos. Se ahorran 600 mil euros de pagos cada año, pero en vez de dedicarlos a reducir deuda (lo que haría cualquier ciudadano) lo dedican a gasto corriente, con lo cual no ganamos nada (y deberemos pagar más intereses por ser ahora deudas a 20 años). Así, cada día este Ayuntamiento pagará 3300 euros en intereses (550.000 ptas), y 5725 en capital de préstamos (953000 ptas), ó 1,5 millones de pesetas si no varían los tipos de interés (que no es lo que se prevé). ¡Qué lastima de dinero que se podría utilizar mucho mejor! Esto se les va de las manos; estos presupuestos son un salto electoralista hacia adelante, que vamos a pagar todos largamente con nuevos impuestos.
Dice la Constitución que la vivienda es un derecho. Pero no dice cómo hay que hacer para disfrutar de este derecho. El proyecto de nuevo Estatut d’Autonomia de Catalunya dice que la vivienda es un derecho y los poderes públicos tomarán las medidas legales necesarias para garantizar que este derecho se hace efectivo. Es decir, que el derecho a la vivienda deberá ser una obligación para los gobiernos si se aprueba el texto en el Congreso. La realidad, hoy, es realmente dura. Cientos, miles de jóvenes de nuestra ciudad y del entorno metropolitano, así como familias y parejas están condenadas a no poder vivir una vida autónoma e independiente, a causa del precio de la vivienda y de la enorme precariedad en el trabajo. Durante los gobiernos de Pujol en la Generalitat y también de Felipe González y Aznar en la Moncloa, la política pública de vivienda fue uno de los grandes temas olvidados. Cuando había que prever las necesidades del futuro, actuaron con grave irresponsabilidad, reduciendo a mínimos ridículos la construcción de vivienda de protección oficial y permitiendo que se especulara con ella como si se tratara de un casino donde los inversores juegan, pero sólo a ganar. Ahora, el Govern de la Generalitat ha puesto en marcha por acción del Departament de Medi Ambient i Habitatge (gestionado por ICV-EUiA) el Pla pel Dret a l’Habitatge, que incluye la Llei pel Pret a l’Habitatge. Este Plan garantiza 40.000 pisos públicos del 2004 al 2007, y será un gobierno de izquierdas quien lo lleve a cabo. El proyecto de Ley fue explicado por David Compañon, miembro de EUiA y uno de los responsables de vivienda del Departament en el acto que celebramos el pasado 28 de octubre. Si fueron irresponsables los gobiernos anteriores, como mínimo hay que llamar “sordo” al gobierno de Gavà del PSC. Pese a algunas promociones de GTI, con sus luces y sombras, la política de vivienda ha estado siempre en segundo plano. Si el PSC supiera escuchar, se habría dado cuenta que en las elecciones de 1999 EUiA ya propusimos poner en marcha medidas activas para el fomento de la vivienda protegida y de alquiler asequible. En 2004 presentamos nuestro proyecto de Plan municipal de Vivienda. Si el PSC hubiera sido capaz de escuchar, y hubiera actuado, hoy miles de jóvenes de Gavà tendrían piso. Ahora parece que ese plan se aplicará en 2006. Han tardado 7 años. ¡Quizá en el 2010 se note algo!
En el Ple ordinari celebrat el dia 27 d’octubre, es van aprovar les Ordenances fiscals per a l’any 2006; CiU no en va aprovar cap. Segons la propaganda de l’equip de govern, els impostos i les taxes municipals s’han apujat d’un 3,3%, per sota de l’IPC previst per a finals d’any, però aquest augment només afecta les taxes, que són aquells pagaments que fem a l’Ajuntament (i que, per llei, no poden ser més alts del que val el servei que es presta), com poden ser l’expedició de documents administratius, la custòdia i la retirada de vehicles etc. L’ordenança núm. 9, la de l’impost sobre béns immobles (LA CONTRIBUCIÓ) és d’on l’Ajuntament recapta més ingressos. Segons el padró d’aquest any, la recaptació suposa per a les arques municipals 8.100.000 +, és a dir, 1.348 milions de les antigues pessetes. Amb la proposta de modificació presentada i aprovada per l’equip de govern, la CONTRIBUCIÓ gravarà un 0,626%, que representa el 3,3% respecte l’any 2005, però s’ha d’afegir un 10% més al valor cadastral del rebut, que des de l’any 2001 s’apuja un 10% anual fins al 2010, quan es podrà revisar una altra vegada. Els veïns i veïnes de Gavà pagarem d’un 8% a un 14% més en el rebut de la contribució. El 3,3% d’augment de l’ordenança, més el 10% de l’augment del padró, repercutiran en un increment cadastral variable segons la zona de la ciutat on es visqui. Com sempre, els gavanencs i gavanenques suportem una pressió fiscal per falta de rigor en les despeses. En la taxa núm. 16 (per l’ocupació de terrenys d’ús públic), el grup municipal de CiU va aconseguir una reducció del 45% per a tots aquells veïns i veïnes que hagin de fer una petita obra a casa. L’actual taxa és d’un mínim de 185,65 + per tallar el trànsit durant + d’hora, per descarregar quatre sacs de ciment i quatre de guix; a partir de 2006, el mínim a pagar serà de 100 +.
5 la sanitat 14 de novembre de 2005
Gavà tindrà un tercer Centre d’Atenció Primària Gavà va ser la ciutat amfitriona de la signatura del Pacte per la Sanitat que significarà un nou model de gestió sanitària Els nou ajuntaments signants -Gavà, Viladecans Castelldefels, Sant Boi, Begues, Sant Climent de Llobregat, Torrelles, Sant Vicenç dels Horts i Santa Coloma de Cervelló-, juntament amb la Generalitat de Catalunya i el Servei Català de la Salut, coordinaran els serveis sanitaris i hospitalaris de la regió sanitària, a través d’un consorci anomenat Govern Territorial de Salut del Baix Llobregat Litoral. Segons la consellera Marina Geli, “aquest pacte posa de manifest la voluntat política d’anar construint plegats el sistema de salut d’aquest territori”. L’objectiu d’aquest consorci és assegurar la satisfacció de les necessitats presents i futures de la ciutadania mitjançant la planificació i coordinació dels recursos disponibles al territori tot optimitzant l’experiència de les administracions municipals en la gestió de serveis públics. Per a l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, “aquest pacte és una mostra de la sensibilitat del Govern de la Generalitat, que implica en la gestió sanitària els ajuntaments. Les administracions municipals som properes als problemes, a la ciutadania, però no als llocs on es prenen les decisions importants. Per tant, aquest nou consorci és un pas molt important en la gestió compartida de l’atenció sanitària”. Durant l’acte de signatura, Geli també va expli-
Arte solidario para la fibrosis quística Con el objetivo de recaudar fondos, la delegación local de l’Associació Catalana de Fibrosi Quística ha organizado una exposición de pintura en el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi que se podrá visitar hasta el 27 de noviembre. En la iniciativa, que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Gavà, el CEIP Immaculada Concepció i Caixa Penedès, se han implicado una veintena de artistas amateurs y de larga trayectoria profesional de la ciudad que han ofrecido sus obras para esta causa solidaria. Según la delegada en Gavà, Nuria Nieto, «se trata de dar a conocer la fibrosis quística, ayudar a la investigación y promover la implicación de la ciudadanía en la lucha contra esta enfermedad genética, grave y progresiva que afecta a uno de cada 5.300 recién nacidos».
L’alcalde Balsera i la consellera Geli van presidir la signatura del Pacte per la Sanitat
car les inversions que la Generalitat realitzarà al Baix Llobregat Litoral entre els anys 2006-2012 i que arriben a més de 133 milions d’euros. Entre aquestes inversions s’inclou, entre altres, l’ampliació de l’Hospital de Viladecans i la construcció d’un tercer Centre d’Atenció Primària a la zona del pla de Ponent.
Nuevos tratamientos para la esclerosis Un equipo de especialistas del Hospital de Bellvitge, encabezados por el doctor Txomin Urbizu, explicaron en Gavà los nuevos avances en la investigación para luchar contra esta enfermedad. Pero aunque, tratamientos como las inyecciones continuadas frenan la progresión de la enfermedad en un 35% de los casos, “es muy importante poder detectar la enfermedad a tiempo”, explica la presidenta de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Gavà, Júlia Soler. La charla, a la que asistió un centenar de ciudadanos y ciudadanas, estuvo organizada por la entidad con motivo del Día Mundial que se conmemorará el 18 de diciembre. “Debido a la apretada agenda de este equipo de especialistas hemos tenido que adelantar la conferencia un par de meses”, comenta Júlia Soler.
Segons l’alcalde, Joaquim Balsera, “és una molt bona notícia que, abans de 2009, Gavà pugui comptar amb el tercer CAP. Estem immersos en el disseny del creixement de la ciutat i és important que aquest creixement ja vingui acompanyat d’equipaments de primera magnitud com és aquest futur centre sanitari”.
El Banc de Sang fa una crida a la ciutadania Les reserves de sang estan sota mínims. És per això que el Banc de Sang i Teixits ha intensificat la seva activitat a tot Catalunya amb l’objectiu d’efectuar un miler de donacions de sang diàries i garantir-ne així el subministrament als hospitals de referència. A Gavà, la unitat mòbil de donació de sang s’atura dues vegades aquest mes de novembre: el dia 24, al passeig de Joan Maragall, de 17 a 21 hores, i el 27, a la plaça de Batista i Roca, de 10 a 14 hores. Per fer la donació es requereix tenir entre 18 i 65 anys, pesar més de 50 quilos i no haver patit hepatitis després dels 12 anys. A més, aquest acte altruista i solidari només dura deu minuts i no és necessari estar en dejú. Les dones poder fer fins a tres donacions l’any i els homes, fins a quatre.
el brugués 6 les opinions 14 de novembre de 2005
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal
Juan Antonio Heredia
Portaveu d’ERC
Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
Cues que mostren un fracàs evident Des de dilluns 7 de novembre, grans cues que des de l’Ajuntament arribaven al mig de la plaça Balmes i que mostraven el fracàs evident de la política d’habitatge del govern municipal (PSC + ICV) i feien evident el fruit de sis anys en els quals no s’ha fet ni un sol pis protegit a Gavà. Aquesta aglomeració humana ara es voldrà presentar com la gran justificació d’un pla faraònic com el Pla de Ponent. Però cal recordar que aquest projecte no garanteix una majoria d’habitatge protegit, i si en lloc de tenir cura del creixement real de la població any rere any, implementant una política d’habitatge, es fa una macrourbanització, al final de cada fase es produirà un dèficit d’habitatge assequible, mentre que els excessos puntuals d’oferta seran absorbits per persones alienes a Gavà. Això mateix ja ha passat, per exemple amb la creació del barri de les Bòbiles. I s’ha deixat de banda la concreció d’una política activa i global de l’habitatge cedint-ne a la iniciativa
privada el planejament. Caldrà lluitar de valent, de nou, per tornar a frenar aquest pla abusiu; la ciutadania no pot consentir aquest engany. La dignitat no té res a veure amb els negocis entorn al golf, els complexos hotelers i els habitatges luxosos que ocupen i assolen el territori i el que conté, fruit de l’evolució natural i històrica. El Pla de Ponent és un dels projectes més grans i significatius d’un model d’ ocupació del territori que està asfixiant la nostra comarca. I crea les bases d’una futura misèria social i ambiental irreversible. Cal salvar el nostre patrimoni i no llegar un territori destrossat i despersonalitzat. I a tots els polítics que donen suport a projectes tan excessius els hem de dir que deixin de ser sords i muts a les propostes i alternatives, i que baixin del pedestal i consultin a la ciutadania sobre una qüestió tan cabdal. De veritat: amb un referèndum, no a cops d’enquestes mercenàries i electoralistes.
Gavà por el civismo y la convivencia En los últimos 25 años de recuperación de los Ayuntamientos democráticos, la ciudad de Gavà, como muchas otras, ha avanzado mucho y ha superado déficits históricos, urbanísticos y sociales, de equipamientos, infraestructuras,... La ciudad ha cubierto una etapa difícil. El esfuerzo, la implicación y la participación de los gavanenses y las gavanensas conjuntamente con la aportación de recursos materiales, económicos y humanos del Ayuntamiento, de la Generalitat de Catalunya y de la Administración Central, nos ha permitido un progreso en la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía. Con el desarrollo del proyecto de ciudad, se incrementan las infraestructuras, los equipamientos y los espacios públicos. En esta perspectiva tendremos que fomentar las relaciones entre las personas, la convivencia y el respecto individual y colectivo teniendo en cuenta la diversidad de costumbres y de culturas, de manera que esto permita disfrutar de todos estos espacios y hacer un buen uso. Gavà tiene que ser, cada día más, una comunidad de personas donde todos puedan participar en la construcción de una ciudad diversa, cohesionada y humana, sin exclusiones de nin-
gún tipo. Los/as niños/as y los/as jóvenes, por ser personas que se están formando, constituyen un colectivo especialmente sensible en la concienciación de valores, sentimientos y actitudes cívicas. Las familias y las escuelas son el escenario básico para educarlos en civismo. Así mismo las personas mayores, como colectivo con gran experiencia acumulada y claro carácter de colaboración, puede contribuir de forma decidida a la promoción de los valores cívicos, solidarios y de tolerancia. En Gavà queremos conseguir, como ciudad inmersa en la sociedad moderna, el reto de impulsar colectivamente los valores que ayuden a progresar, día a día, en el objetivo de garantizar una buena convivencia ciudadana. Estos valores de progreso, así como las actitudes cívicas, tienen que contribuir a consolidar el sentimiento de pertenecer a una comunidad, haciendo cada vez un sentimiento de ciudad. Entre los objetivos de este equipo de gobierno (PSC y ICV) está el consolidar las políticas sociales y cívicas. ICV-Gavà Tel: 93 638 41 27 Web: www.ic-v.org/gava e-mail: gava@ic-v.org Abierto de lunes a viernes de 18:30 a 21:00 horas.
el brugués 7 l’economia 14 de novembre de 2005
Las ordenanzas fiscales de 2006 mantienen la política de bonificaciones Contención del gasto y mantenimiento de los servicios, ejes de la política fiscal del Ayuntamiento La propuesta de incrementos de las ordenanzas elaborada por el Gobierno Municipal, aprobadas inicialmente en la sesión plenaria del 27 de octubre, tiene como objetivo contener la presión fiscal. Por esa razón, el conjunto de tasas e impuestos municipales registra, para el próximo año 2006, un aumento del 3,3%, dos décimas inferior a la previsión del IPC, con excepción de las tarifas de estacionamiento en zona azul que se mantienen vigentes hasta el 2007. “Un aumento razonable de los tributos municipales, inferior a los índices inflacionarios, y la voluntad de adecuar las tasas al coste real del servicio son los principales crite-
rios del Gobierno Municipal a la hora de elaborar su propuesta fiscal”, explica el teniente alcalde de Economía y Hacienda, Servicios Generales y Recursos Humanos, Víctor Carnero. El mantenimiento de la política de bonificaciones ambientales y sociales es otro de los ejes de la política fisObjetivo cal del equipo de goGarantizar la bierno. En este sentidos, las familias nuprestación de merosas se continualos servicios rán beneficiando de una reducción en el municipales Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Asimismo, los propietarios de un vehículo que utilicen carburante ecológico tendrán una rebaja del Impuesto de Circulación del 75%, una bonificación que será del 100% en el caso de que el vehícu-
El 19 de novembre es reconeix la tasca del comerç local La II Nit del Comerç, organitzada per l’Ajuntament amb la col·laboració de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà, té l’objectiu de proporcionar un espai de trobada al sector comercial de la ciutat. En el decurs de la festa sopar, que en aquesta segona edició se celebrarà a l’Hotel AC Gavà Mar, es coneixeran els guanyadors dels II Premis al Comerç. Enguany, com a novetat, també s’atorgaran els premis del Primer Concurs d’Aparadors, en què 19 establiments de la ciutat han presentat candidatura. Amb aquests dos certàmens, l’Ajuntament vol fomentar la consolidació del teixit comercial i reconèixer l’aportació d’aquest sector com a eina de dinamització de l’activitat socioeconòmica.
lo tenga más de 25 años. Por otro lado, la plusvalía en caso de herencia directa de la vivienda habitual experimenta una reducción de hasta el 95%. Las ordenanzas también favorecerán la implantación de sistemas de ahorro energético en edificios antiguos y en inmuebles de nueva construcción. Además, la bonificación de la tasa de construcciones se amplía del 75 al 90% en los casos de mejoras de aislamiento térmico e instalaciones destinadas al ahorro y aprovechamiento del agua, así como de utilización de determinados materiales reciclables. Las ordenanzas fiscales fueron aprobadas con los votos a favor del PSC e IC-EV-IG. El PP votó en contra de todas mientras que EUiA, CiU y ERC se pronunciaron con la abstención o el voto en contra en función de la tasa e impuesto que se trataba. Estos tres últimos grupos municipales presentaron enmiendas, siendo rechazadas las de EUiA y ERC y aceptadas parcialmente las de CiU.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 9 la societat 14 de novembre de 2005
La ciutadania, convidada a participar en l’audiència pública dels pressupostos El dia 2 de desembre a partir de les 18 hores en la sala de plens de l’Ajuntament A l’audiència pública la ciutadania podrà informar-se i debatre amb els representants municipals el pressupost general municipal per a l’any 2006 que inclou el de l’Ajuntament i els dels organismes i empreses municipals. Aquest acte públic obert a ciutadans, ciutadanes i entitats s’estructura en dos grans blocs. En el primer els responsables municipals exposen a grans trets el pressupost i la seva incidència en la gestió dels serveis municipals i també és el moment en què els portaveus de tots els grups municipals expliquen la seva postura sobre els comptes municipals per al proper exercici. A continuació s‘obre el torn per tal que les persones i entitats assistents formulin les seves aportacions, preguntes o comentaris respecte al pressupost. Per a la tinenta alcalde de l’Àrea de Presidència i Participació Ciutadana, Laura Barrufet, “l’audiència pública és una modalitat de participació ciutadana que permet practicar la proximitat i el diàleg entre Ajuntament, entitats i ciutadania en temes concrets i tan importants, com ara el pressupost. El seu funcionament constitueix un exercici de pedagogia democràtica”. La segona audiència pública que té lloc a Gavà se celebrarà divendres, 2 de desembre, i per participar-hi no és necessari inscriure’s prèviament. Tot i així aquelles persones o entitats que vulguin inter-
L’audiència pública forma part d’un conjunt de mecanismes, programes i activitats que tenen per objectiu el foment de la participació ciutadana. Així, enguany l’Ajuntament de Gavà ha aprovat un pla d’acció per a l’elaboració de l’Agenda 21 local que va comptar amb un procés en què es van involucrar entitats, ciutadania i partits polítics, i properament es posarà en marxa el Consell de la Ciutat. El Consell és el màxim òrgan de participació ciutadana i estarà constituït per representants municipals, ciutadans i ciutadanes a títol individual i representants d’associacions i entitats. Juntament amb aquests mecanismes, l’Ajuntament està treballant, segons Laura Barrufet, “en la creació de noves accions que fomentin la participació ciutadana entre els escolars de Gavà, que contribueixin també a implicar-se més en la vida del barri i que els ciutadans i les ciutadanes que vénen a viure al municipi coneguin millor els serveis de Gavà, la seva història i els seus trets més destacats”.
L’audiència pública és oberta a tots els ciutadans i les ciutadanes
venir en l’audiència i obtenir la informació abans de la sessió hauran de comunicar-ho al Punt d’Atenció al Ciutadà. La documentació informativa de la sessió estarà disponible a partir del 21 de novembre, dies després de la celebració del Ple extraordinari on s’aprovaran inicialment els pressupostos. L’Ajuntament també facilitarà aquesta informació a través del portal www.GavaCiutat.net.
Relleu històric a l’Alcaldia de Viladecans
L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, felicita al seu homònim a Viladecans, Carles Ruiz
Joaquim Balsera va ser un dels alcaldes del Baix Llobregat presents a l’acte d’investidura del socialista Carles Ruiz com a alcalde de Viladecans, en substitució de Jaume Montfort. A la presa de possessió també van assistir nombroses personalitats d’institucions comarcals, autonòmiques i estatals. El nou batlle de la ciutat veïna va ser investit en rebre 15 vots, els de l’equip de govern, integrat per dotze regidors del PSC i tres d’ICV. Els partits de l’oposició, CiU, ERC i PP, van votar els seus propis caps de llista. L’alcalde de Gavà va viure el nomenament de Carles Ruiz amb “molta emotivitat” en recordar el que ell mateix va sentir quan va prendre possessió del càrrec. Balsera va tenir paraules d’elogi vers el seu homònim de Viladecans de qui va dir que “és un polític molt format, amb molta empenta i amb molts projectes”. En el seu discurs d’investidura, Carles Ruiz va fer una crida a la participació de la ciutadania perquè Viladecans avanci. Una proposta que Joaquim Balsera comparteix: “el contacte amb la gent és el que proporciona el conjunt de polítiques que s’han d’elaborar i aplicar. El concepte de proximitat que Ruiz vol impulsar és, sens dubte, un camí encertat”.
el bruguĂŠs 10 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 11 la política 14 de novembre de 2005
Suport majoritari del Ple Municipal al nou Estatut d’Autonomia de Catalunya Cinc dels sis grups municipals van aprovar una declaració política a favor del nou text estatutari en la sessió plenària del mes d’octubre PSC, CiU, ERC i IC-EV-IG van presentar una declaració política sobre la proposta de reforma de l’Estatut de Catalunya. El text mostra el suport de l’Ajuntament de Gavà a la reforma estatutària i el compromís de divulgar-lo i donar-ne a conèixer el contigut. A més, convida les entitats socials de la ciutat a donar-li suport i insta les forces polítiques amb repreImplicació sentació al Congrés El Ple demana dels Diputats i al Senat a aprovar l’Estatut a les entitats consensuat per una que donin àmplia majoria del Parlament de Catasuport al text lunya. EUiA també va subscriure el contingut de la declaració si bé no va poder signar-la en presentar, en la mateixa sessió, una declaració política pròpia. El Grup Municipal del PPC va presentar una esmena a la totalitat del text al·legant que la reforma de l’Estatut és anticonstitucional i no permet la llibertat social i econòmica dels catalans i catalanes. En concret, el PP demana «al Parlament de Catalunya i a tots els grups parlamentaris que el text de l’actual projecte
El PSC divulga els continguts de l’Estatut Amb una conferència debat, el 4 de novembre, l’agrupació local del PSC va voler «contribuir a la reflexió i el debat sobre el nou text estatutari i els principals reptes que planteja», afirma el secretari d’organització, José Obispo. La diputada del PSC al Parlament, i ponent a la Comissió de l’Estatut, Lídia Santos va conduir l’acte. Segons Santos, hi ha bones perspectives que s’aprovi l’Estatut, «on hi ha un reconeixement específic de la ciutadania, la resposta a les seves necessitats i una millor garantia dels seus drets. També incrementa el nostre autogovern, des del punt de vista de les competències i del finançament». Santos també va destacar la importància de difondre el contingut del text «per explicar les coses com són i donar tranquil·litat davant la campanya de crispació del PP».
sigui retirat per ser reformulat amb l’objectiu d’adequar-lo al marc constitucional i de l’estat de les autonomies». Amb aquesta esmena a la totalitat, el PP trencava la dinàmica de no prendre part activa en les declaracions polítiques presentades al Ple, ja que al seu parer són temes que depassen les competències municipals. Per això, sempre havia optat per abstenir-se en les votacions de totes les declaracions presentades. Ampli consens Les paraules del El PP, únic portaveu popular van originar un intens degrup contrari bat, reflex del que ha al nou Estatut succeït a la Cambra Catalana durant les d’Autonomia setmanes en què s’ha debatut l’Estatut. La sala de plens va viure moments de tensió en els torns de paraula dels portaveus municipals. PSC, EUiA, CiU, ERC i IC-EV-IG van defensar la constitucionalitat de l’Estatut i les millores que representarà per a Catalunya i la seva ciutadania. En aquesta sessió plenària, EUiA va presentar una declaració política en què es manifesta la voluntat de l’Ajuntament de proposar al conjunt de la ciutadania l’assumpció del principi de laïcitat, així com l’adhesió als objectius del conveni signat entre la Generalitat i la Lliga per la Laïcitat. La declaració, que inclou una esmena socialista, va ser aprovada amb els vots a favor del PSC, EUiA, ERC i IC-EVIG, mentre que PP i CiU es van abstenir.
El PP reclama més vigilància a l’Illa El Grup Municipal del Partit Popular ha denunciat l’increment de robatoris en comerços de l’Illa del Centre que s’ha registrat aquest estiu, concretament en els mesos de juliol i agost. Per al portaveu popular, Josep Llobet, «aquest augment de fets delictius és directament atribuïble a la falta d’agents de la Policia Municipal». Per això, el Partit Popular ha preguntat al Govern municipal sobre el nombre actual d’efectius policials i quants agents eren fora de servei durant els mesos d’estiu.
EUiA demana suport a la recollida selectiva El portaveu d’EUiA, Jaume Grau, considera que «s’ha de fer el màxim esforç per impulsar la recollida selectiva, única solució per evitar l’abocament o la incineració». Per a Grau, és contradictori que «tot i que Gavà sempre s’ha manifestat a favor del tancament de l’abocador, a un any i escaig de la data prevista, la recollida segregada de matèria orgànica no arriba al 10%». EUiA insta el Govern municipal «a elaborar un programa d’educació ambiental i a posar els mitjans necessaris perquè el 100% de la població pugui fer recollida selectiva dels residus».
CiU proposa que es rebaixi una taxa El Grup Municipal de CiU es mostra satisfet que el Govern municipal hagi acceptat la seva al·legació a la taxa d’ocupació de la via pública amb tall temporal del trànsit en operacions relacionades amb les obres de construcció. Els convergents instaven a reduir d’un 45% la quota mínima de la taxa per a 2006 (que passa de 185,65 a 100 euros). CiU considera que la rebaixa «és considerable i positiva si tenim en compte la pressió fiscal que vivim els gavanencs i les gavanenques any rere any».
el brugués 12 el reportatge 14 de novembre de 2005
El Pla de millora de bar un impuls a l’urbanisme L’alcalde, Joaquim Balsera, aposta pel microurbanisme per augmentar el benestar i la qualitat de vida de la ciutadania
tat és la replantació d’arbrat. En aquest sentit, el Pla de millora de barris ha fet un estudi previ amb la finalitat de trobar el lloc idoni a cada espècie arbòria. La campanya de replantació es divideix en dues fases que es desenvoluparan a l’hivern per garantir l’èxit de la campanya. A la primera fase es replantaran 113 arbres que substituiran els exemplars que han desaparegut per diverses malalties. A la segona fase, 216 arbres que actualment trobem a la ciutat seran plantats en espais més adients per a les seves característiques. Els exemplars seran substituïts per noves varietats amb una millor adaptació a l’entorn. Si les previsions s’acompleixen, l’any 2007 la ciutat haurà renovat el seu aspecte amb projectes com la millora de l’entorn del Centre d’Atenció Primària Bartomeu Fabrés (CAP 2), la semaforització de l’avinguda de Joan Carles I, l’ordenació dels carrers de l’eixample, la millora del carrer de l’entorn ferroviari del carrer de Salamanca i l’Arboretum i l’adequació de la vorera mar de la carretera comarcal 245.
L’Ajuntament de Gavà invertirà en els propers dos anys tres milions d’euros per finançar 20 projectes urbanístics que abasten tota la ciutat. Aquests projectes s’emmarquen en l’anomenat Pla de millora de barris. El pla de barris recorrerà la pràctica totalitat de la ciutat. Així hi haurà intervencions urbanístiques puntuals en can Tries, can Tintorer, can Pere Bori, les Colomeres, can Serra Balet, el Centre, Ausiàs Marc i Gavà Mar. Però el Pla de barris disposa també actuacions que afecten bona part del territori municipal com la replantació d’arbrat, la renovació de l’asfaltat de més de vint carrers i el pla d’accessibilitat que suprimeix barreres arquitectòniques. Joaquim Balsera, alcalde de Gavà, va presentar el Pla de barris als mitjans de comunicació en roda de premsa. Balsera va definir el Pla de millora de barris com “una eina dissenyada per millorar la realitat quotidiana dels gavanencs i gavanenques, amb unes accions que faran més agradable el dia a dia de la gent en el seu entorn més proper: el seu barri”. L’alcalde Balsera va adoptar com un dels seus compromisos de mandat la millora dels barris de la ciutat. Per això ha volgut conèixer de primera mà les necessitats i inquietuds dels veïns i veïnes. “Aquesta primera fase -explica Balsera- respon a les mancances detectades a cadascun dels barris però aquest pla tindrà una continuïtat en el temps, ja que hem de respondre a les noves necessitats que es generin, perquè una ciutat com Gavà mai no estarà acabada”. Els vint projectes que es desenvoluparan pels diferents barris de la ciutat s’han dissenyat sota criteris de mobilitat sostenible, supressió de barreres arquitectòniques, adequació de les espècies arbòries al seu entorn i creació d’espais d’esL’alcalde va explicar tada que fomentin les relacions ciutadael Pla de millora en nes. Així, una part important dels projectes roda de premsa fan incidència en la millora de places, com la d’Amadeu Vives, Catalunya, Mineria, Font Groga, Primer de Maig i Llibertat. El Pla de millora de barris no descuida les necesAquests projecsitats dels més petits; per això contempla la renotes coincidiran en Pla de barris vació dels parcs infantils de la Sentiu, can Tries, el temps amb altres 20 actuacions de plaça de Catalunya, parc de la Torre Lluc i plaça de de més envergadules Panes i en crea tres de nous en la plaça d’Amara. “Es tracta de petit format que deu Vives, el parc Sant Jordi i Gavà Mar. combinar projecmilloraran el dia El Pla de millora de barris contempla també tes d’ampli abast necessitats especials d’alguns sectors de la ciutadacom el Parc Ara dia de la gent nia. En aquest sentit l’alcalde va explicar que “acqueològic, el Centre tuacions com la supressió de barreres arquitectòd’Història, l’Auniques, la col·locació de paviment diferenciat per a ditori Municipal Joan Maragall o la vianalització cecs, l’ampliació de voreres i la col·locació de semà- de la Rambla -explica Balsera- amb altres amb fors intel·ligents, per exemple, volen facilitar la vi- menys repercussió en el conjunt de la ciutat, però da quotidiana de les persones amb necessitats espe- amb una gran incidència en la vida de la gent. És cífiques”. un urbanisme de proximitat que definirà la persoUna de les actuacions que s’estendrà per la ciu- nalitat de la nostra ciutat”.
Vint actuacion de la plaça 1 Millora d’Amadeu Vives
20
de la plaça 2 Millora de Catalunya i els
3
seus voltants
Ordenació dels recorreguts Supressió de les barreres arquitectòniques Millora dels paviments
20
Zona de jocs infantils
Creació de voreres Col·locació de guals Reforma interior de la plaça Creació d’una zona de jocs
Accés als vehicles de bombers
M i C s
Zones d’estada
de 9 Campanya repoblació d’arbrat Es reposaran 113 arbres en diferents llocs del municipi aquest any
20
A més a més, durant el 2006 se substituiran 216 unitats que provoquen molèsties en els seus llocs originals Aquests arbres es replantaran en altres zones més adients
0 2
11 Asfaltat de carrers 2005
2006
Mas Sellarès
Pau Claris
Bertran i Güell
V. dels Dolors
Av. del Mar
Dolors Clua
Arenys
Moreres
Tellinaires
Vila i Vilà
Tenor Viñas
Rovira i Virgili
Sarrià
Pi i Margall
Fortià Casanovas
Sant Martí
0 2
Palafrugell Eramprunyà
de la plaça 13 Millora del Primer de Maig
14 Projecte d’adequació de la
15
vorera mar de la C-245
avin
Amplada total: 22,25 m Amplada vorera mar: 8,25 m Plantació d’arbres Accés als vehicles de bombers Reordenació de la zona de jocs infantils
Franja d’aparcament: 2,00 m Calçada: 9,00 m Vorera muntanya: 3,00 m
V a d E a
el brugués 13 el reportatge 14 de novembre de 2005
rris: e de proximitat
20 20
ns per millorar els barris 3 Plaça de la Mineria
i 4 Adequació millora de l’entorn
del 5 Millora parc Sant Jordi
de l’ABS-2
20
Control de les escorrenties superficials
de 7 Millora l’eixample de Gavà
l’avinguda Joan Carles I
Reparació de les vorades i escossells dels arbres Reparació del paviment existent Millora de la rampa d’accés Substitució i reubicació del mobiliari existent i jocs infantils
Millora de la jardineria el reg
i 6 Semaforització pas de vianants de
Enderroc muret de formigó
Millora de la vorada de l’illeta de la rotonda
Pavimentació asfaltat de color
Col·locació de balises lluminoses
Col·locació de l’enllumenat Creació de zona jocs infantils Substitució mobiliari urbà Enderroc de la petanca
Unificació dels passos de vianants amb regulació semaforitzada
de la plaça 8 Millora de la Font Groga
Es farà en tres fases. La primera se centrarà en els carrers de les Colomeres i de Montflorit: Supressió de barreres arquitectòniques amb paviment diferenciat per a cecs
Col·locació de bancs Substitució del paviment de la zona de jocs
Ordenació espai viari tant de vehicles com de vianants
i 10 Ampliació millora de 8 dels
Millora
parcs infantils de la ciutat
Nucli urbà
A
20
19 1 3
16
8 2
15
7
20
7 6 13 18
0
H
20
20
4 20 14
La Sentiu
C
B
Can Tries
C
Plaça d’Amadeu Vives
D
Plaça de Catalunya
E
Parc Torre Lluc
F
Parc Sant Jordi
G
Plaça de les Panes
H
Gavà Mar
Les actuacions 9, 10, 11 i 12 no estan incloses en el mapa ja 12 que es refereixen a actuacions que abarquen tota la ciutat.
Gavà Mar
5
A
E F
Nous
B
D
G
20
Eliminació del parterre de gespa
Ordenació elements mobiliari urbà
Millora de l’accés a la parada de l’autobús
20
17
20 20
previs 12 Estudis a la implantació
del pla d’accessibilitat
vianants 5 Vial carrer de Sant Pere-
del 16 Millora carrer de l’Aigua
del 17 Millora carrer de Premià
de la 18 Millora plaça de la Llibertat
nguda de Joan Carles I
Millora del paviment asfaltat i cautxú jocs Vial sense barreres arquitectòniques d’1,80 m de formigó de color Escala d’obra d’accés directe a l’autobús
Substitució del mobiliari
Muret de bloc de formigó i barana metàl·lica de protecció Reparació del paviment existent
del talús 19 Millora del carrer de Lamote
de l’entorn 20 Millora ferroviari carrer de
de Grignon
Salamanca i Arboretum
20
Repintat de les pèrgoles Reposició de voreres
Eliminació d’arbrat
Substitució de l’arbrat
Reposició del paviment
20
el bruguĂŠs 14 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 15 la societat 14 de novembre de 2005
Compromís municipal amb la preservació del bosc
La sociedad civil gavanensa contra la violencia de género Una concentración y la lectura del manifiesto, el 25 de noviembre, actos centrales de la campaña Con motivo de la conmemoración, el 25 de noviembre, del Día Internacional contra la violencia de género, el Ayuntamiento de Gavà, en colaboración con el Consell Municipal de la Dona y entidades y asociaciones de la ciudad, impulsa, un año más, una campaña de sensibilización sobre la violencia doméstica. Una problemática que, lejos de solucionarse, se agrava cada día más y acaba con la vida de centenares de mujeres al año en todo el mundo. Sólo en Catalunya, ya son 14 las víctimas mortales que se han registrado desde enero hasta octubre. Según la teniente de alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra “la campaña pretende incidir en la importancia de prevenir este problema, reflexionar sobre esta realidad que afecta a todas las sociedades y culturas, implicar a ciudadanos y ciudadanas en la lucha contra la violencia y concienciarlos de que ésta no es una problemática de las mujeres sino de toda la ciudadanía ”. La campaña está dirigida a todos los colectivos y franjas de edad de la ciudad. Así, los días 15 y 16 llega a los centros de educación secundaria donde se proyectará la película Te doy mis ojos, galardonada con el premio Goya 2004 a la mejor película. El 18 de noviembre se inaugurará la exposición Dones i segle XXI, producida por la Diputación de
Barcelona y que podremos visitar en la sala de exposiciones de la biblioteca Josep Soler Vidal hasta final de mes. El 22 de noviembre, a las 19 horas, en La Casa Gran, se presentará De Lilith a Gilda. Violència i dones en el cinema, un libro que reflexiona sobre las diferentes formas de violencia que se han reflejado a lo largo de la historia del cine. El mismo día, en la biblioteca Josep Soler Vidal, a las 22 h., la violencia de género será abordada en 25 de noviembre una sesión espeConcentración y cial de L’Hora del Conte. lectura del Una de las manifiesto en la novedades de este año es la realiplaza Major zación de una serie de videos en los que han participado una veintena de entidades y asociaciones de la ciudad y que se emitirán por Gavà Televisió a partir del 16 de noviembre. Los spots también se proyectarán el mismo día 25, durante la concentración que se ha convocado en la plaza Major a partir de la 18 horas y en la que también se leerá el manifiesto elaborado por el Consell Municipal de la Dona. El mismo día 25 de noviembre, a las 21 horas en el Casal de Cultura American Lake, la compañía Abrego Teatro representará la obra Mujeres fraguando sueños.
L’Ajuntament de Gavà s’ha adherit a la campanya “Ciutats pels Boscos”, impulsada per WWF/ADENA per evitar la compra de fusta d’origen il·legal. Aquesta adhesió es materialitza en un pla d’acció que “incorpora la política municipal de compra responsable i fixa un calendari perquè els proveïdors habitals adoptin el compromís de comprar i posar a disposició de l’Ajuntament fusta certificada. Així, els plecs de condicions d’adjudicacions d’obres incorporaran aquest requeriment”, explica el tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Serveis Generals i Recursos Humans, Víctor Carnero. L’Ajuntament també difondrà, a través dels mitjans de comunicació municipals, un seguit d’indicacions “perquè, com a consumidors de fusta, la ciutadania adopti els criteris de compra responsable”, afegeix Carnero. Gavà, juntament amb Barcelona, Sant Boi i el Prat, són els quatre ajuntaments espanyols que s’han adherit a aquesta campanya
Joaquim Balsera amb Juan Carlos del Olmo contra la tala il·legal. Segons el secretari general de WWF/ADENA, Juan Carlos del Olmo, el paper dels ajuntaments és fonamental per lluitar contra la tala il·legal: “són compradors; són prescriptors, atès que indiquen a les empreses o contractistes quina fusta volen, i estan en contacte directe amb la ciutadania, que també ha de pressionar el mercat”. En el marc de la campanya, WWF/ ADENA ha creat un observatori interactiu en el seu web on la ciutadania pot consultar quin és el grau de compromís amb els boscos del seu ajuntament.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 17 la societat 14 de novembre de 2005
Campaña informativa contra el exceso de velocidad El objetivo es poner fin a las conductas incívicas e irresponsables de algunos conductores Desde el 15 de noviembre, la Policía Municipal controla la velocidad de los vehículos mediante un radar móvil en diferentes calles y avenidas de la ciudad. Según el teniente alcalde de Servicios Municipales, Vía Pública, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana, José Obispo, “la instalación de este radar responde a la voluntad del Ayuntamiento de poner fin a la velocidad excesiva que hemos detectado en diferentes vías urbanas. Esta medida no tiene una finalidad recaudadora sino la de proteger a la ciuDispositivo dadanía de aquellos Un radar móvil conductores incívicos que ponen en se instalará peligro la seguridad en diferentes de los peatones y del resto de automovivías urbanas listas”. La entrada en funcionamiento del dispositivo viene acompañada de una campaña informativa que se alargará hasta el 15 de enero y que incluye dos fases. En la primera fase, del 15 de noviembre al 1 de diciembre, el radar será claramente visible e irá acompañado de la furgoneta de atestados de la Policía Municipal. En la segunda
La campaña informativa se prolongará hasta el día 15 de enero
fase, que se desarrollará entre el 2 de diciembre y el 15 de enero, la Policía Municipal cursará hasta dos avisos a los conductores que superen el límite de velocidad, en los que se les informará del momento y lugar de la infracción cometida. Al tercer aviso, la Policía Municipal cursará ya la denuncia correspondiente.
A pesar del carácter informativo de la campaña los agentes sancionarán aquellas conductas graves que pongan en serio peligro la seguridad de otros ciudadanos y ciudadanas. Paneles informativos anunciarán, en las principales vías de acceso a la ciudad, la activación del radar.
Hasta el 22 de diciembre se puede solicitar un piso protegido Las personas que quieran optar a una de las 102 viviendas protegidas, que impulsa el Ayuntamiento en el sector de la Riera de Sant Llorenç, deben presentar la solicitud en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento (plaza Jaume Balmes, s/n). El orden de presentación de solicitudes no influirá a la hora de adjudicar los pisos. Según el teniente alcalde de Urbanismo y Vivienda, Vicente Navarro, “la ciudadanía tiene un amplio periodo de tiempo para presentar los impresos. Todas las personas que cumplan los requisitos establecidos están en igualdad de condiciones independientemente del día en que nos hagan llegar la solicitud”. Los horarios de atención son de 9 a 20 horas, de lunes a viernes, y de 9 a 13 horas, los sábados. El personal del PAC entregará a los solicitantes una carpeta en la que consta la siguiente información: requisitos para acceder a una vivienda, documentación que se debe presentar, explicación del procedimiento de adjudicación, hoja de solicitud y planos de las diferentes tipologías de vivienda. Esta información también se puede consultar a través de www.GavaCiutat.net. Además se ha puesto a disposición de la ciudadanía el teléfono de información gratuito 900 66 33 00.
Los interesados recibirán el dossier informativo de la promoción de vivienda protegida en el Punt d’Atenció al Ciutadà
el bruguĂŠs 18 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 19 la cultura 14 de novembre de 2005
El mercat CITA’05: obres d’art a l’abast de totes les butxaques El Cercar i Trobar Art, que se celebrarà del 15 de desembre al 14 de gener, incorpora enguany tallers, performances i projeccions Trobar un peça d’art a un preu realment interessant ha deixat de ser una missió impossible amb el mercat Cercar i Trobar Art (CITA) de Gavà, que a més enguany arriba a la segona edició amb moltes novetats. Durant pràcticament un mes, la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal es convertirà en un veritable mercat en què podrem trobar més de 400 peces de 30 artistes professionals de dins i fora de la Activitats ciutat. Performances, En el CITA’05, una iniciativa que té taller de ninots l’objectiu d’apropar i projeccions l’art a la ciutadania, podrem trobar pinde video art tura, escultura i peces d’art de joves creadors inspirades en les últimes tendències. Però a banda d’esdevenir un mercat d’art d’última tendència, amb obres de petit format i preu ajustat, el CITA vol anar més enllà i per això en aquesta edició també inclou altres expressions i activitats artístiques. Així, el mateix dia de la inauguració del Cercar i Trobar Art d’enguany, el 14 de
Nova Coral Mixta i Orfeó Infantil La Societat Coral La Igualtat va aprofitar la seva tradicional vetllada de tardor, que es va celebrar el passat diumenge 13 de novembre al Centre Cultural, per presentar la nova Coral Mixta, un cor en què s’han fusionat les dues corals de l’entitat. Segons el president de La Igualtat, Isidre Olivella, «hem cregut convenient aquesta fusió per aprofitar molt més les veus dels nostres cantaires i perquè la coral d’homes i dones té millor so». La vetllada també va servir per gaudir de la primera actuació dels vuit nens i nenes que integren l’Orfeó Gavanenc Infantil, que es va crear ara fa un mes i escaig. «Tant de bo que en veure’ls actuar per primer cop, els seus companys i companyes també s’animin a participar-hi», comenta Olivella.
La sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal es convertirà en un mercat d’art
desembre a les 20 hores, el col·lectiu AGGTELEK oferirà a la plaça de Jaume Balmes, una performance que barreja dansa, pintura i videoart. També podrem conèixer el treball d’aquesta companyia, de llarga experiència professional, a través d’una selecció de peces de videoart que es projectaran a la mateixa Biblioteca Josep Soler Vidal en el
L’art naïf d’Anna Font, a La Casa Gran Unes línies senzilles i màgiques, uns colors alegres i llampants i una temàtica plena d’innocència i il·lusió. Aquestes són les característiques d’un estil que la mateixa autora qualifica com a «naïf, i fins i tot, quasi infantil». Després d’exposar els seus treballs en diferents espais de Barcelona i d’altres localitats de la província, Anna Font els presenta ara a la sala d’exposicions de La Casa Gran. Fins al 10 de desembre podrem gaudir d’una vintena d’il·lustracions amb què la jove artista transmet la seva visió personal de tot allò que l’envolta. «Es tracta d’un recull d’il·lustracions que tot i que podrien aparèixer en un llibre de contes vull pensar que podrien agradar a qualsevol espectador de qualsevol edat», explica aquesta gavanenca, que va iniciar la seva trajectòria artística fa deu anys.
rueda 20 y ruede la celebració del Cercar i Trobar Art. A més de l’art més avantguardista d’AGGTELEK, el CITA’05 també ens proposa l’activitat «Crea’m... dona’m vida», un taller de ninots, a càrrec de l’artista Úrsula Vallejo, en què ciutadans i ciutadanes podran elaborar els seus propis personatges i endur-se’ls a casa.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 21 els esports 14de de setembre novembre de 20 de2005 2005
100 equips participen en els Jocs Esportius Escolars 2005-06 La competició, que ha incrementat el nombre de participants, va donar el tret de sortida dissabte 5 de novembre a La Bòbila Després d’anys mantenint el llindar de participació en 80 equips, els Jocs Esportius Escolars d’enguany han superat amb escreix aquesta xifra, un fet que ha estat valorat molt positivament pel Consell Esportiu Municipal. Des del 5 de novembre, al voltant de 100 equips es troben immersos en les seves diferents competicions i categories. Enguany els jocs incorporen diferents novetats amb l’objectiu de potenciar Nous equips encara més l’esS’han incrementat port escolar i sobretot animar les als CEIP Jacme noies a implicarMarch i Marcel·lí se en aquest món. Segons fonts muMoragas nicipals, “les estadístiques ens demostren que hi ha força diferència entre la pràctica esportiva masculina i femenina en l’àmbit escolar”. És per això que s’ha creat una lliga exclusiva de noies que practiquen handbol i bàsquet i on s’han inscrit quatre equips. D’altra banda, també s’ha format una lliga local de bàsquet mixt i més endavant està previst iniciar una competició de beisbol. Dins els jocs esportius trobem els tornejos locals
Gavà, protagonista en la Supercopa de béisbol La competición catalana, disputada el 5 de noviembre, tuvo color gavanense. Los alevines del Club de Beisbol i Softbol Gavà se impusieron al Projecte Softbol Vermell en este trofeo, al que llegaron tras haberse proclamado campeones de la liga catalana y del Torneig de la Tardor, respectivamente. En infantil, el Club de Beisbol i Softbol Gavà no pudo revalidar el triunfo alcanzado en la liga catalana y perdieron ante el CB Sant Boi. El director deportivo del CBS Gavà, Javier Sevilla, valora muy positivamente la trayectoria de los más jóvenes de la entidad: «En los últimos tres años hemos formado tres equipos y estamos en todas las finales compitiendo con clubes con una larga experiencia en el béisbol base».
Els participants van començar les competicions el 5 de novembre
de futbol sala en categoria aleví, infantil i cadet. Els més petits -18 equips de prebenjamí i 20 equips de benjamí- practiquen poliesportiu, on juguen a futbol sala, bàsquet i handbol. D’altra banda, els esports en què no hi ha equips suficients per disputar una competició s’han inscrit en lligues comarcals. És el cas de l’handbol en categories benjamí, aleví i infantil; els equips benjamí, aleví, infantil, cadet i
juvenil de bàsquet, i l’aleví i l’infantil de voleibol. Pel que fa als esports individuals, ja s’ha iniciat la competició d’escacs i properament ho faran les de natació, atletisme i cross. El Patronat Municial d’Esports vol felicitar tots els delegats esportius per la seva tasca i el seu esforç, que enguany han fet incrementr el nombre de participants en els Jocs Esportius Escolars.
Èxit de participació a la XI Marxa del Garraf
Gavà en línia Gavà en línia Gavà en lín
Prop de 600 persones de totes les edats van participar el passat diumenge 6 de novembre en la Marxa del Garraf, una prova que organitza any rere any la Unió Muntanyenca Eramprunyà amb l’objectiu de donar a conèixer els paratges del nostre massís i que és puntuable per a la Copa Catalana de Caminades de Resistència. Dels 598 inscrits, van finalitzar la prova 444 homes i 110 dones. L’edat dels participants va oscil·lar entre els 9 i els 74 anys, sent la mitjana d’edat de 38. La prova no té un caràcter competitiu i els marxadors tenien fins a 12 hores per completar el recorregut. El primer en arribar va emprar un temps de 4h 10’. El bon temps va contribuir a l’èxit de la marxa que després d’onze edicions esdevè una de les millors de la seva categoria.
el bruguĂŠs 22 la publicitat 14 de novembre de 2005
el brugués 23 l’entrevista 14 de novembre de 2005
«El nostre objectiu és consolidar EUiA i seguir creixent» Jaume Grau porta sis anys com a regidor a l’Ajuntament de Gavà. Una foto de la Pasionaria i els colors roig, verd i lila d’EUiA, presideixen el seu despatx Una papallona amb tres colors, roig, verd i lila és la nova imatge d’Esquerra Unida i Alternativa. Expliqui’ns què és el que significa. La idea és poder comunicar conceptes polítics mitjançant el llenguatge visual. Volem que els elements que integren aquesta imatge siguin polítics, així si algú veu un material nostre amb aquest logotip ja rep una informació. Aquesta informació se centra bàsicament en els nostres tres eixos ideològics, que hem traslladat a tres colors: roig de la revolució i la transformació social, el verd per un model de desenvolupament sostenible i el lila contra la discriminació de les dones i en general contra qualsevol discriminació. Això va acompanyat d’un element de transformació que és una papallona. De moment ho hem assumit a Gavà, veurem si també s’assumeix com a símbol d’Esquerra Unida i Alternativa a nivell de tota Catalunya, ja ho hem proposat a l’Assemblea general. Per què ara aquesta nova imatge? Perquè portem més de sis anys treballant, pensem que el balanç és bo, però ens faltava un logotip, una marca que ens identifiqués i que ens donés a conèixer. També fa uns mesos vau nomenar nous càrrecs a la vostra Comissió Política. Entra dins d’aquesta renovació del partit? Sí, ens caracteritzem per la renovació, sobretot per gent jove. Emma Blanco és ara la nostra coordinadora general i portaveu adjunta i jo sóc el portaveu del Grup Municipal. Creiem que la nostra direcció reflecteix la pluralitat de Gavà. El nostre objectiu és consolidar Esquerra Unida i Alternativa i seguir creixent. Volem continuar treballant i fent propostes i que els resultats electorals siguin la conseqüència del nostre treball. Ens centrem en els tres eixos que ja hem comentat. Critiquem com es deterioren els recursos i el fet que no s’aposti per les energies renovables. Nosaltres hi estem en contra, pensem que això és tenir molt poca visió de futur. També el territori s’utilitza malament, l’Àrea Metropolitana, per exemple, està massa urbanitzada, per això estem en contra del pla de Ponent. Actualment són dos els regidors
Jaume Grau
Qüestionari Un racó de Gavà El castell d’Eramprunyà. Què el fa somriure? La gent optimista S’il·lusiona amb...? Nous projectes. Un objecte personal que tingui al despatx Uns quants: una tortuga feta per la meva filla, una bandera republicana... Diuen de vostè que és... Perseverant. Un objectiu Millorar una mica cada dia. Un vici Viatjar. Una virtut No seré jo qui ho digui. No suporta... Les dobles morals.
d’EUiA que formen part del consistori de Gavà,, un és vostè i l’altra és la coordinadora general. Com es reparteixen les tasques? La coordinadora general, Emma Blanco, s’encarrega dels temes culturals, de discriminació, de gènere i de serveis personals, mentre que jo m’encarrego dels temes d’urbanisme, medi ambient, via pública, habitatge i seguretat ciutadana. Tot i això, tots els temes són analitzats en conjunt. Fem propostes i valorem les qüestions que hi ha sobre la taula, tant els temes locals com els nacionals i fins i tot europeus. Fem esmenes, al·legacions, declaracions polítiques en el plenari de l’Ajuntament, i després també ho reforcem amb campanyes a través del partit. En quina manera l’Estatut determinarà la política municipal? Si realment s’aprova a les Corts un Estatut semblant al que es va aprovar al Parlament de Catalunya, en tres o quatre anys pot haver-hi una revolu-
ció en el finançament dels ajuntaments. Si és així, serà positiu, perquè els recursos estaran més propers a la ciutadania, es podran gestionar d’una manera més directa. Nosaltres no som un partit nacionalista i, per tant, no és aquest l’Estatut que voldríem; a més, considerem que hi ha altres lleis que s’haurien de desenvolupar que són més importants, com els drets laborals o les referides a l’estat del benestar, però si s’aprova aquest Estatut, serà millor que l’anterior. Hem vist escenes en les Corts Generals aquests dies, en què s’ha parlat de polarització de la vida política. Això és només a nivell estatal o també es veu reflectit a nivell municipal? No, a nivell municipal, els polítics estem més a prop de la gent, ens interessem pels seus problemes a un altre nivell i, per tant, parlem de temes locals i que afecten directament els ciutadans i les ciutadanes. MONTSE PRATS
el bruguĂŠs 24 la publicitat 14 de novembre de 2005