el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 3 de novembre de 2005 número 252
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
Així serà el vestíbul de l’Auditori Maragall un cop acabades les obres de remodelació
10 l’urbanisme Inici de les obres del pàrquing de la plaça de Batista i Roca
5
la societat Èxit del I Festival Internacional de Cinema i Drets Humans
7
l’economia Convocatòria dels Premis Delta per a iniciatives empresarials
13
3 la cultura El gavanenc Martí Soler acosta la cultura catalana a Mèxic
15
l’esport J. Carlos Vizcaíno explica la seva ascensió al Cho Oyu
17
l’entrevista Xavier Alavedra, portaveu adjunt del Grup Municipal de CiU
19
L’Auditori Maragall: una aposta per la cultura Amb el projecte de remodelació aprovat per l’Ajuntament, l’equipament municipal guanya superfície i ofereix noves sales que acolliran activitats culturals i cíviques Una de les novetats més importants del projecte, encarregat a l’estudi d’arquitectes AiA, és el vestíbul que connectarà l’accés del passeig de Joan Maragall amb el carrer d’Àngel Guimerà. Aquesta zona tindrà l’aspecte d’una gran plaça, de 300 metres quadrats, que es podrà utilitzar com a sala d’exposicions i com a escenari de representacions de petit format. La part més important de la transformació es farà a la zona posterior. Per això, l’Ajuntament ha comprat un solar contigu, al carrer
d’Àngel Guimerà, que permetrà la construcció d’una planta subterrània i dos pisos d’alçada. Així, l’auditori guanya espai i passa dels 1.300 metres quadrats actuals a 2.300. L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, ha presentat aquest projecte a les entitats culturals de la ciutat, a les quals va anunciar la creació d’una comissió de programació, integrada per entitats i associacions. Les obres, que començaran el gener de 2006, es preveu que finalitzin la primavera de 2007.
Nova promoció municipal d’habitatge protegit
Els habitatges es construiran al sector de la riera de Sant Llorenç
El 7 de novembre s’obre el termini per optar a un dels 102 habitatges que l’empresa municipal Gavanenca de Terrenys i Immobles promou al sector de la riera de Sant Llorenç. Es tracta de cinc blocs d’habitatges, tres d’ells de protecció oficial i dos de preu concertat. Els pisos són de 2 o 3 habitacions i tenen vinculats un traster i una plaça d’aparcament. Amb aquesta promoció, l’Ajuntament continua la seva política de creació d’habitatge de qualitat i a preu assequible. Un cop obert el termini de presentació de sol·licituds, els interessats podran adreçar-se a l’Ajuntament, de manera presencial o a través del telèfon gratuït 900 66 33 00. Els pisos s’adjudicaran mitjançant un sorteig públic. El sistema escollit donarà prioritat a les persones que resideixen a Gavà.
el brugués 2 la bústia 3 de novembre de 2005
@ premsa@aj-gava.net Carta al alcalde Ángela Armero
No es pot fer broma amb el problema de l’habitatge Albert Garcia
Per un CF Gavà que faci vibrar la nostra ciutat Lluís Santos
Estimado Señor Recientemente caminaba yo de noche por la calle
El diccionari diu que una mentida és aquella
Alguns socis i seguidors del CF Gavà ja coneixen
Sant Isidre, equina con la calle Sant Pere (Illa del
acció de manifestar quelcom que no respon a la
la meva intenció de presentar un projecte alternatiu
Centre) cuando tropecé con uno de esos cubos de
veritat. I això és precisament el que va fer el senyor
en les properes eleccions del club. Amb aquest pro-
cemento que Vds. colocan, al parecer para impedir
Parcerisas en una carta recollida en aquest periò-
jecte potenciaré les categories inferiors, gestionaré
que los vehículos aparquen en la acera.
dic, quan deia que els boscos del Calamot se subs-
amb rigor i transparència l’àrea econòmica, satis-
tituiran per edificis i asfalt en benefici d’una im-
faré les motivacions i expectatives dels aficionats i
mobiliària.
promouré la relació amb entitats i institucions de
Como consecuencia de la caída tengo heridas y edemas considerables en las dos piernas. Quiero expresarle por ello mi más enérgica que-
Miri, Sr. Parcerisas, no es pot fer broma ni in-
ja así como mi preocupación por las consecuencias
tentar difondre boles d’aquesta magnitud sobre un
Treballaré en un projecte que il·lusioni a la ciutat
que accidentes similares podrían tener sobre per-
tema com el de l’habitatge per als joves. Gavà ne-
de Gavà, als seus ciutadans i ciutadanes, a les seves
sonas mayores, personas con problemas de visión y
cessita habitatges a preus més econòmics per a la
entitats i institucions. Perquè vull que el nostre
sobre los niños que, como es sabido, corren y caen
gent de Gavà, per als gavanencs que no han tingut
club sigui socialment fort, que la gent vagi al camp,
con frecuencia. Una caída sobre un cubo de cemen-
la sort que vostè. I cal dona-hi solucions ja. I si se
visqui l’esport de la nostra ciutat i se senti orgullo-
to, con sus esquinas y aristas, puede tener resulta-
n’informa bé, veurà que allò que vostè diu no té
sa de l’equip que la representa. Estimo aquest club,
dos irreversibles.
RES a veure amb la realitat, que el Calamot conti-
al qual he estat vinculat des que era petit, en el qual
Aprovecho para hacer un llamamiento a los res-
nuarà sent un bon lloc per passar una bona estona.
he crescut i al qual he vist créixer. Per això, lluitaré
ponsables municipales que corresponda para que
I és que el que demanem els joves i les famílies de
per aconseguir que el CF Gavà estigui en el lloc que
tomen en consideración los riesgos que estos ele-
classes populars és que hi hagi habitatge de protec-
es mereix i torni a fer vibrar la nostra ciutat.
mentos de mobiliario urbano pueden suponer para
ció i no «contes xinesos».
el ciudadano de a pie. En espera de sus atenciones, le saludo atentamente.
el brugués Direcció: Montse Prats Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
Gavà.
el brugués 3 la notícia 3 de novembre de 2005
El Ayuntamiento abre el plazo para acceder a 102 viviendas protegidas Las solicitudes, en las que los gavanenses y gavanensas tienen prioridad, pueden presentarse a partir del 7 de noviembre La promoción que impulsa el Ayuntamiento de Gavà, a través de la empresa municipal GTI, consta de cinco bloques. De estos edificios, tres, con un total de 54 pisos, serán de protección oficial, y los dos restantes, que suman 48 pisos, serán de precio concertado. Cada una de las 102 viviendas, que oscilarán entre los 55 y los 79 metros cuadrados de superficie, Criterios contarán con una Se priorizará plaza de aparcamiento y un trastea las personas ro. El 3% de las vique residen viendas se destinará a personas con moen Gavà vilidad reducida y que, por tanto, necesiten una vivienda adaptada. Según el teniente alcalde de Urbanismo y Vivienda, Vicente Navarro, “esta promoción pondrá al alcance de la ciudadanía, sobre todo de los más jóvenes, pisos de calidad a precios muy por debajo de los del mercado, siguiendo la política que ha hecho de Gavà un referente en la creación de vivienda protegida en Catalunya”.
El periodo de información y de solicitud para optar a las viviendas, se abrirá el 7 de noviembre y finalizará el 22 de diciembre. Para poder inscribirse en el sorteo deben cumplirse diferentes requisitos. Entre ellos, los y las solicitantes deben tener unos ingresos superiores al 5% del valor de la vivienda e inferior a 5,5 veces el IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples), en el caso de optar a un piso de protección oficial, e inferior a 6,5 veces el IPREM, en el caso de querer acceder a una vivienda de precio concertado. Además, los compradores no deben ser titulares de pleno dominio ni de derecho real de uso o disfrute de otra vivienda, salvo los casos específicos que establezca el decreto de la Generalitat de Catalunya. A estas condiciones se suman las normas habituales de las promociones de GTI: la persona que opte a la vivienda debe haber residido en Gavà en los dos últimos años o bien haber vivido ininterrumpidamente este periodo en diez años. Para inscribirse es necesario presentar dos fotocopias del NIF o de la tarjeta de residencia compulsadas y dos fotocopias compulsadas de la última declaración de la renta. Los y las solicitantes también deben aportar el certificado negativo de bienes inmuebles de ámbito nacional, expedido por la Gerencia Territorial de Catastro, ubicada en Travessera de Gràcia, 58, de Barcelona. Si uno de los miembros de la unidad familiar sufre alguna discapacidad, para acceder a una de
las viviendas adaptadas se tendrá que aportar la certificación del grado de minusvalía que otorga el Institut Català d’Assistència i Serveis Socials. En caso de separacion o divorcio, el solicitante deberá presentar la fotocopia compulsada de la sentencia. También es obligatorio el cerSolicitudes tificado del padrón municipal, en el caso Se podrán de residir o haber representar sidido en Gavà. La documentahasta el 22 de ción deberá presendiciembre tarse en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se revisará toda la documentación y en 15 días se expondrán las listas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. A partir de la publicación de las listas, se dará un plazo de 10 días naturales para presentar alegaciones, que serán resueltas en otros 10 días. Las viviendas del sector de la Riera de Sant Llorenç se adjudicarán mediante dos sorteos públicos y ante notario (uno para los pisos de protección oficial y otro para los de precio concertado). En estos sorteos se establecerá el número de orden para elegir vivienda. Gavanenca de Terrenys i Immobles establecerá la fecha en la que la persona adjudicataria deberá presentarse para elegir piso e informarse sobre la forma de pago.
Roda de premsa històrica
el brugués 4 les opinions 3 de novembre de 2005
els grups polítics municipals
Bruguers Jardí Anguera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Complir els compromisos Fins ara, el govern de José Luís Rodríguez Zapatero avança satisfactòriament tant a Catalunya com al conjunt d’Espanya en el compliment de la paraula donada a la ciutadania. En aquest sentit, els Pressupostos generals de l’Estat per al 2006 suposen una voluntat real de fer polítiques socials i progressistes. Vegemne alguns exemples ben significatius: es milloren les pensions, sobretot les mínimes, que s’apujaran per sobre del 6%. Es reforça la posada en marxa d’un sistema d’atenció a les persones dependents (dotat amb 100 milions d’euros). S’incrementen d’un 20% els recursos destinats a política d’habitatge social. Es redueix el dèficit sanitari en 1.700 milions d’euros, fet que comporta una millora en l’atenció dels hospitals i centres de salut públics. Es prioritza la despesa en recerca, desenvolupament i innovació (creixement d’un 30%). Però també en educació, amb un augment de recursos d’un 17%, cosa que permetrà la creació de 300.000 noves places escolars infantils i 40.000 beques d’estudi. I un últim exemple, les inversions en infraestructures augmentaran el 9,4%, cosa que per a Catalunya suposarà 2.551 milions d’euros, el 18,5% del total del Ministeri de Foment. Tot i així, la dreta i els seus agents socials i mediàtics volen centrar el debat del país únicament en l’Estatut. I ho fan de forma greu i irresponsable (de manera patriòticament insensata) i amb l’objectiu de voler erosionar el govern progressista de Zapatero. Però de nou s’equivoquen. Tindrem un Estatut pactat a Catalunya i pactat a Espanya. Els socialistes sempre hem volgut la implicació positiva del PP, però el PP d’Acebes, Zaplana i Rajoy no és la UCD que va pactar l’Estatut de 1979. La direcció central del PP d’avui és la continuació anacrònica de l’AP. Aquest no és el PP que necessita el país. I és que a Espanya i a Catalunya cal una dreta diferent: moderna, centrada i pactista (com passa a la resta de països del nostre entorn). I aquesta és la veritable assignatura pendent del nostre país.
Sergio Engli Izquierdo Regidor del PPC
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Xavier Alavedra Regidor de CiU
Subida de tasas ¿única solución?
No al pla de Ponent
Més places de llar d’infants
En el Pleno del 27 de octubre, fue aprobada, con el voto en contra del PP de Catalunya, la subida “anual” de impuestos y tasas correspondiente a 2006. Dicha subida, de un 3,3% para todas las partidas, fue vendida por el Equipo de Gobierno como inferior a la inflación que parece que finalmente tendremos este año, olvidándose, por ejemplo, de la enorme subida que dichos impuestos y tasas tuvieron durante 2.005, como todos bien notamos en nuestros bolsillos. Ni siquiera han querido hacer una compensación clara de aquella subida, sino de una manera marginal y en cambio la venden a bombo y platillo como importante. En el PPC de Gavà no hemos podido estarnos de votar en contra porque siempre hemos creído que el sistema utilizado para marcar dicho aumento, basándose en la inflación anterior, sólo crea más inflación y siempre lo pagan los ciudadanos. Porque he aquí la falacia que nos están vendiendo: Si tenemos en cuenta que la inflación prevista para el próximo año será de un 2%, y nos suben los impuestos un 3,3%, volvemos a perder dinero todos los ciudadanos de Gavà. Por ello, creemos que la subida debería haber sido de un 2%, inflación prevista por el Gobierno central para 2006, y que va a ser lo que se incrementarán los salarios a los trabajadores. Y del mismo modo que a éstos se les dará (para aquellos que tengan cláusula de revisión salarial) una paga extra compensatoria por el aumento de inflación superior al previsto, de igual manera debería aplicarse un diferencial en la subida de impuestos igual a ese diferencial de inflación. Este sistema tan simple no genera inflación, y en cambio iguala las subidas de impuestos con los incrementos de salarios, no habiendo pérdidas de renta para los trabajadores (y si la inflación fuera menor a la prevista, permitiría subidas de impuestos inferiores a la misma, con el consiguiente aumento de dicha renta). Además, duele pensar que la fuerte subida de impuestos del año anterior, acumulada a las de años anteriores, no han servido sino para empobrecernos a todos un poco más, pues mientras tanto nuestro Ayuntamiento ha seguido aumentando sus deudas. Si no se hubiera malgastado tanto, no habrían sido necesarios tantas subidas y en cambio podríamos haber disfrutado incluso de alguna rebaja de impuestos: ésa es la línea a seguir, GASTAR BIEN PARA MEJORAR EL SERVICIO AL CIUDADANO SIN TENER QUE AUMENTAR SUS IMPUESTOS, e incluso reducirlos.
13 anys després de llançar la primera proposta, sembla que ara el PSC amb Joaquim Balsera vol culminar el projecte de Dídac Pestaña i aprovar el famós i polèmic pla de Ponent (abans Carat). Per evitar interpretacions malintencionades que voldran fer alguns, deixem molt clar aquí quina és la postura d’EUiA sobre aquest projecte: EUiA rebutja aquest pla de Ponent. I el rebutja perquè ha estat sempre imposat i perquè és insostenible. Diem imposat perquè el govern local sempre s’ha negat a obrir el debat al conjunt de la ciutadania, tot i que es tracta d’una obra a fer en 15 anys (que, per tant, supera moltíssim el mandat polític municipal de 4 anys) i perquè significaria un canvi radical per a Gavà, incrementant l’extensió del nucli urbà de Gavà al doble de l’actual. Nosaltres seguim apostant per un procés participatiu on veïns i veïnes siguin els protagonistes i puguin decidir directament el futur de Gavà, a través d’un fòrum ciutadà i un referèndum posterior. I diem insostenible perquè està fet sota els dogmes del “desarrollismo” propi dels anys 60 i 70 del segle passat. En cap moment s’ha fet un estudi real per saber quants pisos fan falta per a la joventut de Gavà. Es planifiquen 4.500 pisos, dels quals un 60% seran de renda lliure (a preus prohibitius), però no es té en compte l’existència de 1.800 pisos buits a la ciutat, i, per descomptat, no es fa res per a fer-los sortir al mercat. El PSC va votar al 2004 en contra de fer un Pla municipal d’habitatge per a Gavà, tal com va proposar EUiA per afavorir el lloguer i els pisos socials. Al mateix temps, aquest pla de Ponent es construeix al damunt d’un espai clau. Es tracta del darrer espai lliure, el darrer corredor verd que queda en tot el front litoral barceloní de Castelldefels fins al Maresme. I és clau perquè permet mantenir un espai de naturalesa en l’enorme metròpoli de Barcelona. A més, representa un espai de gran valor natural per ell mateix, perquè fa de connector biològic per a espècies de fauna i flora entre el massís del Garraf i el delta del Llobregat, a través de la riera dels Canyars i voltants. EUiA no es queda en la crítica. Hem presentat propostes alternatives reals i concretes. I el PSC segueix negant-se a arribar a acords, malgrat que coneix l’oposició ciutadana. En el seu lloc, només fa propaganda per vendre les paraules “sostenible”, “ecològic” i “social”, referides al pla de Ponent, quan la realitat diu tot el contrari. Ens neguem a resignar-nos que es perdi part de la nostra riquesa, del nostre paisatge. Per això, seguirem lluitant per aconseguir el gran repte de Gavà: OFERIR PISOS ASSEQUIBLES PER A TOTHOM I PRESERVAR EL PATRIMONI NATURAL DE GAVÀ.
La ciutat de Gavà creix any rere any i actualment compta amb més de 45.000 habitants que en els propers anys es podrien incrementar d’un 10%, amb l’execució del Pla de Ponent. En canvi i lamentablement, els serveis no augmenten en la mateixa proporció. Així doncs, ens trobem que en un municipi com Gavà només hi ha dues llars d’infants públiques, i això que la població en edat productiva representa un 38%. Els joves es troben amb mil i una traves per poder formar famílies: els preus dels habitatges, sous relativament baixos, incompatibilitat entre vida laboral i familiar, ajudes irrisòries, dificultat per trobar llars d’infants públiques, etc., i a més estem governats pels qui diuen ser d’esquerres! Tot són contradiccions! Des del grup municipal de CiU, portem molts anys reclamant més places de llars d’infants públiques per a Gavà, però l’equip de govern del PSC sempre s’havia oposat a cedir els terrenys a la Generalitat per fer la llar d’infants municipal, llavors governada per CiU, al·legant que el municipi no disposava d’espai suficient per a la seva execució. Quina casualitat, ara resulta que amb el canvi de govern a la Generalitat de Catalunya, el govern de la nostra ciutat ja disposa de terrenys per dur a terme una llar d’infants pública municipal al barri de les Bòbiles. Tant és així, que es va comprometre a demanar la subvenció a la Generalitat per tirar endavant el projecte. Així ho va fer públic, cridant als quatre vents que el nostre municipi disposaria d’unes 75 noves places públiques per a nens de 0 a 3 anys. Ara la realitat n’és una altra i sembla ser que l’equip de govern de Gavà encara no ha demanat cap tipus d’ajuda a la Generalitat. Llavors, per què fan tanta publicitat d’una acció que no és més que fum? Els compromisos s’han de complir! A Convergència i Unió estarem molt pendents perquè s’executi la llar d’infants prevista al barri de les Bòbiles al més aviat possible.
el brugués
5 l’urbanisme
3 de novembre de 2005
Empiezan las obras del aparcamiento público bajo la plaza Batista i Roca El proyecto, que se ejecutará en 14 meses, facilitará el estacionamiento en el centro la ciudad
El de la plaza Batista i Roca será el tercer aparcamiento público de Gavà
audí ni G Anto
éu de D Mare ruguers de B
TRAM 3 ia rd cò
n de s Co a a bl as m C ra ria a M
Pas transversal per a vehicles
Parc Municipal
au ib Ar Riera de Sant Llorenç
Pas transversal per a vehicles
INICI OBRES NOVEMBRE 2005
la mb Ra tge ssa a P rs rti ge Mà l Set 4 de 171 de
ria st dú In
TRAM 1 a de ed a yr bl a m V ra uim aq Jo
45
)
re M a D éu de e la d rc è Me
nt
aC
là Vi
re
ta
u
i la Vi
Sa de
os rC
s ere or M
tu Ar
de
Ca
laf
ell
(C
-2
Pas transversal per a vehicles
ra
tre Cen
TRAM 2
vir Ro ai rg Vi
ili
us Ri
Els treballs afecten el tram de la Rambla comprès entre els carrers de la Mare de Déu de la Mercè i del Centre. Per garantir el bon desenvolupament de les obres, es talla la circulació rodada i s’elimina la zona d’estacionament de vehicles d’aquest tram, per on els vianants poden continuar passant per les voreres. Per començar, es retiraran 28 plataners que pateixen alteracions morfo fisiològiques detectades per biòlegs de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. L’Ajuntament substituirà aquests arbres malalts per altres de la mateixa espècie, mentre que els plataners en bon estat rebran els tractaments necessaris per a la seva preservació. La retirada dels paviments actuals i actuacions a la xarxa de clavegueram són altres dels treballs. Per minimitzar les molèsties, l’Ajuntament posa en marxa un seguit de mesures: zones de càrrega i descàrrega als carrers de Viladecans, d’Aribau i del Centre per facilitar el subministrament dels comerços; zones blaves d’estacionament al carrer de la Concòrdia, entre els carrers de Viladecans i d’Aribau, i atorgament de la condició de resident als veïns i veïnes d’aquests carrers i del tram de la Rambla afectat per les obres, cosa que permet una hora i mitja diària d’aparcament gratuït. Sempre que sigui possible, es facilitarà l’accés de vehicles als pàrquings comunitaris i es buscaran alternatives per als estacionaments privats. La ciutadania continua disposant de diferents canals d’informació i atenció. Aquests són: el telèfon gratuït 900 66 33 88, el correu electrònic rambla@aj-gava.net, el Punt d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament i l’oficina de les obres, situada al carrer d’Artur Costa, 12.
Pàrquing subterrani de 380 places (aprox.) Plaça de Batista i Roca
te
Obres al segon tram de la Rambla
De hecho, la reordenació, que también afectará a la calle Antoni Gaudí y que reforzará la presencia de arbolado y espacios verdes, se hará siguiendo los mismos criterios urbanísticos del proyecto de remodelación de la Rambla en cuanto a la pavimentación y la iluminación.
rre
El proyecto de construcción del aparcamiento subterráneo, que tiene un presupuesto de 4.675.000 euros, también incluye la reordenación de la plaza Batista i Roca, con el objetivo de reforzar su conexión con la Rambla tanto desde el punto de vista de la movilidad como del tratamiento de materiales.
ca
Paralelamente a las obras de peatonalización de la Rambla y con el objetivo de evitar el impacto que esta remodelación pueda tener en el aparcamiento, en breve se iniciarán los trabajos de construcción del párking subterráneo de la plaza Batista i Roca. Las obras, que Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI) ha adjudicado a Fomento de Construcciones y 390 plazas Contratas, estarán El párking completamente acabadas a finales del tendrá plazas próximo año. Según de propiedad el teniente alcalde de Urbanisme i Habiy de rotación tatge, Vicente Navarro, “aunque el plazo de ejecución de las obras es de 14 meses, creemos que podrá ser utilizado con anterioridad”. El nuevo aparcamiento contará con tres plantas y tendrá una capacidad para unos 390 vehículos. Las rampas de acceso y de salida se ubicarán en la calle de Gaudí, entre la Rambla y la Riera de Sant Llorenç. De las tres plantas del parking, dos se destinarán a aparcamientos de propiedad y en la primera planta las plazas seran de rotación, lo que “permitirá suplir a las más de cien plazas de zona azul que había en la Rambla”, explica Navarro.
el brugués 6 les opinions 3 de novembre de 2005
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal
Juan Antonio Heredia
Portaveu d’ERC
Portaveu d’IC-EV-IG
Pla de Ponent: Per què creure’ls ara? Silenciosament, el govern municipal del PSC i d’Iniciativa continua amb el seu projecte d’escac i mat al pla de Carat, sengles edictes publicats al DOGC, referits a reformes del Pla general metropolità i al vial del Calamot, aplanaven al camí vers la urbanització del pla de Ponent; el següent pas serà la signatura del conveni entre la propietat i l’Ajuntament. L’argumentari socialista, mimèticament repetit per la seva marca blanca local d’Iniciativa, no ens genera cap confiança i pensem que NO SOLUCIONARÀ LA MANCA D’HABITATGE ASSEQUIBLE O PROTEGIT, - Perquè és una mancança històrica, malgrat existir més de 1.600 pisos buits a Gavà. - Perquè, en 6 anys, l’empresa GTI no ha fet ni un sol habitatge i s’ha dedicat a eixugar el dèficit municipal. I a vendre pisos municipals a promotors privats. - Perquè el pla de Ponent és essencialment una promoció privada; per què, si no, no s’edifiquen aquests habitatges a les zones del Pla alternatiu de DEPANA? - Perquè PSC i ICV han refusat en dues ocasions que l’habitatge protegit hi fos
majoritari. - A més, PSC i ICV han votat en contra d’un Pla d’habitatge per a joves a Gavà, excepció en l’entorn de municipis regits per socialistes i iniciatius. - A més, per què hem de creure que el 45% d’habitatge protegit promès al pla de Ponent es complirà? Un exemple: pla Canyars, promès un 30%, realitzat un 5%. I sobre L’EFECTIVA PROTECCIÓ DE L’ENTORN, una de les reiterades afirmacions propagandístiques és que «el projecte urbanístic ajudarà a protegir la zona del pla de Ponent, que avui està abandonada i degradada». La realitat desmenteix cap «abandonament i degradació», tret la de l’il·legal vial del Calamot i la de la masia municipal de l’Horta. Ara si que coneixem la mala gestió del PSC local en la protecció de zones naturals. Recordem la Pineda, zona de boscatge litoral i hàbitat gairebé únic a Europa, que s’urbanitzarà pels governs locals del PSC malgrat la proximitat de l’aeroport. On el PSC no va voler aplicar ni les salvaguardes més elementals que el Pla urbanístic de la pineda havia introduït: la replantació dels pins tallats, clàusula inclosa en totes les llicències d’obres de Gavà Mar. I volen que ens creguem que ara, amb el pla de Ponent, compliran el que prometen?
Aplicació dels drets humans Fa més de deu anys que contingents de persones procedents dels estats subsaharians més empobrits, i en alguns casos sotmesos a situacions d’extrema violència, estan fent intents desesperats per arribar a països de la Unió Europea com a única alternativa de supervivència. En els darrers mesos s’ha incrementat el nombre d’aquestes persones que cerquen l’acolliment de la Unió Europea, a través de l’Estat espanyol, per la qual cosa han de superar les tanques i filferrades que separen el Marroc de les ciutat autònomes de Ceuta i Melilla. Aquestes tanques representen l’obstacle que separa el món ric del món pobre que pateix situacions de fam, malalties, manca de respecte dels drets humans i conflictes violents propis de règims no democràtics o amb dificultats per desenvolupar la seva democràcia. Els estats de la Unió Europea traspassen al Marroc la responsabilitat de la contenció i el control d’aquests moviments migratoris irregulars. Els fets indiquen que l’Estat marroquí s’ha demos-
trat incapacitat per gestionar aquests afers. Aquesta incapacitat massa sovint pren formes que vulneren els drets humans més elementals. És significatiu que més de dos milers de persones subsaharianes hagin estat abandonades en ple desert, sense aigua i aliments per poderhi sobreviure. L’Estat espanyol representa, a través de les ciutats de Ceuta i Melilla, una de les portes d’entrada dels contingents de persones subsaharianes. Això vol dir que té unes responsabilitats que haurien d’estar plenament compartides amb la Unió Europea i amb les Nacions Unides. Aquestes responsabilitats contemplen, segons la Llei d’estrangeria, que no es poden expulsar immigrants sense papers sense que es cobreixin qüestions bàsiques, com el dret d’asil i l’assistència jurídica. Una llei que entra en contradicció amb el conveni de repa-triació signat amb el Marroc el 1992. Les ONG que hi treballen informen de les limitacions que tenen per poder actuar, davant el patiment de les persones que s’acumulen a un costat i l’altre de les fronteres de Ceuta i Melilla, i demanen el suport actiu de les institucions i la ciutadania de l’Estat espanyol.
el brugués 7 la societat 3 de novembre de 2005
Candela Peña y León de Aranoa asisten al pase de Princesas La proyección de la película protagonizada por la actriz de Gavà inauguró el I Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos Del 21 al 23 de octubre, Gavà se estrenó como sede del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos, un certamen organizado por el Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Civismo, Cooperación, Inmigración y Derechos Civiles, con la colaboración de Gandhiji Cultural. Durante el certamen, que tiene el objetivo de hacer prevalecer las propuestas de paz y no violencia a través del lenguaje cinematográfico, se proyectaron películas y documentales que nos muestran la vulneración de los derechos humanos en ámbitos tan diferentes como el deporte, los conflictos bélicos y la violencia de género. La recientemente galardonada Princesas fue la cinta elegida para inaugurar el festival. Una proyección que contó con la presencia de su actriz protagonista, la gavanensa Candela Peña, y de su director Fernando León de Aranoa. Una historia de amistad en la que según su director «se habla, entre otras cosas, de la prostitución, un tema suficientemente complejo al que no debemos acercarnos con ideas preconcebidas, prejuicios o prohibiciones que sólo perjudican a los más débiles». Este guión atrajo a Candela Peña desde el primer momento. En Gavà, la actriz mostró su deseo de volver a tra-
El Casal d’Amistat amb Cuba mostra la seva tasca L’entitat gavanenca, que va néixer al juny, continua el seu camí per acostar la realitat social, cultural i econòmica de l’illa als ciutadans i ciutadanes de Gavà i fomentar les relacions entre Gavà i Cuba. Amb aquest objectiu, el 15 d’octubre, el Casal d’Amistat amb Cuba va organitzar un sopar-conferència, a La Casa Gran, en què va explicar els seus projectes solidaris. Durant la vetllada, que va comptar amb la presència de l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, del cònsol general de Cuba, Carlos Castillo i del cònsol de Cuba a Barcelona, Cristóbal Molina, es va projectar un documental sobre Holguín, la zona del país on treballa l’entitat. Tot seguit, els més de 70 assistents van poder degustar plats cubans i gaudir dels mojitos i de l’actuació musical del grup Sabor Cubano.
bajar bajo las órdenes de Fernando León, de quien dijo que «es un maestro en tratar temas sociales y realistas pero sobre todo en explicar cómo la gente usa el imaginario para huir del día a día». El equipo de Princesas recibió la felicitación del alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, por la consecución del Ondas. «Gavà está de enhorabuena por poder contar con su presencia y con un festival
Gavà y Montevideo estrechan lazos El alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, y el de Montevideo, Ricardo Ehrlich, se reunieron el pasado 13 de octubre en Gavà. El encuentro sirvió para potenciar los vínculos entre los dos municipios. Ehrlich destacó la voluntad de ambas ciudades de trazar proyectos en común. «Hemos pensado establecer estos vínculos a través de iniciativas culturales, para tender puentes entre Gavà y Montevideo», afirmó Ricardo Ehrlich, que también destacó la buena sintonía entre los dos responsables municipales. «A ambos -afirmó- nos preocupa como fomentar la participación de la ciudadanía en la gestión municipal». Ahora, Gavà y Montevideo estudiarán diferentes alternativas para potenciar el intercambio cultural y social como herramienta para reforzar los lazos de cooperación.
sobre derechos humanos, que nos ha de permitir extraer conclusiones, elevarlas y trabajar para resolver los problemas que se nos plantean en este ámbito». Balsera también deseó que «ésta sea la primera de muchas otras ediciones». Para el teniente de alcalde de Civismo, Inmigración, Cooperación y El alcalde de Derechos Civiles y portaGavà, Joaquim voz del Grupo MuniciBalsera, agradeció pal de IC-EV-IG, Juan a Candela Peña Antonio Heredia, «la ory a Fernando León ganización del certamen su participación no es un hecho aislado en el festival porque Gavà es una ciudad comprometida con los derechos humanos». Fútbol no es fútbol, Entre galls i la mitjanit i Relats des del tancament fueron otros de los títulos que se pasaron en el marco del festival, que se clausuró con el documental Bagdad Rap. Este film sobre las consecuencias de guerra de Irak ha sido reconocido con el Premio al mejor documental internacional del Festival Internacional Independiente de Nueva York. Su director, Arturo Cisneros, estuvo presente en la proyección y en el coloquio posterior.
II Jornadas solidarias en Gavà Del 6 al 22 de octubre, la lucha contra las desigualdades y la sensibilización ciudadana sobre aspectos como la pobreza, la violencia y las injustas relaciones entre el norte y el sur han sido las protagonistas. Las Jornadas Solidarias, que cumplían su segunda edición, hicieron de Gavà el mejor escenario para asociaciones y ONG, que en la Muestra de Entidades dieron a conocer sus trabajos de cooperación. Han sido dos semanas de exposiciones, conferencias y conciertos que han cumplido con el objetivo de “acercar a los ciudadanos y ciudadanas de Gavà la realidad de los países más desfavorecidos y el trabajo que las ONG llevan a cabo para mejorar esta situación”, explica el teniente alcalde de Civismo, Cooperación, Inmigración y Derechos Civiles, Juan Antonio Heredia.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 3 de novembre de 2005
el brugués 9 la política 3 de novembre de 2005
El PSC, satisfet que l’Arxiu de la Baronia es pugui consultar Una còpia digitalitzada restarà a disposició de la ciutadania al Centre d’Història La portaveu del Grup Municipal Socialista a l’Ajuntament de Gavà, Bruguers Jardí, ha valorat positivament que l’Arxiu de la Baronia d’Eramprunyà, en versió digital, es posi a l’abast de tota la ciutadania. Per a Bruguers Jardí, “hem fet un pas important en favor de la memòria col·lectiva, de la divulgació i del coneixement del nostre passat. Un coneixement que contribueix a donar senyals d’identitat a Gavà”. Per a l’Agrupació local del PSC, la divulgació i la recuperació del patrimoni històric i cultural de Gavà forma part del projecte socialista per a la ciutat. “Volem una ciutat amb personalitat pròpia, on modernitat sigui també sinònim de preservació, d’investigació i de difusió del patrimoni històric i natural de Gavà”, afegeix la portaveu del Grup Municipal Socialista. En aquest sentit, el PSC-Gavà destaca, juntament amb la recuperació de l’Arxiu de la Baronia d’Eramprunyà, la construcció del Centre d’Història de la Ciutat, un equipament que aviat obrirà les portes a l’antic edifici de l’Ajuntament; la creació
CiU vol més ajuts per a ascensors El Grup Municipal de CiU va presentar, al Ple del mes de desembre, esmenes respecte a les bases reguladores per sol·licitar l’ajut de 3.000 euros per a la instal·lació d’ascensors que promou el govern municipal. Segons el portaveu de CiU, Josep M. Dalmau, «és injust que només puguin beneficiar-se de l’ajut les persones que visquin, com a mínim, en edifici amb planta baixa més dos pisos d’alçada». La proposta que CiU ha traslladat al govern municipal demana perquè «totes les persones amb mobilitat reduïda que visquin en un primer pis, tinguin o no veïns al damunt, puguin optar a la subvenció».
Bruguers Jardí, portaveu del Grup Municipal Socialista
La portaveu del Grup Municipal Socialista, Bruguers Jardí, a la seu del PSC de Gavà del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà, únic a Europa; la consolidació de les activitats organitzades pel Museu de Gavà perquè escolars i famílies coneguin la nostra història, o el suport municipal a activitats com l’Aplec de Sant Miquel. Per a Bruguers Jardí, “a través d’aquests projectes i serveis, Gavà es consolidarà definitivament com una ciutat sensible a la divulgació del seu passat i dels seus valors culturals. Una tasca fonamental per fer vida de ciutat, per millorar la cohesió social i per mantenir el sentiment de pertinença a Gavà”.
El PP pide acceder al Registro General El portavoz el Grupo Municipal del PPC, Josep Llobet, solicita al Gobierno Municipal el acceso, con periodicidad semanal, al Registro General de la Corporación Local «para conocer los documentos que constan en sus asientos diarios, tanto de entrada como de salida, y que puedan ser de interés para la gestión política de nuestro grupo». Llobet recuerda que «es un ejercicio legítimo de derecho de información de cuantos asuntos accedan al Ayuntamiento a través del Registro General» y añade que «no se pueden admitir razones de seguridad o intimidad para denegar esta información».
Oposición de ERC y EUiA al Pla de Ponent El proyecto de crecimiento urbanístico de la ciudad hacia poniente está centrando la actualidad política de las últimas semanas. El Gobierno municipal ha defendido el Pla Ponent como una apuesta «por la creación de vivienda protegida, con el objetivo de dar respuesta a las demandas de la ciudadanía y de ofrecerles pisos de calidad a precio asequible», explica su portavoz, Manuel Maniega, que añade que «la del Sector de la Riera de Sant Llorenç es la primera de una serie de promociones que se llevarán a cabo siguiendo los criterios de crecimiento sostenible y moderado por los que siempre hemos apostado». EUiA y ERC han llevado a cabo diversas acciones para mostrar su oposición al plan que impulsa el Gobierno municipal y sus propuestas alternativas. Sobre las campañas impulsadas por diferentes partidos políticos y entidades, el Gobierno Municipal asegura que «se trata de acciones partidistas y publicitarias en las que se dicen verdades a medias, por no llamarlas mentiras». EUiA inició su campaña regalando 1.000 plantas de flor y aromáticas a los vecinos y vecinas de Gavà en diversos puntos de la ciudad. Una acción con la que formación pretendía «dar a conocer la riqueza natural del Pla de Ponent», explica el portavoz del Grupo Municipal de EUiA, Jaume Grau, que añade que «nuestra propuesta permite compatibilizar mucho mejor la necesidad urgente de vivienda para jóvenes y familias con pocos recursos con la preservación del medio ambiente». Días después, EUiA instaló una sala-comedor en la plaza Major para denunciar la especulación inmobiliaria e informar a la ciudadanía sobre su política de vivienda. Por su parte, ERC-Gavà se ha adherido a la plataforma Salvem el Calamot, integrada por ciudadanos/as y entidades cívicas y políticas de Gavà. Su objetivo es sensibilizar a la ciudadanía de la necesidad de salvar de la urbanización el Turó del Calamot, «amenazado por el proyecto urbanístico del Pla de Ponent, que romperá la continuidad entre esta montaña y la Roca», según afirman fuentes de la plataforma. La colocación de banderolas en diferentes vías de la ciudad ha sido su primera acción.
el brugués 10 el reportatge 3 de novembre de 2005
L’Auditori Joan Maragall a equipament cultural i cívi El projecte de remodelació ha estat aprovat per la Junta de Govern i les obres s’adjudicaran a finals d’any L’Auditori Municipal Joan Maragall serà objecte d’una gran transformació que el convertirà en un equipament idoni per a la celebració de tot tipus d’esdeveniments i al mateix temps disposarà de sales i espais que podran utilitzar entitats relacionades amb les arts escèniques i veïnals. Està previst que les obres s’iniciïn a principis de 2006 i estiguin finalitzades la primavera de 2007. El pressupost és de prop de 3 milions d’euros aportats per l’Ajuntament, la Diputació i possiblement la Generalitat, a la qual s’ha demanat subvenció. L’equipament contribuirà, segons paraules de l’alcalde, Joaquim Polivalent Balsera, a dinaL’auditori acollirà mitzar la difusió artística i l’asales d’assaig, de vantguarda culconferències i un tural de la ciutat. “Aquest és un gran teatre projecte de gran envergadura. Hem volgut dotar la ciutat d’un auditori modern i amb capacitat per acollir espectacles de tot tipus, però també posar a disposició d’entitats i associacions espais d’ús polivalent. Volem contribuir al foment de les arts escèniques amateurs, de les escoles teatrals i facilitar la tasca a la gent que vulgui iniciar-se en el món del teatre” El projecte preveu una gran transformació d’aquest emblemàtic equipament ubicat al passeig de Joan Maragall. L’Auditori quasi duplicarà la seva superfície ja que passarà de tenir 1.300 a 2.300 metres quadrats. L’entrada principal pel passeig de Joan Maragall continuarà tenint les mateixes dimensions, ja que el seu emplaçament, rodejat d’habitatges, no permet modificacions, però l’entrada pel carrer d’Àngel Guimerà experimentarà un important canvi. Per fer-ho possible, l’Ajuntament ha Ampliació comprat un solar L’equipament contigu, cosa que permetrà ampliar duplicarà la seva la façana posterior superficie, que de l’Auditori i ai2 xecar-hi dos pisos. serà de 3.200 m El nou edifici tindrà una planta subterrània, planta baixa i dues plantes més que s’aixecaran a la part de darrere de l’equipament. A la planta subterrània es crearà una gran sala polivalent de 200 metres quadrats que es pot convertir en tres espais diferents on simultàniament es puguin fer activitats de dansa, tallers de teatre, etc. També hi haurà vestidors per a les persones que facin ús de les sales, i lavabos per als usuaris que vinguin a l’Auditori com a espectadors. A la planta baixa, a l’alçada del carrer, s’ubica una de les novetats més importants. Es tracta d’un vestíbul que connectarà l’accés del passeig Maragall amb el del carrer d’Àngel Guimerà passant per la platea; en aquesta zona tindrà l’aspecte d’una gran plaça, que tindrà 300 metres quadrats. Aquesta zo-
El teixit associatiu participarà en la gestió de l’Auditori L’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, acompanyat de membres de l’equip de govern, tècnics municipals i un dels arquitectes redactors del projecte, va donar a conèixer a representants del teixit associatiu de la ciutat com serà el futur Auditori Maragall i va contestar els dubtes plantejats. L’alcalde, a més del projecte de reforma, també va explicar a les entitats la fórmula que s’utilitzarà a l’hora de gestionar l’equipament: “Es crearan dos consells, el de programació i el de gestió. El primer d’ells es reunirà a l’inici de la temporada per determinar la filosofia i les actuacions que es duran a terme durant tot l’any a la part d’auditori. El segon consell decidirà la gestió de la utilització de las diferents sales polivalents per part dels grups de dansa, teatre, associacions de veïns, etc. El que intentem és incorporar a la gestió d’aquest nou equipament tot el teixit associatiu que té interès a utilitzar-lo i aprofitar al màxim els recursos que tenim”. Els representants de les entitats que van assistir a la presentació van valorar positivament la filosofia i reordenació plantejada per a aquest emblemàtic equipament. Dori Sanz, presidenta de la Coral Sellarès, va dir que es tractava d’un “projecte molt ambiciós. M’ha agradat molt aquest canvi total del Maragall. Aquest nou
na serà un espai que podrà ser utilitzat com a sala d’exposicions i també per fer-hi representacions i activitats de petit format. La platea o sala auditori, amb aquesta reordenació, passarà a tenir 650 seients distribuïts en 20 fileres. Els principals treballs en aquesta zona seran reemplaçar el mobiliari i els revestiments actuals. Pel que fa a l’escenari, un dels Gestió canvis principals Les entitats i les serà el del seu aspecte, ja que pasassociacions de sarà de tenir forGavà hi tindran un ma d’arc còncau a un arc convex, copaper actiu sa que farà que es guanyi espai. També se n’apujarà el nivell i d’aquesta manera s’augmentarà l’alçada lliure dels camerinos, que tindran una nova distribució, i es crearà una zona de magatzem i una sala d’escalfament. Des dels costats de
Aix
Sala
p d
equipament amb la plaça central crec que serà molt profitós per a totes les entitats del poble”. El president de la Gata (Gavà Associació Teatre Amateur), Paco Casas, considera que es “tracta d’un projecte molt treballat i complet. Veig una mica gran la platea per a representacions de teatre amateur ja que difícilment l’omplirem, però com a espai d’assajos la trobo molt correcta”. El nou Auditori Municipal Joan Maragall tindrà, també, una vessant cívica. El president de la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà, Manolo Gómez, va destacar-ne especialment el concepte “d’escenari polivalent. Em sembla una idea molt atractiva, així com la de donar-li una personalitat pròpia a l’auditori. Quant a la possibilitat d’una gestió compartida de l’equipament amb el teixit associatiu, em sembla una decisió encertada que està en la línia que està tenint l’equip de govern”.
l’escenari es pot baixar als camerinos i des del vestíbul s’accedeix a la planta primera i planta segona. A més, en aquesta zona hi haurà l’ascensor i una plataforma. A la planta primera hi haurà una sala polivalent destinada a diferents usos, i s’hi trobarà també la zona de control i una balconada des d’on es tindrà una visió de tot el vestíbul. La planta segona es planteja com una coberta enjardinada que servirà per fer-hi recepcions i diferents activitats. Per a l’arquitecte Joan Carles Navarro, integrant de l’equip AIA, que ha redactat la reforma de l’Auditori, aquest projecte, a més de modernitzar-lo i adaptar-lo a la normativa actual, permetrà un canvi de filosofia: “es passarà de tenir un auditori a comptar amb un espai multifuncional en què es poden donar diferents accions, actuacions, usos, independentment de la sala principal. A més s’ha fet un esforç per dotar l’equipament d’una nova imatge davant la ciutat mitjançant un gran espai, una gran plaça”.
Les
Prime
el brugués 11 el reportatge 3 de novembre de 2005
aixecarà el teló com a vic la primavera de 2007 Jo passeig
itori Aud
agall a Rier
Coberta enjardinada per a recepcions i altres activitats
mers Colo
ixí serà l’Auditori Joan Maragall
an Mar
erà im u G gel Àn
Sala de conferències polivalent Balcó amb vistes Sala de control La sustitución puntos de luz y aldevestíbul
Platea amb 650 butaques i de 631 metre quadrats
la puesta en marcha de nuevo alumbrado, de lasl’accés actuaciones Vestíbul quealgunas connecta del previstas
passeig Maragall amb el del carrer d’Àngel Guimerà en forma de plaça interior de 300 metres quadrats
Escenari de 125 metres quadrats (manté les dimensions actuals però canvia la seva forma)
Una gran sala polivalent de 200 metres quadrats que es pot convertir en 3 espais on, simultàniament, es facin activitats
Lavabos
Vestidors
es imatges virtuals
mera planta
Coberta enjardinada
Accés al vestíbul
Vestíbul
el bruguĂŠs 12 la publicitat 3 de novembre de 2005
el brugués 13 l’economia 3 de novembre de 2005
Els ajuntaments del Delta premien l’esperit emprenedor Del 7 de novembre al 23 de desembre es poden presentar les candidatures als Premis Delta a les millors iniciatives empresarials Els Premis Delta tenen l’objectiu de fomentar la consolidació d’empreses i donar suport i reconeixement a l’aportació que les noves iniciatives empresarials fan a les nostres ciutats com a eines dinamitzadores de l’activitat socioeconòmica. La convocatòria, que arriba a la sisena edició sota l’organització dels ajuntaments de Gavà, Viladecans, Castelldefels i el Prat de Llobregat, és oberta a noves iniciatives empresarials, amb independència de la forma jurídica i l’activitat, que tinguin el domicili social i l’activitat econòmica als municipis de Gavà, Castelldefels, el Prat, Viladecans, Begues o Sant Climent. Els participants poden presentar les candidatures a una o més de les tres categories a concurs: a les Millors Iniciatives Empresarials, a la Millor Iniciativa Comercial, i a la de Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació Fundació Ciutat de Viladecans. El Premi a les Millors Iniciatives Empresarials s’adreça a les empreses que hagin iniciat activitat empresarial entre l’1 de no-
La comunicació interna, eina per optimitzar els recursos El proper 10 de novembre, a les 18 hores, el Centre de Suport a l’Empresa (CSE) acollirà la trobada La comunicació interna a l’empresa, en què s’abordaran diferents aspectes de la comunicació empresarial a nivell intern: la importància del procés de comunicació interna; els diferents circuits de comunicació, tant formals com informals; la comunicació interna com a base de la cultura organitzacional i eina per a la projecció externa i les diferències entre informació i comunicació, entre altres. El CSE ofereix aquesta conferència, a càrrec de Josep R. Robinat, expert en màrqueting, gestió i comunicació de les organitzacions, per incidir en la importància de dur a terme un correcte desenvolupament i implantació del procés de comunicació interna. Una comunicació que permet transmetre una sèrie de pautes que contribueixen a aprofitar millor els recursos de l’empresa. Els interessats a participar en aquesta trobada poden formalitzar les inscripcions de forma gratuïta al telèfon del Centre de Suport a l’Empresa, el 93 633 34 50, de 8 a 20 hores.
vembre de 2004 i el 31 d’octubre de 2005. Té una dotació econòmica de 9.500 euros, distribuïts en tres primers premis de 5.000, 3.000 i 1.500 euros, respectivament. Per segon any, el jurat també atorgarà el Premi Delta a la Millor Iniciativa Empresarial, de 4.000 euros. A aquest guardó poden optar els comerços que hagin obert les portes entre l’1 de juliol de 2003 i el 31 d’octubre de 2005. Quant al Premi de Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació, que atorga la Fundació Ciutat de Viladecans i té una dotació econòmica de 4.000 euros, poden presentar-s’hi les empreses creades entre l’1 de juliol de 2004 i el 31 d’octure de 2005 i que hagin realitzat o desenvolupat aplicacions, productes i serveis en el camp de les noves tecnologies. Totes les empreses que vulguin presentar-s’hi poden sol·licitar la documentació i les bases del concurs al Centre de Suport a l’Empresa, carrer del Progrés, número 27, de Gavà. El jurat farà públic el veredicte el mes de març al municipi del Prat. A l’edició de 2004 es van presentar 36 empreses i es van lliurar, al Centre de Promoció Econòmica de Can Calderon de Viladecans, tres premis i quatre mencions especials. L’empresa gavanenca Traduccions Lèxic, va ser distinguida amb el tercer premi a la Millor Iniciativa Empresarial.
Caprabo pone a la venta su centro de Barnasud La venta del hipermercado responde a la decisión del grupo catalán “de concentrar los esfuerzos en formatos de tienda en los que Caprabo es un operador relevante: el supermercado urbano y la mediana superficie comercial”, tal como ha anunciado a través de un comunicado de prensa. El de Barnasud es, junto al hipermercado de Tres Cantos en Madrid, también a la venta, el mayor centro de la compañía con una superficie de 7.000 metros cuadrados. La operación se emmarca en el nuevo plan estratégico de la empresa que también pasa por poner en marcha una política agresiva de precios y por desprenderse de todas sus gasolinera. Integrantes del Comité de Empresa de CCOO de Caprabo de Barnasud expresaban a El Brugués su “malestar por habernos enterado a través de los medios de comunicación de la decisión del grupo” y afirmaban que “la empresa siempre ha hablado en términos de subrogación y de traspaso de activos. En ningún momento se ha comentado una posible recolocación de los trabajadores de Barnasud en otros centros”. Caprabo de Barnasud abrió las puertas el año 1995 y cuenta con una plantilla de 121 personas.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 3 de novembre de 2005
el brugués 15 la cultura 3 de novembre de 2005
El gavanenc Martí Soler difon la cultura i la llengua catalana a Mèxic Poeta i editor, Martí Soler va presentar a Gavà els llibres editats a Mèxic amb motiu de la Fira del Llibre de Guadalajara “Són uns llibres que poden obrir un camí a la literatura catalana a Mèxic, i espero que així sigui”. Martí Soler expressava d’aquesta manera el seu desig després de presentar a Gavà el conjunt de títols que ha editat amb el Fondo de Cultura Económica i amb la seva editorial, Libros del Umbral: una antologia de narrativa, un recull de les lletres catalanes a l’exili mexicà, dos llibres de Pere Calders, un de Miquel Martí i Pol i altres de referència sobre els diferents aspectes de la cultura catalana. L’acte, emmarcat dins la celebració de l’Any del Llibre i la Lectura, va estar presidit per l’alcalde Joaquim Balsera i va aplegar nombrosos ciutadans i ciutadanes a la sala de conferències de la Biblioteca Josep Soler Vidal. “Estic molt content d’haver pogut fer aquesta presentació en la biblioteca que duu el nom del meu pare, em feia molta il·lusió i gràcies al suport de moltíssima gent ho he pogut fer”. La tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra, va destacar “l’emotivitat d’un acte que a més de la seva importància cultural ha esdevingut una trobada molt especial entre Martí Soler, que viu a Mèxic, i la ciutadania gavanenca”. L’acte va comptar amb la presència del també gavanenc Jordi Galves, professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat Pompeu Fabra. Per a
L’Ajuntament ofereix correu gratuït .cat Els ciutadans i les ciutadanes de Gavà podran disposar d’un compte de correu electrònic gratuït sota el domini .cat tan bon punt els webs i portals municipals l’incorporin. Així ho va anunciar la tinenta d’alcalde de Presidència i Participació Ciutadana, Laura Barrufet, coincidint amb la commemoració del Dia d’Internet, el 25 d’octubre. «Amb aquesta decisió fem un pas endavant perquè la ciutadania, les entitats i les empreses de Gavà puguin comunicar-se i presentar-se a la xarxa com a membres d’una comunitat local, Gavà, i d’una comunitat cultural i lingüística, Catalunya», explica Barrufet. A més dels comptes de correu, les pàgines web personals i d’organitzacions també es podran allotjar sota el domini de la ciutat i amb el .cat.
Martí Soler, a l’esquerra, amb l’alcalde, Joaquim Balsera, i el coordinador de l’Any del Llibre i la Lectura, Francesc Parcerisas
Galves, que ha col·laborat amb Martí Soler en l’edició de l’antologia de narrativa, “la família Soler no només són un punt de referència de la cultura catalana a Gavà, sinó també des d’un punt de vista internacional amb la seva relació entre Catalunya i Mèxic”. Per a Francesc Parcerisas, coordinador de l’Any del Llibre i la Lectura per la Generalitat de Catalu-
nya, “la tasca de Martí Soler és un exemple de la difusió de la literatura catalana més enllà de les nostres fronteres lingüístiques i en concret en un país on molts catalans van exiliar-se i des d’on van tenir un paper molt important en la creació del món cultural i editorial”. L’acte va ser organitzat per l’Ajuntament i l’Institució de les Lletres Catalanes.
Entretenir i educar, objectius de la Xarxa La Xarxa d’Espectacles Infantils i Juvenils es troba immersa en la temporada de tardor amb una programació plena de propostes ben diferents i interessants. Després de la festa d’inici de temporada que va tenir lloc al parc de la Torre Lluc el 9 d’octubre amb l’espectacle A-2 de Xirriquiteula Teatre, la propera cita serà el 6 de novembre amb l’obra El país de les cent paraules, basada en el llibre La paraula de cent països de la pedagoga Marta Mata. Es tracta d’una obra molt didàctica que gira entorn a la paraula “pau”. I és que, segons el president de la Xarxa de Gavà, Jaume Amigó, “més enllà d’entretenir i fer passar una bona estona a pares i fills, el nostre objectiu és transmetre valors a través dels espectacles i donar les eines perquè sobretot els més menuts es puguin formar com a persones”. El diumenge 20 de novembre la cita serà amb Pep Callau i el seu espectacle Miraveus, una obra molt divertida en què la veu, amb les seves diferents tonalitats i continguts, esdevé la protagonista, i una setmana després podrem gaudir amb l’obra de teatre musical Tabaluga. Altres de les propostes per a aquesta temporada són una versió de la Ventafocs de Teatre Nu, produïda pel TNC, l’obra Colossal de Teatre Mòbil; La Sireneta de Dreams Teatre, Minimal Magic de Teia Moner i els espectacles de L’Estaquirot i Gralla. La programació recull espectacles de teatre de text, musical, gestual, titelles, etc. “És una programació que recull diferents expressions artístiques. No volem que els infants i joves es quedin només amb el teatre de text o els pallassos, sinó que intentem introduirlos a totes les varietats d’espectacles i sempre des d’un punt de vista familiar”.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 3 de novembre de 2005
el brugués 17 l’esport 3 de novembre de 2005
Juan Carlos Vizcaíno corona la cumbre del Cho Oyu en el Himalaya El alpinista de la Unió Muntanyenca Eramprunyà llegó el 4 de octubre a la cumbre de la sexta montaña más alta del mundo Si hace unos años estuvo ya a las puertas de llegar a la cima de la sexta montaña más alta del mundo, esta vez sí, las condiciones meteorológicas lo acompañaron. El día en que el alpinista Juan Carlos Vizcaíno y su compañero de expedición Peio Garcia decidieron atacar la escalada al Cho Oyu, se levantaron sobre las cinco de la mañana. Una jornada en la que el tiempo era la principal preocupación. Había momentos en que hacía viento en el pico y aparecían nubes. Por fortuna «todo fue favorable y salió como habíamos pronosticado anteriormente», según reconoce Vizcaíno. Eran las 10:24 h de la mañana cuando el alpinista local coronó la cumbre; su compañero lo hizo una media hora después. Una vez arriba, tuvieron una magnífica visión del Himalaya y del Everest y también tiempo para tomar fotografías como recuerdo de su aventura. En la cumbre, Vizcaíno pensó en su familia, en las personas que le habían apoyado en todo momento y también se le pasó por la cabeza la amarga decepción que sufrió en el año 2000, cuando no pudo conseguir la hazaña.
Para Juan Carlos Vizcaíno era muy importante coronar el Cho Oyu, la diosa turquesa del Himalaya de 8.201 metros de altitud. Hace un año, tuvo que hacer un alto en su actividad de escalada por problemas de salud, y, aunque ahora se encuentra totalmente recuperado y reconoce que se encontró bien y alcanzó el objetivo «con esfuerzo pero sin dificultades», era precisamente por los bajos momentos de salud por lo que este pico «significaba
Vizcaíno, en la cumbre del Cho Oyu algo más», explica Vizcaíno. A partir de ahora, Juan Carlos Vizcaíno y su amigo, el gavanense Josep Maria Moya, piensan en nuevos retos. Entre ellos volver al Himalaya, aunque antes de eso tienen previsto también escalar diferentes picos de Sudamérica.
El Loadesports.com F.S. Gavà emprende una fase decisiva El primer equipo del Futbol Sala Gavà afronta unas jornadas vitales para conseguir el objetivo marcado para la presente temporada: la permanencia en la División de Plata. Caspe, Maristas de Valencia y Canet serán los próximos rivales del equipo que entrena Miguel Gago, “unos partidos que son vitales para nuestras aspiraciones y en los que puntuar será de obligado cumplimiento”, afirma el técnico local. Para lograrlo, el equipo seguirá trabajando el bloque en defensa. “Empezamos un poco dubitativos pero ahora estamos muy consolidados en las lineas defensivas. Somos uno de los equipos menos goleados del grupo y tenemos que seguir así. También debemos evitar precipitarnos en los ataques y conservar el balón para evitar el contragolpe rival”, añade el entrenador del Futbol Sala Gavà. El equipo gavanense ha sumado siete puntos en las siete primeras jornadas de la liga, después de dos victorias, un empate y cuatro derrotas. En casa se han mostrado intratables, venciendo a algunos de los favoritos al título, como son el Ibiza, actual líder, y el Marfil Santa Coloma. La asignatura pendiente son los desplazamientos donde no han conseguido puntuar.
Inscripcions per a la Marató Les inscripcions per participar a la segona edició de la Marató del Mediterrani, organitzada per Grau & Barrau Asociados i Champion Chip, ja són obertes. Els interessats es poden inscriure a partir d’aquesta setmana a la pàgina web www.barcelonamarathon.com La cursa, que se celebrarà el 8 d’octubre de 2006, canvia de circuit, un recorregut que serà més pla i que a més de passar pels municipis de Gavà, Castelldefels i, també ho farà per Sitges. L’organització ha demanat que un any més la prova esdevingui Campionat de Catalunya de Marató i el Campionat Universitari. A més, s’oferirà una cursa alternativa d’un terç de marató i una cursa d’iniciació de 5 quilòmetres.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 3 de novembre de 2005
el brugués 19 l’entrevista 3 de novembre de 2005
«Tindrem nou cap de llista a principis de l’any vinent» President de Convergència Democrática de Catalunya, portaveu adjunt de CiU a l’Ajuntament de Gavà i un dels candidats a ser cap de llista per CiU en les properes eleccions del 2007 Quines seran les prioritats de CiU des d’ara i fins a final de mandat? Nosaltres voldríem que Gavà recuperés l’esperit històric que ara s’ha perdut una mica però sense deixar, això sí, de mirar de cara al futur. Hem arribat a meitat de mandat; fins ara, els dos primers anys han estat molt profitosos i crec que hem fet una bona tasca. Des d’ara i fins a final de mandat, Convergencia i Unió se centrarà en diversos temes: el primer, estem preocupats per la manca de seguretat ciudadana, cada cop hi ha més robatoris i estem reivindicant més policia local i més policia de barri. També continuarem insistint perquè es construeixi la tan esperada llar d’infants que està pendent de fer-se a les Bòbiles i creiem convenient l’execució d’un altre centre d’atenció primària a Gavà, ja que els dos que hi ha actualment estan col·lapsats i en necessitaríem com a mínim un altre. Per últim, la nostra quarta prioritat se centrarà a fer un seguiment exhaustiu dels acords per reduir la contaminació acústica pels sorolls de l’aeroport. Són els quatre eixos principals des d’ara i fins a final de mandat; Convergència i Unió s’ abocarà en aquests eixos i en altres que aniran sortint. L’Estatut pot determinar aquestes prioritats? De ben segur que sí, l’Estatut serà una eina determinant per als municipis. Vull destacar que Convergència i Unió ha tingut un paper importantíssim en aquesta qüestió. L’actitud, la fermesa i la coherència que ha tingut Convergència i Unió en tot el procés de negociació per aconseguir un nou Estatut, ha estat molt important, decisiva, i ha fet possible aspirar a assolir el nostre objectiu, que és un Estatut molt ambiciós i amb el qual els municipis sortiran reforçats. En quin sentit poden sortir reforçats els municipis? En temes tant lingüístics i culturals com de finançament. En aquest últim punt, els municipis haurien d’estar més cuidats per totes les entitats, tant
Xavier Alavedra
Qüestionari Un racó de Gavà: El passeig Marítim Què el fa somriure? Un bon acudit S’il·lusiona amb...? Nous reptes Un objecte personal que tingui al despatx Un bolígraf molt especial Diuen de vostè que és... Impacient Un objectiu Continuar sent feliç Un vici Un bon àpat Una virtut Constància No suporta... L’engany
la Generalitat, com el govern central com per la Diputació. El finançament és clau i depèn de l’aprovació de l’Estatut. Com és la seva relació amb el govern municipal? Tenim una bona relació personal. A nivell polític, és difícil perquè ells tenen majoria absoluta i es fa molt difícil negociar temes. En quines qüestions podrien arribar a acords amb el govern o, com a mínim, consideren que hi ha bona sintonia? De temes n’hi pot haver perquè el nostre plantejament sempre és fer una oposició constructiva i no criticar per criticar. Però hi ha qüestions com ara la seguretat ciutadana en les quals no hem aconseguit arribar a cap acord; nosaltres som dos regidors i ells tenen la majoria absoluta i així és difícil negociar. Convergència i Unió a Gavà viu un període de transició amb la futura retirada de l’actual cap de llista, Josep Maria Dalmau.
S’apunta que vostè serà el seu successor... No, aquest tema està per decidir, ara estem en la fase preparatòria. Sóc un dels candidats, però l’elecció serà un acord que la Federació de CiU prendrà en el seu moment, tenim gent molt ben preparada. En quin moment es troba CiU a Gavà? Està consolidada, però estem en procés d’assolir una millor consolidació. Tot i que és complicat estant a l’oposició. Però ara tenim gent jove, gent amb ganes de fer coses i hem fet un salt molt important, hem augmentat la militància d’un 20 per cent i això es notarà en les properes eleccions municipals de ben segur. Quins projectes tenen pendents a nivell intern de partit? El projecte més immediat és escollir el proper cap de llista. I això serà abans de finals d’any o a principis de l’any que ve. MONTSE PRATS
el bruguĂŠs 20 la publicitat 3 de novembre de 2005