el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 20 de juliol de 2005 número 249
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
Les obres de la Rambla finalitzaran el darrer trimestre de 2006
10 la societat Coordinació en matèria de seguretat ciutadana la societat Vuit infants sahrauís, de colònies d’estiu a Gavà l’economia El ple municipal insta Roca a mantenir els llocs de treball
5
7 13
3 la societat Josep Anton i Poli, primera parella gai que es casa a Gavà
15
l’esport Bona temporada per als clubs de beisbol i softbol de Gavà
17
el reportatge Gavanecs i gavanenques fan seva la Festa Major
19
Comencen les obres a la Rambla Els treballs que han de convertir aquesta emblemàtica via de Gavà en un passeig totalment per a vianants començaran el proper agost i duraran tretze mesos Les obres, que la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona ha adjudicat a l’empresa COMSA SA, tenen un pressupost de 4 milions d’euros. L’actuació s’executarà en tres trams, amb l’objectiu de minimitzar les molèsties als veïns i veïnes i als comerciants. Aquests tres trams són: de la carretera de Santa Creu de Calafell fins al carrer de la Mare de Déu de la Mercè; des d’aquest darrer carrer fins al del Centre; i del carrer del Centre fins al carrer d’Antoni Gaudí.
Per garantir la mobilitat del trànsit rodat, només es tallaran els carrers afectats per les obres, mentre que les vies que travessen la Rambla sempre restaran obertes. Així mateix, s’ha previst una reordenació de la zona blava en els carrers adjacents amb l’objectiu d’afavorir-hi l’estacionament. L’Ajuntament ha posat a disposició de la ciutadania l’adressa electrònica rambla@aj-gava.net per atendre qualsevol dubte i informarà puntualment a la ciutadania del procés de remodelació de la Rambla.
Propostes culturals i de lleure per viure l’estiu a Gavà Una platja de quatre quilòmetres, totalment equipada i amb una fesomia singular, amb un sistema dunar excepcional i una pineda que s’estén fins al mar, és un dels atractius de la nostra ciutat. La situació privilegiada de Gavà, però, també ofereix altres propostes per gaudir de l’estiu, com la riquesa paisatgística, de flora i de fauna del Parc del Garraf i altres espais verds integrats a la trama urbana com els parcs del Mil·lenni i del Calamot. El nucli urbà de Gavà també és ple de racons de gran valor cultural històric i social que conviden al passeig i a la descoberta: La Casa Gran, l’Illa del Centre, el Museu, i per descomptat, les Mines Prehistòriques de can Tintorer. A aquest ric patrimoni s’afegeix una gran activitat cultural i de lleure, com ara totes les propostes incloses en la programació del Juliol dia a dia, nit a nit.
el brugués 2 la bústia 20 de juliol de 2005
@ premsa@aj-gava.net Agraïment i una queixa Teresa Balsells i Moyà
ERC no s’ha apoderat mai de material del Museu
Agraïment Família Olivella Faura
Manel Alonso Figueres El 21 de maig ens deixà la senyora Vda. Sarrió.
La família Olivella Faura, amb motiu de la trista
Durant 27 anys ha estat interna en la casa de les
Al Grup Municipal de CiU,
mort, per accident, de la nostra néta de 18 mesos,
Germanetes del Pobres, actualment residència San
He llegit amb atenció, i sense enfadar-me, però
Yuanqing Estivill Olivella, i davant la impossibilitat
Lorenzo. Dita senyora no tenia família directa ni
amb molta pena, aquesta nota al vostre full de
de poder-ho fer personalment a totes aquelles per-
béns, només una petita pensió.
juny. I la pena ve del fet que no teniu ni idea del
sones que ens han acompanyat en aquesta situació,
Una neboda va venir des de Madrid i es va allot-
que esteu parlant (i, sense saber-ne, us hi poseu),
volem testimoniar i agrair totes les mostres de su-
jar a casa meva. Amb ella vaig compartir l’angoixa
ni de com funciona el treball d’investigació dins la
port i afecte que hem rebut de part dels familiars,
del traspàs, seguit pels tràmits de l’enterrament.
disciplina de l’arqueologia. D’entrada, el titular de
amics i de la població de Gavà.
Després de fer els tràmits pel nostre compte, i 4
la nota és fals, perquè ERC no s’ha apoderat de res
Els volem comunicar també que el proper di-
dies després de la defunció, van poder enterrar-la
d’enlloc ni de ningú. Si de cas havíeu de citar el
vendres 29 de juliol, s’oficiarà una missa a la parrò-
“de beneficència”. La residència no se’n va fer res-
meu nom, oi? Què és aquest full que es diu Parlem-
quia de Sant Pere a les 20.15 hores.
ponsable, ni es van presentar al tanatori els respon-
ne (que no fa honor al nom que porta), quan ni tan
sables.
sols m’heu atorgat la gràcia de preguntar-me res
La florista del tanatori tingué el detall de posar
sobre aquest afer, i quan tan sovint m’heu adreçat
dues roses amb una cinta damunt del taüt. Ella, el
la vostra sempre amable salutació? A quin sant ve,
Sr. Vicenç i les dues empleades en acompanyaren
ara, aquesta andanada? Qui us aconsella de fer-ho?
en la pregària. Després de l’enterrament, vam anar
Jo creia que éreu a l’oposició i no a l’oposició de
a recollir els objectes personals de la difunta, per
l’oposició, com sembla que sou.
segona vegada. Ens els donà una treballadora, sense
I per acabar, he de dir-vos que CiU de Gavà ha
veure el responsable, ni tant sols acomiadar-se’n!
de ser més “senyora”, i no embrancar-se en qües-
En nom meu i de la neboda, Margarita, gràcies
tions que ignora. Vigileu on poseu els peus, perquè
al Sr. Vicenç Tugas per la seva amabilitat, a Ger-
sembla que algú un ha sembrat el camí amb un
man, a vosaltres tres joves, que heu demostrat tenir
munt de galledes.
sentiments i fe cristiana.
el brugués Direcció: Montse Prats Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
Rectificació En el número 248 d’El Brugués, es va informar erròniament que el Castell de Focs de Festa Major era el dia 24 quan la celebració era el dia 25. En la composició de l’organigrama municipal, que es va publicar al gràfic de les pàgines centrals, posava Àrea d’Economia i Hisenda, Serveis Centrals i Recursos Humans que presideix Victor Carnero quan havia de posar Àrea d’Economia i Hisenda, Serveis Generals i Recursos Humans.
el brugués 3 la notícia 20 de juliol de 2005
Gavà ofereix un munt de propostes per viure intensament l’estiu Mar, muntanya i un ric patrimoni històric són els principals atractius que la ciutat ofereix als visitants La platja és, sens dubte, el principal atractiu de la ciutat durant l’estiu. Gavà ofereix prop de quatre quilòmetres de litoral equipat perquè ciutadans i ciutadanes puguin gaudir plenament del sol i del mar. Un passeig Marítim respectuós amb l’entorn, dispositius de seguretat i d’assistència sanitària, una pineda única i àrees de lleure fan que la platja de Gavà sigui triada per milers de banyistes. Però Gavà ens ofereix moltes més atraccions, entre elles les 987,5 hectàrees de Parc del Garraf que pertanyen al nostre terme municipal i en què els amants de la natura poden gaudir de la seva riquesa paisatgística i una flora i fauna autòctones. El nucli urbà també disposa de nombrosos espais verds entre els quals destaquen el parc del Mil·lenni i el parc del Alternatives Calamot. Gavà té una La ciutat és plena de racons que ens amplia oferta conviden al passeig i cultural tant de a la descoberta d’espais i equipaments dia com de nit de gran interès cultural i històric. El Museu de Gavà, que un estiu més no tanca per vacances, n’és un bon exemple. A banda de l’exposició temporal “Temps d’envelats”, que hi romandrà fins al 4 de setembre, i de la mostra permanent “Gavà, les veus del paisatge”, de la qual s’ofereix una visita guiada tots els diumenges d’estiu a partir de les 12.30 hores, el Museu també ens convida a conèixer les mines en galeria més antigues d’Europa. Així, de dilluns a diumenge, i amb cita prèvia, podem visitar la mina ubicada sota la masia de can Tintorer i conèixer com vivien els habitants més antics de Gavà a través de l’exposició instal·lada a la mateixa masia. A Gavà, aquest mes també es sinònim d’activitat. El programa “Juliol Dia a dia, Nit a nit”, que s’allargarà fins al dia 31, continua oferint tot tipus de propostes. Durant el dia s’han programat tornejos de futbolí i de Play Station (els dies 21 i 22, res-
pectivament, a La Casa Gran), l’espectacle de circ Equilibre des Meraveilles (el dia 24, a l’Auditori Marc Grau) i el Club de lectura juvenil (el dia 28, a la Biblioteca Central. Les nits que resten del mes de juliol ens conviden al cinema, amb Los chicos del coro, Million Dollar Baby i Los cazadores de mentes (els dies 21, 22 i 28, respectivament, a l’Auditori Marc Grau); a la música, amb el el concert d’Amaddeus (el dia 29, al Jardí del Museu); a la dansa, amb l’espectacle Con el alma en los labios (el dia 30 a l’Auditori Marc Grau); i a la festa salsa (el dia 30, al parc Municipal amb la col·laboració d’Amics del Ball de Gavà). L’oferta nocturna de Gavà no acaba aquí. Tots els divendres i els dissabtes d’estiu i vigílies de festius obren les portes les Love Carpas, ubicades al parc comercial Barnasud.
Compte amb la calor L’excés de calor ocasiona a l’organisme la pèrdua de líquids i sals minerals, cosa que pot agreujar una malaltia crònica o bé provocar deshidratació i esgotament. Per evitar les conseqüències de l’onada de calor cal tenir en compte un seguit de consells, sobretot si es pertany a alguns dels col·lectius més vulnerables: persones més grans de 75 anys, nadons, discapacitats físics o psíquics, persones que viuen soles o en condicions precàries, pacients amb medicacions que interfereixen la regulació de la temperatura corporal, persones amb hipertensió arterial, diabetis, obesitat, malalties cardiorespiratòries, hepatitis, alzheimer o pàrquinson, o bé persones amb un excés d’activitat física. A casa es pot controlar la temperatura tancant les persianes durant les hores de sol i obrint les finestres a la nit, recorrent a algun tipus de climatització i prenent dutxes fresques de manera freqüent. Al carrer cal evitar el sol directe; portar gorra o barret; vestir roba lleugera (de cotó), de colors clars i ampla; caminar per l’ombra i portar aigua per beure sovint. També s’aconsella evitar sortir al migdia, reduir les activitats intenses i evitar àpats molt calents i calòrics. A més, és important informar-se bé dels horaris dels centres d’atenció primària que tenim més a prop i recordar el número 902 111 444 de Sanitat Respon, que atén diàriament i les 24 hores del dia. Mal de cap, nàusees, febre, convulsions, somnolència o pèrdua del coneixement són els símptomes del cop de calor. En cas de detectar que una persona els pateix, cal avisar urgentment els serveis sanitaris (061), traslladar-la a un indret més fresc, donar-li aigua, mullar-la i ventar-la.
el brugués 4 les opinions 20 de juliol de 2005
els grups polítics municipals
Bruguers Jardí Anguera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Sempre la Rambla! Ben aviat començaran les obres de millora de la Rambla de Gavà, un dels espais urbans més importants de la nostra ciutat. La Rambla constitueix per a tots els gavanencs i les gavanenques, la suggestió d’un record familiar: està lligada a la història de Gavà, de les nostres famílies, de les nostres tradicions i les nostres festes. Des del principi, ha estat una de les més importants zones de trobada ciutadana, comercial i d’esbarjo, un privilegiat mirador dels esdeveniments de la ciutat. És aquest, precisament, l’esperit que l’Ajuntament vol recuperar per a la Rambla. A través d’aquesta intervenció volem reforçar els seus trets originaris, perquè residents, comerciants i tota la ciutadania comptin amb una Rambla encara més atractiva per a viure, però també per a passejar i comprar. Amb aquest projecte, pretenem que la Rambla guanyi en espais per a vianants, que sigui un passeig per a la trobada ciutadana. Volem, així mateix, renovar-ne el mobiliari urbà, la il·luminació, la pavimentació. I volem, també, que es mantinguin els tradicionals arbres plataners que li donen senyal d’identitat. Aquesta serà una renovació que anirà acompanyada de solucions per facilitar l’estacionament, com és la construcció d’un aparcament soterrat a la plaça de Batista i Roca. Parlem, doncs, d’un projecte de ciutat, on el diàleg amb els comerciants, els veïns i veïnes i els grups polítics resulta fonamental. I és que la renovació de la Rambla no solament serà urbanística, sinó que també serà social i vital, perquè se’n regularan els usos, per reforçar el caràcter comercial, d’esbarjo ciutadà i residencial. I tot això, perquè la Rambla sigui un atractiu eix comercial i cívic de qualitat, on es puguin desenvolupar activitats compatibles amb el dret de descans dels veïns i les veïnes. Un espai on trobar el caliu d’una ciutat vital, moderna, que conserva el trets que li donen senyal d’dentitat. De ben segur, com passa a casa nostra quan fem obres, la remodelació de la Rambla comportarà molèsties a residents, comerciants i al conjunt de la població. Unes molèsties que el govern municipal procurarà que siguin les mínimes necessàries i que estaran acompanyades de canals de comunicació per atendre-les amb solvència. Malgrat això, hem de tenir present la perspectiva de futur: el centre de Gavà esdevindrà una de les zones més atractives i més dinàmiques del nostre entorn metropolità.
Josep Llobet Portaveu del PP
Emma Blanco Regidora d’EUiA-IU
Josep M.Dalmau Portaveu de CiU
Una propuesta de Estatut inconstitucional
Més drets socials, sí volem!
Recàrrec Metropolità del transport
Finalizada la comisión de trabajo sobre la ponencia de reforma del Estatut en el Parlament de Catalunya, el Partit Popular PPC votó en contra de la totalidad del texto. Las razones fundamentales que nos llevan a esta negativa son dos: el texto resultante es inconstitucional y en ningún momento se ha buscado el consenso de todos los partidos. El PPC se mantiene el mismo criterio. Después de 18 meses de trabajo de la ponencia, el PPC sigue pensando lo mismo: no dará apoyo a nada que no sea constitucional. Creo que si se respeta el principio fundamental -el respeto a la Constitución- se respeta la ley y por tanto se contribuye a defender la libertad y la democracia. A día de hoy, el texto resultante del trabajo de la ponencia está fuera de la Constitución. Esto no sólo lo cree el PPC, sino también el Instituto de Estudios Autonómicos. Y se tiene que tener en cuenta, que éste es el organismo que depende del Gobierno que tiene que velar por el correcto procedimiento de la reforma del Estatuto y que precisamente no se caracteriza por hacer una lectura restrictiva de la Constitución. Si entramos a concretar más el texto redactado por la ponencia podremos ver como se define a Cataluña como nación: Totalmente inconstitucional. O el capítulo de competencias que también lo es, o el apartado de derechos y deberes donde no tiene ningún sentido que se incluya dentro del Estatuto ya que ya están garantizados por la Constitución. En fin, un cúmulo de despropósitos que hacen del Estatuto un texto imposible de aprobar, que va más allá de un problema de artículos concretos, sino que se trata de voluntades de fondo. En referencia al “trabajo en equipo”, creemos que sólo ha habido un equipo “jugando”, el Tripartito, que en lugar de buscar el consenso y el apoyo de todos, lo que ha buscado es salvar el Gobierno, consiguiendo todavía más división. Pero lo más decepcionante es la actitud el del Partido Socialista, como diría nuestro Alcalde, un partido cercano al ciudadano. PSC-PSOE, quien te ha visto y quien te ve.
Aquest any celebrem dos gran avenços en matèria dels drets personals i civils: l’aprovació per part del Congrés dels Diputats de la Llei de matrimoni civil entre dues persones del mateix sexe (qüestió en la qual Izquierda Unida i EUiA han estat sempre capdavanteres) i l’aprovació per part del Parlament de Catalunya, de la Llei d’adopció per part de parelles gais i lesbianes amb els vots en contra del PP, d’UDC i d’alguns diputats de CiU (Artur Mas). Aquestes dues lleis són un avenç, però EUiA creiem que encara queda molt camí per recórrer. Les últimes expressions de la jerarquia de l’Església Catòlica i de la dreta més rància encapçalant manifestacions sota el lema eufemístic de defensa de la família en són una mostra clara i contundent, de la mateixa manera que en els anys vuitanta es manifestaven contra el divorci. No és casualitat que el PP s’aliï amb la jerarquia eclesiàstica, votant en contra de lleis que reconeixen els drets de gais, lesbianes, transsexuals i bisexuals (GLTB), i promovent manifestacions intentant patrimonialitzar la seva manera d’entendre la família de manera excloent, no solament per a aquest col·lectiu, sinó, per exemple, el de famílies monoparentals. És sorprenent veure els bisbes desfilant contra els drets socials i personals i en canvi, absents de les marxes contra la pobresa, dies després. Les contradiccions són moltes i greus, realment! EUiA-IU treballem per una societat basada en el respecte, en la convivència, i on regeixin els drets civils i el de les persones a elegir. LLuitem contra totes les iniciatives, vinguin de l’opció política que vinguin, que vulguin refermar que una part de la població són ciutadans/es de segona. Que no respectin la lluita col·lectiva dels diferents sectors socials com poden ser les dones, el col·lectiu GLTB, les persones immigrades, etc., o que els considerin únicament com a víctimes des d’una òptica patriarcal i neoliberal. EUiA-IU aposta, comparteix i lluita al costat de totes aquelles persones que, com a subjectes d’acció, teixeixen xarxes solidàries i reivindicatives per tal de defensar una societat plural, i que plantegen respostes alternatives al model social imperant. Però no solament en els papers, sinó en la realitat d’acció!
Quan arriben aquestes dates paguem l’impost de béns immobles (l’IBI), el tribut sobre finques urbanes (recollida d’escombraries, guals, etc.), a més d’altres recàrrecs com la benzina, l’aigua etc.; i ara arriba el recàrrec metropolità del transport. La majoria dels gavanencs i gavanenques no entenem aquest pagament, ja que el veiem descompensat si el comparem amb el servei de transport urbà que té Barcelona. Tots sabem que l’Entitat Metropolitana del Transport, seguint allò que disposa l’article 134 de la Llei 39/ 1988, de 28 de desembre, té la competència de recaptació, i que hem d’atendre aquest pagament. No obstant això, és també el nostre deure de demanar més servei de transport a Gavà: avui continuem sense transport públic a moltes urbanitzacions i barriades del municipi, i l’equip de govern no empaita els seus amics de l’Entitat Metropolitana del Transport, per fer arribar el transport públic a tot el municipi. També reivindiquem la L-12 del metro, que actualment els alcaldes del Baix Llobregat tenen oblidada i la Generalitat també, tants amics arreu, no és bo ni per a Gavà ni per a Catalunya. Els regidors de CiU fem una oposició seriosa de construcció i de treball per a Gavà, sense obviar les denúncies quan són necessàries. La recaptació del recàrrec metropolità del transport es calcula pel valor cadastral que figura en el rebut de l’IBI. En el cas d’habitatges, es paga el 0,04% del valor cadastral i la resta que no són habitatges el 0,1%. Gavà té un valor cadastral de 1.216.048.178 euros que, entre el 0,04% i el 0,1% que paguem, surt un total de 550.000 + o 91.512.300 milions de les antigues pessetes. Gavanencs i gavanenques, ens mereixem un millor transport públic.
el brugués 5 la societat 20 de juliol de 2005
Ayuntamiento y Gobierno se reúnen para reforzar la seguridad ciudadana Este mes se reunirá la Junta Local de Seguridad para buscar soluciones a los problemas puntuales que tiene la ciudad La seguridad ciudadana fue el tema central de la primera reunión que mantuvieron el alcalde de Gavà, Joaquim Balsera y el delegado del Gobierno en Catalunya, Joan Rangel, el pasado 14 de julio. El encuentro sirvió para planificar la agenda de trabajo en esta materia. Según el alcalde, «Gavà, según los datos estadísticos, no tiene grandes cifras de crimiSeguridad nalidad, pero si exisMás presencia ten problemas puntuales. He pedido la del Cuerpo implicación del deNacional legado del Gobierno y de las fuerzas de sede Policía guridad del Estado, que son quienes tienen las competencias, para solucionar estas problemáticas». La Junta Local de Seguridad, que se celebrará este mes de julio, está copresidida por el alcalde y por el delegado del Gobierno. También forman parte de ella representantes del Poder Judicial y de los cuerpos de seguridad que prestan sus servicios en Gavà. El alcalde Joaquim Balsera añade que Gavà no
El delegado del Gobierno en Catalunya, Joan Rangel, con el alcalde, Joaquim Balsera
puede esperar al despliegue de los Mossos de Esquadra, que a partir de 2007 contarán con una comisaria en les Ferreres, para poder empezar a trabajar: «No podemos estar de brazos cruzados durante más de un año y que la seguridad se deteriore por el hecho de que un cuerpo policial deje de prestar su servicio y se esté a la espera de la llegada de la policía autonómica». En este sentido,
Control del exceso de velocidad El Ayuntamiento ha detectado que, en diferentes vías de Gavà, algunos conductores circulan a velocidades de hasta 80 y 90 km/hora, con el riesgo que esto conlleva tanto para los peatones como para el resto de conductores. También el alcalde, Joaquim Balsera, pudo constatar la preocupación sobre este tema que algunos vecinos y vecinas le han transmitido en las reuniones mantenidas las últimas semanas. Es por eso que el Ayuntamiento ha decidido instalar un radar móvil en las vías urbanas. El radar, cuya adquisición y funcionamiento irá a cargo de la Policía Municipal, será operativo en los próximos meses. Según el alcalde, «la instalación de este radar no tiene un afán recaudador sino de garantizar la seguridad de los ciudadanos y de corregir las conductas incívicas de algunos conductores». Por este motivo, se llevará a cabo una campaña informativa para que la ciudadanía sepa donde está ubicado el radar y las fechas de su puesta en marcha con la suficiente antelación. El objetivo final de esta campaña es evitar que Gavà se convierta en una permanente vía rápida de vehículos y evitar los peligros de estas actitudes incívicas. El radar se ubicará alternativamente en las diferentes calles y avenidas de la ciudad con más tráfico. El teniente de alcalde del Àrea de Servicios Municipales, Vía Pública, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana, José Obispo, ya ha afirmado que se van a priorizar aquellas vías en las que se detecta un exceso de velocidad permanente, como son la avenida de Joan Carles I, la calle Sant Lluís, la plaza Catalunya y la Rambla.
el alcalde insistió al delegado del Gobierno, Joan Rangel, sobre la necesidad de «buscar fórmulas para reforzar la presencia del Cuerpo Nacional de Policía y el control de estos problemas puntuales de seguridad que se están produciendo en Gavà».
el brugués 6 les opinions 20 de juliol de 2005
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal
Juan Antonio Heredia
Portaveu d’ERC
Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
Per una Festa Major més participativa
Para prevenir el cambio climático
A diferència d’altres partits, ERC sempre ha cregut que la ciutadania, que amb els seus impostos paga aquest periòdic (i les incomptables fotos del nou alcalde, a 10.000 pessetes cada una) es mereix que parlem de temes de Gavà. I avui, pertoca fer balanç de la Festa Major de Sant Pere. En el primer discurs que ERC va fer tot just entrar a l’Ajuntament, ja reivindicàvem una Festa Major més oberta i més participativa. Sí, les entitats ja hi participen. Però sense ser-ne gaire protagonistes. No elaboren el programa de festes, ni poden influir en les activitats que no organitzen. Ni poden triar les actuacions de les nits de revetlla. Precisament, últimament, cada cop es programen grups més passats de moda. Gent que fa quatre o cinc temporades eren famosos, però que avui ja han quedat relegats... Clar que portar artistes de moda és car, i ERC no està per gastar en espectacles efímers. La solució és buscar alguna cosa nova i original, amb un fort arrelament. En aquest sentit, és envejable l’èxit de la Fira de Teatre Al Carrer de Viladecans. Perquè, si alguna ciutat de la comarca té tradició teatral, és precisament Gavà. I aquí, en canvi, no ha quallat un gran festival
similar. Podríem parlar també de la programació de l’Àtrium, un gran equipament cultural que Gavà no va anticipar, per falta de visió estratègica. En pobles petits, sol existir una comissió de festes, formada per voluntaris amb empenta, que l’organitza i s’espavila per buscar finançament addicional mitjançant tómboles, rifes, o entrades. I l’Ajuntament participa finançant les activitats més cares. Aquest model, per a un Gavà que ja supera els 45.000 habitants, no és viable. Però ERC ja proposava, l’any 2003, canviar el rum de la Festa Major, massa encotillada per decisions fetes des dels despatxos municipals. La nostra proposta és crear una comissió de festes no de persones, sinó d’entitats, clubs i associacions locals que elaborin el programa de festes al costat dels tècnics municipals. Cal treure la Festa Major de l’actual marasme entre cutre i acomodatici. Cal renovar del tot el model, i començar modestament des de baix, mirant què volen i a què aspiren les nostres entitats i associacions i, des de l’Ajuntament, lluny de temptacions dirigistes, limitar-se a deixar fer tot garantint un finançament clar i suficient. Bon estiu a tots. Que la calor sigui lleu!
Prevenir el cambio climático es una responsabilidad de los gobiernos y de la ciudadanía. La agenda mundial del Medio Ambiente se quiere acercar a la ciudadanía a través de PNUMA (Programas de Naciones Unidas para el Medio Ambiente), la necesidad de formar parte activa en las tomas de decisiones respecto a los temas de Medio Ambiente tal como marcan los objetivos de desarrollo de la ONU para el milenium, garantizar la sostenibilidad ambiental es un factor clave para combatir las principales causas de muertes, enfermedades y pobreza que afectan a 1.000 millones de personas que viven en suburbios improvisados y asentamientos que no reúnen las condiciones básicas de salud. Las Emisiones de España y Cataluña: Es conocida que la emisión de CO2 ha aumentado en España un 45,6% entre los años 1990 y 2004 fruto de una política que ha favorecido de manera desmesurada las especulaciones urbanísticas, un modelo urbanístico disperso que fomenta el transporte privado y la red de vías rápidas y las autopistas.
El transporte público y la red ferroviaria continúan siendo los grandes deficitarios en Cataluña. Las emisiones vinculadas al transporte representan el 35% del total de las emisiones. Estas emisiones han experimentado un incremento de más del 36% entre 1990 y 2004; por todo ello, necesitamos un cambio cultural y una actitud responsable, un compromiso de reducción del consumo energético y un fomento de la eficiencia energética a través de un modelo energético respetuoso con el protocolo de Kyoto. ICV da soporte a la iniciativa que promueven diferentes instituciones y entidades (Zero CO2) para reducir y neutralizar las muestras de emisiones y compensarla a través de proyectos de desarrollo limpio. Por eso hace falta ahorro, eficiencia energética y un fomento de movilidad sostenible en energía renovable, para potenciar la prevención de un cambio climático. E-mail: gava@ic-v.org Teléfono: 93 638 41 17 De lunes a viernes de 18.30 a 21 h.
el brugués 7 la societat 20 de juliol de 2005
Vuit infants sahrauís gaudeixen de l’estiu amb famílies de Gavà Els nens i nenes participen aquest mes dels casals municipals i reben revisions mèdiques
fomentar l’intercanvi cultural i donar a conèixer la realitat del poble sahrauí. Després d’agrair la solidaritat de Gavà, el representant de la Delegació del Front Polisari a Catalunya, Mah Iahdih, va dir, durant la recepció oficial, que «el nostre poble porta 30 anys de patiment. Només volem un dia per exercir democràticament els nostres drets i decidir a les urnes si volem formar part del regne del Marroc o ser un país independent». En aquest sentit, l’alcalde de Gavà, Joaquim Balsera, va dir, en el seu discurs de benvinguda, que «la causa del vostre poble és la nostra causa. Volem que tingueu el dret
Glana, Ibrahim, Taleb, Heiba, Salka, Hanna, Moulai i Natou són els vuit infants sahrauís, que procedents dels campaments de refugiats de Tinduf, passen el juliol i l’agost a Gavà. Per a set d’ells, aquestes colònies no són una experiència nova i el Moulai n’és un exemple. «Vam anar a buscar els nens i nenes a l’aeroport, i en arribar a la porta de casa, el Moulai de seguida va pujar i tot sol va posar-se al llit», explica el president de l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de Catalunya (ACAPS) de Gavà, que des de fa sis anys acull un infant sahrauí. Durant aquets mes, els infants, que van ser protagonistes de la recepció oficial a l’Ajuntament i de la festa de benvinguda a la plaça Major, participen en Els nens i nenes sahrauís durant la recepció oficial els casals municipals i passen revisions mèdiques, dentals i oftalmològiques. Aniran a Port d’escollir lliurement la vostra vinculació política», Aventura, convidats per la Fundació Nostra Se- va afirmar. nyora de Bruguers i el dia 24 participaran en la El tinent d’alcalde de Civisme, Immigració, Cofesta central a Vilafranca del Penedès. operació i Drets Civils, Juan Antonio Heredia, va Les colònies d’infants sahrauís, organitzades demanar «la intervenció de la comunitat internaper l’ACAPS amb el suport de l’Ajuntament, tenen cional per protegir la població civil indefensa, i l’objectiu d’allunyar els infants de les altes tempe- perquè es respecti la legalitat vigent i el dret a un ratures del desert, facilitar-los atenció sanitària, referèndum lliure i democràtic».
Més espais per al passeig a l’Illa
Vicenç Porcar, nou director d’Àrea Vicenç Porcar i Gilabert es va incorporar l’1 de juliol com a director de serveis de l’Àrea de Serveis Municipals, Via Pública, Medi Ambient i Seguretat Ciutadana. A més, és membre dels consells d’administració de les societats municipals Gavanenca d’Obres i PRESEC. Gavanenc, de 49 anys, Vicenç Porcar és llicenciat en Enginyeria Industrial. La seva trajectòria professional està molt vinculada a l’Ajuntament de Gavà des de 1974, quan es va incorporar com a tècnic auxiliar, fins al 2000, després de dos anys com a coordinador tècnic de l’Àrea d’Urbanisme i Medi Ambient. Ha estat, durant 5 anys, el cap del Servei de Projectes i Obres del Departament d’Espai Públic de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.
Remullada per l’esclerosi Gavanencs i gavanenques de totes les edats van capbussar-se el 10 de juliol a la Nova Piscina Diagonal per contribuir així en la lluita contra l’esclerosi múltiple, una malaltia inflamatòria crònica que afecta el sistema nerviós i que pateixen unes 750 persones al Baix Llobregat. La piscina de Gavà va ser una de les 600 que es van afegir a la XII edició de la campanya «Mulla’t», organitzada per la Federació d’Esclerosi Múltiple per recaptar fons per a la investigació i la millora dels centres de dia que atenen a aquests malalts. A més de nedar, la ciutadania va poder col·laborar-hi amb l’adquisició de productes com tovalloles, samarretes i polseres solidàries. La presidenta de l’Associació d’Esclerosi Múltiple del Baix Llobregat, Julia Soler, va agrair «la col·laboració de la ciutadania, que cada vegada té més coneixement d’aquesta malaltia, i que a banda de fer una aportació econòmica, ens dóna suport a nivell afectiu». La tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Anna Becerra, va destacar «la important tasca que fa l’Associació en la difusió de la malaltia i en l’assessorament dels afectats».
el bruguĂŠs 8 la publicitat 20 de juliol de 2005
el brugués 9 la política 20 de juliol de 2005
El Pleno, por la gestión compartida de un programa de TDT Compromiso para la creación de un consorcio junto a otros cuatro municipios de la zona Delta La mancomunidad de municipios con los que Gavà compartiría la gestión de uno de los dos programas (canal, en términos de televisión analógica) de uno de los múltiplex que se adjudicarán en el Baix Llobregat son Castelldefels, Viladecans, el Prat y Sant Boi. La creación de esta mancomunidad fue aprobada en la sesión plenaria del 30 de junio con los votos a favor de PSC y ERC y las abstenciones de PP, EUiA i CiU. El portavoz de IC-EV-IG no Futuro estuvo presente La TDT obliga a en el Pleno al encontrarse de viareplantejar je oficial a Mal’estructura de les rruecos. Según el altelevisions locals calde, Joaquim Balsera, «aunque nos encontramos en una fase inicial y en el proceso de adjudicación de licencias, es necesario crear una figura que aglutine los municipios que, posteriormente, deberán definir la fórmula de gestión y los gastos que suponga este programa de televisión digital». Balsera recalcó «la importancia de dar este paso para optar a uno de los programas de uno de los canales múltiplex de la comarca del Baix».
ERC, que en la Comisión Informativa se había manifestado contraria, cambió el sentido de su voto. Según su portavoz, Marcel·lí Reyes, «aunque hemos sido críticos con la creación y desarrollo de la televisión local, creemos que ésta es una manera de redimensionar la forma de hacer de nuestra televisión y favorecer su capacidad de producción y de trabajo en otros ámbitos de una manera más decidida». Además, Reyes apostó por ampliar el consorcio a otros municipios. El Partit Popular y EUiA también argumentaron su abstención, compartida también por CiU. Según el portavoz popular, Josep Llobet, «cambiamos el voto en contra que emitimos cuando se creó Gavà Televisió por una abstención. Consideramos que hay que ofrecer una salida a esta televisión pero todavía hay muchos interrogantes y pediremos al gobierno municipal que la nueva televisión digital sea más plural y su coste, más reducido». Por su parte, el portavoz de EUiA, Jaume Grau, explicó que «no nos oponemos al compromiso de crear un programa de Televisión Digital Terrestre. Es una opción a tener en cuenta ya que Gavà tiene experiencia muy valiosa en televisión. Este compromiso significará, sin embargo, una inversión importante por lo que la valoración del proyecto hay que hacerla una vez tengamos una estimación económica». En la sesión, también se aprobó, con los votos de PSC, EUiA, CiU y ERC y la abstención del PP, una declaración presentada por EUiA para potenciar la educación pública y los mecanismos de relación entre las administraciones local y autonómica.
IC-EV-IG estrena seu a la Rambla Amb l’assistència del diputat d’ICV i portaveu d’Esquerra Verda al Congrés, Joan Herrera, la formació política gavanenca va inaugurar el local. Segons va explicar el portaveu d’IC-EVIG a l’Ajuntament i tinent d’alcalde de Civisme, Immigració, Cooperació i Drets Civils, Juan Antonio Heredia, «la nova seu restarà oberta de dilluns a divendres per atendre totes les necessitats de la ciutadania de Gavà i el moviment veïnal, cultural i social, així com per treballar en els objectius que ens hem plantejat com a partit polític i com a equip de govern». Per a Herrera, la inauguració de la seu «és un símptoma que la nostra formació es troba en un excel·lent moment, tant a Gavà com a Catalunya i a l’Estat. Avui les idees d’esquerres i ecologistes són determinants».
EUiA renova la comissió política La regidora Emma Blanco ha estat escollida nova coordinadora de la formació. La comissió, escollida en assemblea per unanimitat, també la integren: Manuel Romero (funcionament intern), J. Antonio Menacho (organització), Carmen Ruiz (coordinació d’àrees), Jaume Grau (relacions externes i comunicació), Eduardo Omeñaca (finances), Carme Solé (acollida a les noves afiliacions) i Berta Emilia Neira (polítiques a les persones). Segons Blanco, «seguirem amb la línia política vermella, verda i violeta i treballarem per fer més eficaç la nostra tasca tant al carrer com a les institucions».
CiU reconeix els seus caps de llista La formació nacionalista de Gavà va homenatjar Antoni Tarrida, Josep Maria Guasch i Pere Marrugat en el decurs d’un sopar de germanor celebrat el passat 2 de juliol que va aplegar 80 militants i simpatitzants. El portaveu del Grup Parlamentari de CiU, Felip Puig, va lliurar als tres caps de llista des de 1979 un diploma signat per Jordi Pujol. Segons Puig, «gràcies a persones com ells, que durant molts anys han defensat el nostre projecte polític a cada poble i a cada comarca, CiU és el primer partit de Catalunya».
ERC demana que el castell sigui públic Arran del decés de la propietària del castell d’Eramprunya, ERC ha demanat al Govern Municipal que promogui un acord entre la propietat i les administracions competents perquè el monument passi a mans públiques. «Cal avançar-se a qualsevol intent d’alienació a tercers i posar-se d’acord amb les altres administracions per exercir, si escau, el dret a retracte de què gaudeix la Generalitat i, subsidiàriament, els ajuntaments, sobre els béns culturals d’interès nacional», afirma el portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, que es va mostrar satisfet amb «la receptivitat del Govern Municipal».
el brugués 10 el reportatge 20 de juliol de 2005
Les obres que convertiran totalment per a vianants co
Pa pe
Déu e d e Mar ruguers de B
FITXA TÈCNICA
Parc Municipal M
Promotors Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (MMAMB) i Ajuntament de Gavà Inversió 4 milions d’euros
tre
Finançament MMAMB i Ajuntament de Gavà
Cen
Actuacions Remodelació total de la Rambla per a convertirla en una zona totalment de vianants i canvi del col·lector de sanejament Superfície 575 metres de longitud i 20 d’amplada en el tram que va des de la carretera de Santa Creu de Calafell fins al carrer d’Antoni Gaudí Inici de les obres Agost de 2005 Finalització de les obres darrer trimestre de 2006 Empresa adjudicatària Comsa, SA
Un futur centre cívic i de passeig í Gaud
Carrers de vianants
uers Brug éu de D e d Mare
Carrers de prioritat invertida
Sant Isid re
or vad Sal luch L
a s bl sa m a ra ia C ar
M
Parc Municipal
asi
am
.R
bla
Ri
er a
de S a ns
d In
a
da
a e bl yr m Va ra im u
de Cap s Creu
te Comgell r d’U
tr i
aq
re
t Pe
San
ús
Jo
asi
s rtir e Mà Setg 4 l 1 de e 17 u d Dé de ercè e r M Ma e la d
nt Llorenç
ca
e lad Vi
e Ptg
re Sant Isid
e Centr
Sant Nic
na de vianants és positiva per al conjunt de la ciutat i es consideren correctament informats sobre aquest projecte per part de l’Ajuntament. En l’enquestavan participar 762 persones, de les quals el 68% eren residents a Gavà. El consistori construirà un aparcament subterrani a la plaça de Batista i Roca; els talls de trànsit no seran mai transversals i tampoc totals ja que s’aniran fent per trams i les obres duraran només 13 mesos. Els ciutadans i les ciutadanes poden continuar fent preguntes sobre el projecte de remodelació de la Rambla a través de les bústies habilitades als centres municipals, per correu electrònic a rambla@aj-gava.net o al telèfon gratuït 900 66 33 88.
ni G
Anto
Sant Nic
Els ciutadans i ciutadanes que van participar en l’enquesta que es va fer a l’estand municipal de la Fira d’Espàrrecs han mostrat majoritàriament el seu suport al projecte. Vuit de cada deu gavanencs i gavanenques que van participar a l’enquesta opinen molt positivament o positivament sobre el projecte. El 84.76% que viuen a la zona més afectada per les obres, el barri del Centre, comparteixen la mateixa opinió. A més, 7 de cada 10 gavanencs i gavanenques estan d’acord que la conversió de la Rambla en zona de vianants en dinamitzarà el comerç i les possibilitats d’oci. El 67.76% creu que el projecte respecta l’esperit tradicional de la Rambla de sempre i gairebé 7 de cada 10 residents a Gavà creuen que la conversió de la Rambla en zo-
Pla Ba
audí
Major
Informació permanent al ciutadà per telèfon i per correu electrònic
Pàrquing subterrani de 380 places
M
La Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona ha adjudicat a l’empresa COMSA, SA les obres de remodelació de la Rambla, un projecte que té un pressupost de 4 milions d’euros finançats per aquesta institució supramunicipal i l’Ajuntament de Gavà. El mes d’agost començaran els treballs “amb intervencions de preparació del terreny, però el gruix de l’actuació s’iniciarà al setembre” explica el director de serveis de l’Àrea d’Urbanisme i Habitatge, Fidel Vázquez. Per tal d’ocasionar les mínimes molèsties possibles als veïns i veïnes i als comerciants de la Rambla, el projecte s’executarà en tres trams i el trànsit s’anirà tallant només en aquelles vies afectades per les obres. El primer tram on s’actuarà és el que va des de la C-245 fins al carrer Mare de Déu de la Mercè; el segon s’iniciarà a l’alçada d’aquest carrer fins al carrer del Centre i l’últim anirà Obres des del carrer S’executaran en del Centre fins al d’Antoni Gautres trams per dí. “Tenim prereduir les molèsties vist que només hi haurà un a la ciutadania període de tres a quatre mesos en què es treballi simultàniament en els tres trams i per tant la circulació rodada al llarg de la Rambla estarà totalment tallada. Aquesta mesura no afectarà la circulació dels carrers transversals, que no es tancaran en cap moment de l’execució de les obres”. L’Ajuntament de Gavà, tal com ha estat fent en aquests mesos, mantindrà informada la ciutadania i els residents de la zona de tot el procés de les obres. El projecte que ara entra en la fase de realització té l’objectiu de fer de la via més emblemàtica de Gavà un referent per a tots els gavanencs i les gava-
nenques, un espai més humà i més respectuós amb el medi ambient que fomenti les relacions ciutadanes i esdevingui una zona de passeig i gaudi per a tothom. L’actuació, que afecta el tram de 575 metres de longitut, comprès entre la carretera de Santa Creu de Calafell i el carrer d’Antoni Gaudí, convertirà la Rambla en un passeig totalment per a vianants amb un únic nivell i una amplada de 20 metres. El projecte preveu tres passos transversals per a vehicles a l’alçada dels carrers de la Mare de Déu de Bruguers, del Centre i de la Mare de Déu de la Mercè. La Rambla conservarà els plataners, un dels trets característics d’aquesta via. El nou paviment, el mobiliari i l’enllumenat seran de disseny sobri. El Trànsit projecte també Els carrers que preveu el canvi del col·lector de sanetravessen la jament, que actuRambla sempre alment és el més antic de la ciutat. restaran oberts Amb aquest canvi es renovarà una de les infraestructures bàsiques que cobreix les necessitats d’una ciutat moderna com és Gavà. Per evitar l’impacte en el trànsit i en l’aparcament que podria provocar aquest projecte, s’ha previst la reubicació i creació d’espais de zona blava en els carrers adjacents a la Rambla, com és el cas del carrer de la Indústria. També es duran a terme canvis en el sentit de circulació de determinats carrers com és el cas del carrer de la Concòrdia, que invertirà el seu sentit. De la seva banda, els comerciants de la zona disposaran de diferents àrees de càrrega i descàrrega per tal de facilitar la seva activitat diària. Finalment, es construirà un aparcament subterrani de tres plantes i 380 places a la plaça de Batista i Roca per tal de donar sol·lució a l’aparcament en aquesta zona. En aquests moments s’està finalitzant el projecte i la seva adjudicació es preveu per al mes de setembre. Les obres de l’aparcament coincidiran en el temps amb les de la remodelació de la Rambla.
Rectoria
Els treballs tenen un termini d’execució de 13 mesos i un pressupost de 4 milions d’euros
el brugués 11 el reportatge 20 de juliol de 2005
n la Rambla en una zona començaran a l’agost Una Rambla per al passeig
Plaça de Batista i Roca
Pas transversal per a vehicles
TRAM 3
ia rd
ò nc de s Co a a bl as m C ra ria a M
u
a rib
A
Simulació infogràfica provisional de la futura Rambla de vianants
al Pas transversal per a vehicles
Riera de Sant Llorenç
e
TRAM 2
Molt a prop de la Rambla començaran a finals d’aquest mes de juliol unes obres que permetran a la ciutadania gaudir d’un nou tram totalment destinat al passeig. El projecte, que executarà l’empresa municipal Gavanenca d’Obres, afecta el tram del carrer de Sant Isidre comprès entre els carrers de Sant Pere i del Centre, que té 95 metres de longitud i 8 metres d’amplada. La part central, de quatre metres, tindrà una estètica semblant a una catifa construïda amb llamborda de ceràmica vermella combinada amb pedra caramiel. Ambdós costats del carrer de Sant Isidre es pavimentaran amb pedra caramiel i s’hi ubicarà el mobiliari urbà i la il·luminació. Aquest espai viari es transformarà en una secció única –sense canvis de nivell- amb mobiliari, per tal d’aconseguir un carrer més acollidor, propi d’una zona per a vianants. “L’ampliació de l’Illa de vianants, així com la remodelació de la Rambla, s’emmarquen en la política de contribuir a fer de Gavà una ciutat més sostenible i segura amb la potenciació d’espais per a l’ús i el gaudi de la ciutadania” explica l’alcalde, Joaquim Balsera. Les obres tenen un pressupost de 180.000 euros i un període d’execució de quatre mesos.
ria
tge
Se del
t ús
d
s rtir 14 à M 17 de
In
TRAM 1 INICI OBRES AGOST 2005
-2
45 )
a de ed a yr bl a m V ra uim aq Jo
re Ma Déu de e la d rcè Me
(C
bla m a eR g t ssa Pa
Més espais per al passeig a l’Illa
ili rg Vi
Sa de ra te rre
ai
si Riu
ca
vir Ro
s ere or M
nt
tu
a
là Vi
os C r
Cr eu
i la Vi
ta
Ar
de
Ca
la
fe
ll
Pas transversal per a vehicles
t ule Ta
En aquests moments, l’Illa té 6.050 metres quadrats de zona de vianants, als quals s’afegiran els 735 de la fase del carrer de Sant Isidre, i 4.360 de zona de prioritat per a vianants. L’any 1993 es va inaugurar la primera fase de l’Illa de vianants, una actuació que ha contribuït a dinamitzar el nucli antic de Gavà, refermant-ne el valor cultural i històric. Actualment esdevé una de les zones de passeig i estada més arrelades, conegudes i concorregudes de la ciutat. A l’Illa es concentra una important oferta comercial i, a més, acull importants equipaments, com La Casa Gran, el Museu i el Casal Municipal El Centre. A més, hi ha diferents espais, com la plaça Major i la plaça de Josep Tarradellas, que acullen esdeveniments de caire cultural, cívic, solidari i infantil.
el bruguĂŠs 12 la publicitat 20 de juliol de 2005
el brugués 13 l’economia 20 de juliol de 2005
Treballadors i treballadores es van manifestar per la venda de la divisió de calefacció
L’Ajuntament insta Roca Radiadores a mantenir els llocs de treball En la sessió plenària del mes de juny, els sis grups municipals van aprovar una declaració conjunta En el text, que s’ha fet arribar a la direcció de Roca Corporación Empresarial i al comitè d’empresa Roca Gavà-Viladecans, PSC, PP, EUiA, CiU, ERC i IC-EV-IG expressen la seva preocupació per com pugui afectar als llocs de treball la venda de la secció de calefacció de Roca a la multinacional anglesa Baxi. A través d’aquesta declaració conjunta, en què es recorda la vinculació històrica i social de l’empresa Roca amb Gavà, els grups polítics han demanat a la direcció d’ambdues empreses -Roca i Baxique mantinguin els llocs de treball i que promoguin un marc de diàleg amb els sindicats perquè els treballadors disposin d’informació i garanties. Segons fonts sindicals, la venda de la secció de calefació es podria produir a finals de mes, ja que el Tribunal de Defensa de la Competència n’ha emès
El SOVI y la pensión de viudedad, compatibles A partir del 1 de septiembre, los y las pensionistas del SOVI (Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez) podran hacer compatible esta prestación con la de viudedad, segun la ley aprobada el 6 de junio. La nueva legislación establece que podrán percibir ambas prestaciones siempre y cuando la suma de ambas no supere el doble de la pensión mínima de viduedad para mayores de 65 años establecidas en cada momento. Este año, la pensión mínima de viduedad es de 438,71 euros; la cantidad percibida por ambas pensiones no debe superar los 877,42 euros. Las personas interesadas pueden dirigirse a la Agencia de Información de la Seguridad Social, en la Riera de Sant Llorenç 103 o bien llamar al teléfono 93.662.35.59.
un informe favorable. Els sindicats no amaguen la seva preocupació pels efectes negatius que pot tenir aquesta operació. Per al secretari general d’UGT a l’empresa, José Manuel Bernal, «veiem perillar 143 llocs de treball al centre de Gavà-Viladecans. Demanem mesures que en garanteixin la continuïtat o una sortida digna: recol·locació tant a Baxi com a Roca, Preocupació una jubilació parcial Segons els o una jubilació anticipada». Així mateix, sindicats, Bernal ha destacat perillen 143 «el suport rebut pels ajuntaments de Gavà llocs de treball i Viladecans, tant pel que fa a l’aprovació de mocions com a la reunió que els alcaldes, Joaquim Balsera i Jaume Montfort, van mantenir amb representants d’UGT i CCOO». Al tancament d’aquesta edició, aquests sindicats havien sol·licitat una reunió amb la direcció de Roca.
Cinc contractes per a projectes d’estiu El Servei Català d’Ocupació de la Generalitat de Catalunya ha subvencionat, mitjançant els plans d’ocupació, la contractació de cinc persones que, des de finals de juny i durant quatre mesos, treballaran en tres projectes. Tres de les persones contractades donen suport a l’empresa PRESEC en el condicionament i neteja del passeig Marítim, una altra de les treballadores dóna suport administratiu i d’informació en serveis de promoció turística des del Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Centre Municipal de Serveis de Gavà Mar i finalment, el darrer treballador realitza tasques de vigilància d’espais naturals com a mesura de prevenció d’incendis forestals. Els plans d’ocupació tenen l’objectiu d’afavorir la inserció laboral de treballadors i treballadores que tenen més difícil l’accés al mercat laboral com són les dones, les persones amb discapacitat, els treballadors i treballadores perceptors de prestacions no contributives i persones que estan aturades fa molts anys. Aquests plans, a més, permeten als contractats reciclar-se, aprendre una ocupació i requalificar-se professionalment amb l’adquisició de noves competències.
Literatura en los escaparates Los 124 comercios adheridos a la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà, no han querido quedarse al margen de la celebración del Año del Libro y la Lectura y han ofrecido sus locales para acercar la literatura a ciudadanos y ciudadanas. Hasta finales de año, los escaparates de estos comercios lucirán citas y fragmentos literarios de autores catalanes, españoles y extranjeros, clásicos y contemporáneos, de la literatura infantil y juvenil y para adultos, etc. Según la presidenta de la Federació, Montse Cos, «nos pareció importante que los comerciantes pudiéramos añadir nuestro granito de arena en el fomento de la lectura». Este paseo literario recoge citas extraídas de toda clase de estilos y géneros, desde poesía hasta cómic, pasando por novelas, ensayos y obras teatrales. Se trata, en definitiva, de una muestra variada y plural que los profesionales de las bibliotecas de Gavà han elaborado con el objetivo de satisfacer los gustos literarios de toda la ciudadanía. «Si no hay una pasión en tu vida, no vale la pena vivir», de Paul Auster; «Caminante no hay camino, se hace camino al andar», de Antonio Machado; «Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección», de Antoine de Saint-Exupéry, i «El hombre encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia consigue abrir», de Albert Einstein, son algunas de las citas que podemos encontrar en los escaparates de Gavà. Por otro lado, el Ayuntamiento, que ha puesto en marcha esta campaña con la colaboración de la Federació, ha editado un folleto donde se da a conocer la localización de las citas seleccionadas.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 20 de juliol de 2005
el brugués 15 la societat 20 de juliol de 2005
Josep Anton i Hipólito, pocs dies abans que se celebri el seu casament
Josep Anton i Poli, primers homosexuals que es casen a Gavà La consellera de Benestar i Família, Anna Simó, serà un dels testimonis de l’enllaç El 30 de juliol està previst que Josep Anton Rodríguez i Hipólito Sánchez celebrin el seu casament, just un mes després de l’entrada en vigor de la llei que permet el matrimoni entre persones del mateix sexe. L’escenari serà la sala de plens de l’Ajuntament; l’oficiant, l’alcalde, Joaquim Balsera, i tindran uns testimonis d’excepció: la consellera de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó, i la presidenta de l’Associació de Mares i Pares de Gais i Lesbianes, Esther Moya. Estaran acompanyats també per familiars, amics, veïns i veïnes, empresaris, editors, representants d’entitats que reivindiquen la normalitat social dels homosexuals i un munt de professionals del món de la comunicació. La parella comparteix la seva vida des de fa 8 anys. “Celebrem el nostre aniversari el 3 d’agost” expliquen els protagonistes de la història, hores d’ara immersos en els preparatius. Josep Anton i Poli no teníen previst casar-se tan aviat, però van decidir fer-ho per tres motius: “Sóc el president del Casal Lambda, que des de fa 28 anys reivindica la igualtat de drets per a les persones homosexuals, i Poli és el director de la revista del Casal. Per coherència amb el que reivindiquem hem decidit avançar el casament. Perquè a més ens estimem i portem junts 8 anys, en els quals ens hem demostrat mútuament que som capaços de viure junts, de fer projectes en comú i tirar-los endavant» explica Josep Anton. La història d’amor d’aquesta parella és molt especial i és una de les 30 relacions plasmades en el llibre Novios. Josep Anton, 45 anys, natural de Gavà, llicenciat en teologia i professor de música d’educació secundària, i Poli, un valencià de 36 anys que treballa de carter a Sant Joan Despí i està a
punt d’acabar a la Pompeu Fabra comunicació audiovisual, es van conèixer quan el primer va anar de vacances a la ciutat del segon “Va ser un enamorament instantani de 24 hores” explica Poli. Tant va ser així que als dos mesos de la primera trobada van començar a viure junts a Gavà Ambdós tenen una vinculació molt estreta amb la ciutat on viuen i on es casaran. Josep Anton va ser un dels fundadors de l’entitat Amics de la Música i ell, en qualitat de president, i Poli, de secretari, van recollir el premi Gavanencs de l’Any 1999 concedit a aquesta entitat. Ara els seus esforços se centren en el Casal Lambda, un centre que va néixer tenint Matrimoni com a objectiu la Josep Anton i normalització del fet homosexual. Poli són Josep Anton i Poli parella des de no s’han plantejat l’adopció “perquè és fa vuit anys un canvi radical de la vida i mentre estiguem en militància no tindríem temps per dedicar-li a aquest nen o nena tota l’atenció que mereix”. Ara es troben immersos en els preparatius d’una cerimònia que serà molt tumultuosa per les dades de convidats que tenen. “La gent pel carrer ens pregunta si podrà venir i nosaltres li diem que sí. Estem molt contents per totes les mostres d’afecte que estem rebent i també de viure en un poble pioner en tot el que sigui avançar en els drets de les persones. Això és d’agrair, de felicitar” diu Josep Anton, i Poli afegeix: “és un exemple de normalitat que es dóna a tota la ciutadania”. Després del casament faran el banquet a l’hotel Axel, el primer establiment gay de cinc estrelles que va obrir les seves portes. A l’endemà, marxaran una setmana de viatge a Viena, un regal de noces de companys i amics.
Adopció d’animals, la millor opció Quan arriba l’hora de fer les maletes per anar de vacances, sovint i malauradament no hi ha lloc per a animals. Durant el passat estiu es van abandonar a tot l’Estat espanyol més de 90.000 gossos i més de 100.000 gats. A la província de Barcelona s’abandonen uns 17.000 animals anualment, i a Gavà la mitjana és de 75 l’any. Aquestes són algunes dades que mostren els efectes de la tinença irresponsable d’animals, la compra capritxosa i compulsiva de mascotes i de la no esterilització dels animals. Però l’abandonament d’animals no només té conseqüències en ells mateixos, sinó també en el dia a dia de la ciutat. En aquest sentit, l’abandonament d’animals pot provocar accidents de trànsit i causa brutícia en
la via pública, risc d’agressions a persones i a altres animals i una despesa econòmica que han d’afrontar les administracions. El Servei de Sanitat i Consum de l’Ajuntament de Gavà és l’encarregat, a través de l’empresa Tot Gos 2000, de recollir els gossos i gats abandonats a la ciutat i dur-los a un centre d’acollida. Allà, després d’un termini de 20 dies sense que ningú els reclami, són donats en adopció o sacrificats, una pràctica que serà prohibida a partir del 2007. Amb l’objectiu d’evitar la saturació d’animals en aquests centres, l’Ajuntament en promou l’adopció. Els centres d’acollida ofereixen en adopció animals sotmesos a un exhaustiu control sanitari i veterinari, vacunats, identificats, desparasitats i esterilitzats. L’adoptant només s’ha de fer càrrec de les despeses generades per l’atenció sanitària i haurà de censar l’animal en el Registre municipal d’animals domèstics de companyia.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 20 de juliol de 2005
el brugués 17 l’esport 20 de juliol de 2005
Los clubes de beisbol y softball de Gavà, en la élite de Catalunya Los alevínes e infantiles del CBS Gavà se han proclamado campeones de Catalunya
de lograr el subcampeonato de Catalunya alevín de beisbol y la segunda posición en el Open de Catalunya de categoría juvenil, el equipo cadete fue quinto en el Campeonato de España. Según explica la entrenadora del Projecte Softball, Natalia Galvín, «estamos preparando un torneo internacional que se celebrará en Italia del 28 de julio al 9 de agosto y en el que nos enfrentaremos a equipos de Holanda, Italia y a la selección checa».
La cantera del Club Beisbol y Softbol Gavà sigue pisando fuerte en Catalunya, tal y como lo demuestran los triunfos de los equipos alevín e infantil en el Campeonato de Catalunya. Los alevines revalidaban el título de campeones conseguido el año pasado al imponerse al Projecte Softball 2012, también de Gavà, en un partido muy reñido. El conjunto infantil, por su parte, se alzó con el campeonato tras vencer al Sant Boi. «Los entrenadores están realizando una gran labor -explica el director deportivo del CBS Gavà, Javier Sevilla- que permite que nuestros jugadores y jugadoras se vayan superando día a día». El CBS Gavà también cuenta con otros dos equipos: el cadete, que milita en la Liga Catalana y que falta de un partido, lucha por el tercer puesto, El equipo infantil del CBS Gavà celebrando el título y el sénior que se ha clasificado para la disputa del Campeonato de España, del 4 al 7 de agosto en Barcelona, después de eliminar, en la liguilla clasificatoria, al FC La buena salud de este deporte en Gavà se traduBarcelona, al Hércules de L’Hospitalet y al Antor- ce en una nutrida representación local en la seleccha de Valencia. ciones catalanas de beisbol y softball. Un ejemplo Por su parte, el Projecte Softball 2012 también son las doce jugadoras del Projecte que forman hace un balance positivo de la temporada. Además parte del combinado catalán cadete.
El Gavà se refuerza para la próxima temporada El primer equipo del Club de Futbol Gavà ha incorporado a nueve jugadores para afrontar la temporada 2005-06. Se trata de los defensas Dani Hernández, procedente del Toledo, David Gonzálvez, del Espanyol, Rubén del Santboià, Jaume Berlanga, procedente del Hospitalet y el portero Álex, del Pomar. También vestirán la camiseta azulgrana los jugadores procedentes del Badalona Jota (medio campo), Vacas (lateral derecho) y Juan Carlos (lateral izquierdo) y el delantero Albert Martínez, del Sabadell. Entre las bajas, destaca la del guardameta Álvaro, que, aunque cuelga las botas, continuará vinculado al club como entrenador de porteros. Por otro lado, el CF Gavà se estrena en categoría femenina con un equipo que en la próxima temporada militará en Segunda División.
Acuerdo para fortalecer el fútbol en Gavà A partir de la próxima temporada, el Loadesports.com Gavà se hará cargo de la gestión deportiva de los equipos amateurs del CF MolinosGavanova: el masculino, que milita en Segunda Regional, y el femenino, de Segunda División. Así se desprende del acuerdo alcanzado entre las dos entidades deportivas y que vincula a todos los jugadores del CF Molinos-Gavanova a la Escola de Futbol Gavà que, junto a las secciones de balonmano y fútbol sala, integra el Loadesports. Según los presidentes de las dos entidades, «el objetivo de este proyecto es sumar esfuerzos para beneficiar al futbol de Gavà y fortalecer estos equipos para conseguir mejores resultados». El convenio también establece que los conjuntos amateurs mantengan el nombre de MolinosGavanova.
I Torneig d’handbol Lorenzo Vescoví Lorenzo Vescoví va morir al desembre a causa d’un problema cardiovascular. Durant 15 anys va estar vinculat al Club d’Handbol Gavà, on va treballar per potenciar l’handbol base. Per reconèixer la seva tasca, el club, en col·laboració amb l’Ajuntament, va organitzar un torneig escolar el passat 19 de juny. Durant la jornada es va disputar un torneig de mini handbol amb Lliurament de la placa al pare equips de difede Lorenzo Vescoví, Ricardo i a rents escoles i un la vídua, Conce Fernández partit entre el primer equip del Cub d’Handbol Gavà i un conjunt de veterans, excompanys de Vescoví. El moment més emotiu del torneig, que també va comptar amb la presència de l’excapità del Barça, Enric Massip, va arribar amb el lliurament de plaques a la família de Vescoví.
Fita històrica per als escacs a Gavà La Secció d’Escacs del Centre Cultural de Gavà ja és equip de la primera divisió de Cataunya, «un premi a l’esforç realitzat en els dos últims anys, en què s’havia fregat l’ascens, sobretot l’any passat quan vam perdre per la mínima el play off decisiu», explica el president, Albert Gallego. El Club d’Escacs Gavà va tancar la temporada en segona posició. A la lligueta per l’ascens, els gavanencs van eliminar al Santa Coloma de Queralt i al Tordera, cosa que els situa entre els 20 millors equips de tot Catalunya. L’ascens no ha estat l’únic èxit assolit pel club gavanenc durant aquesta campanya. El jugador Jordi Peña va aconseguir, en la darrera edició del Campionat de Catalunya per equips, la tercera i definitiva norma de Mestre Català.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 20 de juliol de 2005
el brugués 19 el reportatge 20 de juliol de 2005
L’Ajuntament impulsa una festa amb la implicació de la gent i les entitats L’alcalde demana la implicació d’entitats i associacions en l’organització de la Festa Major Dies després de la cloenda de la Festa Major 2005, l’alcalde va anunciar la creació d’una «comissió de treball integrada per representants de les entitats i tècnics de l’Ajuntament amb l’objectiu de fer que la Festa Major sigui més participativa i compti amb més activitats pensades i promogudes per la gent de Gavà». D’aquesta manera, Joaquim Balsera convidava les entitats i associacions de la ciutat a implicar-se de ple en l’organització de la Festa Major. Les paraules de l’alcalde van tenir molt bona acollida entre les entitats. “Amb la col·laboració de tots podem millorar la Festa Major i fer que la Comissió ciutadania hi Estarà integrada participi molt més», va comenper tècnics tar la tresorera de municipals i la Companyia General del Foc, entitats de Gavà Pepi Sáez. Segons el president de l’Associació de la Gent Gran, Emili Royo “és una iniciativa molt encertada per aconseguir una Festa Major a gust de tothom”. Durant sis dies, gavanencs i gavanenques van poder gaudir de nombroses propostes que van convertir Gavà en un gran escenari ple de música, tradicions, esports, cultura i solidaritat. «Les festes de Sant Pere han estat marcades per la participació de la ciutat, de la seva gent i de les seves associacions. La ciutadania s’ha implicat en totes les activitats, unes propostes que fan de la nostra Festa Major una tradició molt consolidada», va dir l’alcalde, durant l’acte de cloenda de la Setmana de la Gent Gran. Per a Balsera, a més, aquesta ha estat la primera Festa Major com a màxim mandatari Gran escenari de la ciutat. «He Tots els racons de volgut estar en la majoria d’acla ciutat van acollir tivitats per comactivitats per a partir-les amb la gent i poder pretots els públics sentar-me com a alcalde». A més dels concerts de David Civera i Camela, a la plaça de Francesc Macià, i de la Festa del Mar a la platja, les novetats com el ball d’envelat al Parc Municipal de la Torre Lluc i el festival de rock, pop i noves tendències, Phonofestival, a l’Auditori Marc Grau, van tenir una gran acollida.
Gavanencs i gavanenques van ser els veritables protagonistes en els actes de Festa Major
el bruguĂŠs 20 la publicitat 20 de juliol de 2005