Bruguers 246

Page 1

el brugués

Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 26 d’abril de 2005 número 246

Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net

Dídac Pestaña ha decidit tancar una etapa de dues dècades al capdavant del Govern Municipal

la societat Gavà i AENA negocien una solució al soroll dels avions

3

Pestaña deixa l’Alcaldia després de 20 anys

7

«Ha estat una decisió molt raonada, que he pres amb molta serenor i felicitat». Així anunciava Dídac Pestaña la seva renúncia al capdavant de l’Ajuntament de Gavà

l’educació Les Bòbiles acollirà la primera llar d’infants municipal

13

la solidaritat Gavà reforça llaços d’amistat i cooperació amb Centreamèrica

25

16 la cultura Espectacles de qualitat al Festival Internacional de Titelles

27

l’esport Francisco Valle diu adéu a l’esport escolar

29

l’entrevista Dídac Pestaña fa balanç dels 20 anys com a alcalde

31

Dídac Pestaña ha anunciat que deixa el càrrec per decisió personal. «Vint anys són suficients, no vull fer-me etern en aquest càrrec. El meu comiat és un fet de normalitat democràtica al qual cal treure trascendència», ha afirmat. Dídac Pestaña deixarà la política municipal un cop finalitzi l’actual mandat: «em fa molt il·lusió acabar el meu lligam a l’Ajuntament com a regidor, l’essència del carrec electe». Pestaña ha encapçalat cinc vegades la candidatura socialista a la ciutat i en totes elles ha obtingut majoria absoluta.

La seva renúncia permetrà a Pestaña dedicar-se amb la màxima intensitat a exercir les seves responsabilitats com a vicepresident executiu de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, una institució que viu un moment crucial que ha de propiciar la creació d’un nou govern metropolità. En el mes de juny, es farà efectiva la dimissió de Dídac Pestaña com a alcalde i l’elecció del nou màxim mandatari municipal. El primer tinent d’alcalde i portaveu del Govern municipal, Joaquim Balsera, es perfila com a futur alcalde.

La Fira d’Espàrrecs, un mirall del Gavà del present i del futur La Fira, que arriba a la 52a edició, és un magnífic exponent dels diferents sectors econòmics, no només de Gavà sinó també de la comarca i de Catalunya. La mostra agrícola, amb les paneres i els lots d’espàrrecs és, sens dubte, un dels elements identificatius d’aquest certamen, que s’inaugurarà oficialment el 29 d’abril a partir de les 11 hores. Els més de 200.000 visitants, que durant tres dies recorreran el recinte firal, podran conèixer els detalls d’un gran projecte de ciutat: la conversió de la Rambla en zona exclusiva per a vianants. Un any més, la Mostra de Cuina serà un complement indispensable de la Fira d’Espàrrecs. Setze restaurants mostraran la qualitat de la gastronomia gavanenca a la plaça de Jaume Balmes. La imatge de la Fira és obra de la prestigiosa dissenyadora Pati Núñez.


el brugués 2 la bústia 26 d’abril de 2005

@ premsa@aj-gava.net Notificació

ge dels passos, la compra de les flors i dels ciris, la

puesto las denuncias pero no hay respuesta de las

Emili Royo, president de l’Associació de la Gent Gran

presència de la banda de tambors i trompetes, la

autoridades. Sólo pido más vigilancia por la zona

recollida de donatius per sufragar les despeses... La

del Instituto Bruguers y las Minas Prehistóricas.

L’Associació de Gent Gran de Gavà us fa saber

preocupació perquè tot sortís bé anava en augment

que ens falten persones a partir de 55 anys que

a mesura que s’acostava el dia. Finalment, fins i tot

vulguin formar part de les activitats dels grups d’a-

el temps ens va acompanyar.

Una ciudadana que paga sus impuestos.

Agraïment Vicenç Cortell, secretari de la Societat Naturista Ve-

questa entitat: voluntariat per anar a visitar perso-

Però el que és més important perquè la tradició

nes que es troben soles; Niu d’Art, per recitar o

continuï és que els ciutadans de Gavà hi segueixin

cantar; Si no fos...Teatre, com el nom ja ho diu, per

assistint. I aquesta va ser la nostra major satisfacció.

fer teatre; i, com no, homes i dones per formar part

Els carrers estaven plens de gent de totes les edats

La Societat Naturista Vegetariana de Barcelona

com a cantaires de la Coral Brugués. També ens

i condicions que vivien emocionades el pas de la

agraeix a l’Ajuntament de Gavà el seu suport i a les

manca un mestre per a la coral, ja que el mestre

Processó. Gràcies a persones com elles, que mante-

persones la col·laboració en l’organització i realit-

Josep Colomé ha presentat la dimissió per causes

nen vives les seves creences podrem tornar a orga-

zació de l’acte de solidaritat amb les víctimes del

justificades que ara no vénen al cas.

nitzar la Processó. En els propers anys intentarem

tsunami del sud-est asiàtic, celebrat el 3 d’abril de

esmenar els nostres errors i esperem fer-ho acom-

2005 als jardins de la Torre Lluc de Gavà.

Esperem la vostra visita a les nostres oficines del Casal el Centre, carrer Sant Isidre, 24, tots els

panyats de tots vosaltres.

Reclamación

Gavà, la Coral La Igualtat de Gavà, alumnes de

M. C. Sánchez Travé

l’Escola de Música Minuet de Castelldefels i el grup

Gran acollida popular Joan Parés Papiol, president “Hermandat del Sant Crist” de Gavà

L’acte va constar d’actuacions musicals a càrrec del Niu d’Art de l’Associació de la Gent Gran de

dijous a la tarda, de 17 a 19 hores, i on se us informarà de tot el necessari.

getariana de Barcelona

de percussió Baguncera de Castelldefels. Al migdia Deseo exponer mis quejas al Ayuntamiento de

es van fer dues paelles d’arròs. Es van recollir les quantitats següents: 152 racions

Gavà: Primero: Disponemos de pocos aparcamientos.

d’arròs a 5 euros: 760 euros. De la subhasta del qua-

Des de l’Hermandat del Sant Crist vam preparar

Frecuentemente tenemos que aparcar lejos de nues-

dre a l’oli donat pel pintor Vicenç Cortell: 500 euros.

amb gran entusiasme i il·lusió la tradicional pro-

tro domicilio, llegando a tener que estacionar en

Donatius dipositats a l’urna: 64 euros. Total 1.324

cessó de Divendres Sant. Era el primer cop que ens

Viladecans. Eso sí, el impuesto de circulación cada

euros, que s’han ingressat als següents comptes cor-

trobàvem davant d’aquesta responsabilitat perquè

año aumenta.

rents de les ONG que actuen a la zona del sud-est

feia un mes i escaig que la nova Junta havíem pres possessió dels càrrecs. Tot eren nervis els dies abans, durant el muntat-

el brugués Direcció: Montse Prats Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995

Segundo: La poca vigilancia por parte de las

asiàtic: Fundació Vicenç Ferrer, 331 euros; Fons Ca-

autoridades. Mi vehículo fue objeto de la delin-

talà de Cooperació al Desenvolupament, 331 euros;

cuencia; los daños ascienden a 2.000 euros. He

Mans Unides, 331 euros, i Creu Roja, 331 euros.

La tira còmica


el brugués 3 la notícia 26 d’abril de 2005

Dídac Pestaña en la roda de premsa en què va anunciar la seva decisió

Dídac Pestaña s’acomiada després de 20 anys com a alcalde Serè, somrient i conscient que tanca una etapa a la ciutat de Gavà i a la seva pròpia vida, Dídac Pestaña va anunciar que deixa el càrrec “20 anys d’alcalde ja són suficients”, ha afirmat Pestaña, que aposta per una renovació al capdavant de l’Ajuntament. “No vull fer-me etern en el càrrec”, reflexiona l’alcalde que considera, a més, que aquest és el moment adient per plantejar el seu relleu. “Els principals compromisos electorals ja estan executats o ben encaminats, el govern municipal està molt rodat i força cohesionat i el pacte amb IC-EV-IG, després d’un any, està del tot consolidat», explica. L’alcalde farà oficial la seva renúncia en un Ple extraordinari que se celebrarà el proper mes de juny. No obstant això no s’acomiada de la política municipal, ja que continuarà com a regidor fins al final de mandat. En aquest sentit, Pestaña ha manifestat la seva satisfacció per acabar la seva vinculació amb l’Ajuntament de Gavà “tal com vaig començar l’any 1983». La seva renúncia a l’Alcaldia el permetrà treballar pel seu municipi «des d’un altre àmbit”, a través de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona de la qual n’és vicepresident. Una institució que viu un moment crucial que ha de propiciar la creació d’una nova institu-

ció amb noves competències amb més capacitat d’actuació al territori. L’alcalde participarà així de forma intensa en la formació del nou govern metropolità que, amb l’aprovació de la llei metropolitana, serà realitat en els propers anys. Tot i que assegura que no tornarà a presentar-se com a càrrec electe a l’Ajuntament, Pestaña no es desvincularà mai de Gavà. «És la ciutat que m’ha vist néixer, m’ha vist créixer, on he viscut sempre i on penso continuar vivint. El meu lligam a Gavà no es trencarà mai, és del tot impossible», afirma. Pestaña deixa l’alcaldia «feliç i satisfet de la feina feta», unes sensacions que va voler transmetre als seus companys del govern municipal. «Els he demanat la màxima tranquil·litat encara que la meva decisió els va sorprendre perquè no l’esperaven tan aviat. Crec que comprenen perfectament els meus arguments, del tot lògics i raonables». Dídac Pestaña ha explicat que en la seva decisió de deixar l’Alcaldia, ha comptat amb el suport de la seva familia, molt contenta amb la seva decisió. “Ara esperen tenir-me més temps a casa”, ha explicat l’alcalde, que afegeix que «una de les dificultats que té aquest càrrec, que és magnífic i apassionant, és la tensió permanent que comporta. Mai no deixes de ser alcalde, ni a casa, ni quan passeges pel carrer, ni els caps de setmana». El primer tinent d’alcalde, portaveu del Govern Municipal i primer secretari del PSC de Gavà, Joaquim Balsera, serà, amb tota probabilitat, el nou alcalde. Segons Dídac Pestaña, «ell té el perfil adient per ocupar aquest càrrec i no tinc cap dubte que, si és així, serà un magnífic alcalde per a la ciutat».

Roda de premsa històrica La compareixença de l’alcalde, Dídac Pestaña, per explicar la seva renúncia i els motius de la seva decisió va generar una gran expectació en els mitjans de comunicació d’àmbit nacional, comarcal i local. La Sala de Plens es va omplir de periodistes que no van voler deixar de ser testimonis de l’adéu d’un històric. Pestaña és un dels pocs alcaldes que han estat al capdavant d’un Ajuntament durant dues dècades i sempre amb el reconeixement de la ciutadania (cinc majories absolutes). “Una decissió personal i molt meditada”, “arquitecte del futur govern metropolità”, “artífex de l’evolució i la transformació d’un poble en una ciutat” i “home fort del PSC i possible reforç de la candidatura socialista a la Generalitat en els comicis de 2007” van ser alguns aspectes destacats en les informacions publicades en els diaris d’àmbit nacional. Les ràdios i televisions també es van fer ressó de l’adéu de l’alcalde. Televisió de Catalunya, Ràdio Barcelona, Catalunya Ràdio, COM o Ràdio Nacional, entre d’altres, van remarcar la decisió personal de Pestaña de dedicar-se a la construcció del futur govern metropolità.


el brugués 4 les opinions 26 d’abril de 2005

els grups polítics municipals

Grup Municipal Socialista

Josep Llobet

Jaume Grau

Portaveu del Grup Municipal del PP

Portaveu d’EUiA-IU

Dídac Pestaña, l’alcalde de tothom

ZP presidente por accidente

L’engany de l’Agenda 21

Artur Mas amb la pagesia

La renúncia de Dídac Pestaña a l'alcaldia és un gest d'honestedat i de plena implicació en el projecte socialista on els ideals estan per sobre de les persones. La seva tasca com a alcalde ha significat per a Gavà un període històric, en què ha passat de poble a ciutat, del que molts anomenaven “poble dormitori” a una ciutat de dimensions humanes. Dídac Pestaña ha encapçalat un projecte col·lectiu de permanent transformació i de llarg abast que s'ha traduït en una ciutat ben dotada, cohesionada socialment i plena de vida. La seva ètica de la política ha estat un referent per a tots i totes els que hem tingut la sort de col·laborar amb ell: una concepció de la gestió pública basada en la transparència, en el diàleg constant amb els grups polítics, en la proximitat, en escoltar i donar resposta a les inquietuds dels veïns i les veïnes i les entitats de Gavà. Per a Pestaña, treballar per Gavà també ha volgut dir treballar colze a colze amb els ciutadans i les ciutadanes. Però el que és també molt important és que Dídac Pestaña ha protagonitzat una gestió que ha fugit de sectarismes partidistes i que s'ha centrat, per damunt de tot, a sumar esforços per fer de Gavà la ciutat de les persones. Una ciutat que es preocupa per la qualitat de vida dels ciutadans i les ciutadanes d'avui i del futur. Dídac Pestaña no es va conformar únicament a gestionar un municipi. Ha governat i liderat les il·lusions col·lectives dels veïns i les veïnes per comptar amb un futur millor. Ha transformat ideals de progrés, de participació i d'igualtats d'oportunitats en polítiques de benestar, que ja formen part del dia a dia de la ciutat. Per a ell, treballar per Gavà sempre ha estat sinònim de governar al costat de la gent del municipi. Aquest estil de gestió i de govern, aquesta capacitat de treball, aquesta il·lusió per Gavà constitueixen un referent indiscutible del projecte socialista. Una il·lusió que ha transmès a totes les persones que hem format part del seu equip i que forma part del nostre bagatge personal.

José Luis Rodríguez Zapatero es consciente de que es presidente por accidente. Se presentó al debate de investidura sin programa, sin ideas, sin convicciones, sin un acuerdo de gobierno, sin aclarar los compromisos a los que había llegado con los grupos que le iban a votar y sin dar respuesta sobre sus prioridades al frente del Gobierno de España. Justo lo contrario de lo que había ocurrido en 1996 con el Partido Popular. Durante este año, ZP se ha limitado a decir lo que querían oír cada uno de sus socios, ERC e IU, nada más, sin importarle el precio que haya de pagar. Parece que lo único que importa es resistir al frente del Gobierno el mayor tiempo posible, sin reconocer que éste es el peor gobierno de la democracia. Es un Gobierno sin ideas ni convicciones, que no sabe mirar al futuro –prueba de ello es que se ha sentido más cómodo volviendo constantemente la vista atrás que proponiendo o adoptando las reformas que necesita nuestra sociedad–. Desde el primer momento dijimos que Rodríguez Zapatero presidía un Gobierno débil e inestable. Un año después sabemos que, desgraciadamente, esa debilidad e inestabilidad es la imagen que tienen de España fuera de nuestro país. El Gobierno de ZP ha hecho todo lo posible por reabrir viejas heridas, por dividir a los españoles, y ha convertido en el eje central de la política española a un partido –ERC– cuyo objetivo explícito es la independencia de Cataluña. El primer año de gobierno socialista ha significado el auge de la charlatanería y la demagogia, que también tiene su paradigma autonómico en los socialistas catalanes. Maragall es el exponente del hablador impenitente. Incapaz de gestionar nada, se rinde a la necesidad de lograr la frase más original cada día. Cuando le critican dice sentirse como una mujer maltratada, si se le exigen responsabilidades a su gobierno dice que se pone en peligro Cataluña y su suflé, y si se siente acorralado en el Parlament de Catalunya lanza acusaciones de corrupción contra los demás para justificar su falta de responsabilidad. Después de ochos años de sensatez en los que nos apresuramos por recuperar el futuro, hemos asistido a uno de los peores años de la democracia, un año perdido que ha frenado nuestras perspectivas de futuro, con un Gobierno que ha lastrado la iniciativa y ha generado desconfianza e incertidumbre, pero no hemos de caer en la resignación, ya que en nuestras manos está el devolver a España el presidente y el Gobierno que nos merecemos.

Quan fa 9 anys els regidors Toni Bosch i Salvador Sánchez (membres fundadors d’EUiA) van demanar i aconseguir l’adhesió de Gavà a la Carta d’Aalborg de les ciutats europees cap a la sostenibilitat, tenien molt clar què volien. Aquell 1996 ja tothom sabia que el creixement econòmic té uns límits mediambientals que no es poden sobrepassar sense provocar uns impactes irreversibles. Molts segles abans, l’esquerra ja ens havíem adonat que el creixement econòmic, sota l’actual sistema capitalista salvatge, genera explotació, injustícia, desigualtats i misèria arreu del planeta. Per això, els regidors d’EUiA van demanar que Gavà avancés cap a l’Agenda 21 local. I què és l’Agenda 21 local? Doncs és un procés intrínsecament participatiu pensat perquè les ciutats i pobles dissenyin el seu camí cap a un desenvolupament (no creixement) sostenible. I això vol dir que la ciutat ha de ser capaç de generar cada dia més qualitat de vida per a la seva població, reduint l’impacte sobre l’entorn. Dit en altres paraules: repartir millor la riquesa per tal que tothom tingui el suficient per viure, reduint les agressions al medi ambient. Després de 8 anys reclamant-lo, EUiA ens vam alegrar perquè el 2004 va iniciar-se el camí cap a l’Agenda 21. Avui, un any més tard, hem de lamentar tot el procés dut a terme pel govern municipal (PSC+ICV), en què s’han frustrat la major part d’aquelles esperances, i s’ha tergiversat el sentit de l’Agenda 21 fins a convertir-lo en una caricatura del que hauria de ser. L’Agenda 21 feta a Gavà ha estat poc útil. Tant és així, que veïns/es de Gavà que treballen a altres ajuntaments i han viscut processos d’agenda 21 han deixat de participar a la de Gavà perquè és, senzillament, intolerable. S’ha restringit la participació ciutadana fent que 100 de les 150 persones que van assistir al 1er Fòrum ambiental (febrer 2004) deixin de participar-hi. Hi ha hagut pràctiques dubtoses que treuen legitimitat al procés, com votacions repetides en què no s’informa del resultat, no s’ha sabut gestionar la pluralitat d’opinions i finalment s’ha marginat les propostes de més del 40% dels i les assistents, fent de l’Agenda 21 un procés de ratificació de les propostes de l’equip de govern fetes prèviament a les sessions obertes al públic. Quan els membres d’un partit com ICV voten en bloc contra TOTES les propostes provinents de l’esquerra política (EUiA) i social (grups ecologistes), és que alguna cosa falla. I quan PSC i ICV impedeixen la incorporació d’accions de caràcter social i econòmic per la sostenibilitat, és que no es creuen el procés participatiu. Tot plegat, un gran fracàs del govern municipal.

A Gavà hi ha més de 425 hectàrees de terreny on s’hi conreen tot tipus de productes de l’horta, i no cal dir l’espàrrec, que dóna nom a una de les fires més importants i conegudes de Catalunya. Enguany se celebra la 52a edició de la Fira d’Espàrrecs de Gavà. El divendres, dia 29 d’abril obrirà les seves portes per donar a conèixer als ciutadans i ciutadanes el bon treball que dur a terme la pagesia, amb els lots d’espàrrecs, paneres de verdures i figures artístiques. Un any més, Convergència i Unió vol agrair l’esforç que fa la pagesia. Creiem ben sincerament que sense ells aquesta Fira no seria possible i privaríem al poble d’un dels esdeveniments més vistosos i importants d’arreu de Catalunya, juntament amb altres sectors econòmics com el comerç, la indústria i la restauració. Convergència i Unió sempre s’ha preocupat i ha col·laborat amb el sector de la pagesia. Darrerament en el Ple Municipal vam demanar a l’equip de govern que arrangés tots els camins agrícoles, ja que la majoria d’ells estaven intransitables. Com a conseqüència de la insistència del Grup Municipal de CiU i de la pagesia, s’ha signat un conveni de col·laboració amb el Parc Agrari per dur a terme l’arranjament dels camins agrícoles de Gavà. D’altra banda, el diumenge 1 de maig a les 11 hores del matí, vindrà a visitar la Fira d’Espàrrecs n’ARTUR MAS, per conèixer la mostra i l’esforç que fa la pagesia de Gavà. Ànims!, ara més que mai ens necessitem els uns als altres, fent pinya i donant suporttant a l’equip local de Convergència de Gavà com al nostre futur president de la Generalitat.

Gràcies per tot, amic Dídac! Joaquim Balsera, Laura Barrufet, José Obispo, Anna Becerra, Vicente Navarro, Víctor Carnero, Manuel Maniega, Maite Torrents, Bruguers Jardí, José M. Martín, Carme León.

Grup Municipal de CiU


el brugués 5 la actualitat 26 d’abril de 2005

Pestaña: 20 anys liderant la transformació de poble a ciutat Durant cinc mandats municipals, l’alcalde ha encapçalat projectes que han fet de Gavà un exemple de modernitat, sostenibilitat i convivència L’any 1985, Dídac Pestaña es va convertir, amb 26 anys, en l’alcalde més jove de l’Estat espanyol. D’aleshores ença han passat dues dècades i ha estat el cap de llista en cinc eleccions municipals, en què sempre ha obtingut la majoria absoluta. Aquesta confiança de l’electorat li ha permés impulsar projectes històrics i altres de més modestos, però no menys importants, que han contribuït a fer el Gavà d’avui, molt diferent al de les albors democràtiques. «Estic satisfet de la feina feta durant aquests 20 anys com a alcalde. He participat de l’evolució de Gavà de poble a ciutat, un Gavà que ha reforçat la seva identitat», afirma Pestaña. Dues dècades en què Gavà ha crescut ordenadament cap a l’oest, s’ha obert al mar, s’ha dotat d’una important xarxa d’equipaments culturals, esportius, assistèncials i de zones verdes, i ha assolit una gran qualitat de vida. Moltes han estat les actuacions que han configurat el Gavà del segle XXI: s’han creat nous barris i zones com el Sector Oest, Les Bòbiles i Central Mar, on s’ha combinat la construcció d’habitatge, en gran part protegit, amb la creació de nous serveis que els nous habitants i el conjunt de la ciutadania necessitaven. S’ha creat

Gavà és avui dia una ciutat ben estructurada i amb els equipaments que necessita la ciutadania

un passeig Marítim de premi, les rieres de les Parets i de Sant Llorenç s’han convertit en zones de passeig i de comunicació i s’ha potenciat el nucli antic com a espai per a l’estada i el gaudi ciutadà. S’ha avançat en la societat del coneixement i en la posada en marxa de programes per a tots els sectors de la ciutat. Però, sens dubte, l’actuació més emblemàtica de la democràcia local ha estat el Projecte 2000, que ha dissenyat un centre més ampli amb el nou Ajuntament, la Biblioteca Josep Soler Vidal i una remodelada plaça de Jaume Balmes. En aquests 20 anys, Gavà també ha estat un referent quant a qualitat i prestigi, acollint esdeveniments culturals, lúdics i esportius de projecció internacional. El comiat de Dídac Pestaña com a alcalde coincideix amb l’equador del mandat municipal. «Un moment –explica– en què els principals projectes

del mandat estan a punt de ser una realitat o estan ben encaminats, com són el Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques; el nou Reglament Orgànic Municipal, que obre noves vies de participació ciutadana; el Programa d’Actuació Urbanística Municipal, que defineix el nostre creixement equilibrat; l’elaboració de l’Agenda 21 Local; la conversió de la Rambla en una zona exclusiva per a vianants; el Centre d’Història de la Ciutat, i el sector de la riera de Sant Llorenç, entre altres». Però, tal com destaca l’alcalde, «el més important de Gavà són els seus ciutadans i ciutadanes, que han contribuït a fer d’aquesta una ciutat acollidora solidària i participativa. Per a ells i elles el meu profund agraïment, per la confiança que reiteradament m’han atorgat i per la sintonia que sempre hem mantingut».

JOAQUIM BALSERA Portaveu del Grup Municipal Socialista

JOSEP LLOBET Portaveu del Grup Municipal del PP

JAUME GRAU Portaveu del Grup Municipal d’EUiA

És una decisió personal i presa després d’una reflexió important que, com no, acceptem. Estem satisfets de la feina que Dídac Pestaña ha fet al front de l’Alcaldia, un projecte impressionant al capdavant de la ciutat.

Aquesta decisió és un menyspreu i un frau als ciutadans que fa seguidisme de l’actitud d’altres membres del PSC. No és el moment de deixar l’Alcaldia, tenint en compte els problemes que avui dia pateix Gavà.

La renovació era imprescindible perquè 20 anys són massa en un mateix càrrec. Confiem que les relacions polítiques es mantinguin igual o millor i que Gavà avanci en temes socials i mediambientals.

JOSEP MARIA DALMAU Portaveu del Grup Municipal de CiU

MARCEL·LÍ REYES Portaveu del Grup Municipal d’ERC

JUAN ANTONIO HEREDIA Portaveu del Grup Municipal d’IC-EV-IG

Aquesta renúncia era previsible i que una altra persona ocuparia l’Alcaldia en els dos darrers anys del mandat. Respectem la decisió de Dídac Pestaña i li desitgem el millor tant en l’àmbit personal com professional.

Com a decisió personal la respectem totalment. Però la seva dimissió arriba en un moment polític en què s’han d’afrontar dos reptes immediats: la solució definitiva als sorolls dels avions i el tancament de l’abocador el 2006.

La forma de treballar de Dídac Pestaña ens ha permés estrènyer relacions entre els dos partits. Pestaña deixa un govern consolidat i fort. Li desitgem la màxima felicitat tant en la seva vida privada com en la política.


el brugués 6 les opinions 26 d’abril de 2005

els grups polítics municipals

Marcel·lí Reyes i Vidal

Juan Antonio Heredia

Portaveu d’ERC

Portaveu del Grup d’IC-EV-IG

La renovació de la rambla: hi estarem al damunt!

ICV-EV-IG ha hecho los deberes en la agenda 21

En el programa electoral d’ERC per a les eleccions municipals de maig del 2003 figurava la proposta de convertir en zona de vianants la Rambla de Gavà. I ho fèiem convençuts que era una via en crisi i que cada cop s’allunyava més del seu sentit originari: lloc de trobada, de passeig tranquil, de conversa amable i de comerç de proximitat. En poques paraules, el sentit mediterrani de ciutat se’ns moria en el centre arterial mateix de la vila. Darrerament, la supeditació al trànsit i l’aparcament dels cotxes havia generat un model agressiu basat en la preeminència del cotxe per damunt dels ciutadans, i obligava els vianants a fer recorreguts cada cop més sinuosos per superar altres importants obstacles especialment a l’estiu amb la proliferació de terrasses dels bars, i la vitalitat de la Rambla anava desapareixent mentre creixien les agències bancàries i altres activitats que l’empobrien entre sorolls i pudors. A més ja fa mesos van reivindicar en el Ple municipal la necessitat de crear un aparcament subterrani exactament a la Plaça Batista i Roca, lloc on finalment serà ubicat, perquè crèiem que era el

En el III Forum Ambiental, celebrado el pasado 2 de abril, se aprobó, por fin, el Plan de Acción Medioambiental de Gavà. Han tenido que pasar más

tedero del Garraf y de la cantera del Corral; un nuevo acceso a la deixalleria municipal; la coordinación de las acciones de educación medioam-

de diez años desde el momento en que el movimiento social ecologista, vecinal y fuerzas políticas, como Iniciativa per Catalunya y Els Verds, re-

biental por parte de la concejalía de medio ambiente; convertir la masia de Can Horta en centro de referencia y de entrada al Parc Natural del Ga-

clamaramos que en nuestra ciudad se iniciara (como ya habían hecho otros muchos pueblos y ciudades de Catalunya) el proceso de la Agenda 21

rraf; la inclusión de Gavà en el consorcio del Parc Natural del Delta del Llobregat; plantear al Ministerio de Defensa el cierre del campo de tiro militar

local (resolución aprobada en la Cumbre de la Tierra celebrada en la ciudad de Rio de Janeiro en 1992) y la elaboración de una Auditoria Ambiental y un Plan de Acción Medioambiental.

situado dentro del Parc Natural del Garraf; etc... El proceso participativo de la Agenda 21 local es un proceso que tiene continuación en el tiempo y que deberá de mejorar en su funcionamiento, de

En el proceso del III Forum Ambiental, Iniciativa per Catalunya-Els Verds-Independents per Gavà (IC-EV-IG), hemos presentado y han sido

manera que se consiga una mayor implicación de las asociaciones y de los ciudadanos y ciudadanas de nuestra ciudad. También habrá que tener en

aprobadas quince propuestas de acciones ambientales que se han incluido en el Plan de Acción Medioambiental local.

cuenta otros aspectos de carácter socioambiental que no han sido recogidos en el actual Plan de Acción Medioambiental.

Estas propuestas se harán a corto y largo plazo: la gestión mancomunada del espacio forestal de propiedad pública del Parc de Gavà y de Can

Ahora quedará hacer el seguimiento de la ejecución de las acciones medioambientales incluidas en el Plan de Actuación Medioambiental y

Mas y Can Colomer (Sant Climent); la declaración del roble y el pino de la ermita de Bruguers como árboles monumentales; la recuperación co-

aprobadas en el III Forum Ambiental. Iniciativa per Catalunya-Els Verds-Independents per Gavà (IC-EV-IG) somos la garantia de

mo propiedad pública del Castillo d´Eramprunyà y su entorno natural; estudiar la posible ampliación del Parque Natural del Garraf; continuar el

que las acciones medioambientales aprobadas en el III Forum Ambiental se ejecutarán como están previstas. Éste es el compromiso de una fuerza

seguimiento de la clausura y restauración del ver-

política de izquierdas y ecologista de verdad.

lloc més idoni, contra el parer tradicional d’altres partits que s’entestaven a fer propostes il·lògiques. No obstant això i malgrat la solvència teòrica del projecte, del qual dissentim en una part mínima, no veiem clara la reordenació del trànsit en la trama urbana un cop acabada l’obra. Pensem que fer ambdues operacions en dos mandats, començant per l’aparcament per encabir-hi els automòbils que perdran el lloc d’aparcament, era més prudent. La participació, consulta i demanda de parers ha arribat quan el projecte era ja enllestit, i les presses a causa de l’impacte d’una obra de tal magnitud ens preocupen: voler arribar a una inauguració en temps electorals, ens fa témer que es pugui incórrer en presses excessives que poden resultar cares i perilloses. Per tot això des d’ ERC seguirem de manera atenta l’evolució d’aquest projecte i les conseqüències que vagi produïnt aquesta transformació urbana i, com sempre, ens oferim a la ciutadania per tal d’exercir les tasques de control que ens va atorgar amb el seu vot.


el brugués 7 la societat 26 d’abril de 2005

Gavà i AENA s’asseuen per negociar una solució definitiva als sorolls Una comissió tècnica, integrada per representants de Gavà i de Castelldefels, d’AENA, del Ministeri de Foment i de la Generalitat, ha començat a treballar per definir el funcionament de l’aeroport Estudiar totes les alternatives possibles sense cap ruta aèria preestablerta per compatibilitzar el creixement de l’aeroport de Barcelona amb la qualitat de vida dels veïns i veïnes de Gavà i de Castelldefels. Aquesta és la funció de la comissió tècnica creada tres dies després de la reunió mantinguda entre els alcaldes de Gavà, Dídac Pestaña, i de Castelldefels, Antoni Comissió Padilla, amb el preActitut oberta sident d’AENA, Manuel Azuaga, i reprei dialogant a sentants del Ministela recerca ri de Foment, el passat 8 d’abril. Una de consens trobada on també va ser present el vicepresident de l’Associació de Veïns de Gavà Mar, Fernando Peña. L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va qualificar com a positiu, el canvi d’actitud d’AENA. «És una comissió que va a la recerca d’un acord i no prendrà cap decisió si no hi ha consens, cosa que no

La comissió té per objectiu posar fi a la contaminació acústica sobre zones habitades

havia succeït fins ara, sis mesos després de l’entrada en funcionament de la tercera pista». Per a Pestaña, «alguna cosa està canviant a AENA i a Foment, si bé encara falta que ens demostrin que la voluntat de cercar una solució consensuada a la contaminació acústica és real. La desconfiança que

tenim acumulada és molta i caldrà esperar els primers resultats». Aquesta prudència és extensiva a l’Associació de Veïns de Gavà Mar. Segons el vicepresident, Fernando Peña, «AENA no ens ha donat motius per confiar en les seves propostes. És per això que continuarem amb les mobilitzacions».

Propostes per a la Rambla El Pla Especial de la Rambla convertirà aquesta emblemàtica via de la ciutat en un passeig totalment per a vianants. El projecte s’està duent a terme tenint en compte l’opinió de la ciutadania amb l’objectiu de provocar les menors molèsties possibles i de fer de la Rambla un espai millor per a tothom. A més de les diverses reunions amb el teixit veïnal, associatiu i comercial de la zona per donar-los a conèixer aquesta actuació, l’Ajuntament de Gavà ha distribuït uns tríptics informatius amb una butlleta que gavanencs i gavanenques podem omplir amb les nostres propostes, suggeriments i consultes. Aquestes butlletes es poden dipositar en qualsevol de les bústies que s’han instal·lat al Punt d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament i als següents equipaments de la ciutat: Centre Municipal de Serveis de Gavà Mar, La Casa Gran, Casal d’Entitats Sant Jordi, edifici de la Policia Municipal, Museu de Gavà, Aules de Formació Permanent d’Adults, Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, Casal Municipal de Cultura American Lake, Centre de Suport a l’Empresa, zona esportiva de can Torelló, pavelló municipal de can Tintorer, piscina municipal de can Tintorer, Estadi Municipal La Bòbila, Nova Piscina Municipal, Gavà Televisió, Ràdio Sellarès i les biblioteques Marian Colomé i Josep Soler Vidal. Els ciutadans i ciutadanes també poden fer arribar la seva opinió a través del correu convencional introduïnt la butlleta en el sobre que s’adjunta i dipositant-lo en qualsevol bústia de correus, a través del correu electrònic a l’adreça rambla@aj-gava.net o bé per telèfon al número gratuït de l’Ajuntament 900 66 33 88.


el bruguÊs 8 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 9 la societat 26 d’abril de 2005

Moment del sorteig aleatori en què es van escollir 10 representants de la ciutadania i 10 de les entitats

Pas endavant en la constitució del Consell de la Ciutat Ja han estat escollits els ciutadans i ciutadanes i les entitats que formaran part del Consell El Consell de la Ciutat, una vegada constituït, estarà integrat per la Presidència i la Vicepresidència i al voltant de 60 membres més en representació dels grups municipals, col·lectius, associacions, consells municipals sectorials, entitats i ciutadans i ciutadanes. El 14 d’abril es van escollir mitjançant un sorteig aleatori, 10 representants d’entitats i 10 de la ciutadania, entre els 50 ciutadans i ciutadanes i les 22 entitats que es van inscriure al Punt d’Atenció al Ciutadà per poder formar part del Consell. “Cal destacar el compromís cívic d’aquestes persones i d’aquestes entitats en els assumptes col·lectius del municipi. Una tasca que podran desenvolupar al Consell de la Ciutat, que serà el màxim òrgan de participació ciutadana”, va manifestar Manuel

Abierto el plazo de pago de los tributos El 5 de juliol finaliza el periodo de pago voluntario de los impuestos y tasas municipales más generalizados entre la ciudadanía: el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI), y las tasas de basuras domiciliarias, entrada de vehículos y alcantarillado. Estos tributos experimentan un incremento generalizado del 3,2% respecto al año pasado. Así, la tasa de basuras asciende a 49,82 euros, y los propietarios de vehículos entre 8 y 12 caballos abonarán 63,50 euros. Los contribuyentes recibirán en su domicilio el aviso de pago con el que podrán abonar el importe en cualquier oficina bancaria de Gavà. En caso de no recibir el aviso, se puede solicitar un duplicado en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento, plaza Jaume Balmes s/n, o a través del teléfono gratuíto 900 66 33 88.

Maniega, tinent d’alcalde i vicepresident de l’Àrea de Presidència. Es preveu que en les properes setmanes acabi aquest procés de composició del Consell i que poc després es constitueixi aquest organisme. El Consell de la Ciutat serà un nou mecanisme de participació ciutadana, previst al Reglament Orgànic Municipal (ROM), on els representants de la ciutadania i municipals debatran els grans projectes i els assumptes públics principals de Gavà. El Consell té les següents atribucions: impulsar iniciatives per a l’aprovació de disposicions municipals de caràcter general; fer propostes de punts de l’ordre del dia del Ple Municipal, d’acord amb els procediments del ROM; ser consultats o emetre informes a instància de l’alcalde o el Ple; sol·licitar la convocatòria d’audiències publiques; conèixer i debatre les ordenances i reglaments i els grans projectes de ciutat, així com donar suport als consells municipals sectorials i conèixer les seves conclusions, iniciatives i deliberacions.

Integrants del Consell de la Ciutat Al tancamement d’El Brugues es coneixian els primers integrants. Són els següents: Ciutadans i ciutadanes escollits aleatòriament entre el total dels que han mostrar interès en formar part i es van inscriure durant el termini fixat al Punt d’Atenció al Ciutadà: Manuel Sánchez Vázquez, Carmen Cano Guirao, Josep Cardona Cuesta, Julia Rivera García, Mª Jesús Contreras del Pino, Antoni Díaz Ros, Manuel Moruno Hinojosa, Jaume Conejero Romagosa, Segundo Rodríguez Adalid, Elisabet Pascual Moya. Entitats escollides aleatòriament entre les que han manifestar la seva voluntat de participar-hi: Associació Amics del Museu de Gavà, Asociación Esclerosis Múltiple del Baix Llobregat, Club de Futbol Sala Gavà, AMPA IES Calamot, Club Bàsquet Gavà, Casa Nicaragua del Baix Llobregat Sud, Amics de la Dansa de Gavà, Associació de Veïns Gavà Mar i Associació Clara Campoamor de Gavà. A aquests integrats s’afegeixen els nomenats pels consells municipals sectorials. També els 10 representants de la Federació d’Associacions de Veïns, els dels grups municipals i les entitats i persones rellevants nomenades pel Ple a proposta de l’alcalde.


el bruguÊs 10 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 11 la política 26 d’abril de 2005

El Pleno municipal se compromete con la igualdad de oportunidades Con la aprobación de una Declaración Política presentada por IC-EV-IG, PSC, EUiA y CiU Aumentar el protagonismo de las mujeres en los espacios de decisión públicos y profundizar en la democracia paritaria y participativa, favoreciendo la cultura pacifista y el rechazo a la violencia y a las guerras, son dos de los objetivos expresados en el texto aprobado en la sesión plenaria del pasado mes de marzo. La declaración política, consensuada por cuatro de los seis grupos municipales, expresa la voluntad del Ayuntamiento de Gavà de priorizar El Pleno y fortalecer las acciCondena la ones que garanticen la igualdad para las violencia de mujeres en el ejercigénero y la cio de las responsabilidades y la gestión discriminación política. Todos los grupos municipales dieron su apoyo a la declaración, con la excepción del Partit Popular que se abstuvo al considerar que esta cuestión sobrepasa las competencias municipales. En la declaración, presentada con motivo del Día Internacional de la Mujer que se celebró el 8 de marzo, el Pleno municipal condena la violencia contra las mujeres y la discriminación y pide al gobierno de Catalunya y del Estado español que

El PP pide datos sobre las consultas del PAC El Partit Popular ha solicitado al Gobierno Municipal que se le facilite semanalmente una relación de los motivos de las denuncias, quejas y sugerencias que recibe el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC). El portavoz popular, Josep Llobet, ha criticado que se niegue el acceso a esta información a los grupos municipales ya que «la finalidad de esta demanda no es otra que conocer los problemas e inquietudes de la ciudadanía y así encontrar las soluciones apropiadas». Llobet reclama que se cumpla el artículo 77 de la Ley 7/ 1985 y el artículo 174 del decreto legislativo 2/ 2003 que establecen que «todos los miembros de las corporaciones locales tienen derecho a obtener los datos o informaciones en posesión de la Corporación que resulten precisos para el desarrollo de su función».

CDC debat sobre el nou Estatut

informe a la ciudadanía sobre las conclusiones del Comité contra la Discriminación de la Mujer de la ONU y que ponga en práctica las recomendaciones de este organismo internacional. Finalmente, el Pleno también acordó trasladar el texto al gobierno central, a los grupos parlamentarios del Congreso y el Senado, al gobierno de Catalunya, a los grupos parlamentarios del Parlament de Catalunya y a las entidades municipalistas.

IC-EV-IG promueve mejoras en Can Sellarès La formación ecosocialista ha valorado positivamente la adecuación de las instalaciones mancomunadas de Gavà y Viladecans. IC-EV-IG se hizo eco el pasado verano de las quejas de usuarios (particulares y clubes) sobre las deficiencias de algunas infraestructuras. Según el responsable de entidades de esta formación, Germán Rafales, «hicimos un seguimiento de las necesidades y elaboramos un informe gráfico que presentamos al Ayuntamiento de Gavà, encargado de la gestión de Can Sellarès estos dos años. El Patronat Municipal d’Esports dió prioridad a la adecuación del vallado, almacenes, etc. También ha habido una reestructuración importante del personal». Por otro lado, IC-EV-IG ha anunciado la presencia del eurodiputado Raül Romeva en la inauguración de la Fira d’Espàrrecs.

El diputat al Parlament i membre del comitè redactor del nou Estatut, Francesc Homs, va explicar als militants i simpatitzants de Convergència Democràtica de Catalunya de Gavà en què consisteix el text estatutari i els motius pels quals cal reformar-lo. «Després de 25 anys han canviat moltes coses al nostre país i creiem que hauríem de poder decidir sobre més aspectes. Cal un nou Estatut perquè Catalunya té un problema evident de finançament: els diners públics se’n van a Madrid i no tornen. L’Estatut hauria de servir perquè els impostos que paguem catalans i catalanes serveixin per cobrir els nostres interessos i necessitats», va dir Homs.

Record a la proclamació de la II República EUiA i ERC han commemorat el 74è aniversari de la proclamació de la II República. Amb el repartiment de banderes tricolors, una costellada popular i una acció simbòlica per il·lustrar el seu compromís amb l’ideari republicà, EUiA va celebrar aquesta efemèride. Segons el seu portaveu municipal, Jaume Grau, «la recuperació de la memòria històrica ha de ser una fita dels partits polítics. En aquest sentit, la República va suposar aconseguir cotes, fins aleshores mai assolides, quant a valors democràtics i drets socials». D’altra banda, ERC va commemorar aquesta data amb un sopar de militants i ha proposat homenatjar el proper any, amb motiu del 75è aniversari, els dos primers alcaldes republicans: Miquel Tintorer i Cristòfol Solé.


el bruguÊs 12 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 13 l’educació 26 d’abril de 2005

L’Ajuntament ampliarà les places de llars d’infants públiques La primera llar d’infants municipal es construirà al barri de les Bòbiles i cobrirà les necessitats educatives per a nens i nenes de 0 a 3 anys Gavà necessita 75 noves places de llars d’infants públiques. Aixó es desprèn del mapa escolar de la Generalitat, document que recull les necessitats educatives del territori perquè tots els infants de Catalunya tinguin les mateixes possibilitats d’accedir a una plaça d’escola bressol i que contempla, amb l’ajuda dels municipis, la creació d’una xarxa educativa per a infants de 0 a 3 anys. Actualment, Gavà disposa de 289 places públiques i prop de 300 privades. Segons la tinenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joventut i ReGestió lacions CiutaLa nova escola danes, Laura Barrufet, «Gabressol a les và va sol·licitar Bòbiles serà la ser inclosa en aquest mapa primera municipal perquè considerem prioritària la contrucció d’una nova llar d’infants pública». La futura escola bressol, que esdevindrà la tercera de caràcter públic per a nens i nenes de 0 a 3 anys i la primera municipal, es farà al barri de les Bòbiles, davant del parc del Mil·lenni. Laura Bar-

El barri de les Bòbiles acollirà la primera llar d’infants municipal

rufet destaca que «Gavà és un dels pocs municipis de Catalunya que compten amb dues escoles bressol de titularitat pública, cosa que ens situa en un lloc privilegiat del mapa de necessitats educatives per a la franja d’edat de 0 a 3 anys. Això ha estat possible gràcies a la tasca realitzada prèviament per l’Ajuntament de Gavà que sempre ha defensat l’educació pública». Tot i que la Generalitat considera que a Gavà són necessàries 75 places, «des del govern municipal s’intentarà ampliar aquesta xifra, sempre que les dimensions de la nova escola bressol ho permetin», afirma Laura Barrufet, que afegeix: «La creació d’una llar d’infants pública és una aposta de futur per a la ciutat. Hem de vetllar per una educació de qualitat i aquesta ha de començar amb els més petits, tot i que no sigui dins de l’educació obligatòria». El foment de l’educació pública fins als tres anys per part de la Generalitat es tradueix en un incre-

Gavà acull una oficina municipal d’escolarització Per primer any, els pares i mares de Gavà han pogut informar-se de l’oferta educativa de la ciutat i dels criteris de puntuació per accedir a una plaça, sense haver-se de desplaçar a les escoles. Coincidint amb l’inici de la preinscripció per al curs 2005-2006, el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament va obrir la Oficina Municipal d’Escolarització, que centralitza totes les dades dels centres educatius de la ciutat. Enguany, la Generalitat ha concedit cinc noves oficines al Baix LLobregat-Anoia, i Gavà ha estat un dels municipis escollits. L’oficina, juntament amb les escoles, ha recollit les preinscricions per a educació infantil, primària i secundària obligatòria i romandrà oberta tot l’any. Segons la tinenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, «a l’oficina també es recolliran les inscripcions de l‘anomenada matricula viva, és a dir, la de tots els nens i nenes que s’incorporin a les classes durant la resta de l’any». D’altra banda, les preinscripcions a les llars d’infants públiques s’han de formalitzar del 2 al 13 de maig i per a batxillerat i cicles formatius, del 17 al 27 del mateix mes.

ment dels ajuts als municipis per a la creació de noves places de llars d’infants. En aquest sentit, l’executiu català aportarà, a partir del proper curs 2005-2006, fins a 5.000 euros per a la creació d’una nova plaça i fins a 1.800 euros per inNecessitats fant/any per Gavà precisa 75 contribuir a les despeses de places per a funcionament nens i nenes de de les escoles bressol. 0 a 3 anys Abans que es comenci a construir la llar d’infants del barri de les Bòbiles caldrà que surti el decret que defineixi les característiques de les noves escoles bressol i que Ajuntament i Generalitat signin el conveni previ a l’inici de les obres.

III Jornadas de Educación por la Paz en el IES Bruguers Durante dos semanas, del 11 al 21 de abril los alumnos y alumnas de ESO y bachillerato del centro aparcaron durante unas horas cada día las clases convencionales para tratar temas como la solidaridad, la tolerancia y la multiculturalidad. Se trataba de las Jornadas de Educación por la Paz, que este año han celebrado la tercera edición y que nacieron con el objetivo de que los jóvenes tomen conciencia de la realidad que les rodea y de las situaciones, tan diferentes, que se viven en otros países. Según Carme Suñé, profesora del IES Bruguers y organizadora de las jornadas, «con estas actividades queremos fomentar una educación basada en valores como la tolerancia, el respeto y la no violencia. Con estas jornadas pretendemos que los jóvenes se interesen más por leer los periódicos, ver las noticias y en definitiva, abrir los ojos a otra realidad». Las III Jornadas de Educación por la Paz han acogido la exposición Desarmats, més segurs?, una muestra que también han podido visitar los ciudadanos y ciudadanas de Gavà. En las jornadas han colaborado el Ayuntamiento de Gavà, Món-3, Akwaba, Amics de Mathausen y la Fundació per la Pau.


el bruguÊs 14 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 15 la fira 2005 26 d’abril de 2005

La guardonada artista Pati Núñez crea la imatge de la Fira d’Espàrrecs El protagonisme del cartell recau en l’espàrrec, el fruit que dóna nom al certamen «En el seu encàrrec l’Ajuntament feia incidència en què l’espàrrec tingués una representació molt clara», explica Pati Nuñez, la reconeguda dissenyadora que ha creat el cartell de la 52a Fira d’Espàrrecs de Gavà, que té com a protagonista principal el conreu que dóna nom a aquest esdeveniment. L’artista afegeix que «aquesta petició juntament amb la nostra arma com a dissenyadors, la simplicitat, fugint d’imatges molt complexes que dificulten la compressió del missatge, va fer que el meu equip i jo decidíssim utilitzar un espàrrec com si fos un pictograma, un símbol que tothom recordés i associés a la Fira”. A partir d’aquí va començar el procés de creació del cartell. “Vam optar per aplicar un fons cromàtic molt clar que separés la imatge de l’entorn urbà i vam jugar amb dos elements molt diferenciats: un espàrrec El cartell i la tipografia (núUn missatge mero d’edició de la Fira i dades de celedirecte i bració) que està incontundent closa en un cercle rodó de color grade la Fira na”, comenta. I així va sorgir el cartell de la Fira d’enguany, peça principal de la campanya de comunicació de la mostra. A partir d’aquí s’han realitzat totes les aplicacions necessàries: 11a Mostra de Cuina, banderoles, opis, samarretes, invitacions, etc. “Per a les ampolles de cava hem triat el cercle rodó que conté la tipografia, a les torretes surt l’espàrrec. Hem anat jugant aplicant només l’espàrrec o el cercle i hem utilitzat aquest dos elements bellugant-los una mica de posició i fins i tot de número, perquè de vegades multipliquem l’espàrrec, com hem fet amb la invitació de la inauguració on surt tot un fons ple d’espàrrecs. Hem anat variant les aplicacions perquè quedin diferents i no siguin mimètiques unes de les altres”, afirma. És la primera vegada que Pati Nuñez i el seu equip treballen per a Gavà, encara que han fet cartells per a esdeveniments semblants organitzats per altres ajuntaments, com la Fira del Ram de Vic. Els creadors del cartell seran uns dels milers de visitants d’aquesta mostra, segons anuncia Pati Nuñez: “vindrem perquè, després d’haver vist tantes fotografies d’espàrrecs de Gavà i de la Fira. tenim moltes ganes d’anar-hi a divertir-nos i, sobretot, de provar aquest producte”.

Pati Nuñez al seu estudi amb el cartell de la Fira d’Espàrrecs i altres aplicacions

Una trajectòria reconeguda Arran de l’encàrrec de la imatge corporativa del Port Autònom de Barcelona, encara vigent, Pati Nuñez va decidir el 1985 obrir el seu estudi. En aquests anys, són molts els treballs que li han reportat prestigi i guardons. El primer d’ells va ser el premi Laus 1983 per la imatge global de Vinçon, un guardó que en anys posteriors va aconseguir 9 vegades més per la realització de la imatge corporativa de la discoteca Otto Zuth Club, del Cafè de la Academia o del disseny d’esfera del rellotge Swatch, etc. Nuñez també té una àmplia experiència en la docència de disseny, com a conferenciant en universitats d’arreu del món i autora de treballs d’investigació. Persona inquieta i amant de la fotografia va néixer a Figueres, però des de molt petita viu a Barcelona on va estudiar disseny gràfic a l’escola Eina. Malgrat que no vol decantar-se per un dels seus dissenys, reconeix que sent molt “carinyo” pel de l’empresa Cacao Sampaka, de la qual n’és sòcia “potser per això vaig poder aplicar uns paràmetres que serien d’antimercat, no per portar la contrària sinó per demostrar que els productes no cal que estiguin cridant compra’m, compra’m. Vaig demostrar que hi ha possibilitat de dissenyar d’una manera més culta i també atraient per al consumidor, que compra, i potser més satisfet, que quan el tractes de poc intel·ligent”.


el brugués 16 la fira 2005 26 d’abril de 2005

La Fira d’Espàrrecs reflectirà l’equilibri entre la tradició i la modernitat del Gavà d’avui Divendres 29 d’abril, a les 11 del matí, s’inaugurarà oficialment la 52a Fira d’Espàrrecs, un exponent de l’agricultura, el comerç i la gastronomia de la ciutat Al llarg de tres dies, els visitants, al voltant de 200.000 persones, podran gaudir d’un certamen que combina la tradició del conreu de la terra amb altres sectors econòmics com el comerç, la indústria i la restauració. El recinte firal ocuparà la plaça de Francesc Macià, l’avinguda Diagonal i la plaça de Jaume Balmes, espais interconnectats que permetran la ciutadania passejar i gaudir de tots els aspectes del certamen sense haver-ne d’entrar i sortir. La plaça de Francesc Macià es manté com a espai principal, acollint les tres carpes presosRecinte tàtiques de 200, Places de 1.312 i 1.500 metres quaFrancesc Macià i drats de superde Jaume Balmes i fície on hi hauran els mitjans avinguda Diagonal de comunicació municipal, la mostra agrícola i la comercial, respectivament. Els agricultors presentaran al públic un any més el resultats del seu treball plasmat en més de 200 composicions entre lots d’espàrrecs, paneres de verdures, artístiques i de llavors. A la carpa més gran hi seran presents 34 estands comercials i institucionals, entre ells els de l’Ajuntament, Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI) i el Museu. Gavà Televisió i Ràdio Sellarès oferiran la seva programació especial des de la carpa de 200 metres quadrats annexa a la comercial. A l’exterior, al carrer de Sant Lluís, s’instal·larà un estand de venda de productes del camp i de productes commemoratius de la Fira com cava, vi blanc i vi rosat elaborat per les caves Heretat Mas Tinell i Puig Munts. L’avinguda DiVisitants agonal acollirà 30 Es preveu una estands de venda directa i exposiafluència de ció, que s’alternamés de 200.000 ran amb estands dedicats al sector visitants de l’automòbil. Finalment, a la plaça de Jaume Balmes es podran tastar els millors plats de la gastronomia gavanenca en el marc de la Mostra de Cuina, que celebrarà l’onzena edició, amb la participació de 16 restaurants i una vintena d’empreses col·laboradores. El certamen també ofereix un ampli programa d’activitats tant per a grans com per a petits i diferents exposicions de fotografies i segells. També es podrà recòrrer el recinte ferial en un trenet. La Fira, un dels esdeveniments més representatius de la ciutat, està organitzada per l’IMPAC (Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat), amb la col·laboració, en l’apartat agrícola, de la Cooperativa Agropecuària de Gavà.

1 M

2 M

3 Es

Milers de visitants tornaran a gaudir de l’espectacularitat de la mostra agrícola

Fi

4 Es 5 G

6 11

L’estand municipal permetrà al visitant sentir la futura Rambla Ciutadans, ciutadanes i visitants en general podran conèixer i percebre les sensacions que els produirà la Rambla del futur, una vegada finalitzades les obres del que es considera un gran projecte de ciutat. Aquesta actuació que transformarà la Rambla en un espai que potencia l’ús cívic i de passeig, és la protagonista de l’estand de l’Ajuntament. Amb elements gràfics, audiovisuals i d’ambientació es recrearà la Rambla del futur, amb els seus avantatges i les propostes de solució en aspectes com ara l’aparcament, la mobilitat, les zones de càrrega i descàrrega, etc. Un vídeo, projectat en una pantalla panoràmica envolvent de grans dimensions, mostrarà la transició entre la rambla d’avui i la del demà.

7 Ex

8 Jo 9 C

La F

L’estand de l’Ajuntament, així com el de l’empresa municipal GTI i el del Museu, es podran visitar a la carpa ubicada a la plaça de Francesc Macià.

Org i Act Agro Dies Ubic Diag


el brugués 17 la fira 2005 26 d’abril de 2005

a

52

Fira d’espàrrecs

S

DE GAVÀ Carrer de Sant Lluís

Mostra comercial i institucional (1.500 m2) Estand de 4 l’Ajuntament

4

11

entrada

Mostra agrícola (1.312 m2)

Carrer de la Mare de Déu dels Dolors

55

2 2

Gavà Televisió i Ràdio Sellarès (200 m2)

Carrer de Guifré el Pelòs

Plaça de Francesc Macià

3

del 29 d’abril a l’1 de maig Plaça de Francesc Macià

Gavà en línia Programa Gavà en línia d’actes de Gavà en lín

la 52a Fira

Carrer de Santa Teresa

al

on

ag Di

Carrer de Pau Claris

da

gu

in Av

2

2

00

.5

(1 2)

m

2 in Av

Mostra agrícola

da gu

2 Mostra comercial i institucional

Di

3 Estand de venda de productes de la

ag on

Fira i de la terra

al

4 Estand de l’Ajuntament

2

5 Gavà Televisió i Ràdio Sellarès

entrada

6 11a Mostra de Cuina

7 Exposició filatèlica i numismàtica

9

8 Jocs Infantils

Plaça de Jaume Balmes

9 Circuit Mini-Z

6 Ajuntament Biblioteca

Mostra cuina

7 8 Carrer de Sant Pere

La Fira en xifres Organitzador: IMPAC (Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat) amb la col·laboració de la Cooperativa Agropecuària i l’Agrupació de Restauradors Dies de celebració: del 29 d’abril a l’1 de maig Ubicació del recinte: plaça de Francesc Macià, avinguda Diagonal i plaça de Jaume Balmes

Expositors comercials: 65 Expositors agrícoles: 200 Mostra de Cuina: 16 restaurants i 21 firmes comercials Visitants: al voltant de 200.000

La campaña se presentó hace unos días y en ella se han implicado entidades, centros edu29 d’abril cativos y voluntarios. un de talón porFira valord’Esde oficial la 52a 11h. Inauguració 80.000 para la laMacià campaña. pàrrecs apesetas la plaça de Francesc Adeaportando o bien ingreDe 13 a 17 i deestos 20 a productos 22 h. Horari de visita de sando e ización de alalacampaña. aa. la 11a.dinero Mostra de Cuina plaça de La Jaume Los gavanenses pueden colaborar en esta Balmes campaña de dos formas: apo objetivo es la recogida de productos de 30Eld’abril primera a las víctimas De 10 a necesidad 14 i de 17 apara 20 h.ayudar Passeig turístic amb un genocidio trenet per que la Fira i el Parc delenMil·lenni del se encuentran una sipatrocinat per Electrodomèstics La tuación extrema. Los gavanensesCalbet. pueden sortida es en faràesta des campaña del carrerde de dos Santa Teresa colaborar formas: cantonadaestos Manuel de Falla.o bien ingresanaportando productos do en Exhibició la cuenvo»del en cualquier A dinero les 12 h. campió deoficina Catade GavàEspanya, de la Caix lunya, Europa i del Món de trial biproductosDani queComas se pueden aportar son: ke,Los el gavanenc a l’avinguda Diagonal.deActivitat patrocinada per Caixa aceite girasol, botes de legumbres, leche Laietana. infantil en polvo, papillas de cereales, cacao en jabón leche en Depolvo, 13 a 17 i de en 20 pastilla, a 22 h. Horari de polvo, la 11a. zumo dedefrutas, Mostra Cuinapañales, situada acompresas, la plaça de frutos Jaume secos, carne de ternera en lata, azúcar, hariBalmes. na mantas. Diferentes entidades están firal lleDey17,30 a 19,30. Animació en el recinte vando a cabo actividades de dinamización de a càrrec d’Hombori Tondo. A El lesobjetivo 19 h. Audició i ballada de sardanesdea es la recogida de productos càrrec de la Coblapara Ciutat de aCornellà a la primera necesidad ayudar las víctimas plaça de Jaume Balmes. del genocidio que se encuentran en una situación extrema. Los gavanenses pueden colaborar 1 de maigen esta campaña de dos formas: aportando estosi de productos o bien ingresanPasseig turístic De 10 a 14.00 17 a 20 h. do dinero en laper cuenta corriente tos o amb un trenet la Fira i el Parc«Gavà del Mil·lenbien ingresando endel la cuenta ni. La sortida esdinero farà des carrer corriende Santa teTeresa «Gavàcantonada pel Koso Manuel vo» en cualquier de Falla. oficina de la Caixa d’Estalvis de DeGavà 17,30dea 19,30. Animació enielPensions recinte firal Barcelona.a. Los gavanenses a càrrec d’Hombori Tondo.pueden colaborar campaña de de doslaformas: aportanDeen 13esta a 17h. Horari 11a. Mostra de do estosubiada productos biende ingresando dinero Cuina a la oplaça Jaume Balmes. A les 21 hores.en Cloenda de la Fira, adela Gavà carpa en la cuenvo» cualquier oficina agrícola de la Caix coincidint amb el lliurament de premis de la Mostra Agrícola. Los productos que se pueden aportar son: aceite de girasol, botes de legumbres, leche infantil polvo, papillas de cereales, cacao Del 29 en d’abril a l’1 de maig la pastilla, plaça deleche Jaume Parc infantil. en polvo, jabónA en en Balmes, polvo, parc infantil amb inflables i ludotecafrutos atesa zumo de frutas, pañales, compresas, per monitors, que funcionarà dissabte secos, carne de ternera en lata, azúcar, hari- i diumenge. per la Federació na y mantas. Patrocinat Diferentes entidades están lled’Associacions de Comerciants de Gavà. de vando a cabo actividades de dinamización Minizetas. Circuit elèctric de amb exhibició El objetivo es la recogida productos de i primera necesidad para ayudar a lasdevíctimas participació del públic. L’horari funciodel genocidio que se encuentran nament serà: divendres, 29 d’abril,endeuna 12 asi22 h. i dissabte, 30 d’abril, i diumenge, 1 de tuación extrema. Los gavanenses pueden colaborar en aesta campaña de dos formas: maig, de 10 22 h. Exposicions. Durant els tres diesen deuna Firasi-es aportando estos ue se encuentran podran visitar la mostra organitzadapueden per l’Atuación extrema. Los gavanenses grupació Fotogràfica Gavà, ade la carpa comercolaborar en esta campaña dos formas: cial, i la mostra de segellsoorganitzada per aportando estos productos bien ingresanl’Agrupació Viladecans, do dinero en Filatèlica la cuenta de corriente «Gavàque toseso tarà ingresando instal·lada dinero al vestíbul la Biblioteca bien en la de cuenta corrienSoler teJosep «Gavà pelVidal. KosoL’horari vo» en d’aquesta cualquierexposició oficina és Gavà de 10dea la14Caixa horesd’Estalvis i de 15,30 a 21 hores de i Pensions de divendres i dissabte i diumenge de 17 a 21 h. Barcelona.


el bruguÊs 18 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 19 la fira 2005 26 d’abril de 2005

Història, tradició i art, elements característics de la Mostra Agrícola A la carpa agrícola s’hi exposaran prop de 200 paneres i lots d’espàrrecs de gran qualitat i espectacularitat “Als anys 70, quan el cens agrari era tres vegades superior a l‘actual, a la Fira d’Espàrrecs s´hi mostraven una trentena de lots. Ara se n´hi exposen prop de 200, cosa que es tradueix en un esforç i una voluntat de participació de la pagesia digna de destacar i sobretot, d’agrair”, afirma Salvador Bernadó, president de la Cooperativa Il·lusió i esforç Agropecuària. La pagesia exposa Aquesta entitat, juntament el fruit del treball amb l’Institut de tot un any a la Municipal per a la Promoció i carpa agrícola Activació de la Ciutat (IMPAC) són els organitzadors de la Mostra Agrícola, l’element més identificatiu de la fira gavanenca. Una carpa presostàtica de 1.312 metres quadrats instal·lada a la plaça de Francesc Macià acollirà les diferents paneres artístiques de llavors i verdura fresca, les paneres de fruits del camp i els lots d’espàrrecs que un any més soprendran els milers de visitants de la mostra. Per a Bernadó, “la Fira d’Espàrrecs de Gavà ha esdevingut una de les fires de renom de la nostra comarca. Treballem de valent per no decepcionar ningú i perquè Gavà pugui gaudir d’aquesta festa de la qual ens sentim orgullosos i de la qual tots els gavanencs hi formem part. A la Mostra Agrícola s’hi afegeixen altres elements com la mostra comercial i la de cuina que han donat a la Fira un caire modern i molt renom”. Un any més, la pagesia gavanenca exposarà la feina de tot l’any en aquesta Mostra Agrícola on l’espàrrec n’és el protagonisEspectacularitat ta. ”Hem de procurar que Les paneres i els la tradició de lots d’espàrrecs cultivar espàrrecs no es percausen admiració di. Hem de en el visitant mantenir-lo, perquè aquest és el veritable motiu pel qual se celebra aquesta fira”, comenta Bernadó. Que gavanencs i gavanenques i ciutadans i ciutadanes d’altres municipis puguin gaudir de l’espectacularitat dels lots d’espàrrecs i paneres és, sens dubte, el millor premi per a les desenes de

L’espàrrec, el fruit emblemàtic del camp gavanenc

famílies de Gavà que es dediquen a l’agricultura. A aquest reconeixement cal afegir-hi els premis de la Fira d’Espàrrecs, que es lliuren al sopar de cloenda, una setmana deprés del certamen. Segons explica Bernadó, “a més, fa 20 anys que Mercabarna guar-

dona un cultivador d’espàrrecs amb una placa commemorativa on, des de fa dos anys i coincidint amb el 50è aniversari de la Fira, s´hi inclou també el nom de la dona. És, sens dubte, un important reconeixement”.

Una tradició amb un futur incert Tot i l’optimisme amb què afronta la Fira d’Espàrrecs, Salvador Bernadó, com a màxim representant del sector, no amaga la seva preocupació pel que fa al futur de la pagesia a Gavà. “L’agricultura avui dia necessita unes condicions per sobreviure que no es donen en aquesta zona: grans extensions que permetin utilitzar una maquinària moderna i així aconseguir produccions a baix cost per poder combatre al mercat o bé treballar en llocs on la mà d’obra sigui més barata”, explica el president de la Coopeativa Agropecuària de Gavà. ”Tenim un mercat lliure en què els productes ens arriben dels cinc continents, i davant d’una competència mundial

Gavà ha de tocar de peus a terra”, afegeix Bernadó. A la nostra ciutat, entre 20 i 25 famílies es dediquen al cultiu de l’espàrrec i encara que no són tant nombroses com fa algunes dècades, gràcies al seu esforç Gavà manté el conreu del seu producte més emblemàtic. Segons Salvador Bernadó “la producció és bona malgrat que cal fer un toc d’atenció a la malaltia que continua afectant els cultius. Compta, però, amb l’ajut de l’Ajuntament que, una vegada més, ha finançat la compra de plantes d’esparraguera per poder donar continuïtat al cultiu clàssic i tradicional de l’espàrrec”.


el bruguÊs 20 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 21 la fira 2005 26 d’abril de 2005

La mejor gastronomía de Gavà, complemento indispensable de la Fira La Mostra de Cuina, ubicada en la plaza Jaume Balmes, reunirá a 16 restaurantes El recinto ferial satisfacerá los paladares más exigentes, en la 11a Mostra de Cuina, organizada por la Agrupació de Restauradors de Gavà y el IMPAC. En una carpa tensoestática de 800 metros cuadrados, 16 restaurantes ofrecerán otras tantas especialidades que se podrán degustar en 140 mesas, con un total de 500 sillas, y 50 mesas de pie. Según el presidente de la Agrupació de Restauradors, Domingo Martínez, “el emplazamiento de la Mostra de Cuina es idóneo ya que nos ofrece una capacidad de hasta 700 comensales. Esto, junto al esfuerzo de los restaurantes por ofrecer platos de excelente calidad fuera de sus establecimientos, ha convertido el certamen en un referente en la comarca”. Martínez añade que “los sondeos realizados por los restauradores y el sorteo del viaje demuestran que cada vez son más las personas de fuera de Gavà las que nos visitan”. Como novedad respecto al año pasado, se incorporan tres restaurantes: La Taverna del Mar, con hoja de escalivada tibia con butifarra artesana del Papiol; L’Escala de Bruguers, con choquitos romescados con espárragos trigueros, y Martí Vallribera, con marmitako. Otros platos a degustar serán los pimientos rellenos de jabalí al estragón, de Can Juvé; el Kentucky Chicken con pan de gambas, de Jardín de Oro; trinxat, de Major 36; carrillera de ternera estofada con judías del Ganxet, de Les Marines; bacalao a la crema de espárragos quemado con all i oli, de Ermita de Bruguers; paella de verduras y espárragos, de la Societat Naturista de Barcelona; Ticket canelones gratinaIncluye cuatro dos con bechamel de espárragos y crujienplatos, bebida, tes, de Different; nipostres, café y do de gambas con sepia y habitas baby, copa, a 17 € de Racó d’en Madu; pasta fresca rellena de setas y jamón ibérico en salsa de foie, de Les Brases; redondos de carne a la crema de almendras, de La Finca; medallones de ternera a la salsa de Oporto con salteado de setas, de Barbacoa Europa; fideuà, de El Sitio, y espárragos de Gavà con mayonesa, de Casa Ramón. El ticket de degustación tendrá un precio de 17 euros e incluye cuatro platos, además de un aperitivo delicatessen, postre, bebidas, café y copa, que ofrecen una veintena de casas colaboradoras. Por primera vez no se ofrecerá puro “para no incitar a fumar”, explica Martínez. El ticket también dará

opción a participar en el sorteo de un viaje para dos personas a Jerez de la Frontera, que se celebrará el 1 de mayo a las 17 h. en la carpa de la Mostra. La Mostra de Cuina abrirá sus puertas el viernes, 29 de abril de 13 a 17 horas y de 20 a 22 h. El

sábado, día 30 de abril, el horario será de 13 a 17 horas y de 22 a 22, mientras que el domingo, 1 de mayo, abrirá de 13 a 17 horas. El certamen estará amenizado con actuaciones de las casas de Andalucía, Aragón y València.

Cava y vino para brindar por la Fira Además de probar las especialidades culinarias de los restaurantes de Gavà, el visitante de la Mostra de Cuina tendrá la oportunidad de degustar los caldos conmemorativos de la Fira d’Espàrrecs, que se podrán adquirir en un estand ubicado en la calle Sant Lluís. Por primera vez, al cava Brut Real elaborado por Heretat Mas Tinell se añaden un vino blanco, de la misma firma, y un vino rosado, elaborado por Puig Munts. El Brut Real Mas Tinell Reserva es uno de los productos conmemorativos del certamen gavanense desde su 50ª edición. Su copaje se compone de macabeu, xarel·lo y parellada. De color amarillo palido brillante, con burbuja fina y abundante, que forma corona en superficie, es-

te cava resulta el más indicado para acompañar postres de pastelería. De su nota de cata destaca la frescura y los aromas afrutados. Mas Tinell también ha elaborado el vino blanco L’Alba, compuesto por chardonnay, macabeu, xarel·lo y parellada. De color amarillo pálido con reflejos verdosos, es ideal para cócteles y todo tipo de entrantes, paellas, pescados y mariscos. En él predominan los aromas de frutas como la piña y la manzana, y de flor, que producen una intensa sensación de frescor. Puig Munts nos ofrece un rosado, de color cereza pálido con tonos rojizos y verdosos, elaborado con las variedades marlot y tempranillo. Su gusto, también afrutado, resulta suave y fino al paladar.


el bruguÊs 22 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 23 la fira 2005 26 d’abril de 2005

Gavà Televisió i Ràdio Sellarès en directe des de la Fira d’Espàrrecs Els dos mitjans de comunicació municipal hi seran presents sota una carpa de 200 metres quadrats a la plaça de Francesc Macià Gavà Televisió establirà diferents connexions de 20 minuts i programes amb entrevistes i actuacions musicals a càrrec de Lídia Rodríguez i Josep Antoni Moreno. Com a novetat, enguany, el GTV Notícies de les 14 hores, conduït per Eva Gabarrós, i el de les 20 hores, a càrrec de David Achell, es faran des de la carpa i en directe. Jordi Pons oferirà cada dia a la connexió de les 11 la previsió meteorològica del dia i al GTV Notícies de les 20, la del dia següent. Cristina Salido presentarà l’agenda d’activitats i Marc Farré informarà de l’actualitat Gavà Televisió esportiva del Informatius en cap de setmana. Aquesta directe i programes programació especials omplen la es completarà amb els regraella durant la Fira portatges elaborats per Manel Carrere que ens aproparan als diferents aspectes de la Fira. La Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà regalarà, en tots els programes emesos des del plató de la Fira, un taló de 50 euros a bescanviar en qualsevol dels establiments associats. Per fer aquest esforç informatiu Gavà Televisió mobilitzarà un ampli equip de més de 30 professionals, per tal que la programació “sigui un reflex del que és, sens dubte, un dels esdeveniments més esperats pels gavanencs i les gavanenques” ens comenta Juani Ruzafa, directora Ràdio Sellarès gerent de La ciutadania podrà Gavà Televisió. seguir en directe la A través inauguració de la del 91.2 de la FM es podrà Fira al 91.2 de la FM seguir la inauguració en directe del certamen, dissabte 29, a partir de les 11 del matí. Ràdio Sellarès , un any més, serà a la Fira i oferirà una programació especial. Els informatius de l’emissora, amb els periodistes Cecília Catalán i Javi Cózar, estaran dedicats gairebé íntegrament a la Fira i els programes “Posa’t al dia” d’Eva Rosa i Maite Alonso; “Sellarès Cafè”, conduït per Carles Sianes, i l’“Especial Tourmix”, amb

Miquel Fargas, recolliran tot el que succeeixi a la Mostra amb entrevistes i reportatges. Dissabte, a partir de les 16 hores, la música de ball i les sessions de DJ’s seran protagonistes a la carpa amb un especial Zona VIP, capitanejada per Xavier Pinós. Diumenge al matí, l’emissora transmetrà en directe el partit entre el CF Gavà i el Banyoles, de la mà d’Albert Ruart.

En definitiva, un ampli equip humà i tècnic dirigit per Rosa Yélamos treballarà per oferir una programació especial adaptada a les necessitats del certamen. La Fira també serà protagonista durant aquests dies al elbrugués.net i a www.GavaCiutat.net on s’ha creat una opció especial en què es recull tota la informació sobre aquest esdeveniment.

Nova directora del Brugués Montse Prats és des del mes d’abril la nova directora del diari Brugués i cap de premsa de l’Ajuntament de Gavà. Prats té 29 anys, és licenciada en periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona i diplomada en noves tecnologies de la informació per la Universitat Politècnica de Catalunya. Ha estat responsable de mitjans audiovisuals i logística d’actes de comunicació de l’empresa pública Infrastructures del Llevant de Barcelona. Anteriorment havia estat nomenada coordinadora dels informatius cap de setmana d’Onda Cero Rambla i editora dels informatius de Ràdio España Catalunya on primer va exercir com a responsable de la secció de política. També ha col·laborat amb l’Agència EFE, Barcelona Televisió i Discovery Channel, entre d’altres.


el bruguÊs 24 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 25 la societat 26 d’abril de 2005

Gavà estrecha sus relaciones con los países latinoamericanos En las últimas semanas han visitado nuestra ciudad delegaciones de El Salvador, Nicaragua y Guatemala Una delegación de alcaldes del departamento salvadoreño de Morazán y de Nicaragua acercaron la realidad social y económica de sus municipios y sus proyectos de futuro al alcalde de Gavà, Dídac Pestaña y al concejal delegado de Civismo y Protección Civil y portavoz de IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia. quien manifestó que «esta visita ha fortalecido los lazos de amistad entre los pueblos Cooperación de Catalunya y de Gavà impulsa Centroamérica.» Los alcaldes varios proyectos centroamericaen la región nos expusieron el plan que imcentroamericana pulsan conjuntamente para mejorar la calidad de vida de los habitantes y la situación económica, maltrecha por conflicto armado de la década de los ochenta. Para este proyecto buscan la colaboración de los municipios barceloneses de los que han recibido apoyo con anterioridad y a los que les unen lazos de amistad: Gavà, Viladecans y Montcada i Reixac. Según Heredia, «el Ayuntamiento de Gavà se ha comprometido a estudiar este plan y a incluirlo en los proyectos de cooperación que opta a una dotación económica de la partida del 1%». Gavà, que acogió el acto de despedida a la delegación latinoamericana, ha financiado la ejecución de dos proyectos de cooperación en la ciudad salvadoreña de PerMuseu de Gavà quín: una biUn referente para blioteca y la remodelación los municipios del Museu de del nordeste de la Revolución. Días después, Guatemala alcaldes de la Mancomunidad del Nor-Oriente de Guatemala tomaban el relevo y visitaban Gavà para tomar ejemplo de la gestión municipal del patrimonio cultural. Según Heredia, «su intención es crear una red de museos en latinoamérica en la que el Museu de Gavà podría convertirse en una pieza vertebradora. Se trata de un proyecto que estudiaremos para una posible subvención de la partida destinada a proyectos de cooperación internacional».

Juan Antonio Heredia presidió el acto de clausura de la visita de la delegación de alcaldes de El Salvador y Nicaragua

Sol·licituds per acollir un infant sahrauí Gavà és un dels municipis amb més experiència pel que fa a les colònies d’infants sahrauís. Des de l’any 1996, les famílies gavanenques han participat en aquesta iniciativa, impulsada per la secció local de l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí en col·laboració amb l’Ajuntament de Gavà, amb l’objectiu d’allunyar els nens i nenes de les altes temperatures del desert, fomentar l’intercanvi cultural i donar a conèixer la realitat del poble sahrauí. Les famílies interessades a acollir un infant sahrauí durant els mesos de juliol i agost s’han d’adreçar a la Regidoria de Civisme i Protecció Civil. L’únic requisit és que els nens i nenes no poden sortir de l’Estat espanyol. Com cada any els nens i nenes participaran al Casal Municipal d’Estiu i rebran revisions oftalmològiques i dentals.

Aprovat el Pla d’Acció de l’Agenda 21 Local Les accions per avançar cap a un Gavà més sostenible, eficient i racional en l’ús dels recursos ja estan definides. Ciutadania, entitats i grups polítics van debatre i completar el Pla d’Acció per a l’el·laboració de l’Agenda 21 Local en el Fòrum Ambiental del 2 d’abril, la tercera i darrera sessió participativa. El Pla d’Acció, que haurà de ser ratificat pel Ple, s’estructura en 5 línies estratègiques i inclou 68 actuacions. Entre les prioritats hi ha la consolidació de l’estació de RENFE com a àrea intermodal; la delimitació de les àrees de connexió entre espais naturals i regulació de la seva protecció; l’ampliació de la recollida de matèria orgànica a tot Gavà; l’aplicació d’un programa de control de la despesa energètica municipal i el foment del reciclatge.


el bruguÊs 26 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 27 la cultura 26 d’abril de 2005

La màgia i la fantasia dels titelles ompliran places i carrers

Espectacles de qualitat amb titelles d’arreu del món El 7 i el 8 de maig, 19 companyies participaran al 15è Festival Internacional de Titelles Ben aviat, els carrers, places i equipaments de Gavà seran un any més escenari d’un dels esdeveniments més màgics i entranyables de l’any: el Festival Internacional de Titelles, que en aquesta edició arriba a la nostra ciutat amb un cartell més atapeït que mai amb companyies de Catalunya, Navarra, Galícia i de països com Itàlia, Bulgària, Bèlgica i Canadà. L’Estaquirot, l’Estenedor, Trompicallo, Gus MarioChill Out netas, State Puppet Espai on grans Theatre, Cie. Des fils et des mains, i Pupi di i petits podran Stac, són algunes de crear el seu les companyies. Grans i petits poespectacle dran gaudir de més d’una trentena d’espectacles que tindran lloc a diferents espais de la ciutat com el parc Municipal, la plaça de Dolors Clua, la plaça Major, el Museu de Gavà i La Casa Gran.

Per segon any consecutiu i després de l’èxit de la passada edició, el Festival Internacional de Titelles tornarà a acollir un taller de construcció de titelles per a infants i adults, un espai Chill Out, al jardí del Museu on pares i fills podran triar els seus titelles i muntar el seu propi espectacle, i un mercat de titelles. Qualitat El festival, organitCompanyies de zat per l’Ajuntament i la Fundació Xarxa renom oferiran d’Espectacles, s’obrirà una trentena de oficialment dissabte 7 de maig amb un cerrepresentacions cavila a càrrec del grup Xarop de Canya. Adaptacions de contes populars i titelles plens de fantasia que faran volar la nostra imaginació són només alguns exemples del que ens ofereix aquest Festival Internacional de Titelles, que vol superar els rècord de públic i arribar als 7.000 espectadors. D’altra banda, el Museu de Gavà acull, del 6 de maig al 12 de juny, l’exposició El Món màgic de les titelles. Un mostra produïda per la companyia Pengim-Penjam que dóna una àmplia visió del món màgic de les titelles.

Gavà rescata de l’oblit la tradició de la pubilla Coincidint amb l’inici de la primavera, Gavà ha reprès una tradició que feia anys que no se celebrava: la proclamació de la pubilla de la ciutat. Mercè Balaguer, Eva Barberán, Margarida Lozano i Gisela Yll (primavera, estiu, tardor i hivern, respectivament) van ser proclamades pubilles de Gavà el passat 19 de març en un acte organitzat per la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL). La proclamació de les pubilles s’emmarca en la celebració del 25è aniversari que l’Esbart de Dansaires La Tornaboda balla la dansa tradicional de la ciutat. Les noies que vulguin ser pubilles i així representar la cultura i les tradicions poden adreçarse al telèfon 93 662 75 42 o bé dirigir-se a la rambla Vayreda 41, dilluns i dimecres a la tarda.

Voluntaris per a La Fura dels Baus La companyia afincada a Gavà comptarà amb l’ajut dels gavanencs i gavanenques per preparar l’espectacle Amariyyat Bayyana, amb què inaugurarà els XV Jocs Mediterranis Almeria 2005, el proper 24 de juny. Aquest nou muntatge, que també inclourà actuacions musicals, recull les diferents arquitectures i cultures que han deixa’t petjada en aquesta ciutat andalusa. Els interessats a participar en els assajos i així conèixer el procés de creació de l’espectacle s’han d’inscriure a La Casa Gran. La Fura necessita dos grups de gent; un de 100 persones, amb disponibilitat els dies 7, 8, 14, 15, 21, 22 i 28 de maig, quatre hores diàries; i un altre de 20 persones, amb disponibilitat del 4 al 28 de maig, tret dels dilluns i els dimarts, també quatre hores al dia. Per parlar dels assajos, explicar en què consistirà la col·laboració i fer la selecció, la Fura dels Baus oferiran una sessió informativa el 30 d’abril a les 11 hores a les pistes Ernest Barrufet. D’altra banda, un dia abans la companyia catalana impartirà una xerrada sobre el muntatge escènic per a la Fura dels Baus. El col·loqui tindrà lloc a La Casa Gran a partir de les 20 hores.

Nova entitat sardanista a Gavà Gavà flama i caliu de sardana és el nom de la nova associació impulsada per un conjunt de persones del Casal d’Avis de Caixa Penedès, l’Associació de la Gent Gran de Gavà i el Club Sant Jordi de Caixa de Catalunya. La nova entitat, que es presentarà oficialment el proper 15 de maig, neix amb la voluntat de donar empenta a la sardana i encomanar les ganes de ballar-la a ciutadans i ciutadanes amb l’objectiu de formar un gran nombre de sardanistes a Gavà. L’entitat, oberta a persones de totes les edats, imparteix, hores d’ara, classes de sardanes als tres casals per a gent gran de la ciutat. Per ferse’n soci cal adreçar-se a qualsevol d’aquests casals i dur dues fotografies.


el bruguÊs 28 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 29 l’esport 26 d’abril de 2005

Francisco Valle, adiós a dos décadas trabajando por el deporte escolar Presidente del Consell Esportiu Escolar desde 1986, Valle ha sido clave en la consolidación de los Juegos Escolares

Éxito europeo para el CBS Gavà

Con la satisfacción de quien ha dado lo mejor de si mismo para fomentar el deporte entre los más jóEl alcalde se venes, Francisco Valle se despide de despidió de la presidencia del Consell Esportiu Francisco Valle Escolar de Gavà. Pone así fin a una con palabras de trayectoria de casi dos décadas al agradecimiento frente de la organización de los Juegos Escolares, un acontecimiento que año tras año reúne a más de 1.500 niños y niñas de todos los centros educativos lar, Valle incidió “en la evolución de los Juegos Escolares, que en los últimos 25 años han mejorade la ciudad. En un emotivo encuentro de despedida, el alcal- do mucho en cuanto a número de equipos y niños de de Gavà, Dídac Pestaña, destacó “la calidad y niñas participantes y a organización”. De los lohumana y la constancia con que Francisco Valle gros conseguidos en este cuarto de siglo, Valle desha contribuido a que el deporte escolar en Gavà tacó “la inclusión de la modalidad polideportiva haya conseguido un gran nivel y se hayan conver- para los más pequeños, que les permite iniciarse tido en todo un ejemplo de organización”. Pestaña en diferentes deportes para que más adelante puetambién agradeció personalmente a Francisco Va- dan escoger aquel que más les gusta. También se lle “el esfuerzo desinteresado e intenso que ha de- ha conseguido transmitir a varias generaciones de dicado a transmitir los valores del deporte entre escolares los valores de respeto y deportividad, que deben primar en toda competición escolar”. los más jóvenes”. El nuevo presidente del Consell Esportiu EscoFrancisco Valle acogió con gran emoción las palabras de despedida del alcalde. Sobre su expe- lar es Juan José Sebastián, a quien Valle ofrece “toriencia como presidente del Consell Esportiu Esco- da la colaboración” hasta la clausura de los JJ.EE.

Nota alta per a la Marató del Mediterrani La cursa, que va aplegar més de 3.300 atletes a Gavà i Castelldefels, es va saldar amb triomf internacional. El marroquí Moustapha El Younes va assolir la victòria després que el seu compatriota, i gran favorit, Driss Lakhouaja, abandonés per lesió. En dones, la guanyadora va ser la italiana Tiziana di Sessa, que sempre va dominar la prova. La Marató del Mediterrani, organitzada per Grau & Barrau Asociados i Champion Chip, també va proclamar els campions de Catalunya de la distància: Víctor Gonzalo i Anna Rosa Moreno. La cursa també va acollir el terç de marató on es van imposar Benito Ojeda, en homes, i Esther Solera, en dones. En cadira de rodes, el primer classificat va ser Jordi Tarter.

El conjunto alevín del Club de Beisbol i Softbol Gavà se quedó a las puertas del trofeo en el Torneo Internacional de Pineuilh (Francia), disputado del 26 al 28 de marzo. Los gavanenses perdieron en una final muy disputada y con polémica arbitral incluída frente al California de EE.UU. Hasta entonces, el CBS Gavà se había impuesto a conjuntos del potencial del Amsterdam, el Aquitaine y el Almer 90 de Holanda. Por otro lado, diez jugadores del club local se encuentran en el Centro de Tecnificación de la Federació Catalana y podrían llegar formar parte de la selección de Catalunya.

Renovación de Toni Llebaria Toni Llebaria seguirá dirigiendo el banquillo azulgrana la próxima temporada 20052006. Tras reflexionarla, el técnico aceptó la propuesta de renovación por un año más que le hizo el club. Para el presidente de la entidad gavanensa, Joan Ródenas, «la profesionalidad y el conocimiento de la categoría por parte de Toni Llebaría serán claves para volver a conseguir una buena clasificación». En cuanto a lo estrictamente deportivo, el CF Gavà se encuentra en la zona tranquila de la tabla.

Acaba la lliga d’handbol El primer equip femení del Loadesports.com Gavà ha tancat la lliga de Primera Nacional sense assolir els objectius inicials. Les gavanenques han finalitzat novenes, molt lluny de la promoció d’ascens. El Gavà disputarà ara la Copa Catalana amb l’objectiu de començar a planificar la propera temporada, en què Àlex Barbeito continuarà al capdavant de la banqueta. El senior A masculí, a manca d’una jornada, ha quedat fora de la lluita per l’ascens.


el bruguÊs 30 la publicitat 26 d’abril de 2005


el brugués 31 l’entrevista 26 d’abril de 2005

Dídac Pestaña: «Sempre he notat molt bona sintonia amb la gent de Gavà» Dídac Pestaña ha viscut com a alcalde la transformació de Gavà de poble a ciutat. Ara creu que ha arribat l’hora de fer un nou pas MONTSE PRATS

El 1983 arriba a l’Ajuntament com a regidor, dos anys després és nomenat alcalde. Tenia 26 anys. Han passat 20 anys i ara decideix que és l’hora de dir adéu... Els càrrecs públics no podem ser eterns i jo he tingut la gran sort de poder escollir el moment de deixar-ho, així que ha estat una decisió serena, feliç i molt raonada. Crec que és bo per a mi com a persona però sincerament crec que també és bo per a la ciutat. Penso que també s’ha acabat una etapa transcendent per a Gavà, que ha evolucionat de poble a ciutat. Ara cal que una altra persona lideri l’evolució de Gavà, una persona amb perspectiva de futur. I tot apunta cap a Joaquim Balsera, actual primer tinent d’alcalde. Jo penso sincerament que és el relleu natural, un gavanenc que coneix la ciutat, coneix el funcionament de l’Ajuntament i que té el perfil adequat per ser un alcalde magnífic. Ara cal que el partit Moment adient el designi. El programa està Per què ha escollit aquest ben encaminat i moment per l’equip de govern marxar? Perquè els eiconsolidat xos del programa estan encarrilats en la bona direcció i perquè en el decurs d’aquests últims dos anys s’ha consolidat plenament l’equip de govern i el pacte amb IC-EV-IG. Era el moment adient. Retrocedint fins al 1985, amb la perspectiva d’un jove alcalde de 26 anys. S’han acomplert els objectius que tenia marcats? Quan vaig arribar el primer que s’havia de fer era cobrir les mancances bàsiques, l’arranjament dels barris, alguns sense aigua o electricitat o clavegueram i també la urbanització de molts carrers. Després hem pogut anar incorporant els equipaments de qualitat i, un tema molt important: fomentar el sentiment d’estima cap a la nostra ciutat, el que ens és propi, que la gent de Gavà fos gavanista. I Gavà va passar de poble a ciutat... Sí, hem passat d’un poble amb moltes mancances a una ciutat moderna, que compta amb bons equipaments i qualitat de vida. La implicació dels ciutadans i ciutadanes de Gavà ha estat veritablement bàsica per poder aconseguir tot això. Han estat ells i elles els veritables impulsors. Quina ha estat la seva relació amb els ciutadans i ciutadanes de Gavà? Sempre he notat molt bona sintonia amb la gent de Gavà. Són els veïns i les veïnes els que formen el cor de Gavà, el seu esperit, la seva identitat i singularitat. Cóm s’està preparant Gavà per al futur? Sempre hi ha coses per fer! Una ciutat mai està acabada però els projectes estan ben encarrilats. Abans de marxar, per exemple, m’agradaria que es

Dídac Pestaña a la balconada de l’Ajuntament

Qüestionari El moment més entranyable en aquests 20 anys. El suport ciutadà que és evident després dels resultats electorals. El moment més dolorós. Quan vam perdre en Lluís Sentís, l’anterior mandat. Quin dels objectes personals que té al seu despatx destacaria? Una tassa feta per la meva filla com a regal del dia del pare. Què és el que fa primer quan arriba a la feina? Si no bec el cafè no sóc persona. Què és el que recorda del primer dia que va entrar a treballar com a alcalde. El pes de la responsabilitat Té carnet de conduir? Sí, m’agrada utilitzar el cotxe oficial el mínim possible. Un vici. El tabac. Porto 4 anys sense fumar però... Una passió. Bé, suposo que és un tòpic dir que Gavà, però és cert. Els meus fills, l’esport... Moltes! Un consell que li hagin donat . De petit, a casa em deien que qualsevol problema per complicat que fos sempre té solució, que no s’ha de defallir mai.

resolgués el conflicte amb AENA pel soroll dels avions de l’aeroport. Ara sembla que les negociacions van pel bon camí i, tot i que el tema no es tanqués abans de la meva marxa, tot l’equip de govern hi està implicat i en la mateixa línia de treball que és inamovible: volem una solució als problemes que pateixen els veïns i les veïnes de Gavà Mar. Les majories li han donat la garantia per poder aconseguir els seus objectius? Les majories et donen garanties, sí, però crec que s’han d’administrar amb bon ús. Nosaltres sempre hem intentat ser oberts i que tothom s’hi sentís còmode. La millor garantia per aconseguir el suport dels ciutadans i ciutadanes és fer un bon ús de les majories absolutes, un ús dialogant i no un ús absolut. Continuarà vinculat a Gavà? Això sempre. És impossible que em desvinculi de la meva ciutat. Gavà és la meva passió, és la ciutat on he viscut sempre, la que m’ha vist créixer. He viscut amb molta il·lusió la seva evolució. Ara continuaré com a regidor fins a finals de mandat. Per a mi és molt especial perquè vaig començar com a regidor l’any 1983 quan tenia 24 anys i acabaré amb 48 anys també com a regidor la meva tasca a l’Ajuntament. I després? Després hi continuaré treballant però des d’un altre àmbit, des de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana. Penso que ara es presenta una gran oportunitat per consolidar un govern fort en l’àrea metropolitana. Deixo la responsabilitat d’alcalde però continuaré treballant per la meva ciutat.


el bruguÊs 32 la publicitat 26 d’abril del 2005