el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 17 de gener de 2005 número 243
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a elbrugues.net
Els serveis a les persones i el manteniment de la ciutat sumen el 60% de les despeses
10 la societat L’arxiu de la Baronia d’Eramprunyà es digitalitza
5
la societat Oberta la convocatòria de les Beques Ciutat de Gavà
7
la política La Generalitat impulsa la creació d’un Consell Metropolità
9
la cultura Gavà engega una programació cultural cosmopolita i actual
15
3 l’esport El FS Gavà, campió d’hivern de Primera Nacional
17
el reportatge Lliurats els premis Gavanenc de l’Any
19
Els serveis a la persona, prioritat dels pressupostos El pressupost consolidat arriba a uns 54 milions d’euros, un 7,6% més que el de 2004, i incideix en les inversions en la millora de Gavà i de la qualitat de vida dels ciutadans i de les ciutadanes El pressupost de l’Ajuntament, de les empreses municipals i organismes autònoms es va aprovar definitivament amb els vots a favor de l’equip de govern (PSC i IC-EV-IG) i amb els vots en contra dels grups de l’oposició (PP, EUiA, CiU i ERC). El pressupost d’inversions ascendeix a més de 6 milions d’euros. Entre les actuacions que es finançaran durant aquest exercici destaquen la construcció d’habitatge protegit al sector Parc de Sant Llorenç, el casal de la gent gran a can Tintorer, la reforma de l’avinguda Diagonal, l’ampliació de l’Illa de vianants i la finalització de les
obres de condicionament de l’Auditori Municipal Joan Maragall, entre d’altres. Atenent algunes de les al·legacions presentades per diferents grups municipals, també s’invertirà en la construcció d’una llar d’infants pública i en la creació d’una pista de patinatge per als joves. El portaveu del govern municipal i primer tinent d’alcalde, Joaquim Balsera, defineix els pressupostos com a “equilibrats” i fa incidència “en els perjudicis que ha ocasionat en les hisendes locals el govern d’Aznar que, en el cas de Gavà, s’ha traduït en una pèrdua d’ingressos de 605.000 euros”.
Obres a l’avinguda Diagonal L’avinguda Diagonal es convertirà en un vial més transparent
Aquesta setmana comencen les obres de millora de l’avinguda Diagonal, una de les zones més emblemàtiques de la ciutat. Els treballs, que s’allargaran durant un any, comportaran la conversió de l’avinguda en un espai més obert i accessible, que en potenciarà l’ús ciutadà. El projecte renovarà la imatge del passeig central, on se suprimirà l’arbrat lateral i es crearan nous accessos. L’actuació també implicarà la reordenació de l’aparcament, que serà en línia. A més, s’efectuaran tasques de millora del drenatge de la zona central de la via i se’n millorarà la il·luminació.
el brugués 2 la bústia 17 de gener de 2005
@ premsa@aj-gava.net Los vehículos nos invaden Dolores López
El mercadillo se muere
Un pequeño esfuerzo
Carmen López Felices
Begoña Hernández
No creo ser la única persona que observa cada
Hace 51 años que resido en Gavà y me siento
Sé que es muy habitual entre los ciudadanos de
mañana las auténticas aglomeraciones de vehícu-
gavanensa por todos los costados, por ello me due-
casi todos los municipios quejarnos del aspecto
los que cada mañana colapsan los alrededores de
len las cosas que no funcionan y que, pese a las
sucio y descuidado que presentan los parques de
los colegios de Gavà. Entiendo que para muchas
quejas y sugerencias, se permite que sigan funcio-
nuestras ciudades, pero a menudo resulta frustran-
familias y por un tema de distancia sea imprescin-
nando cada vez peor. Es el caso del mercadillo, en
te comprobar como sólo con un poco más de civis-
dible llevar a los niños al colegio en coche, pero
el que llevo trabajando 25 años y padecido los tras-
mo, de educación y de respeto por los demás y por
también intuyo que es sólo una cuestión de como-
lados que, sobre todo el último de la plaza
nuestro entorno podríamos apartar este asunto de
didad. Quisiera dirigirme a todas aquellas personas
Catalunya a la plaza Francesc Macià, ha supuesto
nuestras preocupaciones.
que se encuentran en este último caso. Creo since-
una pérdida muy importante de afluencia de pú-
Hace tres años que resido en Gavà y mi frustra-
ramente que para evitar peligros, contribuir a un
blico y la baja de gran parte de las paradas. A los
ción llega cuando a primera hora de la mañana me
medio ambiente más sano y trasmitir a los más
que quedamos nos van ubicando dentro de la pla-
cruzo con un importante despliegue de medios por
pequeños el uso responsable del coche es necesario
za, siempre por el mismo motivo: no entorpecer el
parte de los servicios de limpieza que trabajan para
que todos pongamos algo de nuestra parte. Si nos
tráfico. ¿Cómo es que los responsables de un servi-
recoger una basura que debería no estar donde está
lo proponemos, seguro que las distancias son más
cio con tanta tradición y del que presumen todas
con un comportamiento cívico adecuado.
cortas.
las ciudades han convertido la circulación de los coches en la prioridad más importante?
prohiben llevar a sus mascotas sin correa ni bozal,
tra ya abarrotada y poco adecuada plaza con las
por no hablar de los nulos esfuerzos que hacen
jardineras/asiento que hacen su servicio los otros 6
para recoger los excrementos que van dejando en
días y medio que no vamos los paradistas. Pero
lugares en los que más temprano que tarde habrá
nosotros y ellas (las jardineras/asiento) no cabe-
niños jugando.
un número y el descontento, general.
Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
que ignoran sistemáticamente las señales que les
El 23 de noviembre nos habían adornado nues-
mos. Entrar los coches y montar la parada es todo
el brugués
Lo mismo ocurre con los dueños de los perros
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 17 de gener de 2005
La avenida Diagonal tendrá una nueva imagen Esta semana empiezan las obras que convertirán el vial en un espacio diáfano y más integrado en el entorno urbano Convertir la avenida Diagonal en un espacio más abierto y accesible, reordenar la circulación rodada y el aparcamiento y resolver los problemas de drenaje del paseo central son los aspectos más destacados de este proyecto. Las obras, que se alargarán durante un año, supondrán una inverUso cívico sión de cerca de 475.000 euros, que fiEl proyecto nanciará el Ayuntamejorará el miento de Gavà y el Área Metropolitana acceso de de Barcelona. los peatones La avenida Diagonal, de 280 metros de longitud y 50 de anchura, conecta dos de los grandes espacios públicos de Gavà: las plazas Francesc Macià y Jaume Balmes. Desde su inauguración, en el marco de la Fira d’Espàrrecs del año 1987 y a cargo del entonces alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, se ha convertido en una de las zonas más emblemáticas de la ciudad. Así, además de ser un espacio muy utilizado por la ciudadanía de manera cotidiana, acoge grandes eventos, siendo parte del recinto de la Fira d’Espàrrecs. Las obras afectarán a la avenida Diagonal en su totalidad. Para darle una mayor transparencia se suprimirán los arbustos situados a ambos lados del paseo cenAparcamiento tral, que quedará liSe mantienen mitado por el pavimento cerámico exislas plazas y se tente. Este paseo se estacionará en prolongará, con hormigón coloreado, línea hasta la colina de césped existente en el extremo norte de la avenida, colindante con la calle Santa Teresa. En el extremo sur se ampliará la loseta de la plaza Jaume Balmes hasta el inicio del paseo central, lográndose una continuidad estética. Además se crearán tres pasos transversales que favorecerán el acceso a uno y otro lado de la avenida y diez pasos avanzados para que los peatones puedan aproximarse a la calzada y tener una mejor visión de Las obras los coches que se El periodo de aproximan antes de cruzar. ejecución del El proyecto tamproyecto será bién contempla la reordenacion del mode un año biliario de la parte central del paseo, que tiene una anchura de entre 25 y 29 metros, y que mantendrá diferentes espacios ya existentes que serán objeto de mejoras. Así la zona de juegos será más amplia y se protegerá con una pequeña valla; la pista polideportiva tendrá mayor dimensión, se modernizará y se equipará con una canasta de ba-
La avenida Diagonal es el nexo de conexión entre las plazas Francesc Macià y Jaume Balmes
Las obras potenciarán el uso ciudadano de esta emblemática vía de Gavà
loncesto y se creará una nueva zona de descanso. El proyecto mantiene el actual anfiteatro y los espacios verdes. También se colocará nuevo mobiliario urbano en la plaza Pere Marc, atendiendose así una solicitud de los vecinos de la zona. La avenida Diagonal tiene una intensa actividad comercial y es una de las vías más importantes de conexión en el entramado urbano. El proyecto prevé el mantenimiento de las plazas de aparcamiento existentes en la actualidad pero cambia su distribución. Así, se estacionará en línea para facilitar la
carga y descarga de vehículos de mercancías y el acceso a los coches particulares. En la parte sur se crearán dos filas de aparcamiento, aprovechando el espacio que ahora ocupa la valla vegetal. En el otro extremo de la vía, los vehículos estacionarán en la parte colindante con los edificios. Finalmente, además de mejorar el aspecto visual y potenciar el uso ciudadano, las obras de la avenida Diagonal contemplan el cambio del sistema de drenaje del paseo central y el refuerzo de la iluminación en las zonas de paso.
el brugués 4 l’opinió 17 de gener de 2005
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Sergi Engli Regidor del Grup Municipal del PP
Emma Blanco Anguera Regidora d’EUiA-IU
Solucions per al dia a dia de la ciutadania
Endeutament enorme: 46,5 milions d’euros
Els diners municipals, Any 2005, per a tota la ciutadania!!! l’any dels impostos
El pressupost municipal per al 2005 es basa, més que mai, en el dia a dia de la ciutadania, dels barris. Si analitzem el contingut dels comptes municipals per enguany, veurem que posa l’accent en serveis a les persones, en promoció d’habitatge assequible, en manteniment de la ciutat amb criteris sostenibilistes i en prevenció i seguretat ciutadana. Així, gairebé el 50% aproximat de les despeses del pressupost corrent de l’Ajuntament es destinen al manteniment de la ciutat i els serveis a la persona. A serveis com els de neteja, la recollida de residus, parcs i jardins i manteniment i enllumenat dels carrers on viuen els ciutadans i les ciutadanes. A serveis esportius, culturals, educatius, cívics i solidaris; a programes per a fomentar la lectura, així com la igualtat d’oportunitats; a atendre les necessitats de les famílies, de la joventut, les dones, la gent gran o col·lectius que necessiten el suport de l’administració local per al seu desenvolupament personal. A més dels serveis relacionats amb els serveis generals, urbanisme i medi ambient, els comptes municipals dediquen també un important esforç a la prevenció i a la seguretat ciutadana, així com als programes relacionats amb el foment de l’ocupació, l’economia, la promoció de la ciutat i el comerç, fonamentals perquè Gavà continuï essent una ciutat dinàmica, cohesionada socialment. Un pressupost que contempla inversions per a projectes que contribuiran a millorar la qualitat vida de la ciutadania, com és ara la remodelació de l’avinguda Diagonal, la construcció d’un nou casal de la Gent Gran; la millora dels carrers del petit eixample, la reforma de l’auditori Joan Maragall, el Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà, així com la promoció d’habitatge protegit al nord del nucli urbà. Amb l’inici d’accions tan emblemàtiques com la remodelació de la Rambla, que s’adjudicarà a la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. El pressupost per al 2005 és, doncs, una eina fonamental per fer de Gavà una ciutat encara més social i més moderna.
El dia 23 de desembre s’aprovaven definitivament els pressupostos per a la nostra localitat corresponents al 2005 amb el vot en contra del Partit Popular de Catalunya. Ens agradaria aprofitar per explicar la nostra preocupació per la situació alarmant de la hisenda local de Gavà, després d’estudiar acuradament els pressupostos. D’entrada, no podem deixar de criticar l’enorme pujada que pateixen els impostos municipals: mentre les taxes s’apujen un 3,2%, els impostos com l’IAE (+25%), impost sobre vehicles (+7%) i l’IBI (o cadastre, +12%) pateixen pujades fora de tota lògica. Així, LA PRESSIÓ FISCAL EXERCIDA per l’Ajuntament de Gavà sobre els seus conciutadans i empreses AUGMENTARÀ D’UN 10,97% mentre que la inflació prevista sembla que serà del 3%. Però en aquest apartat també destaquen les pujades de l’apartat dedicat a multes (+15%) i de la grua (+50%): ja sabem per on anirà la política de l’equip de govern sobre els nostres vehicles. Quant a despesa, i sempre parlant del pressupost consolidat, la de personal continua pujant (un 7,22%) i es redueixen les despeses generals (ja era hora que ens fessin cas i congelessin molta despesa no necessària i sempre criticada des del nostre partit). La inversió es dedica a enllestir el que ja s’havia començat, o a la reforma del teatre Maragall, especialment; per sort, fan cas de la nostra insistència d’arreglar la pavimentació dels carrers o d’altres millores viàries, tot augmentant els diners pressupostats, però encara és insuficient per la situació acumulada que patim els gavanencs sobre aquest tema. En resum, estem parlant d’uns pressupostos de quiero y no puedo, on se’ns ven que es congelen partides de despesa sol·licitades per activa i per pasiva per l’oposició, però on continua fora de control molta despesa no necessària; i tot dins d’una reclamació als ciutadans de Gavà de nous impostos per sufragar el dispendi d’aquest Ajuntament. I l’endeutament? La resposta la tenim si estudiem els interessos a pagar pel total dels organismes (inclòs l’Ajuntament) i empreses: l’endeutament a mig i llarg termini del conjunt de l’Ajuntament s’enfilarà a 20.650.000 euros a finals de 2005. Però, si només estudiem la utilització mitjana de línies de crèdit contractades o per contractar segons pressupostos, ens surt a afegir un endeutament mitjà a curt termini de 25.962.000 euros més; es podria parlar, per tant, d’un endeutament global de 46 MILIONS I MIG D’EUROS, UNS MIL EUROS PER CADA CIUTADÀ DE GAVÀ (no família). Aquí trobem el problema real d’aquest Ajuntament: han estirat durant molts anys més el braç que la màniga, i ara ens trobem fins al coll. S’atreveixen a dir als gavanencs aquesta realitat d’endeutament? Poden dir-nos que això trigarem molts anys a pagar-ho, a costa de cada vegada més impostos?
L’Ajuntament de Gavà torna a aprovar els pressupostos per a l’any 2005 amb el vot a favor únicament de l’equip de govern. Esquerra Unida i Alternativa, en el seu paper d’oposició responsable i constructiva, recollint la veu de diferents sectors socials, va presentar al Ple Municipal propostes per al pressupost municipal en matèries socials, culturals, mediambientals, de serveis públics i nous equipaments, fent una aposta per la redistribució de les partides per tal d’aconseguir oferir més serveis de caire social, cultural i ambiental sense alterar l’equilibri de les finances locals ni haver d’incrementar la pressió fiscal. Voldríem destacar algunes de les nostres propostes prioritàries: - Pla municipal d’habitatge - Creació de beques científiques de Gavà per a la promoció d’estudis locals - Elaboració del segon Pla integral de la joventut - Increment de subvencions per a l’esport de base, per als esplais i per al casal d’estiu - Campanyes per l’escola pública - Pla integral de la dona i pis tutelat a Gavà - Programa d’estalvi energètic - Pla d’acollida per a immigrants - Programa municipal de prevenció de drogodependències - Ampliació de l’àrea de lleure de la Sentiu - Millores a la zona agrícola - Creació d’una plaça de mediador sociocultural - Construcció d’una pista de patinatge - Construcció d’una escola bressol - Elaboració d’un Pla especial i catàleg de patrimoni natural a Gavà. Els pressupostos de l’equip de govern no s’han vist modificats en cap partida significativa, més enllà de pures declaracions d’intencions entorn a la llar d’infants i la pista de patinatge, però això no és suficient: VOLEM REALITATS i no promeses incomplertes. A més a més, no hi ha cap esforç de contenció de les despeses supèrflues i el malbaratament de recursos és un fet quotidià al nostre Ajuntament. De publicitat no viu el poble! Pensem que novament el grup del PSC (majoritari a l’equip de govern) no ha sabut gestionar i aglutinar la diversitat i la pluralitat per tal d’aconseguir uns pressupostos que beneficiïn i millorin la qualitat de vida de la ciutadania de Gavà i cobreixin, en la mesura del possible, les necessitats socials i mediambientals de la nostra localitat. EUiA de Gavà, coherents amb la nostra línia política, NO donem suport a aquests pressupostos i afirmem que cal que els diners de totes i tots siguin gestionats en benefici de tota la ciutadania, i que cal avançar cap a uns pressupostos participatius, perquè sense democràcia econòmica no hi ha democràcia.
Grup Municipal de CiU
Catalunya, amb el tripartit i la gran majoria d’ajuntaments importants amb el mateix signe, ha acumulat una gran concentració de poder que ha servit per apujar els impostos a tots els ciutadans. Després d’un any s’ha vist clarament que les trifulgues que tenen no són per servir a Catalunya, sinó senzillament la suma d’uns interessos partidistes per unes dissimulades ànsies de poder i uns forts desitjos d’anar en contra de la força política de CiU. El govern tripartit no s’atreveix a demanar al seu “govern amic de Madrid” el deute sanitari, mentre que Andalusia rep 2.500 milions d’euros del govern central pel deute sanitari; els catalans paguem la benzina més cara de l’Estat per pagar el deute sanitari i el “govern amic” no ha aportat ni un euro més per a la sanitat catalana. També l’any 2005 comença amb un increment d’entre el 4,5 % i el 15 % dels peatges a les autopistes de Catalunya. L’any 2005 serà l’any de l’impost sobre el consum de l’aigua: una família de tres membres que repeteixi el mateix consum d’aigua mitjà durant l’any 2005, veurà com l’impost pel consum d’aigua augmenta d’un 26,8% en relació a l’any 2004. El transport metropolità també ha incrementat els preus: el bitllet senzill costa un 4,5% més i la targeta de 10 viatges puja d’un 5%. El bitllet de Renfe per a rodalies, s’ha proposat que també augmenti un 6%. GAVÀ, governada pel PSC, no vol ser menys pel que fa a la pujada dels impostos, tal com ja vàrem denunciar en el periòdic El Brugués del dia 17 de novembre de 2004. LA CONTRIBUCIÓ (impost sobre béns immobles) puja l’any 2005 d’un 10%. L’IMPOST DE CIRCULACIÓ puja d’un 6,72% a un 8%, segons els cavalls fiscals de cada cotxe. L’IMPOST D’ACTIVITATS ECONÒMIQUES puja d’un 25%. A LA ZONA BLAVA, el preu mínim de temps augmenta d’un 25%. Això sí, quant a festes, festetes, dissenys exclusius, felicitacions i propaganda institucional, l’equip de govern és únic. Pel que sembla, una majoria de gavanencs estan molt contents que els nostres impostos serveixin per pagar tanta disbauxa.
el brugués 5 la societat 17 de gener de 2005
L’arxiu de la Baronia d’Eramprunyà es digitalitza El Centre d’Història de la Ciutat acollirà una còpia, en format digital, de la documentació propietat de la família Girona L’Arxiu de la Baronia d’Eramprunyà, ubicat al carrer dels Màrtirs del Setge de 1714 de Gavà, està sent digitalitzat per la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat, a les dependències de l’Arxiu Nacional de Catalunya. Les converses entre l’Institut Municipal de Gestió del Patrimoni de Gavà (IMGP) amb la Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat i els propietaris de l’arxiu han donat fruit: la conservació d’aquests documents en format digital. Segons el gerent de l’IMGP, Josep M. Carreté, “per a nosaltres era molt important evitar la dispersió de l’arxiu i que la seva custòdia es pogués tenir aquí, a Gavà”. En la darrera reunió entre representants municipals i del govern autonòmic es va arribar al compromís que una còpia del material romangués al futur Centre d’Història de Gavà. L’arxiu de la Baronia d’Eramprunyà, que conté documentació datada entre els segles XV i XVIII
Els investigadors podran adreçar-se al Centre d’Història per consultar el fons de l’arxiu relativa a Gavà, Viladecans, Castelldefels, Begues i Sant Climent, és propietat de la família Girona des de l’any 1897. L’interès dels gavanencs pel contingut d’aquest arxiu i per garantir-hi l’accés es va intensificar en la dècada dels anys 60 i es va canalitzar a través del Patronat Històric. La iniciativa va permetre la conPatrimoni sulta a diverses persones, Documents entre elles l’historiador Josep Soler Vidal, que va datats entre denunciar, als anys 70, els segles la desaparició d’alguns dels documents més vaXV i XVIII luosos, entre ells el Llibre i el Mapa de la Baronia. Amb la creació del Museu de Gavà, l’any 1979, s’inicien gestions amb la família Girona i amb la Generalitat per assolir un acord. L’any 1993, el Ple
de l’Ajuntament de Gavà resol sol·licitar al Departament de Cultura de la Generalitat que l’arxiu es declari d’interès històric i bé d’interès cultural, fet que va ser una realitat el novembre de 2001. La digitalització de l’arxiu és un procés lent i laboriós, que es realitza per fases i que comporta el trasllat de la documentació a l’Arxiu Nacional de Catalunya que, un cop escanejada, es retorna a la seva ubicació original a Gavà, al carrer dels Màrtirs del Setge de 1714. Es preveu que la feina estigui totalment enllestida a finals d’enguany. Per a Carreté “el més important és que l’arxiu existeix, no ha sortit de Gavà i és on sempre ha estat” i afegeix que la digitalització del documents “permetrà, des del Centre d’Història obrir tot aquest fons als investigadors i que el mateix Centre d’Història pugui engegar una tasca de recerca. A més, des del punt de vista patrimonial, ens assegurem la preservació i conservació de l’arxiu”.
Canvis en l’estructura organitzativa de l’Alcaldia, l’Àrea de Presidència i Gavà Televisió Amb la finalitat de donar resposta a les noves necessitats generades per la ciutat, dues de les grans àrees de l’Ajuntament han començat l’any amb novetats en la seva estructura. Carles Mestres s’ha incorporat com a cap del Gabinet d’Alcaldia de Gavà, ha assumit també la gerència de l’IMPAC i serà designat Carles Mestres conseller delegat de Gavà TV. Mestres té 42 anys, és llicenciat en ciències de la informació i diplomat per ESADE en funció gerencial de l’administració pública. Anteriorment havia estat director de Comunicació i Imatge de l’Ajuntament de l’Hospitalet. Mestres té una contrastada experiència professional en el món del periodisme i de l’administració local. Ha estat corresponsal de La Vanguardia, Avui i TVE i president de l’Associació Catalana d’In-
ques com a tècnic d’Acció Cívica, cap de l’Administració Oberta i director de Serveis d’Alcaldia i Presidència. Gavà Televisió té nova directora gerent. Juani Ruzafa, fins ara cap de Premsa i Comunicació de l’Ajuntament i directora d’aquest periòdic, va assumir el 3 de gener la direcció de Miquel Àngel Díaz Juani Ruzafa la televisió gavanenca. Ruzafa té 39 anys i és llicenciada en ciències de formadors de l’Administració Local (ACIAL). la informació. La seva trajectòria en els mitjans L’Àrea de Presidència s’ha reforçat amb la in- de comunicació locals va començar el 1985 a corporació de Miquel Àngel Díaz com a director Ràdio Gavà on va desenvolupar tasques de rede Serveis d’aquesta àrea. Díaz, de 34 anys, és lli- dactora d’informatius i, més tard, de directora. cenciat en ciències polítiques i màster en eco- L’any 1987 es va incorporar a la redacció d’El nomia social i direcció d’entitats sense ànim de Brugués que, a partir de 1991, va dirigir. Els tres nomenaments van ser aprovats al Ple lucre. La seva trajectòria professional està lligada a l’Ajuntament de Gavà, on ha desenvolupat tas- Municipal del 23 de desembre.
el brugués 6 l’opinió 17 de gener de 2005
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor-portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’ IC-EV-IG
Canvis de tendència electoral a Gavà
Solidaritat
Els passats dies 10, 11 i 12 de novembre, l’Ajuntament va realitzar la tradicional enquesta anual d’opinió, aquest cop sobre una mostra de més de 600 gavanencs més grans de 15 anys. Tot i que l’estudi es va fer abans que el malestar veïnal pel soroll dels avions arribés al seu punt culminant, amb la celebració a porta tancada del Ple Municipal del 18 de novembre, els resultats mostren que els tres principals problemes per als gavanencs són: • La manca d’aparcament. • La manca d’habitatge assequible. • El soroll dels avions. D’altra banda, l’enquesta també preguntava per la intenció de vot dels gavanencs, si ara se celebressin eleccions municipals. Si es comparen les respostes amb l’enquesta municipal d’abril de 2003, hi apareixen alguns canvis de tendència: d’una banda, l’estancament del PSC, que tot i augmentar lleugerament en vot decidit, no augmenta en estimació de regidors, mentre que ERC marca un clar ascens, assolint la segona estimació de vot decidit i marca la més gran de vot fidel. L’augment i bona valoració ciutadana d’ERC
Avui no us parlaré del futur a Gavà ni tampoc de la gestió de l’Ajuntament; us parlaré de solidaritat i de com podem participar: En primer lloc, és necessari que el Govern espanyol creï un centre de registre de dades de tots els supervivents amb les institucions dels països afectats pel tsunami juntament amb els països europeus que ja hi estan cooperant, per poder vetllar per tots aquells infants que han perdut les seves famílies, esbrinar si els queda algun familiar proper o llunyà, i donar suport econòmic a la ciutadania perquè l’adopció d’aquests infants es realitzi amb plena garantia. També és necessària la creació d’un equip de control i seguretat per perseguir i castigar les màfies que trafiquin amb els infants orfes per aquesta catàstrofe. Cal recomanar als nostres ciutadans que no facin cap intent d’adopció fins que ho recomanin les institucions. Espero i desitjo que després d´aquesta catàstrofe els països més rics, i el món sencer, posin tots els mitjans econòmics i humans per poder tenir les infraestructures necessàries que permetin avisar els habitants en cas de catàstrofe natural.
situa el nostre partit com a l’única força d’oposició que creix a Gavà. A part de congratular-nos per les dades d’aquesta enquesta, tots tenim prou clar que la distància fins a les noves eleccions municipals és prou gran per donar-li cap caire predictiu; l’entenem com una mostra de suport ciutadà a una tasca d’oposició feta amb rigor, claredat i amb l’objectiu de fer un marcatge crític i transparent als que estan governant des de fa massa temps amb una excessiva prepotència. El nou any ens referma en un model nou de fer les coses que ens mantindrà ferms en contra del Pla de Ponent, com ho hem estat en els temes de pressupostos, de l’urbanisme, de l’habitatge o en l’ampliació malaurada de l’aeroport. I continuem en el compromís d’oferir a tota la ciutadania el nostre partit com un instrument útil per plantar cara a determinades formes de fer política a casa nostra. Per acabar, cal desitjar-nos a tots plegats el millor en aquest nou any que ens ha de dur un nou Estatut i un millor finançament per a Catalunya.
Com podem participar-hi? - Fent un ingrés directe o transferència bancària als comptes bancaris oberts per les ONG que hi participen: Metges sense Fronteres, Creu Roja, Metges del Món, Mans Unides, Unicef, Acció contra la Fam, Intermón Oxfam, Fundació Ajuda en Acció, Camps de Solidaritat amb la Revolta Global, Fundació Vicente Ferrer. - Enviant un SMS des del telèfon mòbil. Cal escriure la paraula AYUDA al 343. El cost de la trucada, que és de 0,90+ + IVA, es destinarà íntegrament als damnificats per la catàstrofe d’Àsia. Totes aquestes ONG ofereixen plena garantia de la seva feina; tot i així, si esteu interessats a saber més del treball que realitzen o voleu saber els números de compte oberts per aquesta causa podeu adreçarvos al Grup Municipal IC-EV-IG. Ens trobareu a la 1a planta de l’Ajuntament de Gavà, pl. de Jaume Balmes, s/n, o bé podeu trucar-nos al 93 263 94 67. Vull agrair-vos a tots/es els/les ciutadans/es de Gavà la vostra participació solidària i demanar-vos que intentem tenir sempre present allò d’AVUI PER TU DEMÀ PER MI, i desitjar que el 2005 sigui un any sense fam, ni guerres, ni catàstrofes al món.
el brugués 7 la societat 17 de gener de 2005
Becas para fomentar el trabajo por la paz y la solidaridad Hasta el 29 de enero se pueden formalizar las inscripciones para acceder a las becas Ciutat de Gavà
Solidaridad con las víctimas del tsunami
El Ayuntamiento de Gavà ha convocado una nueva edición de las ayudas para financiar la estancia de gavanenses y gavanensas en campos de solidaridad. Una experiencia que, según el concejal delegado de Civismo i Protección Civil y Las becas portavoz del Grupo Munisubvencionan la estancia cipal de IC-EV-IG, Juan en campos de solidaridad Antonio Heredia, «permite conocer la realidad de los países más desfavorecidos peración Internacioy colaborar en proyectos que contribuyan a mejonal, que se impartirá rar las duras condiciones de vida». Importe Como novedad, las becas, de 600 euros cada durante los cuatro sáSe concederán bados del mes de feuna, se pueden destinar a subvencionar la participación en el curso de postgrado de Agentes de brero. Además es necinco becas Desarrollo Internacional de SETEM-Catalunya y la cesario ser mayor de de 600 euros Fundació UPC. En el caso de los campos de solida21 años, estar emparidad, la beca cubre el 50% de los gastos de formadronado/a en Gavà y cada una ción, viaje y manutención, mientras que en la oprealizar un trabajo esción formativa el importe de la ayuda significa el crito de 15 a 25 pági80% del coste del curso. nas sobre el tema «Propuestas de actividades de Las solicitudes se deben presentar en la Conce- sensibilización ciudadana sobre países del Sur en jalía de Civismo y Protección Civil o en el Punt Gavà». Las personas interesadas en participar en el d’Atenció al Ciutadà (PAC) hasta el 29 de enero. curso de postgrado, además, deberán presentar un Para optar a una de las becas es requisito indispen- currículum en el que se detallará la experiencia en sable participar en el curso de Iniciación a la Coo- temas de cooperación internacional.
Gavà se ha sumado al dispositivo de ayuda humanitaria que ha puesto en marcha la comunidad internacional para paliar los efectos de esta catástrofe que ha asolado el Sudeste Asiático. A través de la Regidoria de Civisme i Protecció Civil, el Ayuntamiento ha donado 6.000 euros a Cruz Roja, procedentes del fondo de emergencia de la partida del 1% que anualmente destina el Consistorio a proyectos de cooperación y ayuda internacional. Además se ha hecho un llamamiento a la colaboración ciudadana a través de aportaciones en diferente cuentas abiertas por la misma Cruz Roja (Caixa Catalunya 20130500-14-0222222252) y por otras organizaciones no gubernamentales, como Ajuda en Acció, UNICEF e Intermon Oxfam. Las muestras de solidaridad con los afectados se han sucedido. Un minuto de silencio precedía la llegada de los Reyes Magos a la plaza Jaume Balmes el pasado 5 de enero. Horas antes, las puertas del Ayuntamiento reunían a responsables políticos, trabajadores municipales y ciudadanos para recordar a las víctimas del seismo submarino con tres minutos de silencio. Una acción que se llevó a cabo de manera simultánea en numerosos municipios de la Unión Europea. El pasado día 12, los escolares de los centros públicos y concertados de la ciudad guardaron 3 minutos de silencio en señal de duelo.
Gavà, per la salvaguarda dels Drets Humans Gavà va ser una de les 400 ciutats participants en la IV Conferència Europea Ciutats pels Drets Humans, celebrada el desembre a Nüremberg (Alemanya), arran de l’adhesió del municipi a la Carta Europea de Salvaguarda dels Drets Humans a la Ciutat. La Carta té l’objectiu d’ampliar la cultura dels drets humans com a forma de convivència i organització política i incorpar aquest discurs en els programes d’actuació municipal. Segons el regidor delegat de Civisme i Protecció Civil i portaveu del Grup Municipal d’IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia, «l’Ajuntament va creure oportú portar la veu de Gavà a la conferència de Nüremberg i discutir en primera persona la implementació de la Carta dins la normativa municipal».
La Carta Europea inclou 28 articles estructurats en els apartats de Disposicions generals i Drets civils i polítics de la ciutadania local. Heredia considera que alguns d’aquests articles són de difícil aplicació «atès que les competències excedeixen l’àmbit local o bé comporten la modificació de les ordenances municipals» si bé afegeix que «l’objectiu de l’Ajuntament de Gavà és començar a treballar perquè d’aquí al proper exercici s’apliquin a la ciutat alguns dels preceptes de la Carta». L’Ajuntament ja ha començat a impulsar iniciatives que contempla el document europeu, com són la retirada dels símbols franquistes i la celebració de cerimònies d’unió entre persones del mateix sexe.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 17 de gener de 2005
el brugués 9 la política 17 de gener de 2005
L’Àrea Metropolitana de Barcelona tindrà un òrgan de govern propi La Generalitat impulsa un projecte que preveu la creació d’un Consell Metropolità amb competències en urbanisme
Els alcaldes de Barcelona i de Gavà, durant una reunió del Pla Estratègic Metropolità
El Govern de la Generalitat ha estat receptiu a les demandes dels 36 municipis que conformen l’actual Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, un territori de 600 km2 on viuen més de tres milions de persones. L’Executiu català està elaborant un projecte que, en la pràctica, recuperarà la desapareguda Corporació Metropolitana de Barcelona i que s’inclourà en la llei de la nova ordenació territorial. L’any 1987, la Corporació Metropolitana va ser suprimida i substituïda per tres organismes a través dels quals es coordinen els serveis al territori: l’Entitat Metropolitana del Transport, l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Medi Ambient i la Mancomunitat de Municipis, de la qual l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, és el vicepresident primer. La correlació de forces a la Generalitat de Catalunya ha donat un nou impuls al reconeixement de la realitat metropolitana. L’alcalde de Gavà i president de la Comissió Delegada del Pla estratègic metropolità, Dídac Pestaña, destaca la urgència de la creació del Con-
sell Metropolità, dotat de més atribucions i més capacitat d’actuació. “El més important és que es compleixin el calendari i els compromisos per tal que aquest any sigui una realitat la llei que contempla la creació d’aquest organisme metropolità”, afirma Pestaña. La nova institució metropolitana anirà més enllà de la pura gestió de serveis i tindrà competències en planificació urbanística. Així, recuperarà part de les atribucions que tenia en aquest camp, com la gestió del Pla general metropolità, que estarà subjecte al Pla territorial parcial de la regió primera o vegueria de Barcelona. La seu estaria ubicada a la Zona Franca, on ara hi ha els tres organismes que gestionen els serveis del 36 municipis metropolitans.
El de Futbol Gavà se recupera ElClub Parlament se implica en la
solución de los ruidos en Gavà Mar La Comissió de Política Territorial del Parlament aprobó en diciembre una resolución en la que solicitaba a los organismos estatales competentes que adopten las resoluciones adecuadas para compatibilizar la operatividad del aeropuerto de Barcelona con las prescripciones de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) aprobada el año 2002. La resolución tiene su origen en una Proposición no de Ley presentada por el Partit Popular instando al Gobierno de la Generalitat a solicitar a AENA el cumplimiento de la DIA. “El problema de la contaminación acústica tiene una solución técnicamente viable y, por tanto, pasa por la voluntad política. Con la resolución aprobada hemos abierto un nuevo camino para encontrar soluciones al problema que sufren los vecinos de Gavà Mar”, explica el diputado del PP y portavoz de este grupo en el Ayuntamiento, Josep Llobet. La resolución, aprobada por unanimidad, incluye una enmienda que ERC, ICV y PSC presentaron a la propuesta del PP. En esta enmienda se reclamaba la resolución de la contaminación acústica a todos los organismos estatales competentes y no sólo a AENA.
Conciliar política i família El Ple de l’Ajuntament ha aprovat una declaració política, a proposta d’EUiA i amb aportacions d’IC-EV-IG, per promoure la conciliació de la vida política i familiar. En la declaració s’acorda instar el Govern de l’Estat i els grups del Parlament i del Senat espanyol així com el Govern de la Generalitat i els grups parlamentaris catalans a impulsar la reforma de la Llei orgànica 5/1985 de règim electoral general. La reforma permetria reconèixer el dret dels i de les representants polítics a deixar temporament els seus escons amb reserva de lloc, quan el cessament sigui per maternitat o paternitat, malaltia, desplaçament o altres causes. També s’ha acordat instar el Govern català i els grups representats al Parlament perquè elaborin i aprovin una Llei electoral catalana on s’inclogui la possibilitat d’un cessament temporal amb reserva de lloc en els mateixos termes. La legislació actual estableix com a irreversible la pèrdua de la condició de representant públic. Per a EUiA “aquesta situació és una flagrant contradicció amb l’esperit del sistema polític nascut després de la dictadura. Regidors i regidores han de tenir els mateixos deures, però també els mateixos drets, que aquells als quals representen”.
Mor el president local d’UDC El decès d’Evel·li Villuendas i Gibert, als 66 anys, va tenir lloc el 5 de gener. Villuendas havia militat a Unió Democràtica de Catalunya des de principis dels 80, va encapçalar la fundació del partit a Gavà i va ser conseller nacional d’UDC en representació de la comarca del Baix Llobregat. El passat juliol, n’havia estat escollit, per unanimitat i per segona vegada consecutiva, com a president del Comitè Executiu Local. En un comunicat, Unió Democràtica de Catalunya de Gavà ha lamentat la pèrdua de qui defineixen “com un autèntic gavanenc, nacionalista radical i humanista convençut”.
el brugués 10 el reportatge 17 de gener de 2005
El pressupost destina e a la persona i al mante El Ple va aprovar definitivament el pressupost per al 2005 amb els vots a favor del PSC i IC-EV-IG i en contra del PP, EUiA, CiU i ERC L’Ajuntament afronta el 2005 amb un pressupost consolidat de 53.482.448 euros i qualificat pel Govern Municipal “d’eminentment social”. Segons el tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Víctor Carnero, “es prioritzen les inversions en la millora de Gavà i de la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes. Més de 20 milions d’euros, el 60% de les despeses, es destinen a aquests conceptes”. El pressupost d’inversions ascendeix a 5.611.588 euros, el 15,4% del pressupost general. Entre les actuacions que es finançaran, destaquen la construcció d’habitatge protegit al sector del Parc de Sant Llorenç, el casal de la gent gran a can Tintorer, la reforma de l’avinguda Diagonal, l’ampliació de l’Illa de vianants i la finalització del condicionament de l’Auditori Municipal Joan Maragall, entre d’altres. A més, enguany s’encetarà la remodelació de la Rambla, una obra finançada íntegrament per la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana, que s’allargarà fins al 2006. En l’aprovació definitiva dels comptes s’han acceptat algunes de les al·legacions presentades per EUiA, CiU i IC-EV-IG. Entre les propostes incorporades hi ha la intenció de millorar els parcs i la senyalització dels polígons industrials. També s’invertirà en la construcció d’una llar d’infants pública (cofinançada amb la Generalitat) i en la creació d’una pista de patinatge per als joves. El Partit Popular va votar en contra dels pressupostos perquè, segons el portaveu Josep Llobet, “tot i que és positiu que s’hi hagin inclòs algunes al·legacions, aquestes són massa minses per variar el vot inicial”. EUiA també va emetre un vot en contra. El seu portaveu, Jaume Grau, va criticar l’endeutament excessiu de l’Ajuntament i va titllar “d’insuficients les inversions en partides socials”. A més, Grau va qüestionar que es tracti d’un pressupost de contenció, com afirma el Govern Municipal, i va lamentar que només s’hagin inclòs dues de les 29 al·legacions presentades pel seu grup. CiU va refermar el seu posicionament contrari als comptes municipals. El portaveu convergent, Josep M. Dalmau, va assegurar que “caldria invertir més en les partides de Benestar Social o en l’increment de la plantilla de la Policia Municipal”. No obstant això, Dalmau va valorar positivament la inclusió d’al·legacions. ERC va votar en contra, si bé el portaveu, Marcel·lí Reyes, va considerar que “són uns pressupostos sensiblement millors que els de l’any passat”. Reyes, però, va assegurar que hi ha mancances d’inversió en serveis a la gent gran i en habitatge. IC-EV-IG va refermar el vot inicial a favor, ja que per al portaveu d’aquest grup, Juan Antonio Heredia, “són uns comptes equilibrats i realment socials”. Per al portaveu del Govern Municipal i primer tinent d’alcalde, Joaquim Balsera, “els pressupostos són limitats i realistes”. Balsera també va voler respondre les crítiques d’EUiA assegurant que moltes són injustes “perquè una part significativa de les seves esmenes s’inclouen implícitament en el mateix pressupost”.
el bruguĂŠs 11 el reportatge 17 de gener de 2005
el 60% a serveis eniment de la ciutat
el bruguĂŠs 12 la publicitat 17 de gener de 2005
el brugués 13 la societat 17 de gener de 2005
La plaça de J. M. Batista i Roca, escenari de la Festa del Comerç Just
La Festa del Comerç Just rep el Premi del Foment del Voluntariat Gavà va ser un dels municipis pioners en la celebració de la Festa, coordinada per l’ONG SETEM La Generalitat ha atorgat el 12è Premi de Foment de Voluntariat a la Festa Anual del Comerç Just. Aquesta jornada va néixer l’any 2000 en tres municipis catalans, entre ells Gavà. Edició rere edició, s’hi han afegit altres pobles i ciutats, fins a arribar a la quarantena. Enguany es preveu que prop de 70 municipis acullin aquesta jornada el proper mes de maig. La Festa del Comerç Just vol fomentar el consum solidari entre la ciutadania. Segons el coordinador de la Festa a Gavà i membre del comitè local de SETEM-Catalunya, Carlos Javier Huerta, «el comerç just pretén aconseguir unes relacions comercials més equitatives entres els països rics i els pobres i es basa en els principis de preu just, retribu-
ció digna del treball, respecte pels drets humans i laborals, eradicació de l’explotació infantil i respecte per l’entorn». Huerta afegeix que «el comerç just passa per un bon moment i, si bé representa un percentatge petit de les transaccions, va en augment; podem dir que comença a tenir un impacte important en Comerç Just la societat». Quant als La propera productes més sol·licitats, en destaquen Festa tindrà els alimentaris (conlloc el mes de cretament cafè i xocolata) i l’artesania. Tots maig els productes de comerç just es compren a les cooperatives dels països del Sud, que reben l’import de la transacció abans de l’exportació. Els beneficis permeten impulsar projectes de cooperació a les localitats d’on prové la mercaderia. La distribució es canalitza a través de diferents ONG, entre elles SETEM-Catalunya.
el presidente de La Fallece Generalitat la AV La Barceloneta
pisos de alquiler La Seis Generalitat en Ca n’Espinós
El pasado 2 de enero, Moisés Alonso falleció en Portugal, país donde se encontraba de vacaciones, a consecuencia de un paro cardíaco a la edad de 73 años. Tres días después recibió sepultura en Gavà. Alonso era una persona muy conocida en el movimiento vecinal de Gavà. Desde su cargo de presidente de la Asociación de Vecinos de La Barceloneta, durante una década, trabajó intensamente por el bienestar de sus conciudadanos. También era conocida su dedicación en la organización de la programación de las actividades festivas del barrio. La Federació d’Associacions de Veïns de Gavà ha mostrado sus condolencias a la familia y a los vecinos y vecinas del barrio.
Hasta el 15 de febrero se pueden presentar solicitudes para acceder a la adjudicación, en régimen de alquiler, de seis viviendas sociales promovidas por el Institut Català del Sòl en el barrio de Ca n’Espinós. El alquiler de cada uno de estos pisos (que no superan los 80 metros cuadrados) oscila entre los 312 y los 346 euros mensuales. Las solicitudes están a disposición de los interesados en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento y en la Oficina de Benestar i Família de Gavà, ubicada en la calle Sant Pere, 66. La adjudicación se realizará en función de un baremo de puntuación que contempla requisitos económicos y sociales.
Ayudas para el pago de la tasa de las basuras El 1 de febrero, el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris abre el plazo de presentación de solicitudes para acogerse a la prestación económica para el pago de la tasa de basuras domésticas, dirigida a las personas mayores de Gavà. Los ciudadanos y las ciudadanas que tienen aprobada la ayuda no deben solicitarla, ya que la renovación general de la prestación se realiza cada dos años, coincidiendo con los años pares. Para acceder a esta prestación económica se han de cumplir los siguientes requisitos: tener más de 65 años o ser pensionista con 60 años o más; estar empadronado/a en Gavà; no disponer de otra vivienda diferente al domicilio habitual; tener pagado el recibo de basuras del año 2004, y tener unos ingresos mensuales iguales o inferiores al IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) para el año 2005, es decir, 469,80 euros. En el caso de parejas no pueden superar el IPREM más el 25% del mismo, 587,25 euros. Si en el domicilio conviven tres o más miembros se irá sumando el 25% del IPREM por persona. El periodo de presentación de solicitudes para acogerse a la prestación finalizará el 18 de febrero. Las instancias deben recogerse y presentarse en el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento (de lunes a viernes de 8 a 20 h. y sábados de 9 a 13 h.). Más información en el teléfono gratuito del Ayuntamiento 900 66 33 88.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 17 de gener de 2005
el brugués 15 la cultura 17 de gener de 2005
Gavà estrena una programació moderna, propera i cosmopolita A més del Casal American Lake, la Biblioteca Josep Soler Vidal i La Casa Gran es reforcen com a centres neuràlgics de l’activitat cultural Proximitat, modernitat i selecció són els conceptes que defineixen la nova programació cultural farcida de propostes actuals i de qualitat. SeCoque Malla gons la tinenta d’alcalde presentarà a Gavà d’Educació, Cultura, Joventut «Sueños», el seu i Relacions Ciutadanes, Laura darrer treball Barrufet, “la nova programació té un aire diferent, en tant que intentarem portar al costat de casa les propostes més cosmopolites i actuals. Volem arribar als gavanencs i les gavanenques amb inquietuds culturals que normalment han de satisfer el seu temps d’oci a Barcelona, sense oblidar altres públics”. Cinema, música, teatre i altres expressions artístiques ompliran, durant el primer trimestre, el Casal Municipal de Cultura American Lake, la Biblioteca Josep Soler Vidal i La Casa Gran. “Arran de les obres a l’Auditori Municipal Joan Maragall -afirma Barrufet- hem ampliat els escenaris de la programació cultural a la Biblioteca i a La Casa Gran,
Les Nits de l’Art presentan disco
reforçant aquests equipaments com a centres neuràlgics de la cultura gavanenca”. L’actuació de Coque Malla (divendres 21 de gener a l’American Lake amb la col·laboració de Les Nits de l’Art), l’obra Star Trip de la companyia Yllana Teatro (el 4 de febrer al CC American Lake) i l’exposició “Artificial, fotografies de l’imaginari” (del 4 de febrer al 12 de març a la Biblioteca Josep Soler Vidal) són els plats forts de les properes setmanes. La programació continuarà amb cicles de jazz blues, còmic dels 80 i ciència ficció, i amb la màgia en directe de Juan Tamariz.
El Carnaval portarà la disbauxa a Gavà La Cercavila de l’Aplega, dissabte 5 de febrer a les 11 h, donarà el tret de sortida a la festa més colorista i esbojarrada de l’any. Les tradicions cobren enguany especial rellevància en commemorar-se el 25è aniversari que l’Esbart de Dansaires la Tornaboda de Gavà balla la dansa tradicional del poble. El mateix dissabte a les 12.30 h, l’Esbart Dansaire La Tornaboda, l’Esbart Bruguers i el Vailets d’eStudiSpei oferiran aquesta i altres danses tradicionals. Diumenge a les 12 h, se celebrarà l’efemèride amb les actuacions de l’Esbart de Dansaires La Tornaboda de Gavà i l’Esbart Català de Dansaires, degà de Catalunya, acompanyats de la Cobla Ciutat de Cornellà. Durant l’acte hi haurà un llibre de signatures perquè els dansaires que han ballat la Tornaboda en aquests 25 anys i els ciutadans que han gaudit d’aquesta tradició hi deixin la seva empremta. A les 14 h, les colles de Gavà i Viladecans ballaran la dansa davant de can Sellarès. El rei Carnestoltes arribarà a les 18 h de dissabte a la plaça Major i tot seguit començarà la Gran Rua. A les 20 h i al carrer del Centre, es lliuraran els premis a la millor carrossa, comparsa i un de tercer, tan boig com el rei Carnestoltes. La festa seguirà al pavelló Jacme March amb un ball de màscares on per entrar caldrà portar una verdura. Diumenge es reprendrà el Carnaval amb la concentració de comparses de la Unió de Botiguers (que sortirà a les 9.30 h de la plaça de Catalunya), el concurs infantil de disfresses organitzat per la mateixa entitat comercial (a les 11.30 h al Parc Municipal) i el ball de màscares per a la gent gran, al pavelló Jacme March a partir de les 17 h.
Vengo a Cantautar es el trabajo discográfico que el colectivo musical gavanense presentará en la Sala Vivalde de Barcelona el 30 de enero. El disco, que saldrá a la venta el mes de febrero, es un resumen de los tres años del ciclo Les Nits de l’Art (tanto en sus inicios en Gavà como posteriormente en la sala barcelonesa Luz de Gas, en el marco del festival Barnasants 2004). Así, incluye temas de cantautores noveles (Dani Flaco, Alejandro Martínez, Edu Monteagudo, entre otros) y de grandes exponentes de la música de autor, como Pancho Varona, Quique González, Javier Álvarez y Lichis. Este recopilatorio contiene canciones en directo y grabaciones de estudio. Este año, Les Nits de l’Art intensificarán su participación en el festival Barnasants con la organización de ocho conciertos que tendrán lugar todos los domingos, del 27 de enero al 30 de marzo, en la Sala Vivaldi a partir de las 22.30 horas. Por este local pasarán nombres como Marc Parrot, Ricard Puigdomènech, Quimi Portet y Nacho Béjar y otros cantautores habituales del ciclo.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 17 de gener de 2005
el brugués 17 l’esport 17 de gener de 2005
El Futbol Sala Gavà está realizando una gran campaña
El Futbol Sala Gavà, campeón de invierno Los locales han cerrado la primera vuelta como firmes aspirantes al ascenso a la División de Plata El Loadesport.com Futbol Sala Gavà no ha podido empezar con mejor pie el 2005. En el primer compromiso del año, los locales se imponían al Playas de Salou, triunfo que les consolidaba en el liderato del grupo V de Primera Nacional al cierre de la primera vuelta de la liga. El Futbol Sala Gavà suma 28 puntos, dos más que el Santa Coloma, segundo clasificado. Según el entrenador del Futbol Sala Gavà, Miguel GaSin triunfalismo go, «el balance de esta primera ronda es poLa plantilla es sitivo aunque esperaba haber podido alconsciente de canzar una mayor sus opciones ventaja respecto a nuestros inmediatos al título perseguidores. Los problemas físicos, que estamos arrastrando desde la pretemporada y que han afectado a jugadores determinantes en el equipo nos lo ha impedido».
El Bàsquet Gavà renova la junta directiva Xavier Esteban és el nou presdient de l’entitat esportiva, que integra 23 equips de totes les categories. La junta també està formada per Jerónimo Acedo (sotspresident), Joan Carles Maldonado (tresorer), Marc Roca (secretari) i Pablo Betancor, Dolors Tortosa, Elena Pradas i Josep M. Barrabés (vocals). Segons Esteban, la directiva afronta el nou mandat «amb un repte engrescador: formar i dirigir un gran potencial humà. Treballarem de valent en la gestió esportiva, social i econòmica per dirigir amb transparència, rigor i prudència el futur del club». Les principals fites són tornar a les primeres divisions catalanes, vincular el club a totes les manifestacions ciutadanes i institucionals i recuperar-ne el potencial econòmic.
El equipo gavanense afronta una segunda vuelta complicada. «No podemos confiarnos -añade Miguel Gago- ya que debemos llegar al tramo final de la liga con un margen de puntos suficiente para luchar por el ascenso a la División de Plata. Soy conciente de que Refuerzos la competición está El FS Gavà ha muy igualada y de que seremos un grupo de fichado al alados o tres equipos los pivot Álex que nos disputaremos el título». Marcos El FS Gavà se ha reforzado con la incorporaciónde Álex Marcos, un ala-pivot hispano-brasileño que entrena con el equipo dede hace dos meses y medio y que durante dos temporadas ha estado apartado de la competición por motivos personales. Marcos ha militado en equipos de División de Honor y División de Plata como el Talavera, el Jaén y el Melilla. Según Miguel Gago, «Marcos es un jugador de equipo con calidad táctica y defensiva y buena visión de juego». El Futbol Sala Gavà no descarta realizar otros fichajes para afrontar con garantías la segunda ronda de la competición.
La X Mitja Marató, el 13 de febrer La Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona acollirà els campionats de Catalunya Universitari i en Cadires de Rodes. La prova, organitzada pels ajuntaments de Gavà i de Castelldefels i el Club Atletisme Gavà, sortirà a les 10h de l’exterior de l’Estadi Municipal la Bòbila. La cursa esdevé una de les grans proves de fons del calendari nacional, on la presència de grans especialistes de la distància no està renyida amb la seva vocació popular (d’aquí la incorporació de nous serveis, com el de guarderia i el d’aparcament al Centre Comercial Barnasud). Les inscripcions es poden formalitzar a www.10de1000.com, a l’estadi la Bòbila i a diferents botigues esportives.
Éxito del torneo de Softball Sala Del 7 al 9 de enero, Gavà fue escenario del mejor softball, con motivo de la celebración del II Torneo de Softball Sala, que ha adoptado el nombre de Memorial Andrés Iborra, en recuerdo al recientemente fallecido presidente y fundador del Projecte Softball, club organizador. El equipo infantil del Projecte se proclamó ganador del torneo, en el que participaron 120 niños y niños de 12 equipos procedentes de Catalunya y Euskadi (entre ellos el Viladecans, el Sant Boi y el FC Barcelona, además del Projecte). El segundo clasificado fue el Projecte Softball Aleví Vermell y el FC Barcelona infantil, tercero. Andrea Iborra se alzó con el premio a la mejor bateadora del torneo y Sara Gómez con el de mejor jugadora.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 17 de gener de 2005
el brugués 19 el reportatge 17 de gener de 2005
1
1
1 1
1
1 1 1
1
10 1 5
11 6 12 3
74 8 3
2
Deu anys reconeixent la dedicació a Gavà Els premis Gavanencs de l’Any reconeixen els mèrits socials, esportius, solidaris i professionals de persones i entitats de la ciutat La cerimònia de lliurament dels guardons, que atorguen els mitjans de comunicació municipals, va estrenar un escenari immillorable coincidint amb el desè aniversari dels premis: la sala de plens de l’Ajuntament. Al llarg d’aquesta dècada, més d’un centenar de personalitats i entitats gavanenques que han destacat per la seva trajectòria professional o vital han rebut aquesta distinció. La nit del 10 de desembre, onze noms van afegir-se a la llista de gavanencs il·lustres. La delegació de la Casa de Nicaragua, entitat amb seu a Gavà que treballa per sensibilitzar la ciutadania sobre la realitat d’aquest poble centreamericà i unir esforços per millorar-ne lasituació, va ser la primera guardonada de la nit. La dedicació als més desfavorits també va ser el motiu que va empènyer el jurat a premiar Antonio Herrera. Aquest gavanenc dedica el seu temps lliure a ajudar les persones amb
problemes de marginació i drogoaddicció des de l’Associació Pro Ajuda a Minories Marginades. Una de les entitats més emblemàtiques de la ciutat, la Unió Muntanyenca Eramprunyà, també en va ser protagonista. Coincidint amb el 40 aniversari de la seva fundació, l’UME ha estat guardonada per la seva tasca, no només en l’àmbit esportiu sinó també per la difusió de la cultura, les tradicions i el respecte a la natura. L’esforç i els excel·lents resultats en la direcció tècnica de la selecció espanyola de tennis de taula en els Jocs Paralímpics d’Atenes van ser els motius pels quals Enrique Manzano va ser guardonat com a Gavanenc de l’Any. Quant a l’esport, també es va reconèixer la curta però brillant trajectòria de la promesa dels escacs, Rafael Pacheco. Aquest nen d’onze anys ja ha estat campió de Catalunya i va fer una gran actuació en el campionat d’Espanya. L’amor i la dedicació a la música és el que tenen en comú altres tres guardonats: Les Nits de l’Art, per l’impuls que ha donat a la cançó d’autor i als artistes locals; el Cor de Cambra Tornaveu, que durant 20 anys ha donat espai i empenta als joves cantaires de Gavà, i la professora Mari Carmen Soler, que ha dedicat tota la seva vida a fomentar els valors musicals entre els escolars.
9
8
1. Cor de Cambra Tornaveu 2. Rafael Pacheco 3. Casa Escala 4. Casa de Nicaragua 5. Ma. Eugènia Marrugat 6. Dídac Pestaña 7. Videns Espí 8. Les Nits de l’Art 9. Mari Carmen Soler 10. Unió Muntanyenca Eramprunyà 11. Antonio Herrera 12. Enrique Manzano
Una altra branca de les arts, en aquest cas la literària, també va tenir un lloc destacat en aquesta desena edició dels premis de la mà de l’escriptor i guionista Videns Espí. Casa Escala, un comerç de tradició familiar que ha sabut adaptar-se a les noves tendències de consum, va ser el representant del sector econòmic en aquests premis que, un cop més, van voler reconèixer la trajectòria vital de ciutadans i ciutadanes. El jurat va valorar la tasca desenvolupada M. Eugènia Marrugat en el foment de la cultura i les tradicions gavanenques i catalanes. Per a l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, “aquests premis, impulsats pels mitjans de comunicació municipals, són un bon reflex d’una ciutadania amb valors cívics, culturals, esportius i solidaris, amb empenta i amb inquietuds”.
4
4
el bruguĂŠs 20 la publicitat 17 de gener de 2005