el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 9 de desembre de 2004 número 242
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
3 la societat L’Ajuntament porta el soroll dels avions als tribunals
11
la societat Aprovació provisional del Programa d’Actuació Urbanística Municipal
15
la societat Gavà diu NO a la violència de gènere a través d’un manifest
19
16 la societat El podòleg Bernat Vázquez, nou síndic de greuges
21
l’esport El beisbol gavanenc tanca una temporada brillant
27
el reportatge La Nit del Comerç va premiar la qualitat i la innovació
31
Tradicions, lleure i cultura omplen el calendari El pregó de festes el dia 10 de desembre, a càrrec del docent Joan R. Pacheco, donarà el tret de sortida a la programació de les Festes d’Hivern, unes festes que es perllongaran fins al gener de 2005 El pregó serà el pròleg del lliurament dels Premis Gavanenc de l’any, que enguany arriben a la desena edició. Durant els propers dies la solidaritat tindrà un especial protagonisme amb la campanya “A Gavà, cap nen/a sense joguines”, una iniciativa que sens dubte facilitarà l’arribada dels Reis Mags d’Orient a totes les llars de la ciutat. Els mitjans de comunicació municipal, El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès, participen activament amb la tarda dels mitjans solidaris, el proper 18 de desembre a la plaça de la Pagesia.
Però el programa previst inclou també propostes culturals, lúdiques, esportives i tradicionals. L’Ajuntament en col·laboració amb les entitats de la ciutat ha estat l’encarregat d’omplir un calendari en dates en les quals els més petits i molts adults gaudeixen d’un període de vacances. Durant aquestes festes els carrers lluiran amb la il·luminació nadalenca i els comerços estaran immersos en la campanya “Omple d’il·lusió aquest Nadal. Compra a Gavà amb la millor garantia”.
Nou baròmetre municipal: aprovat a la gestió municipal Satisfacció de viure a Gavà, optimisme vers el futur i preocupació per temes com l’aparcament, són algunes de les dades que configuren la radiografia de la ciutadania gavanenca. La gestió municipal també se sotmet a examen i obté una valoració positiva per a 3 de cada 4 ciutadans. L’actuació de l’alcalde, Dídac Pestaña, aconsegueix una puntuació de 6,9 punts. Els ciutadans i ciutadanes valoren especialment la dotació d’equipaments esportius i la dotació d’equipaments culturals i volen que es millorin aspectes com l’aparcament i la seguretat ciutadana. L’escenari polític local que dibuixen els resultats de l’enquesta és similar al que actualment presenta el Ple Municipal. L’empresa Gesop va realitzar al novembre més de sis-centes entrevistes.
el brugués 2 la bústia 9 de desembre de 2004
@ premsa@aj-gava.net Antic edifici de l’Ajuntament La Junta de l’Associació Veïnal del Centre
25 anys de l’Esplai el Mamut Damián Muñoz Morales, president de l’Associació
Concienciación E. E. C. C.
de Veïns i Cultural Ausiàs March L’Associació Veïnal del Barri del Centre, des-
L’any 1979, en un pis de les germanetes de l’As-
Me gustaría concienciar a esos propietarios que
prés de veure que en el Ple Municipal del 30 de
sumpció i més tard als locals de l’Associació de
sacan a pasear a sus perros por Les Bòbiles y decir-
setembre passat no es va produir la rectificació del
Veïns i Cultural Ausiàs March, un grup de joves
les que es maravilloso salir a pasear por ese «campo
tinent d’alcalde José Obispo que aquesta Associa-
decidien crear l’Esplai Ausiàs March. En aquells
de minas» de excrementos; que es más difícil cami-
ció li havia demanat (en el sentit que aquesta enti-
anys, en els quals les activitats per als infants eren
nar en línea recta por las calle de l’Aigua y el paseo
tat no accepta el pla d’ús proposat per a l’edifici
gairebé inexistents, i en els quals la naixent admi-
de la Terra Cuita que te toque la lotería. Después,
antic de l’Ajuntament), posa en coneixement dels
nistració democràtica local començava a caminar
vas a pasear por el Parc del Mil·lenni y sólo te vas
seus membres i de tota la ciutadania de Gavà els
heretant la manca de serveis, la voluntat dels pri-
encontrando animales sueltos, propietarios arre-
punts següents:
mers monitors/es de l’esplai va ser determinant en
gladísimos y con sus mascotas dejando excremen-
1r. No són certes les afirmacions del tinent d’al-
l’educació en el temps lliure dels nostres fills. Rea-
tos por todo el parque. ¿Tan difícil es salir a pasear
calde quan diu que l’Associació Veïnal del Centre,
litzaven -i realitzen- una feina admirable amb la
tranquilamente con tus hijos sin tener que estar
per boca del president de l’entitat, havia trobat bé
convicció que un barri millor era i és possible,
vigilando a ver donde pisas, a ver que tocas, si se te
el pla d’ús que l’equip de govern municipal vol
educant els nens a través de les seves activitats en
acerca algún perro denominado peligroso sin co-
donar a l’antic edifici de a Casa de la Vila.
valors, com la solidaritat, la concòrdia, l’amistat,
rrea, bozal, etc.? Señores, están convirtiendo este
2n. L’Associació Veïnal referma la seva posició
etcètera, valors avui en declivi però que ells conti-
parque tan bonito en un gigantesco PIPI-CAN y en
quant a l’ús de l’edifici; de sempre ha manifestat
nuen compartint amb els nostres fills, filles, néts,
un paraíso para sus mascotas.
que volia que aquest mantingués la seu del poder
netes, nens i joves tots.
polític municipal: despatx d’Alcaldia, sala de plens, punt d’atenció al ciutadà...
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
Por favor, nosotros que no tenemos perros, que
Durant aquests 25 anys han passat nombrosos
tenemos niños, quiero hacer un llamamiento a esa
monitors/es per l’entitat, avui l’Esplai el Mamut
policía, que dice que tenemos, que hagan alguna
d’Ausiàs March. Als de llavors i als d’ara, la nostra
pasada por el mismo y multen a esos INCÍVICOS
enhorabona per aquest aniversari, el nostre ànim i
que se van tan tranquilos dejando ese pastel. Por-
l’agraïment de l’Associació de Veïns per la vostra
que hay propietarios que igual si recogen esos ex-
feina. Ànim i endavant.
crementos pierden la poca dignidad que les queda.
La tira còmica
el brugués 3 el nadal 9 de desembre de 2004
Más de 500 puntos de luz anuncian la llegada de la Navidad El encendido de las luces es el prólogo de las Festes d’Hivern de Sant Nicasi-Nadal-Reis que se presentarán el 10 de diciembre La iluminación navideña nos avisa de la inminente llegada de la Navidad. Más de 500 puntos de luz iluminan, desde el 3 de diciembre, las calles más transitadas del núcleo urbano: la Rambla, las calles Sant Pere, del Centre, Santa Teresa, Les Colomeres, Montflorit y Pere el Gran, las plazas Jaume Balmes y Catalunya, las avenidas Joan Carles I y Eramprunyà, la Iluminación carretera de Santa Desde el 3 de Creu de Calafell, L’Illa del Centre y, diciembre, Gavà por primera vez, el luce su imagen tramo urbano de la avenida de Mar. más navideña “Esta avenida -explica el teniente alcalde del Àrea de Promoció de la Ciutat, Manuel Maniega- reúne los requisitos en los que se basa el Ayuntamiento para ubicar los cuadros luminosos: es una zona muy concurrida por la ciudadanía y acoge numerosos comercios”. La iluminación navideña es, mayoritariamente, hilo luminoso de bajo consumo, al que se añaden algunos cuadros de bombillas, también de consumo reducido, “con la finalidad de fomentar el ahorro energético”, añade Manuel Maniega. El Ayuntamiento también luce una ornamentación navideña. Un hilo luminoso destaca la silueta de la torre (que está presidida por un mensaje de Bon NaFestes d’Hivern dal) y las ventanas El pregón, el 10 del primer y segundo piso que, en la esde diciembre, quina este, albergan abrirá la una gran estrella de Navidad. A estos programación motivos cabe añadir el Nacimiento de la plaza Major, que este año presenta una imagen renovada y acorde con el paisaje mediterráneo. Las luces navideñas nos acompañarán durante las Festes d’Hivern-Nadal-Reis, fiestas que se inaugurarán oficialmente el 10 de diciembre en la Sala de Plenos del Ayuntamiento con el pregón, a cargo del docente Joan R. Pacheco. Tras una actuación musical comenzará la entrega de la décima edición de los premios Gavanenc de l’Any. Hasta Reyes, se sucederán los más de setenta actos culturales, lúdicos y solidarios que incluye el programa festivo.
La iluminación navideña preside las zonas más transitadas de Gavà
Las Festes d’Hivern de Sant Nicasi-Nadal-Reis acogerán actos lúdicos, culturales y solidarios
el brugués 4 l’opinió 9 de desembre de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Josep Llobet Portaveu del Grup Municipal del PP
Jaume Grau Portaveu del Grup Municipal d’EUiA
Grup Municipal de CiU
Fer, de Gavà, un passeig
Independentisme esportiu
Se hace camino al andar...
CiU diu NO als pressupostos de 2005
Durant els propers anys, volem seguir convertint Gavà en un passeig, és a dir, volem impulsar un urbanisme de caràcter humanista, projectant una ciutat amb carrers amables, amb personalitat, atorgant més identitat a la nostra ciutat. Per fer la vida quotidiana més fàcil, més amable per als veïns i les veïnes. Per assolir aquesta idea de ciutat, impulsarem accions com la modernització i millora integral de la Rambla, que tindrà com a finalitat consolidar-la com a gran artèria ciutadana a Gavà, guanyar zones per al passeig, fomentar el dinamisme comercial i incrementar la qualitat dels residents. Una actuació que podria fer de la nostra Rambla un dels passeigs més atractius de la comarca, plena de vida. Un altre projecte que es traduirà en la millora de la qualitat de vida de molts veïns serà el de la remodelació del “petit eixample”, la trama urbana configurada pels carrers de les Colomeres, Montflorit, Santa Teresa, Tresols carrer del Centre. L’actuació en aquests carrers consistirà en l’ampliació de voreres, la supressió de barreres arquitectòniques, la instal·lació de mobiliari urbà, jardineria i un enllumenat nou. Una renovació que farà que aquests vials tinguin un aspecte amable, modern i més funcional. També l’avinguda Diagonal adaptarà la seva imatge als nous temps i les necessitats dels seus veïns, així com la carretera de Santa Creu de Calafell que, a banda de ser un punt de connexió entre municipis, esdevindrà un bulevard comercial, amb gran dinamisme per passejar, per viure Gavà. La millora constant del nucli antic de la ciutat, amb nous trams al carrer de Sant Isidre i al carrer de Sant Pere, permetran millorar el centre històric de la ciutat, faran que totes i tots guanyem més zones per al passeig i la trobada. Al barri de Gavà Mar impulsarem l’ampliació del passeig Marítim, construint un nou tram que connectarà els carrers de Salou i de Palafrugell, a través del Pine Beach, dotant, així, de més continuïtat un passeig totalment integrat en seu entorn natural i paisatgístic. De ben segur que aquestes iniciatives contribuiran a fer de Gavà una ciutat més dinàmica, i que els seus ciutadans i les seves ciutadanes guanyem en més qualitat de vida en la nostra vida quotidiana, en els nostres carrers, en els nostres barris. Aprofitem, també, aquestes línies per felicitar-vos les Festes, i desitjar que, en l’any 2005, tots els vostres projectes es facin realitat!
El que pretén Pasqual Maragall fomentant l’enfrontament de la selecció catalana d’hoquei i la selecció espanyola no és només plantejar qüestions relatives a la projecció exterior de l’esport català en l’àmbit competencial que li és propi, sinó que el que realment busca és modificar la representació internacional de l’esport espanyol en el seu conjunt. Resulta sorprenent la passivitat del Govern d’Espanya i encara i així se l’acusa d’ingerència, per haver perdut els independentistes la votació a Fresno. Sens dubte, qui millor ha definit el problema és, al meu entendre, el president de la FIFA quan va afirmar recentment que “Catalunya i Euskadi –tot i que podria haver afegit, per exemple, Múrcia, Andalusia o Galícia, totes elles comunitats autònomes d’Espanya- només podran tenir selecció pròpia quan siguin països independents reconeguts com a tal per l’ONU”. Potser és això el que en realitat pretén el president de la Generalitat de Catalunya i els seus socis de govern. No es pensin els ciutadanes i ciutadans de Gavà que el Sr. Maragall i el seu Govern són els únics que donen suport a l’enfrontament entre Espanya i Catalunya, com si fossin dues coses diferents, com si ser català impossibilités ser espanyol, o l’espanyol ser català, confrontant sentiments, si nó que a Gavà en el Ple del passat 25 de novembre es va aprovar una moció presentada per ERC en aquest sentit i els regidors del Partit Socialista la varen consensuar i van votar-hi a favor, deixant clar que per a ells és molt més important passar-se el dia debatent sobre qüestions identitàries, com ERC, en el Ple Municipal, sobre les quals no són competents, i per això el reiterat pronunciament d’abstenció del nostre grup, que prefereix preocupar-se del problemes reals de Gavà, com es demostra en els decepcionants pressupostos de la Generalitat relatius a la nostra ciutat per al proper any o l’increment desproporcionat d’impostos que ha aprovat el nostre govern municipal.
Resulta curioso (a veces también frustrante) ver cómo los gobernantes siempre actúan a ritmos mucho más lentos que la ciudadanía y las organizaciones sociales. En EUiA siempre hemos creído en el trabajo diario, constante, por aportar soluciones a los pequeños y grandes problemas de nuestra sociedad, de nuestros vecinos y vecinas. Siempre hemos creído en el “caminante no hay camino, se hace camino al andar”, a pesar de que algunos caminantes locales (léase PSC, por ejemplo) sigan ese camino que vamos abriendo a mucha distancia. Así, es ilustrador comprobar en las Actas de los Plenos municipales cómo desde 1996 hemos estado reclamando que se ponga en marcha el proceso participativo de la Agenda 21 local por la sostenibilidad. Han sido 8 años de insistencia, de respuestas malhumoradas, intransigentes y totalitalitarias de los governantes locales. Ahora, 8 años más tarde, finalmente se inicia la Agenda 21 cuando ya vamos a la cola de las ciudades catalanas. Nos han dado la razón, han seguido nuestro camino, aunque 8 años tarde. Y, encima, vulnerando varios de los más elementales principios de democracia participativa, desviándose del “camino”. En 1999, EUiA avisamos en el Pleno y en nuestra revista “L’Espurna” de que la ampliación del Aeropuerto de Barcelona era un error que iba a traer consecuencias nefastas para l@s vecin@s de Gavà-Mar. Nadie nos hizo caso, y ahora se ven los resultados: Pestaña y compañía corriendo para cambiar de postura y rectificar la larga lista de errores políticos sobre este tema, cuando apenas ya le queda credibilidad. Ahora el Gobierno municipal (PSC+ICV) quiere hacer del problema de la Vivienda su bandera. Para ello prensentan un PAUM (Programa Urbanístico) que dicen que solucionará el tema hasta el 2011. Desde 1999 que EUiA venimos reclamando una política activa a favor de la vivienda social protegida. En verano de 2003 presentamos nuestra propuesta “UN MODEL ALTERNATIU DE CIUTAT, GAVÀ 2003-2010” que incluía una lista de actuaciones urgentes en este sentido. Y en mayo de 2004 hemos presentado en público nuestra propuesta de Pla Municipal per a l’Habitatge. No hace falta ser muy perspicaz para adivinar cuál ha sido la respuesta del PSC a todas estas propuestas... Pues bien, resulta que ahora con el PAUM quieren solucionar el problema, pero cogiendo una parte pequeña e inconcreta de nuestras propuestas. Y para más INRI, sin un solo euro en el presupuesto municipal para favorecer el acceso a jóvenes, ancianos y familias con pocos recursos a una vivienda digna. O sea, que hasta 2006, como mínimo, no habrá Pla Municipal d’Habitatge. Señores/as del gobierno, si no saben caminar, ¡cómprense una moto!
El passat dia 18 de novembre d’enguany, es va dur a terme el Ple extraodinari de pressupostos per a l’any 2005. El grup municipal de CiU va votar NO als pressupostos presentats per l’equip de govern (PSC - ICV), perquè vàrem presentar-hi vuit al·legacions al pressupost d’inversions perquè s’estudiessin amb deteniment i s’hi poguessin incloure alguns dels punts que tot seguit enumerem: 1.- Incloure una partida econòmica per a impulsar una escola bressol per a infants de 0 a 3 anys (plurianual). 2.- Incloure al pressupost de l’any 2005 una partida per dur a terme una residència d’avis exclusivament per a residents a Gavà (plurianual). 3.- Incloure una partida on l’Ajuntament destini habitatge de lloguer per a joves (plurianual). 4.- Incloure una partida econòmica per a l’estudi de viabilitat d’un aparcament soterrat a la Torre Lluc o a la plaça de Batista i Roca (plurianual). 5.- Incloure una partida concreta per a la il·luminació adequada de tots els parcs infantils de Gavà. 6.- Incloure una partida per a la construcció de lavabos oberts, a la zona del Parc del Mil·lenni. 7.- Incloure una partida per començar a dur a terme la rehabilitació de l’antiga caserna de la Guàrdia Civil a Gavà Mar (plurianual). 8.- Incloure una partida per començar a dur a terme la modernització del Mercat vell (plurianual). Totes aquestes propostes no van ser admeses ni rebutjades per l’equip de govern, perquè el tinent d’alcalde d’Hisenda ens va indicar que en el proper Ple del dia 23-12-04, ja diria si s’admeten algunes de les esmenes. Convergència i Unió va formular diverses crítiques als pressupostos, entre elles: la despesa de PERSONAL que per a l’any 2005 s’incrementa d’un 7,22%, i arriba al total de 20.540.592 euros (3.418 milions de PTA). El DEUTE real de l’Ajuntament, més patronats i societats mercantils suma la quantitat de 34.840.257,69 euros (5.797 milions de PTA). En la partida de MULTES, hi ha una previsió d’increment del 14,60%, i per tant pensen recaptar 550.000 euros (92 milions de PTA), demostrant així l’afany de recaptació que tenen. Vàrem criticar molt severament la falta de Policia Municipal per vigilar i dissuadir l’onada de robatoris a la nostra ciutat. Per altra banda, resulta que per a les festes populars, Festa Major de Sant Nicasi, Reis i Carnestoltes, el Patronat de Serveis Comunitaris ha destinat 221.000 euros (37 milions de PTA), i per ajuts a les famílies, beques de menjadors, beques de llibres i ajut domiciliari a la gent gran, HIdestinen 170.000 euros (28 milions de PTA). Aquests són els pressupostos dels que fa 25 ANYS que ens governen a Gavà.
el brugués 5 el nadal 9 de desembre de 2004
Els Reis Mags deixaran regals a totes les llars de Gavà Ajuntament, entitats i ciutadania s’aboquen en la campanya «A Gavà, cap nen/a sense joguines», del 13 de desembre al 2 de gener Els mitjans de comunicació municipals, El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès, esdevindran, un any més, punt de recollida de la campanya “A Gavà, cap nen/a sense joguines”, que té l’objectiu que tots els infants de la ciutat, sigui quina sigui la situació econòmica de les seves famílies, puguin obrir un regal el dia de Reis. A banda dels mitjans, les associacions de veïns, les cases regionals, els casals municipals Sant Jordi i El Centre, el Centre Cultural de Gavà i l’Associació Amics del Ball seran altres dels espais on es podran dipositar les joguines solidàries, del 13 al 2 de gener i de 18 a 20 h. Coincidint amb la campanya també s’organitzen diferents activitats, amb la col·laboració d’entitats de la ciutat, on l’únic requisit per prendre-hi part serà portar una joguina nova i no bèl·lica. L’11 de desembre, dos dies abans de l’inici oficial de la recolliCol·labora-hi! da, tindrà lloc una Amb la donació classe de country a càrrec de l’Associade joguines ció Amics del Ball; noves i no el dia 14, a la festa infantil Petit Planebèl·liques ta, que s’allargarà durant tot el dia al pavelló Jacme March i que a les 18 hores inclourà l’espectacle infantil Jordi Carlitos. L’endemà, jugadors del FC Barcelona, convidats per les Nits de l’Art, recolliran joguines a La Casa Gran. L’esport també serà present a la campanya. Així, el 19 de desembre, una joguina serà el passi per gaudir del partit de futbol entre el Gavà i el Santboià, a les 12 h a La Bòbila. Finalment, el 24 de desembre, tindrà lloc el taller de construcció de joguines, al Parc Municipal, de 17 a 20 hores. Els nens i nenes que hi participin podran elaborar la seva pròpia joguina i emportar-se-la a casa.
Mitjans de comunicació solidaris El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès fan una crida als seus lectors, espectadors i oients perquè col·laborin en la campanya «A Gavà, cap nen/a sense joguines». Tothom que hi participi a la iniciativa pot emplenar la butlleta que es publica en aquesta mateixa pàgina i dipositar-la a les urnes que hi haurà instal·lades a la redacció d’El Brugués (plaça de Jaume Balmes, s/n); a Gavà Televisió (c. de Guifré el Pelós, núm. 4) i a Ràdio Sellarès (avinguda de Gavà, núm. 90). Aquesta butlleta dóna dret a participar en el sorteig d’un televisor cedit per Ami’s i una bicicleta cedida per Intersport. Els afortunats o afortunades es coneixeran el dissabte 18 de desembre en el decurs de la Tarda dels Mitjans de Comunicació Solidaris, que té l’objectiu d’intensificar la recollida de joguines i que, en aquesta ocasió, tindrà com a escenari la plaça de la Pagesia, a partir de les 17 hores. A banda del sorteig, la tarda comptarà amb les actuacions de la Casa de Andalucía de Gavà i de la Coral Remolí.
el brugués 6 l’opinió 9 de desembre de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
El soroll dels avions i les estrambòtiques decisions d’un alcalde apurat
Política de vivienda protegida
Fent seves les paraules d’un ja senil Goethe (“prefereixo
que contradiu i s’enfronta obertament amb la Unió
la injustícia al desordre”) un bon dia l’alcalde Pestaña
Europea i el municipi del Prat, i que no acabaria amb
va decidir, sense advertir prèviament ningú (la por fa
les molèsties als veïns, ja que habilitaria la tercera pista
desconfiar de la pròpia ombra), de manera unilateral, i
per a l’ús d’avions intercontinentals més grans i soro-
només 24 hores després de crear un comissionat per als
llosos.
La aprobación del PAUM, de acuerdo a la nueva Ley de Urbanismo de Catalunya, permite definir un nuevo marco de posibilidades para poder afrontar el problema creciente del acceso a la vivienda, con la puesta en servicio de nuevos instrumentos para la promoción de viviendas, tanto de régimen de compra como de alquiler. Se trata de aprovechar los nuevos instrumentos hasta su límite máximo para dar un impulso nuevo y decidido que permita hacer frente a la grave problemática que plantea el encarecimiento del mercado libre de vivienda y que, por lo tanto, sitúe al Ayuntamiento como agente catalizador de una serie de políticas que han de permitir el acceso a una vivienda digna a todas las capas sociales. Rehabilitación, alquiler de viviendas y construcción de ascensores: Durante la vigencia del PAUM se contempla una fuerte intensificación de las políticas de fomento de la rehabilitación de viviendas. Un campo de acción concreto será el impulso de un programa municipal de estimulación y ayudas para la implantación de ascensores en aquellas viviendas que no cuenten con esta instalación, optimizando las ayudas que contemple, en su caso, el Plan de Viviendas de la Generalitat. Se potenciará la construcción, dentro de los
temes derivats de la tercera pista que havia de fer de
L’estrambòtica proposta de Pestaña va ser immedi-
mediador i home bo, blindar l’Ajuntament i impedir
atament rebutjada per la Generalitat, les principals en-
“manu militari” l’accés al Ple extraordinari del dia 18
titats i organitzacions ecologistes i, fins i tot, pels matei-
de novembre, que va obligar a fer a porta tancada, tret
xos veïns afectats. La proposta de Pestaña sembla el
d’uns funcionaris i tres veïns que van poder entrar-hi
fruit de la desesperació d’un polític que no ha fet els
abans que l’ordre es fes efectiva. Mesura desconeguda
deures a temps, i ara corre com pot per intentar solucio-
des del 12 de novembre de 1992, de dubtosa legalitat, i
nar allò que, a deu anys vista, alguns ja dèiem que
que solament va servir per encendre més els ànims.
passaria. Des d’ERC, fidels al consens pactat amb la
L’alcalde va ordenar realitzar el Ple a porta tancada per
resta de partits, continuem demanant l’aplicació ínte-
por que els veïns de Gavà Mar tornessin a increpar-lo.
gra de la Declaració d’Impacte Ambiental, i esperem que
Tot plegat va provocar la protesta d’ERC i el meu aban-
la proposició que hem presentat al Congrés dels Dipu-
donament immediat del Ple. Per sort, no va repetir la
tats, de forma coordinada amb els veïns afectats, servei-
seva actitud al Ple municipal ordinari del dia 25, tot i
xi per imposar a AENA un règim de vols que sigui com-
que va humiliar els interessats en assistir-hi fent-los
patible amb el benestar dels veïns. L’alcalde hauria d’a-
identificar un per un, com si estiguéssim en un règim
profitar aquesta oportunitat –que és gairebé l’última– i
casernari i no en una democràcia parlamentària.
pressionar perquè el PSOE i el Ministeri de Foment
Encara cuejava aquest assumpte, i el dimarts següent l’alcalde Pestaña, juntament amb l’alcalde de
acceptin la proposta d’ERC. Això és el que hauria de fer en comptes de fer propostes incoherents i inviables.
Castelldefels, entre altres propostes, va llançar una idea
Perquè cal que l’alcalde Pestaña recordi allò que
que semblava emanar directament d’AENA: va propo-
deia La Bruyère: “És mala política aquella que es fa per
sar allargar la tercera pista, tot destruint la reserva d’aus
interès immediat del polític o que busca atenuar la seva
de l’estany de La Ricarda, que està protegida per la Unió
por”, i també allò que deia el mestre Ioda: “la por porta
Europea. De nou sense consultar-ho amb ningú. Una
al costat obscur de la força”. Pestaña, pel bé de tots,
proposta no solament contrària al medi natural, sinó
vagi amb compte!
nuevos sectores residenciales, de edificios de viviendas de alquiler mediante la colaboración con el resto de administraciones competentes, con actuaciones concertadas que habrán de tener en cuenta a aquellos colectivos mas necesitados, especialmente los jóvenes. Sector Pla de Ponent: La primera fase de la primera etapa del Pla de Ponent prevé la construcción de 988 viviendas en régimen de protección pública y 1.201 de régimen libre, lo que hace un total de 2.199 viviendas. No obstante, al tener el PAUM una vigencia de 6 años, y la programación de la primera fase del Pla de Ponent 7 años, las que se pondrán en el mercado serán 1.647 viviendas. El pacto de gobierno suscrito entre ICV y el PSC el 14 de noviembre de 2004 especificaba que ICV estaba y está de acuerdo con la primera fase del Pla de Ponent, que se tendría que materializar en el período 2004-2011, hasta un total aproximado de 2.000 viviendas, un 40% de las cuales de carácter protegido. Con respecto a la segunda fase ICV expresaba y expresa su disconformidad respecto a su implantación. En ese sentido se acordó diferir esta discrepancia hasta el momento que corresponda activar la segunda fase del plan, siendo preceptivo para esta activación, un nuevo acuerdo de Pleno municipal.
el brugués 7 el nadal 9 de desembre de 2004
El comercio de Gavà, inmerso en la campaña de Navidad «Compra a Gavà amb la millor garantia», lema de la campaña comercial impulsada por el Ayuntamiento para estas fiestas El comercio estrena la campaña “Omple d’il·lusió aquest Nadal. Compra a Gavà amb la millor garantia” coincidiendo con la proximidad de las fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, época en que los establecimientos comerciales registran una mayor afluencia de clientes. El Ayuntamiento impulsa esta campaña, en coordinación con la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà, «con el objetivo de que los gavanenses y gavanensas conozcan las ventajas de comprar en su ciudad: la proximidad, la calidad y la diversidad de la oferta», explica el teniente de alcalde de Promoció de la Ciutat, Manuel Maniega. Este mensaje se traducirá en la colocación de 300 banderolas, 50 OPIS; la distribución de 25.000 folletos entre la ciudadanía y el pase de anuncios en Gavà Televisió y otros recursos publicitarios en medios de comunicación. Además, se repartirán entre los comerciantes 25.000 bolsas con la imagen y el eslogan de la campaña. Facilitar el aparcamiento es otro de los incenti-
vos de la campaña. Así, dieciséis voluntarios repartirá 3.000 fichas de descuento para estacionar en la zona azul. De esta manera, los clientes de los establecimientos comerciales del núcleo urbano podrán beneficiarse de un descuento equivalente a un mínimo de 30 minutos. Los conductores también podrán disfrutar de una hora de aparcamiento gratuito en el estacionamiento municipal Balmes. Además de esta campaña, y como ya es tradicional en la Aparcamiento época de Navidad, Descuentos para las asociaciones de comerciantes de facilitar el acceso Gavà ponen en a las zonas marcha diferentes acciones para precomerciales miar la fidelidad de sus clientes y atraer a nuevos compradores. Así, el Àrea Comercial Les Rambles decorará los comercios asociados con una guirnalda con motivos navideños y sorteará, el 23 de diciembre, una cesta de Navidad entre los clientes de sus establecimientos, que dispondrán de unas urnas instaladas para que los ciudadanos y ciudadanas puedan depositar los tickets de sus compras, señalando en el reverso sus datos personales.
www.compragava.com: el comercio local en la red A principios de año, el Ayuntamiento presentará a los comercios de Gavà su nueva página en Internet, donde se ofrece toda la información que interesa al sector y a los consumidores. Con un diseño atractivo y una navegalidad ágil, www.compragava.com, ofrece diferentes contenidos, que se estructuran en tres apartados. En el primero, «Compra a Gavà», el nuevo portal ofrece un directorio de los comercios de la ciudad y la posibilidad de localizarlos en un mapa, además de un directorio de restaurantes y bares y un informe del comercio en Gavà. bajo el epílogo «Gavà en cifras». También incluye información sobre los mercados municipales, el mercado semanal, la Fira d’Espàrrecs y el Centre Comercial Barnasud. En el apartado de consumo, los navegantes podrán encontrar información sobre las campañas y ofertas de los establecimientos de la ciudad, la Oficina Municipal de Información al Consumidor e información sobre el calendario y los horarios comerciales. El tercer y último apartado se dirigirá al comercio y en él se podrá acceder a información sobre cómo abrir un comercio, legislación, concesiones municipales, asociaciones de comerciantes, servicio de información y asesoramiento al comercio y a los emprendedores, ayudas y subvenciones, cursos y seminarios y bolsa de trabajo, entre otros. Además, en www.compragava.com también se informará de las últimas noticias referentes al sector y se podrá acceder a la revista Gavà Activa.
La Associació de Comerciants L’Illa del Centre sorteará un crucero para dos personas por el Meditérraneo, el 12 de diciembre a las 12 horas y en la plaza Major. El Cor de Gavà repartirá entre los comercios asociados un árbol de Navidad, que decorarán sus escaparates con motivos alusivos a la entidad comercial. Gavà 2000, por su parte, también distribuirá entre sus socios unas guirnaldas luminosas que se colocarán en la puerta de los establecimientos. Además, los días 4 y 5 de enero, unos pajes pasearán por las calles repartiendo caramelos a los niños y saludando a los clientes. Coincidiendo con la campaña de Navidad, la Unió de Botiguers de Gavà convoca el X Concurs Fotogràfic Trofeu Josep Zurriaga. El 17 de diciembre, a las 20 horas, el jurado hará público el veredicto en la sede de la entidad (calle Sant Nicasi, 81). Las obras galardonadas se expondrán del 1 al 31 de enero en el local de la Unió de Botiguers. Asimismo, el Centre Comercial Barnasud pone en marcha la campaña «Ha nascut una nova forma de veure el Nadal», que incluye un servicio gratuito de empaquetado de regalos, las visitas del Papa Noel (del 10 al 24 de diciembre) y del Paje Real (del 27 de diciembre al 5 de enero) y un servicio gratuito de guardería y de ludoteca.
Tres semanas llenas de ilusión La Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà (que engloba cuatro asociaciones de la ciudad: Àrea Comercial Les Rambles, Gavà 2000, L’Illa del Centre y Unió de Botiguers de Gavà) ha elaborado una propuesta para estas Navidades «dulce, preciosa y mágica». Con estos adjetivos se calificarán las tres semanas incluidas en la campaña navideña. «El objetivo -explica la presidenta de la Federación, Montserrat Cos, es agradecer la confianza depositada en el comercio local por parte de los ciudadanos y ciudadanas de Gavà durante todo el año». Del 20 de diciembre al 8 de enero, los comercios asociados distribuirán unos rasca-rasca del color identificativo de cada una de las semana. Todos los tickets tienen premio seguro, entre ellos botellas de cava, la posibilidad de obtener sin ningún gasto la tarjeta de fidelización Comerç Gavà Centre, o un premio de tres euros. El canje de estos bonos en metálico será lo que diferenciará cada una de las semanas. En la Setmana Dolça (del 20 al 26 de diciembre), esta cantidad se podrá utilizar en las tiendas de comestibles, pastelerías, cafeterías y bares. En la Setmana Preciosa (del 27 de diciembre al 1 de enero), el premio se podrá utilizar en las compras de ropa exterior, complementos y calzado. Finalmente, en la Setmana Mágica (del 3 al 8 de enero) los comercios dedicados a la venta de regalos, juguetes y de otros obsequios serán los encargados de canjear el premio.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 9 el nadal 9 de desembre de 2004
L’ambient nadalenc arribarà als mitjans de comunicació Les festes seran protagonistes dels continguts de Gavà Televisió, el Brugués, elbrugués.net i de Ràdio Sellarés Amb l’eslògan Un Nadal en família. Un Nadal amb Gavà Televisió, el canal local emetrà una programació especial amb motiu d’aquestes jornades eminentment familiars. El dia de Sant Nicasi, 14 de desembre, David Achell presentarà l’especial informatiu Sant Nicasi 2004 amb totes les activitats organitzades a la ciutat amb motiu de la festivitat del copatró de Gavà. Els programes de producció pròpia Factor H, Codi de Barres i Meridià 2 farciran els seus espais de continguts relacionats amb el Nadal els dies 22, 23 i 24 respectivament. El cap de setmana de Nadal i Sant Esteve els espectadors més menuts podran gaudir d’una edició especial de Babarrum, amb l’actualitat nadalenca a les escoles de Gavà. A més, s’emetrà també una pel·lícula de dibuixos animats. Aquell mateix cap de setmana, Gavà Televisió estrenarà un nou capítol de Documents, el programa de recerca històrica de la cadena, amb un repàs a les tradicions del Nadal. Com es vivien abans i com són a dia d’avui. Per Cap d’Any, Gavà Televisió Eva Gabarrós i DaOfereix una vid Achell presentaran conjuntament, programació GTV Notícies Reespecial de sum de l’Any, a les 20 h. Una edició Nadal especial, d’una hora de durada, que recollirà les informacions més destacades del darrer any a la nostra ciutat. Seguidament l’espai de consells mediambientals Si tu vols oferirà un capítol especial d’un quart d’hora amb els moments més divertits i les millors pífies de la gravació. Com és habitual, els gavanencs i gavanenques que ho desitgin podran seguir en directe les campanades de Cap d’Any a través de Gavà Televisió. Unes originals i divertides campanades presentades per Joan Lluís Montoro. Finalment, tancarem la nit amb un programa especial presentat per Cristina Salido, amb més de 5 hores de la millor música per entrar amb bon ritme al nou any. Serà de 00.05 a 05.00 hores Per Any Nou, el dia 1 de gener, Gavà Televisió ofereix el programa especial Gavanencs de l’Any 2004. Un espai presentat per Josep Antoni Moreno que entrevista i ens aproparà a la personalitat dels guanyadors d’aquests premis, atorgats pels mitjans
de comunicació locals. Finalment, Babarrum serà present també la Nit de Reis. Un programa especial que ens retransmetrà la cavalcada de reis de Gavà, en diferit, a partir de les 22.00 hores i amb reemissions durant tot el dia 6. Aquesta programació es complementarà amb espais especials de producció externa, distribuïts per la Xarxa de Televisions Locals. El Brugués ofereix amplia informació sobre diferents aspectes rellevants d’aquestes dates com poden ser les campanyes solidàries, comercials, l’encesa de llums i un especial de 8 pàgines amb tota la programació de les Festes d’Hivern-Nadal i Reis. La versió digital, www.elbrugues.net informarà di-
àriament de totes aquelles activitats previstes amb motiu de les festes. Finalment Ràdio Sellarés (91.2 FM) també tenyirà de nadal la seva programació. Així el 18 de desembre, de 5 a 8 de la tarda els oients podran seguir en directe la tarda dels mitjans de comunicació solidaris inclosa a la campanya A Gavà, cap nen sense joguines impulsada per El Brugués, Gavà TV i Ràdio Sellarés. El dia 24, vigilia de Nadal, el magazín Posa’t al dia estarà dedicat íntegrament a aquesta celebració amb entrevistes i tertúlies sobre aspectes de la tradició. El 28, dia dels Sants Innocents, n’hi haurà alguna preparada... i el 31, en el decurs del magazin matinal, també es farà un especial de Cap d’Any. Els micròfons de l’emissora sortiran al carrer per recollir els missatges d’esperança de la ciutadania per al 2005 i es farà un repàs a tot allò que ha estat notícia a la ciutat al llarg del 2004. A partir del vespre s’encetarà A ritme d’any nou amb molta música. Des de les 20 hores i fins ben entrada la matinada Ràdio Sellarès amenitzarà la revetlla amb música ballable i marxosa. Al dia següent, 1 de gener, la programació també serà eminentment musical i es farà un repàs a les cançons que han estat èxit durant l’any.
El Nadal a www.GavaCiutat.net Coincidint amb la festivitat de Sant Nicasi, el 14 de desembre, el web municipal incorporarà una nova opció dedicada a les Festes de Nadal. L’internauta podrà consultar el programa de les Festes d’Hivern, informar-se de com participar a la campanya «A Gavà, cap nen sense joguines» i altres iniciatives que durant aquestes dates es portin a terme a la ciutat. L’oferta lúdica i de restauració de Cap d’Any, consells per comprar sense que l’economia domèstica s’en ressenti així com informació sobre campanyes de promoció del comerç local són altres dels continguts que hi haurà a www.GavaCiutat.net. Però a més, podrem personalitzar les nostres felicitacions amb postals nadalenques amb imatges fotogràfiques de Gavà i els més petits podran escriure la seva carta als Reis i enviar-la electrònicament a Ses Majestats. A aquesta nova secció es podrà accedir a través de l’apartat «Viure» o bé a través d’un enllaç directe ubicat a la pàgina d’entrada del web.
el bruguĂŠs 10 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 11 la societat 9 de desembre de 2004
El Ayuntamiento lleva a los tribunales los ruidos en Gavà Mar El Ayuntamiento presenta un recurso contenciosoadministrativo por el uso irregular de la tercera pista del aeropuerto Al cierre de esta edición, y horas después de reunirse la Comision de Seguimiento Ambiental de las obras de ampliación del Aeropuerto de Barcelona, el Ayuntamiento anunciaba la presentación de un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid solicitando el cierre cautelar de la tercera pista. Según el teniente alcalde y comisionado del Ayuntamiento para los temas relacionados con el aeropuerto, Manuel Maniega, «ya habíamos anunciado que emprenderiamos acciones legales si en el plazo de un mes, tal y como establece la legislación, no recibíamos una respuesta satisfactoria por parte de los gestores del aeropuerto a nuestros requerimientos para minimizar el impacto acústico en Gavà Mar y el cumplimiento de la Declaración de Impacto Ambiental». El inicio de las acciones legales no significa que el Ayuntamiento desista de llegar a un acuerdo con AENA. «Estamos dispuestos -añade Maniegaa llegar hasta donde sea necesario ya que estimamos que la ley nos asiste. Ésto no es óbice para que acudamos a la reuniones que sean necesarias para lograr poner fin a este problema». En la última reunión de la Comisión de Seguimiento no se planteó ninguna solución. Los representantes del Ayuntamiento en esta Comisión esperaban que AENA presentase un plan que minimizase el impacto de utilización de la tercera pista «pero nos han asegurado que no existe ningún plan y nos han comunicado que continuarán utilizando la pista». Desde la entrada en funcionamiento de la tercera pista, el Ayuntamiento ha iniciado todo tipo de acciones para poner fin a las irregularidades en la gestión de la nueva pista y a los graves episodios de contaminación acústica en Gavà Mar. En la sesión plenaria del 25 de noviembre se dio a conocer el nombramiento del teniente alcalde Manuel Maniega como comisionado de la Alcaldía y del Ayuntamiento para todos los temas relacionados con el aeropuerto de Barcelona. Maniega presidirá la futura comisión de seguimiento de los problemas de contaminación acústica que se creará en breve y de la que también formarán parte los grupos políticos municipales, las dos asociaciones de vecinos de Gavà Mar, la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà, el teniente alcalde de Urbanisme, Vicente Navarro y la concejala de Medi Ambient i Transports, Bruguers Jardí. Además se creará una unidad de gestión encargada de dotar al comisionado de la estructura suficiente en materia técnica, jurí-
Antoni Padilla, alcalde de Castelldefels, y Dídac Pestaña, alcalde de Gavà, en la presentación a los medios de comunicación de la declaración conjunta
dica y administrativa. Este conjunto de medidas se enmarca en un plan de acción permanente. Según el alcalde, Dídac Pestaña «estamos convencidos de que el Ayuntamiento y el aeropuerto mantendrán, a lo largo de los años, una relación constante. Debemos estar preparados para afrontar los problemas que puedan generarse». Otra de las medidas adoptadas ha sido la firma de una Declaración Conjunta de los alcaldes de Gavà y Castelldefels donde se denuncia el incumplimiento, por parte de AENA, de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) de las obras de ampliación del aeropuerto de Barcelona. En esta declaración se pide a los gobiernos central y autonómico
que se suspenda la utilización de la tercera pista hasta que no se cumpla los requisitos establecidos en la DIA. Una Declaración que ha recibido las críticas de los grupos municipales de EUiA y ERC al no haber sido consensuada previamente con los grupos municipales del Ayuntamiento de y al proponer que se estudie el impacto que podría suponer la ampliación de la tercera pista en dirección norte. Coincidiendo con estas acciones, al cierre de esta edición de El Brugués, el fiscal de Delitos Ecológicos del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha abierto diligencias para investigar si existe un delito de contaminación acústica y contra la salud pública.
Ampliació de la recollida segregada Els tres mercats municipals -el Mercat de la plaça Major, Mercagavà i el Mercat de Sant Michel- i els centres educatius públics, concertats i privats de Gavà s’han afegit a la recollida segregada de matèria orgànica. Aquesta experiència ja està consolidada als barris d’Ausiàs March, can Tries, can Ribes i les Bòbiles. Restes de fruita, verdura, carn, peix, closques de fruits secs, ous i marisc, taps de suro, marro de cafè i restes d’infusions, menjar sòlid en mal estat, restes de plantes i flors seques, paper de cuinar i tovallons de paper són els diferents tipus de matèria orgànica que es poden reciclar.
Als mercats municipals s’han instal·lat contenidors de 800 litres i a les escoles se n’han instal·lat de 240 litres. L’empresa municipal de serveis PRESEC recull diàriament aquesta matèria orgànica, el destí final de la qual són les plantes de compostatge, on els residus es converteixen en un adob de qualitat. L’extensió de la recollida segregada de matèria orgànica a mercats i als centres educatius és un pas més en l’ampliació d’aquest tipus de recollida, que es preveu que arribi aviat a tots els barris, comerços i equipaments de la ciutat.
el bruguĂŠs 12 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 13 la política 9 de desembre de 2004
Josep Llobet, membre de l’executiva del PPC
El Ple a favor de l’Agenda 21 cultural i de les seleccions catalanes
El portaveu del Grup Municipal del Partit Popular i diputat al Parlament ha estat escollit secretari de l’Àrea de Política Territorial i Medi Ambient del nou comité executiu del Partit Popular de Catalunya. El nou comité va ser escollit en el Congrés del partit conservador celebrat el 26 de novembre en Sitges. D’altra banda Josep Llobet ha criticat la biaxa inversió prevista pel govern de la Ge-
Els representants municipals també van deixar clar el seu rebuig a la violència contra les dones Dues declaracions polítiques van centrar el tram final de la sessió plenària del 25 de novembre. Tots els grups municipals van votar favorablement a una declaració presentada per Convergència i Unió, que inclou una esmena del PSC, per a la promoció de la denominada Agenda 21 de la Cultura. Aquest document vol donar resposta, des del món local, als nous reptes de desenvolupament culBalsera, portaveu del Govern Municipal, signant el manifest tural. El text va ser aprovat el 8 de maig passat al Fòrum d’Autoritats Locals, celebrat a Barcelona. L’altra declaració política, a favor del reconeixe- excepció d’EUiA, van signar el llibre de suport a la ment de les seleccions esportives catalanes i de campanya del llaç blanc. Prèviament, la regidora felicitació al combinat català d’hoquei pel seu tri- d’Acció Cívica, Carme León, va llegir el manifest omf al Mundial B de Macau, va ser presentada per consensuat amb el Consell Municipal de la Dona de ERC. Al text original es van incorporar les esmenes Gavà demanant “l’eliminació de la violència contra presentades pel PSC. Tots els grups municipals van les dones”. votar favorablement, tret del PP que, com és habiLa regidora d’EUiA, Emma Blanco, ha explicat tual en aquells temes que depassen l’àmbit munici- que el seu grup considera que “utilitzant un llaç blanc pal, es va abstenir. La sessió va coincidir amb la en lloc del lila s’està oblidant la lluita que durant commemoració del Dia Internacional per a l’Era- molts anys han portat a cap les organitzacions feministes i, creiem que es podria haver optat per una dicació de la Violència de Gènere. Per aquest motiu, els regidors i regidores, a fòrmula que visualitzés aquesta lluita”.
neralitat a la comarca del Baix Llobregat i més concretament a Gavà. Josep Llobet ha qualificat els pressupostos de «decebedors, ja que no contemplen cap de les demandes reivindicades pel municipi».
Propuestas de EUiA sobre los colegios EUiA solicita mejoras en la vigilancia de los accesos en las escuelas públicas de Gavà, sobre todo en el CEIP Marcel·lí Moragues donde, según expuso el portavoz de este grupo municipal, Jaume Grau, en el pleno de marzo, “hemos detectado que algún día no había ningún agente de la Policía regulando el tráfico y facilitando el acceso de las familias al centro”. EUiA también reclama la ampliación perimetral de este colegio para que, en un futuro, pueda acoger un gimnasio o un pabellón cubierto.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 15 la societat 9 de desembre de 2004
El PAUM contempla actuacions de sòl i habitatge a set sectors de Gavà
El Ple aprova les polítiques de sòl i habitatge fins al 2010 El Programa d’actuació urbanístic municipal (PAUM) defineix els projectes per als propers sis anys El Ple Municipal de novembre va aprovar, provisionalment, el PAUM amb els vots a favor del govern municipal (PSC i IC-EV-IG), les abstencions de PP i CiU i els vots en contra d’EUiA i ERC. El PAUM contempla la creació d’habitatge protegit, equipaments, i sòl industrial. Inclou actuacions en set sectors de la ciutat: Pineda nord-Les Marines, Llevant Mar, riera de Sant Llorenç, Mas Bruguers II, les Ferreres, Camí Ral i Pla de Ponent. Segons el tinent d’alcalde d’Urbanisme i Medi Ambient, Vicente Navarro, “el PAUM proposa la liberalització de sòl, la concentració de l’edificabilitat i dotar la ciutat d’espais públics per a l’ús del conjunt de la ciutadania”. El Partit Popular va argumentar la seva abstenció en la manca d’un estudi concret de les necessitats de Gavà. El regidor José Antonio Sáez va afirmar que “l’Ajuntament ha de defensar la seva au-
tonomia urbanística amb més intensitat i definir una política de rehabilitació de barris, entre ells el de la Barceloneta”. EUiA va votar-hi en contra, entre altres motius, perquè no s’hi inclouen moltes de les seves al·legacions. El portaveu, Jaume Grau, va assegurar que “construir, si bé és necessari, no és l’única forma d’oferir habitatge. Cal impulsar mesures de gestió del parc d’habitatges perquè la creació de nous vol dir ocupar espais naturals que ja no es podran recuperar”. CiU, tot i que va valorar positivament la construcció d’habitatges per a joves, gent gran i persones amb mobilitat redüida, es va abstenir perquè, segons va explicar el portaveu, Josep M. Dalmau, “creiem que es poden produir problemes de mobilitat, ja que el nou govern català té molts dubtes de si es posarà en marxa la línia 12 del metro”. ERC també es va pronunciar en contra del PAUM en no haver-se acceptat bona part de les seves al·legacions i pels criteris d’urbanització del Pla de Ponent i de Llevant Mar. Segons el portaveu, Marcel·lí Reyes, “no s’entén que sigui en aquest
moment quan s’aprovi el PAUM, sembla una provocació. Si no tenim clar què passarà amb la tercera pista no és de sentit comú aprovar-lo”. IC-EV-IG va valorar els criteris de sostenibilitat del PAUM en el seu vot a favor. Segons el portaveu, Juan Antonio Heredia, “el programa intensifica les polítiques de foment de rehabilitació d’habitatges, incloent ajudes a la instal·lació d’ascensors on sigui necessari, i potencia la construcció de pisos de lloguer tenint en compte la demanda dels col·lectius més necessitats”. El portaveu del Govern Municipal, Joaquim Balsera, va destacar que “el PAUM és un bon instrument per garantir el model de ciutat sostenible que la ciutadania vol i permet fer compatible la preservació de l’entorn natural amb política d’habitatge social, al servei dels joves i altres col·lectius que necessiten un habitatge a preu raonable i de qualitat”. El PAUM s’ha aprovat provisionalment després d’un període d’exposició pública en què ciutadans i entitats han pogut aportar-hi les seves propostes i d’una presentació pública dels seus continguts.
Treball conjunt per millorar la seguretat a Gavà La Junta Local de Seguretat, celebrada el 18 de novembre, va comptar per primera vegada amb l’assistència del delegat del Govern a Catalunya. La presència de Joan Rangel va ser qualificada per l’alcalde, Dídac Pestaña, com un «fet històric que demostra el tarannà i la sensibilitat de Joan Rangel, que coneix al detall les necessitats municipals». En aquest sentit, el delegat del Govern va assegurar que «per percebre i afrontar les problemàtiques d’un municipi cal viure-les i veure-les en el mateix municipi. És la meva obligació sortir de Barcelona i així poder concretar, plegats, les eines per solucionar els problemes dels ciutadans i de les ciutadanes». La Junta Local de Seguretat coordina l’acció dels cossos policials que intervenen a la ciutat. «Hem analitzat -va explicar l’alcalde- els problemes de seguretat, principalment els derivats de la venda de droga, i hem definit les accions que hem d’emprendre per reduir a la mínima expressió el tràfic d’estupefaents i els problemes delictius que genera». Rangel va destacar el treball «colze a colze amb l’Ajuntament per destinar recursos i solucionar la problemàtica existent», que també va afegir que «la policia treballa bé i està preparada per resoldre situacions de conflicte».
el brugués 16 el reportatge 9 de desembre de 2004
Los gavanenses, satisfecho ante el futuro y preocupado La encuesta se realizó durante el mes de noviembre e incluye la opinión de más de seiscientos ciudadanos y ciudadanas Los resultados de la encuesta dibujan una población generalmente satisfecha de vivir en Gavà y con un alto grado de optimismo de cara a la futura evolución de la ciudad. También la gestión municipal se somete a examen en esta encuesta, así 3 de cada 4 ciudadanos valora positivamente la gestión del actual ayuntamiento, que obtiene una nota media de 6,6 puntos sobre 10. La actuación del alcalde, Dídac Pestaña, supera esta nota y obtiene, también sobre 10, una puntación de 6,9. Para los y las gavanenses la dotación de equipamientos deportivos con un 7,2 de media y la dotación de equipamientos culturales con un 7 son los aspectos específicos de la gestión más valorados. Por el contrario suspenden el aparcamiento, la política de vivienda y la contaminación acústica. La ciudadanía de Gavà considera que son temas prioritarios para ser afrontados por el gobierno de la ciudad: el aparcamiento, seguido de la seguridad ciudadana y la política de vivienda. En cuanto a cómo se informan de lo que sucede, 3 de cada 4 de los encuestados lo hace a través de El Brugués, sobre todo los encuestados de entre 30 y 44 años y los grupos con nivel socioeconómico medio o alto. Un 40,5% de los gavanenses se informa a través de Gavà Televisió. Las mujeres ven más la televisión local que los hombres y también predominan los encuestados de menor estatus y los que llevan más tiempo residiendo en la ciudad. Las conversaciones familiares, la prensa en general i la página web son otros medios utilizados para informarse. Más de la mitad de los entrevistados dice que dispone de conexión a internet en casa. En general utilizan la conexión más los hombres que las mujeres, más los jóvenes que los mayores y los ciudadanos de mayor nivel de estudios. La encuesta municipal mide asimismo el grado de conocimiento de los políticos locales. El político más conocido después del alcalde es José Obispo con un 10,3% de conocimiento espontáneo, seguido de Manuel Maniega con un 5,1%. La lista continúa con Jaume Grau con un 4,3%, Joaquim Balsera con un 3,2% y Juan Antonio Heredia con un 2,2%, entre otros. La encuesta analiza el grado de conocimiento y la valoración que la ciudadanía da a los diferentes portavoces municipales. Jaume Grau (EUiA) es el portavoz municipal que tiene un mayor grado de conocimiento sugerido (50,7%) y una valoración de 6,4 puntos. Le sigue Juan Antonio Heredia (IC-EV-IG) con un grado de conocimiento del 44,2% y una valoración de 6 puntos. El tercero es Josep Maria Dalmau (CiU) con un conocimiento sugerido del 39,5% y una puntuación de 5,7. Sigue en esta lista Josep Llobet (PP) con un conocimiento del 35,7% y una valoración de 5,3 puntos. Joaquim Balsera (PSC) obtiene un grado de conocimiento sugerido del 33,4% y una valoración de 6,2 puntos. Finalmente Marcel·lí Reyes tiene un grado de conocimiento sugerido del 20,4% y una valoración de 6 puntos. En cuanto a la intención de voto en unos comicios municipales, los socialistas ocupan claramente la primera posición en intención directa de voto con un 47,7%, seguidos por ERC con un 7,8%, el PP con un 4,8%, IC-EV-IG con un 4,7%, CiU con un 3,2 y EUiA con 1,5. Cuando estos datos se procesan y pasan a estimación de voto el escenario político resultante es muy similar al que actualmente presenta el Pleno Municipal. Como tendencias apuntadas crecen el PSC y ERC, tiende al alza IC-EV-IG, y retroceden PP, CiU y EUiA. La encuesta, realizada por la empresa Gesop, se llevó a cabo los días 10, 11 y 12 de noviembre. En total se hicieron más de 600 entrevistas a ciudadanos y ciudadanas mayores de 15 años.
el bruguĂŠs 17 el reportatge 9 de desembre de 2004
os del presente, optimistas dos por el aparcamiento
el bruguĂŠs 18 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 19 la societat 9 de desembre de 2004
Rebuig ciutadà a la violència contra les dones La ciutadania va dir NO als maltractaments contra les dones
El Ple es va afegir a la campanya del llaç blanc i va signar el manifest contra la violència de gènere, del Consell Municipal de la Dona «Gavà cerca el compromís dels homes, que juntament amb les dones han de lluitar, durant els 365 dies de l’any, per aconseguir una societat basada en la igualtat d’oportunitats». Amb aquestes paraules, l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va presentar la campanya del llaç blanc, impulsada en el marc de la commemoració del Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència Contra les Dones, celebrat el 25 de novembre. Aquesta campanya significa acceptar el compromís personal de no cometre, permetre ni silenciar la violència vers les dones. Fins a l’1 de desembre es van dur a terme diferents activitats, com una campanya de prevenció a les escoles d’ensenyament secundari, tallers, xerrades, projecció de pel·lícules, etc. A la commemoració d’aquesta jornada internacional es van sumar altres entitats i partits polítics, com EUiA, que va instal·lar un estand informatiu a la plaça de Jaume Balmes. Així mateix, centenars de persones han demostrat el seu rebuig a la violència de gènere en signar el llibre i el manifest, que durant aquests dies es van instal·lar al vestíbul de l’Ajuntament.
Les Organitzacions No Governamentals, en les Jornades Solidàries
L’alcalde, Didac Pestaña, i el portaveu d’ICEV-IG i regidor de Civisme, Juan Antonio Heredia
Una vintena d’organitzacions no governamentals (ONG) es van aplegar a Gavà per apropar la realitat dels països més desfavorits i la tasca que realitzen per pal·liar la seva situació. Aquesta mostra d’entitats va ser un dels actes centrals de les I Jornades Solidàries, que des del 20 de novembre i fins al 5 de desembre ha acollit diferents activitats adreçades a tots els públics amb l’objectiu de fomentar la solidaritat i la cultura de la pau. En el marc de la mostra d’entitats, l’Ajuntament va donar a conèixer el resultat dels diferents projectes de cooperació internacional, finançats amb la partida de l’1%. L’Ajuntament de Gavà també impulsa altres iniciatives com les Beques Ciutat de Gavà i activitats que tenen com a finalitat potenciar el civisme entre els més petits i la ciutadania, en general.
Nueva sede de Correos La oficina de Correos de Gavà se ha trasladado al pasaje de Martí l’Humà, 6. La antigua sede de la calle Mare de Déu de Montserrat se ha reconvertido en una central de distribución con más de 300 m2 dedicados exclusivamente a esta función. La nueva oficina tiene 190 m2 y está equipada con todos los servicios necesarios de atención al cliente, entre ellos operaciones como el pago de recibos o la recarga de móviles. En las dependencias de Martí l’Humà trabajan ocho personas, mientras que los 22 carteros se han quedado en la antigua sede. El horario de la nueva oficina es: de lunes a viernes, de 8.30 a 14.30 h y los sábados de 10 a 13 h. Correos cuenta también con una estafeta en el Centre de Suport a l’Empresa, calle Progrés, número 27.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 21 la societat 9 de desembre de 2004
Bernat Vázquez, nou síndic de greuges de Gavà Aquesta figura té l’objectiu de vetllar pel respecte i per la defensa dels drets dels ciutadans i de les ciutadanes El reconegut podòleg Bernat Vázquez ha estat nomenat, en el darrer Ple, síndic municipal de greuges, una figura que es recull en el nou Reglament orgànic municipal (ROM) aprovat el passat mes d’octubre. Per a Bernat Vázquez, «la confiança depositada per l’alcalde i els grups municipals hem va empènyer a acceptar aquest nomenament, que no té res a veure amb la meva vida professional. Crec que el fet de participar activament en la millora de la qualitat de vida de la ciutadania és important». El síndic de greuges té la missió de vetllar pel respecte i defensa dels drets dels ciutadans i de les ciutadanes regulats en les lleis i el ROM, sobretot els drets fonamentals i les llibertats públiques. En aquest sentit, el síndic ha de supervisar les actuacions de l’Administració municipal, dels organismes que en depenen, de les empreses públiques i dels concessionaris de Bernat Vázquez a la seva consulta serveis públics municipals. «La primera tasca que em proposo és conèixer els principals problemes possessió del càrrec. i queixes que planteja la ciutadania en la seva relaNascut el 1952, el ció amb l’Administració municipal», explica Trajectòria primer síndic de greuVázquez, que considera que «la gent cada cop està Vázquez és ges es veí de Gavà des més assabentada dels seus drets i n’exigeix el comde fa 30 anys i metge pliment. Els gavanencs i les gavanenques han de un podòleg de reconegut prestigi. tenir clar que el síndic no és una oficina de reclade reconegut Bernat Vázquez és el macions, sinó una institució que vetlla per fer més podòleg oficial del FC fluïda la relació entre administrats i Administraprestigi Barcelona i del CF Gació. És a dir, que el ciutadà entengui què li demana và, club del qual ha esl’Ajuntament, perquè li ho demana i, si creu que no és just, se li ofereixen les vies adequades per tat directiu durant tres anys. Vázquez ha estat investit Doctor Honoris Causa per la Universitat reclamar». A proposta de la Junta de Portaveus, el nomena- ucraniana d’Odessa i fins l’any passat va ser profesment de Vázquez com a síndic de greuges va ser sor de la Universitat Autònoma de Barcelona. La aprovat pel Ple amb els vots favorables del PSC, PP, seva trajectòria professional i vinculació a la ciutat CiU i IC-EV-IG i les abstencions d’EUiA i ERC. A (durant dos any també va presentar un programa a partir del seu nomenament, s’obre un període Gavà TV) va ser reconeguda l’any passat amb el màxim de 15 dies perquè Bernat Vázquez prengui premi Gavanenc de l’Any.
Tratamiento de la procesionaria del pino Los días 23 y 24 de noviembre, el Ayuntamiento realizó un tratamiento preventivo contra la procesionaria del pino en 400 hectáreas del término municipal de Gavà localizadas en la Pineda litoral y en las áreas de Can Tries, Bruguers, Ca n’Espinós, La Sentiu, Les Ferreres y El Calamot. La procesionaria del pino es un lepidóptero que en su fase de oruga provoca defoliaciones, más o menos intensas, en las pinedas. Con la llegada del frío, las larvas forman un nido sedoso de color blanco. Entre los meses de febrero y marzo, estas larvas bajan al suelo formando las típicas procesiones de
entierro y se convierten, después de un tiempo en mariposas. La problemática de este insecto, desde el punto de vista sanitario, radica en que las larvas liberan a la atmósfera miles de pelos urticantes que, al ponerse en contacto con la piel de humanos y animales, provoca reacciones alérgicas. El tratamiento consistió en fumigar desde el aire, durante dos días, las zonas afectadas con un producto que tiene como principio activo el diflubenzurón. Se trata de un compuesto inocuo para las personas, los animales, las plantas y las abejas que impide la evolución de la larva de la procesionaria.
el bruguĂŠs 22 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 23 la cultura 9 de desembre de 2004
La Fundación Hervás Amezcua, abierta al séptimo arte La tertulia Cine y Realidad contó con la presencia del crítico de Radio Nacional de España, Miguel Ruiz de Villalobos Exposiciones, cursos y talleres, tertulias literarias..la Fundación Hervás Amezcua para las Artes no para motores con el objetivo de fomentar el interés de la ciudadanía por el arte en cualquiera de sus expresiones. El pasado 26 de noviembre, el protagonismo fue para el cine, y en concreto para el cine español. La película Mar adentro centró la charla Cine y Realidad, a cargo del crítico de cine Miguel Ruiz de Villalobos. “Mar adentro ha despertado mucha polémica, ha ganado muchos premios, seguramente arrasará en los Goya y problablemente también será una de las candidatas a los Oscar. Es una película que nos permite hablar del realismo y de en que medida el cine de ficción se acerca más a la realidad de los seres humanos que muchos documentales”, explicó Ruiz de Villalobos, para quien el cine español se encuentra en un momenMiguel Ruiz de to muy triste. “El Villalobos y Hervás cine español si no Amezcua, durante la está muerto está tertulia Cine y Realidad moribundo, y si no, corrupto. Los creadores se han acomodado más a unas normas de índole político-cultural que creativo-cultural. Ha habido un deterioro del concepto creativo”, comentó. Una veintena de personas se reunieron en la sede de la Fundación Hervás Amezcua para disfrutar de la charla, una actividad que se suma a las múltiples iniciativas impulsadas por la entidad con la finalidad de, según Antonio Hervás Amezcua, ”crear un ámbito cultural en Gavà”. Para Ruiz de Villalobos “iniciativas como la Fundación son muy acertadas. Hay que descentralizar la cultura para
que las personas con inquietudes no tengan que desplazarse a las grandes ciudades, como Barcelona. También es importante que además de dar espacio a los jóvenes artistas plásticos se hagan otras actividades como tertulias sobre literatura, teatro, cine e incluso televisión. Yo creo mucho en el arte como un todo y del que se pueden sacar conclusiones importantes ya sea de una novela rosa como de una canción pachanguera”. En cuanto a las exposiciones, la Fundación Hervás Amezcua inaugura el 10 de diciembre L’art també hi juga, una muestra que recoge una trentena de obras pictóricas y escultóricas del Museu del FC Barcelona. “Hay obras muy representativas de Dalí, Miró y Tàpies, pero también hemos hecho una
selección de piezas que nos han parecido muy interesantes a nivel pictórico”, explica Hervás Amezcua. La exposición, que se podrá visitar hasta el 8 de enero, también recoge una selección de trofeos que el Barça ha conseguido a lo largo de la historia. Por otro lado, la Fundación Hervás Amezcua, continúa ofreciendo cursos de dibujo al natural, óleo y acuarela, para adultos y para ninos. Los cursos son trimestrales y las personas interesadas pueden inscribirse y obtener información en la misma Fundación, en la rambla Pompeu Fabra, 132 o bien al teléfono 93 638 44 79.
Exposició sobre les drogues Gavà acollirà per segona vegada, del 12 al 31 de gener i a la plaça de Jaume Balmes, l’exposició itinerant «A tota pastilla», una mostra que pretén esdevenir una eina de prevenció de les drogodependències i sensibilitzar la ciutadania, sobretot el jovent, del perill de consumir les anomenades drogues de síntesi. «A tota pastilla», produïda per la Diputació de Barcelona, ofereix un missatge de salut adreçat als adolescents, joves i les seves famílies a través d’una proposta artística i visual. L’exposició està formada per quatre mòduls, un vehicle sinistrat i elements ornamentals. Cada un dels mòduls conté un bloc temàtic diferent: què són les “pastis”; riscos
associats; i la família, què?, i finalment, i si malgrat tot, vull prendre “pastis”. L’actor Enric Majó és l’autor del disseny d’aquesta mostra, les fotografies de la qual són de Manel Escobet i Foto Luigi, i el guió de Jordi Royo. L’exposició es podrà visitar de dimarts a dijous, de 10 a 14 i de 15 a 17 hores; els divendres, de 10 a 14 i de 17 a 19 h; els dissabtes, de 12 a 14 i de 15 a 20 h, i els diumenges, d’11 a 14 hores. També s’oferirà als centres d’ensenyament secundari i col·lectius interessats la possibilitat de fer-hi visites guiades. «A tota pastilla» va visitar Gavà, per primer cop, la tardor de 1999.
el bruguĂŠs 24 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 25 la cultura 9 de desembre de 2004
Els artistes posaran a la venda les seves obres a un preu assequible
Curs d’educació en el lleure
400 obres i 28 artistes es donen «CITA» a Gavà «Cercar i Trobar Art» vol potenciar la socialització de l’art i facilitar l’encontre entre els ciutadans i les últimes tendències artístiques La sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal es convertirà, durant gairebé un mes, en un mercat d’autoservei d’obres d’art d’últimes tendències, on ciutadans i ciutadanes podran comprar i vendre art en qualsevol de les seves diferents expressions. Amb l’objectiu de posar l’art a l’abast de tothom, el “CITA” és una experiència innovadora que arriba a Gavà amb 400 obres i 28 artistes. Escultura, pintura, gravat, estampa digital, fotografia, joieria, i altres objectes com ara ninots de roba... de tot podrem trobar al “Cercar i Trobar Art, CITA’04”. Artistes locals, de tota la comarca, de l’Àrea MeCITA’04 tropolitana i d’altres Mercat països com França o Argentina posaran a la d’obres d’art venda les seves obres, a preus totes, això sí, de petit format i a un preu asseassequibles quible. Segons la tinenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, «el “Cercar i Trobar Art, CITA’04”, neix amb la voluntat d’aportar un gra de sorra a la socialització de l’art i amb la intenció de fomentar l’interès per l’art en totes les
seves expressions i crear un espai on artistes i ciutadans puguin compartir aquest interès». En el marc de les Festes d’Hivern i en una època, el Nadal, en què les compres estan a l’ordre del dia, el “CITA’04” ofereix l’oportunitat de poder oferir un regal original. Aquest innovador mercat d’art romandrà obert del 9 de desembre al 13 de gener, de dilluns a dissabtes de 16 a 21 hores. En aquesta primera edició del “CITA’04” també es posarà a la Al gener venda una selecció de Curs peces escultòriques d’artistes procedents d’introducció de Zimbabwe, una exa l’art periència fruit de la col·laboració d’HUcontemporani MANA i diferents ajuntaments catalans, entre ells el de Gavà. Però a banda de vendre, comprar, i en definitiva, intercanviar art, el “Cercar i Trobar” Art també ofereix altres propostes. Paral·lelament al “CITA’04”, s’impartirà un curs sobre art contemporani, on els assistents podran conèixer els llenguatges i artistes que han liderat aquest moviment artístic de les últimes dècades. El curs, que és obert a tothom, pretén posar a l’abast dels ciutadans i ciutadanes de Gavà les eines necessàries per poder valorar l’art contemporani, entendre’l i guiar-los en la tria de les compres. Les sessions, que aniran a càrrec de la crítica d’art Neus Miró, tindran lloc del 10 al 13 de gener, de les 19 a les 20.30 hores, a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal.
L’Informal (carrer de Jaume I, s/n) acollirà del 18 de desembre al 9 de gener un curs de monitors/es de lleure, organitzat pel Patronat Municipal de Serveis Comunitaris i gestionat per la Fundació Pere Tarrés. En aquest curs s’oferiran les eines perquè el monitor pugui desenvolupar la seva activitat de la millor manera possible. En aquest sentit, la pedagogia, la psicopedagogia i l’animació seran alguns dels continguts de les sessions. Els interessats a participar-hi han de formalitzar-ne la matrícula a La Casa Gran, carrer Major, 17, telèfon 93 635 54 35. El preu del curs és de 169 euros.
Premi Llacuna de la Murtra Els estudiants de Gavà que vulguin participar en el XIII Premi de Narrativa Breu en Català Infantil i Juvenil «Llacuna de la Murtra» poden presentar els seus treballs fins al 18 de febrer, a la biblioteca Josep Soler Vidal. El guardons, organitzats per l’Ajuntament de Gavà, en col·laboració amb les biblioteques de la ciutat, la Subdirecció de Llengua i Cohesió Social i el Centre de Recursos Pedagògics del Baix Llobregat, presenten enguany novetats: l’augment de participació per als nivells de 3r de primària i la incorporació de dues mencions especials: ACI per als nens i nenes amb educació curricular i AC, per a nouvinguts que presenten dificultats en la llengua catalana.
el bruguĂŠs 26 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 27 l’esport 9 de desembre de 2004
El béisbol de Gavà, de luto Los alevines del Club Beisbol i Softbol Gavà han realizado una gran campaña
La cantera del béisbol gavanense, en la élite de Catalunya Una temporada llena de éxitos convierten al CBS Gavà y al Projecte Softball en grandes exponentes de este deporte La Supercopa catalana alevín de béisbol tuvo color gavanense. En esta final, los alevines del Club Beisbol i Softbol Gavà se proclamaron campeones al vencer al Projecte Softball. El CBS Gavà también disputó la Supercopa infantil y senior de béisbol, donde fueron subcampeones, tras caer derrotados ante el Viladecans y el Hércules, respectivamente. Según el director técnico del Club Beisbol i Softbol Gavà, Javier Sevilla, «hemos cerrado una gran temporada, en la que a la Supercopa alevín se suman el título de campeones de Catalunya alevín y el subcampeonato catalán infantil. Estos méritos debemos atribuirlos a los entrenadores de los equipos alevín e infantil que han realizado un trabajo excelente». En cuanto al equipo senior, vigente campeón de Catalunya, Sevilla destaca que «se ha enfrentado a equipos de gran capacidad económica que se refuerzan con fichajes extranjeros. Aunque no podemos competir a este nivel, estamos muy satisfechos». También destacan los triunfos del equipo infantil en la Copa de Catalunya y en los trofeos internacionales de Pineuich (Francia) y Parma
(Italia), además de la tercera plaza en el Campeonato de España. El CBS Gavà también se impuso en el Torneig Internacional de Gavà, en alevín e infantil. La temporada también ha sido muy fructífera para el Projecte Softball de Gavà. Días antes de la Supercopa de béisbol, las alevines se proclamaban campeonas de la Copa de Catalunya de béisbol. Según el presidente del Projecte, Andrés Iborra, «éste es un título histórico, ya que nuestro equipo está integrado sólo por niñas que juegan en una competición masculina donde los rivales son las canteras de los clubes más poderosos de Catalunya: el Sant Boi, el FC Barcelona, el Viladecans, etc.». En la Copa Catalunya de softbol, el Projecte también se impuso en categoría infantil, una final disputada por dos equipos del club local, que también protagonizaron la final de la Supercopa (con triunfo de las Cobras frente a las Águilas). El equipo juvenil del Projecte (formado mayoritariamente por cadetes) perdió la Copa Catalunya por la mínima frente al Hércules. Una derrota que se repitió en la Supercopa, con las mismas rivales. En el Campeonato de Catalunya de softbol, el Projecte se proclamó campeón y subcampeón en categorías infantil y juvenil, respectivamente. Además, las alevines se imponían en el Torneo Sala de Baganza (Italia) y en el Torneo Internacional de Beasain (Guipúzcoa), en el que las infantiles también se alzaron con el trofeo.
Al cierre de esta edición se conocía el fallecimiento de Andrés Iborra, presidente del Projecte Softball de Gavà. El 1 de diciembre, la muerte sorprendió a Iborra en un viaje a la India. El coche en el que viajaba con otras cuatro personas sufrió un grave accidente que se cobró la vida de todos los ocupantes. La noticia ha sacudido a toda la ciudadanía, el Ayuntamiento de Gavà, nada más conocerla, se ponía en contacto con la familia para ofrecerle cualquier ayuda o gestión que pueda necesitar. Andrés Iborra, de 43 años, casado y padre de tres hijos, compaginaba su gran pasión por el béisbol y el softball con la gestión de sus dos restaurantes de Barcelona. Después de una larga trayectoria en el Club Beisbol i Softbol Gavà, Iborra fundaba el Projecte Softball con el objetivo «de iniciar a las jugadoras desde pequeñas en esta disciplina y formarlas para ser la base de la selección nacional en los Juegos Olímpicos del 2012». En sus dos años al frente del Projecte, Iborra celebró numerosos éxitos que han convertido al club en un ejemplo a seguir en el fomento del softball. Así lo demuestran los títulos conseguidos y los nombramientos de Yolanda Zurriaga y de Sara Gómez, como jugadora más valiosa de la liga infantil y mejor bateadora del Campeonato de España infantil, respectivamente. El II Torneig Softball Sala Any Nou a Gavà, incluído en la programación de las Festes d’Hivern, era uno de los proyectos más inmediatos de Andrés Iborra. En estos momentos, se baraja la posibilidad de que la competición lleve su nombre. El Brugués quiere expresar su más sentido pésame a familiares, compañeros y amigos de Andrés Iborra, que dos días antes de su fallecimiento nos atendía, vía telefónica, desde la India. Sus palabras se recogen en el reportaje que acompaña a esta información.
el bruguĂŠs 28 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 29 l’esport 9 de desembre de 2004
Dani Comas acomiada una temporada plena d’èxits internacionals L’esportista de Gavà ha assolit els campionats del Món, d’Espanya i de Catalunya de trial bici i l’Europeu de bike trial Amb la satisfacció d’haver fet una gran temporada, el gavanenc Dani Comas ja ha començat a preparar la propera campanya. Després de dos anys apartat de l’alta competició a causa d’una lesió de lligaments, el retorn de l’esportista de Gavà ha estat immillorable: quatre títols, un rècord Guiness i un rècord del mòn, aquests dos darrers en salt. En trial bici, el gavanenc s’ha proclamat campió del Món, en roda 26, i campió de Catalunya i Espanya, en roda 20. En bike trial, les coses no van sortir igual de bé. Tot i que Comas va assolir el campionat d’Europa, al nacional es va haver de conformar amb la segona plaça i amb la tercera, al mundial. Segons reconeix Dani Comas “en aquesta modalitat he quedat una mica decebut. No obstant això he d’estar satisfet perquè després de dos anys aturar, acabar el Campionat del Món en tercera posició no està gens malament”. El gavanenc també ha assolit altres fites: el rècord Guiness, al juliol, en saltar 1’21 metres en roda 25, i un rècord del món, a l’agost, quan va saltar 1,32 metres en roda 20. Comas fa un bon balanç: “mai no hauria pensat que aconseguiria aquests resultats. He notat la manca de rodatge i en determinades proves he tingut una baixa forma física”. Precisament és aquest aspecte en què el gava-
L’handbol femení reacciona Els senior femení d’handbol del Loadesports.com Gavà ha començat a trencar la mala ratxa de resultats que ha arrossegat des del començament de la temporada. El conjunt que dirigeix Àlex Barbeito ha sortit de la zona perillosa de la classificació. Després d’haver sumat només un punt en cinc jornades, les gavanenques han recuperat la confiança en les seves possibilitats i s’han imposat a rivals directes en la lluita per la permanència, principal objectiu del conjunt local en aquests moments. Actualment, l’Handbol Gavà ocupa la setena posició del grup amb set punts, a manca de dues jornades per cloure la primera volta de la competició.
nenc està inicidint en la preparació per a la propera temporada. Una campanya que podria anar acompanyada de canvis d’equip. Actualment, Comas té ofertes de Monty, el seu equip, i de tres firmes més: Scorpa i Koxx, de França i una gavanenca, MSC Bike. “És molt important per a mi -diu Comasque algú de casa es mostri interessant en la meva feina. A més, el fet de tenir la seu a prop facilita molt les coses”. Però encara no hi res decidit.
El Club de Futbol Gavà se recupera El equipo que dirige Toni Llebaría se aleja de la zona peligrosa de la clasificación tras haber logrado puntuar en los últimos siete partidos de liga y encadenar las dos primeras victorias consecutivas de la temporada. Los triunfos han llegado, precisamente, en los derbis comarcales disputados ante el Castelldefels (0-1) y el Hospitalet (1-0). Al cierre de esta edición de El Brugués, los gavanenses ocupan la décimotercera posición con 18 puntos, a siete puntos del equipo que abre la zona de promoción de ascenso. Las perspectivas del CF Gavà son buenas y la plantilla sólo piensa en mantener esta línea y cerrar la primera vuelta más cerca de los equipos que se encuentran en cabeza.
Solidaridad del F.S. Gavà El Fútbol Sala Gavà se ha solidarizado con el Colo-Colo, conjunto que el pasado octubre perdía a cuatro jugadores en un accidente de tráfico ocurrido cuando regresaban a casa después de jugar en L’Hospitalet. El 21 de noviembre, el pabellón Principe Felipe de Zaragoza era escenario d’un emotivo homenaje a las víctimas. El presidente del Loadesports.com Gavà, Santi López, estuvo presente en el acto. Asimismo, el técnico del primer equipo, Miguel Gago, dirigió la selección del grup 5 de Catalunya, de la que formaban parte, también del F.S. Gavà: Arturo, Alfredo, Lamaña y Emilio.
el bruguĂŠs 30 la publicitat 9 de desembre de 2004
el brugués 31 el reportatge 9 de desembre de 2004
Premis a la qualitat, atenció i especialització del comerç local La targeta de fidelització de Comerç Gavà Centre; la Farmàcia Serrahima, Condom Factory i El Sigle van ser els guardonats en la primera Nit del Comerç La vetllada, celebrada el 13 de novembre sota l’organització de l’Ajuntament amb la col·laboració de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà i el suport de la Diputació de Barcelona, va esdevenir un punt de trobada del teixit comercial de la ciutat, un sector en constant evolució que es caracNit del Comerç teritza per la seva Vol esdevenir qualitat, diversitat i proximitat. una cita anual Uns trets que van per al comerç ser reconeguts amb els Primers Premis de Gavà al Comerç. Aquests guardons han nascut amb l’objectiu de fomentar la consolidació del comerç i valorar públicament l’aportació que fa aquest sector com a dinamitzador de l’activitat socioeconòmica. El jurat va haver de decidir els guanyadors dels primers Premis al Comerç 2004 entre dotze candidatures. Aquestes van ser presentades per les associacions de comerciants que hi ha a Gavà: Associació de Comerciants l’Illa del Centre; Associació de Comerciants les Rambles; Centre Comercial Barnasud; El Cor de Gavà; Gavà 2000 i Unió de Botiguers de Gavà. Condom Factory, per l’originalitat de la proposta, l’especialització i l’assessorament al client, i Farmàcia Punt de trobada Serrahima, per la inLa vetllada va novació tecnològica, van rebre el Premis aplegar 130 al Comerç 2004. representants De la seva banda, la cansaladeria El del comerç local Sigle, que enguany ha fet 118 anys, va ser distingit com a comerç més antic, amb cinc generacions d’una mateixa família dedicada al negoci. El Premi Especial del Jurat va recaure en la targeta de fidelització Comerç Gavà Centre, impulsada per la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà. Una iniciativa que, segons el jurat, contribueix a la consolidació del comerç gavanenc i aporta múltiples avantatges tant per als consumidors com per als comerciants.
Els guanyadors i finalistes amb els representants municipals després del lliurament dels guardons
Premi Especial del Jurat a la targeta Comerç Gavà Centre de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà
Premi al Comerç de més antiguitat per a la Cansaladeria el Sigle
Premi al Comerç 2004 per a la Farmàcia Serrahima
Premi al Comerç 2004 per a Condom Factory
el bruguĂŠs 32 la publicitat 9 de desembre de 2004