el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 17 de novembre de 2004 número 241
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
L’Illa ha guanyat en els darrers anys nous espais com aquest del carrer de Sant Pere
10 la societat Suport de la ministra de Medi Ambient contra la 3a pista
5
la societat Aprovades les Ordenances fiscals de 2005
7
la societat Gavà acull les primeres Jornades Solidàries
9
3 l’economia Els premis Delta reconeixeran els nous emprenedors
15
l’esport Gavà i Castelldefels, escenaris de la Marató del Mediterrani
17
el reportatge Gavà reivindica la fi de la violència de gènere
19
L’Illa de vianants arriba al carrer de Sant Isidre El nucli antic de la ciutat tindrà 735 metres quadrats més de zona de passeig i estada una vegada s’executi aquesta nova fase d’ampliació de l’Illa, prevista per a l’any 2005 L’Illa de vianants és un dels màxims exponents de la recuperació d’espais per a l’esbarjo i el passeig. L’actuació, iniciada l’any 1993, ha contribuït a dinamitzar el nucli antic de Gavà refermant-ne el valor cultural i històric. L’aposta de l’Ajuntament s’ha traduït en la vianalització d’importants carrers, la més recent de les quals és el tram de carrer de Sant Nicasi comprès entre el carrer de Sant Pere i la plaça de la Bogeria. Aquesta zona ha estat objecte d’una important transformació per prioritzar el pas de vianants i potenciar un espai
emblemàtic com és la plaça de la Bogeria. La nova ampliació de l’Illa de vianants s’aprovarà a finals d’any i significarà la creació de 735 metres quadrats de zona de passeig. En concret, els treballs es faran en el tram de 95 metres del carrer de Sant Isidre que va des del carrer de Sant Pere fins al carrer del Centre. L’actuació serà similar a l’efectuada al carrer de Sant Pere, és a dir, serà una zona d’ús exclusiu per als vianants. El pressupost de l’obra, que s’executarà durant l’any 2005, és de 185.000 euros.
La primera Audiència Pública presentarà els Pressupostos El 9 de desembre, l’Ajuntament ha convocat la primera Audiència Pública, un nou espai de participació ciutadana que té com a objectiu la presentació pública de qüestions especialment rellevants per a la ciutat i el posterior debat entre l’Ajuntament i la ciutadania. Els pressupostos municipals per a 2005 centraran aquesta primera Audiència Pública. Els responsables municipals hi exposaran a grans trets els comptes de l’Ajuntament, empreses municipals i organismes autònoms, i la seva incidència en els àmbits de gestió local. L’Audiència Pública se celebrarà a la sala de plens a partir de les 18 h. Les persones i entitats interessades en obtenir la documentació informativa i intervenir en la sessió poden inscriure’s al Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament, del 23 de novembre al 8 de desembre. A la sessió pot acudir tothom que ho desitgi.
el brugués 2 la bústia 17 de novembre de 2004
@ premsa@aj-gava.net Niu d’Art
Conflicte a la Pineda
Amics de l’Acadèmia Núria
M. E. F
Fernando Saurí
Paulí Castelló
Formando parte de la Associació de la Gent Gran
Abans de comprar una propietat, un ha de mi-
Ens posem en contacte amb vosaltres per donar
de Gavà y reuniendo a una serie de socios del Cen-
rar avantatges i inconvenients que pot trobar en
a conèixer una iniciativa que des de fa uns mesos
tro, fue creado el Niu d’Art por el Sr. Don Joan
aquell indret. Els veïns de Gavà Mar sabien quan
hem dut a terme gràcies a les noves tecnologies. Es
Solé Margarit. Tal como su nombre indica, es un
van adquirir la seva vivenda que tenien al costat
tracta d’una pàgina web en què tots i totes els que
nido de artistas aficionados, entre los que conta-
l’aeroport de Barcelona, una infraestructura en
una vegada vam estudiar o treballar a l’Acadèmia
mos con cantantes, poetas, músicos, humoristas,
constant creixement ja que ho demana la societat
Núria (ara Escoles Núria) ens retrobem amb els
etcétera, que cada segundo sábado de cada mes nos
catalana. Això comporta pistes més llargues, avi-
que van ser els nostres companys, amics, i fins i tot,
ofrecen su actuación en el salón de actos del Casal
ons més grans i més potència de motor. Lluitar
professors i directors.
Municipal El Centre, calle Sant Isidre, 24.
contra el progrés és molt difícil.
Per ara, som gairebé un centenar d’exalumnes
El Niu d’Art y la Junta de l’Associació de la Gent
L’Ajuntament ho havia de saber. Per què donar
que ja ens hi hem inscrit, però et necessitem a tu,
Gran de Gavà siempre estamos dispuestos a cola-
permís d’obres a una empresa amb ànim de lucre?
que vas estudiar entre les mateixes parets que tots
borar en todo aquello que el Patronato o el Ayun-
Per què autoritzar la tala indiscriminada de pins
nosaltres. No te’n penediràs. Preneu nota:
tamiento nos requiera y sea para el bien de nuestra
que amb gran esforç plantaren els nostres avis i que
www.groups.msn.com/amigosan/.
ciudad.
sempre han estat l’orgull de Gavà i l’admiració dels
L’homenatge al Sr. Donino, fa pocs anys, va ser
nostres visitants? Tanta força té una empresa que
la primera pedra. Per començar, el 10 de desembre,
ara ens ha creat un conflicte?
tindrà lloc un sopar al restaurant Martí-Vallribera
Els veïns de Gavà Mar tenen esperances de solu-
de Gavà, i al mateix temps, al centre d’ensenya-
cionar el seu problema, però els ciutadans de Gavà
ment Escoles Núria, es podrà veure una exposició
estem veient com la nostra Pineda, a poc a poc,
de fotografies antigues i d’exalumnes, una bona
anirà desapareixent ja que els nostres governants
mostra del que l’Acadèmia va ser per a molts, més
no han sabut defensar els interessos del nostre po-
que un centre d’estudis. Us hi esperem! No dubteu a posar-vos en con-
ble.
tacte amb nosaltres.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 17 de novembre de 2004
El Ayuntamiento convoca la primera Audiencia Pública Los Presupuestos Municipales centrarán la primera convocatoria de este nuevo mecanismo de participación ciudana, el próximo 9 de diciembre en la Sala de Plens El Ayuntamiento de Gavà ha convocado la primera Audiencia Pública con el objetivo de informar sobre el Presupuesto Municipal (que incluye las partidas del Ayuntamiento, de las empresas municipales y de los organismos autónomos), tal y como se recoge en el artículo 137 del Reglament Orgànic Municipal, Sala de Plens aprobado en el PleEl jueves 9 no de octubre. El Presupuesto es de diciembre, un elemento vertea partir de las brador de la gestión local y refleja la pre18 horas visión de ingresos y de gastos que han de permitir la ejecución de los proyectos previstos para el próximo ejercicio. Su aprobación inicial tendrá lugar en el Pleno Municipal del 18 de noviembre. Tras esta sesión se abrirá un periodo de exposición pública, previo a la aprobación definitiva. La Audiencia Pública es un nuevo espacio de participación reservado a la presentación por parte del Ayuntamiento y posterior debate entre la administración municipal y la ciudadanía de aquellas cuestiones especialmente relevantes para la ciudad, como son los Presupuestos Municipales. Según el teniente alcalde del Área de Presidencia y portavoz del Gobierno Local, Joaquim Balsera, «la Audiencia Pública constituye un nuevo espacio de encuentro entre el Ayuntamiento, las entidades y los gavanenses y las gavanensas. Este espacio junto a otros mecanismos que se contemplan en el nuevo Reglament Orgànic Municipal da un paso adelante en la consolidación de un sistema de participación ciudadana más avanzado”. La primera Audiencia Pública combinará inforDocumentación mación y participaA partir del 23 ción. En primer lugar, los responsade noviembre bles municipales exen el PAC del pondrán a grandes rasgos el PresupuesAyuntamiento to y su incidencia en los ámbitos de gestión local. Con posterioridad, los asistentes podrán formular en voz alta sus preguntas y aportaciones. La Audiencia Pública del Presupuesto se cele-
La Audiencia Pública es un nuevo mecanismo de participación ciudadana brará el 9 de diciembre, a las 18 horas, en la Sala de Plens del Ayuntamiento. Será un acto abierto a toda la ciudadanía. Las personas o entidades con voluntad de intervenir en la sesión podrán inscribirse en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento, hasta el 8 de diciembre, donde también pueden obte-
ner con anterioridad la documentación informativa de la sesión, que estará disponible a partir del 23 de noviembre. A partir de este día, los documentos también se podrán consultar a través del portal www.Gavaciutat.net (para acceder a ellos deberá desplegarse el apartado Ajuntament y pulsar sobre Participació Ciutadana).
Impulso a la participación La Audiencia Pública es uno de los nuevos mecanismos de participación ciudadana que contempla el Reglament Orgànic Municipal (ROM), aprobado definitivamente en el Pleno Municipal de octubre con los votos a favor del PSC, PP, EUiA, CiU y IC-EV-IG y el voto en contra de ERC. El ROM regula la organización del Ayuntamiento, el funcionamiento de los órganos municipales, el Estatuto de los miembros de la Corporación, la información y la participación ciudadana en el Ayuntamiento. El ROM establece la creación del Consell de Ciutat, máximo órgano consultivo de participación del Ayuntamiento que tiene la potestad de impulsar iniciativas para la aprobación de disposiciones municipales, debe conocer y debatir las ordenanzas, reglamentos y los grandes proyectos de la ciudad y dar apoyo a los consejos sectoriales. Otra de sus atribuciones es solicitar la convocatoria de Audiencia Pública, que también puede celebrarse a instancias del Ayuntamiento, de un mínimo de seis entidades (que acrediten conjuntamente un mínimo de 500 personas asociadas, o de un mínimo de 1.000 personas mayores de 16 años y vinculadas a una institución educativa) de acuerdo al número y el interés de las temáticas que se presenten.
el brugués 4 l’opinió 17 de novembre de 2004
els grups polítics municipals
José Obispo Vallecillos Tinent d’alcalde de Serveis Personals
Grup Municipal del PP
Jaume Grau Portaveu del Grup Municipal d’EUiA
Grup Municipal de CiU
Puntualitzacions sobre el C.O. Caviga
Ordenanzas fiscales 2005
Una nova escola bressol, ara!
La contribució puja d’un 10%
En resposta a la carta apareguda a la página 4 en El Brugués del 2 de novembre de 2004, en primer lloc volem manifestar que ens sentim partíceps de l’agraïment que manifesten els treballadors/ores de l’antic Taller Ocupacional La Bòbila a tothom qui ha treballat i s’ha implicat en el futur de les persones amb discapacitats de la nostra ciutat i en el procés de traspàs d’aquests professionals al nou Centre Ocupacional Caviga. Crec que és lògic, però, deixar clar quin n’ha estat el procés i el paper de cadascú. En la carta de referència s’afirma que a data d’avui els treballadors i treballadores esperen conservar les condicions laborals. Nosaltres ens preguntem com es pot afirmar això, si, atenent les seves demandes es va aconseguir que el procés de traspàs fos una subrogació d’empresa, cosa que en la pràctica significa mantenir TOTES I CADASCUNA de les condicions laborals de què gaudien en l’antic T.O. La Bòbila. I no només això, sinó que tots i cadascun dels i les professionals van signar personalment aquesta opció. Per tant, afirmar que «esperen que es mantinguin les condicions laborals» és un desig demagògic, ja que ells i elles van signar perquè fos així. Altra opció és preguntar-se quines intencions no manifestades han estat les que no s’han satisfet. S’afirma que el centre no reuneix les condicions adequades. Hem d’explicar que el centre ha estat revisat per la Conselleria de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya, que li ha tramitat el necessari certificat d’equipament social, imprescindible per poder-hi exercir les activitats que s’hi desenvolupen. Per tant, l’equipament reuneix les condicions per desenvolupar les activitats programades. S’afirma que es desconeixen les funcions del personal o el projecte del centre. En ambdós casos deu ser un lapsus, ja que el projecte va ser exposat públicament, als pares i mares dels usuaris de l’antic T.O. La Bòbila en presència de la presidenta de la Fundació Caviga, la Sra. Rosa Boladeras. En relació a les funcions dels professionals, hem de suggerir que tal vegada seria adequada la consulta a la direcció del centre, que els indicarà quines funcions s’espera de cadascun dels professionals que hi treballen. Per acabar, un comentari al tancament del servei de l’antic T.O. La Bòbila. El nou C.O. Caviga en triplica l’espai edificat per atendre els usuaris, compta amb un espai no edificat per a desenvolupar activitats, que no existia a l’antic T.O. La Bòbila, compta amb espais que a l’antic T.O. La Bòbila eren impensables (vestidors, dutxes, sala d’ordinadors, sales de reunions...). Esperem que la il·lusió i les ganes de treballar amb què s’acomiada l’article de referència siguin els detonants per aconseguir que, com s’afirma en el mateix article, el C.O Caviga sigui un centre de referència. Aquest ha estat i segueix essent l’objectiu i criteri de l’equip de govern, que treballa i seguirà treballant per la promoció del benestar de tots els ciutadans i ciutadanes de Gavà.
El pasado mes de octubre se aprobaron en el Pleno Municipal las ordenanzas fiscales para el próximo año, con el voto en contra del Partit Popular. El equipo de gobierno socialista sube como media un 3,2% la mayoría de tasas y entre un 7 y un 25% los impuestos municipales, cuando el IPC previsto por el Gobierno de la nación es del 2%. El grupo municipal del Partit Popular propone una subida del 2% con una claúsula de revisión al alza o a la baja dependiendo del IPC definitivo. Además se sigue sin aceptar una serie de propuestas del Partit Popular en materia de mejora fiscal ya demandadas en años anteriores sobre IAE, Tasa de cementerio municipal, Licencias de apertura de establecimientos, Tasa de recogida de basuras, etc. Lo que más nos ha llamado la atención este año es el incremento desproporcionado que sufren algunos impuestos. Que, además, se intenta “camuflar” entre las demás tasas e impuestos y suponen un verdadero varapalo para la economía local y familiar. Nos referimos al incremento que sufren: IAE, IBI e Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica que, conjuntamente con la subida de las tasas, hacen que la presión fiscal aumente un 9% (nada que ver cuon la subida de nuestros sueldos). Un auténtico escándalo, máxime cuando ZP (presidente del Gobierno) en su programa electoral prometía a los españoles “el oro y el moro”, sobre todo en materia de vivienda, como Vds. recordarán. Bueno, pues parece ser que sus “correligionarios locales” no se han enterado y para ir “haciendo boca” suben el impuesto del IBI (Impuesto de bienes inmuebles) nada menos que un 16,77%. Es decir, lo que nos vamos a ahorrar en la compra de la vivienda (según ZP) nos lo piensan cobrar con este impuesto. Para que Vds. puedan apreciar lo que supondrá a cada uno de nosotros la subida del IBI, les pongo un ejemplo práctico de la repercusión en la renta familiar. En el supuesto de una vivienda cuyo valor catastral en 2004 es de 5.000.000 millones de las antiguas pesetas, lo que pagamos de impuesto son 29.400 ptas. En el 2005, por la misma vivienda pagaremos de impuesto 34.329 ptas, es decir el 16,77% de subida. Si hablamos del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, la subida es del 7%. Si tenemos en cuenta el incremento de los caballos fiscales en los vehículos nuevos, nos daría una subida próxima al 17% en total. El impuesto sobre actividades económicas (IAE) aumenta un 25%. Esto debe ser para “crear empleo” machacando a las empresas para que finalmente cierren y se vayan a otro lugar, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. Como todos Vds. pueden apreciar, las subidas que este gobierno municipal pretende para sus ciudadanos no son meros ajustes presupuestarios para adecuar las tasas e impuestos al coste de la vida (IPC) sino todo lo contrario, no le importan las rentas más modestas ni el sacrificio de muchas familias para llegar afin de mes. ¡Esto es un gobierno socialista!
Quin preu té en la nostra societat tenir fill o filles? Realment és una pregunta de difícil resposta, i a més si tenim en compte que la tasca reproductiva i de cura de la vida no és valorada en cap cas pels sectors empresarias del pais. pels govern, i fins i tot, per la majoria dels ajuntaments. A Gavà, l’any 2004, el nombre de places d’escola bressol és de 559 i només 252 són públiques. És a dir, que més de la meitat de places són privades o el que és el mateix: molt difícils de pagar per a la majoria de famílies gavanenques. Enguany, 67 famílies que havien demanat plaça a les llars d’infants públiques n’han quedat fora. L’any passat en van ser al voltant de 200. Segurament aquest any, moltes que es van quedar sense plaça per a 0 o 1 any, ja no ho han tornat a intentar perquè és impossible. En un país on està pujant la taxa de natalitat i on encara, en un elevadíssim, percentatge, la cura dels infants és una tasca femenina, aquestes dades signifiquen la condemna de centenars de dones gavanenques a una terrible elecció: o treballar renunciant a la maternitat, tenir fills, passant a dependre totalment de la parella. Sempre hi ha una tercera opció: mirar de sobreviure com bonament es pugui intentant ser feliç malgrat les enormes dificultats que la societat, i els govern, ens posen tant sovint. Precisament per aquesta realitat, EUiA fa molts anys que demana la creació a Gavà de més places escolars de 0 a 3 anys, que segons la llei (LOGSE) és una etapa educativa que les administracions públiques han de garantir. El govern de Pujol, durant més 20 anys, va negar aquest dret. Ara el nou govern tripartit ha pres la determinació d’acabar amb aquesta injustícia i ha previst una important inversió per tal de crear una xarxa de centres de 0 a 3 anys de titularitat municipal. Ara, la Generalitat pagarà el 75% del cost de crear les noves places, i els ajuntaments només el 25%. En el nostre cas, amb només 175.000 euros (menys de 30 milions de pessetes) de l’Ajuntament, aviat tindríem un nou centre públic. Per això, EUiA ha plantejat com la principal urgència a Gavà, en el debat dels pressupostos per al 2005, la construcció urgent d’una llar d’infants pública i assequible. El govern municipal ja no té excusa per no fer realitat aquesta demanda ciutadana. No hi ha dubte que una inversió així donaria un caire molt més social al projecte de pressupostos presentat pel govern i actualment en negociació. Veurem què passa!
Un any més, al Ple ordinari celebrat el dia 28 d’octubre, es van aprovar les Ordenances fiscals per a l’any 2005. L’equip de govern ha donat llum verda per apujar els impostos i les taxes municipals, amb el vot en contra de CiU. Perquè no sigui una lectura excessivament feixuga, concretarem els impostos que més s’han apujat. Segons l’equip de govern, hi ha hagut una pujada general del 3,2%, és veritat, però s’ha fet a les taxes; les taxes són aquells pagaments que fem a l’Ajuntament (i que, per llei, no poden ser més alts del que val el servei), com poden ser les instàncies, fotocòpies, recollida d’escombraries, etc. La gran pujada s’ha produït en els impostos que cobra l’Ajuntament, com són: - L’ordenança número 9, Impost sobre béns immobles (CONTRIBUCIÓ) és la que recapta més ingressos per a les arques de l’Ajuntament: 7.175.000 euros (1.193.819.550 pessetes); doncs segons aquesta ordenança, per a l’any 2005, els gavanencs pagarem en el rebut de la contribució un 10% més. - L’ordenança numero 10, Impost sobre vehicles de tracció mecànica (impost de circulació): per aquest concepte, es recaptaran 2.210.000 euros (367.713.060,- pessetes) i en el proper exercici, segons els cavalls fiscals de cada cotxe, pagarem entre un 6,72 i un 8% més. - L’ordenança numero 21, Impost sobre activitats econòmiques, que actualment es paga per volum de negoci en la indústria. El coeficient aplicable a les vies públiques, categoria de 1ª, que és l’aplicada per l’Ajuntament a Gavà, puja d’un 25%. - La zona blava. En aquesta zona d’estacionament, el mínim de temps serà de 19 minuts i el preu del tiquet augmenta del 25%; per un màxim d’1 hora i mitja augmenta d’un 10,40%. Aquesta pujada serà per als tres propers anys. CiU creu que és possible una menor pressió fiscal de les Ordenances sent molt més rigorós amb la despesa; i ara, que cada ciutadà en tregui les seves conclusions.
el brugués 5 la societat 17 de novembre de 2004
Avió sobrevolant el barri de Gavà Mar
La ministra de Medi Ambient comparteix les tesis de Gavà contra la 3a pista La Generalitat ha instal·lat una xarxa de sonòmetres a Gavà Mar per controlar els nivells de soroll que provoca l’aeroport L’alcalde, Dídac Pestaña, ha exigit una moratòria en l’ús de la tercera pista de l’aeroport de Barcelona. Per a Pestaña, “aquesta mesura s’ha de mantenir fins que AENA presenti un Pla de control i gestió de les operacions d’enlairament i aterratge, que incorpori i garanteixi operacions i rutes alternatives que minimitzin l’impacte acústic a Gavà Mar. També és indispensable un Programa operatiu de seguiment i control del soroll, fonamentat en els indicadors establerts per la xarxa de mesuradors del soroll”. L’alcalde va fer aquestes declaracions en una roda de premsa convocada arran del suport de la ministra de Medi Ambient, Cristina Narbona, a les tesis de l’Ajuntament sobre l’ús irregular de la tercera pista. Narbona, en una visita a la macrodepuradora del Prat, va responsabilitzar AENA de la contaminació acústica generada per l’aeroport “per l’incompliment de la Declaració d’impacte ambiental i per no haver adequat les rutes operatives amb anterioritat a l’entrada en funcionament de la tercera pista”. La titular del Ministeri de Medi Ambient també va assegurar que exigirà a AENA el compliment de les condicions mediambientals i que la intenció del Ministeri és “corregir” les deficiències detectades per l’ús de la tercera pista per aterrar en configuració est. L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va manifestar la seva satisfacció “per la postura de la ministra, que coincideix amb la línia argumental de l’Ajun-
tament de Gavà. Aquest reconeixement per part del Ministeri de Medi Ambient reforça les peticions fetes per aquest Ajuntament, efectuades a través de requeriments, comunicats i una declaració aprovada al Ple Municipal i subscrita per tots els grups polítics municipals”. Dídac Pestaña també es va congratular de la decisió de la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya “de començar a desplegar accions per controlar la greu contaminació acústica que comporta l’ús incorrecte de la tercera pista com ara la instal·lació d’una xarxa pròpia de sonòmetres a Gavà Mar”. Els resultats de les primeres medicions es podrien conèixer abans que acabés novembre. L’alcalde, que ha sol·licitat una nova reunió urgent de la Comissió de Seguiment Ambiental de les obres d’ampliació de l’aeroport, va afegir que “el problema de la tercera pista té a veure amb un model d’aeroport que sobrepassa les fronteres municipals. Sabem que si els governs de Catalunya i d’Espanya no s’ho proposen, serà difícil resoldre el problema”. Pestaña també va insistir que “l’Ajuntament sap que té l’aeroport de veí i que hem de conviure amb certes molèsties, sempre que aquestes siguin suportables”. De la seva banda, l’Associació de Veïns de Gavà Mar ha convocat per al dissabte 20 de novembre una nova concentració a l’aeroport de Barcelona per protestar pels sorolls de la tercera pista. El vicepresident de l’entitat veïnal, Fernando Peña, espera que les contundents declaracions de la ministra de Medi Ambient i de l’alcalde de Gavà «serveixin per posar fi al problema. Veurem si AENA compleix, però som una mica escèptics ja que sabem com actua AENA. Una clara mostra n’és la forma en què ha enganyat la Comissió de Seguiment Ambiental».
Els joves lectors trien premi Els nois i noies d’entre 13 i 16 anys estan convidats a formar part del jurat del premi literari Protagonista Jove. Només cal inscriure’s a la Biblioteca Josep Soler Vidal, llegir els llibres que opten al guardó i participar de les trobades que s’organitzaran per decidir qui s’emporta el premi. Els joves es distribuiran en dos grups d’edat: de 13 a 14 anys i de 15 a 16. La iniciativa vol fomentar l’hàbit de llegir i està organitzada pel Consell Català del Llibre per a Infants i Joves. L’objectiu és que el major nombre de joves llegeixin els llibres, es constituexin com a jurat i defensin les seves candidatures.
Presentació del curs escolar La cap de coordinació de les Biblioteques de la Diputació de Barcelona, Núria Ventura, va ser l’encarregada d’inaugurar oficialment el nou curs amb una lliçó magistral sobre el paper de les biblioteques en l’educació. Ventura va destacar la necessitat de millorar les biblioteques escolars «que en general són les grans oblidades de l’ensenyament tot i esdevenir una bona font d’informació i una eina per fomentar la lectura». En el decurs de l’acte, que va reunir la comunitat educativa de Gavà, la tinenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, va presentar la guia d’activitats educatives que, per primer cop, inclou activitats per a mares i pares.
el brugués 6 l’opinió 17 de novembre de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
El reconeixement internacional de l’esport català
Reclamamos a AENA una solución a los problemas de ruidos que causa la 3ª pista
Catalunya és un país on l’esport ha estat i està fortament arrelat, i sovint ha tingut un paper capdavanter. Així, diverses federacions esportives catalanes han estat pioneres en la seva actuació, i també en la introducció de nous esports en l’àmbit estatal. En la història de l’esport, l’especificitat històrica, cultural i lingüística dels pobles, territoris i nacions han tingut la seva expressió en el fet esportiu. És per això que aspirem al dret al reconeixement, per participar en competicions d’àmbit internacional. El reconeixement internacional ha de ser fruit de la voluntat lliure de les federacions catalanes i de l’acord amb les respectives federacions internacionals, atès que cal respectar i fer respectar la lliure voluntat de les federacions esportives catalanes de federarse internacionalment si ho desitgen. Cal, a més, que sigui lliure la voluntat dels esportistes catalans de participar en les seleccions esportives que els convoquin, ja que el Comitè Executiu de la FIRS va reconèixer recentment la Federació Catalana de Patinatge com a membre de ple dret, i
El pasado 10 de noviembre los grupos municipales de Iniciativa per Catalunya-Els Verds-Independents per Gavà (IC-EV-IG) y Esquerra Unida i Alternativa valoramos la situación como inadmisible e insostenible. Consideramos que, además, la entrada en funcionamiento de la tercera pista del aeropuerto de El Prat no ha cumplido con la legalidad vigente y que hay una responsabilidad directa en su incumplimiento: 1.- La entrada en funcionamiento de la tercera pista del aeropuerto de El Prat incumple la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) en relación a la contaminación acústica. 2.- La responsabilidad de este incumplimiento recae en AENA como ente público gestor de los aeropuertos y, en última instancia, la responsabilidad es del Ministerio de Fomento de quien depende AENA. Por todo ello reclamamos: 1.- Que AENA deje de utilizar la tercera pista del aeropuerto de El Prat hasta que se acuerde un nuevo plan de vuelos para las rutas de despegue y aterrizaje que garantice que no habrá molestias para los vecinos/as. 2.- Que se convoque la Comisión de Seguimiento Ambiental de las obras de am-
això ens ha donat un moment històric per a l’esport català: la participació de la nostra selecció, la Selecció Catalana d’Hoquei, al mundial B disputat a Macau, que, amb la presència de les màximes autoritats institucionals, esportives i polítiques del nostre país, ha guanyat, guanyant-se alhora la possibilitat de diputar-ne l’any vinent el Mundial A, i aspirar, per què no, a guanyar el títol de campió del món. Amb això s’ha demostrat que durant anys s’ha estat perdent el temps, es fa palès qui veritablement posa els pals a les rodes a la presència internacional de l’esport català. Si l’actitud del govern espanyol fos diferent, no hi hauria problemes federatius enlloc; i s’ha vist, també, el suport de la ciutadania als esportistes que fa seus. Tots potser estem ja farts de veure i sentir que els esportistes catalans, quan guanyen, esdevenen espanyols i recobren llur catalanitat immediatament després que fracassen. Cal una presència catalana a les federacions internacionals esportives i al Comitè Olímpic Internacional. Ara ja toca!
pliación del aeropuerto de El Prat en la que se deberá acordar un nuevo plan de gestión de vuelos. 3.- Que se establezca, conjuntamente entre los ayuntamientos afectados y AENA, un protocolo de información que, de manera regular y en tiempo real, permita conocer el régimen de vientos en la zona del aeropuerto de El Prat, las mediciones de los sonómetros, así como de los motivos de los cambios de configuración ordinaria de las operaciones de aterrizaje, despegue y de las rutas que puedan afectar a los vecinos/as. Asimismo nos comprometemos a: 1.- Trasladar a los grupos parlamentarios de la coalición ICV-EUiA en el Parlament de Catalunya, de IU-ICV en el Congreso de los Diputados, al Govern de la Generalitat y al Gobierno central, la información de los efectos negativos que ha producido la puesta en marcha de la tercera pista del aeropuerto de El Prat a los vecinos/as. 2.- Instar a todas las administraciones implicadas, especialmente AENA, para que den solución a los impactos negativos que produce la contaminación acústica en la calidad de vida de los vecinos/as.
el brugués 7 la societat 17 de novembre de 2004
PRINCIPALES ORDENANZAS FISCALES PARA EL 2005 Tasa para la licencia de apertura de establecimientos Se aplica en la apertura de cualquier establecimiento para el ejercicio de actividades comerciales, industriales y profesionales.
C PRESE
Incremento
3,2%
Tasa por recogida de basuras
Cubre los gastos generados por la recogida los 365 días del año y la prestación gratuita de la recogida de muebles y trastos viejos.
Incremento
3,2%
Recargo: 50% en viviendas permanentemente desocupadas.
El hecho imponible se genera con motivos de los gastos ocasionados por la retirada de vehículos mal estacionados o abandonados.
Incremento
3,2%
Entrada a través de aceras a aparcamientos privados sin reserva de vado.
Incremento
3,2%
Tasa del cementerio municipal Prestación de los servicios Incremento de mantenimiento, derechos de uso del nicho, obras de mejora, etc. 3,2%
Impuesto de actividades económicas (IAE)
Tasa de entrada de vehículos sin vado Incremento
Graba las actividades empresariales realizadas por sociedades mercantiles.
3,2%
Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
Impuesto de bienes inmuebles (IBI) Se aplica sobre los bienes de naturaleza urbana y rústica.
Tasa para la custodia y retirada de vehículos
Graba la circulación de los vehículos Incremento a motor por la vía pública. Un vehículo de 8 a 12 caballos pagará 7% 63,70 euros.
Tasa de aparcamiento en la Zona Azul Las tarifas de estacionamiento en esta zona tendrán una vigencia de 3 años (2005-2007). Aparcar 1 hora costará 1,33 euros.
Las ordenanzas fiscales contemplan bonificaciones sociales y ambientales Las tasas e impuestos experimentarán en el año 2005 un incremento del 3,2 %, salvo en los casos del IAE, IVTM y Zona Azul Contención de la presión fiscal con aumentos por debajo de la previsión del IPC (que se prevé que sea del 3,5%), adecuación de algunas tasas al coste real del servicio y el mantenimiento de la política de bonificaciones, han sido los criterios del equipo de gobierno a la hora de elaborar la propuesta de incrementos de las ordenanzas, según ha explicado el teniente alcalde de Economía y Hacienda, Víctor Carnero.
El Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), el de Actividades Económicas (IAE) y el de Zona Azul son los únicos que subirán por encima del 3,2%. En los dos primeros casos para ir adecuando los precios a los importes vigentes en municipios vecinos y en el tercero por motivos de operatividad se ha aprobado una tabla de precios que estarán vigentes durante tres años, tal como se realizó en el año 2001. En el próximo ejercicio se mantendrán las bonificaciones sociales y ambientales. Las familias numerosas se beneficiarán de una reducción en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Por su parte los propietarios de un vehículo que utilicen carburante ecológico tendrán una reducción del Impuesto de Circulación del 75% de la cuota y si el vehí-
culo tiene más de 25 años la bonificación será del 100%. La plusvalía a pagar en el caso de herencia directa de la vivienda habitual experimenta una reducción de hasta el 95%. Con el objetivo de poner en el mercado nuevas viviendas se grabará la contribución de aquellos inmuebles vacíos.También se favorecerá la implantación de sistemas de energía renovable en edificios antiguos. Por otro lado las personas con disminución física superior a un 33% están exentas de pagar impuestos y tasas. Las ordenanzas fiscales fueron aprobadas en el Pleno de octubre con los votos favorables del PSC e IC-EV-IG. EUiA votó en contra de todas y PP, CiU y ERC repartieron su voto en función de la tasa e impuesto que se trataba.
Gavà, sin placas franquistas El Ayuntamiento de Gavà inició, el 5 de noviembre, la retirada de las placas de simbología franquista de las fachadas de los edificios de la ciudad promovidos por el antiguo Instituto Nacional de Vivienda. Según el concejal de Civismo y Protección Civil y portavoz del Grup Municipal d’IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia, «se trata de una iniciativa pionera en Catalunya para retirar los emblemas y símbolos franquistas que todavía existen en la ciudad. El Ayuntamiento asume la responsabilidad y los costes de retirar las placas franquistas y de sustituirlas por otras, siempre con el consentimiento de los propietarios». Precisamente, la participación de los propietarios en el proceso es otra de las particularidades de la iniciativa municipal, aprobada por la Junta de Govern Local del Ayuntamiento de Gavà del 15 de junio a raíz de un ruego presentado por EUiA al Pleno Municipal del 29 de enero. Así, los vecinos han podido elegir entre tres opciones: sustituir la placa franquista por una más moderna e identificativa del Gavà del siglo XXI, retirar la antigua placa franquista o bien mantenerla. En el caso de optar por la nueva placa, ésta incluye una marca de comunicación diseñada por el estudio de X. Mariscal. En una primera fase, que se alargará hasta finales de noviembre, se procederá a retirar 23 de las 45 placas franquistas localizadas en la ciudad y en 19 edificios se sustituirán por la nueva.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 17 de novembre de 2004
el brugués 9 la societat 17 de novembre de 2004
Les Jornades Solidàries se celebraran del 20 de novembre al 5 de desembre
Els infants, protagonistes
Cooperació, diversitat i drets fonamentals, a les I Jornades Solidàries Del 20 de novembre al 5 de desembre se celebrarà un cicle d’activitats per a gavanencs i gavanenques de totes les edats La cultura de la pau i la solidaritat seran, durant quinze dies, les protagonistes a la ciutat. Xerrades, tallers, activitats lúdiques per als més petits i exposicions ens aproparan la realitat dels països més desfavorits i la tasca que realitzen una vintena d’organitzacions no governamentals (ONG) per pal·liar la seva situació. Les I Jornades Solidàries s’inauguraran el 20 de novembre, Dia Internacional de la Infància. Aquestes jornades estan organitzades per l’Ajuntament i teMostra d’Entitats nen la col·laboraDissabte 27 a la ció de: Alternativa SolidàriaRambla, 18 ONG Plenty, Justícia i exposaran la Pau, Creu Roja, ASDHA, ACAPS, seva tasca Pas a Pas, l’Associació de Dones Clara Campoamor, les Germanes Agustines Missioneres, SETEM, Tazumal, el Grup Solidaritat amb Cuba, la Fundació Vicente Ferrer, ACNUR, Carumanda, l’Associació Projecte Doma, Espurna, la
Federació Catalana de l’Esplai, l’UME i els esplais de Gavà Mamut-Ausiàs March, l’Amistat, Masia Espinós, l’Arc de Sant Martí i Esplaisaurus. Totes elles es trobaran a Gavà el 27 de novembre en la Mostra d’Entitats Solidàries, on presentaran a la ciutadania els seus projectes de cooperació internacional i les accions de sensibilització local i intercanviaran experiències. La Mostra, que tindrà com a escenari la Rambla de Maria Casas (d’11 a 14 h i de 17 a 20 h) serà amenitzada amb activitats lúdiques, com ara tallers, degustacions de menjars, actuacions musicals, etcètera. Segons el regidor delegat de Civisme i Protecció Civil de l’Ajuntament i portaveu del Grup Municipal d’IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia, “l’objectiu és consolidar aquestes jornades com una cita anual de la solidaritat i la diversitat cultural a través d’un programa adreçat a tot tipus de públic”. Heredia afegeix que “les activitats de sensibilització i de foment de la solidaritat i la cooperació internacional han de tenir una entitat pròpia i el seu ritme de funcionament perquè no quedin diluïdes en el marc d’altres esdeveniments, com era fins ara la Festa Major de Sant Pere”. Les Jornades també seran el marc escollit per l’Ajuntament per donar a conèixer el resultat dels projectes que han rebut el seu suport econòmic a través de la partida de cooperació internacional (l’1% dels ingressos propis de l’Ajuntament). A més, les beneficiàries de la darrera edició de les Beques Ciutat de Gavà explicaran les seves vivències als camps de solidaritat de SETEM.
Les I Jornades Solidàries de Gavà s’inauguraran el 20 de novembre, data en què es commemora la Declaració dels Drets dels Infants, l’any 1959, per part de les Nacions Unides. Amb motiu d’aquesta diada, l’Ajuntament de Gavà i els esplais de la ciutat han organitzat un seguit d’actes que s’obriran a les 16 h amb l’elaboració d’una pancarta sobre els drets dels infants, a la qual estan convidats tots els nens i nenes de Gavà, a la plaça de Jaume Balmes. Aquesta pancarta, on es recordaran els drets fonamentals dels infants, encapçalarà una manifestació que
recorrerà diferents carrers de Gavà reinvindicant el compliment d’aquests drets que avui dia encara es vulneren a molts punts del planeta. La marxa finalitzarà al Parc Municipal de Gavà on, a les 17. 30 h, es llegirà el Manifest dels Drets dels Infants, amb els 10 principis proclamats per l’Assemblea General de les Nacions Unides. La jornada es tancarà amb un espectacle infantil sobre les causes i les conseqüències de la immigració des del prisma d’un noi africà que es veu obligat a anar cap a Europa. A través d’altres contes i espectacles, les Jornades Solidàries acostaran als nens i nenes de Gavà els beneficis del comerç just i la diversitat cultural.
el brugués 10 el reportatge 17 de novembre de 2004
Un tram del carrer de Sant Isidre esdevindrà zona de vianants El projecte, que començarà a executar-se l’any 2005, preveu més zones de passeig i d’estada per a la ciutadania L’ampliació de l’Illa en el tram del carrer de Sant Isidre comprès entre els carrers de Sant Pere i del Centre es preveu que s’aprovi inicialment a finals d’any i tindrà un pressupost de 185.000 euros. El projecte preveu la remodelació de l’espai viari actual transformant-lo en una secció única –sense canvis de nivell- amb mobiliari per tal d’aconseguir un carrer més acollidor, propi d’una zona per als vianants. L’actuació, que començarà l’any 2005, mantindrà la línia de fases anteriors i més concretament, tindrà les mateixes característiques que el carrer de Ampliació Sant Pere. El tram L’illa de vianants de carrer en el qual s’actuarà té 95 metindrà més de tres de llargada i 700 nous l’amplada serà de 8 metres. La part metres quadrats central, de quatre metres, tindrà una estètica semblant a una catifa construïda amb llamborda ceràmica vermella combinada amb caramiel. Ambdós costats del carrer es pavimentarà amb pedra caramiel i en aquesta zona es on anirà el mobiliari urbà i la il·luminació. L’any 1993 es va inaugurar la primera fase de l’Illa, una actuació que ha contribuït a dinamitzar el nucli antic de Gavà refermant-ne el valor cultural i històric. La inauguració de la primera fase va
significar un canvi substancial i innovador d’un dels indrets més coneguts, transitats i utilitzats com a lloc de trobada pels gavanencs i les gavanenques, ja que es va vianalitzar el carrer dels Màrtirs del Setge de 1714 i una part del carrer de Sant Pere i de Salvador Lluc, així com la plaça Major, i es van posar les bases de com seria l’Illa de vianants que ara coneixem. En anys posteriors, l’Ajuntament va executar-ne diferents fases d’ampliació en les quals s’han anat combinant tant la fórmula de vianalització total de carrers com la de conjugar el pas dels vianants amb el dels vehicles. L’última prolonNou tram gació s’ha fet en dues La longitud serà fases. En una primera, executada l’any de 95 metres 2003, es va eixami l’amplada de plar el carrer de Sant Pere entre els carrers 8 metres de Sant Isidre i de Sant Nicasi amb la creació d’una zona d’estada de 700 metres presidida per una escultura d’homenatge a la pagesia, obra de l’artista Ció Abellí. En la segona fase, finalitzada fa uns mesos, s’ha actuat sobre el carrer de Sant Nicasi, en confluència amb el de Sant Pere i a la plaça de la Bogeria, que ha estat totalment remodelada. En aquests moments l’Illa té 6.050 metres quadrats de zona de vianants, als quals s’hauran d’afegir els 735 de la fase del carrer de Sant Isidre, i 3.375 de zona de prioritat per als vianants. “L’ampliació de l’Illa de vianants s’emmarca en la política de recuperació d’espais per a l’ús de la ciutadania i en la nostra política de contribuir a tenir una ciutat sostenible i segura”, ha assegurat el tinent d’alcalde de l’Àrea d’Urbanisme i Medi Ambient, Vicente Navarro.
Una zona amb identitat pròpia L’Illa de vianants és, sens dubte, una de les zones de passeig i estada més arrelades, conegudes i concorregudes de la ciutat. En aquesta zona es concentra una important oferta comercial i, a més, al seu voltant es troben importants equipaments com La Casa Gran, la futura Casa de la Història, el Museu de Gavà o el Casal del Centre. Els carrers i places de l’Illa són un punt de trobada per als gavanencs i gavanenques i a més han servit per retre homenatge a fets històrics, ciutadans de renom i sectors econòmics. La plaça de Josep Tarradellas, a l’inici de la Illa, acull el que sens dubte és un dels monumets més coneguts i identificatius de la ciutat: el dedicat als màrtirs del setge de 1714. La pagesia està representada en l’escultura que des de l’any 2003 es troba al carrer de Sant Pere, al costat del carrer de Sant Isidre. A pocs metres també trobem la placa dedicada al que va ser durant molts anys president de la Cooperativa Agropecuària de Gavà, Constantí Bruach. Al llarg de l’Illa hi ha diferents zones que esdevenen escenaris d’actes de caire cultural, cívics, solidaris o infantils, com la plaça Major i la plaça de Josep Tarradellas.
el bruguĂŠs 11 el reportatge 17 de novembre de 2004
el bruguĂŠs 12 la publicitat 17 de novembre de 2004
el brugués 13 la política 17 de novembre de 2004
Artur Mas inaugura la seu de Convergència Democràtica a Gavà La inauguració del local, ubicat al carrer del Centre, coincideix amb l’inici d’una nova etapa de CDC-Gavà El secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya, Artur Mas, va presidir la inauguració del nou local d’aquesta formació política a Gavà. Durant l’acte, Artur Mas va encoratjar els militants i simpatitzants convergents de Gavà «a treballar per al futur, una tasca que, de ben segur, serà molt productiva». Per a Mas, és indispensable que els representants de CDC «parlin molt amb la gent, l’escoltin i li ofereixin credibilitat i confiança. Cal parlar de temes que interessen a la gent, com ara la regulació i el control de la població estrangera, noves línies de metro, nous centres educatius i sanitaris, suport a les empreses, etc.». En aquest sentit, el secretari general de Convergència Democràtica, que va arribar a Gavà després d’una visita a diferents municipis de la comarca, va destacar que «el Baix Llobregat és una de les comarques més significatives, més poblades i més
El PP reclama millores sanitàries El regidor popular i diputat al Parlament, Josep Llobet, ha acusat el Govern de la Generalitat «de menystenir les necessitats sanitàries de Gavà». Segons Llobet, el Pla sanitari del Baix Llobregat 2004-2014 «és decepcionant per a Gavà. Hi havia un seguit de compromisos, com ara el que va assumir la mateixa consellera d’instal·lar un servei de radiologia a Gavà, que no apareixen enlloc». El regidor del PP afirma que si bé el Pla sanitari fa una breu referència a una futura ampliació del CAP-1 no s’especifica en què consistirà l’actuació i afegeix que «altres reivindicacions, com són un nou CAP i un hospital que donaria servei a Gavà, Castelldefels i Begues, tampoc hi figuren». importants del país, d’aquí que calgui parar-hi una especial atenció, amb més inversió en infraestructures, en millores en sanitat i en ensenyament». La inauguració de la seu, ubicada al carrer del Centre, número 11, coincideix amb una nova etapa de CDC de Gavà amb Xavier Alavedra com a president. Segons Alavedra, «vam escollir aquest local per obrir un nou cicle que, estem convençuts, donarà els seus fruits en les properes eleccions municipals».
EUiA e ICV se coordinan contra la 3ª pista Los representantes de ambas formaciones en Gavà y Castelldefels se reunían el 10 de noviembre en el Ayuntamiento de Gavà. Ante el incumplimiento de la Declaración de Impacto Ambiental, EUiA e ICV solicitan a AENA que deje de utilizar la tercera pista hasta que garantice la tranquilidad de los vecinos de ambas ciudades. También piden la convocatoria de la Comisión de seguimiento ambiental y que se establezca un protocolo de información (sobre el régimen de vientos, las mediciones de los sonómetros y los motivos en los cambios de configuración ordinaria en las rutas y operaciones que puedan afectar a los vecinos). Otro de los compromisos es el de trasladar a los grupos parlamentarios de la coalición en el Parlament (ICV-EUiA) y en el Congreso (IU-ICV) y a los gobiernos de la Generalitat y del Estado, la información de los efectos negativos de la tercera pista.
EUiA critica los abonos deportivos El portavoz de EUiA, Jaume Grau ha expresado su “decepción” porque el Patronat Municipal d’Esports ha desestimado la creación de abonos especiales para jóvenes en la oferta deportiva. EUiA y ERC pedían la creación de un abono juvenil, con precios subvencionados un 40% respecto a los del abono general anual. Para Grau, “esta subvención incentivaría que los jóvenes de 18 a 30 años mantuvieran una práctica deportiva cotidiana en una etapa difícil desde el punto de vista económico y personal”.
ICV: No a la Constitució Europea El 92% dels afiliats i simpatitzants d’Iniciativa per Catalunya-Verds de Gavà van votar en contra de la Carta Magna Europea en la consulta interna celebrada el 2 de novembre en el si del Consell Nacional d’aquesta formació política. Un percentatge molt superior al 59% dels vots en contra de l’escrutini general. Segons el regidor portaveu d’ICVEV-IG, Juan Antonio Heredia, “aquest No a la Constitució Europea és un Sí a una altra Europa, a una Europa social, ecològica, laica, solidària i no depenent de l’OTAN”.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 17 de novembre de 2004
el brugués 15 la societat 17 de novembre de 2004
Obert el termini de presentació de candidatures als premis Delta En la 5a edició, s’hi incorporen noves categories i se n’incrementa la dotació dels guardons Els ajuntaments de Gavà, Viladecans, Castelldefels i el Prat de Llobregat organitzen els premis Delta a les Millors Iniciatives Empresarials, amb l’objectiu de reconèixer l’aportació dels nous emprenedors a les ciutats del Delta. Segons la regidora de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Gavà, Maite Torrents, «els premis Delta destaquen, especialment, el paper de les microempreses per la seva adaptació a les necessitats canviants del mercat i per la generació d’ocupació, tant amb la creació de nous llocs de treball com amb l’autoocupació». La Fundació Ciutat de Viladecans, l’Agenda 21 de Castelldefels, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i el Fons Social Europeu col·laboren en aquests guardons, juntament amb Caja Madrid, Caixa de Catalunya, Caixa de Sabadell i La Caixa. Enguany, coincidint amb la cinquena convocatòria, els premis Delta presenten novetats destacades. D’una banda, s’amplia la dotació dels premis i d’una altra, s’hi incorporen dues noves categories: el Premi a la Millor Iniciativa Comercial (dotat amb 4.000 euros i on poden concórrer comerços que hagin iniciat l’activitat entre l’1 de juliol de 2002 i el 31 d’octubre de 2004) i el Premi Castelldefels 21 de Medi Ambient i Empresa, que reconeixerà l’aplicació de pràctiques respectuoses amb l’entorn en els processos empresarials. Aquest nou guardó també té una dotació econòmica de 4.000
Presentació de la 5a edició dels premis Delta euros i hi poden concórrer les empreses constituïdes entre l’1 de juliol de 2002 i el 31 d’octubre de 2004 que no hagin estat guanyadores de premis en metàl·lic en qualsevol de les altres categories. Els dos nous guardons s’afegeixen als Premis a les Millors Iniciatives Empresarials (dotats amb un primer, un segon i un tercer guardó de 5.000, 3.000 i 1.500 euros), per a empreses constituïdes entre l’1 de novembre de 2003 i el 31 d’octubre de 2004, i el Premi de Noves Tecnologies de la Informació i Comunicació Fundació Ciutat de Viladecans (de 4.000 euros), al qual poden optar les empreses que
Suport a la política municipal d’habitatge El secretari d’Habitatge de la Generalitat, Ricard Fernández Ontiveros, va valorar «l’esforç de l’Ajuntament per crear habitatge social, perquè els joves de Gavà tinguin un millor accés a l’habitatge». Fernández Ontiveros va fer aquestes declaracions en una visita al pla de Ponent, les Ferreres i ca n’Espinós, amb el tinent d’alcalde d’Urbanisme i Medi Ambient, Vicente Navarro i el regidor delegat de Civisme i Protecció Civil y portaveu del Grup d’IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia. Els responsables municipals van exposar els projectes d’habitatge de l’Ajuntament i van demanar la col·laboració del Govern per desenvolupar-los. Segons Navarro, «Gavà és una de les ciutats que en els últims anys ha promogut més habitatge protegit. Un clar exemple en són les Bòbiles i, en un futur, ho serà el pla de Ponent».
hagin estat constituides entre l’1 de juliol de 2002 i el 31 d’octubre de 2004 i també aquelles creades amb anterioritat que s’hi hagin presentat anteriorment sense obtenir cap guardó. Les empreses que optin als premis Delta han de presentar les candidatures fins al 22 de desembre al Centre de Suport a l’Empresa (carrer del Progrés, 27, telèfon 93 633 34 50) on també se’ls facilitarà tota la informació sobre les bases del concurs. Els guanyadors d’aquesta cinquena edició dels premis Delta es coneixeran en un acte públic que tindrà lloc a Viladecans.
Per Díauna Internacional nova regulació de las dels horaris comercials personas discapacitadas Con motivo de esta jornada conmemorativa, la Associació de Pares de Disminuïts de Gavà (ADISGA) ha organizado un programa de actividades que se desarrollará el domingo, día 28 de noviembre. A las 11 horas, la plaza Major de Gavà acogerá las actuaciones del grupo Albahaca de la Casa de Andalucía, del ballet clásico español Embrujo, del payaso Ronald Mc Donald’s y del grupo Mofly Marinyo, que amenizará un baile. La fiesta incluirá un aperitivo para todos los asistentes. Las actividades conmemorativas se cerrarán con la conferencia “Testamento y últimas voluntades. Derechos de los disminuidos”, a cargo de Manuel Rodríguez, en el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 17 de novembre de 2004
el brugués 17 l’esport 17 de novembre de 2004
Presentació de la Marató del Mediterrani
Gavà i Castelldefels agafen el relleu de la Marató de Barcelona La nova Marató del Mediterrani, que tindrà lloc el 20 de març, esdevindrà Campionat de Catalunya absolut i de veterans Les ciutats de Gavà i Castelldefels seran la seu, les properes tres temporades, de la gran prova de fons del calendari català: la Marató del Mediterrani. Així es desprèn del conveni signat el 5 de novembre entre els ajuntaments d’ambdós municipis. La cursa està coordinada per les empreses Grau & Barrau i Chip Timing i té la col·laboració tècnica de la Federació Catalana d’Atletisme, amb el seu vicepresident, Josep Maria Ententas, com a director de la prova. Institucions organitzadores i patrocinadors aposten per mantenir la qualitat de la prova reina de fons de Catalunya: la recentment desapareguda Marató de Barcelona. Segons el coordinador general de la cursa, Jaume Grau, “aquesta és la millor alternativa ja que aprofitem l’entusiasme i l’experiència de Gavà i Cas-
telldefels en l’organització de proves de fons”. Per a l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, “la Marató del Mediterrani encaixa en el lloc adient. Gavà i Castelldefels tenen un territori fantàstic, pla i a la vora del mar, i un entorn adequat per acollir un esdeveniment d’aquesta magnitud”. Pestaña va afegir que “amb aquesta cursa fem un salt endavant. Esperem que es consolidi com altres grans exponents de l’atletisme a Gavà: la Mitja Marató i el Míting Internacional d’Atletisme”. La Marató del Mediterrani té una distància de 42,195 metres, si bé també acollirà una cursa de 13,5 km. per a aquells corredors que encara no han donat el salt a la prova reina de l’atletisme. El circuit sortirà i acabarà al Canal Olímpic de Castelldefels, serà totalment pla i transcorrerà per llocs emblemàtics de Gavà i Castelldefels (bona part en la zona costanera). La inscripció, oberta a tothom, té un preu de 25 € (si es formalitza abans del 7 de març) i de 40 € (si es fa fora de termini), i serà gratuïta per als atletes amb cadira de rodes. Quant a la prova de 13,5 km, el preu es de 10 o de 20 € (depèn de si es fa dins o fora de termini).
Javier Tarancón, gran promesa del karting El joven piloto de Gavà está a punto de cerrar una temporada que le ha colocado en los lugares de honor de los campeonatos de España, de Catalunya y de Valencia en categoría Yamaha (con motores que alcanzan los 16-17 caballos y donde la velocidad media del vehículo es de 95 km. por hora, con máximas de hasta 150 km/h). Con el título de subcampeón nacional en el bolsillo, al cierre de esta edición, Javier Tarancón aún luchaba por el título catalán (a falta de una prueba ocupaba la segunda posición de la tabla) y por el podio del campeonato valenciano (donde actualmente ocupa la tercera plaza). Tarancón, de 12 años, se ha convertido en uno de los pilotos de mayor proyección. Becado parcialmente por la Federación Catalana de Karting y por el Departament d’Esports de la Generalitat, Javier quiere dar el salto a la categoría junior donde será uno de los pilotos más jóvenes de España. El piloto gavanense debutó en competición oficial en el año 2000, en pruebas correspondientes al campeonato de Catalunya en categoría alevín.
La Marxa del Garraf fa deu anys El 7 novembre, 654 persones van prendre la sortida de la X Marxa del Garraf, organitzada per la Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME). La marxa, de 45 quilòmetres i puntuable per a la Copa Catalana de Caminades de Resistència, va recórrer diferents punts del parc natural del Garraf. Finalment, van acabar la marxa 625 participants; d’aquests, 507 eren homes i 110, dones. La mitjana d’edat dels esportistes era de 37 anys (entre 11 i 69 anys). Quant al temps emprat, la mitjana va ser de 9 hores i 11 minuts, tot i que el primer a creuar l’arribada només va emprar-ho 4 hores i 18 minuts.
Els Jocs Escolars aplegaran 1.200 infants
el bruguĂŠs 18 la publicitat 17 de novembre de 2004
el brugués 19 el reportatge 17 de novembre de 2004
Gavà, comprometida con la lucha contra la violencia de género El 25 de novembre se conmemora el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres Un año más, Gavà se suma a la celebración de este día reivindicativo que tiene su origen en 1960, cuando las hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana, fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad del dictador Trujillo. Gavà busca, más que nunca, el compromiso del colectivo masculino y lo hace con la Campaña del Lazo Blanco, Si eres hombre, comprométete. La iniciativa nació en 1989 en Canadá, tras la masacre de 14 feministas en Montreal, y diez años más tarde varias asociaciones de mujeres y hombres se propusieron desarrollarla en ocho países de la Unión Europea. Los objetivos de esta campaña son implicar a los hombres en la lucha contra la violencia de género, contribuir a romper el silencio masculino y que los hombres pronuncien públicamente su rechazo e invitarlos a cambiar los modelos y los comportamientos machistas. En España, 1.200 hombres son denunciados cada mes por maltrato. Del 25 de noviembre al 1 de diciembre, se instalará en el vestíbulo del Ayuntamiento (plaza Jaume Balmes, s/n) un libro de firmas y el manifiesto de Lazo blanco la campaña paNo cometer, ra que todas aquellas persopermitir ni silenciar nas que quieran la violencia contra implicarse en la lucha contra la las mujeres violencia doméstica puedan reflejar su rechazo a este tipo de agresiones que sufre una cuarta parte de las mujeres del mundo, según el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para las Mujeres (UNIFEM). Este organismo también señala que entre el 25% y el 75% de las mujeres, dependiendo del país, son golpeadas regularmente en sus hogares. A las agresiones físicas cabe sumar los daños psicológicos y sexuales, incluyendo las amenazas y las coacciones. En definitiva, la situación es alarmante. Sólo en lo que llevamos de año, más de 90 mujeres han muerto en España a causa de la violencia de género y durante el primer semestre las denuncias han aumentado un 24% respecto al mismo período de 2003. Otro dato que demuestra la magnitud de esta problemática son las solicitudes de orden de protección que llegan a los juzgados. Desde la entrada
La violencia de género se ha cobrado, en lo que va de año, más de 90 víctimas mortales en España en vigor de la nueva Ley EstaActividades tal contra la VioCharlas, talleres y lencia de Género, se ha doblacampañas de do el número de prevención en los mujeres que han solicitado ampacentros docentes ro, siendo Catalunya una de las comunidades donde se han registrado un mayor número de demandas. Una campaña de prevención en los centros de educación secundaria (los días 26, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre); el taller Amor romàntic i les relacions abusives en les parelles (los días 26 y 29
de noviembre y 1 de diciembre, a partir de las 18.30 horas en La Casa Gran); una charla a cargo de María Escudero, exdirectora del Instituto Andaluz de la Mujer y miembro de la Comisión de la Ley Estatal contra la Violencia de Género (el 26 de noviembre a las 19 horas en la Biblioteca Josep Soler Vidal); el pase de la película de Icíar Bollaín Te doy mis ojos (el 26 de noviembre a las 21 horas en el Casal Municipal de Cultura American Lake); y un cuento infantil (el 30 de noviembre a las 18 horas en la Biblioteca Josep Soler Vidal), son las actividades programadas en el marco de esta conmemoración. Además, del 25 al 30 de noviembre, La Casa Gran dispondrá de material sobre la detección de la violencia de género entre los jóvenes.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 17 de novembre de 2004