el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 2 de novembre de 2004 número 240
Un avió a punt d’aterrar sobrevola Gavà Mar
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
10 la societat Primera edició dels Premis del Comerç, el 13 de novembre
5
la societat Campanya solidària per al poble sahrauí
7
la política El PSC reelegeix Joaquim Balsera com a primer secretari
9
3 l’economia Vistiplau de la Generalitat als cursos de reciclatge del CSE
13
la cultura La XVIII Mostra de Teatre de Gavà aixeca el teló
15
l’esport Accions per consolidar els Jocs Esportius Escolars
17
L’Ajuntament contra l’ús irregular de la 3a pista El Ple Municipal ha aprovat per unanimitat una declaració política en què exigeix a AENA que deixi d’utilitzar la tercera pista fins que no es garanteixi la qualitat de vida dels veïns i veïnes de Gavà Mar Atesos els sorolls insuportables que ha ocasionat al barri de Gavà Mar l’ús de la tercera pista per a aterratges en configuració est, tots els grups municipals (PSC, PP, EUiA, CiU, ERC i IC-EV-IG) han denunciat l’incompliment, per part d’AENA, de la declaració d’impacte ambiental de les obres d’ampliació de l’aeroport. En una declaració política, aprovada de forma unànime pel Ple del 28 d’octubre en una sessió que va comptar amb la presència de veïns afectats que abans s’havien concentrat a les portes de l’Ajuntament. El consistori exigeix que la
tercera pista deixi de funcionar fins que no se’n solucioni l’impacte acústic sobre Gavà Mar i demana el suport de tots els grups polítics del Congrés dels Diputats i del Parlament de Catalunya perquè es facin ressò de la voluntat unànime del Ple de posar fi al problema. La corporació municipal també ha acordat la posada en marxa d’un pla d’acció que incorpori mesures jurídiques, polítiques i socials contra AENA. L’objectiu de l’Ajuntament és que la gestió de l’aeroport del Prat sigui compatible amb la qualitat de vida dels 6.000 veïns de Gavà Mar.
Gavà, per la mobilitat sostenible i segura
Illa peatonal
En el marc de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, del 8 al 14 de novembre, l’Ajuntament impulsa la campanya Porta els nens a l’escola... a peu! que pretén reduir el desordre circulatori a l’entrada i sortida dels col·legis i els problemes de seguretat que s’hi generen. Es repartiran pòsters i tríptics als centres d’ensenyament de la ciutat per conscienciar la ciutadania que dur els infants a l’escola en cotxe és del tot insostenible i poc segur. A més, el 13 de novembre, el Gavabús serà gratuït i estrenarà un nou recorregut pel barri de la Sentiu amb la incorporació de noves parades. La línia d’autobús urbana es convertirà, durant aquesta jornada, en un bus turístic amb itineraris guiats per monitors. Gavà TV s’afegeix a la Setmana amb l’estrena, el 8 de novembre, del programa Si tu vols, el medi ambient a l’abast de tothom.
el brugués 2 la bústia 2 de novembre de 2004
@ premsa@aj-gava.net Agradecimiento P. A.
ria de la Tornaveu (abans Coral Jovenívola). Si t’animes a cantar amb els teus companys i
Nostalgia Margarita
directors, posa’t en contacte amb nosaltres, enviA todas las personas que desinteresadamente
ant un correu electrònic a cortornaveu@yahoo.es o
Es una pena que no tengamos como en antaño
han ido al hospital San Pablo a donar sangre para
bé trucant a una d’aquestes persones: Marta
un casino grande y bonito para poder disfrutarlo
ayudar a recuperarse a una niña del colegio Sagra-
Carbonell (93 662 12 36) o Cinta Fuentes (696 20
todos, jóvenes y mayores.
da Familia (SAFA).
66 52)
A todos, a todos les doy las gracias desde lo más
Creo que tenemos un espacio muy apropiado:
Esperem rebre la teva resposta ben aviat.
hondo de mi corazón.
decans), un complejo en el que hay varios campos
Rogaré por todos. Todavía hay humanidad.
de deporte y piscina. En el campo que hay junto a
Antoni Roig Bellver
Un abrazo.
Can Sellarès (ya sé que también pertenece a Vila-
Família Roig i Pañella
20è aniversari
dicha piscina es donde podría edificarse un Gran Casino de construcción romántica y con clase y acondicionar la masía que ya existe para que fun-
El passat 17 d’octubre va morir l’Antonio; la
cione como hotel-restaurante, como los que ofrece
pèrdua d’un ésser estimat deixa una buidor i un
la Generalitat, para el tiempo libre de vacaciones
Hola, cantaire!
sentiment tan contrari que encega la vista, ensor-
para Gavà y Viladecans. Se dispondría de un gran
Des del Cor de Cambra Tornaveu, ens adrecem
deix les oïdes i insensibilitza tot tacte.
complejo que reuniría todas las cualidades. Sería
Cor de Cambra Tornaveu
a tu per informar-te que aquest any celebrem el 20è aniversari de la coral. Estem començant a fer els preparatius per aquest esdeveniment, que volem celebrar coincidint amb el concert de Sant Cecília d’aquest any, a finals de
Per això, a tota la gent que ens va acompanyar
un sueño y además proporcionaría puestos de tra-
en aquest dur episodi i a la qual no vam poder
bajo. La radio y otras dependencias que ahora es-
agrair la seva assistència, des d’aquestes línies i de
tán en Can Sellarès podrían trasladarse a la Rambla
part de tota la família, gràcies.
en la antigua sede de Asuntos Sociales o bien de la
Ens omple d’orgull saber que el nostre Antonio
Policía, cuando la trasladen.
era una persona estimada i respectada per tantís-
Ruego perdonen mi fantasía y atrevimiento, pero
Tenim previst fer un concert on participi tot-
sima gent i desitgem que el seu record segueixi viu
exponiendo mi propuesta no perjudico a nadie y,
hom que ha format part de la coral durant aquests
per sempre. La seva vitalitat i entusiasme ens en-
quien sabe, quizás cuaje la idea de esta ciudadana
20 anys, i és per això que demanem la teva col-
fortiran per no perdre mai l’esperança de tornar a
que ama Gavà y que quiere que esté, si cabe, más
laboració, perquè tu també formes part de la histò-
trobar-nos amb ell.
bonita.
novembre.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 2 de novembre de 2004
Gavà celebra la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura En el marc d’aquesta Setmana, que tindrà lloc del 8 al 14 de novembre, es posarà en marxa la campanya Porta els nens a l’escola... a peu! Aconseguir una mobilitat segura i respectuosa amb el medi ambient exigeix fomentar els desplaçaments a peu, en bicicleta i en transport públic en detriment de l’ús del vehicle privat, i respectar les normes de circulació i convivència a la via pública. Amb l’objectiu de potenciar aquesta mobilitat sostenible, l’Ajuntament de Gavà ha organitzat diferents activitats que tindran lloc del 8 al 14 de novembre. Carrers segurs per als nens és el lema de la Setmana de la Mobilitat a Catalunya, durant la qual l’Ajuntament posa en marxa la campanya Porta els nens a l’escola... a peu! que pretén reduir el desordre circulatori en les entrades i sortides dels col·legis i els problemes de seguretat que s’hi generen. Durant la Setmana de la Mobilitat es repartiran pòsters i tríptics als 15 centres d’ensenyament de Gavà amb l’objectiu de conscienciar la ciutadania que dur els nens i nenes a l’escola en cotxe és del tot insostenible i sobretot poc segur. “Hem de tenir en compte que l’espai viari és per a tothom i entre tots 13 de novembre hem de garantir la El Gavabús serà convivència entre els usuaris de la via gratuït i amb pública”, comenta itineraris guiats la regidora de Medi Ambient i Transper monitors ports, Bruguers Jardí. “L’ús del vehicle privat és la causa principal de la contaminació i dels problemes de mobilitat”, afegeix. A banda d’aquesta campanya, i amb motiu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, el 13 de novembre el Gavabús serà gratuït i estrenarà un nou recorregut al barri de la Sentiu amb la incorporació de noves parades. El Gavabús, a més, es convertirà per un dia en un bus turístic i els usuaris podran conèixer l’entorn natural i la història de la ciutat a través dels comentaris dels guies. En el marc d’aquesta setmana, Gavà Televisió iniciarà l’emisió de Si tu vols..., un programa sobre medi ambient, que durant la setmana del 8 al 14 de novembre farà incidència en temes de mobilitat. Amb l’objectiu de sensibilitzar la població de la importància de moure’s a peu, en bici o en transport públic per reduir la contaminació, es van posar en marxa, ara fa poc més d’un any, les iniciatives Compartir Cotxe i Compartir Pàrquing, que
han tingut molt bona acceptació entre la ciutadania. Els interessats en aquestes iniciatives poden accedir-hi a través del portal de la ciutat, www.gavaciutat.net. La vianalització de l’Illa del Centre, la creació de
places d’aparcament subterrani i de rotació en superfície, els cursos d’educació viària i sobretot els més de 10 quilòmetres de carrils bici són altres de les accions adreçades a millorar la mobilitat de gavanencs i gavanenques.
El medi ambient a GTV Coincidint amb la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, Gavà Televisió estrena el programa Si tu vols, el Medi Ambient a l’abast de tothom, un espai de consells pràctics per millorar el nostre entorn ambiental a través d’un canvi d’actitud en les nostres accions quotidianes. Es tracta d’un programa dinàmic i divertit que vol arribar a tots els públics. El programa, que s’estrenarà el proper 8 de novembre, s’emetrà, amb una durada de tres minuts, els dilluns, dimecres i divendres després de cada una de les dues edicions del GTV Notícies. Si tu vols..., impulsat per la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament i patrocinat per Aigües de Barcelona, donarà les claus per reduir el consum, la despesa i les accions poc respectuoses amb el nostre entorn. En aquest sentit, l’espai tractarà temes com l’estalvi d’aigua, l’estalvi energètic i la mobilitat, temàtica que abordarà el primer capítol. Si tu vols... està realitzat per la productora gavanenca TOOP.TV per encàrrec de Gavà Televisió. El programa està presentat per Joan Lluís Montoro, realitzat per Jordi Hernández i dirigit per David Achell. A partir del mes de gener de 2005, Si tu vols... s’emetrà per les més de 40 televisions adherides a la Xarxa de Televisions Locals.
el brugués 4 l’opinió 2 de novembre de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Sergi Engli Regidor del Grup Municipal del PP
Grup Municipal d’EUiA
Grup Municipal de CiU
Per un barri sense sorolls
Els insuportables sorolls de l’aeroport
Taller Ocupacional la Bòbila
Convergència Democràtica
Les darreres setmanes, el veïns del barri de Gavà Mar estan patint importants problemes de soroll per un ús incorrecte de la tercera pista. Un ús que no solament contradiu els compromisos adquirits pels gestors de l’aeroport per tal que no hi hagués contaminació acústica a Gavà. Fins i tot contradiu la mateixa declaració d’impacte ambiental de les obres de l’aeroport que obliga a implantar un seguit de mesures per propiciar les mínimes molèsties als veïns de Gavà Mar. Un ús irregular que mai hem acceptat i que mai acceptarem, perquè creiem que un aeroport no pot viure d’esquena als ciutadans. L’Ajuntament de Gavà sempre ha estat vigilant per tal que l’aeroport no provoqui contaminació acústica al barri de Gavà Mar. Totes les accions municipals han estat encaminades a fer que AENA (ens gestor de l’aeroport) eviti aquesta situació, gestions que van tenir com a resultat que, un cop finalitzades les obres de l’aeroport, les configuracions de pista no suposarien contaminació acústica al barri. Però els importants sorolls que han tingut lloc els darrers dies no tenen res a veure amb les configuracions que acabem d’esmentar, que insistim, fan referència a les que s’empraran un cop acabades les obres, si AENA compleix allò acordat. Els sorolls s’han produït perquè sota l’excusa d’obres a l’aeroport, AENA està emprant la tercera pista en configuració est, una situació que ni hem acceptat ni acceptarem mai, ja que suposa una reducció de la qualitat de vida dels nostres conciutadans. Som conscients que aquest problema provocat per AENA supera l’àmbit local. Però un aeroport modern, del segle XXI, no pot ser un mal veí, no es pot gestionar d’esquenes a les persones que viuen a prop seu. I també sabem que perquè hi hagi solucions a aquest conflicte, cal que el Govern de Catalunya i el Govern d’Espanya s’hi impliquin. Per això, i com per sobre de tot el que resulta prioritari és la defensa dels interessos dels veïns, la unitat, la complicitat i el treball conjunt de veïns, partits polítics i Ajuntament resulta cabdal. En aquest sentit, la declaració per a ser aprovada al Ple de l’Ajuntament, subscrita per tots els grups municipals, resulta un pas fonamental, un pas bàsic en fer sentir que tots els representats dels gavanencs defensem accions comunes. Lluny d’actituds partidistes (que van en detriment dels interessos dels veïns), tots els grups polítics municipals hem consensuat accions de tota mena, contundents, per tal que els responsables d’aquesta situació posin les mesures adients per garantir que els veïns de Gavà Mar no suportin contaminació acústica.
El passat 30 de setembre va entrar en funcionament la tercera pista de l’aeroport de Barcelona, al Prat de Llobregat. Durant els primers dies, tota una bateria d’avions va començar a sobrevolar la platja de Gavà i rodalies, amb totes les molèsties que això ha creat entre els veïns de Gavà Mar. S’han produït des de llavors mobilitzacions, espontànies algunes, diversos actes de protesta davant de l’Ajuntament i el Ple Municipal. Voldria que aquest escrit permetés comprendre a tots els ciutadans de la nostra vila què és el que ha succeït: Durant el procés de creació de la nova pista, es van produir una sèrie de reunions dins de la Comissió de Seguiment Ambiental de les Obres d’Ampliació de l’Aeroport, on es van negociar tant les orientacions finals de les pistes perquè no existís cap afectació a la ciutadania de Gavà Mar (aquí podria parlar-se de la proposta que tots recordaran del Sr. Piqué demanant que la tercera pista entrés més endins el mar, cosa que hauria permès eliminar tota afectació a Gavà Mar, i que va ser titllada amb molts adjectius que més val no reproduir) com les rutes de vol a emprar en el moment en què comencés a utilitzarse aquesta tercera pista. Es van arribar a acords d’actuació després de moltes negociacions amb AENA que solucionaven la problemàtica de la millor manera possible (el nostre diputat al Parlament i portaveu a l’Ajuntament, el Sr. Llobet, va fer moltes gestions per aconseguir aquest acord aprofitant les bones relacions amb el Govern de Madrid d’aleshores). Ara ens trobem que, després de les darreres eleccions, els nous gestors d’AENA del govern socialista del Sr. Zapatero, no respecten els pactes subscrits i fan, com es diu en castellà, «de su capa un sayo», sense tenir en compte com està quedant afectada la població de Gavà, ni les suposades bones relacions del nostre equip de govern amb el Govern actual a Madrid. Mentrestant, tots els partits representats dins del nostre consistori, cadascun segons les seves possibilitats (el PP de Catalunya ha presentat una proposició no de llei perquè el Govern de la Generalitat reclami a AENA la tornada a la situació abans negociada). Només podem esperar que torni la cordura a les ments pensants dels nous gestors d’AENA i puguem tots els ciutadans de Gavà viure una altra vegada sense excessos de soroll, perquè ja en tenim prou amb les motos.
EUiA cedeix el seu espai a El Brugués a la carta dels treballadors/es de l’antic TO La Bòbila, que no ha pogut ser publicada a l’apartat de “Bústia”. EUiA pot compartir, o no, aquestes opinions. El passat mes de juliol, el TO La Bòbila de Gavà va tancar. A partir de setembre, les persones amb discapacitat intel·lectual que hi eren ateses i els professionals que hi treballàvem hem estat traspassats al nou Centre Ocupacional Caviga, al polígon Can Calderon de Viladecans, que pertany a la Fundació CAVIGA, integrada pels ajuntaments de Castelldefels, Viladecans i Gavà i el Consell Comarcal com a titular. Després de patir un llarg i dolorós procés de traspàs, volem mostrar el nostre agraïment a totes les persones (especialment usuaris i titulars) i entitats que ens han ajudat i que s’han implicat, tant en el futur de les persones amb discapacitat intel·lectual com en la situació laboral dels professionals. Però, on han quedat les promeses de trasllat a un centre millor, quan se’ns deia que des del passat mes de maig un equip de tècnics treballaven en el nou projecte, que seria un centre de referència? A data d’avui, els professionals encara esperem conservar totes les condicions laborals. El centre, segurament per manca d’assessorament adequat, està ubicat en una zona industrial, cosa que dificulta la integració dels usuaris, que és una de les seves funcions primordials. A més, l’edifici no reuneix les condicions de distribució adequades, desconeixem el projecte de centre i les funcions del personal, no hi ha suficients educadors per atendre el nombre actual d’usuaris... No entenem ni l’actitud ni la política del responsable de Serveis Personals de l’Ajuntament, Sr. Obispo, amb els persones de la seva població que tenen una discapacitat intel·lectual i amb els professionals que els atenem. La seva actuació s’allunya de la política social del PSC que, a Gavà, crea nous equipaments socials municipals. Ens sorprèn com s’ha tancat un servei de qualitat arrelat a Gavà i s’ha impulsat la creació d’un centre que s’allunya dels objectius d’integració i normalització. Ens va sorprendre que es publiqués a l’últim Brugués que en el nou centre “los usuarios de Gavà junto con sus profesores han iniciado la actividad con total normalidad”. No ens enganyem, Sr. Obispo, això no és cert; al centre manca la infraestructura i el personal necessari per atendre els usuaris. Tot i això, nosaltres seguim plens d’il·lusió i de projectes, amb les mateixes ganes de treballar de sempre. Desitgem tirar endavant en condicions adients per tal de convertir el CO CAVIGA en un referent en l’atenció a les persones amb una discapacitat intel·lectual.
El dia 29 de setembre d’enguany, a la nova seu de Convergència Democràtica de Catalunya de Gavà, situada al carrer del Centre, 11, es va dur a terme l’Assemblea General de militants per escollir nou president/a local, ja que cada quatre anys, després del Congrés de Convergència Democràtica de Catalunya, tots els comitès locals d’arreu de Catalunya s’han de renovar democràticament. En aquesta Assemblea es van presentar per a presidents dos candidats, el Sr. Antoni Rafanell i el Sr. Xavier Alavedra; després de les votacions de tots els militants assistents, va sortir guanyadora per un estret marge de vots (26, 23 i 1 abstenció) la candidatura presentada per Xavier Alavedra i Ambrós. Un cop coneguts els resultats, tots els militants van donar-se la mà amb l’objectiu comú de fer un partit gran a Gavà i Catalunya. Per altra banda, el dia 2 d’octubre es va dur a terme el Congrés Extraordinari de Convergència Democràtica de Catalunya per debatre la posició del partit respecte a la Constitució Europea. Convergència condicionarà el seu suport a la Constitució als resultats que obtingui de la negociació amb el govern espanyol sobre el grau de reconeixement de Catalunya, que passa per l’oficialitat del català i la participació directa de Catalunya a Europa. Aquesta és la decisió presa pel 86,04% del plenari del Congrés Extraordinari. En finalitzar les votacions, el nostre líder, Artur Mas, va explicar que, si després de la negociació amb el Govern espanyol no s’obtenen els resultats desitjats, el posicionament de Convergència serà en contra. GAVÀ MAR: CiU demana a la Dirección de Aviación Civil del Ministerio de Fomento que revoqui la resolució de 27 de setembre de 2004, que autoritzava el funcionament de la tercera pista de l’aeroport de Barcelona, i que estudiï les alternatives totalment viables de les diferents configuracions de pistes aportades per l’Associació de Veïns de Gavà Mar, assessorada per controladors aeris i pilots veïns del barri. És necessari que Catalunya tingui un aeroport adequat a les demandes de la societat del segle XXI, però respectuós amb la sostenibilitat i la qualitat de vida dels ciutadans i les ciutadanes de Gavà.
el brugués 5 la societat 2 de novembre de 2004
L’Ajuntament convoca la primera edició dels Premis del Comerç El proper 13 de novembre tindrà lloc la primera edició de la Nit del Comerç, organitzada per l’Ajuntament en col·laboració amb la Federació d’Associacions de comerciants L’acte servirà per inaugurar els Premis del Comerç. Aquests guardons, en llurs diferents categories, tenen com a objectiu fomentar la consolidació del teixit comercial de Gavà, així com reconèixer l’aportació que els comerços fan a la nostra ciutat com a eina de dinamització de l’activitat socioeconòmica. Poden ser candidats tots els comerços que tinguin domicili social a Gavà, amb independència de la seva forma jurídica, la seva activitat o el nombre Nit del comerç de persones que hi El dia 13 durant treballin. El jurat entregaun sopar es rà dos Premis del lliuraran els Comerç, un Premi al Comerç Més Anpremis tic i un Premi Especial del Jurat que s’escollirà entre les candidatures presentades pel president o presidenta del jurat. Els guanyadors dels premis rebran un diploma i una escultura de disseny exclusiu de Núria Robert; a més, se’ls facilitarà la creació de la pàgina web del
seu comerç i la realització d’una campanya de publicitat inserida en els mitjans de comunicació municipals. El guanyador del Premi Especial del Jurat rebrà, a més del diploma i l’escultura, un viatge per a dues persones a Alemanya, concretament a Düsseldof, per assistir a l’EuroShop 2005, una de les fires comercials d’àmbit internacional de més prestigi. Les candidatures, fins a un màxim de dues, poden ser presentades tant pels membres del jurat com per les associacions comercials que constin en el Registre Municipal. Aquestes candidatures hauran de ser defensades davant el jurat per les persones o entitats que les proposin. El jurat de l’edició dels Premis del Comerç 2004 estarà presidit per un o una professional especialitzat en l’àmbit de la promoció de la ciutat i estarà integrat per un professional del camp de la imatge, un professional del camp de la comunicació, un professional del camp de la promoció econòmica, un professional especialitzat en temes de comerç i un professional especialitzat en la gestió de la publicitat comercial. Entre els criteris de valoració del jurat destaquen: el grau d’innovació del comerç, el canvi generacional al capdavant del comerç, la política de comunicació, els valors diferencials respecte a la competència i la imatge corporativa. El veredicte del jurat es donarà a conèixer durant el sopar festa de la Nit del Comerç, el proper 13 de novembre al restaurant La Terrassa. Properament, la Federació d’Associacions de comerciants coordinarà la venda d’entrades entre els comerciants que desitgin assistir a l’acte.
Radiografia mediambiental Amb el segon Fòrum Ambiental, celebrat el passat 16 d’octubre, s’ha arribat a l’equador del procés d’elaboració de l’Agenda 21 Local. Aquest document establirà les bases mediambientals perquè Gavà avanci cap a un creixement sostenible i respectuós amb l’entorn. Una cinquantena de ciutadans particulars, membres d’entitats, grups ecologistes i representants dels partit polítics municipals van valorar l’estat ambiental del municipi i van debatre els punts inclosos en la prediagnosi ambiental de Gavà. Anteriorment, els participants havien rebut la prediagnosi per tal de mostrar el seu grau d’acord amb el document. A la segona sessió del Fòrum, els temes més debatuts van ser: el planejament urbanístic, amb especial èmfasi en el Pla de Ponent; la gestió dels residus, amb incidència en l’abocador del Garraf, i els sistemes d’aigües subterrànies i superficials del Delta del Llobregat. També s’hi van incorporar altres aspectes que no estaven inclosos en la prediagnosi, com ara el risc d’inundacions a la zona agrària. Amb la diagnosi aprovada en aquest segon Fòrum Ambiental, es començarà a treballar en l’elaboració del Pla d’acció ambiental. Aquest pla recollirà les actuacions que s’han d’impulsar per solucionar les problemàtiques detectades, amb el pressupost i termini d’execució corresponent. Els participants en el Fòrum rebran el Pla d’acció per tal que puguin fer-hi les aportacions que es debatran al tercer Fòrum Ambiental, d’on sorgirà el pla definitiu que haurà de ser ratificat pel Ple Municipal.
el brugués 6 l’opinió 2 de novembre de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
Els sorolls de la tercera pista: mentides, cintes de vídeo i raspalls de dents elèctrics
Mayor implicación medioambiental de Gavà en el entorno
Cal, a vegades, fer memòria per deixar cadascú al seu lloc, més en moments de soroll, en aquest cas no solament mediàtic. Per això, fem una mica d’història, en el desafortunat però anunciat problema dels sorolls dels avions sobre el barri de Gavà Mar. En aquest cas, ERC ha tingut una línia clara i ha estat sempre al costat de l’associació de veïns del barri, traslladant a les instàncies polítiques adients les demandes ciutadanes. Així, l’any 1999 ERC va presentar al Parlament de Catalunya una moció contra l’impacte acústic que s’esperava que provocaria la tercera pista, que va ser rebutjada amb els vots de CiU, PSC i PP. Entre l’any 2000 i 2001 ERC va portar també el tema al Congrés de Diputats però el PP va votar-hi en contra, el PSOE es va abstenir, argumentant que pel damunt de la qualitat de vida dels veïns hi havia l’interès econòmic, i les demandes dels veïns de Gavà Mar van ser rebutjades. L’any 2001 ERC va ser l’únic partit local que va presentar al·legacions a l’estudi d’impacte ambiental de l’ampliació de l’aeroport. Part d’aquestes al·legacions van ser acceptades, i ara són l’únic recurs legal on agafar-se per aturar de-
El desarrollo de la Agenda 21 en los municipios supone la elaboración de un amplio abanico de propuestas y acciones que son en sí un reto para los ayuntamientos y, a la vez, son los primeros pasos hacia un futuro de crecimiento sostenible y respetuoso con el entorno natural de las poblaciones. Uno de los ámbitos de mayor impacto es el modelo energético global y nacional sobre el que se aposenta la sociedad. En este modelo predomina el uso de combustibles fósiles y el de la energía eléctrica derivada de éstos. Modelo que, tarde o temprano, terminará por volverse obsoleto y caduco por el impacto medioambiental insostenible que tendrá a largo plazo. No obstante, aunque todavía es temprano para ello, no evita el hecho de que los municipios deban introducir medidas preventivas que hagan un uso más racional del modelo energético. En este sentido, Gavà, desde el año 2002, ya tiene un sistema de gestión y telecontrol del alumbrado público que, hoy en día, supone nuestro mayor gasto energético.
finitivament les molèsties dels veïns. ERC va dur el Ple aquest problema en diferents ocasions i sempre vàrem rebre la negativa municipal respecte a allò que demanaven els veïns; fins i tot el govern de Dídac Pestaña va arribar a afirmar que tot estava tan controlat que es residents de Gavà Mar no notarien més soroll que el que fa un raspall de dents elèctric. Mentrestant, el govern municipal votava la proposta d’AENA que els avions passessin per damunt del barri. A l’hora de la veritat, el problema ha esclatat, i ara correm-hi tots! Canvi radical de postura de l’alcalde i vinga cintes de vídeo per explicar que ara es demanen coses que no es demanaven abans. Per sort, previsorament, ERC, només un dia després de començar a funcionar la tercera pista, ja va fer venir el diputat Josep Andreu, que ha portat el tema al Congrés de Diputats. Perquè només el Govern espanyol a instàncies del Congrés pot obligar AENA a respectar els drets dels veïns de Gavà Mar. Ara sí, ERC ha rebut el suport de tot el Ple Municipal perquè aquesta demanda prosperi. Ho agraïm i esperem que no sigui massa tard.
Es necesario seguir avanzando en este sentido pues estas actuaciones, además de reducir el impacto ambiental, son amortizables a corto plazo. Desde nuestro punto de vista, Gavà debe iniciar un periodo de entrada de las energías alternativas a pequeña escala en la población que, pedagógicamente, nos concienciará más sobre el respeto al entorno, a la vez que se debe aprovechar que el coste de estas instalaciones es rentable a corto y medio plazo. Al final, todos acabamos ahorrando en la factura energética y económica.
el brugués 7 la societat 2 de novembre de 2004
Recogida de productos higiénicos para los refugiados saharauis Gavà se suma a la 11ª Caravana Catalana de Ayuda Humanitaria para el pueblo saharaui con gel, jabón y champú
Gavà se solidariza una vez más con el pueblo saharaui
L’Associació Catalana d’Amics del Poble Sahrauí (ACAPS), con la colaboración de la Concejalía de Civismo del Ayuntamiento de Gavà, impulsa esta iniciativa que se centra en la recogida de gel de baño, champú y jabón en pastilla, productos tan necesarios en el desierto argelino donde los refugiados viven en condiciones infrahumanas. El objetivo de la campaña es apoyar material y humanitariamente al pueblo saharaui refugiado en los campamentos de Tindouf y sensibilizar a los ciudadanos y ciudadanas sobre la realidad del Sáhara Occidental y apoyar el proceso de autodeterminación e independencia. El concejal delegado de Civismo y Protección Civil, Juan Antonio Heredia, muestra su convencimiento de que «Gavà se volcará en esta Caravana y volverá a demostrar su soli-
Acte de lliurament dels premis
Setmana de les Professions
daridad con el pueblo saharaui con el que nos une un lazo de hermandad». Hasta el 15 de noviembre se puede depositar el material en diferentes puntos de recogida: asociaciones de vecinos, casas regionales, esplais, centros educativos y en los medios de comunicación municipales: El Brugués, Gavà Televisió y Ràdio Sellarès. El almacén central está ubicado en la Nova Piscina Municipal. También se pueden efectuar donaciones para financiar la compra de vehículos que trasladen el material recogida en el número de cuenta 2041-0092-06-0040007200.
L’arribada del Bus de les Professions a la plaça de Jaume Balmes inaugurarà la Setmana de les Professions, organitzada per l’Ajuntament de Gavà i que s’allargarà de l’11 al 17 de novembre. La iniciativa inclourà accions adreçades a estudiants, joves i persones interessades a accedir al món laboral o bé que vulguin ampliar la seva formació. El Bus es podrà visitar fins al 16 de novembre i permetrà als joves informar-se de les característiques de la formació professional, dels corresponents cicles formatius dins del sistema educatiu i de les diferents famílies professionals. L’horari d’atenció serà de 17.30 a 19 h. Aquesta activitat té el suport del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. El 16 de novembre, La Casa Gran acollirà la sessió informativa Enganxa’t al títol, adreçada a aquelles persones que van deixar la seva formació inacabada i volen tornar a estudiar, o bé volen ampliar els seus coneixements. El dia 17 es tancarà la Setmana de les Professions amb la sessió Autoocupació: Treballar per un mateix, per a persones emprenedores que volen crear la seva pròpia empresa, que tindrà lloc a la Biblioteca Josep Soler Vidal a partir de les 19.30 h.
Els atractius del Baix Llobregat, en fotografies El Museu de Gavà va ser la seu de l’acte de lliurament de premis del I Concurs Primavera Fotogràfica del Baix Llobregat amb la presència del tinent d’alcalde de Promoció de la Ciutat de l’Ajuntament de Gavà, Manuel Maniega, i del conseller de Turisme del Consell Comarcal del Baix Llobregat, Josep Maria Cervelló. Aquest certamen, promogut pel Consorci de Turisme del Baix Llobregat, té l’objectiu d’establir un concurs anual de fotografia en el qual habitants i visitants de la comarca puguin mostrar la seva visió sobre la diversitat del Baix Llobregat i difondre els potencials turístics del seu territori. En aquesta primera edició, el concurs es va centrar en la temàtica «Fires, festes i esdeveniments singulars». El primer premi va recaure en Antonio Molero Galán per l’obra Nit de Foc, del correfoc de la Festa Major de Sant Vicenç dels Horts. El segon guardó va ser per a Ricardo Caballero Montalvo per Recordant els nostres vincles, una imatge de Sant Boi de Llobregat. El jurat va atorgar el tercer premi a José Carlos Mera, per l’obra Feliz Big Bang, de la Fira de les Cireres de Santa Coloma de Cervelló.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 2 de novembre de 2004
el brugués 9 la política 2 de novembre de 2004
Joaquim Balsera, després de conèixer el resultat de l’assemblea de militants de l’agrupació socialista de Gavà
CDC de Gavà estrena nova seu
Joaquim Balsera, reelegit primer secretari del PSC L’agrupació socialista de Gavà ha escollit una nova comissió executiva, totalment paritària i que incideix en les polítiques socials La comissió executiva està integrada per 21 membres i va ser aprovada per majoria en l’assemblea. A la reunió es va aprovar, també per majoria, l’informe de gestió de l’anterior executiva, i per unanimitat la resolució política, és a dir, els eixos d’acció de la formació per als propers quatre anys. Joaquim Balsera ha estat reelegit com a primer secretari d’una executiva que «treballarà en el desenvolupament d’un conjunt de polítiques socials per a la nostra ciutat». Per aquest motiu, s’han creat tres noves secretaries: la d’Immigració i Cooperació; la de Polítiques Socials i la de Polítiques Sectorials. «Aquests són -per al primer secretariels tres eixos fonamentals que afrontem amb il·lusió, com diu l’eslògan de l’assemblea, i que treba-
Proposició del PP sobre l’aeroport El Grup Parlamentari del Partit Popular de Catalunya ha presentat a la Mesa del Parlament una proposició no de lei sobre l’entrada en funcionament de la tercera pista i les conseqüències que ha generat a Gavà. En la proposició, s’insta el Consell Executiu a reclamar a AENA que compleixi els requisits establerts en la Declaració d’impacte ambiental, aprovada el 2002 per evitar l’impacte acústic de les operacions de vol als municipis de Gavà, Castelldefels i el Prat. Segons el regidor de Gavà i diputat del Parlament, Josep Llobet, “s’ha d’evitar la contaminació acústica dels darrers dies que ha incidit en la qualitat de vida dels veïns de Gavà Mar”.
llarem durant aquests anys des de la vessant, des de la representació i des de la responsabilitat del PSC de Gavà». L’executiva aprovada és la primera paritària de la història de l’agrupació socialista gavanenca. «Creiem -afirma Balsera- que la igualtat s’ha de donar en tots els àmbits i, per tant, també en la responsabilitat i en la direcció política». L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, considera que l’executiva socialista «ha d’ajudar el govern municipal i el Grup Municipal del PSC, fonamentalment, a executar el programa electoral que el partit va aprovar, que va recolzar la majoria de la ciutadania i que s’ha convertit en el programa del govern municipal». Un programa que, segons Pestaña, «és molt ambiciós i, un cop aplicat, contribuirà a donar un nou salt qualitatiu a la nostra ciutat, una nova transformació». Pestaña va afirmar en l’assemblea que els socialistes «estem en una etapa històrica, governant Espanya, Catalunya i moltes ciutats catalanes, cosa que ens permet aplicar polítiques per transformar la societat i per millorar la qualitat de vida de la ciutadania i que al mateix temps ens atorga molta responsabilitat».
EUiA i l’energia solar a Gavà Esquerra Unida i Alternativa ha elaborat una proposta perquè es posi en marxa un programa de desplegament de l’energia solar a Gavà, que anirà en tres direccions. D’una banda, EUiA demana la instal·lació de plaques solars tèrmiques i fotovoltaiques a tots els edificis municipals on sigui possible des del punt de vista tècnic i econòmic. Així mateix, la formació intentarà que tota la ciutadania s’assabenti dels sistemes d’energia solar i les seves possibilitats a escala domèstica. Una tercera via de treball està dirigida a les escoles i instituts de Gavà “per animarlos a incorporar-se al projecte d’Escoles Solars” segons el portaveu d’EUiA, Jaume Grau.
El 10 de novembre, el secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya, Artur Mas, inaugurarà a partir de les 21 hores el nou local de CDC a Gavà, ubicat al carrer del Centre, número 11. La formació nacionalista ha decidit canviar de seu, segons el regidor de CiU, Josep Maria Dalmau, «perquè l’actual, després de 20 anys, s’ha quedat petita i necessitava reformes. Ara estarem en un lloc més cèntric i còmode». La seu romandrà oberta de dimarts a divendres de 19 a 21 h. La inauguració coincideix amb l’aprovació d’un nou comitè del partit. Per a Dalmau «estrenem nova imatge, seu i, el que és més important, afrontem el futur del partit a Gavà amb il·lusió. S’hi ha incorporat gent jove i antics militants han tornat a casa».
ERC vol millor acccés a can Torelló ERC de Gavà ha instat el govern municipal a millorar l’accés a la zona esportiva de can Torelló per facilitar l’entrada i sortida de vehicles en l’hora d’inici i finalització d’entrenaments i partits. Segons ERC, les desenes de vehicles que intenten entrar o sortir de les instal·lacions provoquen embussos a causa de la circulació ràpida de l’av. del Mar. Per al portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes “el problema es pot solucionar, o suavitzar si més no, amb mesures com poden ser obrir una altra entrada o sortida lateral, o senyalitzar un carril central a l’avinguda per permetre la incorporació en sentit Gavà dels cotxes que surten de can Torelló”.
ICV demana a ERC una rectificació Iniciativa per Catalunya-Verds de Gavà ha instat ERC a aclarir una informació publicada a la revista “l’Eramprunyà” per considerar que és falsa i errònia. La publicació inclou un article referent a la sentència dictada per la Sala Social de Catalunya on declara improcedent l’acomiadament d’una treballadora del Patronat d’Esports i on, segons expliquen fonts d’ICV “es denuncia la pràctica fraudulenta que fa l’Ajuntament dels contractes laborals tot incloent-hi ICV”. Aquesta formació ha aclarit que la denúncia es va interposar tres anys abans de l’entrada d’ICV a l’equip de govern municipal i demana la rectificació pública de la notícia.
el brugués 10 el reportatge 2 de novembre de 2004
El Ayuntamiento anuncia por la utilización irregula El uso de la nueva pista en configuración este en las maniobras de aterrizaje provoca ruidos insoportables en Gavà Mar La entrada en funcionamiento de la tercera pista del Aeropuerto de Barcelona está provocando graves problemas acústicos en el barrio de Gavà Mar. En concreto, la situación es insoportable cuando AENA, organismo que gestiona los aeropuertos, dispone que los aterrizajes se realicen en configuración este sobrevolando Gavà Mar. Para los seis grupos municipales que integran el Pleno Municipal esta situación es irregular y AENA incumple El conflicto la Declaración de Incumplimiento Impacto Ambiental. Por esta razón de la Declaración los seis grupos de Impacto políticos con representación en Ambiental el Pleno Municipal: PSC, PP, EUiA, CiU, ERC e IC-EV-IG, aprobaron por unanimidad en la sesión del pasado 28 de octubre una declaración política en la que requiere a AENA que deje de utilizar la tercera pista hasta que no se garantice la tranquilidad de los vecinos de Gavà Mar. Minutos antes de que diera comienzo la sesión plenaria más de trescientos vecinos del barrio de Gavà Mar se concentraron en la plaza Jaume Balmes, ante las puertas del Ayuntamiento, para protestar ante la situación que padecen desde la entrada en funcionamiento de la tercera pista. El Pleno no estuvo exento de momentos de tensión como el protagonizado por un grupo de vecinos presentes en la sala que increparon a los representantes municipales haciendo necesaria la suspensión momentánea de la sesión. Recuperada la calma el Pleno continuó con normalidad. La respuesta La declaración Acciones política aprobada expresa la volunjurídicas, políticas tad unánime de y sociales contra todos los grupos municipales del AENA Ayuntamiento de Gavà de que se solucionen los problemas de impacto acústico del Aeropuerto de Barcelona sobre la zona de Gavà Mar. Los políticos exigen a la Dirección General de Aviación Civil del Ministerio de Fomento que revoque la resolución del 27 de septiembre de 2004 que autorizaba el funcionamiento de la tercera pista del Aeropuerto de Barcelona. Pero las peticiones llegan también a otros estamentos. Así en la declaración política el Pleno Municipal pide a la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente que informe del incumplimiento de la resolución del 9 de enero de 2002 de este Ministerio, mediante la que se formulaba la Declaración de Impacto Ambiental de las obras de ampliación del aeropuerto. Los representantes municipales aprobaron también pedir a todos los grupos políticos del Congreso de los Diputados y del Parlament de Catalunya
El Pleno Municipal aprobó, por unanimidad, una declaración política que ex En la foto, los portavoces del PSC, PP, EUiA, CiU, ERC, IC-EV-IG y el alcalde de que se hagan eco de la voluntad unánime del Pleno del Ayuntamiento de Gavà para conseguir evitar la contaminación acústica de Gavà Mar y que en caso necesario utilicen los mecanismos y las iniciativas necesarias en el seno del Congreso de los Diputados y del Parlament de Catalunya encaminadas a resolver definitivamente este problema. La Corporación Municipal manifiesta también su apoyo a la puesta en marcha de una Plan de Acción que incorpore medidas políticas, jurídicas e informativas que tengan como objetivo impedir de
manera definitiva y permanente el uso de esta tercera pista para aterrizajes en configuración este y para trasladar a la opinión pública que un aeropuerto moderno, un aeropuerto catalán y con proyección internacional, un aeropuerto del siglo XXI, no debe provocar molestias insoportables a la población. Las fuerzas políticas de Gavà manifiestan también su apoyo al inicio de acciones judiciales que tiendan a poner de relieve los graves incumplimientos realizados, pidiendo a los tribunales la suspensión cautelar de la resolución de 27 de septiembre
Pestaña denuncia el uso irregular de la tercer Días antes de la sesión plenaria del mes de octubre el alcalde, Dídac Pestaña, denunció en rueda de prensa «el incumplimiento de la Declaración de Impacto Ambiental por parte de AENA y las molestias insoportables que padecen los vecinos de Gavà Mar» y anunció que «el Ayuntamiento presentará un recurso contencioso-administrativo contra AENA con el fin de paralizar el uso de la tercera pista si no cesan los aterrizajes por encima del barrio de Gavà Mar». Pestaña realizó estas declaraciones 15 días después de intensas conversaciones con los máximos responsables de AENA y un día después de celebrarse la reunión, solicitada con carácter urgente por el Ayuntamiento de Gavà, de la Comisión de Seguimiento Ambiental de las Obras de Ampliación del Aeropuerto. En esta reunión, según el alcalde de Gavà, «AENA se comprometió a realizar el 15 de noviembre una propuesta de utilización de la tercera pista para aterrizajes en configuración este, que es la que más molestias ocasiona en Gavà Mar, que minimice el impacto acústico en este barrio». Pero según Pestaña «de esta propuesta no conocemos los detalles ni su concreción y por lo tanto no satisface las expectativas ni los requerimientos que el Ayuntamiento solicita que se utilicen de manera permanente».
El alcalde explicó a los periodistas q funcionar de forma irregular y AENA grante la resolución del Ministerio de 2002, mediante la que se formuló la De proyecto de ampliación del Aeropuer que «no se ha aprobado el Plan de Con despegue y aterrizaje que debería habe funcionamiento de la tercera pista y q aspectos, las rutas y operaciones de ap mizar el impacto acústico en la zona d Para Dídac Pestaña durante estas se fundamental por el que AENA hace un cuestión se centra - explica el alcalde- e los días de climatología adversa, como mundo, AENA utiliza una configurac Gavà Mar. Para nosotros está claro qu trasos puntuales se moleste a las 6.000 p da puede primar sobre la calidad de v
el brugués 11 el reportatge 2 de novembre de 2004
a medidas contra AENA ar de la tercera pista Concentración de vecinos del barrio de Gavà Mar
xige soluciones a los ruidos en Gavà Mar. e Gavà de 2004 de la Dirección General de Aviación Civil de Catalunya, autorizando el funcionamiento de la tercera pista. Los acuerdos adoptados el la sesión plenaria se han trasladado al Gobierno del Estado, a los grupos parlamentarios el Congreso de los Diputados y del Parlament de Catalunya, al Ministerio de Medio Ambiente, al Ministerio de Fomento, a la Conselleria de Medi Ambient, a la Dirección General de Aviación Civil, a AENA, a la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà y a la Associació de Veïns de Gavà Mar.
ra pista
que «la tercera pista ha empezado a A está incumpliendo de manera flae Medio Ambiente, de 9 de enero de eclaración de Impacto Ambiental del rto de Barcelona» y añadió también ntrol y Gestión de las operaciones de erse aprobado antes de la entrada en ue tenía que incorporar, entre otros proximación alternativas para minide Gavà Mar». emanas se ha evidenciado el motivo n uso irregular de la tercera pista, «la n que para evitar retrasos puntuales, sucede en todos los aeropuertos del ción que perjudica a los vecinos de ue es inaceptable que para evitar repersonas que viven en Gavà Mar, naida de los vecinos».
Rechazo unánime de los vecinos La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Gavà emitió un comunicado manifestando su «apoyo y solidaridad con la lucha que mantiene el barrio de Gavà Mar y con el resto de vecinos afectados». En el comunicado, la FAV califica de «insoportable» la situación generada a raíz de la entrada en funcionamiento de la tercera pista y solicita al equipo de gobierno municipal «que exija al Gobierno Central y a la Generalitat de Catalunya que paralicen el uso de la tercera pista en configuración este». El comunicado pide además la unanimidad de todos los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento de Gavà «para que exijan a sus direcciones autonómicas y/o estatales que hagan extensiva la solidaridad hacia el barrio de Gavà Mar y la inmediata resolución del problema». Finalmente, la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà aseguraba que si AENA no solventa el conflicto «nos reservamos las acciones de presión que consideremos oportunas». Por su parte la presidenta de la Associació de Veïns de Gavà Mar, Elisabet Martínez, manifestaba horas después de la rueda de prensa del alcalde celebrada el 21 de octubre que «para nosotros es positivo que el Ayuntamiento tenga la voluntad de estar a nuestro lado aunque ha sido una respuesta un poco tardía porque nosotros veíamos venir el problema desde el año 1998». La presidenta también cree que es importante que la contaminación acústica en Gavà Mar se haya convertido en un problema de todos. «Estamos muy preocupados y enfadados y aunque una rectificación por parte de AENA me parece difícil, cuanta más fuerza hagamos entre todos, más se nos tendrá en cuenta». El vicepresidente de la asociación, Fernando Peña, denunciaba durante la concentración frente a las puertas del Ayuntamiento «el peligro que supone que 400 aviones sobrevuelen el barrio cada día, además del sonido insoportable que producen».
el bruguĂŠs 12 la publicitat 2 de novembre de 2004
el brugués 13 la societat 2 de novembre de 2004
El CSE impartirá cinco cursos para trabajadores en activo
Aprobados todos los cursos de reciclaje solicitados por el CSE La Generalitat de Catalunya ha dado luz verdes a los cinco cursos dirigidos a trabajadores de Gavà Por primera vez el Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya ha dado el visto bueno a la propuesta de cursos presentada por el Centre de Suport a l’Empresa (CSE) para este ejercicio. Los cinco cursos aprobados son: Ofimática avanzada (90 horas), Atención al cliente y técnicas de comunicación (52 horas), Herramientas informáticas de gestión contable (80 horas), Inglés: gestión comercial (85 horas) e Iniciación a la Informática e Internet (25 horas). En octubre dio inicio el curso de Iniciación a la Informática e Internet y el resto empezará este mes de noviembre. Los cursos están dirigidos a trabajadores y trabajadoras en activo con el objetivo ampliar su formación y tener más posibilidades de mejorar su si-
tuación laboral. “Estos cursos -según la concejala de Promoción Económica del Ayuntamiento de Gavà, Maite Torrents- se ajustan a las necesidades de los alumnos y de las empresas y responden al objetivo de favorecer la cualificación y promoObjetivo ción profesional de trabajadores y trabajadoMejorar la ras, además de proporformación de cionarles la formación necesaria para adaptrabajadores tarse a los cambios ráen activo pidos y constantes del mercado de trabajo”. Los interesados en estos cursos pueden solicitar información en el Centre de Suport a l’Empresa, ubicado en la calle Progrés, 27, o bien en el teléfono 93 633 34 50. La oferta formativa del CSE también incluye cursos de formación ocupacional para personas en situación de paro.
Campanya de vacunacions Fins al 30 de novembre, les dues àrees bàsiques de salut de Gavà duen a terme les vacunacions contra la grip als col·lectius amb més risc de contraure’n el virus: majors de 60 anys, persones amb malalties pulmonars i cardíaques cròniques, diabètics, persones amb malalties renals, dones en el segon o tercer trimestre de l’embaràs durant la temporada gripal i persones immunodeprimides. Aquests ciutadans i ciutadanes han d’adreçar-se als centres sanitaris de Gavà i demanar dia i hora per ser vacunats. D’altra banda, el proper mes de novembre s’iniciarà la campanya de vacunació escolar, gestionada pel Servei de Sanitat i Consum de l’Ajuntament amb la col·laboració de les àrees bàsiques de salut i els centres docents . El programa té l’objec-
Talleres Ros con la Fórmula 1 La presentación de la maqueta, a tamaño real, del monoplaza con el que el piloto asturiano Fernando Alonso se ha situado en la élite del automovilismo mundial inauguró una serie de encuentros periódicos con amigos y colaboradores de esta empresa, que tiene una de sus sedes en Gavà. Según explicó el director gerente, Josep Ros, en el acto de presentación del prototipo «la finalidad de estas jornadas es acercar Talleres Ros a la zona geográfica en la que nos ubicamos». En este primer encuentro, que tuvo lugar el pasado 19 de octubre en el concesionario de Sant Boi, Talleres Ros también dio a conocer sus instalaciones y los medios tecnológicos que ofrece a sus clientes.
tiu que la població escolaritzada de Gavà estigui vacunada contra les malalties infeccioses, d’acord amb el calendari de vacunacions establert pel Departament de Salut. El programa inclou la vacunació en tres dosis –novembre, desembre i maig– dels alumnes de 6è de primària contra l’hepatitis A+B. La campanya també preveu l’administració de la vacuna antitetànica-antidiftèrica als adolescents de 14 anys. De l’1 de novembre a l’1 de març de 2005 aquesta vacunació s’administrarà, juntament amb revisions mèdiques, als centres d’atenció primària. En una segona fase, es preveu vacunar a les mateixes escoles els alumnes que no hagin rebut la vacunació anteriorment.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 2 de novembre de 2004
el brugués 15 la cultura 2 de novembre de 2004
Tot a punt per a la XVIII Mostra de Teatre de Gavà El Casal Municipal de Cultura American Lake serà l’escenari de la Mostra, que tindrà lloc els caps de setmana del mes de novembre Cinc companyies de Gavà ens presentaran les seves propostes en la XVIII Mostra de Teatre, organitzada per Gavà Associació de Teatre Amateur (GATA). El certamen tindrà lloc al Casal Municipal de Cultura American Lake, els dissabtes a partir de les 22 h i els diumenges a les 19 h, i el preu de l’entrada per a cadascuna de les obres serà de quatre euros. El Grup de Teatre de la Casa de València inaugurarà la Mostra el 7 de novembre amb la representació de Mi tía y sus cosas. Ens ha caigut la sogra serà l’obra que escenificarà, el 13 de novembre, el Grup Juvenil La Igualtat. El dia 14, aixecarà el teló el Grup Teatral La Igualtat amb Cartes d’amor. El dia 20, el Grup Teatral Juvens oferirà una reflexió de la bogeria de la televisió amb Autocanal. Univers Elenc Teatre tancarà la XVIII Mostra de Teatre Amateur, el dia 27, amb Cena para dos. Per al president de la GATA, Paco Casas, “la Mostra viu un any de transició i, tot i que el teatre amateur de Gavà no passa pel seu millor moment, la situació no és tan dolenta com sembla”. Casas afegeix que “els grups de teatre de Gavà estan vivint
Terror, geografia i gastronomía
una metamorfosi i alguns estan intentant donar el salt a una aventura professional. Això, i altres situacions personals, ha motivat que enguany només hi participin cinc companyies”. Per al president de la GATA, el públic de la Mostra de Teatre gaudirà de “companyies de solera que fan un teatre agradable, que no té res a envejar a nivell artístic a moltes obres que es presenten als circuits professionals”.
Concurs fotogràfic de la Unió de Botiguers La Unió de Botiguers de Gavà ha convocat el X Trofeu Josep Zurriaga, un certamen obert a tothom que hi vulgui participar. S’han de presentar, fins al 15 de desembre, un màxim de tres fotografies de tema lliure que no hagin estat guardonades anteriorment. Les obres han d’anar reforçades amb una cartolina de 30x40 centímetres i al revers ha de constar el títol, nom de l’autor, adreça i telèfon. Les fotos s’han de lliurar al local social de la Unió de Botiguers, al carrer de Sant Nicasi, 81. El jurat farà públic el veredicte el 17 de desembre. S’atorgaran diferents guardons: el Premi d’Honor, el Premi Especial al Soci, i un primer, segon i tercer premi a les millors fotografies individuals.
Coincidint amb Tots Sants, dijous dia 28 es va inaugurar, a la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal, la mostra «Il·lustració de terror». Produïda per l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya, l’exposició recull més de cinquanta escenes de la literatura de terror, des de Jack l’Esbudellador fins al Dr. Frankenstein. La mostra, que es podrà visitar fins al proper 1 de desembre, aplega les obres de prop d’una quarantena d’autors que reflecteixen escenes que ens han terroritzat durant anys. La Casa Gran també estrena exposició. Fins al 30 de novembre, l’equipament acull la mostra de fotografies «Puntos convergentes», que reuneix les obres de tres estudiants de fotografia de Granada que reflecteixen l’arquitectura, la cultura i les peculiaritats de Bolívia, la costa de Granada i Gavà. Per la seva banda, el Museu de Gavà acollirà a partir del 14 de novembre «Pa, oli i vi. Viure i sentir a la Mediterrània». A partir de la gastronomia, la mostra explica la realitat històrica, social, cultural i natural de l’espai mediterrani. Aquesta exposició, que romandrà al Museu fins al 9 de gener, està organitzada per la Fundació Caixa de Manresa i el Museu Marítim de Barcelona.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 2 de novembre de 2004
el brugués 17 l’esport 22 de de novembre novembre de de 2004 2004
Els Jocs Escolars aplegaran 1.200 infants
Nous reptes per als XXVI Jocs Esportius Escolars de Gavà Fomentar la participació femenina i consolidar els esports minoritaris en són alguns dels objectius El 6 de novembre començarà una nova edició dels Jocs Esportius Escolars, que aplegaran 1.200 nens i nenes i al voltant de 80 equips de diferents disciplines i categories. Enguany, els Jocs Escolars potenciaran la participació femenina. Segons el tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, José Obispo, «tot i que el percentatge de participants femenines ha pujat en els darrers anys i ara se situa entorn del 25%, volem continuar incrementant la xifra de nenes que practiquin esport, principalment la vessant dels esports d’equip». A aquesta prioritat s’afegeix la de potenciar els esports minoritaris i les disciplines individuals. El foment del civisme és un altre dels aspectes en què més s’incidirà en la nova edició dels Jocs Esportius Escolars. Per això se seguiran invertint esforços en campanyes com el Compta fins a tres, que
té la finalitat d’educar persones, a més d’esportistes, i promoure els valors educatius de l’esport. La formació també serà cabdal. Segons Obispo, «és important que els monitors tinguin una bona formació, ja que això repercuteix en la qualitat de l’esport. També impulsarem jornades formatives d’àrbitres, figura que a més de dirigir el joc té una funció pedagògica. A més, donarem suport a les propostes que ens arribin Participació tant del Consell Esportiu Uns 1.200 Escolar com dels clubs». Una altra de les noveinfants en tats és la possibilitat de una desena consultar a través del portal www.Gavaciutat.net les d’esports classificacions i els calendaris. Per a José Obispo, «aquesta és una aposta important que neix amb l’objectiu d’oferir a tothom la possibilitat de consultar les dades i el desenvolupament de les jornades dels Jocs Escolars».
Ángel Edo vuelve al ciclismo español El ciclista de Gavà correrá con el Saunier Duval la próxima temporada. El esprinter ultima su contrato con el equipo español. Según Edo, «hay unas diferencias en algunos puntos pero confío en que las negociaciones no se tuerzan». Con el Saunier Duval, Edo se asegura su participación en las grandes citas internacionales: la Vuelta, el Tour de Francia y el Giro de Italia y la Copa del Mundo. Ángel Edo inicia una nueva etapa después de cinco años en el Maia de Portugal. «Me hubiera gustado continuar en el Maia, un equipo que me recuperó como ciclista ganador y se volcó en prepararme las llegadas al esprint, lo que se ha traducido en 46 victorias», explica Edo. Sin embargo, las diferencias económicas impidieron su continuidad.
El Bàsquet Gavà lluitarà per l’ascens Després de perdre la categoria, el Club Bàsquet Gavà ha començat la lliga amb l’objectiu de tornar a Primera Catalana. No obstant, en les cinc primeres jornades els resultats no sempre han estat favorables. Els blaugrana han guanyat els tres partits disputats a la pista de can Tintorer i han perdut en els desplaçaments. El Gavà vol trencar aquesta ratxa en pista contrària i mantenir una regularitat per assolir les victòries necessàries per lluitar pels llocs de promoció d’ascens.
Título europeo para el Mugendo Javier Saenz, instructor de la escuela de Mugendo de Gavà, consiguió el título continental al vencer por K.O. en el quinto asalto al campeón inglés, Michael Philips. La victoria se produjo en un espectáculo celebrado el 3 de octubre en Viladecans. Durante la velada, la también profesora de Gavà, Elisabeth Álvarez se proclamó campeona de Catalunya al imponerse por puntos a Laura Cañas.
El Espanyol visita la Bòbila
El Gavà cayó por 1 a 4 en el amistoso disputado con el primer equipo del Espanyol. En el encuentro, donde se rindió homenaje al ex azulgrana Álex García, el Gavà se adelantó en el marcador pero el Espanyol hizo valer su superioridad técnica.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 2 de novembre de 2004
el brugués 19 el reportatge 2 de novembre de 2004
Agrupación Astronómica de Gavà: con la mirada puesta en el cielo La entidad, que empezó a fraguarse hace un par de años, se presentó el pasado 23 de octubre en La Casa Gran Con el objetivo de fomentar el interés por la astronomía y facilitar el acceso de toda la ciudadanía a ella, nace la Agrupación Astronómica de Gavà. El interés común por los astros llevó a Daniel González y Alejandro Trallero a crear una entidad donde los aficionados a esta ciencia pudieran compartir sus conocimientos. A ellos se unieron otros dos jóvenes: Daniel Moldón, presidente de la Agrupación, y Antonio González, tesorero y relaciones públicas. Según este último, «los orígenes de la Agrupación se remontan al año 2002, cuando de dos amigos con idéntica afición surgió la voluntad de crear una asociación, que desde entonces ha crecido gracias al boca a boca y a los canales de astronomía de Internet». La Agrupación Astronómica de Gavà está formada, en la actualidad, por un grupo de nueve jóvenes de entre 17 y 28 años y, tras meses de papeleo, se encuentra a la espera de poder oficializarse como entidad. Aunque de momento no cuentan con una sede, los integrantes de la Agrupación se reúnen en La Casa Gran; allí han conseguido Actividades el apoyo y la Sesiones ayuda necesaria para tirar documentales en adelante su proLa Casa Gran y yecto. Estudiar el cosmoacampadas universo en su conjunto y todos y cada uno de los objetos que lo componen es la misión de la astronomía, una ciencia que, según Antonio González, «cuanto más te acercas a ella más te interesa y más te motiva». El sol y el sistema solar, las estrellas, el polvo interestelar, las galaxias y los principios cosmológicos como el Big Bang... la Agrupación Astronómica de Gavà ha organizado una serie de actividades para ampliar, compartir y debatir sobre el estado actual de los astro, su origen y su evolución. La entidad inició el pasado 30 de octubre un ciclo de sesiones documentales en La Casa Gran que continuarán el 27 de noviembre y el 18 de diciembre, todas ellas a las 20 horas. Además de aprender a usar un telescopio y a interpretar mapas estelares y a conocer las constelaciones y los tipos de estrellas, en las veladas también se tratarán otros
Los fundadores de la Agrupación Astronómica de Gavà temas relacionados con los plaMaterial netas y el Big La entidad cuenta Bang. «Al mirar al cielo te precon cuatro guntas muchas telescopios y dos cosas, dónde estamos, quiénes prismáticos somos, preguntas existenciales que pueden tener su respuesta en la astronomía», afirma Antonio González que añade que «a menudo la astronomía tiene mucho de filosófica». Además de estas sesiones documentales, la Agrupación organizó una cosmoescapada el pasado 29 de octubre.
La Agrupación Astronómica de Gavà cuenta con dos telescopios de 200 milímetros, dos con montura ecuatorial y otro dos con montura dobson; un telescopio de 150 milímetros, de montura dobson, y un telescopio refractor de 60 milímetros. La entidad también cuenta con dos prismáticos 7x50. A pesar de que actualmente está formada por gente joven, la Agrupación Astronómica de Gavà está abierta a todo tipo de personas. «Tenemos muchas expectativas y, aunque no nos hemos marcado ningún objetivo, creemos que podemos crecer como entidad. Son muchas las personas que tienen interés por la astronomía», asegura González. Si sois una de esas personas podéis contactar con la Agrupación a través del correo electrónico, en la dirección astrogava@gmail.com.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 2 de novembre de 2004