el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 13 de setembre de 2004 número 238
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
El nou ROM preveu la creació de nous estaments de participació
10 l’educació 6.200 escolars de Gavà comencen el cole el dia 15
5
la societat Acaba un estiu amb incidències a la zona de muntanya
7
la societat L’ Aplec de Sant Miquel reviurà l’època medieval
13
3 la societat Àmplia oferta de cursos de formació a les aules i als barris
15
l’esport Esportistes gavanencs presents als JO d’Atenes
17
l’entrevista Josep Llobet, regidor del Partit Popular de Catalunya
19
Impuls municipal a la participació ciutadana El proper 30 de setembre finalitza el termini per presentar al·legacions al nou Reglament Orgànic Municipal, ROM, un document que té l’objectiu de refermar la democràcia local La gran aportació del Reglament Orgànic Municipal és el Títol IV, dedicat a la Participació Ciutadana, Drets, Informació i Participació de la Ciutadania. Així, el nou ROM preveu la creació de nous estaments de participació com el Consell de la Ciutat i l’Audiència pública. El document va ser aprovat inicialment a la sessió plenària del mes de juliol amb els vots favorables dels grups municipals presents a la votació: PSC, PP, EUiA, CiU i IC-V-IG. El Reglament Orgànic Municipal s’ocupa també de d’aspectes com la participació ciutadana a través de les noves tecnologies. Així, el text recull que l’Ajuntament impulsarà la
utilització interactiva de les tecnologies de la informació i la documentació per tal de facilitar la participació i la comunicació amb els veïns i veïnes, per a la presentació de documents i per a la realització de tràmits, enquestes i consultes ciutadanes si s’escau. El ROM preveu, a més, la figura del Síndic o la Síndica de Greuges, una institució que complirà les seves funcions amb independència i objectivitat examinant i donant tràmit a les queixes que formulin els ciutadans i ciutadanes. També queden regulades les consultes populars destinades a assumptes de caràcter local que siguin d’especial importància.
Gavà Televisió: nova programació i nova imatge El 20 de setembre els espectadors de Gavà Televisió descobriran una nova programació que aposta per la informació, la proximitat i el servei públic. La principal novetat és l’edició del migdia del GTV Notícies, un espai informatiu que tindrà un caire de servei públic, d’informacions útils i de caràcter general. Però la informació començarà hores abans, a les 8 del matí amb la connexió amb Ràdio Sellarés i continuarà més tard amb la segona edició del GTV Notícies de les 8 del vespre. El canal local consolida programes com Factor H, El Marcador, Codi de Barres, Babarrum i El nus gordià i n’incorpora de nous com un espai que abordarà temes culturals i Si tu vols un programa de medi ambient que començarà a emetre’s al novembre. Gavà Televisió aprofundirà en reportatges d’investigació amb l’espai Documents.
el brugués 2 la bústia 13 de setembre de 2004
@ premsa@aj-gava.net Ramon Tort, arquitecte
La pagesia
Al Sr. alcalde, Dídac Pestaña
Montserrat Bonells
Agropecuària de Gavà i Baix Llobregat
M. G.
El passat 5 d’agost ens deixà en Ramon Tort i
Davant l’estat actual en què es troba la pagesia,
Soy ciudadana de Gavà desde hace 47 años.
Estrada. Tenia 90 anys. El senyor Tort, com popu-
creiem que tenim l’obligació de posar-ho de ma-
Me dirijo a usted por lo que era Gavà y lo que es:
larment se’l coneixia, va ser arquitecte municipal
nifest.
¡Cuándo se vivía con tranquilidad y sin miedo!
de Gavà en els decennis 1950 i 1960, una època en
Les fruites i verdures d’enguany s’han venut a
¿Dónde quedó eso, Sr. alcalde? No teníamos gran-
què Gavà sortia de la postguerra i quasi tot estava
Mercabarna molt per sota de seu preu de cost.
des infraestructuras, ¡teníamos humanidad! ¿Dón-
per fer.
Però, en arribar la temporada de vacances no s’han
de está Sr. alcalde? ¡Había respeto! ¿Dónde se en-
Amb la col·laboració de les autoritats d’aquell
venut a cap preu i s’han hagut de llençar, tones i
cuentra? Todo lo que había no se encuentra en
temps, projectà un Gavà del qual avui en gaudim
tones d’hortalisses i fruites, moltes del Baix
proyectos de futuro.
tots. El passeig Maragall, l’avinguda Diagonal, la
Llobregat.
urbanització de la plaça Catalunya, l’asfaltat dels primers carrers del poble, edificis com els de l’avin-
En Gavà cada día hay más inseguridad y más
Dit d’una altra manera, que la nostra mensualitat i la de les nostres famílies no ens ha arribat.
ruido ¿Se ha informado de las consecuencias de fiestas mayores, verbenas, fuegos artificiales o pe-
guda d’Europa 4-6-8 a Gavà Mar, rambla de
La nostra dèria no és fer-vos llàstima, només
tardos? Las noticias difundían que no había habido
Joaquim Vayreda, 14, són uns dels molts projectes
que, per uns moments, penseu que som un col·-
tantas hospitalizaciones ni urgencias como en otros
que ens ha deixat. A Begues, on passava l’estiu,
lectiu d’éssers humans i que, malgrat el que es
años. ¿Sabe cuántos animales con sus familias han
també deixà la seva empremta en torres d’estiueig.
pensi i digui, cada dia quedem menys pagesos i els
sufrido y han tenido que salir corriendo con una
pocs que quedem som gent gran.
urgencia a causa de los fiesteros? ¿Sabe la preven-
Home d’una gran cultura, era professor de l’Escola d’Arquitectura de Barcelona i arquitecte de la
ción que tenemos que practicar para que los ani-
SG d’Aigües de Barcelona. A ell es deu que Gavà
males no sufran por estas diversiones? ¿Puede en-
tingui unes oficines d’aquesta companyia. Fa uns
contrar solución? Yo y los míos sólo pedimos vivir
anys, Gavà TV li dedicà un programa on ell repas-
con tranquilidad, pero en vista de que no puede
sava la trajectòria del nostre poble. Estimava molt
ser, he determinado salir de todo esto. ¿Cuántos
Gavà.
más tenemos que salir de aquí? No estemos ciegos
Senyor Tort, descansi en pau.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
ni sordos a lo que sucede.
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 13 de setembre de 2004
08.00 Connexió
ràdio. Grafisme serveis 09.00 DB 09.30 Babarrum 10.00 Rodamón 10.30 Babarrum 11.00 Sense fi El cel 12.00 Documentals 12.30 Babarrum 13.00 DB 13.30 Rodamón 14.00 GTV Notícies Migdia 14.30 Babarrum 15.00 GTV Notícies Migdia 15.30 Documentals 16.00 GTV Notícies Migdia 16.30 Babarrum 17.00 GTV Notícies Migdia 17.30 Rodamón 18.00 GTV Notícies Migdia 18.30 Babarrum 19.00 Sense fi Racons 20.00 GTV Notícies Vespre 20.30 El marcador 21.00 GTV Notícies Vespre 21.30 Infonit 22.00 GTV Notícies Vespre 22.30 El marcador 23.00 GTV Notícies Vespre 23.30 Seleccions catalanes.tv 00.00 GTV Notícies Vespre 00.30 El marcador 01.00 GTV Notícies Vespre 01.30 Tots els gols
08.00 Connexió
ràdio. Grafisme serveis 09.00 Tots els gols catalanes.tv marcador 11.00 Sense fi El cel 12.00 Barril 1 12.30 El marcador 13.00 Esports en català 13.30 Seleccions catalanes.tv 14.00 GTV Notícies Migdia 14.30 El marcador 15.00 GTV Notícies Migdia 15.30 Esports en català 16.00 GTV Notícies Migdia 16.30 El marcador 17.00 GTV Notícies Migdia 17.30 Seleccions catalanes.tv 18.00 GTV Notícies Migdia 18.30 El marcador 19.00 Sense fi Festa 20.00 GTV Notícies Vespre 20.30 El nus gordià
08.00 Connexió
ràdio. Grafisme serveis 09.00 La paraula 09.30 El nus gordià
10.00 Seleccions 10.30 El
10.30 La
malla 11.00 Sense fi Festa 12.00 Barril 2 12.30 El nus gordià 13.30 La
malla 14.00 GTV Notícies Migdia 14.30 El nus gordià 15.30 Barril
2 Notícies Migdia 16.30 La malla 17.00 GTV Notícies Migdia 17.30 La paraula 18.00 GTV Notícies Migdia 18.30 Barril 2 19.00 Sense fi El cel 20.00 GTV Notícies Vespre 20.30 Factor H 21.00 GTV Notícies Vespre 21.30 Infonit 21.30 Infonit 22.00 GTV Notícies Vespre 22.00 GTV Notícies Vespre 22.30 El nus gordià 22.30 Factor H 23.00 GTV Notícies Vespre 23.30 La malla 23.30 Agenda XXI 00.00 GTV Notícies Vespre 00.00 GTV Notícies Vespre 00.30 El nus gordià 00.30 Factor H 01.00 GTV Notícies Vespre 01.30 Mediterrània 01.30 La paraula 02.00 GTV Notícies Vespre 02.00 GTV Notícies Vespre 16.00 GTV
08.00 Connexió
ràdio. Grafisme serveis 09.00 Mediterrània 09.30 Factor H 10.00 Agenda XXI 10.30 Factor H 11.00 Sense fi Emocions 12.00 Agenda XXI 12.30 Factor H 13.00 Mediterrània 13.30 Agenda XXI 14.00 GTV Notícies Migdia 14.30 Telemonegal (+ Dilemes Sr. Talòs) 15.30 Mediterrània 16.00 GTV Notícies Migdia 16.30 Factor H 17.00 GTV Notícies Migdia 17.30 Agenda XXI 18.00 GTV Notícies Migdia 18.30 Factor H 19.00 Sense fi Sentits 20.00 GTV Notícies Vespre 20.30 Codi de barres 21.00 GTV Notícies Vespre 21.30 Infonit 22.00 GTV Notícies Vespre 22.30 Codi de barres 23.00 GTV Notícies Vespre 23.30 Escenaris 00.00 GTV Notícies Vespre 00.30 Codi de barres 01.00 GTV Notícies Vespre 01.30 Per fi sexe 02.00 GTV Notícies Vespre
08.00 Connexió
ràdio. Grafisme serveis 09.00 Telemonegal (+ Dilemes Sr. Talòs) 10.00 Escenaris 10.30 Codi de barres 11.00 Sense fi Racons 12.00 Escenaris 12.30 Codi de barres 13.00 Telemonegal (+ Dilemes Sr. Talòs) 14.00 GTV Notícies Migdia 14.30 Codi de barres 15.00 GTV Notícies Migdia 15.30 Escenaris 16.00 GTV Notícies Migdia 16.30 Codi de barres 17.00 GTV Notícies Migdia 17.30 Rodamón 18.00 GTV Notícies Migdia 18.30 Codi de barres 19.00 Sense fi Emocions 20.00 GTV Notícies Vespre 20.30 Cultura 21.00 GTV Notícies Vespre 21.30 Infonit 22.00 GTV Notícies Vespre 22.30 Cultura 23.00 GTV Notícies Vespre 23.30 Rodamón 00.00 GTV Notícies Vespre 00.30 Cultura 01.00 GTV Notícies Vespre 01.30 DB 02.00 GTV Notícies Vespre
08.00 La
setmana malla 09.00 Babarrum 09.30 La paraula 10.00 Cultura 10.30 Barril 1 11.00 Rodamón 11.30 Agenda XXI 12.00 Babarrum 12.30 Mediterrània 13.00 Cultura 13.30 Barril 1 14.00 Babarrum 14.30 La setmana 15.00 Factor H 15.30 Rodamón 16.00 Babarrum 16.30 La malla 17.00 Cultura 17.30 La paraula 18.00 Codi de barres 18.30 DB 19.00 Cultura 19.30 La setmana 20.00 GTV Notícies Repàs setmanal
08.00 GTV
22.00 Filmets
22.00 Va
22.30 DB
22.30 DB
23.00 Codi
23.00 Filmets
23.30 El
23.30 Documentals
08.30 La
de barres nus gordià
Notícies Repàs setmanal
10.00 La
setmana
10.30 Babarrum 11.00 Telemonegal 12.00 Babarrum 12.30 Mediterrània 13.00 Nus
gordià
14.00 GTV
Notícies Repàs setmanal
16.00 Babarrum 16.30 Rodamón 17.00 Barril
2
17.30 Documentals 18.00 Factor
H
18.30 Agenda
XXI paraula 19.30 La setmana 20.00 La malla 20.30 Cultura 21.00 Telemonegal 19.00 La
de sexe
00.00 La 00.30 Va
de sexe 01.00 Cultura 01.30 Escenaris 02.00 Servei de nit
setmana malla 01.00 Cultura 01.30 Va de sexe 02.00 Servei de nit 00.30 La
Gavà Televisió estrena nova programació el 20 de setembre Informació, servei públic i proximitat, claus de la nova temporada televisiva L’edició migdia del GTV Notícies és la principal novetat del canal local. Presentat per Eva Gabarrós, l’informatiu del migdia tindrà un caire de servei públic, d’informacions útils i de caràcter general, mentre que a la segona edició, presentada per David Achell, es concentrarà en el gruix de la informació del dia. Al migdia també coneixerem els principals ítems informatius tant locals com autonòmics que marcaran el ritme de la jornada. Aquesta aposta per la informació respon, segons la directora-gerent de Gavà Televisió, Cristina Vicente, «a la línia encetada la passada temporada de prioritzar la informació, especialment la local, i a l’esperit de cultivar la proximitat i la pluralitat; en definitiva que la televisió compleixi el seu paper fonamental: el de servei públic». A primera hora del matí, però, els ciutadans tindran un primer contacte amb la informació del dia a través de la connexió en directe amb el programa matinal de Ràdio Sellarès, de 8 a 9 del matí.
Una altra novetat important és Si tu vols, nom del nou espai de medi ambient que Gavà TV estrenarà el dilluns 8 de novembre, coincidint amb la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. Tres minuts que s’emetran tots els dilluns, dimecres i divendres i que pretenen esdevenir un referent més en aquesta nova temporada de la televisió local. «Si tu vols» està impulsat per la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament i Gavà TV i està patrocinat per Aigües de Barcelona. A banda d’això, en qüestió de programació la majoria dels espais de la temporada passada es consoliden. És el cas del Factor H, que continua essent produït per Eva Gabarrós, Jordi Pons i Lídia Rodríguez, aquesta darrera presentadora també del programa. També és el cas de El Marcador i el Codi de Barres, que si bé mantenen el seu format, oferiran noves cares als espectadors. Marc Farré és el nou responsable i presentador d’esports, mentre que Josep Lluís Montoro conduirà el Codi de Barres. L’únic programa que desapareix és l’AÒ, que dóna pas a un programa cultural basat en un format més fragmentat i molt pendent de les activitats, exposicions i actes culturals celebrats a Gavà. Manel Carrere i Cristina Salido són els responsables d’aquest nou
espai. Així mateix, aquest espai també produirà una agenda diària presentada que s’emetrà al llarg de la jornada. Per altra banda, a la graella també trobem programes que es reinventen, com l’espai infantil Babarrum -que donarà cabuda a un concurs entre escoles- o l’espai de debat El nus gordià que repassarà l’actualitat política, social i associativa d’aquest municipi. Dos espais a càrrec de Josep Antoni Moreno. Per al president del Consell d’Administració de Gavà Televisió i tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència, Joaquim Balsera, «és importantíssim potenciar espais de debat i diàleg per donar cabuda a totes les sensibilitats ciutadanes siguin de caire polític o associatiu, ja que aquest és un principi vertebrador de la programació de Gavà TV». Igualment, s’aprofundeix en la línia de reportatges d’investigació Documents. Aquests espais, coordinats per la sotsdirectora de Gavà Televisió, Fina Redondo, ens aproparan a la història de la factoria Roca o als anys de la postguerra a Gavà, entre d’altres. Així mateix, l’equip tècnic, encapçalat per Àlex Sànchez i conformat per Gerard Pons i Víctor Seguí, també han dissenyat una nova imatge gràfica i corporativa, més propera, moderna i pròxima a les noves tecnologies.
el brugués 4 les opinions 13 de setembre de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
Economia dinàmica i al servei de les persones
Ordenanza de vados y reserva de vía pública
Democràcia és participació
Convergència i una bona educació
Gavà és un municipi que destaca per la seva vitalitat i pel dinamisme de la seva economia, amb un sector industrial i comercial vitalista i força diversificat. En un context de globalització econòmica (en què molts aspiren a que també sigui de globalització de drets socials i mediambientals), a ningú se li escapa que les empreses petites i les microempreses resulten fonalmentals per garantir millor la consolidació de l’activitat econòmica local i la creació de nous llocs de treball. Els indicadors econòmics demostren clarament que la petita empresa representa una gran part del teixit empresarial de ciutats de l’entorn metropolità, com és ara Gavà. Per això, factors com les polítiques actives per fomentar l’ocupació i la seva qualitat, la millora de la capacitat d’inserció professional, el foment de l’esperit empresarial, la capacitat d’adaptació d’empreses i treballadors, o reforçar la igualtat d’oportunitats entre homes i dones, són els trets que poden millorar i fer més competitiva l’activitat econòmica local i generar més ocupació. I és en aquest sentit, que instruments com el Pacte Territorial per a l’Ocupació del Baix Llobregat, les polítiques concertades entre ajuntaments, la Diputació de Barcelona i el Govern de la Generalitat i la participació activa de sindicats, empreses, entitats, emprenedors i treballadors, en xarxa, resultaran cada cop més vitals, perquè els municipis comptin amb un teixit econòmic dinàmic, generador de valor afegit, d’innovació i de llocs de treball. Gavà ha fet una aposta decidida per generar complicitats entre empreses, comerços, sindicats, emprenedors i administració que continuïn fent de Gavà un referent quant a dinamisme econòmic. Per això, instruments impulsats per l’Ajuntament de Gavà com el Centre de Suport a l’Empresa, els serveis d’assessorament a emprenedors i a comerços, l’oferta de cursos de formació ocupacional adreçats a treballadors/es en actiu o en atur, la borsa de treball del mateix Centre, els serveis d’orientació i informació per a la recerca de feina i la variada oferta de serveis i recursos adreçats a la millora de l’ocupació i de la competitivitat empresarial o les accions de suport al petit comerç urbà contribueixen a una millor cohesió social i a que els municipis on vivim siguin sinònims de creativitat, de generació de riquesa, en definitiva, de vida.
En el pleno municipal del pasado mes de julio se procedió a la aprobación definitiva de la Ordenanza municipal sobre licencia de vados y reserva de vía pública, después de ser aprobada inicialmente el pasado 28 de abril y de un periodo de información pública. El Grup Municipal del Partit Popular presentó una serie de iniciativas que, en su conjunto, pretendían que esta nueva ordenanza fuese más justa y correcta para con nuestros ciudadanos. Creemos que con el rechazo a la mayoría de nuestras aportaciones se ha perdido la ocasión de conseguir una ordenanza mejor y, lo más importante, con el consenso de todos los grupos políticos del Consistorio. Nuestras propuestas, como Vds. supondrán, no fueron medidas improvisadas y faltas de un estudio riguroso sino todo lo contrario. Además, se tuvieron en cuenta y contrastaron con más de 30 ordenanzas similares de otras tantas ciudades del Estado. Básicamente, como hemos comentado, lo que nos ha preocupado a la hora de redactar y elaborar nuestras alegaciones fue conseguir un conjunto de normas justas que garantizaran los derechos de los usuarios y asimismo dar las máximas facilidades a los actuales titulares de licencia de vados, que con motivo de la entrada en vigor de la ordenanza, tuviesen que adaptarlos. Por ello y a modo de muestra, sin ánimo de cansarles, les expondremos algunas de las mejoras y modificaciones que proponíamos introducir en la nueva ordenanza y que, como ya conocen, no fueron aceptadas. En lo referente a la “revocación de licencia de vados por la administración”, a parte de tener que ser razonadas, pedíamos algún tipo de compensación a los usuarios afectados que se vieran obligados por fuerza mayor a prescindir de su licencia. Por ejemplo, al ser unas situaciones muy puntuales, compensar a los afectados por estas medidas con una reserva de espacio público. Otras de las modificaciones consistían en aumentar el periodo de concesión de las licencias a dos años (al igual que en la mayoría de ordenanzas consultadas) y no a seis meses como pretende el equipo de gobierno. Por otro lado, solicitamos que se enviara información detallada a los actuales propietarios de vados, así como dar la máxima difusión en medios de comunicación locales de la entrada en vigor de la nueva ordenanza. También consideramos que todos aquellos titulares de licencia que tuvieran que adaptar sus vados a la nueva ordenanza quedaran exentos por un periodo de un año del pago de los impuestos municipales relativos al pago de la licencia de vados y permisos de obras en compensación a los gastos que se les originen. Queda claro cuáles son y seguirán siendo los compromisos del Partit Popular de Gavà para con los ciudadanos. Lo que no queda tan claro son los motivos que tiene otras formaciones políticas, cuando nuestra finalidad, creemos, debería ser la de lograr para nuestra ciudad y sus habitantes las mejores normas y servicios posibles para un mayor bienestar de todos.
“Participació és la frontera que separa el ciutadà del simple espectador. La participació és la millor eina per bastir i enfortir la democràcia”. El Ple de l’Ajuntament del passat mes de juliol va aprovar per unanimitat de tots els partits presents el text del nou Reglament Orgànic de Gavà (ROM). Entre altres canvis, s’ha modificat el Títol IV, que fa referència a la participació ciutadana. EUiA valorem positivament el consens aconseguit, el bon clima d’enteniment que es va produir i les noves fites assolides en matèria de participació. També pensem, però, que el ROM acabat d’aprovar té dèficits que caldrà corregir amb el temps. La relació desigual forces entre el PSC (12 regidors) i els altres partits ha impedit que es pugui aconseguir un text més avançat. Confiem que en un futur proper això canvii i es pugui modificar el text actual. Resum dels aspectes més positius del ROM: - Possibilitat d’intervenció de la ciutadania en el Ple municipal, a través d’un escrit de prec o pregunta al govern que serà llegit i contestat en públic. - Creació de l’Audiència Pública, espai de debat i diàleg on el govern municipal exposarà a la població els principals projectes municipals i podran ser debatuts. La podran demanar 1000 signatures o entitats amb 500 associats. - Creació del Consell de Ciutat, com a màxim òrgan on ciutadania, entitats i partits polítics debatran sobre els grans projectes de Gavà. - Possibilitat de convocar una Consulta Popular o referèndum, amb el nombre de signatures que demana la Llei. (4800) - Possibilitat de presentar Propostes al Ple per part de les associacions o 100 signatures. - Creació d’un tauler d’anuncis virtual. Es podran consultar per Internet tots els anuncis oficials de l’Ajuntament. Aspectes que considerem negatius: - Allargament d’alguns terminis en els tràmits municipals, cosa que dificulta el control del govern per part de l’oposició. - No acceptació de crear el Pressupost Participatiu. - Limitació als grups de l’oposició a l’hora de presentar propostes al Ple. En definitiva, EUiA hem aconseguit que una part de les nostres propostes sobre participació s’incorporin al Reglament. Però seguirem treballant per crear més mecanismes, per fer que es compleixin els actuals i per conscienciar la població sobre el seu paper protagonista en la vida política de Gavà. Teniu la paraula!
El progrés i el benestar de Catalunya entre altres coses es fonamenta i s’ha de fonamentar en bona mesura en l’educació. L’educació és en totes les seves manifestacions un dret de tots i cadascun dels ciutadans i les ciutadanes i ha de ser d’accés per a tots. El nostre país aspira a situar-se en la primera línia i és conscient que això només és possible amb totes les eines de govern, que facilitin un sistema educatiu públic i privat de qualitat que formi en coneixements i valors la nostra ciutadania. L’actual govern de la Generalitat està enfrontant l’escola pública i l’escola concertada, com si aquests dos models d’escola no fessin el mateix servei d’interès públic. Cal recordar que més del 60% dels alumnes de Catalunya van a les escoles públiques, més d’un centenar de les quals han estat construïdes pel govern de Convergència i Unió en els últims dos anys. En matèria d’educació, Convergència i Unió va presentar una sèrie d’esmenes per ser incloses en els pressupostos de 2004. Algunes d’aquestes són: 1- Preveure els concerts que garanteixin la gratuïtat de P-4 en els centres concertats. 2- Augmentar els recursos per al funcionament i la inversió dels centres públics. 3- Impulsar per a l’escola concertada el finançament públic de les dotacions per a equipaments informàtics, monitors de suport a la integració de disminuïts, personal d’acollida d’alumnes immigrats, etc. 4- Creació del “xec-guarderia” per tal de facilitar als pares amb fills petits la conciliació de la vida familiar amb la laboral i permetre una major disponibilitat en l’elecció de la guarderia. 5- Impulsar la creació d’una Escola d’Idiomes a totes les capitals de comarca i municipis de més de 50.000 habitants. Al Grup Municipal de CiU a Gavà estem treballant per donar suport i consolidar el projecte d’escola pública a Gavà Mar, reivindicar una escola oficial d’idiomes a Gavà, implantar el batxillerat artístic, garantir els recursos suficients per arranjar les infraestructures dels centres públics, etc.
el brugués 5 la societat 13 de setembre de 2004
El 15 de septiembre, 6.200 escolares vuelven a las aulas En este nuevo curso, 500 niños y niñas se incorporan a las clases de P-3 de los colegios públicos y concertados Después de tres meses de vacaciones llega la hora de llenar las mochilas y reencontrarse con profesores y compañeros. Para más de 6.200 escolares esta semana empieza el curso 20042005. De ellos, 1.650 alumnos cursarán el ciclo infantil; 2.875 impartirán clases de educación primaria y 1.680 de secundaria en los colegios públicos y concertados de Gavà. Los centros educativos también se han puesto a punto. El Ayuntamiento de Gavà, a través de la empresa municipal Gavanenca d’Obres, ha llevado a cabo diferentes obras de mejora y mantenimiento en los colegios públicos con una inversión de cerca de 87.000 euros. Las partidas más elevadas se han destinado al pintado de algunas dependencias interiores, así como a la adecuación a la normativa vigente de los sistemas de pararrayos, entre otras actuaciones. Con el inicio del nuevo curso, el Ayuntamiento edita una guía de actividades y servicios educativos con el objetivo de complementar los conocimientos adquiridos en las aulas. Según la teniente de alcalde de Educació, Cultura, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, «además de implicar a
profesores y alumnos, esta guía se abre al resto de la comunidad educativa, con unas propuestas dirigidas específicamente a padres y madres de alumnos. De esta forma queremos favorecer la participación ciudadana y garantizar una educación integral». Las actividades quieren profundizar en el conocimiento de la ciudad y, a la vez, fomentar la interrelación de los centros educativos con las entidades sociales y culturales. «Este año incidimos añade Barrufet- en la difusión de las tradiciones y costumbres de Gavà, además de los valores cívicos y solidarios».
Treballant per l’Agenda 21 Local El 16 d’octubre se celebrarà el 2n Fòrum Ambiental a la Sala de Plens de l’Ajuntament. En aquesta sessió es valoraran els resultats de la prediagnosi de l’Auditoria Ambiental que va sorgir arran del 1r Fòrum. A través de www.gavaciutat.net o al Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament, els ciutadans que van prendre part en aquell primer fòrum i els que s’han volgut afegir al procés participatiu, poden consultar diferents documents tècnics sobre la salut mediambiental de Gavà per aportar les seves opinions i incloure modificacions. Les propostes s’han de fer arribar al PAC fins al 27 de setembre a les 15 hores. El 15 de setembre, a la biblioteca Josep Soler Vidal, tindrà lloc una sessió on els ciutadans podran resoldre els dubtes que els
hagin sorgit de la lectura dels documents. Segons la regidora de Medi Ambient i Transports, Bruguers Jardí, “aquest procés d’elaboració de l’Agenda 21 requereix la implicació de la ciutadania i és molt d’agrair que els gavanencs i gavanenques hagin pres aquest compromís amb el municipi per millorar-lo encara més”. Al segon fòrum es presentaran totes les valoracions i es modificaran o incorporaran els articles que han de conformar el document definitiu de la Diagnosi Ambiental. A partir d’aquí, els tècnics proposaran el Pla d’Acció Ambiental de Gavà, que es discutirà al 3r Fòrum Ambiental.
el brugués 6 les opinions 13 de setembre de 2004
Marcel·lí Reyes i Vidal Portaveu d’ERC-Gavà
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
11 de setembre Diada Nacional: memòria i lluita pel demà
Incongruencias de la oposición de ERC
Enguany han tornat les crides ja, desgraciadament, habituals que ens diuen que el millor que podem fer l’onze de setembre és anar a fer una costellada, signe de normalitat nacional per definició, i que amb un parell d’actes institucionals de fireta i una corrua de simpàtiques i carrinclones activitats cíviques d’abast local ja hem fet els deures. A més, paladins de la catalanitat del partido popular en Cataluña, d’una banda ens titllen de pallassos si ens mantenim en les commemoracions tradicionals i, en un nou lapsus freudià o aznarià ens diuen que l’estàtua d’en Llimona de 1916, dedicada a Rafael de Casanova, és massa petita com per anar-hi a fer cap ofrena. En què pensaria el senyor Piqué quan deia això?. Alhora si hom llegia el diari un dia qualsevol previ a la Diada 2004 trobava els ja habituals insults dels socialistes Ibarra i Areces vers els catalans, les declaracions de Zapatero que, de bon rotllo, ens deia que no és possible ser a Europa com a bascos i catalans solament com espanyols, i les declaracions habituals de l’acadèmic
Recientemente me he sorprendido ante el número de incongruencias en las críticas que recibimos desde la oposición local de ERC, liderada por J. Campmany y M. Reyes, y que se plasman en L’Eramprunyà, revista partidista donde se suele arrasar con todo frente de gobierno, sin dejar títere con cabeza. Concretamente, en los números 11 y 12 de los meses de julio y agosto, se centran en explotar las inversiones realizadas por parte de la Conselleria de la Generalitat liderada por ERC, mientras que las que se han hecho desde las consellerias al frente de las cuáles hay representantes del PSC o de ICV ni se comentan, pareciendo éstas de índole alienígena, dando la impresión, según el partido local, que en la Generalitat sólo manda ERC no el tripartito. En el número 12 se menciona que el gobierno tripartito protege la pineda de Gavà, ahora aquí de lo que se trata es de apuntarse los éxitos del tripartito. En este punto no estaría de más que se explicase que en realidad el Plan Director está impulsado por la conselleria en manos del PSC o de ICV. Quiero decirle a ERC que los presupuestos y los programas de actuación los decide el gobierno conjunto y no una conselleria concreta, por lo que no tiene sentido sacar los hechos fuera de contexto. Por otro lado, insisten en enfatizar las discrepancias locales entre PSC e ICV en la aprobación de las ordenanzas municipales sobre vados, diciendo que ICV defiende la proliferación de co-
Gregorio Salvador contrari al bilingüisme pel perill que suposa per al castellà. Tot ben amanit per articles amb les tesis imperialistes i denigradores dels nacionalismes perifèrics. Què voleu que us digui? amb aquest panorama crec que cal servar la commemoració d’una data històrica de lluita que cal comprendre i que ens ha de servir de guia vers la veritable normalitat: la de un país lliure, democràtic i independent com els altres: els de veritat en una Europa dels pobles i dels ciutadans. A més posats a fer, alguns si no podem ser a la Unió Europea com a catalans preferim ser-hi com a austrohongaresos.
ches aparcados en la calle. Lo que ICV defiende es el derecho de los ciudadanos a poder aparcar en la vía pública sin tantos impedimentos. En calles con más de un 60% de vados privados no se deberían conceder más licencias para uso unipersonal en detrimento del resto de la ciudadanía, a la hora de realizar sus gestiones. Es evidente que cada grupo municipal tiene el libre derecho de votar de acuerdo con sus ideales y sus convicciones. No es justo que se acuse a ICV de discrepar cuando se vota en contra de una opción y, al mismo tiempo, decir que tiene el voto vendido por el pacto suscrito con el PSC. Una oposición así es errática y carece de fundamentos. Por último se nos acusa de romper un pacto respecto al uso que debe tener el antiguo ayuntamiento, que finalmente se ha destinado a archivo histórico de la ciudad y a otros usos: una sala de, honor para recepciones oficiales y protocolarias; un punto de atención ciudadana y un servicio de seguridad ciudadana de proximidad. En este caso ICV ha votado favorablemente precisamente porque el edificio puede acoger otras actividades que hace que sea también representativo. Aquí de nuevo ERC emplea en su discurso un doble filo tratando de demostrar una supuesta falta de coherencia política en ICV. Hablando de coherencia, a estos señores les tenemos que decir que miren primero sus propias acciones que seguro que deben estar repletas de contradicciones, que limpien primero a fondo su propia casa antes de examinar la limpieza del hogar del vecino.
el brugués 7 la societat 13 de setembre de 2004
Tranquilidad en la playa e incidencias en la montaña La colaboración ciudadana y la coordinación de las fuerzas de seguridad evitaron males mayores en la zona forestal de Gavà El 18 de agosto un vecino de Castelldefels provocó el incendio más importante del verano, que quemó 6.000 metros cuadrados de pino blanco y matorrales en las cercanías de Ca n’Espinós, Can Quatre y la Cantera. Después de ser detenido, Francisco V.E reconoció haber calado fuego en estos tres puntos de Gavà. Según el concejal delegado de Protección Civil, Juan Antonio Heredia, “éste no ha sido el único fuego intencionado del verano. El 60% de los siniestros han sido provocados”. Durante el verano se han registrado ocho fuegos que han quemado tres hectáreas. “La prevención ciudadana, así como la eficacia y el buen trabajo de los agentes de protección civil, cuerpos de seguridad y bomberos han contribuido a minimizar el alcance de
La realitat metropolitana a Mèxic L’alcalde de Gavà i president de la Comissió delegada del Pla Estratègic Metropolità de Barcelona, Dídac Pestaña, va exposar els reptes i inquietuds de l’àrea metropolitana barcelonina en la sessió inaugural del Fòrum de Turisme de Negocis Guadalajara 2020. Aquest esdeveniment va ser el primer pas per elaborar un pla estratègic perquè Guadalajara i la seva conurbació esdevinguin líders del turisme de negocis a Amèrica Llatina. Pestaña va explicar l’experiència de la comissió que presideix per instaurar l’any 2005 un govern comú per als 36 municipis de l’àrea metropolitana amb competències en urbanisme i seguretat i que impulsi la societat del coneixement i les noves activitats econòmiques vinculades, a més de la mobilitat de persones i mercaderies.
estos incendios en un término municipal como el de Gavà, dotado de una importante zona forestal”. Además, la adecuación del depósito de La Sentiu fue clave en la extinción del mayor incendio. El Ayuntamiento ha empezado a definir la próxima campaña de prevención de incendios, que incluirá la adecuación de caminos, limpieza e inforIncendios mación a los veciSe han registrado nos de las urbanizaciones sobre ocho fuegos en como actuar en la zona forestal caso de fuego. La campaña de de Gavà playas ha sido más relajada. Desde los dos módulos ubicados en las calles Palafrugell y Premià, Cruz Roja ha realizado 646 asistencias sanitarias, la mayoría de las cuales han sido picaduras de medusa (126), otras picaduras y alergias (122) y heridas (114). Cruz Roja también ha aten-
dido a 156 niños y niñas, de los cuales 26 se habían extraviado; han asistido a 10 personas con discapacidad y han realizado tres servicios de baño con silla anfibia. “El traslado del módulo de la calle Vandellós a la calle Premià y la intensificación de la vigilancia a pie de playa han contribuido a una mejora de la prevención”, afirma Heredia, que añaPlayas de que “el próxiCruz Roja ha mo verano insistiremos en la insefectuado 18 talación de un rescates y 17 tercer módulo en Central Mar y en evacuaciones potenciar la presencia de los voluntarios en la arena”. Además de incidir en la distribución de pulsera identificativas entre los menores, otro de los objetivos es señalizar las zonas destinadas a embarcaciones para evitar incidentes con los bañistas.
Recalificación de dos parcelas El 20 de septiembre acaba el plazo para presentar alegaciones a la modificación de la calificación urbanística de dos parcelas situadas en la Pineda y Les Marines. La primera, de 2.090 metros cuadrado y calificada como edificación unifamiliar aislada, se ubica en la calle Josep Torres i Clavé, núm. 4. Con la modificación del Plan General Metropolitano (PGM), esta parcela obtendría la clasificación de servicios técnicos. La segunda parcela, propiedad de la empresa municipal Gavanenca de Terrenys i Immobles, ocupa 7.764 metros cuadrados en la avenida Europa. Con la modificación, 4.180 metros cuadrados se calificarían como edificación unifamiliar aislada. La modificación del PGM, aprobada por el Pleno, persigue mejoras medioambientales: adecua las calificaciones urbanísticas a la realidad física del territorio, teniendo en cuenta la riera dels Canyars y sus zonas de protección; prevé el ajardinamiento de los márgenes de la riera y elimina la construcción de un paso elevado sobre la autovía de Castelldefels y sus correspondientes enlaces. Las alegaciones deben presentarse en el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 13 de setembre de 2004
el brugués 9 la política 13 de setembre de 2004
La Festa de la Rosa reunirà a Gavà els socialistes catalans Els màxims líders del socialisme català, encapçalats pel president Pasqual Maragall, seran presents a la 15a Festa de la Rosa La Pineda serà l’escenari, diumenge 19 de setembre, de la cita més multitudinària del socialisme català. A manca de la confirmació de l’assistència del president del Govern espanyol i líder del PSOE, José Luís Rodríguez Zapatero, tot és a punt perquè més de 25.000 militants i simpatitzants socialistes s’apleguin en un acte festiu que arriba a la quinzena edició. La Festa de la Rosa començarà a les 10 hores amb l’actuació de diferents grups que portaran les tradicions catalanes i de la resta de comunitats autònomes. L’acte polític és previst que comenci a les 13 hores amb la presència dels màxims representants del socialisme local, comarcal i català. Durant tot el dia se succeiran activitats esportives i de lleure. La gastronomia també serà protagonista.
Proposta d’ERC sobre la llengua catalana Esquerra Republicana de Catalunya va presentar al Ple de juliol una declaració política, que va ser aprovada, demanant el reconeixement de la llengua catalana com a llengua de la Constitució Europea. La proposta reivindica la igualtat de tots els ciutadans proclamada per la Constitució Europea i demana que cap llengua oficial sigui discriminada pel fet de no ser una llengua d’estat.
Propuesta del PP sobre el alumbrado El Grup Municipal del Partit Popular ha presentado una propuesta de resolución para la aprobación de una ordenanza municipal que regule el alumbrado exterior, público o privado. El texto establece los requisitos que deben cumplir las instalaciones de alumbrado e incluso las características de la luminaria. Para el portavoz del PP, Josep Llobet, “la eliminación de la contaminación lumínica es una necesidad que confluye con el ahorro energético. Existe además la necesidad de marcar unas directrices comunes para todos los constructores con el objetivo de obtener una uniformidad en el tipo de luz y facilitar el mantenimiento”.
Proposta d’EUiA al Ple Municipal
La Festa de la Rosa arriba a la cita d’enguany en un moment àlgid del socialisme, després d’haver assolit les presidències del govern català i espanyol. L’any passat, en un ambient marcadament preelectoral, Maragall va destacar la necessitat d’un canvi de govern després de vuit anys de dretes a Espanya i de 23 a Catalunya. El secretari general del PSOE, José Luís Rodríguez Zapatero, va pronosticar que una victòria de Maragall obriria la porta al PSOE als comicis de març.
ICV por un nuevo modelo de Diada ICV quiere abrir un debate en el que se estudie un nuevo modelo de organización de la Diada Nacional de Catalunya “que sea abierto y participativo tanto a las fuerzas políticas como a la ciudadanía”, explica el portavoz, Juan Antonio Heredia. Por este motivo decidió realizar su ofrenda floral a las 13.30 horas del 11 de septiembre en el monumento a los mártires de 1714.
EUiA va presentar la declaració política que va ser aprovada al Ple del mes de juliol. En la declaració l’Ajuntament de Gavà manifesta el seu acord amb els principis continguts a les campanyes a favor del comerç i el consum de productes forestals certificats impulsats per algunes ONG. Així mateix l’Ajuntament manifesta la seva voluntat de buscar fòrmules per adherir-se als compromisos que impliquin aquestes campanyes. El Ple va acordar demanar al govern de la Generalitat i al central la seva adhesió.
CiU demana celeritat per la Línea 12 El Ple del mes de juliol va aprovar aquesta declaració política de CiU. Els grups polítics reiteren la voluntat unànime que el metro arribi a la ciutat de Gavà. La declaració política presentada per Convergència i Unió requereix a l’Autoritat del Transport Metropolità i al Govern de Catalunya l’execució de la Línea 12 del metro que unirà Castelldefels amb Sarrià, passant per Gavà, Viladecans, Sant Boi de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern i Esplugues de Llobregat.
el brugués 10 el reportatge 13 de setembre de 2004
El nuevo ROM impulsa in mecanismos de participa El próximo 30 de septiembre acaba el plazo para presentar alegaciones al Reglament Orgànic Municipal, ROM El documento fue aprobado de forma inicial en la sesión plenaria del mes de julio con los votos favorables de todos los grupos políticos presentes en la votación: PSC, PP, EUiA, CiU e IC-V-IG. Tras esta aprobación se abrió el plazo para presentar las alegaciones que ciudadanos y entidades estimen oportunas, un plazo que finaliza este mes. Tras el estudio de las alegaciones y la decisión de su incorporación o no al documento, el ROM seguirá los trámites oportunos para su aprobación. El curso político se inicia pues con la perspectiva de aprobar definitivamente el que es para Gavà el tercer Reglament Orgànic Municipal, un documento que pretende reactivar la participación de la sociedad civil en la vida pública. El estudio y redacción del ROM comenzó hace aproximadamente un año. Una comisión nombrada por el alcalde, Dídac Pestaña, y presidida por Joaquim Balsera, teniente alcalde y presidente del Àrea de Presidència, fue la encargada de elaborar el anteproyecto del ROM. Posteriormente este trabajo se presentó a los diferentes partidos políticos con representación en el Pleno municipal y a la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà. Se dio inicio así a un proceso de diálogo y discusión entre el equipo de gobierno y los grupos de la oposición y desde la Comissió Informativa de Presidència, Serveis Generals i Recursos Humans concluyó el estudio y el dictamen del Reglament Orgànic Municipal que fue revisado antes de remitirlo a la sesión plenaria del pasado julio. La gran aportación del nuevo ROM es sin duda el Título IV, dedicado a la Participación Ciudadana, Derechos, Información y Participación de la Ciudadanía. Para el teniente alcalde de l’Àrea de Presidencia, Joaquim Balsera, “el texto es una potente herramienta para mejorar la calidad de nuestra democracia local haciéndola más participativa. Para ello se impulsan nuevos mecanismos de participación que garantizan una amplia representación de entidades y de ciudadanos y ciudadanas y, por lo tanNovedades to, garantizan el El Consell de la debate constante sobre la gestión y Ciutat es el los proyectos de la máximo órgano ciudad entre el Ayuntamiento y la consultivo sociedad civil”. Las claves de esta innovación se deben buscar en la creación de nuevos estamentos de participación como el Consell de la Ciutat y la Audiència Pública. Pero además el nuevo ROM hace especial incidencia en la paridad hombres-mujeres en las principales figuras de participación y en la erradicación del lenguaje sexista de la administración municipal. Hasta ahora el único ayuntamiento en el que se celebra el Consell de la Ciutat es el de Barcelona. El Consell de la Ciutat es el máximo órgano consultivo de participación del Ayuntamiento y tiene como objetivo que los representantes de la
El nuevo ROM impulsará nuevas fórmulas de participación ciudadana
ciudadanía debatan con los representantes municipales los principales asuntos públicos de la ciudad. El Consell estará presidido por el alcalde o la persona en quien delegue. La vicepresidencia recaerá en un o una representante de las instituciones integradas en el Consell, pero además formarán parte de este estamento: un concejal o concejala de cada partido político con representación en el Pleno, un o una representante de cada Consell Sectorial, hasta cinco hombres y cinco mujeres Audiencia Pública representantes Espacio donde se de instituciones, entidades o copresentarán a los lectivos de ciuciudadanos temas dadanos y ciudadanas de Gavà de gran interés nombrados por el Pleno, hasta cinco hombres y cinco mujeres representantes de las asociaciones de vecinos de Gavà escogidos por la FAV, hasta cinco hombres y cinco mujeres de
especial representación y relevancia nombradas por el Pleno municipal, hasta diez ciudadanos y ciudadanas nombrados por el alcalde y escogidos aleatoriamente del registro de ciudadanos y ciudadanas que hayan manifestado su voluntad de participar y hasta diez representantes de asociaciones y entidades, inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones, que hayan manifestado su voluntad de participar y escogidos aleatoriamente. El Consell de la Ciutat puede emitir informes cuando le sean solicitados por el alcalde o por el Pleno, puede impulsar iniciativas para la aprobación de disposiciones municipales, debe conocer y debatir las ordenanzas y reglamentos y los grandes proyectos de la ciudad y, además, dará apoyo a los consejos sectoriales. Otras de sus atribuciones son la elaboración de propuestas de puntos del orden del día del Pleno y la solicitud de la convocatoria de Audiencia Pública. Las audiencias públicas, otra de las principales novedades del ROM, son espacios de participación reservados a la presentación pública, por parte del Ayuntamiento, de cuestiones especialmente rele-
el brugués 11 el reportatge 13 de setembre de 2004
nnovadores ación ciudadana Diálogo y consenso El nuevo Reglament Orgànic Municipal prevé mecanismos de participación como las consultas populares. El alcalde, con el acuerdo previo del Pleno adoptado por mayoría absoluta, puede someter a consulta popular los asuntos de carácter local que sean de especial importancia para los intereses de los vecinos y vecinas que, a su vez, podrán solicitar una consulta popular. El ROM se ocupa también de aspectos como la participación ciudadana a través de las nuevas tecnologías. Así el texto recoge que el Ayuntamiento impulsará la utilización interactiva de las tecnologías de la información y la comunicación para facilitar la participación y la comunicación con los vecinos y vecinas, para la presentación de documentos y para la realización de trámites, encuestas y, si es necesario, consultas ciudadanas. Para velar por los intereses de los ciudadanos y ciudadanas ante la administración, el ROM prevé la creación de la figura del Síndic o la Síndica de Greuges, una institución que cumplirá sus funciones con independencia y objeti-
vantes de la ciudad para su posterior debate entre la administración y la ciudadanía. Se celebrarán un mínimo de una y un máximo de cuatro audiencias públicas cada año y serán convocadas a instancias del Consell de la Ciutat, por el mismo Ayuntamiento o por solicitud de un mínimo de seis entidades que acrediten conjuntamente un mínimo de 500 personas asociadas; también podrá ser solicitada por un mínimo de 1.000 ciudadanos y ciudadanas mayores de 16 años y vinculados a una institución educativa de Gavà, de acuerdo al número y el interés de las temáticas que se presenten. Para el teniente alcalde de Presidència, Joaquim Balsera, “el hecho de que el nuevo Reglamento Orgánico Municipal sea fruto de un diálogo entre todos los grupos políticos municipales y de que haya contado con la opinión de la Federació d’Associacions de Veïns de Gavà, es una muestra de la voluntad conjunta de todas y todos para establecer puentes sólidos de entendimiento a favor de la calidad democrática de la ciudad, ahora son las entidades y los ciudadanos y ciudadanas los que pueden aportar sus alegaciones».
El portavoz y concejal del PP, Josep Llobet, valora especialmente “el hecho de que hemos sido capaces de llegar a acuerdos importantes en un tema de tanta trascendencia como es el ROM, ahora lo más importante es saber la opinión de los ciudadanos”. También desde Esquerra Unida i Alternativa se valora especialmente el diálogo, así para la concejala Emma Blanco “gracias al dialogo y al trabajo de todos los grupos políticos el resultado es un documento que recoge todas las sensibilidades de la ciudad”. Para el grupo municipal de Convergència i Unió lo más importante de este proceso ha sido, en palabras del portavoz, Josep Maria Dalmau, “el esfuerzo que todos hemos hecho para llegar a este gran consenso, así hemos conseguido poner al día el ROM y por lo tanto avanzar sensiblemente en aspectos como la participación ciudadana”. Desde ERC, que no se encontraba presente en la Sala de Plenos en el momento de la aprobación inicial, Marcel·lí Reyes valora que con el
Pleno municipal vidad examinando, estudiando y dando trámite a las quejas que se le formulen o bien promoviendo acciones por propia iniciativa. El ROM se ocupa además de aspectos relacionados con la información. El ROM recoge, entre otros puntos, el compromiso de aprobación de un reglamento que regulará las condiciones de acceso y de uso de los medios de comunicación municipal por los concejales, concejalas y grupos municipales. El nuevo ROM recoge las aportaciones de todos los grupos municipales. Para el portavoz del gobierno municipal y teniente alcalde de Presidència, Joaquim Balsera, el consenso de la aprobación inicial “es un motivo de satisfacción, la aprobación del nuevo ROM es un impulso a la democracia local que precisamente nace del diálogo y el acuerdo”.
nuevo ROM “se ha ganado en el sentido del léxico no sexista y en el uso de un catalán mas cuidado, pero en cambio hay demasiada reglamentación y demasiada visión intervencionista de las entidades, de los organismos y de los estatutos”. Juan Antonio Heredia, concejal de Civisme i Protecció Civil y portavoz de IC-V-IG lo más destacable de este proceso es “la calidad de las propuestas presentadas por todos los grupos que han dado como resultado un ROM innovador y un gran impulso a la democracia local”. Para el alcalde, Dídac Pestaña, la aprobación inicial del ROM con un amplio consenso es una muestra de “la madurez de todos los grupos políticos municipales para conseguir que la acción pública cuente con las aportaciones de toda la ciudadanía».
el bruguĂŠs 12 la publicitat 13 de setembre de 2004
el brugués 13 la societat 13 de setembre de 2004
Aplec de Sant Miquel de 2003
L’Aplec de Sant Miquel reviurà enguany l’època medieval Una recuperació simbòlica del castell centrarà els actes del 26 de setembre al castell d’Eramprunyà Enguany l’Aplec de Sant Miquel ens convida a viatjar en el temps i al castell d’Eramprunyà s’hi respirarà un ambient medieval. Amb vestits típics de l’edat mitjana, els participants de l’Aplec podran prendre part en la conquesta i ocupació del castell emulant així les revoltes populars de segles passats. L’acte simbòlic de recuperació del castell per part del poble tindrà lloc a les 12 del migdia. Les activitats, però, començaran de bon matí. Com és habitual, la sortida, tant per a aquells que ho faran a peu com per als que participaran en la XV pujada amb bicicleta de muntanya, està prevista a les 8 del matí des de la plaça de Batista i Roca. Una hora més tard, i ja al castell, tindrà lloc una xocolatada i els participants podran inscriure’s a la gimcana i als jocs de colles. A les 10, la repicada de campanes anunciarà la missa a l’Ermita de Sant Miquel d’Eramprunyà. Una altra de les novetats d’enguany és el taller de caixes de niu, a càrrec de Voluntaris Forestals. Aquesta activitat es realitzarà a partir de les 10.45.
Ambientats en l’època dels barons del castell, a les 11.15 començaran els jocs de colles per als grans i la gimcana per als més menuts. Activitats prèvies a la simbòlica reconquesta. Com és tradició i amb l’objectiu de donar a conèixer els valors històrics d’aquest conjunt medieval, a partir de les 12.30, tothom que ho desitgi podrà participar a les visites guiades al castell i a la capella de Sant Miquel. I abans de l’anomenat dinar de motxilla, previst a les 14 hores, la música i les danses medievals ompliran el castell. L’Aplec de Sant Miquel també serà el protagonista del concurs organitzat per l’Agrupació Fotogràfica Gavà i del concurs de dibuix ràpid, organitzat per l’escola de dibuix i pintura L’Atelier. L’Aplec està organitzat per un conjunt d’entitats, entre elles la Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME), Amics del Museu, Grup Ecologista Quercus i la Coral la Igualtat i rep el suport de l’Ajuntament de Gavà. Segons Josep Maria Comas, president de la UME, «un dels nostres objectius és que la gent conegui aquest patrimoni, ja que hi ha molta gent que encara no hi ha pujat mai. És important donar-lo a conèixer i que la gent se’l faci seu perquè algun dia el castell, encara en mans privades, passi a pertànyer a tot el poble».
Los mejores precios en Gavastocks Todo tipo de artículos a los mejores precios serán los protagonistas de la segunda edición de Gavàstocks, la feria de las oportunidades de Gavà que se celebrará el próximo domingo 19 de septiembre en la plaza Jaume Balmes. Desde las 10.20 a las 21 horas, los comercios de la ciudad sacarán sus productos a la calle y, como novedad, lo harán bajo unas carpas instaladas en la plaza. Gavàstocks es una iniciativa de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Gavà y de la Generalitat de Catalunya. El certamen está abierto a la participación de todos los establecimientos comerciales de Gavà, estén asociados o no a la Federació. Según la presidenta de la Federació d’Associacions de Comerciants de Gavà, Montserrat Cos, «esperamos superar la participación del año pasado, en la que contamos con 25 comercios. Esta iniciativa permite a los establecimientos ofrecer sus productos en stock a un precio inmejorable y a la vez dinamizar el comercio de Gavà. De esta manera queremos animar a la gente a que realicen sus compras en su ciudad».
L’Alzheimer des de diferents perspectives Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, el 21 de setembre, l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer i altres demències de Gavà (FAGA) ha organitzat diverses activitats. El programa s’obrirà el dia 15 amb la primera de les quatre sessions del Taller de musicoteràpia, que se celebrarà el dijous al Casal d’Entitats Sant Jordi. El dia 18 tindrà lloc una jornada lúdica al Parc Municipal amb campionats de parxís i dòmino, Niu d’Art de la gent gran, demostració de claqué, ball popular amb Joan Bas i l’actuació del grup Imfluendo. El dia 21, s’impartirà la conferència Protecció legal del malalt d’Alzheimer, a les 19 h al Casal Sant Jordi.
Ojos Olivo: pintura, escultura y poesía La Biblioteca Josep Soler Vidal acoge del 17 de septiembre al 23 de octubre la exposición Ojos Olivo, una muestra que a través de diferentes expresiones artísticas, refleja aspectos de nuestra existencia y nuestra condición mediterránea. La Fundación Hervás Amezcua presenta con esta exposición el trabajo de una veintena de artistas comprometidos con el mundo de la creación plástica y literaria. Como acto paralelo, el 1 de octubre, a las 19.30 h. se celebrará una visita guiada a cargo de diferentes autores de la exposición.
Andrés Herrera, en el candelero De la mano de Sergi Belbel, Herrera vuelve a los escenarios con Forasters, del 16 al 26 de septiembre en el Teatre Nacional de Catalunya. La obra refleja el mundo de la inmigración a través de la historia de una familia en los años 60 y en la actualidad. En Forasters, Herrera tiene un doble papel e interpreta a dos immigrantes de diferente procedencia. Al actor también lo podemos ver en la película Mala Uva, que se estrenó el día 10. Assaig Obert, V.O.S y la reposición de Història en 4 parts son otros de sus proyectos.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 13 de setembre de 2004
el brugués 15 la societat 13 de setembre de 2004
Inscripcions per als cursos de formació d’adults Durant el mes de setembre es poden fer les matriculacions a les Aules Municipals de Formació Permanent
Les Aules de Formació Permanent d’Adults ofereixen una trentena de cursos
Amb l’objectiu d’ampliar els coneixements i complementar el currículum, les Aules de Formació Permanent d’Adults engeguen una nova temporada. A banda del curs de preparació per a la prova d’accés al Cicle Formatiu de Grau Superior, el centre ofereix un ampli ventall de propostes. Pel que fa a geriatria, sanitari i clínica, els cursos són: Auxiliar de geriatria, Alzheimer i altres demències: tècniques d’intervenció, Cures pal·liatives, Mobilitzacions i lesions de l’esquena: fisioteràpia, i els cursos d’Animació sociocultural per a persones grans i d’Activitats terapèutiques per a persones grans amb discapacitat, que són novetat. Un altre dels cursos nous és el d’Espanyol per a estrangers, que s’afegeix als d’idiomes per a adults: Anglès nivell 1, Anglès nivell 2, Italià i Català nivell D, amb la col·laboració del Servei Local de Català de Gavà. Quant a informàtica s’impartiran els següents: Microsoft Office, Word; Microsoft, Excel i Acces, Microsoft Office, Word per a majors de 50 anys i Iniciació a Internet, per a majors de 50 anys. Dietes aplicades a l’obesitat i colesterol, Salut i nutrició i Alimentació i esport, que és una altra de les novetats, són les propostes sobre nutrició que ofereixen les Aules. Pel que fa als cursos de psicologia el centre ofe-
reix: Relacions interpersonals: millorar la comunicació, Intel·ligència emocional: depressió i autoestima, Ansietat i estrès: tècniques de relaxació i Eines per retrobar la pau interior i l’alegria a la teva vida, que és una altra de les noves propostes d’enguany. L’oferta es complementa amb tres monogràfics dedicats a la nutrició, la psicologia i el joc en el procés d’aprenentatge dels infants.
Teatrejoc celebra el X aniversari El 4 d’octubre començarà un nou curs a l’Escola de Teatre i Expressió Teatrejoc, que enguany celebra el desè aniversari amb alguna sorpresa encara per desvetllar. Més de 500 alumnes han passat durant aquests 10 anys per l’escola, que va néixer amb l’objectiu de «fer del teatre una eina per desenvolupar el caràcter i la personalitat», explica Manel Castillejos, codirector de Teatrejoc juntament amb Quim Arnal. Dels deu anys, Castillejos en fa un balanç molt positiu: «Sempre hem tingut una vocació de servei públic i hem obert el teatre a la ciutat», comenta. En aquest sentit, enguany l’escola té prevista una activitat al Taller Ocupacional La Bòbila i una xerrada a La Casa Gran. Des dels 4 anys i fins als 18, l’escola ofereix l’oportunitat que infants i joves estrenyin el seu contacte amb el món del teatre. Els més petits realitzen dramatitzacions de contes i de personatges de la vida quotidiana i treballen amb colors i animals, fent incidència en l’expressió corporal i la psicomotricitat. En els nens i nenes de més de 9 anys l’escola fa incidència en la creació pròpia i l’expressió oral, i en els joves es posa l’accent en aspectes com la veu, l’expressió corporal, el coneixement del cos, les tècniques d’interpretació i la improvització. Les matrícules per al nou curs es poden fer a la sala annexa del Col·legi Eramprunyà, de dilluns a divendres de 18 a 20 hores.
Comencen els cursos als barris El programa Aprenem al nostre barri s’iniciarà el proper mes d’octubre. Impulsat pel Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, amb la col·laboració de les associacions de veïns de Gavà, arriba a la 30a edició amb una dotzena de cursos, que s’allargaran fins al mes de desembre. Precisament, el Nadal és protagonista d’algunes de les noves propostes. A l’AV Ausiàs March, tindrà lloc el curs de cuina nadalenca i a l’AV Les Colomeres, el curs de découpage de Nadal, on els assistents podran aprendre a crear els seus propis motius nadalencs. A aquests nous cursos s’hi afegeix el de creació de centres de Nadal, que s’impartirà l’AV Gavà Mar. Una altra de les novetats d’aquesta edició és el curs de flors de Bach, on els participants coneixeran els beneficis d’aquestes flors i aprendran a utilitzar-les. Després de l’èxit de la passada edició, l’Aprenem al nostre barri torna a incloure el curs de reflexologia podal. A l’AV can Tintorer, els assistents coneixeran aquesta teràpia xinesa que consisteix a manipular els punts reflexos dels peus i que amb l’ús d’olis essencials permet alleujar els mals del cos. El programa torna a oferir els cursos de ioga, que s’impartirà a l’AV can Trias i de risoteràpia, a l’AV Santa Teresa i Francesc Macià. Altres cursos inclosos en la programació són: balls de saló, que s’impartirà a l’AV Àngela Roca; maquillatge, a l’AV Diagonal Balmes; pintura imitació seda, a l’AC can Pere Bori; iniciació a la pintura, que tindrà lloc a l’AV Casal del Centre i quadres tridimensionals, a l’AV ca n’Espinós. El termini per fer les inscripcions dels cursos es tancarà el proper 29 de setembre. Els interessats poden formalitzar-la a la seu de l’associació de veïns on s’impartirà el curs. Els cursos flors de bach, risoteràpia, découpage de Nadal i pintura imitació seda començaran el 4 d’octubre. Els de ioga, centres de Nadal i quadres tridimensionals, el dia 5. El dia 6 s’iniciaran els cursos de cuina nadalenca i reflexologia podal. Finalment, els cursos de balls de saló, maquillatge i iniciació a la pintura començaran el 7 d’octubre.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 13 de setembre de 2004
el brugués 17 l’esport 13 de setembre de 2004
Helena Congost s’entrena a l’Estadi Municipal la Bòbila
Gavà viu els Jocs Olímpics d’Atenes en primera persona A Lucía López i a Pere Mora s’hi afegirà Helena Congost, que participarà als Jocs Paralímpics Lucía López gaudeix aquests dies d’un merescut descans després de la seva participació als Jocs Olímpics d’Atenes 2004. Malgrat que la selecció femenina d’hoquei herba no va aconseguir cap victòria, la jugadora de Gavà es mostra satisfeta d’haver pres part en les que han estat les seves terceres Olimpíades. Segons Lucía López «ens hem esforçat al màxim i el desencís pels mals resultats ha quedat enrere. Anàvem amb l’objectiu d’igualar els resultats de Sydney però, un cop a Atenes, no pots preveure el que pot succeir. A nivell personal, estic contenta. Ho he donat tot a cada partit i a més han estat els Jocs Olímpics on més minuts he jugat». Tot i la seva veterania olímpica, el fisioterapeuta de la Federación Española de Balonmano, Pere Mo-
Una de cal y otra de arena para el CF Gavà Tras su debut en La Bòbila con una victoria por la mínima ante el Reus Deportiu (1-0), los de Toni Llebaria sufrieron la primer derrota de la temporada en su desplazamiento al feudo del Sant Andreu (3-1). El CF Gavà afronta una nueva temporada con nueve incorporaciones y el objetivo de luchar por el ascenso a Segunda B. El último fichaje, Xavi Gallart, se cerró días antes de iniciar la liga. Este mediapunta formado en las filas de la Ferran Martorell, vuelve a la disciplina azulgrana después de dos años. Según el entrenador del Gavà, Toni Llebaria, «hemos intentado equilibrar la plantilla. Se han producido algunas bajas y hemos buscado soluciones con jugadores polivalentes que aporten un grado más de agresividad, muy necesaria en Tercera División».
ra, assegura viure amb «emoció i intensitat» l’esdeveniment esportiu per excel·lència. Per a Pere Mora, «els d’Atenes han estat els Jocs que m’han fet més il·lusió dels set que porto, perquè vaig anar amb la selecció femenina d’handbol que, per primera vegada a la història, es va classificar per a unes Olimpíades». Helena Congost agafarà ara el relleu. L’esportista del Club Atletisme Gavà vola demà cap a Atenes per prendre part als Jocs Paralímpics. Congost, de 16 anys i veïna de Castelldefels, pertany al club gavanenc des de fa dos anys i mig sota les directrius de César Tovar i ha aconseguit grans marques als campionats d’Europa i del Món. Helena Congost, que pateix ceguesa parcial, disputarà les curses dels 100 i 200 metres llisos en la categoria T2 a partir del 19 de setembre. «Estic molt il·lusionada -explica l’atleta des del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat- i els nervis ja comencen a sortir. De ben segur que serà una experiència única i cal viure-la intensament».
Expedició al Tibet El 9 de setembre, Joan Carles Vizcaíno, de la Unió Muntanyenca Eramprunyà i Josep Maria Moya, del Club Alpi Viladecans van marxar cap el Tibet per fer el cim del Sisha Pagma, que té 8.046 metres i és l’única situada plenament al Tibet. La intenció dels alpinistes locals, que formen part d’una expedició que es completa amb altres sis companys d’Euskadi, és «atacar aquesta muntanya amb pla alpí o esquí alpí i sense oxigen, ja que pujar a un cim amb oxígen seria com dopar-se». Després de tres dies a Katmandú per enllestir les compres de menjar i aliment fresc, la roba i l’equipament necessari per l’ascens, els alpinistes s’estan uns sis dies al campament base, situat a 5.300 metres d’alçada. Llavors comença el procés d’aclimatització i muntatge dels altres tres campaments. Entre el 5 i el 12 d’octubre està previst l’atac definitiu al cim, en què l’expedició haurà de fer front a les dures condicions de l’Himalaia: temperatures d’entre 30 i 40 graus sota zero i vents de 50 i 60 quilòmetres per hora. L’expedició compta amb l’esponsorització de l’empresa de Gavà Garcia Faura i Caixa de Sabadell.
Barbeito, nou tècnic de l’handbol femení El sènior A femení de l’Handbol Gavà ha començat la pretemporada sota les ordres d’Àlex Barbeito, tècnic procedent de l’Arrahona i que combinarà la direcció tècnica del Gavà amb la del cadet del Barça, equip que entrena des de fa quinze anys. Per a Barbeito, «el Gavà té una plantilla molt reforçada que manté la base de l’equip que l’any passat es va quedar a les portes de les fases d’ascens». El club local ha fitxat quatre jugadores, tres de les quals tornen a l’equip després de passar per l’Arrahona: Encarna Moreno, Sefi Paladella i Ma. Cerezo. A elles s’afegeix l’extrem dret Yolanda Maldonado «una jugadora talismà -explica Barbeito- que ha assolit l’ascens amb tots els equips on ha jugat». El Gavà obrirà la lliga el 2 d’octubre a casa amb el Betionak de Navarra.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 13 de setembre de 2004
el brugués 19 l’entrevista 13 de setembre de 2004
«La dedicación a la política local imprime una sensibilidad especial» Josep Llobet es actualmente el portavoz del Partido Popular en el Ayuntamiento de Gavà, cargo que compatibiliza con el de diputado en el Parlament de Catalunya
Josep Llobet
JUANI RUZAFA En el año 1995 usted entró a formar parte del consistorio local tras ocupar el número 2 en las listas del PP, ¿cómo valora estos 9 años de dedicación? Cuando fui elegido concejal ya llevaba varios años trabajando para el partido pero a nivel interno, así que para mi era una experiencia completamente nueva. Yo afronté el cargo con ilusión pero también con responsabilidad y al principio todo me parecía difícil. Conocer una ciudad en todos sus aspectos, saber que es lo mejor en cada caso, en cada momento, estar al día de un amplio abanico de temas que, sean o no de competencia municipal, un concejal debe conocer, no es una tarea sencilla. Pero con dedicación se adquiere la experiencia y eso facilita las cosas. Usted fue diputado provincial y actualmente es diputado en el Parlament de Catalunya, ¿le ha ayudado en algo su experiencia como concejal? Sí. La política municipal es la base de la política. El político local vive los problemas de la ciudad de una manera directa: como ciudadano y como político y vive con la misma intensidad la búsqueda y la aplicación de las soluciones. Esa base te enseña muchas cosas que se pueden aplicar perfectamente a problemas de una mayor magnitud. Todos los grupos políticos del Parlament tienen en sus filas a alcaldes y concejales porque la dedicación a la política local imprime una sensibilidad especial hacía los problemas de los ciudadanos y, utilizando términos futbolísticos, es un poco la cantera de la política. ¿Se toma con mayor interés en el Parlament las cuestiones que pueden afectar a Gavà? Yo represento los intereses de la comarca, del Baix Llobregat, y en definitiva de Catalunya, por lo tanto defiendo los intereses del conjunto. Ahora bien, eso no quiere decir que uno no lleve dentro de donde viene y no pueda evitar mirar con especial cariño determinadas cuestiones. Pero yo trato de poner siempre la misma intensidad en todo lo que hago y de estar al servicio de Gavà, de la comarca y de Catalunya. A veces lo que per-
Cuestionario ¿En qué país le gustaría vivir? En el que vivo ¿Cuál es su ocupación preferida? Estar con la familia y los amigos y viajar ¿Cuál considera la virtud más sobrevalorada? Ninguna ¿Cuándo miente? Cuando la mentira es piadosa ¿Qué es lo que nunca perdonaría? La crueldad
¿Cuál es su sueño de felicidad? Un mundo en libertad en el que todas las personas tengan cubiertas sus necesidades básicas ¿Cuál es su característica más destacada? La constancia ¿Qué ve desde su ventana? La avenida de la Riera de Sant Llorenç ¿Cómo ha cambiado su calle? Es nueva, prácticamente no ha cambiado ¿Cuál es su zona favorita de Gavà? El parque Lluch y la Rambla
mite mi situación es acceder a determinados cargos de la Generalitat a los que pedir soluciones a un problema. El PP es la primera fuerza política de la oposición en Gavà desde hace 3 elecciones, incluidas estas últimas tras las que poco después su partido perdió el gobierno del Estado, ¿a qué atribuye el mantenimiento en Gavà? Yo no diría que sea algo que se haya dado solo en Gavà, sino en el área metropolitana en general. Yo creo que en esta zona hemos trabajado mucho, dándonos a conocer, acercándonos a los ciudadanos y explicando que no somos un partido con los “tics” que siempre nos ha colocado la izquierda y los nacionalistas. Ese acercamiento ha dado resultado y poco a poco hemos conseguido que un estrato social nos dé su confianza elección tras elección y además crezca. De hecho nuestro objetivo es que ese estrato sea cada vez más amplio. ¿Cómo definiría el papel de la oposición del PP en Gavà? Primero aclarando que nosotros partimos de una premisa clara: debe gobernar quien gana las elecciones. Por tanto nosotros somos oposición. Digo esto porque a veces hay quien espera de la oposición un segundo gobierno y eso es una falta de respeto a la voluntad del electorado. Nosotros ejercemos como primera fuerza política de la oposición, hacemos una labor de control de la gestión del gobierno y además aportamos ideas, presentamos propuestas y buscamos soluciones a los problemas de la ciudadanía. ¿Qué futuro desea para Gavà? De forma prioritaria deseo la recuperación del equilibrio a la hora de velar por los intereses de los barrios nuevos y de los antiguos. El equipo de gobierno vive volcado en todo lo que son nuevos proyectos como, por ejemplo, el futuro Pla de Ponent. Este interés va en detrimento de zonas como el casco antiguo o el barrio de Les Colomeres, que han caído en el olvido. Trasladar el Ayuntamiento, no como edificio administrativo sino como casa consistorial, ha sido uno de los mayores errores, nadie lo hace porque es ir contra la propia historia. Pero se están cometiendo otros como el abandono del Parque Municipal de la Torre Lluc, uno de los más utilizados por los ciudadanos. Hay un gran interés del equipo de gobierno por las zonas nuevas, pero el barrio de Les Colomeres sigue sin equipamientos y Gavà Mar necesita servicios de primera no de segunda residencia. Por eso considero prioritario e imprescindible recuperar el equilibrio entre los barrios de la ciudad.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 13 de setembre de 2004