el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 7 de juny de 2004 número 235
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a www.elbrugues.net
Així serà el Jardí Neolític, porta d’entrada al Parc Arqueològic
10 l’urbanisme El 2005, l’Àrea Metropolitana tindrà nou govern la política El 13 de juny, cita amb les eleccions europees la societat El Ple Municipal declara Gavà «ciutat lliure d’homofòbia»
5
9 13
3 la cultura El 9 de juny Gavà portarà els seus desitjos al Fòrum
15
l’esport Èxit de participació als XXV Jocs Esportius Escolars
17
l’entrevista Marcel·lí Reyes, regidor portaveu d’ERC
19
El Parc Arqueològic, una realitat l’any 2005 L’equipament no només convertirà Gavà en referent del neolític sinó que potenciarà la ciutat com a destinació important del turisme cultural de Catalunya, Espanya i tot Europa El Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà és la inversió més gran en patrimoni cultural dels darrers anys a Catalunya. El projecte ha estat finançat per l’Ajuntament de Gavà, la Diputació de Barcelona, la Generalitat de Catalunya, el Ministeri de Foment i la Unió Europea. Aquest estiu, un cop finalitzades les obres de l’edifici, es començarà a donar forma al projecte museogràfic, aprovat el passat mes de maig. Elaborat per l’estudi de Dani Freixes i l’equip del Museu de Gavà, aquest projecte
permetrà al visitant conèixer el neolític a partir de les seves experiències científiques dins del Parc. En 4.000 metres quadrats, el Parc Arqueològic disposarà, a més del recorregut museogràfic i la visita real a les mines, d’altres serveis com aules didàctiques pensades per a les visites escolars i una sala polivalent que acollirà diverses activitats. Es preveu que després de cinc anys de vida, el Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques rebi 100.000 visites l’any.
Oci i lleure durant tot l’any a la plaça de John Lennon
Plaça de John Lennon
El 18 de juny, les Carpes del Barnasud obriran les seves portes. Les carpes, que funcionaran divendres i dissabtes, a més de les vigílies de festius, fins al mes de setembre, són l’inici d’un programa d’activitats que es perllongarà durant tot l’any. L’empresa Rodamco, propietària del Centre Comercial Barnasud, és l’adjudicatària de les carpes, per un període de dos anys. Time Ludic, especialitzada en tot tipus d’activitats lúdiques i festives, serà l’encarregada de programar concerts, festes, jocs infantils, fires i altres esdeveniments. En aquests moments, l’empresa ja ha confirmat, per al 22 de juliol, l’actuació de Los Rebeldes, que acompanyats d’El Canto del Loco, Mojinos Escozios, Seguridad Social i Jaime Urrutia, de Gabinete Caligari, presentaran el seu darrer treball «Rebeldes y Rebeldes».
el brugués 2 la bústia 7 de juny de 2004
@ premsa@aj-gava.net Agradecimiento Antonia Saavedra y familia
Han de compartir carretera cotxes i bicicletes?
Sangre solidaria T. Hernández
Marta Pombo Esta carta va dirigida a todos (cuerpo de Bom-
És cert que en vies inteurbanes, especialment
Un aparatoso accidente de tráfico sufrido por
beros, Policía Municipal, Policía Nacional, Mossos
carreteres amb trànsit ràpid i manca de voral, la
un familiar cercano me hizo ver la importancia y la
d’Esquadra, voluntarios, etcétera) que se volcaron
diferència de velocitat entre una bicicleta i un cotxe
labor desinteresada que realizan los donantes de
en la búsqueda de Antonio Saavedra Sáez, el día
sol ser molt acusada. En aquests casos, caldria fer-
sangre, un bien escaso y que, por desgracia, sólo
30 de abril de 2004. En su nombre y en el de toda
hi un vial segregat però, si no hi ha espai, aquest
depende de la buena voluntad. Por todo ello aplau-
su familia queremos decir: MUCHAS GRACIAS A
s’ha de compartir perquè tant de dret té un cotxe
dí la notícia de que Gavà volviera a organizar una
TODOS POR LA LABOR Y EL ESFUERZO QUE
com una bicicleta a circular-hi. A més, aquest últim
maratón de recogida de sangre, como la que tuvo
HICIERON.
vehicle contribueix a contaminar menys, per tant,
lugar hace un año.
Aunque el final fue triste, porque lo hallaron fallecido, no lo olvidaremos nunca. Gracias.
és beneficiós per a tota la societat, tant per a aquell
Creo que jornadas como ésta ayudan a concien-
qui l’utilitza com també per a qui no ho fa. El que
ciar a los ciudadanos de la importancia de donar
cal realment és fer complir la llei i endurir-la. No
sangre, no solamente cuando la necesita alguien de
pot ser que tots aquells conductors de cotxes que
nuestro entorno o cuando la tragedia sacude a todo
sobrepassin els límits de velocitat establerts o no
el país.
respectin la distància de metre i mig a l’hora d’a-
Animo a los organizadores a seguir impulsando
vançar una bicicleta o grups de bicicletes, quedin
jornadas de este tipo, para que cada vez sean más
impunes. Quant a l’alcohol, tolerància zero també.
las personas que con su sangre contribuyan a salvar
Si això es complís, no només no hi hauria ciclistes morts o greument ferits, sinó també molts altres conductors de cotxes, motos, etc, s’haurien salvat. Recordem que cada dia mor ja massa gent a la carretera i les famílies queden destrossades.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Preimpressió i impressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
vidas humanas.
el brugués 3 la notícia 7 de juny de 2004
LAS CARPAS DE BARNASUD Zona de carpas 8.920 m2(suelo) SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE EMERGENCIA
Zona de Autofira restauración 1.000 m2 SALIDA DE EMERGENCIA
Aseos
ENTRADA PRINCIPAL
Taquillas
Fast food Guardarropía
Revival Chill-out
Oficina
Oficina
Restaurante
Zona de juegos
Zona privé
Zona de juegos 1.430 m2
Almacén
Dance
Orquesta
Escenario
Castillos hinchables Zona de exposición de vehículos
Aseos
Castillos hinchables Restaurante Insomnia
Aseos Oficina
Aseos
Oficina
Ambientes musicales Barras
SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE EMERGENCIA
Las Carpas de Barnasud abren sus puertas el 18 de junio La empresa Rodamco, propietaria del complejo Barnasud, es la adjudicataria, por un periodo de dos años, de esta actividad Las Carpas de Barnasud se instalarán en la plaza de John Lennon y ocuparán una superficie de suelo de 8.920 metros cuadrados con capacidad para 5.000 personas. Este espacio lúdico y musical dispondrá de diferentes ambientes musicales para todos los públicos: dance, remember, chill-out, música orquesta, así como dos zonas de restauración especializadas en carnes a la brasa y paellas a la leña y zona de juegos infantiles, entre otros servicios. Para ello Rodamco cuenta con los servicios de la empresa Time Ludic, con gran experiencia en este tipo de actividades en otros municipios y que ha trabajado en diversas ocasiones para el Grec de Barcelona.
La previsión es que las Carpas abran sus puertas el 18 de junio y que funcionen hasta septiembre, los viernes y los sábados, además de las vísperas de festivos. Con esta iniciativa, según el gerente de Barnasud, Pere Pairó, «la plaza John Lennon se reactivará como espacio lúdico. Pocos centros comerciales disponen de un espacio como éste tan cerca y además creemos que existe demanda como para garantizar que esta actividad tenga éxito». Además Time Ludic está ultimando un calendario de conciertos que tendrán lugar los jueves. Ya se ha concretado uno para el 22 de julio. Los Rebeldes presentarán su trabajo «Rebeldes y Rebeldes» acompañados por El canto del loco, Seguridad Social, Mojinos Escozios y Jaime Urrutia de Gabinete Caligari. Al cierre de esta edición Time Ludic ultimaba un concierto con los cornellanenses Estopa. Además de disfrutar de diferentes ambientes musicales, en Las Carpas de Barnasud se podrán reponer fuerzas en dos restaurantes especializados en
carnes a la brasa y paellas a la leña. El precio medio de la entrada será de 10 euros. Las Carpas de Barnasud ofrecerán, según Juan Bellón administrador y presidente de Time Ludic, «diferentes ambientes para que todo el mundo se sienta a gusto y un recinto muy cuidado tanto en servicios como en medidas de seguridad». Las carpas permanecerán abiertas hasta septiembre y darán paso a otras actividades como una pista de hielo de 600 metros cuadrados, una Feria Medieval, actividades infantiles, la Feria de Sevilla y otras acciones. Para el Ayuntamiento, el objetivo de esta concesión es el de crear un nuevo espacio en el que los gavanenses tengan una oferta lúdica y de ocio variada, sin salir de su ciudad. Por este motivo, según el teniente alcalde de Promoción de la Ciudad, Manuel Maniega, «es importante mantener un calendario de actividades a lo largo de todo el año que incluya diferentes tipos de propuestas que puedan interesar a los gavanenses».
el brugués 4 l’opinió 7 de juny de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
Tornem a Europa
Elecciones al Parlamento Europeo
Gavà «ciutat lliure d’homofòbia»
CiU, sola defensant l’accés a l’habitatge
Les properes eleccions de diumenge 13 de juny coincidiran amb una nova etapa de canvi en la Unió Europea: la que implica l’ampliació a 10 nous membres i l’adopció de la nova Constitució Europea. Ara bé, cal que aquesta nova Europa se centri en els problemes reals de la ciutadania, amb una orientació progressista i social. Una Europa més democràtica i eficaç per als europeus i les europees. Es tracta, doncs, de triar entre el projecte de divisió de l’Europa del PP, que coincideix amb el de Bush, o bé l’Europa social i dels ciutadans, del diàleg i la unió, com ja ha començat a treballar José Luis Rodríguez Zapatero, que ens permeti superar aquella imatge d’Aznar, sols i aïllats del nucli de construcció europea. Els socialistes volem tornar al motor d’Europa amb un projecte sòlid, realista, amb polítiques d’ocupació, d’educació, de defensa del medi ambient. Amb una política exterior comuna centrada en els drets humans, que en lloc de guerra preventiva parli de diplomàcia preventiva. Amb propostes concretes per posar els joves al centre de les inquietuds europees: que disposi d’un pla jove europeu; que desenvolupi accions que contribueixen a superar les dificultats dels joves al mercat laboral; que destini recursos per desenvolupar una educació pública de qualitat i que faci de les institucions europees espais oberts a les inquietuds juvenils. Amb polítiques per fomentar la igualtat entre dones i homes, amb una legislació europea contra la violència de gènere i recursos adreçats a lluitar contra la desigualtat laboral i salarial. Amb una Europa que dediqui a la investigació el 3% del seu PIB; que faciliti la presència de les comunitats autònomes en la representació estatal davant la Unió Europea i la seva participació en les decisions que els afecta. Que promogui totes les llengües de l’Estat. Per això, demano que, tal com vam fer possible el canvi a les eleccions generals, tornem a movilitzar-nos el proper diumenge 13 de juny pel canvi a Europa. Perque volem tornar a Europa.
El próximo 13 de junio, se celebrarán nuevamente elecciones donde los ciudadanos decidiremos con nuestros votos al grupo político que nos gustaría que nos representara durante los cuatro años venideros en el Parlamento Europeo. De nuestra elección dependerá que nuestro país sea más decisivo en la Comunidad Europea y tengamos, como nación, el peso político que nos merecemos. Por ello, es muy importante que todos acudamos a ejercer nuestro derecho a voto el día de los comicios y lo hagamos con responsabilidad y madurez, eligiendo al partido político que mejor defienda nuestros intereses y nos garantice que luchará por nuestro bienestar. Creo honestamente que esta elección deberá recaer mayoritariamente en el Partit Popular, por ser la opción que mejor nos ha representado en Europa en los pasados años. Además, es una candidatura formada por hombres y mujeres preparados, serios y responsables, encabezados por el Sr. Mayor Oreja, que no dudarán en hacer lo que más convenga para España y los españoles. Esta afirmación, como Vds. conocen, se apoya en los magníficos resultados obtenidos por España durante estos pasados años, con un Gobierno del Partit Popular, donde hemos venido creciendo por encima de la media europea de manera significativa e ininterrumpida y en Europa conseguimos ser un país respetado y tenido en cuenta por toda la comunidad. Pero, para que podamos seguir avanzando en buena dirección, tenemos que seguir apostando por el Partit Popular. No queremos que vuelvan a suceder hechos como los ocurridos semanas atrás, donde la pésima negociación de nuestra ministra de Agricultura nos hizo perder las ayudas al aceite y al algodón, tan necesarias para nuestros agricultores y, lo más insólito, que dejen a nuestro país fuera de las conversaciones y acuerdos en temas de terrorismo e inmigración, cuando en ambos asuntos tenemos mucho que decir. Por todo ello y por todo lo que nos jugamos, me atrevo a pedirles el voto para la candidatura que presenta el Partit Popular en las próximas elecciones europeas del 13 de junio.
Els passats 17 d’abril i 2 de maig, dues parelles van ser agredides a la ciutat de Barcelona per la seva condició sexual. Aquests brots de violència homòfoba es donen malauradament arreu del món. En alguns països les persones són condemnades a penes de presó, o fins i tot a penes de mort, a causa de la seva identitat sexual. És per això que a EUiA-IU creiem que hem de condemnar aquests fets i donar-los visibilitat, per tal de poder eradicar totes les formes de violència que es donen a la societat a mans de gent que no respecta els drets bàsics recollits a la Declaració dels Drets Humans. Creiem que l’única manera d’aconseguir una societat més justa és fent una aposta per l’aprofundiment en el respecte per les diferències i les llibertats socials i personals. Defensem un drets que han de ser totals, per oferir a tota la ciutadania la garantia d’un marc real de convivència en una societat avançada i progressista. Això suposa els mateixos drets tant per a les parelles del mateix sexe com per a les parelles heterosexuals. Una igualtat real davant la llei i la societat, un pas més en la democràcia ciutadana que reflecteixi les diferents formes d’afectivitat, sexualitat i convivència de la nostra societat. Per tot això, a EUiA ens hem avançat a la celebració del Dia Internacional de l’orgull gai, lesbià i transsexual, el 28 de juny, per plantejar davant la societat gavanenca la necessitat de normalitzar i fer ben visible la diver sitat sexual per tal de fer efectiva la igualtat de drets (en les obligacions, això sí, ja som tots iguals...!). Al Ple del passat 27 de maig es va aprovar, a proposta nostra, una declaració de condemna a les agressions homòfobes que hem esmentat i declarant Gavà «ciutat lliure d’homofòbia». Ara ens toca a tots i a totes treballar en el nostre àmbit quotidià per tal de normalitzar la diversitat i per eradicar qualsevol forma de discrimació. Perquè la principal característica de les societats modernes és, precisament, una amplíssima diversitat en tots els sentits. Estima com vulguis!!
CiU ha presentat una interpel·lació al Parlament de Catalunya en matèria d’habitatge que ha estat rebutjada. El Tripartit està obsessionat amb la crítica al passat i per això vota NO a iniciatives per fer avançar el país. Propostes de CiU en matèria d’habitatge: 1. Assistència i suport de la Generalitat en casos de mobbing immobiliari. 2. Increment del nombre d’habitatges de gestió pública destinats a lloguer. 3. Exoneració de la prestació de la fiança de lloguer a determinats col·lectius. 4. Ajuts directes a la compra d’habitatges per a joves, com l’anticipació del 20 % del preu de l’habitatge, en règim de cotitularitat. 5. Foment d’habitatges per a gent gran i discapacitats, amb una línia específica d’ajuts als ajuntaments. 6. Fixar una línia específica d’ajuts de 60.000 euros als ajuntaments per impulsar la recuperació de sòls de titularitat de l’Estat per destinar a la construcció d’habitatges de protecció oficial. 7. Reducció de l’ITP pels habitatges de protecció oficial, per a determinats col·lectius i per als promotors que destinin habitatges a rehabilitació i lloguer. 8. Deducció a l’IRPF de fins a 600 euros, per lloguer d’habitatge habitual. 9. Ampliació de 4 a 7 anys del termini per adquirir habitatge a partir de comptes d’habitatge. 10. Exempció total de la transmissió del domicili habitual en impost de successions i donacions entre familiars, fins a tercer grau. 11. Exempció en l’impost sobre el patrimoni del domicili habitual fins a 300.000 euros. 12. Pla estatal de l’habitatge i recursos de l’Estat en habitatge, que incrementi en un 100 % els fons destinats i les actuacions protegides. 13. Que la propera Llei de pressupostos destini un mínim del 0,8 % del PIB estatal a recursos relacionats amb l’habitatge, amb increments progressius fins a l’1,5 % del PIB en acabar la legislatura. En les al·legacions que es van presentar a l’Ajuntament sobre el PAUM, CiU de Gavà exigeix més habitatge protegit i de lloguer per a joves, així com per a persones amb mobilitat reduïda.
el brugués 5 l’urbanisme 7 de juny de 2004
El govern metropolità serà una realitat l’any 2005 La nova institució tindrà competències en urbanisme i fusionarà en una sola organització les tres entitats actuals L’Àrea Metropolitana de Barcelona assumirà una nova organització el proper any 2005 amb l’objectiu de superar la divisió de les tres entitats metropolitanes actuals: Mancomunitat de Municipis, Entitat del Transport i Entitat del Medi Ambient. La nePrioritat cessitat d’un nou Els ajuntaments esquema està reconeguda princimetropolitans palment pel pripodran planificar mer Pla Estratègic de l’Àrea Meel seu territori tropolitana. Segons el seu president i alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, “no és recomanable ni desitjable mantenir l’organització institucional actual, ateses les limitacions de competències i recursos que pateixen els municipis que integren aquest organisme”. A aquesta demanda dels ajuntaments s’han afegit els principals agents de la societat actual. L’Àrea Metropolitana vol començar a modificar la seva organització institucional, encara que s’apliquin fòrmules temporals. La nova institució tindria el nom d’Àrea Metropolitana de Barcelona i, a més de fusionar les tres entitats ja existents, assumiria competències sobre urbanisme, habitatge i
Dídac Pestaña va explicar en roda de premsa el projecte d’una nova organització metropolitana
vertebració i gestió del territori. Quant a urbanisme, compartiria les competències amb la Generalitat, mitjançant la creació d’una subcomissió d’urbanisme metropolità que vetllaria pel compliment i desenvolupament de la nova norma urbanística. Una de les seves funcions prioritàries seria l’apro-
vació del Pla Director Urbanístic Municipal. “D’aquesta manera -explica Pestaña- es podrà superar el Pla General Metropolità i tornar al món local metropolità les competenciès sobre la planificació urbanística, com fan la resta d’ajuntaments de Catalunya”.
Ampliació de la planta depuradora de lixiviats del dipòsit controlat del Garraf L’Entitat Metropolitana del Medi Ambient ha sol·licitat a l’Ajuntament de Gavà la llicència d’obres per ampliar la planta depuradora de lixiviats ubicada al dipòsit controlat del Garraf. La instal·lació té com a funció que els líquids que surten de la transformació de la matèria orgànica dipositada a l’abocador (lixiviats) es converteixin en aigua que no contamini el medi ambient. Amb l’ampliació de la infraestructura s’aconseguirà millorar la qualitat de l’aigua resultant, que actualment resulta una mica salada. Segons la regidora de Medi Ambient, Bruguers Jardí “la instal·lació, una vegada ampliada, incorporarà un tractament nou que reduirà els continguts de sal de les aigües, que podran reutilitzar-se pel rec de les plantes que hi ha a la part restaurada del dipòsit controlat del Garraf”. A més, amb l’ampliació la planta tindrà capacitat per depurar tota la quantitat de lixiviats que es generin. Fins ara hi havia èpoques en què es
produïa un volum de lixiviats superior als previstos per motius puntuals i s’havien d’enviar a depurar a altres plantes. Amb l’ampliació, tots els lixiviats del dipòsit es podran tractar in situ. Simultàniament amb la concessió de la nova llicència s’adequarà el funcionament de la planta depuradora a la nova llei ambiental aprovada pel Parlament a instàncies de la Generalitat. El dipòsit del Garraf, segons va anunciar el conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Salvador Milà, es podrà tancar l’any 2006 gràcies a la posada en marxa d’altres infraestructures com els dos ecoparcs, el de Zona Franca i el de Montcada i Reixac, un tercer que està previst que es construeixi a Sant Adrià del Besòs, les plantes de compostatge i els dipòsits controlats. La part de Gavà està clausurada des de l’any 2000 i des de llavors s’estan efectuant feines de restauració.
el brugués 6 l’opinió 7 de juny de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
Entorn del centre d’història de la ciutat
Raül Romeva, candidat d´IC-V-EUiA, reclama l’enfortiment de Catalunya a Europa
Fa ben pocs dies, l’equip de govern ens donava als regidors de l’oposició el projecte memòria del futur Centre d’Història de la Ciutat i ens en donaven unes explicacions genèriques. Cal assenyalar que mesos enrera ens havien fet saber la seva intenció de crear aquesta nova entitat, i el que ens van dir aleshores ens va decebre, ja que semblava que tot plegat no anava més enllà d’un magatzem de documentació administrativa generada pel mateix Ajuntament. Ara ens sembla que el projecte, tot i la seva inconcreció, afortunadament va més enllà i que pot arribar a ser un instrument útil per conservar la memòria i la història gavanenca i que pot ajudar a historiadors i investigadors locals en la seva tasca de preservar el llegat del passat i projectar-lo vers el futur. No obstant des d’ERC volem significar que la manca d’una cultura negociadora i de diàleg també en aquesta ocasió s’ha posat en evidència. Entre les primeres notícies del projecte i el dia d’avui, hem passat de la manifestació d’una voluntat a un
Catalunya és una comunitat amb una identitat nacional pròpia, capacitat d’autogovern i capacitat legislativa, però amb un poder limitat per influir i aplicar polítiques europees. Exemple: la participació de Catalunya en els recursos dels Fons Estructurals i de Cohesió sempre ha estat mediatitzada pel govern de l’Estat. Catalunya té una presència real, però clarament insuficient: els estats membres han vetat la presència de la representació de les autonomies en les reunions del Consell, qüestió que podrien contemplar els tractats. Una Europa dels ciutadans i dels estats, però també una Europa defensora dels drets col·lectius dels pobles; que tinguin un fort i efectiu protagonisme, compatible amb els valors de l’esquerra transformadora (els drets dels pobles, la democràcia radical, l’internacionalisme solidari, la interculturalitat, la sostenibilitat...) i amb la necessitat d’oferir noves vies cap a la construcció d’espais de cooperació internacional entre els pobles. I també: 1. Elaboració d’una llei electoral que incorpori Catalunya com a circumscripció electoral. Les circumscripcions haurien d’adaptar-se a les realitats socials i nacionals existents, haurien de ser d’àmbit autonòmic. 2. El dret a l’autodeteminació per a Catalunya. 3. Participació en la política europea: Catalunya ha de poder influir en les polítiques euro-
projecte elaborat i tancat, al qual es pot aportat ben poc. A més, els mateixos arguments que es fan valer per situar la seu del Centre a l’antiga Casa de la Vila, els podria acomplir l’edifici Torres Clavé de la rambla, per l’entitat i dignitat de l’edifici i per la proximitat al Museu. Així s’esvairia el temor pel seu futur. D’aquesta manera l’antic Ajuntament podria mantenir algunes funcions representatives i de solemnitat d’acord amb la seva història.
pees, en la seva elaboració i la seva aplicació. 4. Reconeixement de Catalunya com a nació sense Estat i amb plena participació en les tasques del Consell Europeu, (convertit en cambra territorial) per a l’elaboració de les polítiques europees. 5. Garantir la participació de Catalunya en les reunions de matèries de competència autonòmica i poder exercir per delegació estatal la representació espanyola en les institucions de la Unió Europea. 6. Reconeixement del dret a recórrer directament al Tribunal de Justícia en qüestions que afectin directament o indirectament a Catalunya. 7. Establir mitjans de participació de la Generalitat en els acords transfronterers. 8. Establir la cooperació permanent de la comunitat lingüística catalana i avançar envers la construcció de l’Euroregió Pirineus-Mediterrània. 9. Aprovació d’una Estratègia de Desenvolupament de l’espai comunitari, part integrant d’un únic ecosistema regional amb reforç dels àmbits de participació de les autoritats locals, amb possibilitat real de ser escoltats pel Consell, la Comissió i el Parlament. El diumenge 13 de juny, vota INICIATIVA PER CATALUNYA-VERDS ICV-EUiA
el brugués 7 la societat 7 de juny de 2004
Primera gincana de la comunicación La gincana se incluye en el programa de actos de las Festes de Sant Pere y está abierta a la participación de todo el mundo
Ràdio Sellarès dará las pistas de la gincana
Bases para participar 1. La Gincana de la Comunicación está organizada por El Brugués, Gavà Televisió y Ràdio Sellarès en colaboración con el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris.
El Brugués, Gavà Televisió y Ràdio Sellarès junto con el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, organizan la Primera Gincana de la Comunicación en Gavà. Para participar es necesario rellenar la inscripción que aparece al pie de esta página y entregarla en la redacción de El Brugués, en la planta baja del edificio del Ayuntamiento, a partir del 7 de junio. El horario para presentar la inscripción es de lunes a viernes de 8 de la mañana a tres de la tarde y de lunes a jueves de 5,30 a 8 de la tarde. Es necesario participar en pareja y que uno de los dos miembros sea mayor de edad. Todos los participantes entrarán en un sorteo de un viaje a Eurodisney para dos personas ofrecido por Over Gavà. Ganará la gincana la pareja concursante que antes finalice las pruebas. Los premios para los ganadores, patrocinados por AMI’S, son: un televisor stereo de 28 pulgadas para el primer clasificado, un equipo Hi-Fi para el segundo y una cámara fotográfica digital para el tercero. Para participar en la gincana es necesario que cada equipo lleve un transitor autonómo de radio para sintonizar Ràdio Sellarès, en el 91.2 de la FM, ya que la emisora junto con Gavà Televisió explicarán las diferentes pruebas y ofrecerán las pistas necesarias para poder hacerlas. Además en diferentes puntos del recorrido se instalará tecnología wi-fi que ayudará a resolver pruebas. Es recomendable utilizar calzado cómodo y que cada pareja incluya en su indumentaria un elemento común como puede ser una gorra o la camiseta del mismo color. A lo largo de la gincana la organización proporcionará refrescos a los participantes aportados por la empresa Load Sport. El punto de partida de la gincana es la plaza de Jaume Balmes. Es importante que los participantes sean puntuales ya que a las 10.45h. se cerrará la entrega de dorsales.
2. La Gincana tendrá lugar el sábado 26 de junio de 11 a 14 horas. 3. El punto de concentración y salida será la plaza de Jaume Balmes. 4. La Gincana se hará en parejas. Uno de los dos integrantes debe ser mayor de edad. 5. Pueden participar en la gincana todos los gavanenses que lo deseen, sin limitación de ningún tipo, a excepción del requisito mencionado en la base 4.
6. La inscripción a la Gincana se formaliza rellenando la incripción que se edita al pie de esta página. Las inscripciones se entregarán en la redacción de El Brugués, en la planta baja del Ayuntamiento, desde el 7 de junio hasta el 18, ambos incluidos. También se recibirán inscripciones el mismo día de la Gincana, de 10 a 10.45 en el stand de información ubicado en la plaza de Jaume Balmes. 7. Las inscripciones se cerrarán el sábado 26 de junio a l0.45 horas. Todas las parejas no inscritas hasta ese momento quedarán excluidas de participar. 8. Todas las parejas serán identificadas con un dorsal númerico y recibirán una tarjeta de control que les será sellada en cada una de las pruebas que superen. 9. Las indicaciones, recorridos y pruebas a realizar seran facilitadas, sobre la marcha, a través de Ràdio Sellarés y Gavà Televisió, además de los puntos de conexión wi-fi. 10. Para participar es necesario llevar un transitor autonómo de ràdio (por ejemplo un walkman) para sintonizar Ràdio Sellarès (91.2 FM). 11. Cada prueba estará identificada con un estand y un equipo de voluntarios que se encargarán de sellar las tarjetas de control. 12. La organización de la Gincana recomienda el uso de calzado cómodo 13. Los dos integrantes de la pareja deben llevar un distintivo común (por ejemplo una camiseta del mismo color, un sombrero, etc...). Se valorará la originalidad de estos elementos. 14. La organización entregará premios a las 3 parejas que completen antes todas las pruebas. 15. Las pruebas a realizar no requieren cualidades especificas de tipo físico, intelectual o cultural. El objetivo es pasar un buen rato, conocer la ciudad y fomentar la creatividad y el ingenio de los participantes. 16. Todas las inscripciones se depositarán en una urna el día 26, ante la pareja participante, y entrarán en el sorteo de un viaje. 17. La gincana finalizará a las 13.30 horas y a las 14 se entregarán los premios en la plaza Jaume Balmes. 18. La organización queda a disposición de todos los interesados para resolver las posibles dudas y comentarios. 19. Quedan excluidos de participar en la gincana los trabajadores de las empresas organizadoras. 20. La participación en esta Gincana supone la aceptación de las bases.
el bruguĂŠs 8 la publicitat 7 de juny de 2004
el brugués 9 la política 7 de juny de 2004
Dispositivo electoral para los comicios al Parlamento Europeo Desde el Punt d’Atenció al Ciutadà se atenderán consultas de los electores y las peticiones del vehículo de transporte adaptado El 13-J, 33.972 ciudadanos y ciudadanas de Gavà con derecho a voto tienen una nueva cita con las urnas para elegir, conjuntamente con los electores de todo el Estado, a los 54 eurodiputados que representarán a España en la Cámara europea. En estos comicios, 126 ciudadanos de los países miembros de la Unión Europea que residen en Gavà han solicitado votar las candidaturas españolas. Las papeletas se depositarán en 47 mesas electorales distribuidas Información en 19 colegios, que A través de abrirán sus puertas de 9 a 20 horas. elbrugues.net, Una jornada elecGavà Televisió i toral más, el Ayuntamiento pone a disRàdio Sellarès posición de los ciudadanos con dificultades de movilidad un vehículo adaptado así como un servicio de acompañamiento. El transporte, que funcionará durante toda la jornada, de nueve de la mañana a ocho de la noche, ya se puede solicitar al teléfono gratuito del Ayuntamiento, el 900 66 33 88. Se recomienda concertar el servicio con antelación para reservar hora, aunque también
Al·legacions d’EUiA al PAUM Les al·legacions al Programa Municipal d’Actuació Urbanística Municipal (PAUM) es basen en una major protecció ambiental i en un major nombre de pisos protegits. EUiA proposa incorporar una memòria ambiental i que s’iniciin els tràmits per aprovar un Pla Especial i Catàleg del Patrimoni Natural. A més, reclama la inclusió d’un Pla d’Equipaments i planteja la necessitat de fer un estudi de mobilitat i un mapa de capacitat acústica. Finalment, i de manera destacada, planteja incorporar al PAUM un Pla Municipal d’Habitatge. Segons el portaveu del Grup Municipal d’EUiA, Jaume Grau, “hi ha mesures alternatives que permeten posar al mercat pisos sense haver de construir-ne. Proposem noves mesures basades en experiències que s’han portat a terme a diferents punts de l’Estat”.
Este domingo, 33.972 gavanenses y gavanensas están llamados a las urnas
se atenderán las peticiones el mismo domingo. Durante toda la jornada, el Punt d’Atenció al Ciutadà atenderá las consultas de los electores, de manera presencial, en la planta baja del Ayuntamiento, o a través del teléfono 900 66 33 88. Desde el portal GavaCiutat.net los internautas pueden consultar el censo electoral y el colegio donde depositar el voto además de participar en un fo-
CiU, pel consens sobre una parcel·la de GTI El Grup Municipal de CiU va demanar al Ple que es retirés la modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM) en una parcel·la propietat de l’empresa municipal Gavanenca de Terrenys i Immobles, GTI, ubicada al sector de Les Marines. CiU considera que si bé ha de canviar la qualificació “la reserva de terrenys per sistemes de serveis tècnics no és necessària a la zona” i afegeix que “el terreny, de 7.764 metres quadrat, hauria de tenir la qualificació adequada escoltant en primer lloc a l’Associació de Veïns de Gavà Mar”. En aquest sentit, Convergència i Unió va instar l’Ajuntament “a lliurar un dossier a l’associació veïnal per unificar criteris sobre una nova qualificacio del terreny i tenir la suficient participació ciutadana, escoltant els seus raonaments”.
ro sobre los comicios europeos y enlazar con la web Candidats2004.net. A partir de las 20 h, el portal de Gavà ofrecerá los resultados electorales en la ciudad. Los medios de comunicación municipales informarán de todo lo que suceda en la jornada electoral: apertura de colegios, avances de participación, escrutinio y valoraciones de los partidos políticos.
ERC demana la fi de les obres a la BV-2041 El Grup Municipal d’ERC ha instat el govern municipal a demanar responsabilitats a l’empresa concessionaria de les obres de la carretera de Begues “pels retards i errors comesos en l’execució dels treballs que entorpeixen el trànsit de la carretera durant molt més temps del previst i provoquen molèsties continuades als veïns”, explica el regidor portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes. ERC, que va exposar un prec al Ple Municipal del passat mes de maig, destaca que aquestes obres tenen el seu origen en l’aprovació feta per l’Ajuntament el passat febrer del projecte de millora urbana de Mas Bruguers, una actuació que va ser encomanada a l’empresa municipal GTI que, al seu torn, va adjudicar les obres a ACSA.
el brugués 10 el reportatge 7 de juny de 2004
El Parc Arqueològic de les M un viatge interactiu al món d L’excavació arqueològica serà el punt de partida d’un recorregut en què els visitants podran descobrir el món de les mines prehistòriques a través de l’experiència científica que podran adquirir en el mateix Parc Arqueològic. “El visitant podrà participar en les investigacions que es fan al voltant de les mines a través de la simulació d’una excavació arqueològica assentada sobre el jaciment gavanenc”, explica el gerent de l’Institut Municipal de Gestió del Patrimoni Natural i Cultural i director del Museu de Gavà, Josep Maria Carreté. “El visitant entendrà, mitjançant un procès analític, Inauguració com era el medi El Parc natural, les eines que feien servir i Arqueològic com vivia la com obrirà les portes unitat neolítica”, afegeix. l’any 2005 El recorregut s’iniciarà amb un audiovisual que explica el misteri de la variscita i ens desvetlla la singularitat de les Mines Prehistòriques de Gavà. Tot seguit, l’excavació, la primera aturada en un camí que ens durà fins a l’interior de les galeries. Abans, però, haurem de passar per diferents laboratoris, on s’analitzen els materials extrets de l’excavació. En el primer laboratori, Medi Natural, el visitant podrà conèixer la flora i la fauna del neolític a través de llavors, troncs carbonitzats, pinyols de fruita, etc. En el segon, Tecnologia, el visitant podrà conèixer els estris i eines que els homes i dones del neolític feien servir en les seves tasques quotidianes i coms els construien. Finalment, el tercer laboratori, l’Ésser Humà, tracta sobre les relacions socials, les creences i la cultura Subvencions dels habitants del Suport dels Gavà de fa 6.000 anys. governs central i Un cop visitats autonòmic i del els laboratoris, el visitant s’endinFons Europeu sarà en un espai dedicat a la mineria. De nou, un audivisual, en aquesta ocasió sobre les mines prehistòriques de Gavà en relació a altres galeries d’arreu del món, serà la porta d’entrada a l’anomenada Mina Didàctica. Em aquesta reproducció d’una mina hi trobarem dos espais expositius. En el primer, s’explicaran aspectes relacionats amb la vida a l’interior de la mina, com quin era l’utillatge i la il·lumiació que hi feien servir i quins materials n’extreien. En el segon espai, el visitant podrà conèixer la geologia i enginyeria de les mines, veure seccions de mina en tamany molt més gran que el real, i conèixer les possibles trames entre mines i galeries. La Mina Didàctica, adaptada per a persones amb disminucions físiques, serà el pròleg a la visita de la Mina Real, on els visitants podran recórrer les galeries gavanenques acompanyats d’un monitor.
EL PARC ARQUEOLÒGIC PE 1
Jardí Neolític
2
El món de l’Arq el medi natural
Exposició temporal
2 1
Aules didàctiques
5 4
4
La Mina Didàctica
6
Pròleg
carrer de Jaume I
Els visitants podran gaudir d’aquesta visita arqueològica l’any 2005, data prevista per inaugurar l’equipament cultural
e Flor oger d R r re car
5
El món de l’Arqu l’èsser humà
el brugués 11 el reportatge 7 de juny de 2004
Mines Prehistòriques, de l’època neolítica a Gavà Gavà, destinació cultural
PER DINS
Arqueologia: ral
3
El món de l’Arqueologia: tecnologia
2 3
5
sanova fael de Ca carrer Ra
6
rqueologia:
6
La Mina Real
El Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà, el conjunt de mines en galeries més antigues del continent, esdevindrà un dels més importants centres d’interpretació i estudi de l’època neolíticano. «El Parc no només convertirà la ciutat en un referent del neolític, sinó que a més potenciarà Gavà com a destinació important del turisme cultural a Catalunya, Espanya i a tot Europa», afirma el tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, José Obispo. El Parc Arqueològic ha estat la inversió més gran en patrimoni cultural dels darrers anys a Catalunya i, a banda de l’Ajuntament de Gavà, ha rebut el suport econòmic de la Diputació de Barcelona, la Generalitat de Catalunya, el Govern central a través del l’1% cultural que atorga el Ministeri de Foment i de la Unió Europea amb el Fons FEDER . Actualment, entre 16.000 i 18.000 persones visiten les mines gavanenques, un nombre que s’incrementarà amb la posada en marxa del Parc Arqueològic. Es preveu que al cinquè any d’apertura el Parc arribi als 100.000 visitants l’any. Una de les claus per poder arribar a tothom rau en què el discurs i la informació que s’ofereix en el Parc és adequat a tots els nivells. Segons José Obispo, «no és una exposició passiva, sinó que intentem que els visitants s’incorporin al discurs en tots els aspectes». Amb 4.000 metres quadrats, el Parc Arqueològic disposarà, a més del recorregut museogràfic i la visita real a les mines, d’altres serveis com un restaurant al mateix equipament i diferentes aules didàctiques pensades, sobretot, per a les visites escolars i una sala polivalent que acollirà tot tipus d’activitats.
Un espai d’experimentació amb diferents jocs interactius permetrà complementar la visita.“La intervenció que s’està fent sobre les mines prehistòriques de Gavà és pionera a tot Europa. El que hem fet ha estat instal·lar una exposició permanent just a sobre del que és l’experiència real de la visita a un jaciment arquelògic. I tot això, utilitzant com a fil conductor un discurs propi de la ciència i la tècnica i no d’un museu d’història”, explica Carreté. Un projecte novedós al qual cal afegir, segons el tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, José Obispo, “la pròpia singularitat de les mines. Dos aspectes que han fet possible comptar amb el suport econòmic de les administracions catalanes, espanyoles i europees”. La museografia i el mobiliari de l’equipament, que han comptat amb un pressupost total de 2.752.746,87 euros, es començaran a instal·lar aquest estiu, quan finalitzin les obres de construcció de l’edifici. El projecte museogràfic ha estat elaborat per l’estudi de Dani Freixes, Varis Arquitectes, i l’equip del Museu de Gavà.
el bruguĂŠs 12 la publicitat 7 de juny de 2004
el brugués 13 la societat 7 de juny de 2004
Durant tota la jornada l’afluència de donants va ser constant
La Marató de Sang de Gavà bat rècords amb 320 donacions Al nombre de donants, cal afegir l’oferiment de 55 persones que no van poder fer efectiva la donació Pels volts de les 10 del matí del passat 27 de maig, el cap de serveis del Centre de Tranfusió i Banc de Teixits, Joan Profitós, i la tinenta d’alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra, posaven en marxa un marcador electrònic que al final de la jornada trencava totes les previsions. La Marató de Sang de Gavà va recollir un centenar de donacions més que en la passada edició. En total van ser 320 donants i 55 oferiments, en una jornada maratoniana. Durant 12 hores, ciutadania i entitats locals van lliurar-se de ple amb aquest acte solidari. L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va manifestar la seva satisfacció “perquè la ciutadania de Gavà ha tornat a demostrar el seu caràcter participatiu i la seva solidaritat en aquesta marató”. Però la Marató no només va batre rècords pel
que fa a litres de sang recollits, sinó que a més cal destacar les 90 persones, un 30 % dels donants que es va apropar a la sala d’exposicions de la biblioteca Josep Soler Vidal, que van donar sang per primera vegada. Els principals objectius d’aquest esdeveniments doncs, es van assolir amb escreix. Segons el coordinador de la marató itinerant, Josep Maria Planella, “la xifra assolida a Gavà és molt important i ha estat possible gràcies a la resposta de la ciutadania”. Segons el president de l’Associació de de Donants de Sang del Baix Llobregat, Jordi Aragall, “Gavà és capdavatera en la donació de sang i ens ha de servir com a exemple a tota la comarca. Cal educar la població i convertir la donació de sang en un acte cívic”. La Marató de Sang, va esdevenir una jornada lúdica en què van participar-hi una vintena d’entitats de Gavà. Cant coral, exhibicions de tai-txi, funky, menjars tradicionals i classes de country van ser algunes de les activitats que es van dur a terme a la plaça de Jaume Balmes, durant tot el dia.
Gavà, libre de homofobia El Ayuntamiento aprobó en la sesión plenaria del mes de mayo la declaración de Gavà como «ciudad libre de homofobia» y condenó públicamente las agresiones homófobas y todas las formas de violencia que sufren mujeres y hombres por su identidad sexual. Cinco de los seis grupos municipales (PSC, EUiA, CiU, ERC e IC-EV-IG) apoyaron una declaración política, presentada por el Grupo Municipal de EUiA, en la que se recogen estas intenciones. A pesar de condenar cualquier tipo de violencia homófoba, el Partido Popular se abstuvo en la votación al considerar que algunos puntos de la declaración sobrepasaban las competencias municipales y su grupo había acordado al principio del mandato no pronunciarse sobre cuestiones generales. El Ayuntamiento de Gavà apoyará la iniciativa del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, para que los homosexuales y transexuales tengan la misma consideración que las personas heterosexuales y para que las parejas de gays y de lesbianas puedan adoptar en igualdad de condiciones. Otro de los puntos aprobados por el Pleno recoge el apoyo del Ayuntamiento al proyecto de reforma del Código Civil para que las parejas de homosexuales puedan hacer efectiva su igualdad real de derechos ante la ley y la sociedad.
Acurta, potenciando el cortometraje Con el objetivo de potenciar el cortometraje como subgénero y recuperar la tradición cinematográfica de Gavà y fruto de las inquietudes de un grupo de jóvenes asiduos a La Casa Gran, nació, a principios de año, la Associació d’Amics del Curtmetratge, conocida como Acurta. Tras unos primeros meses de intensa actividad en que la asociación ha impartido diferentes cursos y ha celebrado pases de cortos, Acurta prepara el primer concurso Gavà Curts, que se celebrará en el marco de la Fiesta Mayor de Sant Pere. «Tenemos muchas ilusiones puestas en este certamen y nos gustaría que tuviera continuidad. Quizás con el tiempo podamos llegar a conocer la evolución de Gavà a través de estos cortos», explica Suno Navarro, presidente de la Asociación. El único requisito para poder participar en el concurso es, precisamente, que los cortos tengan algún tipo de conexión con la Fiesta Mayor. Los interesados pueden inscribirse hasta el 25 de junio en La Casa Gran, sede de Acurta y los trabajos podrán presentarse hasta el 1 de julio. Los ganadores se darán a conocer el 4 de julio en el Casal Municipal de Cultura American Lake. Acurta, que ya cuenta con una veintena de miembros, ofrece asesoramiento a todas aquellas personas que quieran hacer un cortometraje y las ayuda a preparar los guiones, tramitar los permisos y adquirir el materia técnico necesario para poderlo realizar. Entre los grandes objetivos de la entidad está el de poder organizar un festival de cortos en Gavà, un proyecto que podría ser una realidad el próximo año. Para Suno Navarro «Gavà es una ciudad de gran tradición cinematográfica y ejemplo de ello es que la mayoría de integrantes de la asociación son creadores locales», explica Suno Navarro. La Associació d’Amics del Curtmetratge cerrará esta primera temporada de actividades con el pase del corto Esta noche mueren las estrellas del mismo Suno Navarro. El pase se realizará el 11 de junio en La Casa Gran. «La respuesta de los ciudadanos a las actividades que hemos venido organizando ha sido sorprendentemente buena. Los cursos que hemos realizado han sido todo un éxito», comenta Suno Navarro.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 7 de juny de 2004
el brugués 15 la cultura 7 de juny de 2004
Missatges de pau i solidaritat dels gavanencs al Fòrum 2004 Una àmplia representació gavanenca els penjarà el 9 de juny a la Cúpula dels desitjos del Fòrum Universal de les Cultures Missatges ecològics, culturals, esportius, de germanor, de respecte, de vivències personals... en definitiva una àmplia gama de desitjos que tenen com a protagonista la sostenibilitat, la diversitat cultural i la cultura de la pau, és la proposta que la ciutat de Gavà traslladarà al Fòrum 2004. Gavà, com a ciutat adherida a aquest esdeveniment, tindrà el seu dia en el marc del Fòrum. Serà el dia 9 al matí, data en què ciutadans, entitats i representants municipals visitaran el recinte i les seves activitats i portaran el desig de Gavà al Fòrum. Un desig pensat en el deParticipació curs d’una reunió en què Missatges van participar representants de més de 20 entitats de Gavà, ciutadans, que van debapresents al tre en grups el missatge que volien enviar al FòFòrum rum. Després d’hores de debat i de posar en comú diverses possibilitats es va decidir que s’enviarien tots els missatges que s’havien plasmat “alguns fets amb el cor i altres tenint més en compte el cap, però tots igualment importants. El conjunt de totes les aportacions que han fet arribar les entitats
Inscripcions al curs intesiu de català El proper 15 de juny finalitza el termini per inscriure’s en el curs intensiu de català bàsic, impulsat pel Servei Local de Català (SLC). El curs, que és gratuït, s’impartirà del 5 al 28 de juliol. Les classes tindran lloc, de dilluns a dijous, de 9 a 12 hores, a l’Aula Municipal de Formació Permanent, al carrer de la Generalitat, 7. Per formalitzar les inscripcions cal adreçar-se al SLC de Gavà, ubicat al CEIP Jacme March, carrer de Sant Pere, 114, 3er o al telèfon 93 638 26 11. D’altra banda, més d’una trentena de persones participen al programaVoluntaris per la llengua, un projecte que posa en contacte catalanoparlants amb alumnes de les classes de català que volen millorar la llengua oral. Els interessats en ser voluntaris poden adreçar-se al mateix Servei Local de Català o a La Casa Gran.
configuren el missatge de la nostra ciutat” afirma Laura Barrufet, tinenta d’alcalde de Cultura, Educació i Joventut. Per portar tots els desitjos es va decidir elaborar una figura geomètrica de dotze cares amb un missatge a cadascuna d’elles. Aquest dodecaedre que es penjarà el 9 de juny a la Cúpula dels desitjos del Fòrum estarà pintat de blau i verd, els colors del mar i les muntanyes, dos dels elements identificatius de la fesomia de Gavà. La figura estarà construïda en metacrilat o material semblant per tal que pugui suporEntitats de Gavà es van reunir per decidir el missatge tar les inclemències del temps. Una reproducció exacta es collocarà a la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep d’Atletisme, l’Agenda 21 local i la Setmana de la Soler Vidal on restarà durant tot el temps que duri Mobilitat, diferents programes de Gavà Televisió i tres activitats del Museu han estat les aportacions aquest esdeveniment. El Festival Internacional de Titelles, el Míting de la ciutat a la programació del Fòrum 2004.
Dia Internacional de la Música a Gavà Els dies 18, 19 i 21 de juny, Gavà celebra la setena edició de la Festa de la Música amb multitud de concerts arreu de la ciutat. Divendres 18, a les 22.30 h, els cantautors de les Nits de l’Art i altres artistes convidats oferiran un concert a l’escenari de la Rambla, al costat del bar Lokal. La plaça Major acollirà l’endemà una marató musical en què, de 9 a 21 h, se succeiran unes 40 actuacions: concerts de piano, violí, clarinet, guitarra, cant coral, pop i havaneres. Tot seguit, a l’església de Sant Pere, el Cor de Cant Gregorià i el Cor de Cambra Tornaveu retran homenatge a Francesc Nebre, membre destacat del Cor de Cant Gregorià. Finalment, dilluns 21, Dia Internacional de la Música, el grup de pop rock català Uns Quants i el trio Soroche actuaran a la plaça Major a les 19 h.
Activitats de la Setmana de la Gent Gran Les inscripcions per participar en l’exposició L’Art no té edat i en la Mostra Gastronòmica, activitats que se celebraran durant la Festa Major de Sant Pere, es poden formalitzar fins al 14 de juny al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre, Casal d’Avis Caixa Penedès, Associació de la Gent Gran i Club de Jubilats Sant Jordi de la Caixa de Catalunya. Les persones grans que vulguin exposar les seves obres a la mostra L’Art no té edat, que s’inaugurarà el 25 de juny, han de lliurar-les el dia 18 a la recepció del Museu de Gavà, de 10 a 13 hores. Tots els treballs han d’haver estat realitzats entre setembre de 2003 i juny de 2004. La Mostra Gastronòmica tindrà lloc el 27 de juny i els participants hauran de cuinar a l’aire lliure un plat d’estiu o el que més els agradi.
el bruguĂŠs 16 la publicitat 7 de juny de 2004
el brugués 17 l’esport 7 de juny de 2004
Festa de cloenda a can Tintorer
El CB Gavà pierde la categoría
La cloenda dels Jocs Escolars reuneix més de 1.300 nens i nenes Els Jocs, que han celebrat el 25è aniversari, es van tancar amb una gran festa a can Tintorer Col·legis, instituts, esplais, associacions de veïns i clubs de Gavà. Un total de 19 entitats han participat en la festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars, una competició organitzada pel Consell d’Esport Escolar i el Patronat Participació Municipal d’Esport i que 1.300 enguany ha celebrat les noces d’argent. escolars de El passat 29 de maig, 19 entitats 1.300 esportistes van omplir la Zona Esportiva de de Gavà can Tintorer on infants i joves van poder gaudir de diferents activitats lúdico esportives com inflables a la pista exterior, psicomotricitat, escacs gegants a
la pista coberta, futbolí humà al camp de futbol, entre d’altres. En el decurs de la festa, que es va inaugurar amb la desfilada dels participants als Jocs Escolars, les autoritats municipals encapçalades per l’alcalde, Dídac Pestaña, van lliurar 93 trofeus als tres millors classificats en les diferents disciplines i categories i també als esportistes que han arribat a les competicions comarcals Premis en esports individuals. Es van També van rebre una menció, els que han dislliurar prop putat les fases territorials. de cent Enguany, els Jocs Escolars han acollit les motrofeus dalitats esportives següents: futbol sala, futbol-11, handbol, bàsquet, voleibol i poliesportiu, amb 85 equips, i gimnàstica rítmica, natació, escacs, atletisme i cros, quant a esports individuals.
Cartel de lujo en el Míting Grandes figuras del atletismo mundial se darán cita el próximo 13 de junio en el Estadio Municipal la Bóbila, escenario de la séptima edición del Míting Internacional de Atletismo. La proximidad de los Juegos Olímpicos, han convertido a la competición gavanensa en una cita obligada para aquellos atletas que buscan una plaza en Atenas 2004. El español Julio Rey, subcampeón del mundo en maratón tomará la salida en los 10.000 m lisos, prueba estrella del Míting, en la que también participarán Nacho Cáceres, medalla de plata en la Universiada de Pekín, y el campeón portugués de cross, Fernando Silva. La incorporación en el programa de los 3 km marcha reunirá a grandes nombres de esta disciplina entre ellos los de la medallista olímpica Maria Vasco y la recordwoman española en 20 km pista, Eva Pérez. También han confirmado su asistencia los campeones rusos en salto de longitud y triple salto Irina Melnikova y Alexandr Sergeyev, respectivamente, el recordman belga en triple salto Michael Velter y la campeona ucraniana en 100 m y 200 m, Natalia Pigida.
El Club de Bàsquet Gavà militará la próxima temporada en la Segunda Catalana, tras haber perdido las fases de permanencia ante Les Franqueses. El Gavà cayó en el primer partido por 7818, y ganó el segundo por 72-69. El tercero y definitivo se saldó con una derrota de los azulgrana por 84-65. A pesar del descenso, el trabajo realizado por jugadores y cuerpo técnico ha sido bien valorado por la directiva, que ha decidido renovar al entrenador Alejandro Aroco. El técnico ya trabaja en la configuración de la plantilla para la próxima campaña.
Crida del Bèisbol i Softbol Gavà El Club Bèisbol i Softbol Gavà prepara la 15a edició del Torneig Internacional Vila de Gavà, que se celebrarà en el marc de la Festa Major de Sant Pere. En l’acte de cloenda, l’entitat vol fer una menció als antics integrants del club, fundat fa més de quatre dècades. Per això, el Club Bèisbol i Softbol Gavà demana a totes aquelles persones (jugadors, directius i tècnics) que hagin tingut relació amb l’entitat que es posin en contacte amb el club a través del telèfon 93 662 66 58.
Molinos-Gavanova, a Segunda Regional El CF Los Molinos Gavanova ya es equipo de Segunda Regional. El conjunto entrenado por Tomás Sánchez se impuso en los dos partidos de la promoción de ascenso al Monistrolenc por un cómputo total de 4 goles a 2. En el primer encuentro, en Can Tintorer, los locales consiguieron una victoria por la mínima, un resultado der 2 a 1 que se repitió en el partido de vuelta en el campo del Monistrolenc. El club planifica la próxima temporada en Segunda en la que, con toda seguridad, Sánchez seguirá al frente del equipo.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 7 de juny de 2004
el brugués 19 l’entrevista 7 de juny de 2004
«El gran capital de Gavà són les persones i el seu paissatge» Marcel·lí Reyes, psicopedagog i professor, és des de novembre regidor d’ERC a l’Ajuntament
Marcel·lí Reyes i Vidal
En quin país li agradaria viure? Per suposat Catalunya i si no pogués ser Catalunya, Grècia Quina és la seva ocupació preferida? Escriure Quina considera la virtut més sobrevalorada? La caritat, crec que amb la justícia n’hi ha prou Quan menteix? Gairebe mai i així em va Qué és el que mai perdonaria? El que més em costa perdonar és la deslleialtat Quin és el seu somni de felicitat? La independència de Catalunya Quina és la seva característica més destacada? Probablement la racionalitat Qué veu des de la seva finestra? Actualment encara veig alguna muntanya i sobretot cases Com ha canviat el seu carrer? Depén de l’època, per exemple quan jo anava a l’IES Bruguers, el meu carrer era un descampat Quina és la seva zona preferida de Gavà? Per motius sentimentals la plaça de Dolors Clua
JUANI RUZAFA Ser regidor és com vostè imaginava? En gran part sí perquè en aquest cas jo vaig estar uns mesos abans treballant amb el regidor Campmany, al qual vaig substituir, i això em va permetre veure les coses com eren. Sempre sorprenen una mica els mecanismes interns i tota una sèrie de coses que des de fora no les tens prou clares o no les coneixes. Tenir un regidor fa les coses més difícils? Tenir un regidor és bàsicament molta feina perquè significa d’alguna manera estar al cap de carrer en totes les qüestions, fer d’intermediari entre el partit en l’àmbit local de les decisions que es prenen a l’Ajuntament i també amb la militància i l’executiva. Es necessita molta dedicació però per a mi no suposa cap problema. Com compatibilitza la seva tasca de psicopedagog amb la de regidor? Jo tinc la sort que només necessito dormir cinc hores. Això em permet treballar, treballar a l’Ajuntament, tenir vida familiar (sóc vidu des de fa 10 anys i tinc dos fills) escriure i tenir altres dedicacions en entitats teatrals, ecològiques, algun ateneu, etc... Fa temps que es dedica a la política? Jo crec que a la política, fins i tot els que diuen que no s’hi dediquen, s’hi dediquen. Ara, amb una afició decidida, la meva dedicació a la política va començar amb el referèndum de l’OTAN, que, per cert, vam perdre aquí a Gavà. Llavors va ser quan vaig passar del camp sindical i d’altres tipus de militància i m’hi vaig dedicar més passant primer pel moviment ecologista i finalment des de l’any 92, a Esquerra Republicana ERC passa un moment de creixement que s’ha reflectit a les eleccions municipals, autonòmiques i generals. A què atribueix la pujada d’ERC? En tots els moviments polítics hi ha fases cícliques. Jo crec que en aquest moment coincideixen dos o tres fets: una línia de treball del partit que va començar fa uns anys; l’aparició d’una nova generació de gent que s’ha anat incorporant a la política des de diferents camps de responsabilitat i que va sintonitzar amb la línia del
Qüestionari
que ERC estava fent, i, finalment, ciutadans votants d’altres partits que estava decensisats de la seva opció política. Ara ens toca retenir aquest flux i continuar interessant i il·lusionat la gent. Els resultats d’ERC al Baix Llobregat el van sorpendre? Al Baix Llobregat hi havia un tòpic en el sentit que era l’últim lloc on ERC tindria bons resultats. Jo crec que aquí, més que en altres llocs, ha aparegut una nova generació no només de votants sinó de gent que ha buscat militàncies polítiques. Nosaltres, abans de les eleccions, vam rebre una afiliació molt concienciada, gent molt ben situada en els problemes locals i en els problemes de la comarca. De tal manera que de sobte vam descobrir que en determinats ambients sindicals i associatius teníem un increment molt significatiu de gent amb moltes ganes de treballar. A més, era gent que tothom reconeixia. Quin és el perfil tipus del votant
i del militant d’Esquerra Republicana e Catalunya a Gavà? Afortunadament, el perfil del votant ara ja és més difícil d’assenyalar perquè hem fet un salt força important. En tenim de totes les procedències, totes les edats i tots els registres. Quant al militant, tot i que també s’ha començat a diversificar, jo diria que està situat entre els 25 i els 40 anys. És un professional situat en la seva feina i amb un espectre d’interessos bastant ampli. Dintre de l’independentisme d’ERC hi ha lloc per a tothom? Sí es clar. Nosaltres el que diem és que amb aquesta situació es pot aprofundir en els drets socials, en la realitat del país. La gent ha comprès que nosaltres no fem qüestió ni dels cognoms ni de la llengua, el nostre objectiu final és la independència del país amb la idea que amb això ningú hi perdria i tothom hi guanyaria. Quins objectius té com a regidor?
Sóc oposició, per tant, no puc marcar massa els objectius. A mi m’agradaria que acabéssim tenint un ROM que garantís la participació de la gent en la gestió municipal. També m’agradaria trobar una sol·lució en temes urbanístics, i estic pensant en el Pla de Ponent, que respectés el corredor biològic i el Turó del Calamot. Crec que encara estem a temps de fer-ho. Quin futur li agradaria per a Gavà? Jo vaig nèixer a Barcelona, però sóc gavanenc. Crec que els grans elements de Gavà, els que conquereixen la gent i em van conquerir a mi, són per una banda les persones i, per l’altra, el seu entorn. Jo crec que qualsevol bon futur de Gavà ha d’assegurar una magnitud humana de la ciutat, una personalitat pròpia i la proximitat de la gent. Vindrà gent nova, caminarem cap a la modernitat, però no s’han de perdre els grans capitals de Gavà: les persones i el seu paissatge.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 7 de juny de 2004