el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 26 d’abril de 2004 número 233
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
3 la notícia Noves zones de passeig i estada a l’Illa de vianants
3
la societat Reunió del Consell Municipal de la Societat del Coneixement
7
l’economia El comerç local impulsa una nova campanya de fidelització
11
5 la cultura Col·laboració entre Ajuntament i Generalitat per la cultura
23
l’esport El sènior masculí d’handbol seguirà a Primera Catalana
27
l’entrevista Dídac Pestaña fa balanç dels 25 anys de democràcia local
31
Tradició i modernitat a la Fira d’Espàrrecs Divendres 30 d’abril a les 11 del matí, el conseller d’Agricultura, Antoni Siurana, inaugurarà oficialment la 51a edició de la Fira d’Espàrrecs que tancarà les portes el 2 de maig El visitant podrà conèixer la intensa activitat econòmica, cultural i de lleure de la ciutat. La Fira té un recinte firal de prop de 10.000 metres quadrats que s’extén des de la plaça de Francesc Macià fins a la plaça de Jaume Balmes. La Mostra Agrícola amb les seves paneres artístiques i lots d’espàrrecs esdevindran, un any més, un dels grans atractius d’aquest certamen. També hi haurà una interessant oferta comercial amb més de seixanta expositors de Gavà i de tota la comarca, principalment. Els ciutadans i ciutadanes que s’apropin a la
Fira també podran degustar la rica gastronomia gavanenca a la Mostra de Cuina que enguany celebra el desè aniversari amb la participació de 14 restaurants i d’una vintena d’empreses col·laboradores. Exposicions, activitats de lleure i jornades de portes obertes a la Casa Consistorial són algunes de les activitats organitzades en el marc de la Fira. Una de les novetats és l’exposició Turisme total a prop de Barcelona, que dóna a conèixer l’oferta turística de la província de Barcelona.
Celebració del 25è aniversari dels ajuntaments democràtics
En el Ple es van viure moments d’emoció
La Sala de Plens de l’Ajuntament es va omplir el 19 d’abril per assistir a la sessió extraordinària en què es va recordar la restauració de la democràcia local, ara fa 25 anys. Els 21 regidors que integren l’actual Consistori van compartir amb regidors i regidores, presents en algun dels sis mandats, moments històrics que han viscut i dels quals n’han estat protagonistes des de l’administració local. En 25 anys hi ha hagut 92 persones en càrrec electe municipal, dels quals 80 han estat homes i 12 dones. Antonio Rodríguez va ser alcalde des de 1979 fins al gener de 1985 en què va prendre possessió l’actual alcalde de Gavà, Dídac Pestaña. Durant la sessió extraordinària els portaveus de les diferents forçes polítiques van tenir paraules d’agraïment per a totes les persones que han col·laborat a fer el Gavà d’avui.
el brugués 2 la bústia 26 d’abril de 2004
@ premsa@GavaCiutat.net Edicto
tiva es de tenor literal siguiente:
catoria cualquiera que sea el número de presentes
Que estimando la petición del instante D. JOAN
(artículos 18 y 19 de los Estatutos de «l’Associació
6 de Gavà , publicamos el siguiente edicto.
VICENÇ PELEGRÍN ROCA, se acuerda convocar
de Comerciants El Cor de Gavà»), siendo posible la
Parte demandante: Pelegrin i Roca, SL
JUNTA EXTRAORDINARIA de la «ASSOCIACIÓ
delegación de voto (art. 21 de dichos Estatutos).
Procurador: José Antonio López Jurado González
DE COMERCIANTS EL COR DE GAVÀ», siendo
Parte demandada: Asociación de Comerciantes «El
el orden del día de la convocatoria del siguiente:
PELEGRIN ROCA, administrador solidario de
Cor de Gavà»
1º Exposición del contenido de la sentencia dicta-
«Pelegrín i Roca S.L:», y se deberá designar, en
da, en relación a la impugnación de los acuerdos de
primer lugar, un secretario para levantar acta de la
la asamblea de fecha 6 de marzo de 2000.
celebración de la Junta, que se desarrollará confor-
2º Información sobre la lista de asociados en la
me a las previsiones contenidas en sus referidos
actualidad.
Estatutos.
A petición del Juzgado de Primera Instancia número
D. Luis Simón Morales Revuelto, Secretario Judicial del Juzgado de Primera Instancia 6 Gavà. HAGO SABER
3º Nombramiento de miembros de la Junta Directiva
Que en este Juzgado se tramitan bajo número
4º Ruegos y Preguntas
La Junta estará presidida por D. JOAN VICENÇ
Comuníquese a todos los asociados mediante notificación personal y publíquese mediante edic-
224/2003 actuaciones de Jurisdicción voluntaria a
Dicha junta se celebrará en el domicilio social
tos que se insertarán en el tablón de anuncios de
instancia de PELEGRIN I ROCA, S.L. representado
de la «Associació» situado en la Avenida Diagonal,
este Juzgado, en el del Ajuntament de Gavà, así
por el Procurador Sr. JOSÉ ANTONIO LÓPEZ JU-
nº 19 de Gavà, el próximo DIA 14 DE JUNIO DE
como en el Diario Local de Gavà.
RADO GONZÁLEZ contra la Asociación de Co-
2004 A LAS 10.00 HORAS, en primera convocato-
Líbrense los oportunos despachos que se entre-
merciantes «EL COR DE GAVÀ» sobre CONVO-
ria y a las 10,30 horas del mismo día, en segunda
garán a la representación procesal de la parte ins-
CATORIA DE JUNTA EXTRAORDINARIA en los
convocatoria, quedando válidamente constituida
tante para que gestione su publicación.
que en resolución dictada el día de la fecha se ha
en primera cuando estén presentes la mitad más
acordado notificar por edictos, cuya parte disposi-
una de las personas asociadas y, en segunda convo-
el brugués
Así lo acuerda manda y firma S.Sª., de lo que doy fe.
La tira còmica
Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i fotolits: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
ELECCIONS AL PARLAMENT EUROPEU 13-06-2004. SERVEI DE CONSULTA DEL CENS ELECTORAL Del 26 d’abril al 3 de maig, ambdós inclusius, l’Ajuntament de Gavà mantindrà un servei informàtic de consulta personal de les llistes electorals vigents al municipi. La consulta es podrà realitzar, prèvia identificació del propi interessat, al lloc i en els horaris següents: LLOC: AJUNTAMENT DE GAVÀ. Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC). Plaça de Jaume Balmes s/n. HORARI: De dilluns a divendres, de 8 a 20.30 hores. Dissabte i diumenge, 1 i 2 de maig, de 8.30 a 13.30 hores Dins d’aquests termini qualsevol persona podrà formular reclamació sobre les seves dades censals. Aquesta reclamació es presentarà mitjançant el model oficial de la Delegació Provincial de l’Oficina del Cens Electoral, directament a la Delegació o a través de l’Ajuntament.
el brugués 3 la notícia 26 d’abril de 2004
franja amb llamborda franja amb pedra natural
L’Illa de vianants guanya noves zones per a l’ús ciutadà Les obres, que ja han començat, contemplen la reordenació de la plaça de la Bogeria i una part del carrer de Sant Nicasi Un cop finalitzats els treballs, que s’allargaran durant cinc mesos, l’Illa tindrà 1.212 metres quadrats més de zones de passeig i d’estada on també es permetrà la circulació de vehicles, si bé de manera restringida, tal com succeeix al carrer de Cap de Creus, entre d’altres. El projecte de prolongació de l’Illa de vianants, obra dels Serveis Tècnics Municipals, afecta el tram del carrer de Sant Nicasi comprès entre el carrer de Sant Pere i la plaça de la Bogeria. Aquesta actuació segueix la mateixa línia de fases anteriors i és la continuació de l’executada l’any passat al carrer de Sant Pere, entre els trams dels carrers de Sant Nicasi i de Sant Isidre, que va comportar la creació d’una zona d’estada de 655 metres
quadrats. Un espai que, a més, incorpora una escultura d’homenatge a la pagesia, obra de l’artista gironina Ció Avellí. En la urbanització s’utilitzarà el mateix material i mobiliari de qualitat que en fases anteriors, amb l’objectiu de donar una continuïtat estètica. Així, les franges de llamborda de formigó vermell marcaran el Nucli antic pas dels vehicles, El ciutadà tindrà mentre que la pedra natural caramiel denoves zones limitarà les zones per al passeig i d’esbarjo i de passeig. per al descans Tant la zona de vianants com de circulació de vehicles estaran a un mateix nivell en eliminar-se les voreres. D’aquesta manera es crearà un espai visualment pla i uniforme, sent la zona central la destinada al trànsit rodat i a banda i banda es crearan espais amb caràcter propi on hi
haurà arbrat de diferents espècies, bancs, papereres, fanals, etcètera. Una part important de l’actuació és la remodelació de la plaça de la Bogeria. Aquest espai es pavimentarà totalment amb pedra vermella del Garraf i s’utilitzarà pedra caramiel en l’encintat cosa que integrarà la plaça en la nova zona urbana creada. “La inversió permetrà millorar l’aspecte d’un racó entranyable i històric del centre, la plaça de la Bogeria i connectar-la a través del passeig, amb el carrer de Sant Nicasi i del carrer de Sant Pere” explica l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña. Però, a més d’aconseguir zones per al passeig, la intervenció en aquest sector ha servit per a altres tipus d’actuació “Els propers anys volem ampliar encara més l’Illa, amb actuacions a trams del carrer de Sant Isidre i al Passatge Rambles”, afegeix l’alcalde. La segona fase d’aquesta ampliació de l’Illa, que ara s’ha engegat, i que té un període d’execució de cinc mesos, té un pressupost de 261.305,75 euros i està finançada per l’Ajuntament de Gavà.
el brugués 4 l’opinió 26 d’abril de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
25 anys de progrés i democràcia local
Mucho talante y poco talento
Els primers 25 anys...
25 anys de municipis democràtics
Gavà, com la resta de municipis d’arreu de l’Estat, va viure el 3 d’abril de 1979, les que serien les primeres eleccions locals en democràcia després de 45 anys. Només feia quatre mesos que havia entrat en vigor la Constitució i faltaven sis mesos perquè s’aprovés l’Estatut. Dies després, el 19 d’abril de 1979, ara fa just 25 anys, es va constituir la primera Corporació democràtica. És aquest un bon moment per recordar les persones que, amb la seva abnegació i el seu generós esforç, han fet possible aquesta profunda transformació. És a dir, als membres de les diferents corporacions que amb el suport de les entitats i la ciutadania han posat el millor d’ells per fer una ciutat més pròspera, més humana, una ciutat en què els seus ciutadans i les seves ciutadanes la senten com una extensió de casa seva. I és que 25 anys després, els ajuntaments democràtics s’han consolidat. L’àmbit municipal és l’administració més ben valorada per la societat actual i també el que major nombre de serveis presta. Els ajuntaments són actualment el primer referent administratiu, de debat públic i de participació ciutadana, una realitat encara no reconeguda totalment pel nostre marc normatiu. Cal avançar en aquesta direcció. Cal continuar treballant per aconseguir que aquest reconeixement sigui total i que les administracions locals ocupin el lloc que els pertoca en el conjunt de les administracions públiques de l’Estat. La democràcia local a Gavà ha estat sinònim de participació i de progrés. Ha significat 25 anys de transformació. D’urbanisme al servei de les persones, dels barris. De creació d’una xarxa d’equipaments arreu de la ciutat, on la ciutadania ha pogut desenvolupar les seves inquietuds esportives, culturals i educatives. Una transformació amb accent social, que ha permès i permetrà a molts joves adquirir habitatge de qualitat i a preu assequible, que ha creat espais de participació per a una joventut activa, creativa, lliure. Que ha permès crear empreses, llocs de treball, dinamisme comercial. Una transformació que ha fet que la gent que viu a Gavà disposi d’espais naturals protegits, que els nostres fills coneguin el nostre patrimoni cultural. Hem fet, entre tots, una de les ciutats metropolitanes més inquietes, amb una societat civil que s’involucra en tot tipus de projectes. Gràcies a totes i a tots.
Ya tenemos nuevo presidente del Gobierno. El nuevo presidente parece ser que va a dirigir España con muy buen talante y con mucho diálogo pero por desgracia para los españoles con muy poco talento. Además parece que el Partido Socialista tenga mayoría absoluta y que, por tanto, lo del diálogo sea de motu propio, por que sea parte de su nuevo talante, pero no es verdad ya que se hace por mera obligación. La investidura ha sido bastante cómoda, ya que era como en campaña electoral, todos contra el Partido Popular. Pero eso sólo es pan para hoy y hambre para mañana, ya que siguen sin mayoría suficiente, sin pactos estables (al menos públicos, como se hace en democracia). Por lo tanto cuando empiece a gobernar, todos los que le han ofrecido el voto tan alegremente se lo van a hacer pagar caro y muy caro (ERC-IU) y si no al tiempo. Por eso sólo podemos hablar de un Gobierno débil e inestable. El nuevo Gobierno tiene la gran suerte de encontrarse un país en pleno progreso económico, con las arcas llenas, siendo líderes en Europa y referencia de los países industrializados. Con el tipo de interés bajo mínimo, con cuatro millones más de trabajadores y más de 17,5 millones de afiliados a la Seguridad Social que en el año 1996. Con las pensiones garantizadas, no como nosotros, que nos encontramos con un país caótico y arruinado, siendo generoso en el diagnóstico. Para finalizar comentar que comenzamos mal, muy mal, porque en el debate de investidura lo único que demostró el señor Zapatero es que no tiene programa de gobierno, ya que no habló nada de economía, de empleo, de política social, de productividad de las empresas, vaguedades en relación a la cohesión de España. Y además, mintió en relación a las tropas de Irak, ordenando al día siguiente la vuelta de las tropas (ya empiezan a verse los pactos), la primera decisión que toma y la toma sin debatirla en el Congreso como él mismo había prometido, realmente penoso y vergonzoso. Ya sólo nos falta ceder ante Francia y Alemania en relación a la futura Constitución europea y todos felices. Un panorama verdaderamente desalentador, pero bueno, no nos preocupemos porque todo se soluciona con más talante y más diálogo.
Tot i que no són els primers 25 anys de democràcia al nostre país, que ja va viure altres moments d’avenç social, com durant la I i la II República, sí que han estat aquests els 25 anys més fèrtils en el progrés del país, sota un règim de llibertat i pluralitat. No podem oblidar la guerra civil ni tampoc la llarga, opressora i terrible dictadura feixista de Franco. No per passar comptes ni lamentar-nos-en. Volem recuperar la memòria històrica perquè els errors del passat no es tornin a repetir. Recuperar la memòria vol dir, també, fer un homenatge profund a tots aquells homes i dones que, des de Gavà, Catalunya, Espanya i des de l’exili van lluitar contra l’opressió, donant el millor de si, de vegades fins i tot la vida. A tots ells i elles els volem dir, des d’EUiA-IU, GRÀCIES. Gràcies per ensenyar-nos que l’esperança i la utopia són l’últim que s’ha de perdre. Gràcies per perseverar quan tothom veia el camí negre. Per vosaltres, per tota aquella gent que va quedar-se pel camí, i per tots els que avui continuem oprimits de tantes maneres arreu del planeta, continuarem la lluita, al carrer i a les institucions. Els modestos resultats electorals ens han de servir per continuar millorant i, malgrat els disgustos que tan sovint tenim, hem de continuar treballant, dia a dia, des del problema més petit i proper fins al projecte més gran. Crec, sincerament, que ningú com els comunistes hem fet tanta autocrítica i hem millorat els nostres plantejaments. L’esquerra revolucionària hem posat al dia les velles reivindicacions d’igualtat, justícia social i superació del capitalisme salvatge cap a un socialisme emancipador, construint l’esquerra del segle XXI. Fins ara, no hem aconseguit un suport majoritari, però segurament les esperances d’èxit dels primers revolucionaris del segle XIX eren molt menors i en canvi s’han aconseguit enormes progressos gràcies a la lluita de tanta gent. Els pobles i ciutats catalanes han evolucionat molt en aquests 25 anys, però encara queda molt camí per fer, perquè el municipi és l’àmbit polític més proper a la ciutadania. I la majoria de governs locals necessiten renovar-se després de massa anys d’immobilisme. EUiA - IU aportem dos valors qualitatius essencials a la democràcia local: el compromís seriós (no oportunista com fan altres) per la sostenibilitat social i ambiental, i l’aposta irreversible per la innovació de la democràcia participativa. Acabo amb una crida: No deixeu que la democràcia es limiti a una simple delegació del poder cada 4 anys. Preneu la paraula, preneu el poder i sigueu, en resum, protagonistes i solidaris amb vosaltres mateixos i amb els vostres conciutadans.
Tots els ajuntaments, el passat dia 19 d’abril, vàrem celebrar els 25 anys de la constitució dels ajuntaments democràtics. A Gavà, en aquests 25 anys han obtingut l’acta de regidor 77 homes i 12 dones i tots, sense objecció, han contribuït a fer un Gavà millor per a tothom. S’ha treballat per a la ciutat i s’han compromès amb diferents partits polítics i associacions, amb l’objectiu comú de construir una societat més justa, una ciutat sostenible per al futur amb més qualitat de vida i en defensa de la identitat de Cataluya. Des del municipi s’ha de donar respostes a les veritables necessitats dels ciutadans. Però perquè això passi, els ciutadans han de manifestar les seves preferències, inquietuds i necessitats, per tal d’assolir així un Gavà més modern i més obert a tota la col·lectivitat. Des del municipi s’ha de cercar fòrmules imaginatives d’informació que facin despertar l’interès de la gent com a condició prèvia a una millor i major participació de la ciutadania. És a dir, per aconseguir una major participació dels ciutadans, aquests han d’estar constantment informats. En definitiva, la participació és un concepte que representa una voluntat política més democratitzada de la societat, integradora i compromesa amb el teixit social per ser més propers als ciutadans i als problemes de Gavà.
el brugués 5 la societat 26 d’abril de 2004
L’Ajuntament de Gavà celebra els 25 anys de democràcia local El 19 d’abril va tenir lloc un Ple extraordinari amb la presència dels regidors i regidores escollits des de la recuperació de la democràcia La Sala de Plens de l’Ajuntament de Gavà s’omplia el passat 19 d’abril d’homes i dones pels quals la sessió plenària tenia un interès especial. Tots ells tenien una cosa en comú, en algun moment dels vint-i-cinc anys de democràcia local havien estat càrrecs electes. Els 21 integrants del Ple Municipal de l’actual mandat van seure al seu lloc i la sessió va estar plena de moments emotius. L’alcalde, Dídac Pestaña, va donar la benvinguda als assistents i va agrair especialment la presència a l’ex-alcalde Antonio Rodríguez i a les famílies dels regidors que ens han deixat. Després es va poder veure un vídeo realitzat pels companys de Gavà Televisió, que recollia les impressions de molts gavanencs sobre aquesta etapa de la nostra història. A continuació els portaveus dels grups municipals van fer una declaració. Per al portaveu del grup d’Iniciativa per Catalunya, Juan Antonio Heredia, regidor de CivisPortes obertes me i Protecció La ciutadania Civil, aquest acte “és un agraïment podrà visitar la a tots els homes Casa Consistorial i dones que van treballar per la durant la Fira nostra democràcia, per la nostra llibertat. Els càrrecs electes són avui una representació de tots els ciutadans que des de diferents llocs van lluitar per recuperar el nostres drets”. Per al portaveu d’Esquerra Republicana de Catalunya, Marcel·lí Reyes, en aquest acte “podem celebrar que hi ha una generació que ha viscut tota una vida de democràcia. És també un moment per recordar els que van posar en marxa el mecanisme de la democràcia i van endreçar tot allò que la dictadura franquista va destrossar. Ara afrontem nous reptes de coneixement, d’innovació, de participació i de respecte del medi ambient”. El portaveu de Convergència i Unió, Josep Maria Dalmau, va assenyalar que “el millor llegat que trobaran les noves generacions de polítics és l’exemple de convivència. Al marge de les divergències polítiques i de les diferents sensibilitats, crec que el més important d’aquests anys ha estat la convivència que hem mantingut, que és la millor manera de treballar pel bé de la nostra ciutat”. El portaveu d’Esquerra Unida i Alternativa, Jaume Grau, va donar les gràcies “a tots aquells que
Regidors i regidores d’aquests 25 anys es van reunir a la Sala de Plens
van fer política en moments difícils». El regidor va tenir un record especial pels seus companys de partit “per la seva lluita contra el franquisme i el capitalisme salvatge” i va afegir que “la tasca de l’esquerra revolucionària per guanyar qualitat de vida per als ciutadans continua i és present perquè cada vegada hi ha més esperança i cada vegada tenim un major suport”. El portaveu del Partit Popular, Josep Llobet, va destacar “la gran quantitat de dificultats que hem superat al llarg d’aquests anys”. Llobet va dir que “hem guanyat competència i hem guanyat recursos. Ara el repte és aconseguir més força per al municipalisme”. El portaveu popular va agrair “la tasca feta per tots els que han format part de l’Ajuntament”. El portaveu del govern municipal, Joaquim Balsera, va destacar el paper de tots els càrrecs electes i va tenir també paraules d’agraïment “per a tots els gavanencs i gavanenques que han estat sempre un exemple de participació i han fet de Gavà el que és avui, una de les ciutats metropolitanes més di-
nàmiques i inquietes”. Balsera va recordar especialment l’aportació de les forces d’esquerra durant aquests anys i va assenyalar que “pluralisme i diàleg són la base de la democràcia i en aquest sentit hem de treballar sempre”. Finalment l’alcalde, Dídac Pestaña, va agrair “a tots els que durant aquesta etapa de la nostra història més recent han treballat perquè Gavà sigui avui una ciutat d’avantguarda”. Pestaña va donar les gràcies “al càrrecs electes, als funcionaris, a les entitats, partits polítics, associacions de veïns, en definitiva a tota la ciutadania per la seva tasca col·lectiva”. L’alcalde va afegir que “el Gavà d’avui està preparat per als reptes de futur” i va manifestar la seva esperança que “el municipalisme, els ajuntaments com a administracions més properes, guanyin més quotes de finançament i de competències perquè això beneficiarà el conjunt dels ciutadans”. L’alcalde va acabar l’acte citant a la que va ser primera ministra de l’Índia, Indira Gandhi: “no hi ha camí cap a la llibertat. La llibertat és el camí”.
el brugués 6 l’opinió 26 d’abril de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
PAUM: Participats per la meitat!
Reflexiones sobre los 25 años de democracia en los ayuntamientos
El grup municipal d’ERC l’endemà mateix d’accedir a l’Ajuntament es va interessar pel PAUM. El volíem i, a més, que fos participatiu i obert. Per això vam presentar la proposta de crear el Consell Assessor d’Urbanisme amb representació veïnal, ecologista, sindical i tècnics per poder participar en la seva elaboració. El no del PSC i l’abstenció del PP en el Ple del 25 de setembre ho van impedir, curiosa aliança estratègica per oposar-se a la participació. Actualment el PAUM està a exposició pública fins al 12 de maig. Els ciutadans que vulguin el poden consultar a l’Ajuntament. Aquest és un tràmit previst per la legislació urbanística i ha de servir perquè qualsevol persona pugui al·legar el que sigui. Prèviament ERC va demanar més participació, una edició especial d’El Brugués amb el PAUM, no una referència publicitària, amb inclusió d’un model d’instància i altres qüestions com un Pla Parcial per a la Barceloneta. El resultat del Ple va ser 3 vots a favor: ERC i EUIA, 5 abstencions PP
Este 19 de abril se cumplen 25 años de la fecha en que la democracia se instauró como forma de gobierno de los ayuntamientos y como sistema de convivencia entre los ciudadanos. Éste fue el inicio de una nueva era y el final de un proceso de lucha por las libertades y los derechos fundamentales, en el que tantos hombres y mujeres dejaron sus esfuerzos y vidas. En aquel momento, los pueblos y ciudades heredados del franquismo carecían de los servicios mínimos necesarios: falta de equipamientos e infraestructuras, sin competencias y recursos económicos, fruto de una transformación urbanística caótica y especulativa, y con las necesidades surgidas por la inmigración de personas de otros lugares del Estado que buscaban una manera de vivir más digna. La tarea a realizar era enorme y los recursos casi inexistentes. No obstante, con un trabajo y una dedicación extraordinaria, ya sea desde el gobierno municipal o desde la oposición, los ayuntamientos han ido transformando los pueblos y ciudades, con aciertos y también errores, planificando el crecimiento urbanístico, el desarrollo de los servicios e infraestructu-
i CiU i 13 en contra (PSC i Iniciativa). Sorprèn a més que el procés de l’Agenda 21, manifestament millorable, s’hagi aturat i hagi deixat al marge el PAUM. Per què serà? Hi ha molta distància entre participació ciutadana efectiva i publicitat cosmètica, o no?
ras, y mejorando la calidad de vida y la cohesión de la sociedad civil. A pesar de todo, por mucho que se crea, hoy en día no está todo hecho y quedan muchas tareas por llevar a cabo. Los ayuntamientos, como administración más próxima a la ciudadanía, deben dar, muchas veces, respuestas y soluciones a problemas y situaciones sin medios o recursos para abordarlos. Por ello, hace falta que se produzca, en nuestro país, un reconocimiento al papel de los ayuntamientos y que se les dote de las competencias y los recursos necesarios, permitiéndoles que sean lo que son: el primer peldaño en la larga escalera para solucionar los problemas de todos, la administración más cercana y, a su vez, el interlocutor más válido para cada persona. Los ayuntamientos deben de seguir siendo el punto de referencia para todas y todos, auténtica escuela para cualquier ciudadano y, en especial, los jóvenes que quieren implicarse en la gestión pública, en la participación y en la tarea de transformar y mejorar pueblos y ciudades y, en definitiva, de cambiar nuestra sociedad.
el brugués 7 la societat 26 d’abril de 2004
Cremà de las fallas en la plaza Jaume Balmes
El tinent d’alcalde, Joaquim Balsera, presideix el Consell Municipal per a la Societat del Coneixement
Primera reunió del Consell Municipal de la Societat del Coneixement El 22 d’abril es va reunir el Consell Municipal de la Societat del Coneixement per primera vegada en aquest mandat municipal El Consell està presidit pel tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència, Joaquim Balsera i en formen part com a representants dels grups municipals: Manuel Maniega (PSC), Sergi Engli (PP), José Antonio Menacho (EUiA), Josep Maria Dalmau (CiU), Francesc Dorca (ERC) i Juan Antonio Heredia (ICEV-IG). La tinenta d’alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra, n‘és la vicepresidenta, i el director de Serveis d’Alcaldia i Presidència, Miquel Àngel Diaz i el cap dels Serveis Informàtics, Manel Marin, són tècnics municipals d’assessorament. Però el Consell compta a més amb representants d’entitats i associacions com Anna Miró Sabaté (Societat del Coneixement de la Diputació de Barcelona), Jordi Pericás Torguet (Localret), Josep Ferrer Llop (Universitat Politècnica de Catalunya), Damián Muñoz Moreno (Federació d’Associacions de Veïns de Gavà), Javier Esteban Martín (entitats i associacions de Gavà) Ángel Gil Martín (comerciant de Gavà), Joan Ros (empresari de Gavà), Lorena Díez (Consell Escolar Municipal), i
Juan José Gómez i Anna Isabel Perea de la Calle (ciutadans de Gavà relacionats amb les Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació, NTIC). El president del Consell, Joaquim Balsera, va explicar que des del gener de 2001, data d’inici del desenvolupament de la Societat del Coneixement, fins avui «hem fet un recorregut que ha permès la consecució d’un gran nombre d’objectius, la realització de molts projectes i la posada en marxa de diferents serveis. Una mostra d’aquest avenç és que Gavà disposa de 72 punts d’accés gratuït a internet”. L’esforç realitzat, segons Joaquim Balsera, i sobretot «l’encert en la selecció de l’estratègia a seguir, ha donat com a resultat el reconeixement a nivell de Catalunya de l’important avenç que s’ha produït a Gavà en l’ús de les noves tecnologies, com ho demostra la concessió del premi SI-Local 2002 que atorga la Generalitat de Catalunya». Per a Balsera és important mantenir un alt nivell d’exigència i modernització no només a la ciutat, sinó també a l’administració, «l’Ajuntament, com qualsevol altra organització avançada, està immers en un procés continu de modernització amb l’objectiu de millorar i optimitzar els processos interns, d’incrementar la nostra eficiència i l’eficàcia de l’organització i de prestar uns serveis de gran qualitat al ciutadà».
La plaza Balmes, escenario de las fallas El 18 de abril se quemó la única Falla que se planta en Catalunya. Con la cremà se dieron por finalizadas las fiestas de San José de la Casa de Valencia de Gavà, que, un año más, contaron con la participación de ciudadanos de dentro y fuera de Gavà. La plaza Jaume Balmes se estrenaba como escenario de las fiestas tradicionales de la Comunidad Valenciana, siendo testimonio de la plantà y la cremà de las fallas. También como novedad, la mascletà tuvo lugar en el parc del Mil·lenni.
Vacaciones para los mayores El programa, impulsado por el Ayuntamiento con la colaboración del IMSERSO, ofrece 75 viajes subvencionados, de 15 días y en pensión completa, a personas de más de 65 años y pensionistas con 60 años o más. Como novedad, se incrementa el límite de ingresos mensuales en un 15% más del Salario Mínimo Interprofesional para poder acceder a los viajes (no superar los 529,58 € mensuales y, en el caso de parejas, no superar los 794,37 € al mes). Además, se reservarán unas plazas para cubrir situaciones familiares especiales. El plazo de solicitud es del 3 al 15 de mayo en el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento, de lunes a viernes de 9 a 20 h y sábados de 9 a 13 h. Más información en el teléfono gratuito: 900 66 33 88
el bruguÊs 8 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 9 la política 26 d’abril de 2004
Carme Figueres, invitada de la segunda bodeguilla de la JSC Los cien días de gobierno tripartito centraron el debate organizado por la Joventut Socialista de Catalunya en Gavà La diputada al Parlament de Catalunya Carme Figueres fue la invitada de la segunda bodeguilla, que organizó la JSC-Gavà el 16 de abril y en la que participaron jóvenes socialistas de toda la comarca. La bodeguilla es una iniciativa donde un invitado explica y dialoga con los jóvenes socialistas sobre un tema de actualidad. Los cien días de Pasqual Maragall como president de la Generalitat y de gobierno tripartito fueron el Temas a debate tema de debate Figueres también más destacado de la jornada. Figuehabló sobre ras comentó que trabajo, vivienda «a pesar de los problemas que y educación surgieron y del cambio de conseller en cap, el gobierno de Catalunya tiene plena cohesión». La diputada destacó que «pese a las diferencias que puedan existir entre los socios del tripartito, el gobierno catalán se ha visto reforzado, sobre todo después de las últimas elecciones generales». Precisamente, el cambio de presidente español también fue uno de los temas que se abordó.
El PP a favor d’un servei de radiologia El grup parlamentari del Partit Popular ha criticat el rebuig de la Cambra catalana a la creació de serveis de radiologia, mamografia, ecografia i ortopantomografia a Gavà, arran dels vots en contra del PSC, ERC i ICV. El diputat i regidor del PP a Gavà, Josep Llobet, va presentar una proposició no de llei a la Comissió de Política Social del Parlament on va destacar “les contradiccions existents en el vot dels partits que donen suport al govern i les declaracions de la consellera de Sanitat, Marina Geli que el passat febrer es va comprometre a crear aquests serveis al nostre municipi”. Josep Llobet també ha recordat que la passada legislatura es va aprovar una iniciativa de característiques similars que va rebre el suport de tots els grups del Parlament.
Carme Figueres amb membres de la JSC-Gavà
Carme Figueres también habló sobre el trabajo, la educación y el acceso a la vivienda y destacó a voluntad de la Generalitat de acabar con los contratos basura y conseguir trabajo estable para los jóvenes. Figueres se mostró muy dura con las leyes educativas impulsadas por el gobierno del Partido Popular.
Per la recuperació de la memòria històrica El Grup Municipal d’EUiA demana al govern municipal que instauri com a diada local de reivindicació històrica el dia 28 de gener, dia en el qual, fa 65 anys, les tropes franquistes van entrar a Gavà. EUiA també demana que un carrer o una plaça de la ciutat es dediqui a la República. Finalment, la formació política insta al govern a crear una comissió ciutadana o grup de treball que col·labori per rescatar de l’oblit l’època de la República i la Guerra Civil i que s’incentivi aquesta tasca de recuperació amb una beca anual per treballar en aquests projectes. «Creiem que la democràcia està mot marcada per la instauració de la II República i que és un dret de la ciutadania reivindicar aquesta memòria històrica». EUiA presentarà la proposta en el Ple municipal del 29 d’abril.
Una vez más, la bodeguilla, organizada por la JSC de Gavà, se convirtió en el mejor foro de debate donde los jóvenes pudieron aprender y exponer sus inquietudes. Para su presidente, Marc Estapé, «el debate es una de las mejores maneras de formar a la gente y de que, de manera agradable, compartan sus ideas».
ERC vol un nou taulell d’edictes a internet El Grup Municipal d’ERC va presentar en el Ple de març, una proposta on demana la creació d’un nou taulell d’edictes al portal de la ciutat www.GavaCiutat.net. Segons el portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, «considerem que és convenient publicar a internet els edictes amb l’objectiu de facilitar l’accés a la ciutadania d’aquesta informació i d’aquesta manera no se’ls passi el termini per presentar al·legacions». D’altra banda, ERC-Gavà també insta el govern municipal a garantir la salubritat del barri i acabar amb els problemes de pudors. Segons Marcel·lí Reyes, «aquesta pudor procedeix de la canonada que condueix els lixiviats de l’abocador del Garraf que hi ha al pont de la riera que rodeja les Bòbiles”.
el bruguÊs 10 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 11 l’economia 26 d’abril de 2004
La tarjeta de puntos, una nueva iniciativa de dinamización del comercio
Los comercios de Gavà premiarán la fidelidad de los clientes Unió de Botiguers y Àrea Comercial Les Rambles impulsan una tarjeta de fidelización La tarjeta se presentará oficialmente a los comercios de Gavà desde el estand del Consell Municipal del Comerç de la 51ª Fira d’Espàrrecs, con el objetivo de darle la máxima difusión. Una treintena de establecimientos se han sumado a la campaña que quiere implicar a un centenar de comercios de Gavà. Según el vicepresidente de la Unió de Botiguers de Gavà (UBG), Josep González Vinatea, «es una iniciativa abierta a cualquier entidad comercial y establecimiento de Gavà para dinamizar el sector y que los ciudadanos recuerden que no hay que salir de la ciudad para adquirir todo aquello que necesiten». Presentando la tarjeta, los clientes de los comercios adheridos podrán acumular puntos, cuya cuantía dependerá del importe de la compra. Se-
El mundo de Disney en el Barnasud El centro comercial de Gavà ha sido el punto de partida del Tour Disney que, tras su estancia en Barnasud, recalará en seis ciudades españolas. Del 16 al 24 de abril, los personajes más entrañables de la factoría Disney han compartido juegos, lectura, películas y talleres con los más pequeños y su familias, a través de cinco áreas temáticas. Para el director de Barnasud, Pere Peiró, «desde Rodamco Europe y desde el propio centro comercial de Gavà estamos orgullosos de ofrecer, por primera vez en España, esta alternativa de ocio para los niños que además se solidariza con el mundo infantil más desfavorecido». Con el Tour, The Walt Disney Company Iberia colabora con la ONG Menudos Corazones, de ayuda a niños con malformaciones del corazón.
gún González Vinatea «en vez de ofrecer regalos, los puntos se canjearán por dinero que los clientes podrán destinar a la compra del producto que deseen en cualquiera de las tiendas que participen en esta campaña». Los promotores de la tarjeta preven que sea operativa en el plazo de un mes. Por otro lado, la Presentación UBG organiza, con la Estand del participación del Ayuntamiento y de la Consell Federació d’AssociaMunicipal del cions de Comerciants de Gavà, una nueva Comerç edición del pase de modas, bajo el título Ombres de moda. El 15 de mayo a las 22 h y en la plaza Jaume Balmes, una decena de establecimientos participarán en este desfile que pretende «impulsar el comercio local y posicionarlo con los atributos de calidad y proximidad».
Formación ocupacional El Centre de Suport a l’Empresa (CSE) ha solicitado al Departament de Treball de la Generalitat nuevos cursos de formación ocupacional para el 2004. Para personas en situación de paro, el CSE propone los siguientes cursos: Aplicaciones informáticas de gestión (de 330 horas para mujeres mayores de 25 años); Ofimática (de 155 horas, para hombres y mujeres mayores de 25 años) e Inglés: gestión comercial (de 234 horas para parados mayores de 25 años). También solicitan Operador de máquinas herramientas (de 374 horas, para todos los colectivos en paro) y Administrativo comercial (de 244 horas, para mujeres de más de 25 años). El CSE también propone cursos para trabajadores en activo: Ofimática avanzada (90 horas); Atención al cliente y técnicas de comunicación (52 horas); Inglés: gestión comercial (80 horas); Herramientas informáticas de gestión contable (80 horas), e Iniciación a la informática y a Internet (25 horas). Por otro lado, y enmarcado en el programa Igualbaix, el CSE organiza, del 4 de mayo al 10 de junio, un curso de alfabetización tecnológica que se impartirá en el propio centro de 9.30 a 12.30 horas.
Firma del convenio colectivo en Roca Tras meses de protestas, los sindicatos y la dirección de la empresa firmaron el pasado 16 de abril el convenio que será vigente en los próximos tres años. El acuerdo contempla la conversión de 150 contratos eventuales a fijos en los diferentos centros, estipulándose un índice máximo de eventualidad del 6% y un incremento anual del IPC real más el 0,75%. También incluye otras mejoras, como la equiparación de los permisos que contempla el estatuto a las parejas de hecho. El convenio colectivo fue ratificado por los trabajadores de todos los centros de la compañía. En Gavà participó en la consulta el 80% de la plantilla, que supera los 1.700 empleados. 803 votaron a favor del convenio y 548 votaron en contra.
el bruguÊs 12 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 13 la fira 2004 26 d’abril de 2004
El cartell de la Fira: un homenatge a la pagesia de Gavà Iolanda Junyent, cap d’estudi de l’Estudi Gràfic ha estat l’encarregada de dissenyar la imatge de la Fira d’enguany, una imatge que ret homenatge a la pagesia de Gavà Iolanda Junyent és diplomada en disseny gràfic per l’escola Llotja de Barcelona i des de fa més de cinc anys treballa a l’Estudi Gràfic de Gavà. Quan va rebre l’encàrrec de l’Ajuntament, la dissenyadora va sentir «primer una gran il·lusió i després la pressió perquè tots els artistes que han portat aquesElements ta imatge han deixat Els espàrrecs el llistó molt alt». Al llarg dels anys, i la terra, el cartell de la Fira identificatius d’Espàrrecs de Gavà ha estat creat per muldel cartell titud d’autors. Joan Mitjans, va ser el que més vegades va dissenyar el cartell de la Fira. A ell s’hi afegiren l’humorista Cesc, dissenyadors gràfics com América Sánchez i Joan Salichs i pintors com Antonio Hervás i Pere Viladecans. Enric Satué, Joan Pere Molas i Xavier Mariscal, autor del cartell de la 50a edició, han estat els darrers creadors de la imatge d’aquest certamen. Iolanda Junyent va iniciar el procés de creació del cartell documentant-se sobre el producte del camp emblemàtic de Gavà i el seu conreu: «Vaig comprar espàrrecs de Gavà i vaig investigar la textura, que és en un 95% aigua, i les seves característiques: és un producte delicat i molt filamentós. També vaig anar a visitar els conreus, a veure la feina dels pagesos, la terra, el sol, el cromatisme... A partir d’aquí vaig fer la il·lustració», explica. Sobre aquesta illustració l’artista va utilitzar diferents proRespecte ductes per aconseguir L’artista ret la textura desitjada. «L’esboç original del homenatge cartell s’ha dissenyat a la feina barrejant terres de Gavà fins a aconsede pagès guir diverses textures. La configuració final ret homenatge a la terra de Gavà i ressalta el millor tresor que produeix. Una imatge de la generosa i mare terra de Gavà per a una Fira que porta ja més de mig segle fent ciutat, fent Gavà».
Iolanda Junyent, amb el cartell anunciador de la 51a Fira d’Espàrrecs La dissenyadora ha volgut fer un treball tan manual com «el que fan els pagesos per conrear l’espàrrec». L’estètica d’aquest cartell parteix segons la dissenyadora «dels conreus d’aquesta hortalissa, fusionant la terra fèrtil i humida del delta del Llobregat amb l’assoleiada vall de Bruguers. En aquesta terra sorrenca confien els pagesos de Gavà i hi planten el millor producte de l’horta i protagonista del cartell: l’espàrrec». Sota aquesta visió, Iolanda Junyent ha aplicat a la seva feina un procés similar al de la feina dels pagesos «el cultiu i la recolecció manual són delicats i requereixen precisió i cura, com el disseny del cartell. Cinc espàrrecs a punt de collir, com els cinc dits de les experimentades mans que els recolliran i en faran els manats». A més de reproduir colors i formes del paisatge gavanenc, Exposició l’artista va utilitzar A l’estand de sorra i espàrrecs per omplir la il·lustració la Fira sobre inicial. Posteriorment el procés de aquesta il·lustració es va escanejar i trebacreació llar amb l’ordinador. Perquè tots els visitants puguin conèixer el procés de creació del cartell hi haurà una exposició a l’estand d’informació de la Fira, a la plaça de Francesc Macià. Per a Iolanda Junyent, el seu vincle amb Gavà l’ha permès «copsar l’esperit de Gavà, cosa que ha estat un valor afegit per a la creació. En rebre l’encàrrec el primer que vaig pensar era que el pagès s’havia de sentir molt còmode amb la imatge, que havia de transmetre el treball a la terra i que l’espàrrec havia de ser el protagonista». Ara el desig de Iolanda Junyent és que el cartell aconsegueixi transmetre «la il·lusió i l’entusiasme amb que s’ha fet». La dissenyadora vol dedicar aquest cartell «a tots els gavanencs, a tots els que visitaran la Fira i, per descomptat, als pagesos». Però aquesta dedicatòria té un destinatari molt especial, el desaparegut dissenyador i creador de l’Estudi Gràfic, Joan Salichs.
Una imatge de la Fira amb moltes aplicacions Malgrat que el cartell és sens dubte el producte estrella, a partir d’aquesta imatge de la Fira s’han creat altres aplicacions. Així, la Mostra de Cuina estrena nova imatge en el cartell, els plats, la safata i els davantals. El cartell de la Mostra vol transmetre, segons Iolanda Junyent «el concepte de plat cuinat, per això els espàrrecs estan nets i a punt per menjar». Jugant amb diferents motius del cartell s’han creat l’etiqueta de l’ampolla de cava, les bosses, la samarreta, els davantals, els cubs d’entreteniments, els coberts per a l’amanida i la resta del material promocional de la Fira.
Per tal que els gavanencs i gavanenques ens familiaritzem amb aquesta imatge, banderoles i opis ens avisen que està a punt de començar una nova edició de la Fira d’Espàrrecs.
el bruguÊs 14 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 15 la fira 2004 26 d’abril de 2004
L’espàrrec, protagonista de la Fira
El vessant més artístic de la pagesia, a la Fira d’Espàrrecs La qualitat i espectacularitat dels lots d’espàrrecs i les paneres són un dels grans atractius del certamen de Gavà Sota una carpa presostàtica de 1.300 metres quadrats instal·lada a la plaça de Francesc Macià es tornarà a ubicar l’element més identificatiu de la Fira d’Espàrrecs: la Mostra agrícola, organitzada per la Cooperativa Agropecuària de Gavà i l’Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat (IMPAC). 7 de maig Les paneres artístiActe de ques de llavors i de verdura fresca, les paneres reconeixement de fruits del camp i els als pagesos lots d’espàrrecs deixaran bocabadats els visimés grans tants per la seva espectacularitat. Per al president de la Cooperativa Agropecuària de Gavà, Salvador Bernadó, “la voluntat i la il·lusió de la pagesia per mantenir viva aquesta tradició quedarà demostrada un any més en la Mostra agrícola”. Un certamen però que ha estat precedit pel rebrot de la malaltia que fa uns anys va malmetre el planter d’esparregueres. “Hi ha bastants productors afectats però els lots d’espàrrecs seguiran presents a la Mos-
tra agrícola. Amb l’Ajuntament ja hem acordat portar noves plantes per tornar a il·lusionar al pagès perquè segueixi plantant el producte més emblemàtic del camp gavanenc i que dóna nom a la Fira”, afirma Bernadó. La Fira d’Espàrrecs depassa enguany el mig segle d’història “assolint unes xifres de participació que temps abans eren totalment impensables. Alguna cosa estem fent bé Il·lusió quan amb tants pocs La pagesia soldats es guanya una guerra”, afirma Bernamostra la dó, que afegeix que “la feina de tot progressiva incorporació d’altres sectors del un any món econòmic i institucional han fet que la Fira d’Espàrrecs sigui més engrescadora i reflecteixi el Gavà d’avui. En l’actualitat la pagesia és un element més de la Fira, el que li dona identitat”. Enguany, coincidint amb el sopar de cloenda que tindrà lloc el 7 de maig i on es lliuraran els premis als guanyadors de la Mostra, la Cooperativa Agropecuària retrà un homenatge a la gent gran de la pagesia gavanenca en col·laboració amb l’Ajuntament de Gavà, a qui Bernadó agraeix el suport. “Serà un reconeixement a aquelles persones que durant la primera meitat del segle passat representaven el gruix de la societat i de l’economia de Gavà”, explica.
Obres a la Cooperativa L’edifici del carrer de Sant Pere, que fins l’any 1987 va esdevenir la seu de la Cooperativa Agropecuària de Gavà i que actualment n’acull les oficines, està sent objecte d’obres de remodelació en haver-se llogat una part del local per establir-hi un comerç. Els treballs comportaran la renovació de la façana que incorporarà nous elements identificatius de la Cooperativa, del camp, de Gavà i del patró dels agricultors. Envoltant la porta s’hi instal·laran diferents motius, entre ells un quadre de Vicenç Cortell que s’exposarà al recinte firal. «En l’obra -explica Bernadó- s’aprecia el mar, el camp gavanenc amb les esparregueres, la ciutat i la muntanya». També s’hi reproduirà l’escut de Gavà, Sant Isidre i el nou anagrama de la Cooperativa. Fa 17 anys, la Cooperativa va comprar el local de l’av. del Mar, amb 6.860 m2 de superfície i 1.400 d’edificació. «És un lloc adient, hi ha aparcament, permet passar les ITV als vehicles agrícoles... Amb aquest local i obsequiant els pagesos amb un litre de gasoil per cada sis euros de despesa estem donant una empenta important a l’activitat agrícola», afirma Bernadó.
el brugués 16 la fira 2004 26 d’abril de 2004
La Fira d’Espàrrecs, un reflex dels sectors econòmics de Gavà i el Baix Llobregat Divendres 30 d’abril, a les 11 del matí, s’inaugurarà oficialment la 51a Fira d’Espàrrecs, que romandrà oberta fins diumenge 2 de maig Al llarg de tres dies, els visitants podran gaudir d’un certamen que combina la tradició del cultiu de la terra amb altres sectors econòmics com el comerç, la indústria i la restauració. El recinte firal s’estén des de la plaça de Francesc Macià fins a la plaça de Jaume Balmes, i l’avinguda Diagonal n’és el nexe d’unió. La plaça de Francesc Macià es manté com a espai principal i, un any més, albergarà les tres carpes presostàtiques de 200, 1.300 i 1.500 metres quadrats on hi haurà els estands de la mostra agrícola, comercial i institucional. Els agricultors i agricultores de Gavà exVenda de cava posaran més de Especialment 200 composicions entre lots d’espàrelaborat per a la recs, paneres de Fira, a l’estand de verdures, paneres artístiques i de la plaça Balmes llavors. A la carpa més gran s’ubicaran una seixantena d’estands comercials i institucionals. Enguany, a l’estand de l’Ajuntament s’hi mostraran els principals projectes de mandat: la remodelació del Petit Eixample, la millora de la Rambla de Gavà, l’ampliació de l’Illa, la construcció d’habitatges protegits a diferents sectors de la ciutat i la inauguració del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques. Gavà Televisió i Ràdio Sellarès oferiran la seva programació especial des d’una carpa de 200 metres quadrats annexa a la comercial. En un extrem de la plaça s’instal·larà un estand de venda de productes del camp. L’avinguda Diagonal acollirà quaranta-vuit estands de venda directa i exposició, que s’alternaran amb estands dedicats a l’automòbil. FinalPortes Obertes ment, a la plaça Els dies 1 i 2 de de Jaume Balmes es podran maig es podrà tastar les millors visitar la Casa receptes culinàries de Gavà en Consistorial el marc de la 10a Mostra de Cuina, en què participen catorze restaurants i una vintena d’empreses col·laboradores. En aquest indret hi haurà un estand de venda de cava, elaborat per le caves Heretat Mas Tinell de Vilafranca del Penedès, i del llibre commemoratiu del cinquentenari de la Fira. “La Fira és un reflex de la societat i el Gavà d’avui. Crec que la convivència dels sectors econòmics predominants amb la tradició i la cultura és una de les claus de l’èxit de la Fira.” assegura Manuel Maniega, tinent d’alcade de Promoció de la Ciutat. El certamen gavanenc també ofereix al ciutadà la possibilitat de participar en multitud d’activitats: la mostra filatèl·lica, que es podrà veure al vestíbul de l’Ajuntament; l’exposició fotogràfica, a l’entrada del recinte firal, a la plaça de Francesc Macià, o
l’exposició Turisme total a prop de Barcelona, a la plaça de Jaume Balmes, que dóna a conèixer els principals atractius turístics de la província. Durant el cap de setmana de Fira els ciutadans podran visitar la Casa Consistorial en unes jornades de portes obertes, que s’han organitzat per commemorar el 25è aniversari dels ajuntaments democràtics. Els gavanecs i gavanenques podran efectuar visites comentades gratuïtes als indrets més
representatius de l’edifici de l’Ajuntament: el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), a la planta baixa, i la Sala de Plens, la Sala de la Junta de Govern Local i el despatx de l’Alcalde, a la primera planta. En aquesta edició, el visitant també podrà gaudir d’un passeig turístic en trenet per la Fira. La imatge de la 51a edició de la Fira, de la 10a Mostra de Cuina i dels elements identificatius del certamen ha estat dissenyada per Iolanda Junyent.
el brugués 17 la fira 2004 26 d’abril de 2004
Programa de la Fira 30 d’abril 11h. Inauguració oficial de la 51a Fira d’Espàrrecs a la plaça de Francesc Macià a càrrec del conseller d’Agricultura de la Generalitat, Antoni Siurana. De 13 a 17 i de 20 a 22 h. Horari de la 10a. Mostra de Cuina a la plaça de Jaume Balmes. 1 de maig De 10 a 14 i de 16 a 20 h. Jornada de portes obertes a l’edifici de l’Ajuntament. Tothom que ho desitgi podrà realitzar una visita comentada gratuïta dels indrets més representatius de la Casa Consistorial: el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), a la planta baixa, i la Sala de Plens, la Sala de la Junta de Govern local i el despatx de l’alcalde, a la primera planta. De 10 a 14 i de 17 a 20 h. Passeig turístic en un trenet per la Fira i el Parc del Mil·lenni. La sortida es farà des del carrer de Santa Teresa cantonada Manuel de Falla. De 13 a 17 i de 20 a 22 h. Horari de la 10a. Mostra de Cuina a la plaça de Jaume Balmes. A les 18 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà a la plaça de Jaume Balmes. 2 de maig De 10 a 14 i de 16 a 20 h. Jornada de portes obertes a l’Ajuntament. Tothom que ho desitgi podrà realitzar una visita comentada gratuïta dels dos indrets més representatius de la Casa Consistorial: el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), a la planta baixa, i la Sala de Plens, la Sala de la Junta de Govern local i el despatx de l’alcalde, a la primera planta. De 10 a 14.00 i de 17 a 20 h. Passeig turístic en un trenet per la Fira i el parc del Mil·lenni. La sortida es farà des del carrer de Santa Teresa cantonada Manuel de Falla. De 13 a 17h. Horari de la 10a. Mostra de Cuina a la plaça de Jaume Balmes. De 10 a 20 h Assegurances Bilbao instal·larà un globus aerostàtic a l’Estadi Municipal La Bòbila. Per pujar-hi serà necessari tenir un tiquet que l’expositor distribuirà a la Fira. A les 21 hores. Acte de cloenda de la 51a Fira d’Espàrrecs coincidint amb el lliurament de premis de la Mostra Agrícola. Del 30 d’abril al 2 de maig Durant els dies de Fira els ciutadans i ciutadanes podran visitar la mostra de fotografies organitzada per l’Agrupació Fotogràfica Gavà, a la carpa comercial, i la mostra de segells organitzada per l’Agrupació Filatèlica de Viladecans, que estarà instal·lada a la sala d’exposicions de l’Ajuntament. A més, com a novetat es podrà visitar l’exposició Turisme total a prop de Barcelona, que dóna a conèixer l’oferta turística de la província i que romandrà oberta durant els dies de Fira a la plaça de Jaume Balmes.
el brugués 18 la publicitat 26 d’abril de 2004
ESPECIAL NUVIS
el brugués 19 la fira 2004 26 d’abril de 2004
La Mostra de Cuina: un tast de la millor gastronomia de Gavà La Mostra, organitzada per l’Agrupació de Restauradors de Gavà i l’IMPAC, celebra el 10è aniversari convertida en un element clau de la Fira La plaça de Jaume Balmes acollirà per segon any consecutiu la Mostra de Cuina. Sota una carpa tensoestàtica de 800 metres quadrats, catorze restaurants de Gavà oferiran al visitant una mostra de la qualitat de la gastronomia local, amb la col·laboració d’una vintena de empreses. Després d’uns primers intents a la Torre Lluch i a la plaça de Jaume Balmes, la Mostra de Cuina va arrencar el desembre de 1995 a la plaça Batista i Roca, “amb quatre restaurants i sota les carpes que dies després havien d’ocupar els expositors del mercat de Nadal”, explica el president de l’Agrupació de Restauradors de Gavà, Domingo Martínez. El certamen va rebre un impuls definitiu arran de la seva inclusió a la Fira d’Espàrrecs. “Si bé no som els protagonistes de la Fira, ens hem convertit en un complement, oferint al visitant la possibilitat de comprovar l’alt nivell gastronòmic de Gavà. Crec que si no hi fóssim, la gent ens trobaria a faltar”. En la desena edició, el certamen es preveu més lluït que mai. Segons el president de l’Agrupació de Restauradors de Gavà, Domingo Martínez, “la Mostra està totalment consolidada gràcies a una evolució constant. Any rera any s’han implantat un seguit de millores. La passada edició, coincidint amb el canvi d’ubicació a la plaça Jaume Balmes, va ser un èxit total, que enguany esperem, si més no, repetir”. En aqueta desena edició debuten a la Mostra de
Cuina, Che Pibe, que oferirà carn rostida a la brasa amb guarnició i espàrrecs, i la Societat Naturista de Barcelona, amb una paella vegetariana amb espàrrecs. El visitant també podrà degustar pebrots del piquillo farcits de brandada de bacallà i fons d’espàrrecs, de Can Juvé; espàrrecs de Gavà amb maionesa, de Casa Ramon; kubat amb llagostins, de Jardín de Oro; broqueta de delícies del Cantàbric, de Major Trenta-Sis; conill amb escarmarlans, de Les Marines; canelos farcits d’espàrrecs, bolets i gambes, d’Ermita de Bruguers; un aperitiu delicatessen, de Cellers La Vinya; carpacció de braó de porc amb bolets confitats, de Different; llagostins del Mediterrani al vapor amb mussolina d’espàrrecs i salsa rosa, de Racó d’en Madu; pebrots del piquillo farcits amb perdiu escabetxada, de Les Brases; cassoleta de marics i espàrrecs de marge, de La Finca; delícies de conill amb aroma de farigola i gírgoles, de Barbacoa Eu-
ropa, i les postres del Forn de la Rambla. La Mostra de Cuina obrirà les portes el divendres 30 d’abril i el dissabte 1 de maig de 13 a 17 i de 20 a 22 hores. Diumenge, 2 de maig, l’horari serà de 13 a 17 hores. Els tiquets de degustació es posaran a la venda al preu de 15 euros, i donaran dret a quatre menjars, un aperitiu, pa, postres, vi o cava, copa i cigar. També permetrà participar en el sorteig d’un cap de setmana per a dues persones a Andorra.
ENQUESTA
Com ha evolucionat la Mostra de Cuina en els deu anys d’història?
Manel Armengol Major Trenta-Sis
Joan Antoni Cartoixà Ermita de Bruguers
Ildefonso Quesada Raco d’en Madu
Molt favorablement; cada vegada rebem major suport per part de les institucions i dels proveïdors. La Mostra va a més i s’ha convertit en un referent de la qualitat de la restauració de Gavà.
S’ha consolidat, opinió compartida per tots aquells que ens visiten. La Mostra s’ha convertit en un atractiu més de la Fira, que no pot faltar i que permet gaudir de la nostra gastronomia.
Ha assolit un alt nivell de qualitat. En els darrers anys hem guanyat molt en espai i en amplitud. Amb la nova ubicació podem oferir un millor servei a les persones que s’hi apropen.
el bruguÊs 20 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 21 la fira 2004 26 d’abril de 2004
Ràdio Sellarès, El Brugués.net i el portal GavàCiutat, d’estrena Nova programació a la ràdio, nova imatge d’El Brugués.net i noves funcionalitats al portal GavaCiutat, a punt d’estrenar-se Coincidint amb la Fira, l’emissora municipal de Gavà i Viladecans presenta logotip i programació renovada al 91.2 de la FM. A les 8 hores arrenca Posa’t al dia, un magazín de cinc hores on tenen cabuda reportatges, connexions en directe, tertúlies, entrevistes, curiositats, cultura, salut, assessorament legal, medi ambient, gastronomia, espais d’història local i sortides, entre altres. La informació local també guanya pes i, al marge de les edicions diàries de mitja hora a les 13 h i a les 19.30 h del Sellarès Informatiu, s’oferiran butlletins horaris de quatre minuts. Segons la directora de Ràdio Sellarès, Rosa Yélamos, «la ciutadania podrà estar al corrent de tots els esdeveniments de la jornada a les nostres localitats tan bon punt succeeixin. Es tracta de guanyar en immediatesa». La informació de les hores en punt es complementarà amb la de caràcter més general connectant amb les notícies de COM Ràdio. Les tardes passaran a anomenar-se Sellarès Cafè. De dilluns a divendres, de 16 a 19.30 h, Carles Sianes serà l’encarregat de conduir diverses seccions on la música de diferents estils i èpoques sonarà en tot moment i es combinarà amb informació musical, agenda de concerts, novetats discogràfiques i tendències més actuals. El programa aposta per sessions de discjòqueis, entrevistes a col·lectius joves i grups novells i propostes d’oci nocturn i cinema, a més de seccions de noves tecnologies, jocs d’ordinador i espais d’esports d’aventura. «Volem que els joves interactuïn amb nosaltres, fer-los participar i que siguin ells els que facin propostes d’allò que realment els interessa». A més, l’esport local del cap de setmana passa a dirse En joc. Els divendres, a les 20.30 h l’espai Cine a quemarropa incorpora 30 minuts dedicats a les bandes sonores i, els dilluns, a partir de les 21 hores, arrenca Sin ir más lejos, el nou espai de 60 minuts sobre propostes joves i cultura local. També l’edició digital d’El Brugués està d’estrena. El proper 30 d’abril El Brugués.net, amb una renovada imatge, oferirà informació puntual dels esdeveniments que es produexin a la nostra ciutat, amb un disseny nou i una forma d’accedir als contiguts més ràpida i àgil. Per la seva banda, el portal GavaCiutat.net estrena una nova home o pàgina principal. Entre les novetats cal destacar la incorporació de banners informatius que es renovaran periòdicament. A més des de la pàgina principal els ciutadans i entitats tindran accés al correu electrònic. Una altra
Companys de Ràdio Sellarès
novetat que trobaran els internautes és que des de la home tindran accés a favorits. Aquí cadascú podrà incloure fins a les tres opcions de GavaCiutat.net que vulgui i podrà accedir a elles des de la pàgina
principal. La nova home incopora també enllaços ràpids en la opció dresseres i una nova webcam que permet veure la plaça de Jaume Balmes, el parc del Calamot i la C-32, entre altres possibilitats.
Gavà TV i Ràdio Sellarés a la Fira Gavà Televisió i Ràdio Sellarés compartiran estand durant els tres dies de Fira. Un estand que presenta una nova imatge que reflecteix, segons la directora-gerent de Gavà Televisió, Cristina Vicente «la nostra intenció d’aproximar-nos a les noves tecnologies però sense oblidar que som els mitjans més propers als ciutadans». Una de les principals novetats de Gavà Televisió serà l’emissió especial del programa Codi de barres que tindrà com a públic convidat als joves estudiants de la ciutat. La televisió local informarà al llarg de tot el dia del que passi a la Fira i a més oferirà programes resum de 20 a 21 hores. David Achell, Eva Gabarrós i Josep Antoni Moreno, seran els encarregats de conduir aquests informatius especials. La programació comptarà amb entrevistes, concursos i actuacions en directe. Per la seva banda, Ràdio Sellarès emetrà en directe la seva programació al recinte firal, des de la carpa dels mitjans de comunicació. Divendres al matí, dins el magazine, es retransmetrà en directe l’acte d’inauguració de la 51a Fira d’Espàrrecs i, durant tota la jornada, es faran connexions i entrevistes amb expositors, pagesos, responsables municipals, membres d’entitats i visitants en general, els quals esdevindran protagonistes inesperats si, casualment, es troben amb un dels reporters de Ràdio Sellarès. Diumenge, la ràdio no faltarà a la cita esportiva del cap de setmana amb el CF Gavà i es retransmetrà, en directe, el partit que els de Toni Llebaria disputaran a l’estadi de la Gramenet. Coincidint amb la Fira d’Espàrrecs, Ràdio Sellarès estrenarà la seva nova web, www.radiosellares.com. En aquesta pàgina es podrà consultar la programació de l’emissora, conèixer l’actualitat local de la jornada i participar aportant opinions i enviant suggeriments a través d’un fòrum.
el bruguÊs 22 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 23 la cultura 26 d’abril de 2004
La Generalitat vol conèixer les inquietuds culturals de Gavà S’obre una nova etapa de col·laboració entre el govern local i l’autonòmic en favor de la cultura «Volem treballar colze a colze amb els ajuntaments, ja que són ells els primers dinamitzadors de la cultura d’una ciutat», va dir la directora general de Promoció Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Assumpta Bailac, en la seva visita a Gavà, el passat 15 d’abril. Després de reunir-se amb l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, Bailac i el subdirector de Difusió i Cooperació Cultural, Lluís Noguera, van conèixer de prop els equipaments culturals de Gavà. Acompanyats del tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, Compromís José Obispo, la tiCol·laboració nenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joen programes ventut i Relacions culturals i Ciutadanes, Laura Barrufet i el gerent equipaments del Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, Joan Anton Bruna, van visitar les biblioteques Josep Soler Vidal i Marian Colomé, La Casa Gran, el Casal Municipal de Cultura American Lake, l’Auditori Joan Maragall i els parcs del Calamot, el Mil·lenni i de la Torre Lluch. Segons Bailac «per poder establir complicitats i convenis de col·laboració és molt important conèixer els
El maig s’omple amb el millor rock gavanenc Durant els quatre caps de setmana de maig, el Casal Municipal de Cultura American Lake esdevindrà l’escenari dels grups de rock local per donar a conèixer la seva música. El Maig de Rock té com a objectiu facilitar als grup de la ciutat una plataforma per promocionar els seus treballs. La quarta edició del Maig de Rock s’obrirà dissabte 8 de maig amb Pachanghëra, New Entity i Troup Fatale. Dissabte 15, serà el torn de Chatarra, Undernotes i Anfibia. Els grups Rebel Pride, Even the Score i Jaspe actuaran dissabte 22 de maig. Tancaran el cicle LYS, Dr Fiz i Venus Anadiomena. Les actuacions començaran a les 22.30 hores i acabaran sobre la una de la matinada. L’entrada als concerts és gratuïta i hi haurà servei de bar.
Dídac Pestaña i Assumpta Bailac durant la reunió mantinguda el passat 15 d’abril
equipaments, programes i inquietuds de Gavà i els seus habitants». La tinenta d’alcalde d’Educació, Cultura, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, es va mostrar satisfeta per l’interès mostrat pel Departament de Cultura i va destacar
Presentació de Voluntaris per la llengua El proper dijous 6 de maig, a les 19 hores, tindrà lloc, a La Casa Gran, la presentació de Voluntaris per la llengua. Aquesta iniciativa, està impulsada pel Consorci de Normalització Lingüística, a través del Servei Local de Català de Gavà (SLC) amb la col·laboració de l’Ajuntament de Gavà. L’acte de presentació comptarà amb la presència de la regidora de Cultura, Educació, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet i del president del Consorci per a la Normalització Lingüística, Miquel Pueyo. Voluntaris per la llengua té com a objectiu posar en contacte catalanoparlants que vulguin destinar una hora a la setmana (durant 10 setmanes) a conversar amb els alumnes dels cursos de català que necessiten millorar el català i reforçar l’aprenentatge de la llengua oral.
la prioritat de l’Ajuntament de Gavà que «totes les regidories treballin de manera transversal per aconseguir una màxima implicació de la ciutadania i que siguin els mateixos ciutadans qui ens facin partícips de les seves propostes».
25è aniversari de La Fura dels Baus La companyia teatral, amb seu a Gavà, va néixer l’any 1979 a Moià, tot just quan es recuperava la democràcia. Amb un carro i una mula, els primers components del grup van iniciar la seva trajectòria amb espectacles que ells mateixos afirmen «estar plens d’una coherència caòtica». Per commemorar els 25 anys de vida s’ha editat el llibre La Fura dels Baus 19792004, que, a més d’incloure un dvd, recull textos dels integrants de la companyia, opinions i anàlisis de cada una de les etapes d’aquest grup polifacètic que ha treballat en tots els àmbits de les arts escèniques i audiovisuals. Hores d’ara, La Fura dels Baus és a punt d’embarcar en el Naumon que, abans de travessar la Mediterrània, recalarà al Fòrum de les Cultures 2004.
el bruguÊs 24 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 25 la cultura 26 d’abril de 2004
La Fundación acoge cursos, talleres, exposiciones y charlas
Primer aniversario de la Fundación Hervás Amezcua para las Artes La Fundación cumple un año acercando a los ciudadanos todo tipo de expresiones artísticas Exposiciones, cursos y talleres, tertulias literarias y actividades relacionadas con cualquier forma de arte son el día a día de la Fundación Hervás Amezcua situada en la Rambla Pompeu Fabra, 132. Se inauguró oficialmente en julio del 2003 coincidiendo con el solsticio de verano, pero de hecho, ya lleva más de un año promoviendo el arte fuera y dentro de Gavà. Por ella han pasado y pasarán desde autores extranjeros como el norteamericano Matt Lamb hasta artistas gavanenses como Jesús Zori, que expondrá sus dibujos junto a las terracotas de Maria Vidal, del 14 al 29 de mayo. Para Antonio Hervás Amezcua «además de promover las obras de artistas locales y de otros lugares, es muy importante la interrelación entre todas las ramas del arte. Intentamos acercar la cultura a
Àcidos de Naranja y Limón, ya en la calle El pasado 22 de abril se presentó el libro ganador del segundo concurso de novela para mujeres Delta. El certamen, organizado por los Ayuntamientos de Gavà, Viladecans, Castelldefels, el Prat, Sant Boi y Sant Vicenç dels Horts, pretende, según la concejala de Serveis Socials, Dona i Gent Gran, Carmen León «fomentar la igualdad de oportunidades y animar al colectivo femenino a que desarrollen sus aptitudes». Para Isabel Prescolí el premio ha sido un empuje y le ha servido para seguir manteniendo el hábito de escribir. «Es una satisfacción poder ver, por primera vez, una obra mía publicada en solitario», comentaba Prescolí. Ácidos de Naranja y Limón es, según su autora, un canto a la humanidad donde Prescolí refleja el lado más humano de los profesionales de la medicina.
la gente de una manera menos parcelada». Ejemplo de ello son las tertulias literarias, de las que surgen creaciones que van más allá de las palabras. En este sentido, se presentó, el pasado 23 de abril, el libro El Silenci, de Carles Duarte, con ilustraciones del artista gavanense. El 30 de abril, a las 20 h, Carles Montfort hablará sobre la novela negra. Además de los cursos que se llevan a cabo en estos momentos: dibujo básico, procedimientos antiguos, dibujo al natural con carbón y acuarela y un curso destinado a los más pequeños, la Fundación prepara dos talleres intensivos para el mes de julio: grabado e ilustración. Antonio Hervás Amezcua hace un balance positivo de este primer año. «Estamos funcionando con recursos propios y ese es nuestro mayor obstáculo, pero contamos con un gran grupo de personas que son el abrigo de la Fundación, no sólo por su aportación económica sino sobre todo por su apoyo a la cultura». Son las más de 75 personas que forman parte de Amigos de la Fundación.
La màgia de les titelles arriba a Gavà Els dies 8 i 9 de maig, els espectacles de titelles de sempre i els més innovadors ompliran els carrers i places de la ciutat. Catalunya, CasLa plantilla delSuècia, Handbol tella, França, Bèlgica, República Txeha sufrido ca iGavà Romania són lesalgunos procedències de les 16 cambios en recta final de companyies quelapresentaran els seus treballs la 14è temporada en el Festival Internacional de Titelles, un dels esdeveniments culturals inclosos en la programació del Fòrum 2004. Seran un total de 36 espectacles que grans i petits podran veure en els escenaris del parc Municipal, la plaça de Dolors Clua, la plaça Major, el Museu de Gavà i el seu jardí, la plaça de la Pagesia, La Casa Gran i la biblioteca Josep Soler Vidal. En el marc del festival, no hi mancaran les exposicions, els tallers de titelles i altres activitats. Com a novetat enguany hi haurà un
Primavera fotogràfica al Baix LLobregat Amb l’objectiu de donar a conèixer la comarca, el Consorci de Turisme del Baix Llobregat impulsa el I Concurs fotogràfic d’àmbit comarcal. Les festes, les fires i els esdeveniments singulars de la comarca són els temes escollits per a aquesta primera convocatòria. Per participar-hi cal lliurar, abans del 22 de juny, un màxim de tres fotografies al Consorci, situat al Parc Torreblanca de Sant Feliu de Llobregat. Les imatges han de ser originals i inèdites. El primer guardonat serà obsequiat amb una càmera digital; el segon, amb dos abonaments Atrium d’Amics del Teatre de Viladecans i un sopar per a dues persones al restaurant Atrium, i el tercer, un sopar a un restaurant de la Guía Gastronómica. Les bases del concurs es poden consultar per internet a la web www.elbaixllobregat.net.
espai chill out, ubicat al jardí del museu, on pares i fills podran triar els seus titelles i muntar-se el propi espectacle. Pel que fa als tallers, els infants podran aprendre a construir un titella i a endinsar-se en el món dels titellaires amb tallers de manipulació de titelles i producció d’espectacles. En aquesta edició també s’ha organitzat un taller de construcció de titelles per als adults. El festival s’inaugurarà dissabte 8 de maig amb una cercavila amb Pistracs i finalitzarà amb un espectacle mòbil de Xirriquiteula. Per fer boca, divendres 7 a les 22 h es representarà a l’Auditori Joan Maragall l’obra per a adults Marionetas del pene. El festival està organitzat per l’Ajuntament de Gavà i la Fundació Xarxa d’Espectacles.
el bruguÊs 26 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 27 l’esport 26 d’abril de 2004
El senior masculino del Handbol Gavà se mantiene en Primera Catalana Actualmente, el senior A del Loadesports.com se encuentra inmerso en la Copa Catalana L’equip senior A del Loadesports.com sufrió hasta el último momento para asegurarse la permanencia en la Primera Catalana. El entrenador de los locales, Jordi Jodar, lamenta esta liga tan agónica ya que «habíamos configurado un equipo ilusionante con el objetivo de poder disputar las fases de ascenso. Una vez más hemos acabado sufriendo para no perder la categoría». Los gavanenses han Senior B finalizado la compeInmerso en tición en la décima posición de la tabla el play off de con 21 puntos, 7 vicascenso a torias, 7 empates y 12 derrotas. 2ª Catalana Tras la finalización de la liga, la entidad ya ha empezado a planificar la próxima campaña, aunque la presente temporada aún no ha finalizado. En estos momentos el senior A disputa la Copa Catalana, donde el Gavà ha quedado emparejado con el Cardedeu y el Sant Cugat, de Primera Catalana y el Mataró, de Primera Nacional. «En la Copa no renunciamos a nada. En un principio queríamos aprovechar este trofeo para probar a los jugadores jóvenes del senior B, pero este equipo está actualmente luchando por el ascenso en las fases
El CB Gavà lucha por la permanencia A falta de tres jornadas para que finalice la liga, el objetivo del Club Bàsquet Gavà es evitar el descenso directo. Al cierre de esta edición, el conjunto azulgrana era antepenúltimo con ocho victorias y 19 derrotas, las mismas que el Casal Vilafranca. No obstante, el Gavà supera en basquet average a los del Alt Penedès, con quien deben enfrentarse en la penúltima jornada de liga. En esta recta final de la competición, los gavanenses también deberán medirse al Vilanova, otro de los equipos inmersos en la lucha por la salvación. El Vilanova ha ganado un partido más que el Gavà, aunque en caso de empate, el basquet average favorece a los locales. El equipo que entrena Alejandro Aroco cerrará la liga contra el Vilatel-Vila Seca.
El senior A masculino está inmerso en la Copa Catalana
de promoción y no podemos restarle potencial», explica Jodar. Al cierre de esta edición, el Gavà B había disputado dos de las tres jornadas del play-off y, estaba a la espera del encuentro ante el Martorell, el equipo
había cosechado una derrota y un empate. El entrenador del equipo, Juan Pérez, confía en poder conseguir el ascenso y afirma que «para ello hay que tener mucho respeto a los rivales, que como nosotros se han marcado el mismo objetivo».
El Futbol Sala, al asalto de la liga El equipo de futbol sala del Loadesports.com Gavà ocupa la segunda posición del grupo 5 de Primera Nacional, categoría liderada por el Pinseque con dos puntos más que los gavanenses y un partido más por jugar. Los gavanenses agotarán todas las opciones por conseguir el primer puesto en el partido que les enfrentará a los aragoneses. El entrenador local, Rafael Puga, se muestra optimista de cara a recortar diferencias y afirma que su equipo está muy mentalizado y en buena forma. Puga dirige el Loadesports.com desde hace tres jornadas, cuando se produjo la marcha de Ismael Nieto. El debut de Puga no ha podido ser mejor y en los tres enfrentamientos en que ha estado al frente del equipo, los gavanenses han conseguido tres victorias.
el bruguÊs 28 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 29 l’esport 26 d’abril de 2004
Rafael Pacheco, nova promesa dels escascs
El fútbol femenino, por la permanencia
Rafael Pacheco, a la final del campionat d’Espanya d’escacs Després de superar les fases comarcal i autonòmica, disputarà el Nacional del 18 al 24 de juny L’alumne del CEIP l’Eramprunyà, Rafael Pacheco, és aficionat als escacs des de ben petit. El seu pare i el seu germà el van iniciar en aquesta disciplina. Fins aconseguir classificar-se per al Campionat d’Espanya en categoria benjamí, Pacheco ha hagut de superar diferents fases dels Jocs Esportius Escolars. La primera fou la comarcal on, després de quatre jornades, va aconseguir el passi a la competició territorial on també hi va participar el seu germà Ivan, si bé en categoria aleví. A la fase territorial, Rafael es va imposar a tots els seus rivals i va passar a les nacionals escolars de
Catalunya, disputades a Mollet del Vallès del 3 al 6 d’abril, on també es va proclamar campió. «Hi ha hagut partides difícils però he pogut executar diferents maniobres que m’han permès aconseguir la victòria», explica Rafael Pacheco. Amb el títol de campió de Catalunya, el jove gavanenc es prepara ara per la competició estatal. El Campionat d’Espanya d’escacs es disputarà a Galícia del 18 al 24 de juny. «Aniré a totes -afirma Rafael Pacheco- perquè crec que tinc possibilitats d’assolir resultats importants». Rafael Pacheco porta els escacs a la sang. El seu temps lliure el dedica a llegir llibres que l’ajuden a millorar la seva tècnica. Segons explica, els escacs li agraden «perquè és un esport que requereix estratègia i molta concentració per decidir el moviment que s’ha de realitzar».
Comas reaparece con podios Tras un largo periodo convaleciente, Dani Comas ha regresado a la alta competición con unos excelentes resultados. El gavanense abría el Campeonato de España de bike trial en Vic logrando la tercera posición. En la segunda cita del nacional, en la localidad pacense de Azuaga, Comas superaba los mejores pronósticos y se hacía con la victoria, que lo sitúan en la zona privilegiada de la clasificación. La próxima cita será el 2 de mayo en Madrid. Comas compagina el Campeonato de España con exhibiciones y torneos dentro y fuera del Estado. Hace unas semanas, en Singapur, el gavanense fue segundo.
El equipo femenino de Los Molinos-Gavanova afronta las tres últimas jornadas de liga con la esperanza de mantenerse en la categoría. Las jugadoras de Josep Gaya dependen de ellas mismas para asegurarse una plaza en Primera División. Los tres últimos equipos de la tabla son los que descienden y actualmente, las gavanensas ocupan la cuarta posición por la cola. En sus próximos compromisos, Los Molinos-Gavanova se enfrentará al Torroella, uno de sus rivales directos, al Castellar del Vallés y al Cervera.
Gran debut europeo del beisbol infantil El Club Beisbol i Softbol Gavà se ha proclamado campeón del torneo celebrado del 9 al 12 de abril en la localidad francesa de Pineuilh. El equipo dirigido por Jonathan Aguilera y Javier Sevilla afrontó su primera salida internacional con el único objetivo de que los niños se divirtieran y vivieran una nueva experiencia. «Salíamos como la cenicienta del torneo y dimos la campanada», comenta el coach Javier Sevilla. Los gavanenses se impusieron en cuatro de los cinco partidos que disputaron. En el torneo también se dieron cita las selecciones de Navarra, Italia y Aquitania, además del club anfitrión y equipos de Italia y de Estados Unidos. El Gavà también se llevó el premio al mejor jugador que recayó en Ignacio Badiola y al mejor pitcher para José Miguel Matías.
el bruguÊs 30 la publicitat 26 d’abril de 2004
el brugués 31 l’entrevista 26 d’abril de 2004
«Vivimos el momento propicio para la potenciación de los ayuntamientos» Dídac Pestaña, acompañado por el conseller d’Agricultura Antoni Siurana, inaugurará la Fira d’Espàrrecs JUANI RUZAFA Hace unos días se celebraban los veinticinco años de democracia local. Usted ha vivido esta etapa desde diferentes ámbitos: el movimiento vecinal, la militancia política y la responsabilidad de la gestión municipal. ¿Qué le ha enseñado este tiempo? Mucho, todo ha sido para mi una auténtica universidad de la vida. He acumulado experiencias, vivencias, conocimientos y de todo he aprendido. Con 17 años y en plena transición usted formaba parte del movimiento vecinal, ¿qué le atrajo de este movimiento? Puede que desde la óptica actual suene raro que un adolescente se interese por eso, pero en aquel momento éramos muchos los jóvenes que asistíamos a la posibilidad real de vivir en libertad. Eran años de efervescencia, despertábamos de una dictadura y eso unido a las ganas de cambiar cosas y a la educación recibida hizo que formara parte de la asociación de vecinos Eramprunyà. También tengo que decir que no sólo nos unían las reivindicaciones, también buscábamos la diversión y la fiesta. Y el siguiente paso fue la militancia... Sí, yo creo que fue generalizado, unos se fueron al PSUC, otros al PTE y otros, como yo, al PSC Congrés. A mi me llegó el socialismo catalán de Reventós y de Obiols. Los cambios de la ciudad en estos 25 años son palpables, pero ¿cómo cree que ha evolucionado la sociedad gavanense? Yo creo que al mismo ritmo que en el resto de Catalunya. Quizás nuestro hecho diferencial sea haber pasado de pueblo a ciudad. El proceso ha ido sincronizado, a medida que se cubrían las necesidades básicas de la ciudad los gavanenses conquistaban cotas de bienestar y poco a poco las demandas iban cambiando. Ahora la política tiene que ser más sofisticada porque los ciudadanos son cada vez más participativos, más preparados, con más intereses, con más información y también más exigentes. La gestión política tiene que ofrecer propuestas más elaboradas, calidad en los servicios y estar atenta a las nuevas sensibilidades. Usted definió desde estas pági-
Dídac Pestaña, alcalde
¿En qué país le gustaría vivir? No tengo intención de cambiar, pero siempre en el Mediterráneo. ¿Cuál es su ocupación favorita? Disponer de tiempo para mi y para los demás. ¿Qué virtud considera sobrevalorada? La riqueza. ¿Cuándo miente? Cuando la sinceridad roza la brutalidad. ¿Qué es lo que nunca perdonaría? Hasta ahora no lo he descubierto. ¿Cuál es su sueño de felicidad? Mantener intactas las ganas de vivir. ¿Cuál es su característica más destacada? Prefiero que la digan otros. ¿Qué ve desde su ventana? La zona oeste de la ciudad y el Calamot. ¿Cómo ha cambiado su calle? Hace poco que ha estrenado iluminación. ¿Cuál es su zona favorita de Gavà? La zona del Delta por el paisaje y la paz que transmite y la calle Sant Pere porque refleja la unión de lo antiguo con lo nuevo.
Dídac Pestaña
nas a los ayuntamientos como la Cenicienta de la administración ¿lo mantiene? Sí, pero es una Cenicienta con matices: Cenicienta en cuanto a recursos y competencias, pero que nadie olvide que el municipalismo ha sido el pilar básico de la democracia. ¿Cuándo cambiará esta situación? Precisamente yo creo que habrá un antes y un después de los 25 años de democracia. Creo que se dan las circunstancias oportunas para que eso cambie. El gobierno de la Generalitat está lleno de personas que proceden de los ayuntamientos. Oír al President Maragall destacar la importancia de los ayuntamientos y la necesidad de potenciarlos en el acto de celebración de los 25 años de democracia local, es toda una esperanza. Recientemente usted ha sido nombrado presidente de la
Cuestionario
Comisión Delegada del Plan Estratégico Metropolitano, en la que están presentes todos los estamentos de poder del área metropolitana. ¿Cuál va a ser el objetivo prioritario de este Plan? Yo destacaría tres ejes básicos de actuación: la creación de una nueva institución metropolitana, el análisis de la movilidad en el territorio y la aplicación de estrategias que favorezcan un nuevo impulso productivo. En realidad es un foro permanente porque una zona metropolitana como la nuestra necesita conocerse, relacionarse, cohesionarse, no somos núcleos aislados, tenemos muchas preocupaciones e intereses comunes. Para usted, Gavà es hoy... Un rincón del Mediterráneo donde se respira dinamismo, convivencia y calidad de vida. Pero le falta... Esa es la suerte, que siempre le falta
algo, el día que lo demos todo por hecho dejaremos de progresar. ¿En qué proyectos basa el futuro de la ciudad? En continuar mejorando los espacios públicos de la ciudad, en estar atentos y adaptar nuestra red de equipamientos a las necesidades de los gavanenses, en crecer de forma equilibrada, ordenada y sostenible y en encajar en nuestro entorno. Si tengo que concretar más, destacaría dos grandes proyectos: por un lado el Parc Arqueològic que será un revulsivo cultural no sólo para los gavanenes sino para toda Catalunya y, por otro, la planificación de la línea 12 del Metro. Esas tres paradas de metro no sólo nos ofrecerán nuevas posibilidades de comunicación sino que nos darán una idea más clara de nuestra pertenencia al territorio metropolitano y nuestra cercanía a grandes ciudades como Barcelona.
el bruguÊs 32 la publicitat 26 d’abril del 2004