el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 5 d’abril de 2004 número 232
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
3 la societat Dídac Pestaña, al capdavant del Pla Estratègic Metropolità
5
l’economia Obert el termini de pagament voluntari de tributs municipals
9
la societat Primers treballs de condicionament de les platges
13
10 la cultura Exposició sobre la Guerra Civil a Barcelona, al Museu
15
l’esport Canvis a la banqueta del sènior femení de l’Handbol Gavà
17
el reportatge Gavà TV aborda la història local en reportatges d’investigació
19
Vint-i-cinc anys de democràcia local Per commemorar l’aniversari el 19 d’abril se celebrarà un Ple extraordinari on són convidats regidors, regidores i representants d’entitats dels darrers 25 anys A més de la sessió plenària, que començarà a les 19.30 hores, coincidint amb la 51a Fira d’Espàrrecs de Gavà hi haurà jornades de portes obertes a l’Ajuntament. Els ciutadans i ciutadanes podran visitar el Punt d’Atenció al Ciutadà, ubicat a la planta baixa de la Casa Consistorial, i la Sala de Plens i la Sala de la Junta del Govern Local situades a la primera planta. Amb aquestes iniciatives, l’Ajuntament de Gavà vol commemorar l’inici d’un període històric i retre homenatge als homes i les do-
nes que han fet possible el Gavà que coneixem avui. El 3 d’abril de 1979, més de 14.000 gavanencs i gavanenques van decidir amb vot els seus representants. El 19 d’abril es va constituir el primer Ajuntament democràtic des de la República. En aquests 25 anys, Gavà ha passat de ser un poble amb mancances de tot tipus a esdevenir una ciutat amb un desenvolupament sostenible i respectuós amb el medi ambient i amb unes altes quotes de benestar.
Una xarxa de carril bici per contribuir a un Gavà sostenible
Cada vegada són més els ciutadans que utilitzen el carril bici de l’avinguda del Mar per arribar a la platja
Els ciutadans i ciutadanes disposen actualment de prop de 10.000 metres de carril per desplaçar-se amb bicicleta pel municipi. L’avinguda Joan Carles I, el barri de les Bòbiles i el parc del Mil·lenni, a la zona nord-oest de la ciutat, i l’avinguda de la riera de Sant Llorenç, a l’est, són les zones del nucli urbà amb més metres de carril bici. Un altre tram important, i el més utilitzat pels ciclistes, enllaça el nucli urbà amb la franja costanera: l’avinguda del Mar. Així mateix, al passeig Marítim tant els gavanencs com els visitants disposen de quasi dos quilòmetres de vial per a bicis que discorre en paral·lel a la platja. En aquests moments, l’Ajuntament de Gavà executa al Camí Ral de València un nou tram de 1.000 metres de longitud que enllaçarà amb el de l’avinguda del Mar.
el brugués 2 la bústia 5 d’abril de 2004
@ premsa@GavaCiutat.net Plaça Francesc Macià -2-
¡No te vayas José María!
Gracias niños
Fernando Saurí
A. Estrada
C. Escribano
Fa poc més d’un any, vaig denunciar la pífia ens
¡NO TE VAYAS JOSÉ MARÍA! Sí, no te vayas
els tres rètols de la plaça Francesc Macià. Aquest ex
hasta que puedas demostrar que entre los miles de
president de la Generalitat morí l’any 1933 i no el
«voceras» que te aclamaban en tu mitin de la últi-
A la hora prevista, un numeroso grupo estamos
1993.
ma semana de marzo 2004 se encontraba uno, sólo
en la puerta del ayuntamiento, esperando a no sé
uno, de los familiares directos de los afectados en
quién porque, sea quién sea, no ha venido.
En el moment d’escriure aquesta carta (23-304) l’Ajuntament només ha tingut temps d’arranjar un rètol, els altres dos continuen amb la mateixa espifiada.
los sucesos del ya famoso 11-M. Si lo demuestras verazmente tendré que reconocer que, a pesar de los pesares, los españoles tene-
No crec que sigui per manca de pressupost aquesta manera de solucionar les coses. Més aviat
mos lo que realmente merecemos. Saludos.
Como muchos otros, quise participar en la manifestación contra el terrorismo en mi pueblo,
El tiempo pasa y no ocurre nada, parece que se quedará en eso, en un encuentro en la plaza. Hay un grupo de niños, digo niños, llevan una pancarta, los veo sentarse en medio de la calle, después y en pié parecen discutir con la policía,
són poques ganes de treballar d’uns i incompe-
pretenden iniciar la marcha.
tència d’altres, que són responsables que les coses
La policía intenta disuadirlos, los niños se resis-
funcionin correctament.
ten, insisten en marchar, exigen.
Veient l’error de pati de col·legi, hom pensa
Son voces de niños que gritan «EN MARCHA».
com deuen funcionar les diferents comptabilitats
Nos vamos acercando y ocurre que marchamos,
municipals que no ens ensenyen.
que son nuestra cabecera. Ocurre que no dejan de avanzar, sin mostrar cansancio, gritando consignas, los niños nos guían. No paran, no callan, nos llevan. Desde aquí quiero darles las gracias a esos GRANDES PEQUEÑOS. Muchas gracias porque habéis hecho posible que pudiera participar con mucho orgullo, a vuestro lado y al lado de mis vecinos, de la manifestación que más me ha llegado al alma.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i preimpressió: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 5 d’abril de 2004
Gavà commemora el 25è aniversari dels ajuntaments democràtics El 19 d’abril se celebrarà un Ple extraordinari amb la presència dels regidors i regidores escollits des de la recuperació de la democràcia A la sessió extraordinària, que començarà a les 19.30 h, s’hi convidarà els protagonistes de la política municipal en els 25 anys d’ajuntaments democràtics i de les entitats ciutadanes. Amb aquest reconeixement públic als regidors i regidores que durant els sis mandats han treballat per fer el Gavà del segle XXI s’obriran els actes commemoratius. Aquesta celebració s’allargarà fins al 2 de maig. Coincidint amb la 51a Fira d’Espàrrecs, el Portes obertes cap de setmana La ciutadania de l’1 i 2 de maig, hi haurà jornades podrà visitar la de portes obertes Casa Consistorial a l’Ajuntament. Tothom que ho durant la Fira desitgi podrà realitzar visites comentades dels dos dels indrets més representatius de la Casa Consistorial: el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), a la planta baixa, i la primera planta. A la primera planta hi ha la Sala de Plens, on els darrers dijous de cada mes se celebra sessió plenària, màxim òrgan de representació de la democràcia local. Al Ple s’aproven els pressupostos
El Ple Municipal se celebra el darrer dijous de cada mes municipals, els projectes urbanístics, les polítiques socials, els programes culturals, en definitiva, totes aquelles actuacions que afecten la ciutadania i que determinen el model de ciutat que és Gavà. Juntament amb la Sala de Plens es podrà visitar la Sala de la Junta de Govern local on cada setmana s’hi reuneix l’equip de govern.
Si a la primera planta hi trobem les sales de màxima representació política, a la planta baixa s’estableix el contacte directe entre el ciutadà i l’administració, mitjançant el PAC. És en aquest espai on els gavanencs i gavanenques poden adreçar-se als seus representants municipals, exposar els seus dubtes i suggeriments i realitzar gestions i tràmits.
25 anys per fer el Gavà d’avui
El Consistori de 1983. Foto cedida per Josep M. Guasch
El 3 d’abril de 1979 se celebraven les primeres eleccions municipals des de la recuperació de la democràcia. 14.385 gavanencs i gavanenques van decidir aquells que haurien de començar a treballar per a la transformació social, econòmica, política, cultural i urbanística d’un Gavà ple de mancances. El primer consistori, constituït el 19 d’abril de 1979, estava integrat per vuit regidors del Partit dels Socialistes de Catalunya, que va guanyar els comicis amb 4.764 vots; sis regidors del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) amb 4.049 vots; tres representants de Convergència i Unió que va obtenir 2.044 vots; tres regidors de Centristes de Catalunya-UCD amb 1.844 vots, i un regidor de la candidatura conjunta d’Esquerra Republicana de Catalunya i Front Nacional, amb 904 vots. En aquests 25 anys de consolidació de la democràcia, Gavà ha experimentat un gran canvi. D’una primera etapa on les tasques prioritàries eren la urbanització de carrers, la creació de serveis bàsics i la recuperació de la llengua i cultura catalanes, es va passar a treballar per assolir noves quotes de benestar. Això es va traduir en noves infraestructures culturals, esportives i cíviques, d’uns polígons industrials que van afavorir la implantació de noves empreses i d’una xarxa viària i de comunicacions, etc. Ara farà un any que es van celebrar les sisenes eleccions municipals. La nova Corporació afronta nous reptes: un creixement sostenible, dotant la ciutat de més habitatges; més espais verds; i més equipaments per a la ciutadania, entre ells la construcció del que serà un referent cultural de primera magnitud, el Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques.
el brugués 4 l’opinió 5 d’abril de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
L’habitatge assequible, ¿Clausura definitiva prioritat municipal del vertedero? Durant els darrers anys, Gavà ha assistit a una transformació d’avantguarda que s’ha traduït en més qualitat de vida per a tothom. Un aspecte fonamental ha estat el de donar solucions a un dret que tenim tota la ciutadania: el dret a l’habitatge. Hem situat la nostra ciutat, amb el Sector Oest o el barri de les Bòbiles, en un dels municipis capdavanters en habitatge protegit. I és que no escapa a ningú que, amb els preus de mercat, per a moltes persones i sobre tot per als joves, potenciar la creació d’habitatge protegit, de propietat i de lloguer, constitueix un dels instruments fonamentals perquè els nostres fills o els nostres amics puguin continuar vivint a Gavà. Per això, aquests anys promourem més habitatge a preus raonables. La nostra intenció decidida és la d’impulsar al municipi, en els propers sis anys, un nombre d’habitatges amb aquestes característiques que respongui a aquesta necessitat. Aquests habitatges a preus raonables i per sota dels preus de mercat estaran ubicats al nord del nucli urbà (sector Riera de Sant Llorenç i les Ferreres), així com a la primera fase del Pla de Ponent, a l’oest del nucli urbà. Parlem de més de mil habitatges protegits, en actuacions que esdevinguin respectuoses amb els valors naturals i culturals de l’entorn i amb equipaments on els ciutadans i ciutadanes puguem desenvolupar les nostres inquietuds. Com ho hem fet en anteriors mandats, parlem d’habitatges a preus assequibles que s’insereixen en un model de ciutat mediterrani, que creix moderadament i al ritme de les necessitats ciutadanes. Amb barris que disposin de zones públiques per afavorir el contacte veïnal, que tinguin vida comercial i que apostin per energies alternatives i per un transport públic eficient. Amb aquestes accions volem continuar fent de Gavà una referència en polítiques reals d’habitatge amb vocació social sense renunciar que la nostra sigui una ciutat de dimensions humanes, més sostenible, participativa, més humana. I on el creixement gradual, tranquil i per etapes, el respecte a l’entorn i l’accent en les oportunitats vitals dels conciutadans i conciutadanes continuïn essent una de les característiques fonamentals de la ciutat.
Los ciudadanos residentes en la comarca del Garraf podemos estar de enhorabuena pues una de las demandas más solicitadas desde hace bastante tiempo, la clausura definitiva del abocador se va a convertir, por fin, en una realidad. En el recuerdo quedarán las denuncias de las asociaciones de vecinos representadas por su federación, las movilizaciones sociales, las presiones de organizaciones ecologistas con marchas verdes incluidas a las inmediaciones del vertedero, así como las arengas de algunos partidos políticos enfervorizados con su cierre. La razón de esta tan categórica afirmación, precisamente, está avalada por los resultados electorales obtenidos por los partidos más reivindicativos de esta demanda en las pasadas elecciones autonómicas y que, como todos sabemos, gobernarán la Generalitat durante los próximos cuatro años. Aunque hasta la fecha no han desvelado las medidas que tomarán para llevar a cabo su inminente cierre y la forma en la que eliminarán los residuos y basuras que generamos en el área metropolitana de Barcelona, estamos convencidos que será cuestión seguramente de meses oír tan anhelada noticia, que restablecerá de una vez por todas el ecosistema del macizo del Garraf y demostrará la incompetencia de otros partidos políticos que lo único que se le ocurrió, como solución menor en estos pasados años, fue la de proponer una incineradora a instalar en la localidad del Prat de Llobregat, con la cantidad de contaminación atmosférica que ello provocaría, según las organizaciones ecologistas. Pero lo que no nos podemos imaginar ni por un momento es que «de lo dicho nada», es decir, que nunca tuvieron un proyecto para el cierre del abocador y, lo peor de todo, que no lo tengan en la actualidad y esperen sólo a llenarlo para después buscar soluciones. Todas las acciones llevadas a cabo por ellos con anterioridad han sido pura demagogia barata de aquellos que no esperaban gobernar y que su única preocupación se centra en como repartirse los cargos. Si esto fuera así, y realmente después de transcurridos unos meses se comprueba que estamos en lo cierto y no hay proyecto para la clausura del vertedero, demostraría el verdadero talante de estos... Ante la siniestra perspectiva, no teman Vds. que nos quedemos solos en nuestra reivindicación de cerrar del todo el vertedero, pues volveremos a presenciar las movilizaciones, caceroladas y uso de móviles (recientes adquisiciones reivindicativas para manifestar nuestro descontento y concentrar gentes ante sedes políticas) de: asociaciones, partidos políticos, organizaciones ecologistas y vecinos sensibles de nuestra ciudad... ¿o no?
Emma Blanco Regidora d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
¿Medios plurales y objetivos?
Més benestar per a tots
Es sorprendente ver como, a veces, la información en los medios de comunicación públicos aparece sesgada, manipulada o invisibilizada para defender los intereses o acciones propagandísticas de los grupos que ostentan el poder, y pretenden perpetuarse. Cuando debe ser un derecho para toda la ciudadana el ser informados y a la vez informar, pero de una manera completa, independiente y responsable que garantice el buen funcionamiento de la democracia. Una apuesta clara por la información abierta que refleje los diferentes puntos de vista de los problemas y las alternativas, para cada espectador/a pueda formarse su propia opinión dentro de un contexto científico, democrático y de progreso. Denunciamos que no se ha reflejado plenamente este derecho en los medios de comunicación locales en muchas ocasiones, pero las dos últimas son descaradas. Gavà TV cuando emitió, el viernes 26 de marzo un reportaje sore el PAUM (Programa de actuación urbanística) no se reflejó las opiniones y alternativas de los diferentes grupos políticos y sociales, sólo la del equipo de gobierno y algunos ciudadan@s que supuestamente estaban a favor del proyecto, cuando ni tan siquiera se había informado de él y era poco menos que imposible que lo conocieran. También en el pasado número del Brugués, omitieron decir que toda la oposición en el Pleno del Ayuntamiento votó contra esta propuesta. Parece que esta información sólo interese como por ejemplo en la pasada legislatura cuando se aprobó el proyecto del Pla de Ponent con 20 de los 21 concejales/as (uno en contra: EUiA) y entonces sí fue informado por los medios locales a «bombo y platillo». Esto es una vulneración total de los derechos tanto de la ciudadanía de ser informada como de los grupos políticos y sociales de informar, a la vez que no muestra ni la pluralidad social y política, ni la objetividad ni el rigor. Nuestra apuesta por los medios de comunicación y el acceso a ellos, derecho reconocido tant en el Estatut como en la Constitución, es clara. Pedimos la creación de un Consejo Municipal de la Comunicación, que garantice, controle y supervise la información que se emite siguiendo los principios de pluralismo, objetividad y rigor. A la vez que demandamos un pacto por la pluralidad en los medios de comunicación públicos locales, y la necesidad de reservar un espacio para que los propios movimientos sociales de la localidad lo autogestionen y puedan informar, proponer y explicar sus alternativas.
Convergència i Unió des de l’oposició està treballant perquè tots els ciutadans de Gavà puguin viure millor i amb més qualitat de vida. Per aquest motiu en el nostre programa municipal ja vàrem reflectir una sèrie de punts que volem aconseguir «si ens deixen» dintre d’aquesta legislatura i són els següents: 1.- Potenciar els serveis socials, sense excloure ningú, amb especial atenció a la gent gran. 2.- Impulsar la construcció d’una nova residència per a la tercera edat. 3.- Noves llars d’infants municipals, que totes les famílies que ho desitgin tinguin una plaça de guarderia. 4.- Acció d’habitatges de protecció oficial, de lloguer, habitatges per a joves i ajudes destinades a la rehabilitació d’edificis i instal·lació d’ascensors. 5.- Ajut i atenció especial per a persones disminuïdes tant físiques com psíquiques. 6.- Supressió de barreres arquitectòniques actualment existents a Gavà, com al Casal Sant Jordi, passeig Maragall, avinguda Diagonal, etc. Cal recordar que en el Ple municipal celebrat el dia 26 de febrer d’enguany, CiU va presentar una PROPOSTA DE RESOLUCIÓ on l’Ajuntament de Gavà, els organismes autònoms i les empreses municipals reservaran determinats contractes administratius d’obres, subministraments o serveis a centres d’inserció laboral de disminuïts i a entitats sense ànim de lucre que tinguin com a finalitat la integració de persones amb risc d’exclusió social. Aquesta proposta de resolució va ser aprovada per unanimitat per tots els partits polítics representats en el Ple municipal. Cal explicar que Convergència i Unió defensa, des de sempre, un model de societat on no hi hagi situacions d’exclusió social.
el brugués 5 la societat 5 d’abril de 2004
Dídac Pestaña presideix l’òrgan directiu del Pla Estratègic Metropolità L’alcalde de Gavà dirigirà el procés que, l’any vinent, ha de dotar d’un govern propi els 36 municipis de l’àrea metropolitana de Barcelona La Comissió Delegada del Pla Estratègic Metropolità de Barcelona va nomenar president l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, que substitueix en el càrrec José Cuervo. Aquesta comissió és un òrgan de direcció on hi ha representats tots els membres del Pla Estratègic Metropolità: institucions, organitzacions socials, sindicals i empresarials, etc. Des de la presidència de la Comissió, Dídac Pestaña, encapçalarà una etapa decissiva per a l’àrea metropolitana de Barcelona. Segons Pestaña, «una de les prioritats és incorporar el debat sobre el futur del territori i dotar-lo d’un marc institucional adequat. El 2005 és la data prevista perquè sigui realitat un govern metropolità, una antiga reivindicació del Pla Estratègic Metropolità i de la societat». L’alcalde de Gavà considera que la correlació de forces al govern de la Generalitat de Catalunya donarà un nou impuls al territori metropolità. «Al Parlament de Catalunya hi ha una majoria Govern metropolità política que El 2005 assumirà entén la realitat, tan incompetències qüestionable, d’urbanisme i de de l’àrea metropolitana. seguretat Per tant, s’obren possibilitats legislatives per aconseguir un nou govern metropolità capaç de donar resposta a les necessitats d’aquest territori», afirma. El futur govern metropolità incorporarà les competències en urbanisme i seguretat que recull la Carta Municipal de Barcelona. A més, s’hi afegiran les ja existents en matèria de transport i de medi ambient. Es constituirà així un àrea metropolitana de 600 quilòmetres quadrats i amb tres milions d’habitants similar en extensió i en autonomia a Madrid. La Comissió Delegada del Pla Estratègic Metropolità es fixa altres prioritats immediates. Aquestes són, segons Dídac Pestaña, «avançar en la configuració de la societat del coneixement i generar noves activitats econòmiques vinculades que aportin un autèntic valor afegit, i fomentar la mobilitat de persones i mercaderies». En concret, el Pla Estratègic Metropolità insta la millora de la xarxa de rodalies de Renfe i subratlla la necessitat que l’AVE arribi a l’aeroport.
Dídac Pestaña en el seu nomenament com a president de la Comissió Delegada del Pla Estratègic
51 edición de la Fira d’Espàrrecs El 30 de abril se inaugurará oficialmente la 51 edición de la Fira d’Espàrrecs, un certamen organizado por el Institut Municipal per a la Promoció i Activació de la Ciutat (IMPAC) y la Cooperativa Agropecuària de Gavà. El recinto ferial se prolongará desde la plaza Francesc Macià, donde se ubicarán las carpas presostáticas que acogerán los estands comerciales, institucionales y la muestra agrícola, hasta la plaza Jaume Balmes, que por segundo año consecutivo, albergará la Mostra de Cuina y, como novedad, la exposición Turisme Total a prop de Barcelona. El estand institucional mostrará los principales proyectos del mandato municipal, como la remodelación del petit Eixample, la ampliación de l’Illa, la construcción de pisos protegidos en diferentes sectores de la ciudad y la inauguración del Parque Arqueológico, entre otros. Durante la semana anterior al certamen se llevarán a cabo diversas acciones promocionales. El mercado de la Boqueria de Barcelona acogerá una exhibición de cómo se monta una panera. Además, en el Barnasud se expondrá una panera artística de semillas y, en colaboración con el Consorci de Turisme del Baix LLobregat, la Fira gavanensa tendrá un espacio en el Saló Internacional de Turisme de Catalunya. Con 9.700 metros cuadrados de exposición, la Fira d’Espàrrecs es un escaparate de la oferta comercial y de servicios de Gavà (en 2003, supuso el 80% de los expositores) y del Baix Llobregat. Los comercios y empresas interesados en exponer sus productos en la Fira pueden contratar un estand hasta el 14 de abril. Para ello, deben dirigirse al IMPAC, al teléfono 93 263 91 43.
el brugués 6 l’opinió 5 d’abril de 2004
els grups polítics municipals
Marcel·lí Reyes i Vidal Regidor portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’IC-EV-IG
Ben aviat una nova edició de la Fira d’Espàrrecs
Reconeixement públic de les unions estables per a homosexuals
El 22 de maig de 1932, per tant en plena República, a Gavà va tenir lloc la primera Fira d’Espàrrecs. Se centrava en la mostra i venda d’un producte aleshores molt important des del punt de vista econòmic, i bastant singular al país: l’espàrrec. Després de diferents interrupcions a causa directa de la Guerra Civil i indirecta per les penúries de la postguerra, la Fira va retornar i anà prenent el caire de mostra i testimoni de la nova ciutat: presència de la indústria i el comerç locals, de les institucions municipals, i com a mena de corol·lari simbòlic, les paneres artístiques, els manats d’espàrrecs i la feina de la pagesia. Des d’ERC pensem que cal continuar dotant la Fira de sentit, i per això discrepem de l’excessiu control i utilització que de la mateixa se’n fa des de l’Ajuntament socialista. Voleu alguns exemples? El passat any se celebrà la 50a edició, quan en realitat n’era la 51: interès electoral? Ben segur, o no és cert que l’any d’eleccions municipals la Fira presenta alguna gran novetat i una més gran “fastuo-
L’entrada en vigor de la Llei del Parlament de Catalunya 10/1998, de 15 de juliol, d’unions estables de parella, suposa el reconeixement per a parelles del mateix sexe del dret jurídic de situació d’unió estable, o de parella de fet. Un pas capdavanter a Catalunya, ja que aquestes unions no són reconegudes per la llei espanyola, però que malgrat tot, a hores d’ara no suposa que les parelles homosexuals tinguin el dret de contraure matrimoni. Aquest fet produeix que, entre altres desigualtats, les parelles homosexuals no tinguin la possibilitat de celebrar un acte públic cerimonial d’exteriorització i manifestació d’alegria amb motiu de la seva unió, havent-se de limitar al tràmit burocràtic de signatura d’un document notarial i a la posterior inscripció al Registre Municipal d’unions estables de parella. En aquest sentit, la regidoria de Civisme i Protecció Civil, té com a funció principal assolir un compromís per a l’eradicació de qualsevol discriminació en funció de la identitat sexual i el model de convivència ele-
sitat” i grans figures socialistes a la inauguració? O com es mostren els “logros” de l’equip de govern, o com es fa publicitat de projectes urbanístics al servei d’ interessos aliens a cops de maqueta... Ara creiem que la Fira hauria d’acollir les entitats associatives gavanenques, en les dates i llocs en què més ciutadans podrien copsar la feina ben feta i de manera altruista per tantes i tantes persones. Pensem que aquesta realitat de Gavà també mereix ser mostrada, coneguda i estimada. No obstant, l’equip de govern municipal, en canvi, de nou ha desestimat davant el Ple la nostra proposta que anava en aquest sentit. Per què?
git, promovent l’accés a la plenitud dels drets de les parelles e fet. Per tot això, aquesta Regidoria, amb l’acord de l’equip de govern, ha dictat un decret pel qual l’Ajuntament s’acull a la llei i ofereix la possibilitat de gaudir d’un acte de reconeixement de la unió estable de parella, amb una cerimònia formal especial, semblant a la dels matrimonis civils que se celebren a la seu municipal, intentant paliar d’aquesta manera les desigualtats existents. La cerimonia s’oficiarà per part de l’alcalde o pel regidor o regidora en qui delegui en dos dels edificis més emblemàtics de la ciutat: la sala d’actes del Museu o la Sala de Plens de l’Ajuntament.
el brugués 7 la societat 5 d’abril de 2004
Gavà fomenta la seguridad vial a través de nuevos programas de educación El Ayuntamiento y el Instituto Mapfre han firmado un convenio para promover conductas responsables en la vía pública Mediante este acuerdo, suscrito el pasado 29 de marzo, se pretende impulsar programas de educación vial escolar en el municipio de Gavà. En concreto, el Instituto Mapfre de Seguridad Vial ofrece cursos de formación a educadores, material didáctico y colaboración en campaña relacionadas con la conducción segura del ciclomotor entre los jóvenes. Según el director regional de Mapfre Mutualidad, Juan Vicente García, «nuestro objetivo es que los futuros conductores reciban una mejor educación en seguridad vial y conduzcan con Curso 2002-03 más precauMás de 3.000 ción para lograr reducir escolares el número de participaron en la accidentes de tráfico». iniciativa El convenio también recoge el compromiso del Ayuntamiento de Gavà de insertar el material ofrecido por el Instituto Mapfre en los programas municipales de educación vial y a coordinar las demandas de los centros educativos. El teniente alcalde de Economia, Hisenda i Segure-
No a l’accès indiscriminat al Padró L’Ajuntament s’ha compromès, a instàncies d’una proposta d’EUiA, a no facilitar de manera indiscriminada l’accés de la Policia a les dades del Padró municipal. El portaveu del Grup Municipal d’EUiA, Jaume Grau, ha manifestat la seva satisfacció pel compromís assolit pel govern municipal i ha afirmat que «ara només se cediran les dades quan hi hagi una resolució judicial, de manera que es garantirà el dret democràtic a la privacitat de les persones, sigui quina sigui la seva situació quant a papers». La Federació de Municipis també ha fet públic un informe on recomana no complir els aspectes més repressius de la Llei d’Estrangeria, que contempla la possibilitat que la policia disposi de totes les dades com a mitjà per controlar els immigrants sense papers oficials.
Firma del convenio entre el Ayuntamiento y el Instituto Mapfre de Seguridad Vial tat Ciutadana, Víctor Carnero, informó que «el Ayuntamiento de Gavà pone especial atención en la educación vial para fomentar que los escolares adquieran hábitos de autoprotección y desarrollen conductas cívicas y solidarias en la vía pública».
ERC CIUproposa demanaun quepla es contra renovilaelpobresa ROM El Grup Municipal de CiU va presentar un prec al Ple de març on demanava la renovació del Reglament Orgànic Municipal (ROM), aprovat el 1990, amb l’objectiu d’adaptar-lo a la realitat i al nou marc jurídic. CiU va recordar que el ROM estableix que els integrants de la Comissió de Greuges han de ser nomenats pel Ple pels quatre anys de mandat. «Després de vuit mesos de la constitució del consistori encara no hi ha data per parlar del ROM. El més greu és que no tenim Síndic de Greuges sent l’Ajuntament un dels pioners en impulsar aquesta figura», explica el portaveu de CiU, Josep M. Dalmau. En resposta , el portaveu del Govern municipal, Joaquim Balsera, va informar que l’esborrany del ROM serà debatut per tots els partits polítics després de Setmana Santa.
Desde el curso 1996-97, el Ayuntamiento imparte, con carácter permanente y a todos los centros escolares de Gavà, cursos de educación vial con la colaboración de agentes de la Policía Municipal. En el curso pasado participaron en la iniciativa 3.176 escolares de 15 centros.
ERC proposa un pla contra la pobresa El Grup Municipal d’ERC insta el govern municipal a elaborar i executar en aquest mandat un pla per lluitar contra el creixement de la pobresa a Gavà. Per a ERC aquest pla hauria de posar-se en marxa en cooperació amb les organitzacions no governamentals de la ciutat que han subratllat que el nombre de famílies ateses l’any 2003 va augmentar un 45 % respecte l’exercici anterior. Segons el regidor i portaveu d’ERC-Gavà, Marcel·lí Reyes, «la pobresa és un fenomen que afecta cada cop més llars gavanenques fruit de la polarització social i de les polítiques neoliberals que els governs conservadors del PP a l’Estat han practicat en els darrers anys». Reyes afegeix que la lluita contra la pobresa «ha de ser un objectiu prioritari de l’administració local».
el bruguÊs 8 la publicitat 5 d’abril de 2004
el brugués 9 l’economia 5 d’abril de 2004
Se abre el periodo de pago de los impuestos y tasas municipales Del 5 de abril al 2 de julio es el plazo previsto para abonar, de forma voluntaria, los tributos más generalizados entre la población Desde hoy lunes 5 de abril y en un periodo de casi tres meses, los ciudadanos y ciudadanas de Gavà pueden abonar voluntariamente el Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza urbana y rústica (IBI), el impuesto sobre circulación de vehículos y las tasas de basura domiciliarias, entrada de vehículos y alcantarillado. Los tributos municipales registran un incremento generalizado del 3,5% respecto al año pasado. La tasa de basuras domiciliarias tiene un importe de 47,75 € y los vehículos de entre 8 y 12 caballos abonarán 59,50 €. En los próxiAviso de pago mos días, los Los contribuyentes contribuyentes recibirán en su lo recibirán en su domicilio un domicilio en los aviso de pago con el cual popróximos días drán hacer efectivo el importe en cualquier oficina bancaria de Gavà. En caso de no recibir este aviso se puede solicitar un duplicado en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) del Ayuntamiento de Gavà, de manera presencial en la plaza Jaume Balmes s/n, o a través del teléfono gratuito
900 66 33 88. Los recibos domiciliados se cargarán en cuenta en los últimos cinco días del periodo de pago voluntario, que finalizará el 2 de julio. Aquellos tributos que se paguen fuera de plazo tendrán un recargo del 5%.
El calendario del contribuyente se retomará el 15 de septiembre cuando se abrirá el plazo para hacer efectivo el pago del Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE), la tasa de basuras comerciales y la tasa de cementerio.
Roca retoma las negociaciones El comité de empresa y la dirección de la compañía Roca Radiadores han aceptado la propuesta del Servicio de Intercom Federal de Mediación y Arbitraje para solucionar el conflicto ocasionado por las discrepancias en la negociación del convenio colectivo. El apartado que congeló las conversaciones hacía referencia al cobro de las bajas, que crea una situación de discriminación entre el personal administrativo, que cobra el 100% del salario mientras que a los trabajadores de fábrica se les abona el 60%. Además de duplicar la compensación por baja durante los tres primeros días, la propuesta del organismo mediador establece aumentar la compensación a partir del cuarto y hasta el vigésimo día de baja entre el 75% (cuando el absentismo no supere el 6,98%), el 80% (cuando el absentismo sea menor del 6%) y el 90% de la base reguladora (siempre que el porcentaje de ausencia no supere el 5%). Además, en la negociación del convenio, la dirección ha ofrecido a los trabajadores un incremento salarial del 2,5% con revisión al alza para el primer año y del IPC real más el 0,4%, para el segundo y el tercero. También propone consolidar 62 contratos a lo largo de la vigencia del convenio y mantener una eventualidad en un máximo del 9%, un incremento de un 10% en pluses para el primer año y una reducción de jornada para horarios B y C, y reducción en minutos para horarios A (una medida que no entraría en vigor hasta el 2006). Al cierre de esta edición, comité de empresa y dirección tenían prevista una nueva reunión para cerrar la negociación. El acuerdo que alcancen se someterá a referéndum entre los trabajadores.
el brugués 10 el reportatge 5 d’abril de 2004
Ca n’Espinós
Can Tries
La Sentiu Nucli urbà
Gavà, amb prop de 10.000 metres de carril bici, potencia la mobilitat sostenible a la ciutat
45 C-2
Terme municipal de Gavà
2 C-3
Gavà M
Passejar per la platja, pel parc del Mil·lenni i per importants vies de la ciutat són alguns dels recorreguts que es poden fer en bicicleta Des de fa anys, l’Ajuntament de Gavà aposta per potenciar les zones de passeig i els carrils bici. Trobar alternatives al cotxe i fer de Gavà una ciutat sostenible és l’objectiu d’aquestes actuacions municipals que busquen una mobilitat més respectuosa amb el medi ambient. Ara per ara, els ciutadans i ciutadanes disposen de prop de 10.000 metres de vials per al passeig a Avinguda del Mar peu, en bicicleta o Més de 3.000 patins, que s’ammetres per unir el pliaran en els propers anys amb nucli urbà amb la diferents actuacions. zona costanera En aquests moments, s’està executant l’arranjament del Camí Ral, des de la rotonda de la plaça de la Terra fins al Centre de Control Aeri d’AENA. Aquest projecte contempla la construcció d’un carril bici al costat mar de 1.000 metres de longitud, que enllaçarà amb el de l’avinguda del Mar. En un futur, al Camí Ral s’hi habilitarà un tram de 390 metres de carril bici, des de la plaça de la Terra en direcció a Viladecans. “L’Ajuntament treballa i seguirà treballant en
projectes i actuacions per afavorir la mobilitat sota criteris de racionalitat, seguretat i respecte a l’entorn. La xarxa de carrils bici que tenim ara a la ciutat i que continuarà ampliant-se és una mostra d’aquesta política”, explica el portaveu del Govern municipal, Joaquim Balsera. La construcció del passeig Marítim va significar la creació de les primeres vies per passejar amb bicicleta. Aquest projecte va començar a plasmar-se l’any 1992 amb l’execució del primer tram de Parc del Mil·lenni passeig Marítim, Una zona verda que va recuperar la zona costanera amb dos itineraris com a nou espai per als amants de urbà alhora que es va reordenar la la bicicleta franja marítima entre l’autovia i el mar, i es va realitzar una obertura i ampliació de carrers. En aquests moments, hi ha construïts un total de quasi 2.000 metres de carril bici als sectors de les Marines i Central Mar. Els 2.000 metres restants, en direcció a Viladecans, es faran seguint els mateixos criteris. El nexe d’unió més important entre el nucli urbà i la zona marítima té un nom propi: l’avinguda del Mar. Un passeig per a vianants de 3.000 metres de longitud i d’uns tres metres i mig d’amplada, que permet la circulació de bicicletes i patins. El vial comença a l’alçada del pont elevat de la C-32, damunt l’avinguda de Bertran i Güell, i finalitza a Central Mar, davant l’escultura d’Antoni Rosselló,
ENQUESTA
Fa servir els carrils que hi ha a diferents zones del terme municipal?
Manel Andreu president del CEC Gavà
Antonio Hervás Amezcua artista
Javier Márquez administratiu
Sí, i a més defenso que se’n creïn de nous. Per evitar accidents i ensurts, sobretot en aquells que discorren pel nucli urbà, cal incidir en la senyalització perquè els vehicles a motor no els envaexin.
Sóc un ciclista potencial i els faig servir poc. No obstant crec que és necessari que els ciclistes tinguin l’opció de poder desplaçar-se amb bici i gaudir de la ciutat d’aquesta manera tan saludable.
Els utilitzo sobretot els caps de setmana i durant les vacances quan tinc temps d’agafar la bici per relaxarme i fer una mica d’exercici. Són una bona opció per anar a la platja a l’estiu.
el brugués 11 el reportatge 5 d’abril de 2004
Anar en bici, una alternativa al cotxe Amb l’objectiu de fomentar el respecte pel medi ambient i potenciar alternatives en materia de mobilitat, l’Ajuntament de Gavà desenvolupa campanyes i actuacions que incideixen en aquesta qüestió: ampliació de la zona de vianants, aparcaments municipals subterranis i creació de carrils bici, en són exemples. Així, Gavà disposa d’una àmplia xarxa de carrils bici que afavoreixen els desplaçaments en bicicleta, com una opció esportiva i de lleure i també com a mitjà de transport alternatiu al vehicle motoritzat. Per facilitar l’estacionament als usuaris d’aquest transport saludable, Gavà disposa de 12 aparcaments situats a la Nova Piscina Municipal, l’estadi La Bòbila, la Biblioteca Josep Soler Vidal, la plaça Jaume Balmes, l’estació de Renfe, els IES Bruguers i Calamot, el Parc Municipal, el Museu de Gavà, les Marines i Central Mar.
Mar
veritable símbol de la zona costanera de Gavà. La important tranformació de l’avinguda Joan Carles I tenia per objectiu convertir-la en una via més cívica i amb menys impacte ambiental. Per aquest motiu es va construir una àmplia zona central arbrada i grans voreres amb la incorpoCamí Ral ració de carrils Construcció de bici a ambdós costats de la via. mil metres de A l’entorn de carril bici fins a l’avinguda Joan Carles I es va l’avinguda del Mar produir un dels creixements importants de la ciutat. Les Bòbiles va ser una aposta important per aixecar un barri modèlic on s’han conjugat les necessitats d’habitatge amb un urbanisme al servei de les persones. Habitatge protegit de qualitat, equipaments i zones per a ús públic
són els eixos d’aquesta planificació del sòl. El barri de les Bòbiles disposa de carrils bici, tant en els carrers com en el parc del Mil·lenni, on els gavanencs i gavanenques poden gaudir de dos espais per passejar en bicicleta. A l’altra banda de Gavà, limítrofa amb Viladecans, hi ha el carrer de la Riera de Sant Llorenç, un altre eix vertebrador de la ciutat. L’any 1999, s’inaugurava aquesta obra, que ha esdevingut una important via de comunicació i de passeig de quasi 2.000 metres i al voltant de la qual hi ha importants equipaments com la residència la Concòrdia, el Palau de Justícia, el CAP Gavà-1 o les zones esportives de can Sellarès i can Tintorer. Des de la C-245 fins al barri de can Tintorer, tram pel que discorre l’avinguda, es pot anar en bicicleta, una alternativa al vehicle en aquesta via tant vital de la ciutat. Completen els vials per a bicicletes, els 1.500 metres habilitats a la carretera de la Sentiu que uneixen Gavà i Castelldefels.
A banda de l’increment dels carrils bici, Gavà és avui una ciutat moderna, que ha sabut conjugar el creixement urbanístic sense perdre identitat pròpia i tenint en compte criteris de sostenibilitat i respecte amb l’entorn. En aquest sentit s’emmarquen actuacions com l’ampliació de l’Illa per a vianants, l’aposta pel transport públic que s’ha concretat en la millora de la xarxa d’autobusos i la posada en marxa del Gavabús, per connectar el barris de la ciutat i la creació d’aparcaments subterranis, l’últim el de la plaça de Jaume Balmes.
el bruguÊs 12 la publicitat 5 d’abril de 2004
el brugués 13 la societat 5 d’abril de 2004
Trabajos de labrado de la arena en Gavà Mar
Las playas de Gavà se preparan para recibir a los primeros bañistas Con la llegada de la primavera empiezan los trabajos para garantizar la salubridad de la arena Con el labrado de la arena, los días 29 y 30 de marzo, la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona inició la puesta a punto de la playa de Gavà. Dos tractores recorrieron los 3.551 metros de costa gavanensa removiendo la arena hasta 50 centímetros de profundidad con el objetivo de sanearla por el contacto con el sol y el aire. Los trabajos se complementaron con otras dos máquinas que remueven la tierra hasta 10 centímetros de hondo y con limpiadoras que permiten llegar a los lugares más inaccesibles. Estos primeros trabajos que la Mancomunitat de Municipis lleva a cabo en los 30 kilómetros de costa entre Montgat y Castelldefels permiten que las playas ofrezcan un grado óptimo de salubridad antes de que empiece la temporada de baños. Ade-
La Casa de Valencia a punto para las Fallas Con la plantà en la plaza Jaume Balmes, el 16 de abril a las 12 h, darán inicio las Fallas. Bajo el lema Ballant al so que ens toquen, la falla grande reproduce una pareja de ballet sobre un piano que el maestro José Martínez Moreno acompaña de grandes bustos de dos personajes andaluces. La falla infantil lleva por lema Tradicions Valencianes. La mañana del sábado 17, los pequeños disfrutarán de un espectáculo y de una chocolatada y, por la tarde, los Moros y Cristianos recorrerán Gava. El día 18, tendrá lugar un pasacalles, la misa y la ofrenda floral a la Virgen de los Desamparados. La mascletà, a las 14.30 h será el preludio del castillo pirotécnico y la cremá, a partir de las 21.30 h. El 9 de mayo, Día de la Virgen, se irá en procesión hasta la parroquia de Santa Teresa donde se oficiará una misa.
más, hasta noviembre se ejecutarán tareas periódicas de limpieza que incluye el vaciado de papeleras y la recogida manual y mecánica de residuos. En sus 200.000 metros cuadrados de superficie, la playa de Gavà ofrece todos los servicios para disfrutar del sol y el mar. 32 duchas, 98 papeleLimpieza ras, 19 pasarelas de madera, cinco cabinas Las tareas se sanitarias, cuatro áreas intensificarán de juegos infantiles y dos torres de vigilana partir del cia son los elementos mes de junio que, junto a un dispositivo de seguridad y vigilancia, la convierten en uno de los destinos preferidos de los bañistas del área metropolitana. La franja costera tiene un ecosistema de gran valor ecológico con una fauna y una vegetación características, como la pineda y el sistema dunar.
Prevención de incendios forestales Coincidiendo con la época de más riesgo, desde el 15 de marzo y hasta el 15 de octubre, se prohibe hacer fuego en terrenos forestales, estén o no poblados de árboles, y en la franja de 500 metros que los rodean. Las restricciones hacen especial incidencia en la quema de rastrojos y de restos forestales procedentes de la agricultura o la jardinería y en las barbacoas, que sólo pueden hacerse dentro de las áreas recreativas y de acampada y en parcelas de urbanizaciones, siempre que se utilicen fogones de gas o barbacoas de obra con protectores para que las chispas no salten. También se prohibe el vertido de basuras y restos vegetales e industriales que puedan ocasionar el inicio de un fuego, el lanzamiento de cohetes, fuegos artificiales y artefactos incendiarios. Desde febrero la Agrupación de Defensa Forestal (ADF) recorre la zona forestal con un vehículo dotado con un depósito de agua y realiza tareas de limpieza de puntos de agua y adecuación de caminos. La ADF está en permanente comunicación con los guardas del Parc Natural del Garraf y la Policia Municipal que, a través de la patrulla de Medi Ambient, controla durante todo el año las zonas forestales.
Segona Marató de Sang a Gavà El 27 de maig, la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal acollirà una marató de recollida de sang, que es durà a terme de 10 a 22 hores. L’Ajuntament de Gavà treballa, a hores d’ara, amb el Centre de Transfussions i Banc de Teixits, organitzadors de la marató, per fer d’aquesta jornada un dia festiu en què s’impliqui tota la ciutadania i el teixit associatiu. La sang té data de caducitat, aquí rau la importància de donar sang al llarg de tot l’any i no només en moments puntuals. Segons la tinenta d’alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra, «la millor manera de continuar col·laborant solidàriament amb les víctimes dels atemptats de Madrid i altres malalts és donar sang a la marató de Gavà».
el bruguÊs 14 la publicitat 5 d’abril de 2004
el brugués 15 la cultura 5 d’abril de 2004
La Barcelona en temps de la Guerra Civil, al Museu de Gavà L’exposició, que recull un centenar de fotografies, és una de les activitats incloses al Fòrum 2004 Vida d’una Barcelona en guerra és l’exposició que el Museu de Gavà acull fins al proper 2 de maig. Inaugurada l’1 d’abril amb la taula rodona El Gavà que jo he vist: records de la Guerra Civil, la mostra ens transporta en el temps fins als anys en què la capital catalana era bombardejada per l’aviació italiana i vivia les crueltats d’una guerra fraticida. Un centenar de fotografies, pertanyents a l’arxiu del diari La Vanguardia, ens conviden a passejar per una época de la història en què els barcelonins intentaven sobreposarse a l’horror. Les fotografies, que Fotografies arriben a Gavà després Les imatges d’haver estat exposades al Centre de Cultupertanyen a ra Contemporània de l’arxiu de La Barcelona durant una setmana, van ser publiVanguardia cades entre els anys 1936 i 1939 a les pàgines de La Vanguardia i pertanyen a un temps de guerra en què el diari va ser incautat i per tant van estar sotmeses a la censura. En aquella època, La Vanguardia escrivia línies com aquestes, de l’edició del 27 de novembre de 1938: «Per espai de 24 hores Barcelona ha estat novament sota les bombes. Deu vegades consecutives els avions dels invasors fei-
Se abre No a l’accès el plazo de indiscriminat alescolar preinscripción Padró La preinscripción en los centros públicos y concertados de eduación infantil, primaria y secundaria obligatoria se debe formalizar entre el 15 y el 30 de abril. Deben presentar la solicitud los padres o tutores de los niños y niñas nacidos durante el 2001, que todavía no se hayan incorporado a la escuela o que hayan cambiado de municipio. También han de preinscribirse los alumnos que en estos momentos cursan sexto de primaria y en su centro no se ofrezca la ESO o bien deseen cambiar de centro. En el caso de la educación preescolar, deben presentarse las solicitudes entre el 3 y el 14 de mayo, mientras que para el bachillerato, ciclos formativos de formación profesional y enseñanzas de Artes plásticas y Diseño, se establece el periodo del 13 al 28 de mayo.
xistes han massacrat la població civil i han fet centenars de víctimes en barris cèntrics de la ciutat, allà on cap objectiu militar, ni una fàbrica ni una caserna poden servir-los de pretext». L’exposició, es complementa amb altres activitats programades pel Museu de Gavà per a aquest
ERC Presentat proposa L’Abans. un pla contra Reculllagràfic pobresa de Gavà El 31 de març es va presentar oficialment aquest llibre que recull els records i testimonis dels ciutadans i ciutadanes de Gavà, a través de 1.200 fotografies cedides per particulars. Fa poc més d’un any es va posar a la venda el primer dels 54 fascicles de L’Abans. Recull gràfic de Gavà, una col·lecció promoguda per l’editorial Efadós amb la col·laboració del Museu de Gavà. L’acte de presentació va comptar amb la presència de l’autora, Mireia Valentí, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Personals, José Obispo, el director del Museu de Gavà, Josep Maria Carreté, i la coordinadora de projectes d’Efadós, Elisabet Martínez. El llibre L’Abans, que tracta temes com les festes, els carrers, les entitats i els llocs representatius de Gavà, de 1880 fins al 1965, es pot adquirir a quioscos i llibreries.
mes d’abril: el dia 16, a les 22 hores, es projectarà Soldados de Salamina al Casal de Cultura American Lake; diumenge 18, a les 9.30 hores, es visitarà el refugi antiaeri del Poble Sec i el Fossar de Montjuïc i dissabte 24 d’abril, a les 8 del matí, es realitzarà una excursió a l’escenari de la Batalla de l’Ebre.
Publicado el libro ganador del Delta El próximo 22 de abril, a las 19 horas en la sala de actos del Casal Municipal de Cultura American Lake, se presentará el libro Ácidos de Naranja y Limón ganador de la segunda edición del concurso de novela para mujeres Delta. La novela, de Isabel Prescolí es una paseo por la vida profesional y sentimental de Cynthia, una prometedora científica de 33 años. El concurso nació el año 2000 promovido por los ayuntamientos de Gavà, Castelldefels, el Prat, Sant Boi, Sant Vicenç del Horts y Viladecans para promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Gavà ha sido la anfitriona en la segunda edición de este certamen que pretende visibilizar las aptitudes creativas de las mujeres escritoras y animarlas a que escriban y desarrollen al máximo su potencial.
el bruguÊs 16 la publicitat 5 d’abril de 2004
el brugués 17 l’esport 5 d’abril de 2004
La plantilla del Handbol Gavà ha sufrido algunos cambios en la recta final de la temporada
Pere Jiménez deja el senior femenino del Handbol Gavà El técnico local dirigirá un equipo de la Primera Nacional masculina, la próxima temporada Después de 13 años en el Handbol Gavà, Pere Jiménez se ha marchado antes de lo previsto. Ni él ni el segundo entrenador dirigieron al equipo en el último partido de liga, que las gavanensas perdieron, en tierras valencianas, ante el Nuestra Señora del Socorro. La decisión de irse del club ya estaba tomada con anterioridad pero, según explica Pere Jiménez, «las discrepancias con algunas jugadoras y con algunos integrantes del club precipitaron las cosas». Pese a ello, Jiménez asegura irse sin ningún rencor, aunque lamenta que, después de tanto tiempo en la entidad, su salida se haya producido de esta manera. El gerente deportivo del Loadesports.com, Jordi Jodar, también ha lamentado la situación en que se ha producido la marcha del técnico local y ha expli-
25è aniversari dels Jocs Esportius Escolars La Cloenda dels Jocs Esportius Escolars serà enguany més espectacular i multitudinària, en acollir els actes commemoratius del 25 aniversari d’aquest programa que vol fomentar la pràctica esportiva entre els alumnes dels centres educatius de Gavà. El Patronat Municipal d’Esports i el Consell d’Esport Escolar volen convidar a aquesta celebració a tots els delegats d’esports de les escoles i entitats que, al llarg d’aquests 25 anys, han participat en l’esport escolar de la ciutat. Per fer arribar les invitacions, el Patronat demana als interessats que facilitin les seves dades personals al Patronat Municipal d’Esports de l’Ajuntament, al telèfon 93 263 91 80, pel fax 93 263 91 78 o a través del correu electrònic pmesports@ajgava.net.
cado que «la decisión fue de mútuo acuerdo para no ocasionar fracturas dentro del equipo de cara a la próxima temporada». La marcha del club gavanense no apartará a Pere Jiménez del balonmano, ya que, con toda probabilidad, tomará las riendas de un equipo catalán de la Primera Nacional masculina. Pere Jiménez hace balance positivo de una temporada en que las gavanesas han acabado quintas en la liga, sin opción a jugar la promoción de ascenso. «Teniendo en cuenta el potencial del equipo y el presupuesto existente ya es todo un éxito quedar quintas», afirma el técnico, que añade que «en muchos partidos se ha jugado por encima del cien por cien, y a pesar de la decepción por haber quedado fuera de la promoción, se debe valorar el trabajo realizado partido a partido». El coordinador deportivo del club, Àlex Caisa, y el entrenador del senior masculino, Jordi Jodar, tomarán el relevo de Jiménez hasta que acabe esta temporada.
Antoni Callén en el desierto del Sáhara El próximo 9 de abril Antoni Callén, miembro de la Unió Muntanyenca Eramprunyà (UME), iniciará su aventura por el desierto marroquí. Por primera vez, Callén participa en la Marathon des Sables, un carrera a pie de 230 kilómetros de distancia en el sur de Marruecos. Durante siete días, los participantes de esta singular aventura cruzarán todo tipo de terrenos: dunas, mesetas rocosas, pistas, lagos, ríos secos, zonas de palmeras y montañas de 1.000 metros, cargados con su propio equipo de alimentación y material. Callén afirma que su único objetivo en esta prueba es el de poder cruzar la línea de llegada. «Es complicado porque tenemos que autoabastecernos y cargar todo el camino con la ropa, la comida, el saco, etcétera. La organización
Lucía López clasifica a España en Atenas 2004 Un gol de la deportista de Gavà ante Japón dió el pasaporte a la selección nacional de hockey hierba femenino para los Juegos Olímpicos de Atenas. El penalty córner que materializó Lucía López en el tercer partido del torneo preolímpico de Auckland (Nueva Zelanda) convirtió a España en el primero de los cinco combinados nacionales que se clasificaban para los Juegos Olímpicos. A pesar de lograr su principal objetivo, España no pudo redondear la clasificación para las Olimpiadas con la medalla de oro en el torneo neozelandés. El equipo en el que milita Lucía López no pudo doblegar nuevamente a las japonesas en la final y cayó derrotado por un mínimo 1-0.
tan sólo te da agua para beber y asearse y una tienda para pernoctar», explica el deportista, que asegura que «mi pretensión es disfrutar del desierto. Me encanta caminar y después de haber participado en carreras de 100 kilómetros me apetecía ir más allá, tener nuevas experiencias». Antonio Callén ha intensificado su preparación física para afrontar su aventura por el Sáhara. En estas últimas jornadas ha dedicado hasta cuatro horas diarias a caminar por la playa de Gavà. «Aunque la temperatura en el desierto vaya a ser mucho más alta, puede llegar a los 50 grados, la arena de la playa es lo más similar al terreno que voy a pisar del 11 al 17 de abril».
el bruguÊs 18 la publicitat 5 d’abril de 2004
el brugués 19 el reportatge 5 d’abril de 2004
Gavà Televisió recuperarà la memòria històrica de la ciutat a Documents La televisió local enllesteix una sèrie de reportatges d’investigació i documentals de producció pròpia que s’estrenarà aquest mes d’abril La Guerra Civil, el 25è aniversari de la recuperació de la democràcia, la història de les Sorres, la baronia i el castell de l’Eramprunyà seran els temes que Gavà Televisió abordarà a Documents. Aquest espai oferirà periòdicament programes d’alta elaboració produïts per professionals de Gavà Televisió on, segons la directora gerent, Cristina Vicente, «es tractaran temes relacionats amb la història social, cultural i econòmica de Gavà des del punt de vista de la profunditat i la rigorositat». El 23 d’abril, Diada de Sant Jordi, s’emetrà el primer dels reportatges: La Guerra Civil a Gavà. La lluita des de la reraguarda, que commemora el 65è aniversari del final del conflicte i coincideix amb l’exposició Vida d’una Barcelona en guerra, al Museu. David Achell, Ma Carmen Martínez i Nous espais Xevi Bardolet Continguts mostraran la vida quotidiana rigorosos, pròxims dels gavanencs i de producció durant el conflicte: l’aventupròpia ra de sobreviure, l’estraperlo, els edificis requisats, els assassinats, els bombardeigs, l’entrada dels nacionalistes i la por a les represàlies. La història de les Sorres i la seva importància en el món de l’agricultura a Gavà centrarà el reportatge que s’emetrà durant la Fira d’Espàrrecs, del 30 d’abril al 2 de maig. El programa, produït per Eva Gabarròs, Jordi Pons i Lídia Rodríguez, explicarà la formació i la història d’aquestes terres, el conreu de les quals va suposar un gran revulsiu econòmic. La Fira d’Espàrrecs també serà el marc en què Gavà Televisió s’afegirà a la commemoració del 25è aniversari de la recuperació de la democràcia local. En aquest reportatge, Josep Antoni Moreno i Fina Redondo ens descobriran què ha succeït en aquests 25 anys de consolidació democràtica a Gavà, a través dels testimonis d’alguns dels seus protagonistes. Documents reprendrà el recorregut per la història de Gavà el 25 de desembre, amb l’emissió d’Història i importància de la baronia i el castell de l’Eramprunyà. Aquest programa, en què treballen David Achell, Ma Carmen Martínez i Xevi Bardolet, ens aproparà a l’Edat Mitjana prenent com a punt de partida la història de les diferents famílies que van
L’equip de Gavà Televisió ens oferirà una nova visió de la història de Gavà
Sintonitza-la En cases amb antena individual, només s’ha de moure el sintonitzador de canals que es troba al quadre de comandament de l’aparell i cercar el senyal de Gavà TV al canal 62 de la UHF. En cas que es disposi d’antena col·lectiva s’ha d’instal·lar un amplificador a la caixa de connexions que distribueix el senyal, cosa que el president de la comunitat ha de consultar als propietaris. Gavà TV recomana posar-se en contacte amb la Federació Catalana d’Empresaris Instal·ladors de Telecomunicacions (FECEMINTE) al 902 11 58 13. Gavà TV i FECEMINTE han acordat un preu de 120 E per la instal·lació de l’amplificador, sense cap quota més.
desenvolupar la figura dels barons d’Eramprunyà entroncant-les temps enrera fins arribar a l’època d’esplendor del castell, un dels emblemes de Gavà. Per a Cristina Vicente «amb aquests reportatges Gavà TV fomentarà els valors de pluralitat, proximitat i qualitat que la nostra televisió s’ha plantejat des dels seus inicis i que s’han reforçat en la seva nova etapa». Juntament amb l’estrena de Documents, Gavà Televisió prepara altres programes per a Setmana Santa, per a la Diada de Sant Jordi i per a la Fira d’Espàrrecs. El 8 d’abril, s’emetrà una edició especial del programa Accent Obert, sobre les tradicions i ritus de Setmana Santa, mentre que el 10 d’abril, l’espai infantil Babarrum girarà entorn de les activitats que es posen en marxa durant les vacances. Emissions en directe des de la Rambla, recomanacions de llibres i el reportatge sobre la Guerra Civil centraran l’emissió de la Diada de Sant Jordi, mentre que el recinte firal esdevindrà, de nou, el plató des del qual Gavà Televisió ens explicarà tot el que doni de si la 51 Fira d’Espàrrecs de Gavà.
el bruguÊs 20 la publicitat 5 d’abril del 2004