el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 22 de març de 2004 número 231
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
El PAUM defineix el creixement de cinc nous sectors al municipi
10 la societat Actuacions per garantir el civisme i la millora de la ciutat
5
la societat Reconeixement dels drets de les parelles homosexuals
7
la cultura El Parc Arqueològic ens descobrirà la prehistòria
13
la societat El Festival de Titelles, una aportació de Gavà al Fòrum
15
3 l’esport Dani Comas reapareix al Campionat d’Espanya
17
el reportatge Gavanencs que viuen a Madrid, testimonis de l’atemptat
19
La ciutadania convidada a fer un Gavà sostenible L’Ajuntament de Gavà vol implicar a gavanencs i gavanenques a participar en el Programa d’Actuació Urbanística Municipal (PAUM), que defineix la política de sòl i habitatge fins al 2010 El proper 29 de març, a les 18.30 hores a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Gavà, els ciutadans i ciutadanes estan convidats a conèixer aquest programa, aprovat inicialment pel Ple, que fins al 12 de maig estarà en exposició pública. A més d’aquesta sessió informativa, els mitjans de comunicació es faran ressò d’aquest programa, que també es podrà consultar a través d’una opció creada a www.Gavaciutat.net. Així mateix, els gavanencs poden consultar el document en el Punt d’Atenció al Ciutadà i adreçar per escrit els suggeriments que considerin oportuns.
El Programa d’Actuació Urbanística Municipal, que actuarà en cinc sectors de la ciutat, és un document que dissenya el creixement, en els propers sis anys, en matèria de sòl i d’habitatge. I ho fa tenint en compte criteris de sostenibilitat i conjugant les necessitats de la ciutadania amb el respecte pels valors mediambientals, històrics i culturals de la ciutat. El PAUM dibuixa una ciutat sostenible basada en un creixement de nuclis urbans potents amb àmplies zones públiques i equipaments i potencia la construcció d’habitatge protegit.
Victòria socialista a Gavà L’alcalde, Dídac Pestaña, amb la número dos del PSC per Barcelona, Carme Chacón
Prop de 13.000 gavanencs van votar el PSC, que en aquestes eleccions generals ha obtigut el major nombre de vots de la història a la ciutat. De la mateixa manera que ha passat a Catalunya, els electors gavanencs han reforçat el seu suport a les tres formacions del tripartit del Govern català. Gavà també ha seguit la tendència d’altres ciutats metropolitanes en què populars i convergents n’han perdut vots i percentatge. El 74,53% dels 33.865 electors van anar a les urnes en una jornada marcada pel dol pels atemptats succeïts a Madrid. Uns fets que Gavà va rebutjar amb diferents mostres de solidaritat.
el brugués 2 la bústia 22 de març de 2004
@ premsa@aj-gava.net Un passeig agradable
Millor atenció sanitària
Agradecimiento
Àngels Rodríguez
M. García
Rosa R.S.
Tot i no viure-hi, els caps de setmana acostumo
El nou govern català ha anunciat millores en la
Quiero dar las gracias a los técnicos del Ayunta-
a passar-los a la platja de Gavà amb la família. Hem
sanitat pública. Com ens han informat els mitjans
miento, a los agentes de la Policía Municipal y a los
sembla que aquest és un lloc molt maco i agradable
de comunicació de Gavà, hi ha la intenció d’ampli-
bomberos de Gavà que me atendieron los días 20 y
per gaudir del sol i la platja sense haver de patir les
ar els serveis de l’ambulatori de la riera de Sant
21 de febrero. Las fuertes lluvias amenazaban con
llargues cues que tots els diumenges a la tarda i
Llorenç i també de l’Hospital de Viladecans que és
inundar mi casa. Ellos, en cumplimiento de su la-
vespre es formen a les principals carreteres d’accés
l’únic centre hospitalari d’aquesta banda de la co-
bor, me ayudaron, me hicieron compañía y me
a Barcelona.
marca i on ens hem d’adreçar els veïns de cinc
aconsejaron bien. Lo agradezco de veras, pues vivo
municipis.
sola.
La proximitat a la ciutat no està renyida amb una passejada tranquil·la amb els nens, que poden
Crec que una de les prioritats de la Generalitat
jugar sense perill. Però a més, la platja de Gavà
hauria d’incidir en ampliar les urgències dels am-
m’agrada pel seu passeig Marítim que es diferencia
bulatoris, per tal d’evitar que malalties que reves-
d’altres molt propers que estan saturats de blocs
teixen poca gravetat, com una grip o una gastro-
d’apartaments i de bars. A més, és d’agrair que es-
enteritis, col·lapsin un hospital com el de Vilade-
tigui tan ben cuidat.
cans, ja saturat per si i amb unes llargues llistes
Ningú no diria que som a pocs quilòmetres de la gran ciutat on les presses, les aglomeracions i el trànsit són el pa de cada dia.
d’espera. Tant de bo les intencions anunciades per la consellera de Sanitat esdevinguin compromisos ferms i aviat els ciutadans tinguem el servei que ens mereixem. L’assistència sanitària és, malauradament, un dels serveis que més utilitzem els ciutadans, sobre tots aquells que, com jo, anem deixant la joventut enrera.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i fotolits: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
Gracias.
el brugués 3 la notícia 22 de març de 2004
Casi 13.000 gavanenses votaron al PSC el 14-M El 14-M el PSC recibió el apoyo de 12.926 electores, el mayor número de voto absoluto conseguido por los socialistas Los resultados de las elecciones generales en Gavà, como en el resto del primer cinturón metropolitano, arrojan un crecimiento de voto socialista, que en el caso de Gavà ha sido histórico. Al igual que en el resto de Catalunya, los electores gavanenses han reforzado con su papeleta a los partidos incluidos en el gobierno tripartito de Pasqual Maragall. Al crecimiento de apoyo de los socialistas catalanes se suma el gran despegue d’ERC generalizado en toda Catalunya. La tercera fuerza del tripartito, ICV-EUIA también ha recibido un mayor apoyo por parte del electorado catalán en comparación con las generales del 2000. Gavà también ha seguido la tendencia de otras ciudades metropolitanas en las que populares y convergentes pierden voto y porcentaje. El Partit dels Socialistes de Catalunya obtuvo la confianza de 12.926 gavanenses (el 51,3% del electorado), en las generales de 2000 consiguió 9.320 (46,43%). El Partit Popular se mantiene como segunda fuerParticipación za política de Gavà El 74,53% del con 4.354 votos (17.29%), mientras electorado que hace cuatro años ejerció su sumó 5.001 votos (24,91%). derecho a voto CiU, por su parte, ha obtenido 3.494 votos (13,88%), en el 2000 sumó 3.587 votos (17,87%). Esquerra Republicana de Catalunya es el partido que experimenta un mayor crecimiento, al haber conseguido 2.238 votos (8,99%) frente a los 541 (2,69%) en las generales de 2000. Finalmente, la coalición ICV-EUiA ha logrado 1.433 votos (5,09%). Hace cuatro años y por separado ambas formaciones habían alcanzado 1.264 votos (6,28%). El análisis de los resultados en Gavà no arroja dudas: el PSC y ERC suben gracias al electorado, tanto en número de votos como en porcentaje. El Partit Popular y Convergència i Unió bajan tanto en votos como en porcentaje, mientras que en la coalición ICV-EUiA se da la circunstancia de que sube en votos pero pierde algo más de un punto de porcentaje con respecto a las generales de 2000. En Gavà la participación alcanzó el 74,53% frente al 62,07% de las generales de hace 4 años. Esto quiere decir que votaron 25.241 gavanenses.
La jornada electoral transcurrió con total normalidad
El duelo y la participación, protagonistas Antes de abrirse las urnas ya se respiraba en el ambiente que éstas iban a ser unas elecciones especiales. Con el impacto de la masacre de Madrid, las multitudinarias manifestaciones en todo el territorio español en contra del terrorismo y el llamamiento a la transparencia informativa, los gavanenses afrontaron una nueva cita electoral. Los avances de las dos y de las seis de la tarde dejaban patente lo que se confirmó al cierre de los colegios electorales: la gran participación.
Un 74,53% de los 33.865 electores ejerció su derecho a voto, acercándose al récord de participación de las elecciones generales del año 1982, que abrió la era socialista en el Gobierno central. Las largas colas ante las urnas, la gran demanda del transporte adaptado que el Ayuntamiento ofreció a los ciudadanos con dificultades de movilidad, la reposición de papeletas y urnas fueron algunas muestras de lo que la ciudadanía expresó en las urnas.
el brugués 4 l’opinió 22 de març de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
La ciutadania dóna una Un moment de lliçó de democràcia reflexió
La fi del govern de la mentida
Tots a treballar
En primer lloc, volem mostrar, davant la terrible massacre de Madrid, que ha tingut com a resposta la solidaritat de la nostra ciutat amb les víctimes, els familiars i tot el poble madrileny, el nostre dolor per aquestes vides trencades i manifestar el nostre record per no oblidarnos-en mai. En segon lloc, volem traslladar a la ciutadania que, per a nosaltres, la victòria dels socialistes a les passades eleccions ha estat una victòria de tothom. De totes les persones que aspiren a un canvi, més enllà de les seves afinitats polítiques. Dels que volem un canvi tranquil, amb un govern que deixi que el país avanci, sense crispacions, sense ruptures, amb noves maneres, amb un altre estil de governar, humil. On la legítima discrepància no esdevingui motiu d’etiquetes antidemocràtiques. La voluntat popular, doncs, ha expressat clarament que vol un canvi. Aspira a un govern que dialogui, que no sigui arrogant, que no manipuli. Que s’assegui a parlar amb els representats dels governs de Catalunya, del País Basc, d’Andalusia i de la resta de comunitats. Que posi Espanya en el cor d’Europa i que tregui les tropes espanyoles de l’Iraq, si Nacions Unides no pren les regnes d’aquell país. Una altra lliçó important d’aquestes eleccions: a Gavà, com a la resta del país, la massiva mobilització electoral ha demostrat que un executiu no pot governar d’esquenes al poble amb actituds autoritàries i sense respectar l’opinió pública. Que no vivim en una societat de súbdits, sinó en una societat de ciutadans i ciutadanes que no es deixen manipular i que no accepten que se’ls falti el r e s pecte més elemental. I que quan hi ha un mal govern, reacciona, es mobilitza, i expressa la seva voluntat de canvi. En clau catalana, resulta evident que la nova correlació de forces polítiques farà possible que Catalunya tingui un nou Estatut, que el país disposi d’un tracte més just i, el que també és molt important, de fluïdesa en el diàleg entre el govern central i el de la Generalitat. En un context local, els excel·lents resultats del PSC avalen la confiança de la majoria de gavanencs en el nostre projecte de progrés. Per això donem les gràcies a les 12.926 persones que han dipositat la seva voluntat de canvi a les urnes, així com a tots els simpatitzants, afiliats i, especialment, als i a les joves, que de nou han apostat àmpliament per donar suport al nostre projecte. Felicitem també la resta de forçes polítiques pels seus resultats, així com a tots els gavanencs per fer que el dia de les eleccions fos una festa cívica. La festa i l’expressió de la sobirania popular.
L’increïble tomb electoral del passat diumenge 14 passarà a la història com el dia en què la mentida i la prepotència van ser derrotades a l’Estat espanyol per una onada de consciència crítica de la major part de la ciutadania. El dol de tota la societat pels terribles atemptats de Madrid ha de deixar un petit espai per celebrar un moment d’èxit col·lectiu. La dreta del PP ha retrocedit a tots els fronts, i les esquerres, en el seu conjunt, creixen molt considerablement. El tripartit del govern català ha quedat reforçat, així com l’estratègia de crispació, provocació i enfrontament entre comunitats de l’Estat, criminalitzant la discrepància política ha fracassat. La prepotència i l’abús de la seva majoria absoluta, l’atac frontal contra Catalunya i Euskadi, les lleis com la LOU i el Pla Hidrològic, i les seves polítiques antisocials han provocat la reacció al carrer de milions de persones. I els recents atemptats d’Al-Qaeda a Madrid i la seva evident relació amb una guerra injusta, cruel i inhumana contra la que el 90% de la població hi estava en contra, han acabat passant factura a Aznar i els seus. Des d’EUiA-IU felicitem a tota la ciutadania per la seva maduresa a l’hora d’emetre un vot contra la censura i contra la manipulació i la mentida. Els resultats de la coalició han estat acceptables, amb 2 diputats a Madrid. Però al conjunt d’Espanya, la corrent del vot útil ens ha fet retrocedir unes dècimes en la proporció de vot total. La llei electoral ha acabat de rematar la feina, fent que 1’2 milions de votants d’Izquierda Unida estiguem representats per només 5 diputats, mentre que altres partits com el PNV, amb només 400.000 vots tingui 7 diputats. Això és just? Quin tipus de representativitat té aquesta democràcia? La crítica a la llei electoral, tanmateix, no ha de ser excusa per valorar com a negatius els nostres resultats. Com ha dit recentment el coordinador general d’IU, Gaspar Llamazares, «tenim un destí tràgic», perquè vam lluitar més que ningú contra la dictadura franquista, i ara hem contribuït decisivament a derrotar el PP, i en canvi no tenim el reconeixement electoral. Malgrat les dificultats, volem agrair als i les nostres votants la seva valentia per optar per nosaltres. Sabeu que les nostres conviccions són fermes i seguirem lluitant per allò que creiem. Ara és l’hora que Zapatero demostri que pot governar d’una altra manera. El temps el jutjarà!
En primer lloc volem donar el nostre més sincer condol a totes les famílies que han perdut algun ésser estimat en el terrible atemptat del dia 11 de març. En segon lloc i després de les eleccions del 14 de març volem donar les gràcies de tot cor a les dones i homes de Gavà que han votat CiU. Aquestes eleccions s’han plantejat amb molt radicalisme, amb programes poc seriosos i actituds destructives. Catalunya necessita que tots tinguem sentit comú, conviccions fortes i que siguin constructius. CiU compta amb un balanç brillant sense polítiques esvalotades i perilloses que finalment són perjudicials per al país. Ara cal tranquil·litat i tots a treballar perquè com sabeu els mitjans de comunicació no ho posaran fàcil. Tots els militants i simpatitzants de CiU hem de seguir fent la més positiva contribució a la defensa de Catalunya i al progrés de la nostra societat per obtenir l’Estatut, el finançament, les infraestructures i tot allò que forma part del nostre projecte de país. A Catalunya hem obtingut 10 escons, sent la segona força més votada, tenint en compte que el duel era entre PP i PSOE. A Gavà ens hem consolidat amb 3.494 vots, el 13,88% de l’electorat, i a l’Estat CiU és la tercera força amb els 10 escons assolits a Catalunya. Felicitem el partit guanyador, i esperem que comprenguin les necessitats que tenim a Catalunya.
Valguin aquestes primeres lletres per expressar el dolor i la ràbia que dins del nostre Grup Municipal han produït els terribles atemptats a Madrid del passat dia 11 de març, així com el nostre condol als familiars de les víctimes. La condemna més ferma i forta no serveix suficientment per fer palès el nostre rebuig a tot tipus de violència, sobretot si és contra persones innocents, que l’única cosa que feien era anar al seu lloc de treball, o a estudiar, o a altres afers quotidians que qualsevol de nosaltres fem al llarg del dia. Voldríem demanar la major unitat dels ciutadans i ciutadanes de Gavà contra aquesta lacra que, no ens equivoquem, lluita contra la democràcia. Hem de lluitar-hi amb totes les nostres forces i tots els nostres mitjans. D’altra banda, voldríem aprofitar per felicitar el Partit Socialista pels resultats d’aquestes darreres eleccions, així com donar les gràcies a tots els votants, afiliats, simpatitzants i interventors que ens han donat o mantingut el seu recolzament: gràcies des del convenciment que la nostra feina continua, sempre buscant el bé de tots els ciutadans de Gavà, de Catalunya i d’Espanya.
el brugués 5 la societat 22 de març de 2004
Actuaciones para garantizar el civismo en la vía pública Policías de paisano velan por el cumplimento de las ordenanzas sobre tenencia de animales La Policía Municipal actúa sistemáticamente contra los propietarios de perros que incumplen la normativa, sancionando a aquellos que no recogen los excrementos de sus animales o los pasean por la vía pública sin correa (y bozal, en el caso de los perros potencialmente peligrosos). Agentes vestidos de paisano controlan el cumplimiento de las ordenanzas sobre tenencia de animales y de perros potencialmente peligrosos de una manera periódica, en ciclos de quince días repartidos a los largo del año. Para el teniente alcalde de Seguretat Ciutadana, Víctor Carnero, «el objetivo es corregir las conductas incívicas de algunos propietarios de perros y apelar a su responsabilidad para mantener la ciudad limpia y garantizar la convivencia. Se trata, en definitiva, de hacer compatible la tenencia de perros con el derecho a disfrutar de una ciudad segura y limpia». Cada vez son más los propietarios que se comportan respetuosamente con sus conciudadanos, tal y como lo demuestra el hecho que en la última campaña, realizada en la primera quincena de febrero, tan sólo se cursaron 15 denuncias. Las ordenanzas municipales obligan a censar a todos los perros, un trámite gratuito que se formaliza en el Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), donde se entrega una chapa con el número de censo que se debe colocar en el collar del animal. En el caso
ENCUESTA
Se controla sistemáticamente el cumplimiento de las ordenanzas
de perros potencialmente peligrosos, se debe solicitar en el mismo PAC una licencia administrativa, necesaria para hacer la inscripción. En cuanto a las sanciones, no censar al perro se multa con 60,10 euros, el mismo importe que se aplica en el caso de no llevarlo con la correa o collar con la placa del censo. También se sanciona
con 60,10 euros no retirar los excrementos en la vía pública o cualquier zona destinada al paseo, un importe que asciende a 90,15 euros si se ensucian los parques infantiles o las playas. Asimismo, no registrar a un perro potencialmente peligrosos está multado con 150,25 euros y pasearlo sin bozal y/o correa se sanciona con multas de 601,01 euros.
¿Qué opina de la iniciativa municipal?
María Cinta Martos
Esther Mateo
Fina Alcalde
Estilista, 40 años
Estudiante, 19 años
Ama de casa, 51 años
Estoy de acuerdo. Por triste que parezca todavía hay personas con comportamientos incívicos que sólo reaccionan cuando su mala conducta les afecta a otros niveles.
Todos los propietarios de perros deberían ser conscientes de las responsabilidades que contraen al hacerse cargo de un animal, entre ellas mantener la ciudad limpia de excrementos.
Tengo dos perros y me sabe muy mal que la gente piense que todos somos iguales. A mi también me gusta pasear por unas calles limpias, por ello comparto la campaña de la Policía.
el brugués 6 l’opinió 22 de març de 2004
Marcel·lí Reyes Regidor-portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’ IC-EV-IG
Albiren nous temps
Carta Europea de Salvaguarda de los Derechos Humanos en la Ciudad
Les darreres eleccions legislatives han significat per a molta gent la cristal·lització d’allò que des d’ERC vàrem voler resumir en la frase “Parlant la gent s’entén”. És a dir, frenar l’agressiva involució democràtica, acabar amb la imposició i l’insult i la negació constant del diàleg. Ara els ciutadans han volgut que ERC tingui molta més força per defensar al màxim i sense condicionants els interessos dels ciutadans de Catalunya. I això passa per la retirada de lleis i projectes retrògrads i insostenibles: PHN, Llei d’estrangeria, reforma del Codi Penal, canvis en educació, la independència dels mitjans públics de comunicació i l’impuls de l’estat de benestar. Alhora cal que els catalans i catalanes tinguin l’Estatut d’Autonomia que pertoca als temps que vivim. Més recursos financers i el seu control, i una inversió pública coherent amb la població i la seva economiam entre molts altres. Finalment, dintre d’aquesta onada democràtica que ha enviat el PP a l’oposició a Espanya i ha deixat en la inòpia política a Catalunya, i que ha situat ERC com a tercera força al Principat i quarta de tot l’Estat, volem agrair el vot dels 2.238 ciutadans
gavanencs, amb la qual cosa s’han triplicat els assolits a les eleccions del 2000.
Este 26 de Febrero en el pleno del Ayuntamiento se aprobó la adhesión del municipio a la Carta Europea de salvaguarda de los derechos humanos en la ciudad. Esta adhesión supone una mejor determinación de ciertos derechos ya existentes y el reconocimiento de nuevos derechos para el ciudadano, como son el del respeto al medio ambiente, el de tranquilidad, el de posibilidades de ocio y intercambio, etc.; derechos necesarios para que la ciudad se transforme en un nuevo espacio social y político, donde se establezcan las condiciones para el desarrollo de una democracia de proximidad, promoviendo una administración más efectiva y cercana al ciudadano. La Carta Europea aglutina un total de veintiocho artículos sobre derechos fundamentales que se han de incorporar en el ordenamiento local de la ciudad en la medida y la forma que la legislación local y sectorial lo permitan. En este sentido el equipo de gobierno PSC y ICVEV-IG está estudiando la aplicación progresiva de estos derechos en el municipio. Los artículos de la carta se agrupan en dos partes: Disposiciones generales y Derechos civiles y políticos de la ciudadanía local. La primera se centra en el derecho a la ciudad, a la libertad cultural y lingüística, a la igualdad de derechos y la no-discriminación, etc. Entre éstos destaca el artículo IV donde se incide en la protección de los ciudadanos más vulnerables, así como en una asistencia municipal específica para los discapacitados, fomentado la adecuación de los
espacios y el transporte para su accesibilidad. Este artículo se refuerza con el punto 3 del artículo X, “Protección de la vida privada y familiar”, donde se especifica que se han de desarrollar políticas activas que velen por la integridad física de las familias, fomentando la desaparición de los malos tratos. En la segunda parte destacan varios artículos por ser derechos novedosos, como el que hace referencia al incentivo a la igualdad de acceso al trabajo de las mujeres y de personas discapacitadas, mediante la creación de guarderías y la implantación de equipamientos apropiados (punto XIV.4), o como el XVI.1 que contempla la creación de equipamientos de barrio con estructuras de acogida y la realización de planes de acción social. También destaca el artículo XVIII en el que se reconoce el derecho del ciudadano a un medio ambiente que sea compatible con el desarrollo económico, debiendo crear políticas de prevención de la contaminación medioambiental, acústica, de ahorro energético, de reciclaje de residuos y de ampliación y protección de los espacios verdes. Esta carta supone en sí un reto y un impulso de futuro para la evolución de la ciudad hacia un espacio de crecimiento y de desarrollo creativo del ciudadano. Es por ello que desde el equipo de gobierno se recomienda su lectura reflexiva, para que desde este momento todos seamos conscientes de que se debe dar un paso más en la consecución de sus objetivos. Para mayor información consultar www.diba.es/dretshumans.
el brugués 7 lla societatl 22 de març de 2004
Cerimònies per a parelles homosexuals Amblacelebraciódelacerimònia, quenoté reconeixementlegal, lesparellesd’homosexualsfan públicalasevavoluntatd’enllaç L’equip de govern de l’Ajuntament de Gavà ha fet un pas endavant en el reconeixement dels drets de les parelles de gais i lesbianes. A més de donar suport a la llei aprovada pel Parlament de Catalunya que reconeix jurídicament la unió estable de dues persones del mateix sexe, l’Ajuntament dóna a aquestes parelles la possibilitat de reconèixer públicament la seva voluntat d’enllaç. Segons el regidor delegat de Civisme i Protecció Civil, Juan Antonio Heredia, «se’ls ofereix l’oportunitat de celebrar la seva unió amb una cerimònia similar a la dels casaments civils de parelles heterosexuals». Aquesta cerimònia és oficiada per l’alcalde o pel regidor o regidora en qui delegi als baixos de la torre Lluc o bé a la Sala de Plens de l’Ajuntament. Les parelles de gais i lesbianes ja poden reservar dia i hora per celebrar la seva unió, no reconeguda per la llei espanyola. Per fer la sol·licitud cal adreçar-se al Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), de manera presencial o en el telèfon gratuït 900 66 33 88,
o a través del portal www.GavaCiutat.net. Els requisits que es demanen són: que els dos o dues membres de la parella siguin majors d’edat; que tots dos o totes dues resideixin a Gavà o bé tinguin un lligam directe amb la ciutat; que no tinguin cap altre vincle matrimonial i que no formin una altra parella estable. Per reserva dia i lloc, cal adreçar al mateix PAC una fotocòpia dels DNI i de l’escriptura púLlei catalana blica que acredita la Reconeix les constitució de la unió estable de pareparelles de fet lla homosexual així entre persones com el full de declaració signada per tots del mateix sexe dos membres. Quinze dies abans de la cerimònia hauran de presentar-se al Departament de Protocol de l’Ajuntament amb la fotocopia dels DNI dels dos testimonis, que hauran de ser majors d’edat. Com a les cerimònies civils, la parella podrà escollir l’idioma, si volen acompanyament musical a l’entrada i sortida de la sala i de quin tipus i si algun dels convidats els adreçarà unes paraules. Una vegada celebrada la cerimònia, la unió serà inscrita en el Registre Municipal d’Unions Estables de Parelles.
Huelga en Roca Radiadores La negociación del convenio colectivo para el 2004 de la empresa Roca Radiadores sigue bloqueada. Cerca de 5.000 trabajadores de los cuatro centros de Roca Radiadores, entre ellos unos 200 del de Gavà, secundaron el segundo paro de 24 horas, convocado por CCOO, CGT y UGT, el pasado 10 de marzo. Uno de los puntos del conflicto es el cobro de las bajas, que los administrativos perciben íntegramente desde el primer día y los trabajadores de fábrica no cobran hasta el cuarto día y sólo un 60%. Otro de los puntos en que discrepan trabajadores y empresa es el que se refiere a las condiciones de salud y seguridad laboral. Además, en los últimos tres años, unos 700 trabajadores han dejado la empresa en Gavà y según el comité no se han sustituido. Al cierre de esta edición, los sindicatos habían convocado nuevos paros para los días 24 y 31 de marzo.
El Consell de la Dona, en marxa
Sessió de constitució del Consell Municipal de la Dona
Les dones de Gavà ja disposen d’un òrgan de participació per treballar per una societat més igualitària. El 8 de març, coincidint amb la commemoració del Dia Internacional de la Dona Treballadora, es va constituir el Consell Municipal de la Dona. Aquest consell, de caràcter consultiu, l’integren 21 dones, representants dels sis partits polítics amb representació a l’Ajuntament, associacions i entitats sense afany de lucre, sindicats majoritaris i veïnes de Gavà. “L’objectiu del Consell Municipal de la Dona és crear un fòrum on les dones de Gavà puguin participar, parlar i exposar les seves propostes, inquietuds i denúncies”, explica la regidora de Serveis Socials, Dona i Gent Gran de l’Ajuntament de Gavà, Carme León, que afegeix que “aquest consell és una manera d’avançar cap a la igualtat entre homes i dones, atès que avui dia encara hi ha sexisme, els salaris de les dones són més baixos i els maltractaments contra les dones són una lacra social. Des del Consell treballarem tots aquets aspectes”. Des del Consell, que es reunirà un mínim de tres vegades l’any, fa una crida a totes les dones de Gavà perquè, a través de les entitats que els siguin més properes, exposin la seva problemàtica. La constitució del Consell Municipal de la Dona s’emmarca en la celebració del cicle Un mes de març violeta, que impulsa l’Ajuntament en col·laboració amb les entitats per sensibilitzar la societat de les desigualtats i necessitats concretes que encara pateixen moltes dones. El cicle s’allargarà fins al 26 de març, data en què se celebrarà un sopar a la seu de l’AV de Can Tries.
el bruguÊs 8 la publicitat 22 de març de 2004
el brugués 9 la societat 22 de març de 2004
Contratos contra la exclusión social
El futur del litoral metropolità, a debat
Gavà treballa per salvaguardar el litoral metropolità Gavà s’ha adherit al Pla Estratègic del Litoral, que integra 27 municipis costaners des del Maresme fins al Garraf Amb el compromís d’assegurar un futur més sostenible a una franja costanera sotmesa a grans impactes urbanístics, demogràfics i d’infraestructures, el passat febrer es va constituir el Pla Estratègic del Litoral. El programa d’actuació, recolzat per una trentena de municipis, entre els quals hi ha el de Gavà, estableix accions conjuntes que potenciïn els quilòmetres de costa metropolitana. A més dels ajuntaments, aquest pla també és obert a la participació d’universitats, administracions supramunicipals i institucions que vulguin adherir-se a la reflexió sobre el futur del litoral metropolità. La regidora de Medi Ambient i Transports de l’Ajuntament de Gavà, Bruguers Jardí, assegura que «aquest document serveix per pensar el litoral com un eix estratègic i impulsar actuacions consensuades per millorar-lo, sempre des del prisma dels municipis i des d’un punt de vista econòmic, mediambiental, de desenvolupament i d’infraestructures, de promoció turística, etcètera. Volem, de fet, unir esforços perquè el treball sigui molt més eficient». En el marc del Pla Estratègic es reflexionarà so-
bre el sòl disponible i la seva preservació, com fer compatible les grans infraestructures (xarxa viària, port aeroport) amb els valors paisatgístics i mediambientals, com gestionar les platges i com treure el màxim rendiment de l’activitat turística i limitar-la, si escau. Una altra reflexió que cal incloure és, per a Bruguers Jardí, «el paper de les rieres en el territori, elements geogràfics que marquen la franja litoral metropolitana i que són un patrimoni natural molt important pel seu valor com a corredors biològics». En una primera fase, que s’allargaria durant un any, els impulsors Reflexió del Pla Estratègic MeDebat intens tropolità es plantegen identificar i prioritzar sobre la les problemàtiques i protecció potencialitats més importants del litoral medel litoral tropolità i també definir unes accions consensuades. La intenció és que les primeres actuacions puguin començar-se a desenvolupar en l’actual mandat municipal. A la iniciativa municipalista s’afegeix el Pla Director Urbanístic del Sistema Costaner, presentat per la Generalitat ara fa un mes al Parlament. El text no serà definitiu fins al maig, quan acaba el termini perquè els ajuntaments presentin al·legacions.
El Ayuntamiento de Gavà realizará una reserva de contrataciones a empresas que trabajan con personas con disminuciones y otros colectivos con riesgo de exclusión social, siempre que se trate de contratos por procedimiento negociado o por trabajos de importe inferior a 30.000 euros, en el caso de servicios, y de 60.000, en obras. La propuesta, presentada al Pleno Municipal por CiU, recibió el apoyo de todos los grupos después de consensuarse un texto entre el grupo convergente y el socialista. El concejal de CiU, Xavier Alavedra, destaca que el Ayuntamiento de Gavà es uno de los pioneros en impulsar esta medida «con la que sale ganando el colectivo de personas con disminuciones o con riesgo de exclusión social, y sobre todo las personas de Gavà que tienen esta problemática». En los próximos tres meses, el Ayuntamiento, empresas municipales y organismos autónomos estudiarán el porcentaje mínimo que se reservará a empresas que trabajan con los colectivos más desfavorecidos a la hora de encontrar trabajo y que no superará el 20%, tal y como estipula la ley. Según la teniente alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra, «en la actualidad, el Ayuntamiento ya trabaja con algunas de estas empresas. A partir de ahora la calidad de los servicios que ofrecen será más evidente».
El Ple demana una escola bressol El Ple de l’Ajuntament ha acordat, per unanimitat, demanar a la Generalitat la construcció d’una nova escola bressol pública a Gavà. L’equipament és una antiga reivindicació d’EUiA, que ja en va sol·licitar la construcció ara fa quatre anys en el si del Consell Escolar Municipal. El portaveu del grup municipal d’EUIA, Jaume Grau, s’ha manifestat «satisfet» pel consens aconseguit entre totes les forces polítiques. Segons Grau, «aquesta proposta és fonamental per contribuir a la igualtat de drets i deures entre homes i dones i afavorir la incorporació de la dona al mercat laboral».
el brugués 10 el reportatge 22 de març de 2004
L’Ajuntament convida e a definir un creixement L’Ajuntament vol implicar tota la ciutadania en la planificació urbanística i d’habitatge dels propers sis anys El Programa d’Actuació Urbanística Municipal (PAUM) que ha aprovat inicialment el Ple, és un document redactat per l’Ajuntament i la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona on es defineix la política d’habitatge i de sòl fins al 2010. A l’hora d’elaborar aquest programa, s’ha previst cobrir les necessitats econòmiques i de creixement sense hipotecar els recursos naturals, paisatgístics, arqueològics, històrics i culturals. El PAUM s’ha publicat al Butlletí Oficial de la Província i ara s’obre un periode que finalitzarà el 12 de maig perquè els ciutadans i ciutadanes puguin presentar al·legacions i valoracions. «L’AActuacions juntament conNous habitatges vida tothom en aquest procés de i equipaments participació ciusota criteris tadana per tal que aportin sugde sostenibilitat geriments i idees perquè entre tots poguem contribuir a fer del Gavà del segle XXI una ciutat més sostenible», afirma l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña. Per explicar en què consisteix el Programa d’Actuació Urbanística Municipal i oferir tota la informació necessària, l’Ajuntament ha convocat tots els ciutadans i ciutadanes a una sessió informativa el dilluns 29 de març, a les 18.30 hores, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. A més de la difusió que els mitjans de comunicació municipals faran del PAUM, al portal www.GavaCiutat.net s’ha creat un espai per informar-se’n i consultar-lo íntegrament. Els ciutadans també es podran adreçar al Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament per consultar aquesta informació i fer arribar per escrit els suggeriments que considerin oportuns. El document defineix els cinc sectors en què l’Ajuntament preveu intervenir en els propers sis anys per tal de donar una resposta equilibrada a les demandes d’habitatge. Per a l’alcalde de Gavà, Sessióinformativa Dídac Pestaña, El 29 de març a «una de les prioritats és potenciles 18.30 hores a ar la construcció la Sala de Plens d’habitatge protegit i crear equide l’Ajuntament paments i serveis per cobrir les necessitats creixents de la ciutadania, respectant sempre l’entorn i el patrimoni natural, històric i cultural». En aquest sentit, el PAUM dibuixa una ciutat sostenible que respon a una tradició mediterrània basada en un creixement a través de nuclis urbans potents: que reserva espai per a la creació de zones públiques, que afavoreixen les relacions ciutadanes i l’activitat cultural; que potencia els sistemes energètics alternatius, i que aposta per una mobilitat basada en el tranport públic.
El PAUM planeja cinc no Sector Les
Ferreres
Potencial de nous habitatges a desenvolupar: • 90 de protecció oficial Equipaments: • Comissaria de Policia Autonòmica - Mossos d’Esquadra • Equipament per definir 1.536 metres quadrats de sostre comercial Ca n’Espinós
Can Tries
Nu urb
Parc Natural del Garraf La Sentiu
45
C-2
C-3
Terme municipal de Gavà Zona industrial
Ga
Sector Pla
de Ponent
Potencial de nous habitatges a desenvolupar: • 865 de promoció pública (propers sis anys) • 1.384 de règim lliure (propers sis anys) 10 equipaments, entre ells: • Un nou Parc de Bombers • Noves dependències de la Policia Municipal Mobilitat: • Estació intermodal: estació de Renfe i FGC
el brugués 11 el reportatge 22 de març de 2004
els ciutadans t sostenible de Gavà
nous sectors a la ciutat Sector Riera
de Sant Llorenç
Potencial de nous habitatges a desenvolupar: • 78 de protecció oficial • 48 de règim lliure Construcció d’un equipament sociocultural dedicat a una llar per a la Tercera Edat 2.240 metres quadrats de sostre comercial Connexió del barri de can Tries amb el nucli urbà, i possibilitat de fer-hi arribar una línia d’autobusos
Nucli urbà
Zona industrial
Sector Av.
del Mar / Camí Ral
Potencial de sostre industrial: • 43.674,80 metres quadrats per a naus grans • 23.416 metres quadrats per a naus petites • 17.166,15 metres quadrats per a usos complementaris
45 2
C-3
el
.d Av r
Ma
Gavà Mar
Sector Llevant
- Mar
Potencial de nous habitatges a desenvolupar: • 237 habitatges Equipaments: • 1 equipament escolar • 1 equipament sanitari • 1 equipament lúdic-recreatiu Mobilitat: • 500 metres de passeig marítim
El PAUM es va debatre al Ple El PAUM es va aprovar inicialment al darrer Ple Municipal. El portaveu d’IC-EV-IG, Juan Antonio Heredia, va manifestar el seu interès «per començar a treballar al més aviat possible per trobar un consens en una qüestió tan important». Marcel·lí Reyes, portaveu d’ERC, va demanar «la major difusió possible del PAUM perquè pugui arribar als ciutadans» i també «un formulari perquè els ciutadans puguin presentar les al·legacions d’una manera senzilla». Josep M. Dalmau, en nom de CiU, va manifestar que «aquesta és una qüestió d’especial transcendència per a Gavà» i va reiterar «la importància d’estudiar les propostes dels ciutadans». Jaume Grau, portaveu d’EUiA, va indicar que el PAUM «fixa unes necessitats d’habitatge que no estan acreditades». Per al portaveu del PP, Josep Llobet, «amb l’aprovació inicial del PAUM comença només una tramitació formal però no pas des d’un punt de vista polític». El portaveu del Govern Municipal i tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència, Joaquim Balsera, va manifestar que el PAUM pretén «millorar la vida dels nostres ciutadans i garantir un creixement a un ritme sostingut i sostenible».
A més de les actuacions concretes, el PAUM també defineix un calendari d’actuacions amb l’objectiu que la construcció de nous sectors sigui paral·lela a l’augment demogràfic i a un ús racional del territori. Quatre dels sectors on s’intervindrà contemplen la construcció d’habitatge protegit i d’equipaments: riera de Sant Llorenç, les Ferreres, Llevant Mar i Pla de Ponent, sens dubte el projecte de més envergadura que es farà a Gavà en els propers 15 anys. Un cinqué sector del Programa d’Actuació UrbaParticipació nística Municipal Es poden es desenvolupa a la zona industrial, presentar en concret en una al·legacions fins àrea de 10 hectàrees que limita al 12 de maig l’autopista C-32, l’avinguda del Mar i l’antic camí de Barcelona a València. Aquesta actuació millorarà la imatge d’una de les entrades de Gavà i transformarà aquest sòl industrial ocupat tradicionalment per tres factories en parcel·les de 12.500 metres quadrats que afavorirà la implantació de noves empreses. El PAUM, que el Ple Municipal va aprovar inicialment el passat 26 de febrer, no es de caràcter obligatori si bé la Llei d’Urbanisme de Catalunya estableix les pautes que han de seguir aquells ajuntaments que volen redactar-lo. La participació ciutadana i l’exposició pública del Programa d’Actuació Urbanística Municipal són requisits indispensables perquè la Generalitat li doni el vist i plau.
el bruguÊs 12 la publicitat 22 de març de 2004
el brugués 13 la cultura 22 de març de 2004
El Parc Arqueològic ens descobrirà el món de la prehistòria a Gavà El visitant s’endinsarà, d’una manera pràctica i intuïtiva, en la societat que va explotar les mines prehistòriques «Una visita còmplice on el visitant senti la fascinació de descobrir el món passat i la petita significació de l’ésser humà. Una descoberta que ens ha d’ajudar a afrontar el futur». Així resumia l’artífex del Parc Arqueològic de les mines prehistòriques de Gavà, l’arquitecte Daniel Freixes, el criteri que l’ha guiat en el disseny dels continguts d’aPrevisions equipaEl Parc Arqueològic quest ment de 3.000 metres quaobrirà les portes drats de superel primer semestre fície que convertirà la nostra de l’any 2005 ciutat en el referent del neolític a Europa. El projecte és, segons el tinent d’alcalde de Serveis Personals, José Obispo, «un dels més importants que s’està duent a terme a l’Estat espanyol, comparable a Atapuerca i a Altamira. Gavà esdevindrà una parada obligada del turisme cultural nacional i estranger». A més de donar aixopluc a les mines en galeria més antigues del continent, el Parc Arqueològic permetrà al visitant posar-se en la pell d’un arqueòleg i descobrir, treure conclusions i interpretar la prehistòria. Segons el director gerent de l’Institut Municipal de Gestió del Patrimoni Natural i Cultural, Josep Maria Carreté, «el Parc Arqueològic oferirà un procés d’aprenentatge molt actiu en què la gent entendrà quina era la societat que va cons-
Presentació del projecte museogràfic del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques a la Junta de Govern Local
truir les mines. Farem servir la metodologia científica dels arqueòlegs. Amb les restes que ens ofereix el passat, el visitant anirà descobrint què son aquests materials i quina informació ens aporten, i acabaran el recorregut veient l’interior d’una mina». Una zona d’estada presidida per un jardí amb
espècies autòctones del neolític rebrà el visitant, el qual, en un pròleg, coneixerà el misteri de la variscita i s’endinsarà en el món de l’arqueologia i en concret en les mines en galeria de Gavà i de la societat que les explotava: com vivia, com manifestava els seus sentiments, com treballava i com es relacionava amb altres pobles.
Els estudiants, per la cultura de la pau “La guerra té unes raons de ser diversificades, però la primera de totes és l’interès econòmic. Negar la guerra com a mitjà per resoldre conflictes és el primer pas per fomentar la cultura de pau». Amb aquest argument el president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, va oferir una conferència als alumnes de quart d’ESO de l’IES Bruguers. Aquesta xerrada va inaugurar les Segones Jornades d’Educació per la Pau organitzades pel centre educatiu. Entre els assistents també hi havia el regidor de Civisme i Protecció Civil, Juan Antonio Heredia qui va manifestar «la voluntat de l’Ajuntament de seguir impulsant activitats que fomentin la cultura de la pau en tots els centres educatius i entitats de la ciutat». Donar a conèixer la situació en què viuen milers de persones afectades per un conflicte bèl·lic, per l’exclusió social o per la desigualtat econòmica són uns dels objectius de les activitats que s’estan duent a terme a l’IES Bruguers. Xerrades sobre immigració, marginació i comerç d’armes i jocs de simulació per aprendre i resoldre conflictes són algunes de les activitats programades fins el 25 de març. Les jornades es clouran amb una xerrada a càrrec de l’associació Amics de Mathausen, formada per exiliats de la guerra civil espanyola, empresonats en els camps de concentració nazi.
el bruguÊs 14 la publicitat 22 de març de 2004
el brugués 15 la societat 22 de març de 2004
Signatura del conveni de col·laboració
Gavà s’adhereix al Fòrum Universal de les Cultures 2004 El 14è Festival Internacional de Titelles és un dels actes que Gavà programarà en el marc del Fòrum Juntament amb el Festival Internacional de Titelles que se celebrarà el proper mes de maig, l’Agenda 21 Local; la Setmana de la Mobilitat Sostenible; els programes de Gavà Televisió, Accent Obert i Factor H, i tres activitats del Museu que són l’exposició Vida d’una Barcelona en guerra, la taula rodona El record d’una guerra i la visita al refugi antiaeri del Poble Sec a Barcelona, seran les aportacions de Gavà al Fòrum Internacional de les Cultures 2004. Els valors Així es desprèn del Multiculturalitat, conveni de col·laboració subscrit per l’alcalsostenibilitat de de Gavà, Dídac Pesi cultura taña, i el responsable de l’Àmbit Municipal del per la pau Fòrum Universal de les Cultures, Antoni Farrés, el passat 8 de març. Per a l’alcalde, Dídac Pestaña, la participació de Gavà al Fòrum es basa “en la defensa de valors co-
muns, com són la sostenibilitat, la multiculturalitat i la construcció de la Cultura per la Pau” i afegeix que «s’està treballant la possibilitat que durant el Fòrum hi hagi un dia dedicat a Gavà en el qual sigui possible la implicació de les entitats de la ciutat». Antoni Farrés va destacar la gran trajectòria de l’Ajuntament Difusió “en la defensa dels vaLes escoles lors en què s’inspira el Fòrum. Per això hem exposaran els volgut crear un vincle treballssobre amb aquesta ciutat”. Farrés també va incidir el Fòrum en la inclussió del Festival Internacional de Titelles en el Fòrum «un certamen que completa les diferents expressions de les arts escèniques»· Arran del conveni, l’Ajuntament de Gavà es compromet a organitzar, juntament amb el Consell Municipal Escolar, un acte públic obert a tota la ciutadania perquè les escoles exposin els treballs que hagin realitzat sobre el Fòrum 2004. Finalment, atés que Gavà està agermanada amb Gleibat el Fula s’ha arribat al compromís de fer arribar a aquest municipi tota la informació que es generi en el si del Fòrum.
Activitats de la Unió de Botiguers El febrer va ser un mes intens a la Unió de Botiguers de Gavà (UBG). El dia 13 es van entregar els trofeus del 9è concurs fotogràfic Memorial Josep Zurriaga. El premi d’honor va ser per Javier Hierro i el guardó especial al soci va recaure en l’obra Jirafa 3, d’Alberto Barba. Retrato 2, de Miguel Aulló; Colección 32, de Juan Calvo i Marina II, de Javier Font van rebre el primer, segon i tercer premi, respectivament. El premi especial a la millor obra digital va ser per Maniqui, d’Antonio Pastor. D’altra banda, el passat 22 de febrer la Unió de Botiguers de Gavà va celebrar el tradicional Concurs Infantil de Disfresses, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Gavà i de diversos comerços de la ciutat. Repartits en tres categories, més d’un miler de nens i nenes de la ciutat van participar en aquesta certamen, en què la UBG va lliurar un total de 28 trofeus.
Record per l’historiador Gibert La família, la feina i la ciutat van ser els tres amors de l’historiador local Alfons Gibert, que va morir el passat 9 de febrer a l’edat de 80 anys. Gibert, que va treballar com a meritori a l’Ajuntament de Gavà durant prop de mig segle, va dedicar els darrers anys de la seva vida a estudiar i escriure sobre la història de la ciutat. Col·laborador del periòdic Brugués, on hi va publicar diversos relats i escrits, i de la revista del Museu de Gavà La Sentiu, Alfons Gibert va ser el millor assessor per a altres historiadors locals i joves estudiants. Un segle de vida gavanenca (1990) i Dolça melangia, trista recordança (1993) és el llegat literari que en ha deixat aquest il·lustre gavanenc.
Sol·licitud per acollir un infant sahrauí Fins al 30 d’abril, les famílies interessades en acollir un infant sahrauí el proper estiu poden formalitzar la seva sol·licitud a la Regidoria de Civisme i Protecció Civil de l’Ajuntament de Gavà. Els nens i nenes, procedents dels desert algerià, participaran d’un conjunt d’activitats organitzades per l’Ajuntament durant el juliol, i durant l’agost podran gaudir de les vacances amb les famílies acollidores, a qualsevol indret d’Espanya. Per sol·licitar l’acolliment cal aportar una fotocòpia del DNI i un justificant del domicili.
el bruguÊs 16 la publicitat 22 de març de 2004
el brugués 17 l’esport 22 de març de 2004
Dani Comas, a punto para iniciar una nueva temporada Trasunañosincompetir,elgavanense iniciaunatemporadaenlaquelo importanteserávolveracogerforma Dani Comas volvió a subirse a la bici hace tan sólo unas semanas para preparar la primera competición del año: el Campeonato de España, que se inauguró el pasado fin de semana en Vic. Las primera sensaciones han sido buenas, aunque Dani Comas reconoce que, tras un año de inactividad, no está al 100%. «Todo dependerá de cómo me encuentre en la prueba y también del estado de forma de mis rivales», explicaba el deportista días antes de inauReaparición gurar la competición Comas se nacional. Una operación de estrena en el ligamentos cruzados Campeonato anteriores apartó a Dani Comas del dede España porte y le afectó anímicamente. «Fue algo inesperado. Fui al hospital a hacerme una artroscopia pero, al despertar, me comunicaron el alcance de la intervención y su repercusión en mi trayectoria deportiva», afirma Comas. Ahora todo ha quedado atrás y Dani Comas afronta su regreso a la alta competición con mucha ilusión: «verdaderamente estoy deseando volver, empezar a coger el ritmo de las pruebas y ver como me responde la rodilla». El gavanense se muestra prudente y no quiere marcarse objetivos aunque espera poder hacer un buen papel en las competiciones internacionales.
Ángel Edo a la Setmana Catalana A la Setmana Catalana, que es disputarà entre el 22 i el 25 d’aquest mes de març, Àngel Edo espera poder assolir la primera victòria d’etapa de la temporada, que no ha començat massa bé pel Maia Milanezza, equip on milita el ciclista gavanenc. De les quatre temporades que porta Àngel Edo a les files del Maia, aquesta és la primera en què el triomf es resisteix a aquestes alçades de la competició. Els canvis que ha viscut l’esquadra portuguesa s’han fet notar en el palmarès. Tot i això, Edo confia que «la sort canviï i poder celebrar nous triomfs personals i d’equip».
Dani Comas en el parque del Calamot
«Mi intención -explica Dani Comas- es ir mejorando mi rendimiento tal y como avance la temporada. Es por ello que mis expectativas se fijan más en el Mundial y el Campeonato de Europa que se celebrarán a partir del mes de julio». En su reincorporación a la competición de élite, a Dani Comas le espera un calendario muy apreta-
do con dos campeonatos de España, en las disciplinas de trial bici y bike trial, dos mundiales, también en estas modalidades, y un Europeo de bike trial. A todas ellas se sumarán exhibiciones y pruebas indoor. «Soy consciente de que acusaré la falta de ritmo, pero mi única meta es volver a disfrutar con la bicicleta y competir», añade.
Elecciones y fichajes en el CF Gavà Al cierre de esta edición, Joan Ródenas encabezaba la única candidatura a la presidencia del Gavà, lo que apunta a que el proceso electoral se ha cerrado antes de la fecha prevista para los comicios, el 4 de abril. La probable reelección de Ródenas al frente de la directiva azulgrana coincidía con la vuelta al equipo de Quino. El andaluz, que paliará la baja de Jordi Bartrés, militó en el club gavanense entre 1995 y 1997. Formado en la cantera del Betis, Quino llega a Gavà procedente del Livingstone de la Premiere League escocesa y ha firmado por lo que resta de temporada y otras dos.
el bruguÊs 18 la publicitat 22 de març de 2004
el brugués 19 el reportatge 22 de març de 2004
Las muestras de dolor y protesta por el atentado por parte de ciudadanos de todas las edades y condiciones se sucedieron nada más conocerse la noticia
11-M, crónica de la tragedia y el dolor de Madrid Helena Martín, Joaquín León y Juan Carlos Vellido, tres gavanenses que residen en Madrid, nos explican como vivieron la masacre La tragedia sacudió la mañana del 11 de marzo en Madrid cuando el terrorismo se cobró 202 muertos y más de 1.400 heridos. Gavà se despertó con la masacre y los ciudadanos no tardaron en expresar públicamente su sentimiento de dolor y de rabia. Tres gavanenses, a los que su profesión les ha llevado hasta Madrid, fueron testigos de la sinrazón terrorista. «Fue extraño. Mi padre me llamó muy Reacción pronto preguntánLa noticia se dome si estaba bien y explicándome lo surecibió con cedido. El teléfono rabia, tristeza empezó a sonar, llegaron mensajes de e impotencia amigos, de familiares interesándose por mi y por la gente de mi alrededor», explica la bailarina Helena Martín, a quien el atentado sorprendió preparando el estreno de su último trabajo. A Helena le quedará grabado en la memoria «la Puerta del Sol llena de velas y de flores, Madrid muy nervioso en general y las principales zonas comerciales vacías. Ha sido impresionante, horroroso». Si para Helena las víctimas del atentado son desconocidas, «tan solo sé de algunos compañeros que utilizan asiduamente ese mismo tren, aunque más tarde», para su conciudadano y compañero de profesión, Joaquín León, algunas víctimas tienen
voz y rostro: «Vivo en el centro de Madrid, al lado de Atocha y conozco gente con familiares o amigos afectados por la masacre. Sin ir más lejos, el otro día conocí a un chico cubano que viajaba en uno de los trenes y que perdió a su amigo y toda su documentación. Estaba en un bar y tenía la necesidad de hablar, de contarle a la gente que estábamos allí su tragedia». Joaquín, a quien una llamada de su hermana desde Gavà alertó de lo sucedido, fue una de los dos millones de personas que participaron en la manifestación que el viernes inundó las calles de Madrid. El bailaor asegura sentir «mucha tristeza y mucha impotencia» y añade que «en la ciudad se palpa el miedo, nadie esperaba que sucediera algo así y todos nos sentimos muy vulnerables». El 11 de marzo, Juan Carlos Vellido se despertó antes de lo habitual. «Mientras me preparaba un café encendí la televisión y me encontré con la horrible realidad que nos golpeaba de esa manera.
Durante la llamada estuve pegado a la pantalla y al teléfono, hablando con mi familia, con amigos e incluso con personas con las que hacía tiempo que no mantenía ningún contacto. Por la tarde cogí el metro. Era espantoso el silencio, las caras de preocupación de la gente, la expresión de temor de sus ojos». Juan Carlos asegura que hasta ese momento, Madrid era una ciudad que parecía vivir ajena a la amenaza del integrismo islámico. «Por el hecho de ser la capital, Madrid siempre es la primera opción para un atentado, pero ese miedo a ser objetivo terrorista se diluye con la rutina diaria». Cuatro días después del 11-M, Juan Carlos Vellido comentaba a El Brugués que «Madrid se ha levantado con un cielo precioso, muy azul». El actor mostraba su deseo de que eso fuera un símbolo «de que la ciudad sigue adelante, de que el cambio político que ya ha empezado sirva para algo y que nos lleve por unos derroteros muy diferentes a los de los últimos cuatro años, de más libertad y de paz».
Gavà se solidariza con Madrid Llei catalana Reconeix les parelles de fet entre persones del mateix sexe
Los ciudadanos y ciudadanas de Gavà se unieron a la condena del terrorismo y a la solidaridad con el pueblo de Madrid. Velas, flores, dibujos y pancartas frente a la entrada del Ayuntamiento son, una semana después del atentado, una muestra del duelo por las víctimas del 11-M. Mientras la televisión ofrecía las primeras imágenes de la masacre, los trabajadores del Ayuntamiento, miembros de la Corporación encabezados por el alcalde, Dídac Pestaña, y ciudadanos guardaron cinco minutos de silencio. El viernes, la convocatoria de los sindicatos aún obtuvo mayor respuesta con cientos de personas en la plaza de Jaume Balmes y paros en los centros educativos, empresas y comercios de Gavà. Horas después, en la estación de RENFE se reunieron ciudadanos de todas las edades y condiciones y gran parte del Consistorio para acudir a la manifestación unitaria convocada en Barcelona. Otros gavanenses que no pudieron desplazarse se congregaron espontáneamente en la plaza Jaume Balmes y recorrieron algunas calles de la ciudad. El libro de pésames instalado en el Ayuntamiento y el apartado del portal www.GavaCiutat.net Gavà amb el poble de Madrid han sido otras de las vías de los gavanenses para mostrar su dolor y solidaridad.
el bruguÊs 20 la publicitat 22 de març de 2004