el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 1 de març de 2004 número 230
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
La millora i modernització de la Rambla, un dels objectius prioritaris del mandat
10 la societat Un mes de març violeta per potenciar el paper de les dones
5
la política Més de 33.000 electors estan convocats a les urnes el 14-M
7
la societat Inaugurat el Centre de Dia de la residència La Concòrdia
9
la societat
13
La consellera de Sanitat, Marina Geli, va visitar Gavà
3
Gavà, a punt de començar una nova transformació Durant els propers tres anys es posaran en marxa diferents projectes que pretenen assolir cinc grans objectius. La transformació arribarà a tot el territori municipal i vol incrementar el benestar dels ciutadans La millora de la ciutat, facilitar l’accés a l’habitatge, la creació d’equipaments, la dinamització econòmica i la potenciació dels espais verds són les fites marcades per l’equip de govern d’aquí al 2007. La modernització i millora de la Rambla, la remodelació dels carrers de Colomeres, Montflorit, Santa Teresa, Centre i Tresols; l’ampliació de l’Illa; la primera fase del Pla de Ponent; l’ampliació del Parc del Calamot o la finalització de les obres del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques, són alguns dels projectes que properament seran
Lliurats els Premis Delta El conseller i els alcaldes durant l’acte
l’esport Domini africà a la IX Mitja Marató que va batre rècords
17
l’entrevista Juan Pedro Raya, impulsor de VideoGYM
19
visibles pels ciutadans. L’equip de govern sorgit de les urnes de maig de 2003 i integrat pel PSC i IC-EV-IG, ha treballat aquest primer any del mandat en la planificació de les principals actuacions que cal dur a terme. Un aparcament soterrani al nord de la Rambla, l’ampliació de la recollida selectiva a més barris o un nou Casal de la Gent Gran a la zona nord de Gavà, són altres de les actuacions previstes amb la finalitat, segons Joaquim Balsera, portaveu del govern municipal, “de fer de Gavà un referent de modernitat, sostenibilitat i qualitat de vida”.
El conseller de Treball i Indústria, Josep Maria Rañé, va presidir, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Gavà, el lliurament dels Premis Delta, organitzats pels municipis de Gavà, Viladecans, Castelldefels i El Prat. L’empresa de Gavà VideoGYM SL va rebre el Premi Fundació Ciutat de Viladecans a les Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació, dotat amb 3.600 euros. Enguany s’han presentat 32 empreses als Premis Delta, de les quals quatre eren de Gavà. El jurat estava format per membres de 16 institucions i organitzacions sindicals, patronals i financeres.
el brugués 2 la bústia 1 de març de 2004
@ premsa@aj-gava.net Aprèn a navegar per Internet Mitjans i víctimes del trànsit
Agradecimiento
S. Balsells
Marta Pombo
María Pérez Romero
Amb aquest eslògan, la Diputació, el 2002, va
Primer de tot, vull felicitar la Generalitat per
Quiero agradecer a la Dra. Mercè Fosas, oftal-
oferir a 46 ajuntaments la possibilitat que els jubi-
l’enduriment de les sancions contra aquells con-
móloga, y a todo el equipo de médicos, enfermeras
lats o pensionistes poguessin aprendre informàtica
ductors i conductores que són un perill per a la
y personal auxiliar de Consulta Externa y quirófa-
i navegar per Internet.
societat i que, afortunadament, són una minoria.
nos de Oftalmología del Hospital de San Lorenzo
Durant els últims 50 anys, s’han incorporat
També vull felicitar el Sr. Josep M. Cuní i a tot
de Viladecans, la gran profesionalidad, eficacia y
moltes noves tecnologies a la vida quotidiana; per
l’equip del Coses que passen, per haver fet un pro-
humanidad que demostraron siempre conmigo y
exemple, la rentadora, el microones, la tele, el ví-
grama que, sens dubte, ens ajudarà a ser més cons-
mi familia, durante mis repetidas visitas e inter-
deo, els mòbils... i de tots, més o menys, sabem fer-
cients que les coses no poden seguir així.
vención quirúrgica. Gracias a la Dra. Fosas, hoy he
ne ús.
No obstant, em sorprèn profundament que nin-
recuperado un 85% de visión y con ello, a mis 46
I tu, per què no? Per què no pots aprendre infor-
gú no hagi fet cap mena de crítica a la publicitat
años, también unas ganas enormes de vivir y dis-
màtica i navegar per Internet? Podràs rebre infor-
que es fa des dels mitjans de comunicació sobre els
frutar del día a día, y mucha seguridad para desen-
mació de qualsevol afició que tinguis, resoldre pro-
cotxes. En molts casos, són anuncis que inciten a
volverme y ser autónoma. Su sensibilidad y apoyo
blemes sense haver-te de desplaçar i relacionar-te
córrer per la carretera. Per exemple, és indignant el
son constantes y en la sanidad española merecen
amb qualsevol persona o entitat.
missatge de l’anunci del nou Audi A-3, que s’emet
mención profesionales con vocación de servicio y
Per fer realitat la iniciativa de la Diputació, l’A-
per ràdio, i que acaba amb el següent missatge: «De
un trato técnico y humano como el de la doctora
juntament va col·laborar-hi posant el local i els
vegades és millor no despertar la teva part salvat-
Fosas.
mitjans necessaris. Tots els dilluns i dijous per a la
ge». Què vol dir això? Literalment que posar-se a
tarda podràs iniciar-te en aquests coneixements
conduir aquest cotxe es convertir-se en un/a sal-
assessorat per dues persones jubilades, que t’ajuda-
vatge. Com és que aquest anunci, com molts d’al-
ran i ensenyaran a navegar per Internet. Només
tres, encara no ha estat retirat? M’agradaria que
demano que aquest eslògan «I tu, per què no?” te’l
algú em pogués respondre, perquè som moltes les
facis teu i et preguntis “I JO, PER QUÈ NO?”
persones que ens adonem d’aquestes injustícies.
Agradecida.
Si vols rebre’n més informació pots adreçar-te al CASAL DEL CENTRE, carrer de Sant Isidre, 24.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i fotolits: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
el brugués 3 la notícia 1 de març de 2004
Rañé va presidir el lliurament dels Premi Delta El conseller de Treball i Indústria va aprofitar la visita per fer una anàlisi del teixit econòmic i industrial del Baix Gavà va ser el municipi amfitrió del lliurament dels IV Premis Delta, organitzats pels ajuntaments de Gavà, Castelldelfels, Viladecans i el Prat. L’empresa VideoGYM SL de disseny i comercialització de software i equipament per a la correcta realització d’exercicis físics , va rebre el premi Fundació Ciutat de Viladecans a les Noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació dotat amb 3.600 euros. El jurat també va reconèixer les millors iniciatives empresarials de 2003: Elkin Automatización, de Castelldefels (primer premi dotat amb 4.200 euros); Policlínic General, de Castelldefels (segon premi dotat amb 3.000 euros) i Linuesa Efectes Especials, del Prat (tercer premi, dotat amb 1.200 euros). La Sala de Plens de l’Ajuntament de Gavà, plena a vessar, va ser l’escenari del lliurament dels premis que va aplegar candidats, tècnics i representants polítics dels ajuntaments organitzadors. El conseller de Treball i Indústria, Josep Maria Rañé, va elogiar “els objectius d’aquests guardons per la virtualitat de reconèixer la tasca d’un seguit d’empreses i persones emprenedores, que amb els seus esforços intenten regenerar un teixit industrial i de serveis que respongui a les noves necessitats d’empreses i treballadors i que generi ocupació estable”.
Els guanyadors dels Premis Delta Empenta, innovació i creació de llocs de treball són alguns dels aspectes que es valoren a l’hora d’atorgar a una empresa un Premi Delta. En aquest sentit l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va destacar que «els premis, a més de distingir les iniciatives dels nostres empresaris, estimulen la
creació d’empreses i permeten realitzar una activitat conjunta a les quatre principals ciutats del Baix Llobregat». Enguany han presentat candidatura als Premis Delta, 32 empreses, de les quals quatre eren de Gavà.
Qualitat contra deslocalització Josep Maria Rañé va aprofitar la seva estada a Gavà per fer una valoració de la situació de la indústria al Baix Llobregat. Rañé va comparar la situació actual a la que es va viure vint anys enrere «patim els típics problemes d’una societat industrial moderna». Per al conseller l’única alternativa per evitar processos de deslocalització és la innovació i la qualitat, «hem de basar la nostra competitivitat en la millora dels serveis i els productes , amb la innovació també del disseny i les tecnologies». Josep Maria Rañé va destacar també que hi ha un procés paral·lel que afecta els treballadors «és necessari que la mà d’obra ocupada tingui un millor nivell de qualitat per poder fer front a aquest procés i cal incrementar la capacitat de les empreses d’adaptar-se als canvis i ser competitives en un entorn econòmic molt més obert». Quant als Premis Delta, el conseller de Treball va opinar que «tal com ha dit el President Maragall, Catalunya ha de ser la pàtria dels emprenedors i aquests guardons premien a aquests emprenedors als quals vull recordar que l’únic fracàs es no tornar a aixecar-se».
el brugués 4 l’opinió 1 de març de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Emma Blanco Regidora d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
El canvi ha d’arribar a Espanya
Juntos vamos a más
“Vamos a recuperar tu ilusión, palabra”
Coherència i sentit comú
El 14 de març els ciutadans i ciutadanes estem convocats a urnes. De la reflexió, la decisió i el vot de cadascú de nosaltres depèn que aconseguim un canvi en el govern de l’Estat. Des del Partit dels Socialistes de Catalunya, abordem aquesta campanya amb entusiasme, maduresa i sobretot amb el convenciment que la societat espanyola vol parlar de problemes reals i quotidians i vol escoltar solucions. L’objectiu dels socialistes no és altre que fer una Espanya millor, per això el missatge que durant aquests dies necessitem transmetre porta a porta, ciutadà a ciutadà és un missatge d’esperança perquè les coses poden canviar. Enfront al discurs de difamació, desqualificació i crispació que el Partit Popular difon amb la intenció d’avorrir i espantar l’electorat, els socialistes proposem una relació amb la ciutadania basada en la confiança, la col·laboració, el diàleg i la voluntat de treballar junts per un projecte comú: una altra Espanya és possible. Estic segur que l’electorat gavanenc, com passarà a la resta de Catalunya, apostarà per un govern de progrés. Els catalans ens hi juguem molt en aquests comicis. Nosaltres sabem millor que ningú que és necessari un canvi a Madrid i també sabem que aquest canvi s’ha d’aconseguir a les urnes. José Luis Rodríguez Zapatero ha demostrat sobradament la seva capacitat per dirigir un executiu més transparent i tolerant, que respecti i reforci les regles del joc democràtic i que resolgui els problemes dels ciutadans amb diàleg. Els socialistes catalans, encapçalats per José Montilla, sabem que cal construir una Espanya plural on les nostres diferències no siguin el problema sinó la nostra riquesa. On les discrepàncies no siguin motiu d’enfrontament sinó de diàleg. Un govern socialista garantirà a més la millora de l’educació pública, l’extensió de la cultura, l’estabilitat laboral, més i millors serveis socials, la igualtat real entre homes i dones, el paper d’Espanya al món i la profundització en la democràcia i el seu impuls renovador. Això només serà possible amb la força dels vots, amb la voluntat serena i ferma dels ciutadans i ciutadanes que volem un govern que sàpiga governar amb fermesa i amb diàleg, un govern presidit per Zapatero. El canvi ha arribat a Catalunya, ara el canvi ha d’arribar a Espanya.
Progreso y estabilidad constituyen las referencias que caracterizan los ocho años de gestión del Partido Popular, y son los objetivos por los que apostamos nuevamente para que nuestra sociedad mantenga el ritmo de crecimiento superior al de otros países de Europa, que ha alcanzado en estos años. El compromiso del Partido Popular es seguir trabajando con la misma seriedad que hasta ahora y lograr la misma eficacia que sus políticas han demostrado. Se trata de objetivos que el Partido Popular ha ido cumpliendo a lo largo de las dos legislaturas anteriores, y sobre la experiencia de una buena gestión ofrecemos un gobierno de continuidad para seguir progresando, con diez compromisos claros: - Luchar contra el terrorismo hasta su derrota definitiva con toda la firmeza del Estado de Derecho. Nunca haremos ningún tipo de concesión al terror. - Alcanzar el pleno empleo al final del 2010. - Mantener una economía estable que procure bienestar y apoye a emprendedores y a pequeñas y medianas empresas. - Seguir bajando impuestos. - Apoyar a las familias, especialmente a las que tienen hijos discapacitados o mayores dependientes. - Aumentar la seguridad en las calles y la eficacia en la justicia. - Profundizar en la calidad de la educación en todos sus niveles. - Impulsar políticas que superen los desequilibrios territoriales y promover la cohesión social y territorial. - Proponer una política que facilite la integración de los inmigrantes que residen y trabajan legalmente en España. - Todos estos objetivos sólo serán posibles dentro de la España Constitucional, una nación plural y solidaria que los diputados y senadores del PP valoran y defienden.
Ha llegado el momento. El próximo 14 de marzo la ciudadanía somos nuevamente llamad@s a las urnas para elegir a nuestr@s representantes politic@s que influirán directamente en nuestras vidas durante los próximos cuatro años. Es el momento de girar la página y dejar atrás este ultimo cuatrienio negro en términos políticos, sociales, ecológicos e internacionales protagonizado por las reiteradas imposiciones del PP. Se abre una oportunidad clara para expresar nuestro rechazo unánime a la derecha que nos criminaliza por tener criterio y pensar diferente, que pretende limitar la pluralidad política- cultural de nuestra sociedad. Ahora podemos dar carpetazo a los 8 años de gobierno Aznar, y del PP, del Prestige (Nunca Máis), de Gescartera, del Plan Hidrológico Nacional… Nos repugnan sus guerras injustas, ilegales e ilegítimas, su manipulación informativa, su uso partidista del terrorismo, sus privatizaciones, sus leyes impuestas y sin consenso. No creemos en sus políticas económicas antisociales y especulativas, ni en la ilegalización de las ideas y las personas, rechazamos el secuestro que hacen de la Constitución Española y su imposición del pensamiento y modelo de Estado único. Desde Izquierda Unida (EUiA-IU) sabemos que no habrá futuro para nuestros pueblos sino se resuelven realmente las enormes desigualdades sociales y económicas y sus secuelas de hambre, miseria, enfermedad y deterioro ecológico. Sabemos que con el PP no hay futuro. Izquierda Unida está convencida de las posibilidades de un cambio de verdad en nuestro país. Apostamos por un modelo de globalización de los derechos humanos, sostenible, solidario y pacífico que proteja nuestro medio ambiente y nuestros derechos sociales a la vez que las políticas públicas. Apostamos por la regeneración de la democracia, por la participación ciudadana, por la cultura de la paz, y el diálogo entre las fuerzas políticas y actores sociales para que puedan elegirse las mejores formas de autogobierno para cada uno de los pueblos, y superar los conflictos como el del País Vasco. Pero este cambio no vendrá de la mano de un solo partido, sino de la pluralidad de las izquierdas. Y ello no es posible sin la izquierda verde y alternativa que nosotr@s representamos. EUiA-IU somos una fuerza autónoma, transparente, alternativa y con capacidad para dar respuesta a los problemas esenciales de la ciudadanía, desde la inmediata cotidianeidad hasta las políticas internacionales. Lo hicimos en Catalunya, y podemos hacerlo en España. Porque somos capaces de soñar, de ilusionarnos y también de gobernar contigo. El 14 de marzo…Pedimos la palabra!! DECIDAMOS. Vota la coalición ICV-EUiA.
CiU va guanyar, contra pronòstic, unes eleccions molt difícils, després, també contra pronòstic, CiU es va veure apartat per aquest pacte tripartit. Avui segueixen els «èxits» d’ERC desfigurant la imatge serena i constructiva del nacionalisme català després de 23 anys, tal com va dir Artur Mas en una entrevista, i danyant la imatge i el prestigi de la Generalitat i de Catalunya, fins i tot a nivell internacional i desviant l’atenció Madrid-Vitoria cap a Catalunya, i per tant espanyolitzant més que mai la política catalana. Molta gent es pregunta per què a la Generalitat s’ha posat un socialista que està dominat pel centralisme del PSOE, que quan tenien la majoria absoluta tampoc no van fer res per Catalunya. La resolució de la crisi del govern de la Generalitat s’ha fet més en clau espanyola que no pas catalana. Ens han enganyat i això li donarà una altra majoria absoluta al PP. És curiós que el president de la Generalitat i líder del PSC, Pasqual Maragall, va assegurar durant la presentació de les candidatures del PSC al Congrès i al Senat per als comicis del 14 de març, del perill que suposen tant el nacionalisme del PP com el d’ERC. Amb quins sentiments s’està jugant? Queda clar que CiU davant de tot aquest guirigall, defensarà el líder d’ERC davant els «atacs judicials i de la fiscalia de Madrid» que puguin llançar-se contra seu. Ara, a tots els catalans ens toca recolzar la coherència i el sentit comú de Convergència i Unió a les properes eleccions del 14 de març, en la persona d’en Josep Antoni Duran i Lleida.
Todo lo expuesto quien te lo garantiza es Mariano Rajoy, el Partido Popular. Vota PP.
el brugués 5 la societat 1 de març de 2004
Durante todo el mes habrá actividades destinadas a la mujer
Los gavanenses se implican en el medio ambiente
Las mujeres, protagonistas de «Un mes de març violeta» Conferencias, exposiciones, talleres, actos lúdicos, son algunas de las actividades previstas El 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. En Gavà se celebrarán, a lo largo del mes, una serie de propuestas preparadas por diversas entidades de la ciudad en colaboración con el Ayuntamiento. Precisamente el edificio consistorial lucirá en su fachada un símbolo violeta. El 7 de marzo, la Casa de Andalucía y Variedad la Federación AndaEl tejido social luza de Comunidades, serán las anfitrionas de la ciudad se de una representación ha implicado teatral en el Casal Municipal de Cultura en la campaña American Lake. El día 8 de marzo se presentará el Consell Municipal de la Dona de Gavà. La presentación tendrá lugar en la Biblioteca Josep Soler Vidal a las 6 de la tarde. Paralelamente, la Associació de Dones Clara Campoamor repartirá claveles y ofrecerá información sobre la mujer y el feminismo, en un estand que se ubicará en la Rambla de Joaquim Vayreda. También las asociaciones de vecinos se han querido unir a esta conmemoración. Así, el día 9 de marzo en el Centre Cívic de Ca n’Espinós, se celebrará una charla organizada por la asociación
de vecinos, el Esplai Espinós y la asociación APAMM (Associació Pro Ajuda a Minories Marginades). El día 18, la Associació de Veïns Ausiàs March se sumará a la celebración del Día de la Mujer Trabajadora con una charla, que tendrá lugar en la sede de la entidad, a cargo de Rosa María Bieto, miembro de la Asociación Emi de Sant Boi. Por su parte, la Associació de Veïns de can Tries ha optado por una cena, que tendrá lugar el día 26 de marzo en su sede. La Biblioteca Josep Soler Vidal acogerá un buen número de actividades, entre ellas, una conferencia a cargo de la socióloga, Judith Astellara o Contes infantils per a la igualtat. También el Centre de Suport a l’Empresa se ha sumado al programa de actividades con una conferencia a cargo de la Associació Surt que tratará sobre la autoocupación y la conciliación de la vida familiar y laboral. Mujeres empresarias de Gavà aportarán su experiencia. Además de otras muchas actividades, los días 5, 11 y 19 de marzo, en el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi, se puede asistir a un taller de autoestima destinado a mujeres de todas las edades. La inscripción puede hacerse en el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento de Gavà. Todas estas actividades pretenden, según Carmen León, concejala de Acció Cívica «crear un espacio de reflexión para hombres y mujeres con el objetivo de sensibilizar a la sociedad de las desigualdades y necesidades concretas que muchas mujeres sufren todavía».
Un total de 120 personas participaron en el I Fòrum Ambiental, en el que se realizó un primer diagnóstico de la salud medioambiental de la ciudad. Esta sesión, la primera de un ciclo de tres, junto con una auditoría ambiental establecerán las líneas de trabajo para que Gavà tenga un desarrollo sostenible, finalidad de la Agenda 21 local. La empresa SPI (Serveis de Participació Interactiva) fue la encargada de elaborar la metodología de trabajo. Tras un amplio análisis y debate, los asistentes establecieron ocho aspectos prioritarios en los que se debe actuar: el tratamiento de residuos, la calidad de las aguas, la concienciación cívica, el territorio y el urbanismo, la vivienda, la movilidad, la contaminación y las energías re-
I Fòrum Ambiental
novables. Para cada uno de estos grupos se presentaron cuatro propuestas, entre ellas, extender la recogida selectiva de residuos a todos los barrios; recuperar los acuíferos; difundir y concienciar sobre la Agenda 21; garantizar la conexión biológica y paisajística entre los espacios naturales; controlar la venta y el alquiler de las viviendas protegidas; incrementar las zonas de aparcamiento de tiempo limitado y crear más plazas para compartir; fomentar el uso del transporte público e instalar sistemas de energía renovable en los edificios públicos. Para el alcalde, Dídac Pestaña, «la implicación y participación de los gavanenses y gavanensas es fundamental para que, entre todos, ciudadanos y administración, avancemos hacia un Gavà más sostenible».
el brugués 6 l’opinió 1 de març de 2004
Marcel·lí Reyes Regidor-portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’ IC-EV-IG
Llibertat sense cap por, diàleg per a tothom
Una proposta descaradament ecologista i descaradament d´esquerres
En els darrers temps la política del conjunt de l’Estat, però també la de Gavà, s’ha vist dominada per la por que alguns polítics tenen i la que volen infondre a la ciutadania. Una por, sobretot, a donar explicacions, a sotmetre’s a l’escrutini públic. Una por que té com a conseqüència l’adopció d’una actitud agressiva, desafiant, autoritària, demagògica... arrogant, en definitiva. En canvi, des d’ ERC es venen assumint riscos en defensa del diàleg i les llibertats, del medi ambient i de la pau, i, a més, s’explica amb voluntat de no amagar res del que fem. Rendim comptes amb actes públics com el que va tenir lloc el 13 de febrer passat a Gavà, amb molt bona assistència de públic, on els assistents van poder preguntar lliurament als seus representants locals i al Secretari d’Organització i Finances d’ERC el que van creure oportú sobre el govern de Catalunya, ERC, i la situació política actual. De l’examen públic en va sortir un diàleg fructífer que segur que ens farà encara millors. Perquè a ERC el diàleg i la llibertat són l’essencial que ens mena a l’acció política. El poder fins ara s’havia revestit d’un aura que feia que els governants fossin una espècie de semi-déus, eximits de certes coses: no podien anar a comprar al súper (i quan ho feien, eren objecte de sorpresa i adoració), no es podien rebaixar a
dialogar amb l’oposició, no podien baixar a l’arena i convèncer de la inutilitat de la via terrorista, etc. Aquest aura del poder és filla del franquisme, i del vel intocable amb què es revestia tota autoritat, a fi d’escapar de les crítiques i del control públic. Hi ha qui pretén que, també en democràcia, un càrrec públic no pot fer el mateix que feia quan no ho era. Quina perversió de l’autenticitat, coherència i transparència que cal exigir a tota autoritat democràticament escollida! Ben al contrari, els republicans entenem l’exercici del poder com un servei, i per tant, que és precisament qui té els càrrecs i la confiança de la gent –i qui cobra un sou públic– qui s’ha de mullar. Baixar de la poltrona i parlar amb qui sigui, contestar les preguntes de la gent, donar explicacions sempre que se’ls demani. Podeu comparar l’estirabot d’en Maragall a la primera sessió de control del Parlament («vostè no és ningú per demanar-me explicacions») o la negativa de l’Aznar a donar explicacions al Congrés sobre les seves mentides amb la nostra mà oberta al diàleg. Esperem que ho tingueu present el 14 de març, per sobre d’altres opcions acovardides o rendides ja de bell antuvi a la por. Per contactar: tel. 659 76 32 58, c/e gava@esquerra.org, hores de visita a convenir.
El proper diumenge 14 de març tots els ciutadans i ciutadanes estem convocats a les urnes per votar els nostres representants al Congrés i al Senat. En aquestes eleccions hem d’optar o per la continuïtat del govern autoritari del PP, que retalla prestacions socials, que privatitza la sanitat i l´educació, que manipula els mitjans de comunicació, que ens ha portat a una guerra il·legal i injusta a l´Iraq, sumís amb la política del govern Bush, o per un canvi necessari per redressar el camí democràtic que vàrem aconseguir emprendre després de lluitar molt contra la dictadura franquista. La nostra és una proposta per a aquells que no es resignen a la involució del PP ni es conformen amb la tebiesa del PSOE. És una proposta per als ciutadans i ciutadanes que volem que les coses canviïn de forma profunda. És una proposta per recuperar la il·lusió. Aquesta és una proposta alternativa basada en cinc valors fonamentals: la pau, la justícia social, l´ecologisme, la democràcia participativa i el federalisme plurinacional. - L´alternativa per la pau: no tan sols diem no a la guerra, sinó que exigim el desenvolupament d´un compromís -governamental primer, constitucional després- perquè és reculli en un article la renúncia a la guerra com a forma de resoldre els conflictes nacionals o internacionals. - L´alternativa per la justícia social: plantegem una fiscalitat justa, prioritzant la lluita contra el frau fiscal i fent que qui més té pagui més.
Plantegem fer que la meitat dels falsos contractes temporals esdevinguin fixes. La competitivitat la basem no en contractes escombraria i baixos sous, sinó en inversió en Recerca i Desenvolupament (R+D) i en la formació continuada dels treballadors i les treballadores. - L´alternativa ecològica: cal un acord per a la modernització ecològica amb els agents econòmics i socials, amb l’objectiu de complir el Protocol de Kyoto i els acords de Johanesburg, per evitar el canvi climàtic i apostar per una nova cultura de l’aigua que acabi amb la política de transvasaments, que acabi amb aquest Pla Hidrològic Nacional. - L´alternativa de la democràcia participativa: davant la democràcia amputada que ens deixa el PP cal impulsar la reforma de la política amb un pla de mesures per fomentar la participació ciutadana per mitjà de referèndums, iniciatives legislatives ciutadanes, memòries participatives, etc.. Cal un estil de fer política diferent, oberta, transparent i dialogant. - L´alternativa federalista plurinacional: davant la involució autonòmica del PP cal promoure el reconeixement de la plurinacionalitat de l’Estat, amb la reforma de la Constitució i un nou Estatut d´Autonomia per a Catalunya. La coalició ICV-EUiA encapçalada per Joan Herrera (Iniciativa per Catalunya-Verds) volem ser decisius per derrotar la dreta, per sumar amb l´esquerra, però des del compromís de les nostres prioritats d’innovació social, ecològica, democràtica i nacional.
el brugués 7 la política 1 de març de 2004
Joaquim Balsera, Primer Secretario del PSC en Gavà
Gavà inmersa en la campaña electoral del 14-M El domingo 14 de marzo, 33.891 gavanenses y gavanensas elegirán a sus representantes en el Congreso y en el Senado El Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC-PSOE, basará su campaña en transmitir el mensaje de que “un cambio es posible, derrotar al PP es posible con la fuerza de los votos”, explica el Primer Secretario del PSC en Gavà, Joaquim Balsera. A lo largo de estos días los afiliados y simpatizantes socialistas se movilizarán visitando distintas zonas de la ciudad, distribuyendo propaganda puerta a puerta y a través Campaña de llamadas telefóniTodos los cas. El objetivo es, según Balsera “traslapartidos harán dar a la sociedad llegar su gavanensa un mensaje contra el inmoviprograma lismo, porque Catalunya se juega mucho y es posible un nuevo gobierno central abierto, plural y dialogante”. El PSC de Gavà está abierto a la participación de voluntarios. Los interesados deben dirigirse a la sede, en la calle Lluis Borrassà, 14. Además, para facilitar la asistencia de militantes y simpatizantes al acto central de la campaña socialista en el Palau Sant Jordi de Barcelona el día 11 de marzo, la agrupación de Gavà fletará autobuses. El Partit Popular, que incluye en el número 19 de la lista por Barcelona a la gavanensa Mónica Parés, inició la pre-campaña en la Casa de Valencia, con la visita del President de la Comunitat Valenciana, Francesc Camps, que estuvo acompañado de la número uno del PPC por Barcelona, Dolors Nadal y del concejal de Gavà y diputado en el Parlament, Josep Llobet. El PP centrará su campaña en Gavà en las visitas de diversos dirigentes
populares como, Alberto Fernández, Jorge Fernández y Josep Piqué, president del Partit Popular de Catalunya. Los populares intentarán convencer al electorado de “la gran labor que ha realizado el gobierno en estos 8 años de mandato”, en palabras de Josep Llobet. La coalición ICV-EUiA basará su presencia durante la campaña en el reparto de propaganda. La coalición celebrará un acto electoral el día 9 de marzo en el Casal Sant Jordi, acto al que está prevista la asistencia de Jordi Miralles, coordinador y diputado de EUiA y Lluís Esteve, candidato número 4 en las listas por Barcelona. Dos gavanenses Xavier García Galcerán d’ICV i Cristina Blanch d’EUiA van en listas. García Galcerán de 44 años, es diplomado en Trabajo Social y Ciencias Sociales y desde hace años está vinculado a grupos ecologistas y de la izquierda. Actualmente es técnico coordinador de la Concejalía de Civismo y Protección Civil del Ayuntamiento de Gavà. Por su parte, Cristina Blanch es responsable de inmigración de EUiA. Convergència i Unió, además de distribuir material electoral, tendrá como acto central de campaña en Gavà una cena el próximo 4 de marzo, en la sede de CDC, en la plaza Batista i Roca. El acto, dirigido a los militantes y simpatizantes de CiU, contará con la presencia del diputado del Parlament, Josep Lluís Cleries. Finalmente, Esquerra Republicana de Catalunya basará la campaña en Gavà en el reparto de propaganda electoral. El 14-M están llamados a las urnas 33.891 gavanenses que depositarán su voto en las 47 mesas electorales distribuidas en 27 colegios. Durante la jornada, el Punt d’Atenció al Ciutadà atenderá las consultas de los electores, ya sea de manera presencial o a través del teléfono gratuito 900 66 33 88. Los medios de comunicación municipales Brugués Digital, Gavà Televisió y Ràdio Sellarès informarán del transcurso de la jornada. El portal www.GavaCiutat.net dará a conocer los resultados de la ciudad tan pronto se efectúe el escrutinio.
Acto de precampaña del Partit Popular
Xavier García Galcerán de IC-EV-IG
Cristina Blanch de EUiA
el bruguÊs 8 la publicitat 1 de març de 2004
el brugués 9 la societat 1 de març de 2004
Residència de la gent gran i centre de dia la Concòrdia
La residència de la gent gran la Concòrdia amplia els serveis El 25 de febrer es va inaugurar el centre de dia de la Concòrdia, un servei d’acolliment diürn amb capacitat per a 32 persones Retardar l’ingrés en una residència i afavorir que la persona gran pugui fer una vida social i familiar el més normalitzada possible són els objectius del centre de dia, un servei annexe de la Concòrdia que acaba d’obrir les portes. L’equipament, ubicat a la planta baixa, té capacitat per a 32 places, si bé han estat onze persones, totes elles de Gavà, les que han inaugurat el servei. “El centre de dia acull persones grans que durant el dia no poden estar soles a casa, fent la seva activitat. És un servei assistit on oferim manutenció, cobertura higiènica, atenció sanitària, teràpia ocupacional i suport social als usuaris”, explica la directora de la Concòrdia, Montserrat Comabella. La posada en marxa del centre de dia té lloc vuit mesos després de la inauguració de la Concòrdia, la primera residència pública de Gavà. “Vam creure oportú -afegeix Comabella- consolidar primer la residència, un procés que ha estat dur atès el nom-
bre d’interns, que són 93, i les patologies que presenten. Estem molt satisfets de la posada en marxa; els residents estan certament tranquils i les famílies també”. Per al treballador social de la Concòrdia, Xavier Barrachina, l’adaptació a la residència no és fàcil. “Els interns s’han d’acomodar a un nou espai vital i orientar-se en un lloc molt gran. En els primers mesos, el resident pensa que ha perdut més coses de les que ha guanyat però a mesura que passa el temps inicia noves relacions, fa amistats, i fins i tot sorgeix alguna parella. És també quan es recupera l’equilibri en La Concòrdia la relació entre el resiLa residència dent i la família”. La residència de la ofereix Concòrdia, depenent assistència de la Generalitat, es gestionada per l’ema 93 interns presa INTRESS (Institut de Treball Social i Serveis Socials) i tot el personal que hi treballa, una seixantena, és propi. “D’entrada suposa més feina -explica la directora- però ens permet exercir una supervisió i un control més directe; elaborem els
menús, decidim els proveïdors... en definitiva, totes les decisions es prenen aquí”. L’activitat comença a les vuit del matí, hora en què es comencen a llevar els residents i en què obre les portes el centre de dia. “És molt important respectar uns horaris i establir unes rutines”, explica el tècnic auxiliar geriàtric, Jaume Castillo, que afegeix: “la nostra feina consisteix en garantir el benestar dels avis, que hi estiguin a gust”. La Concòrdia ofereix assistència médica. El doctor Carlos Busquier visita diàriament la residència “per controlar l’evolució dels avis i, en cas necessari, prescriure un tractament. Són persones bastant assistides i que pateixen múltiples patologies”, explica. Dues fisioterapeutes atenen els residents. “Fem sessions individuals per a persones que es recuperen d’alguna fractura, o bé en grup amb exercicis de psicomotricitat per potenciar les aptituds físiques dels interns”, explica la fisioterapeuta Dolors Revilla. A la Concòrdia també hi ha moments per al lleure (sala de televisió, biblioteca, aula de manualitats i de jocs, etc.), per cuidar l’aspecte físic (perruqueria i servei de podologia) i per rebre les visites d’amics i familiars.
Els escolars visiten l’Ajuntament Alumnes de 3r d’educació primària del col·legi Sagrada Família van tenir l’oportunitat de conèixer el funcionament de l’Ajuntament i de la biblioteca Josep Soler Vidal. La visita, adreçada a tots els centres educatius de la ciutat, s’emmarcava en el programa de coneixement del medi social i natural. El programa que impulsen, des de fa deu anys, la Regidoria d’Educació i el Museu de Gavà i que enguany, com a novetat, incorpora un recorregut per dos dels edificis més emblemàtics de la ciutat. A l’Ajuntament i després de conèixer el funcionament del Punt d’Atenció al Ciutadà, els nens i nenes van ser rebuts a la Sala de Plens per l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, qui els va explicar el funcionament de l’òrgan de govern municipal i la seva estructura. Asseguts en els escons de la Sala, els alumnes van poder posar-se a la pell dels regidors i debatre temes d’interès per a la ciutadania. Atesos pel personal de la biblioteca, els escolars van recòrrer les dependències d’aquest equipament, fent especial atenció a la sala infantil i la d’audiovisuals.
el brugués 10 el reportatge 1 de març de 2004
Cinc grans objectius dibuixen el futur de la ciutat
GAVÀ INICIA U Objectiu:
La millora contínua de la ciut El 2007 serà una data clau per valorar la transformació i consecució dels objectius marcats per l’Ajuntament A punt de concloure el primer any del mandat municipal 2004-2007, l’Ajuntament ja té perfilats els que seran els principals projectes d’aquests quatre anys. Cinc grans objectius emmarquen les futures actuacions que afectaran la totalitat del territori i tots els àmbits de la vida social, cívica i cultural dels gavanencs. Un dels objectius de la futura transformació de la ciutat passa per la millora contínua de la ciutat. Dintre d’aquesta línia destaquen actuacions com la que es portarà a terme als carrers Colomeres, Montflorit, Santa Teresa, Centre i Tresols, una remodelació que convertirà aquesta Habitatge zona en un petit Noves promocions eixample guanyant espais públiques per oberts al passeig facilitar l’accés i a l’estada. En el mateix objeca la vivenda tiu s’emmarca la renovació de l’avinguda Diagonal i la conversió en un passeig de la carretera de la Santa Creu de Calafell. Aquests projectes suposaran una transformació que segons el tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència i portaveu del govern municipal, Joaquim Balsera, “respondrà no només a criteris estrictament urbanístics sinó a una filosofia de potenciar la qualitat de vida dels gavanencs a la vegada que fem de la nostra ciutat un exemple de sostenibilitat. Per això impulsarem grans projectes i també petites actuacions als barris, perquè a vegades el microurbanisme pot transformar una ciutat”. També el nucli antic veurà sensiblement canviada la seva imatge amb l’ampliació de l’Illa de vianants en trams dels carrers de Sant Isidre, la millora de la plaça de la Bogeria i del passatge Rambles. Un punt de referència de la vida quotidiana dels gavanencs, la Rambla, esdevindrà una de les actuacions més destacades del mandat. La Rambla es remodelarà amb un projecte que combinarà la modernització d’aquesta via però mantenint els seus elements més identificatius. Sens dubte, La Rambla una de les prinLa modernització cipals preocupacions dels joves i i el respecte a la els ciutadans en història d’un general és l’habitatge. En aquest punt emblemàtic sentit, l’Ajuntament es planteja, en els propers quatre anys, facilitar l’accés a habitatges de qualitat a preu assequible. En aquest sentit, segons Joaquim Balsera, “continuarem treballant amb la mateixa filosofia que ens ha caracteritzat: l’habitatge protegit ha de ser de qualitat i ha d’anar acompanyat dels equipaments necessaris per no només, mantenir el nivell de qualitat propi de la zona, sinó per incrementar-lo i donar servei
al conjunt dels ciutadans. Aquesta línia de treball no només ens ha funcionat sinó que ens ha convertit en la ciutat metropolitana que més habitatge públic ha construït en els darrers anys”. Les actuacions previstes són d’una banda al nord del nucli urbà, entre els barris de can Tintorer i can Tries, i de l’altra, la primera fase del Pla de Ponent que compren els barris de Masia Ribes i riera del Calamot. També en l’àmbit cultural i de l’oci es produiran novetats en els propers quatre anys. La inauguració del Parc Arqueològic de les Mines PreEquipaments històriques de El Parc de les Gavà, suposarà un revulsiu per a Mines la vida cultural Prehistòriques, un de la ciutat i esdevindrà un dels referent europeu signes de projecció i d’identitat de Gavà arreu del món. Juntament amb aquest gran projecte també es duran a terme altres actuacions menys espectaculars però igualment importants i necessàries: la modernització de la piscina municipal de can Tintorer, la reforma de l’Auditori Joan Maragall, la construcció d’un Casal de la Gent Gran al nord del nucli urbà i un equipament lúdic i esportiu a Gavà Mar, completaran la xarxa d’equipaments públics. L’activitat econòmica de la ciutat és un altre eix d’actuació. Així està prevista la remodelació del Mercat Municipal de la Plaça Major i la creació d’un estacionament soterrat al nord de la Rambla que contribuirà a resoldre els problemes d’aparcament i a facilitar la mobilitat tant de vianants com de conductors.
1
Modernització i millora integral de la Ram
2
Remodelació del petit eixample de Gavà carrers de les Colomeres, Montflorit, Sa Teresa, Centre i Tresols (ampliació de vo supressió de barreres arquitectòniques, n jardineria urbana, nova il·luminació, etc
3
Renovació del tram urbà de la carretera Santa Creu de Calafell i l’Avinguda Diag
4
Ampliació de l’Illa de Vianants: trams d carrers de Sant Isidre, millora de la Plaç la Bogeria i Passatge Rambles
Objectiu: Una ciutat més sostenible Gavà està immersa en l’auditoria medioambiental que conclourà amb l’elaboració de l’Agenda 21 local, una eina que ens permetrà detectar els nostres dèficits, aplicar mesures per solucionar-los i avançar cap a una ciutat més solidària, més verd, més neta, més ecològica, en definitiva, més sostenible. Aquest document serà el resultat del treball conjunt de ciutadans, tècnics i polítics que a través d’un procés obert i participatiu aportaran les seves idees. El primer Fòrum va iniciar aquest procés i va comptar amb la participació d’un centenar de gavanencs. Però, mentre tot això es va produint, l’Ajuntament ja treballa d’acord amb aquestes prioritats i al llarg dels propers tres anys es donarà llum verda a projectes com l’ampliació del Parc del Calamot i la creació del Parc de Sant Llorenç que potenciaran l’anella verda de la ciutat. L’ampliació de la recollida selectiva de residus a nous barris i la realització de campanyes públiques que ajudin a fomentar la conscienciació dels ciutadans per aconseguir una ciutat més neta i amb valors civics, són altres eixos d’aquest objectiu.
Objectiu:
Accés al dret a l’habitatge
Nous pisos protegits de propietat i de llogu
5
Nord del nucli urbà (entre els barris de Can Tintorer i Can Tries)
6
Nous barris de Masia Ribes i Riera del Cal (Pla de Ponent)
el brugués 11 el reportatge 1 de març de 2004
UNA NOVA ETAPA DE TRANSFORMACIÓ 11 5 15 Objectiu: Gavà centre
iutat
Més equipaments per a serveis a la persona
ambla
avà: t, Santa e voreres, es, nova etc.)
era de Diagonal
9 2 9 3 2
10 8
15
44
13
7 4
1
2 6
3
14 16 17
Calamot
10
Modernització de la Piscina Municipal (can Tintorer)
11
Nou Casal de la Gent Gran al nord del nucli urbà
són objectius que afecten tota la ciutat lúdic i esportiu al barri 12 Equipament de Gavà Mar
ms dels Plaça de
oguer:
Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques
13 Reforma de l’Auditori Joan Maragall 12
Objectiu:
Per un Gavà més verd
Gavà Mar
14
Desenvolupar l’Agenda 21 amb polítiques sostenibles
15
Consolidar l’anella verda de parcs: ampliació del Parc del Calamot i creació del Parc de Sant Llorenç
16
Ampliació de la recollida selectiva de residus a més barris
17
Campanyes per fomentar una ciutat neta i cívica
Objectiu:
Dinamització econòmica
7
Remodelació del Mercat Municipal de la Plaça Major
8
Creació d’un estacionament subterrani al nord de la Rambla
el bruguÊs 12 la publicitat 1 de març de 2004
el brugués 13 la societat 1 de març de 2004
Millorar el CAP Gava-1, una de les prioritats de la Conselleria de Sanitat La consellera Marina Geli també va manifestar la voluntat de crear un servei de radiologia En la seva visita al Baix Llobregat, la consellera de Sanitat i Seguretat Social, Marina Geli va fer parada a Gavà. Després de signar en el llibre d’or de la ciutat, Geli va visitar les dependències del Centre d’Atenció Primària Gavà 1, acompanyada de l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, i de la tinenta d’alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra. La consellera va manifestar, davant dels mitjans de comunicació, “la voluntat del govern de la Generalitat de millorar els serveis sanitaris del Baix Llobregat, una comarca amb una alta pressió assistencial”. Marina Geli: Entre les prioritats «Ampliarem de la Conselleria de Sanitat per a Gavà destael Servei quen la modernització d’Urgències del CAP Gavà-1 i la incorporació de serveis del CAP-1» d’especialitat, entre ells un servei de radiologia. L’alcalde Dídac Pestaña, va agrair la visita de la consellera i va explicar que “una altra de les prioritats, per a un futur, seria optimitzar el nou dispensari mèdic de Gavà Mar, i a llarg termini, crear un nou ambulatori al sector de Ponent, que es podria compartir amb la ciutat veïna de Castelldefels”. La tinenta d’alcalde de Serveis Generals i Recursos Humans, Anna Becerra, es va mostrar molt satisfeta “per la receptivitat que ha mostrat la consellera respecte a les propostes que li hem exposat”. Marina Geli, que es va reunir amb la Junta de
Marina Geli, durant la seva visita al CAP Gavà-1 Personal de l’Àmbit d’Atenció Primària Costa de Ponent, va explicar la intenció de la conselleria de Sanitat d’incorporar el món local en els òrgans de govern d’ambulatoris i hospitals. “Creiem que ha estat injust que, fins ara, els ajuntaments s’hagin endeutat i en canvi no hagin pogut participar en la presa de decisions dels diferents centres sanitaris. És important que junts, governs autonòmic i municipal, poguem decidir què fem en els diferents
espais socio-sanitaris”, va dir Geli. En la seva visita a la comarca, la consellera també va estar a l’Hospital de Viladecans, al Centre d’Atenció Primària i a les obres del CAP Can Bou. Pel que fa a l’hospital de Sant Llorenç, Geli va explicar que “és un centre molt eficient però s’ha quedat petit. Caldria ampliar els llits d’aguts i incorporar un servei de rehabilitació, perquè sinó no podem operar segons quines patologies”.
Practicar el català fora de les aules Impulsat pel Consorci per a la Normalització Lingüística, el projecte Voluntaris per la llengua té com a objectiu posar en contacte persones que vulguin dedicar una hora a la setmana, durant un mínim de 10 setmanes, a conversar en català amb alumnes dels cursos de català que necessiten reforçar l’aprenentatge de la llengua catalana. Segons el cap del Servei Local de Català (SCL), Enric Batllori, “hi ha 25 persones per curs i la part oral queda limitada. Per tal de cobrir aquesta necessitat de parlar català, va néixer aquest projecte, que ja s’ha iniciat amb molt èxit en altres localitats”. Un altre dels objectius d’aquesta iniciativa és incidir en els hàbits lingüístics dels catalanoparlants i consolidar la idea que el català és i ha de
ser, llengua d’acollida. Per ser voluntari només cal parlar català. “Les trobades no han de ser classes. No es tracta d’un professor i un alumne, sinó de dues persones -una que en sap i l’altra que en vol saber- que es troben per parlar en català”, explica Batllori, que afegeix que “les trobades es poden fer quan i on cadascú cregui oportú. L’únic que es demana és que hi hagi un compromís sincer”. Voluntaris per la llengua, que s’engegarà a finals de març, és un projecte obert a tothom. Per ser voluntari només cal adreçar-se al Servei Local de Català o a la Casa Gran i omplir una fitxa amb les dades bàsiques i els horaris de preferència.
el bruguÊs 14 la publicitat 1 de març de 2004
el brugués 15 la cultura 1 de març de 2004
La Casa Gran es consolida com a centre neuràlgic de l’activitat juvenil Més del 50% dels joves gavanencs participen i fan ús dels serveis que ofereix l’equipament Cursos, exposicions, tallers, conferències, concerts, sessions de cinema... La Casa Gran ha esdevingut l’eix vertebrador de la cultura i el lleure dels joves gavanencs d’entre 15 i 35 anys. El nou Centre d’Informació i Recursos per a Joves està a punt de celebrar el seu primer aniversari. Des de la seva inauguració, el 7 de març de 2003, ja ha reHorari but més de La Casa Gran està 7.000 visites i s’hi han regisoberta de dilluns trat prop de a dissabte de 17 a 1.500 joves. L’equipament, 22 hores situat al bell mig de la ciutat en un edifici històric del segle XVII, acull un ampli ventall d’activitats que donen resposta a les inquietuds i els interessos del jovent de Gavà. Des de les noves tecnologies fins a un cicle de cinema asiàtic, passant per actuacions en directe, sessions comentades de jazz i blues i exposicions conformen una programació dissenyada per i per a joves. “Volem mantenir una programació híbrida que barregi les activitats de caire formatiu amb les de caire lúdic i que respongui a les demandes i necessitats dels joves”, explica el director gerent del Patronat de Serveis Comunitaris, Joan Anton Bruna.
La Casa Gran, punt de trobada dels joves gavanencs
Precissament, l’èxit de La Casa Gran recau en què els joves tenen molt a dir i són ells els que, en molts casos, proposen activitats i participen en la seva organització. Segons Bruna, “la idea no és fer una programació concreta i tancada, sinó atendre les demandes dels joves i fer viables les seves propostes, que cada cop són més. La implicació dels joves en el disseny de la programació és una
de les virtuts de La Casa Gran”. Amb l’objectiu d’arribar a tots els joves, el Patronat Municipal de Serveis Comunitaris ha editat, per aquest quadrimestre, una agenda de butxaca. “Ens preocupa molt arribar a tots els col·lectius i per això hem canviat el format de difusió habitual per aquesta agenda que els joves poden dur a sobre en tot moment”, explica Joan Anton Bruna.
Dinosaurios en el Museu El Museu de Gavà acoge hasta el 28 de marzo Historia Natural Ilustrada de los Dinosaurios, una exposición que llega por primera vez a Catalunya y que nos traslada a una prehistoria que en los últimos años ha alimentado a la literatura y el cine de ficción. Producida por el Museo Nacional de Ciencias Naturales con la colaboración de la Universidad Autónoma de Madrid, la exposición da a conocer diferentes aspectos relacionados con la vida y la desaparición de los dinosaurios. Una amplia selección de fósiles -cráneos, huellas, nidos, etc.- nos acercan al mundo de estas fantásticas criaturas. La exposición también muestra un centenar de imágenes originales realizadas con aerógrafo y acuarela por el ilustrador Raúl Martín. En ellas se pueden observar las diferentes especies que existieron y escenas de la vida cotidiana de estos animales prehistóricos en relación a aspectos como la alimentación, la reproducción, la defensa y el ataque, el entorno y su extinción. La exposición se complementa con un video que, de una forma ágil y entretenida, desarrolla temas como la presencia de los dinosaurios en la gran pantalla.
el bruguÊs 16 la publicitat 1 de març de 2004
el brugués 17 l’esport 1 de març de 2004
El guanyador, Edwin Soi, va rebre el trofeu de mans de l’alcalde, Dídac Pestaña
Domini dels atletes kenyans en la IX Mitja Marató La Mitja Marató Gavà-CastelldefelsGavà va batre el rècord de participació amb prop de 1.900 corredors El jove atleta kenyà Edwin Soi va ser el guanyador de la IX Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona. Amb un crono d’1.04.45, Soi va creuar la línia de meta a dècimes de segon del tanzà Daniel Sipe, amb qui va mantenir una aferrissada lluita durant tota la cursa. Al quilòmetre Alt nivell 15, els africans es van 1.728 atletes distanciar del campió de Catalunya Rovan creuar la ger Roca, que amb línia d’arribada, un temps de 1.07.56 va repetir la tercera a l’estadi plaça de la passada edició. Antoni Peña, que en aquesta ocasió no va participar, manté el rècord de la prova, amb un crono de’1. 03.15. En dones, la kenyana Anne Kosgei va estar a punt d’establir un nou rècord de la cursa, que continua en possessió de la seva compatriota Anne Jelegat amb 1.11.57. Kosgei, amb un temps
Presencia gavanensa en el Maratón del Sáhara La fondista del Club Atletismo Gavà, Elena Ripoll, ha participado en el Maratón Internacional del Sáhara, que por tercer año consecutivo ha reunido atletas de todas las nacionalidades, entre ellos medio centenar de corredores de Catalunya. Más allá del reto deportivo que supone participar en una de las pruebas de fondo más duras por las condiciones climatológicas en que se desarrolla, la atleta del CA Gavà ha querido ofrecer así su apoyo a los refugiados saharauís. Acompañada por dos deportistas de Viladecans, Elena Ripoll ha entregado una aportación económica recogida en la ciudad vecina, para garantizar una comida digna al día a los más pequeños de los campamentos de refugiados.
d’1.13.39, es va despenjar, a mitja cursa de la segona classificada, Maria José Pueyo (1.14.34). La guanyadora de l’anterior edició, Ester Solera va ser tercera amb 1.18.06. En la categoria de cadira de rodes, Roger Puigbó va repetir triomf un any més. Per clubs, els guanyadors van ser el California Esports, en homes, i el Fila Domingo Catalán, en dones. La Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona, organitzada pels ajuntaPrestigi ments de Gavà i CasLa cursa, una de telldefels, el club Atletisme Gavà i la les més Diputació de Barcevalorades de lona, es confirma com a una de les més l’Estat espanyol interessants del calendari de fons nacional, tan per la qualitat esportiva com per l’elevada participació. Enguany, van participar-hi 1.860 atletes, dels quals 1.728 van creuar la línia d’arribada situada a La Bòbila. D’aquests últims, 173 corredors van emprar menys d’1 hora 20 minuts en cobrir els 21.097 metres del recorregut, establint així un nou récord.
Medallas para el atletismo local La atleta infantil del CA Gavà, Patricia Rodríguez, ha sido la gran triunfadora en los Campeonatos de Catalunya celebrados los días 21 y 22 de febrero, al conseguir el oro en las pruebas de triple salto (con una marca de 9.59, récord del campeonato) y de 1.000 metros lisos (3.20.56). Sus compañeros Laura Redondo y Daniel Pedro García también se llevaron medallas en categoría juvenil. Redondo consiguió la plata en lanzamiento de peso (9.97) y García fue tercero en la prueba de los 60 metros valla, con un crono de 8:26. Ambos atletas se han clasificado para los Campeonatos de España que se disputarán el 13 y 14 de marzo. El equipo de relevos formado por Gael Marques, Rafael Fernández, Iván Alcalá y Adrià Sánchez se llevó el bronce.
Elecciones a la presidencia El próximo 4 de abril, los socios del Club de Futbol Gavà elegirán una nueva junta, transcurridos los cuatro años de mandato de la actual directiva. El actual presidente, Joan Ródenas, no ha confirmado su candidatura: «mi decisión dependerá del resto de candidatos. Necesitamos gente valiente que quie-
ra al Gavà y pueda estar al frente de la entidad. Si hay un candidato que ofrezca garantías, no me volveré a presentar». En el ámbito deportivo, la derrota ante el Castelldefels y el empate con el Granollers, han alejado al Gavà de los puestos de play off. Los locales ocupan la séptima posición con 38 puntos, a 8 de la promoción.
El taekwondo SAFA cosecha nuevos éxitos Los jóvenes taekwondistas del gimnasio SAFA siguen demostrando su buen estado de forma. En el XII Campeonato Infantil de Catalunya, que se celebró el pasado 22 de febrero en el pabellón barcelonés de la Mar Bella, el gavanense Javier Fincias se alzó con la medalla de plata en el grupo B de la categoría 31 a 34 kilogramos. Fincias, el único representante del club gavanense en la competición, se impuso en los dos primeros combates por 7 puntos a 5 y 10 a 9, respectivamente. En la final, el gavanense dejó escapar el título al perder por 16 puntos a 13, un resultado que su entrenador, Ángel Estrada, atribuye a «que en el último momento acusó falta de fondo».
el bruguÊs 18 la publicitat 1 de març de 2004
el brugués 19 l’entrevista 1 de març de 2004
«VideoGYM treu el màxim rendiment dels exercicis de musculació» Juan Pedro Raya, amb el seu germà Javier, és l’impulsor de VideoGYM, empresa guardonada amb un dels Premis Delta SUSANA LECHA VideoGYM ha estat reconeguda amb el premi Fundació de Viladecans a les noves tecnologies de la Informació i la Comunicació. Com va sorgir la idea de presentar-se al concurs? En el moment de posar en marxa el nostre negoci, al gener de 2003, vam sol·licitar informació i assessorament al Centre de Suport a l’Empresa. Allà ens van informar de la convocatòria dels Premis Delta a les noves iniciatives empresarials i vam decidir presentar candidatura al premi a les noves tecnologies. Us va sorprendre la decisió del jurat? Sí. En cap moment vam pensar que guanyariem el premi perquè s’hi presentaven una trentena d’empreses més. A més, és un guardó molt important per a nosaltres ja que reconeix l’esforç d’aquells que ens animem a tirar endavant els nostres projectes, a fer realitat els nostres somnis. Quin factor va ser el determinant perquè la vostra empresa resultés la guanyadora? Sens dubte, la innovació. Video GYM és dedica, fonamentalment, al disseny i comercialització d’un programa informàtic del mateix nom adreçat a gimnasos i centres esportius i de rehabilitació. Aquest programa permet a l’usuari visualitzar en vídeo els exercicis físics per realitzar-los correctament, treure el màxim rendiment i evitar lesions. Es tracta d’un módul que inclou una pantalla tàctil, una bàscula i dos programes informàtics: VideoGYM office, que controla tot el sistema des de l’oficina del gimnàs, i VideoGYM sala, on l’usuari del gimnàs tria el múscul que vol exercitar, veu a través d’un mapa on s’ubiquen les màquines que necessita per exercitar-lo, veu en vídeo com s’ha de realitzar i comprova
Juan Pedro Raya, programador
Qüestionari En quin país li agradaria viure? A Espanya. Quina és la seva característica més destacada? La serietat. Quina és la seva ocupació favorita? La informàtica. Quina considera la virtut més sobrevalorada? La confiança en els altres. Quan menteix? Quan és necessari. Quina considera la pitjor misèria? La hipocresia. Què no perdonaria mai? La traïció. Què es veu des de la seva finestra? L’Estadi Municipal la Bòbila Com ha canviat el seu carrer? Moltíssim i en només cinc anys. Abans només hi havia dos blocs i un descampat. Quin és el seu indret favorit de Gavà? El passeig Marítim.
Juan Pedro Raya (a l’esquerra) i Javier Raya, alma màters de VideoGYM, al gimnàs de l’Estadi Municipal la Bòbila quina és la seva progressió a través d’una taula personalitzada de control de pes i de mesures musculars. A més, ofereix al soci la possibilitat de publicar anuncis, consultar la normativa del gimnàs i comunicar-se, a través del correu electrònic, amb altres companys, amb el monitor o amb els responsables del gimnàs. Com va sorgir la idea de treure al mercat un producte d’aquestes característiques?
Sóc usuari del gimnàs de l’Estadi Municipal la Bòbila. Allà vaig observar com dues persones que, en teoria, feien el mateix exercici, l’executaven de forma molt diferent. Arran d’això vam pensar a crear un producte que informés els usuaris de com han de fer els exercicis correctament en aquells moments en que el monitor no hi és o bé no pot oferir una atenció personalitzada. Precisament, el de l’Estadi la Bòbi-
la és el primer gimnàs dotat del VideoGym. Efectivament, l’Ajuntament de Gavà ha estat el primer a confiar en el nostre projecte. De moment, el funcionament del programa està sent satisfactori, amb un promig de més de 200 usos diaris. Quin són els projectes més immediats? Consolidar el programa. Dotar-lo d’un ordenador portàtil perquè el monitor del gimnàs pugui consultar en tot moment l’historial del soci que té davant seu, i incorporar un control d’accesos que gestioni les entrades i sortides de cada usuari, facturació, etcètera. A més continuarem dissenyant programes informàtics a mida per a empreses.
el bruguÊs 20 la publicitat 1 de març de 2004