el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 9 de febrer de 2004 número 229
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
Escolars de Perquín, ciutat d’El Salvador a la qual s’ha construït una biblioteca amb aportació de l’Ajuntament
10 la societat Els controladors aeris es formaran a Gavà
5
la societat La població de Gavà creix a un ritme sostenible
7
l’economia El conseller de Treball en el lliurament dels Premis Delta
13
la cultura L’ Abans, un llibre per conèixer la història de Gavà
15
3 l’esport El 15 de febrer es disputa la Mitja Marató
17
l’entrevista Mireia Valentí, autora de L’ Abans. Recull gràfic de Gavà
19
Més diners per a la cooperació i la solidaritat Enguany l’Ajuntament destinarà part del 0,8 % del pressupost dels seus ingressos corrents a projectes que ONG i entitats desenvoluparan arreu del món. Ja és obert el termini per presentar-hi propostes Tots els projectes de cooperació internacional seran estudiats per la Comissió Municipal de Cooperació Internacional. Aquesta comissió la configuren representants dels grups polítics municipals, sis representants d’ONG vinculades a Gavà i dos veïns relacionats amb temes de solidaritat i cooperació. La Comissió està presidida pel regidor delegat de Civisme i Protecció Civil, Juan Antonio Heredia, i la vicepresidenta n’és la regidora Carmen León. Els projectes es poden presentar fins al mes de març. A partir d’aquí la Comissió estudiarà i va-
lorarà les propostes presentades i al maig es coneixeran els projectes que comptaran amb aportació municipal. La Comissió distribuirà un total de 75.000 euros. La resta dels diners fins a 106.000 euros s’empraran en altres activitats solidàries. Gavà aporta part del pressupost municipal a temes de solidaritat i cooperació des de l’any 1996. En aquest temps, l’Ajuntament ha destinat 584.000 euros a més de 50 projectes d’arreu del món. A més d’aquesta cooperació, a Gavà un ampli teixit cívic treballa per la solidaritat.
Goya per a Candela Peña
Candela Peña
L’actriu gavanenca va recollir aquest guardó pel seu paper en la premiada Te doy mis ojos de Icíar Bollaín. Candela hi interpreta a Ana, la germana i veu de la consciència de la protagonista, una dona maltractada. Aquesta era la quarta nominació de Candela Peña als Goya. El premi arrodoneix un any ple de feina i de reconeixements per a la gavanenca. Així, a més del Goya, Candela va obtenir el Premi Ondas pel seu treball a Descongélate, Torremolinos 73 i Te doy mis ojos. Ara, deu anys després del seu primer treball a Días contados, Candela viu un moment professional, dolç.