el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 26 de gener de 2004 número 228
la societat Lliurats els premis Gavanencs de l’Any 2003
5
10 la política El 14 de març, data de les eleccions generals
7
la cultura La biblioteca Josep Soler Vidal supera els 126.000 usuaris
9
l’economia El Centre de Suport a l’Empresa impulsa nous serveis
15
l’esport El CF Gavà es reforça en la segona volta de la lliga
17
3 l’entrevista Videns Espí, escriptor polifacètic
19
SILVIA T. COLMENERO
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
El Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques és la inversió més important del pressupost municipal
Les persones i els serveis, claus del pressupost 2004 El pressupost consolidat de l’Ajuntament puja a 54.881.852 euros i va ser aprovat amb els vots a favor dels regidors del PSC (12) i d’IC-EV-IG (1). Els grups de l’oposició van votar-hi en contra Al manteniment de la ciutat i als serveis a la persona es destinaran, al llarg de l’any 2004, més de 13 milions d’euros, xifra que suposa el 48% dels diners de despeses corrents. Altres dels àmbits que rebran en una major aportació són: la prevenció i seguretat ciutadana, la promoció de la ciutat, l’ocupació, l’economia i els transports. Quant a inversions, s’hi destinaran 4.516.596 euros. La construcció del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques, amb més d’1.500.000 euros, és el projecte que rep
una dotació més important. El pressupost de 2004 també finançarà la creació de graderies a la Zona Esportiva de can Torelló, la reforma de l’Auditori Joan Maragall, l’inici d’obres del Casal de la Gent Gran ubicat al barri de can Tintorer, l’ampliació del Cementiri Municipal, la remodelacio de la plaça de la Bogeria i la millora de l’avinguda Diagonal, a més d’invertir en el desenvolupament de la Societat del Coneixement i en la millora dels centres educatius públics.
Gavà comença a treballar en l’Agenda 21 local Aquest espai de participació ciutadana, que tindrà lloc el 7 de febrer a les 10 hores a la Sala de Plens de l’Ajuntament, vol implicar tots els ciutadans, ciutadanes i entitats de Gavà en l’elaboració de l’Agenda 21 local.
Aquesta reunió és la primera d’una sèrie de fòrums que, durant els propers mesos, deliberaran sobre la situació actual de la ciutat i les mesures a impulsar per fer de Gavà un exemple de sostenibilitat urbana.
el brugués 2 la bústia 26 de gener de 2004
@ premsa@aj-gava.net Cavalcada de Reis
Carta abierta
Una cabalgata inolvidable
Roser Meca
Hugo Rovira de Saralegui y Vergés
Julio Pérez
Hola, em dic Roser Meca Pérez i tinc onze anys.
Sr. Alcalde,
Quiero desde aquí felicitar a Sus Majestades Mel-
Cada any he sortit a la cavalcada de Reis i aquest
Como estudiante y lector, aplaudí la creación de
any l’Ajuntament no deixarà que participem els
la nueva biblioteca de Gavà, ciertamente necesaria
nens, per la qual cosa jo estic molt decebuda i a la
para la modernización de nuestra ciudad. Sin em-
vegada enfadada; degut a que no puc participar.
bargo, ¿qué servicio ofrece a la ciudadanía una
Perquè, en realitat, la gràcia d’aquest fet és gràcies
biblioteca que permanece más tiempo cerrada que
als nens, perquè cada any estem esperant aquest
abierta al público?
chor, Gaspar y Baltasar por su magnífica aparición en Gavà. Como cada año acudí con mis nietos a recibir a los Reyes Magos y fue realmene emocionante. Sin dejar de lado la tradición, los Reyes se adaptan a los cambios tal y como demostraron en la
Verdaderamente, el horario de la biblioteca
plaza del Ayuntamiento. El video que explicaba su
Josep Soler Vidal es insuficiente, opinión, por otro
llegada a la playa de Gavà, las imágenes de los pajes
I, a més a més, vostès no són ningú per dir què
lado, que compartimos muchos ciudadanos de
preparando los regalos, su aparición sorpresa y su
o per fer que més de 20 nens perdin la il·usió de
Gavà, como, por ejemplo, los estudiantes universi-
recorrido por la alfombra roja antes de llegar al
sortir, ja que, com abans he dit, gràcies a ells és
tarios, que deben dedicarse muchas horas al estu-
escenario hizo las delicias de grandes y pequeños.
aquesta celebració de la cavalcada. M’agradaria que
dio (el futuro de Gavà está en sus jóvenes; no les
El colofón, unos fuegos artificiales espectacula-
publiquéssiu aquesta carta perquè tothom s’assa-
ponga más obstáculos de los que ya de por sí tie-
res y una cabalgata en la que todos pudimos salu-
benti.
nen).
dar a los tres Reyes de Oriente.
dia amb la il·lusió de que sortirem amb els Reis, encara que siguin homes disfressats.
Por ello, le ruego, señor Alcalde, tome en consideración este asunto y amplíe el horario de la biblioteca que, actualmente, es insuficiente, si no ridículo.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i fotolits: Alfadir Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
¡Felicidades!
el brugués 3 la notícia 26 de gener de 2004
Els ciutadans, convidats al primer Fòrum Ambiental El Fòrum tindrà lloc a la Sala de Plens de l’Ajuntament el 7 de febrer a les 10 hores i és obert a tots els ciutadans i entitats L’esmentat fòrum participatiu s’emmarca dins del procés, ja engegat d’elaboració de l’Agenda 21 que permetrà detectar i determinar quines actuacions cal dur a terme a Gavà per avançar cap a un desenvolupament més sostenible. Al març de 2003, l’Ajuntament de Gavà va signar un conveni amb la Diputació de Barcelona per cooperar en un desenvolupament més sostenible i elaborar l’Agenda 21 local. Fruit d’aquest conveni l’Ajuntament de Gavà està treballant, durant tot aquest procés, conjuntament amb l’empresa d’assessorament SPI, que té com a funció la d’assessorar i establir les etapes i els procediments de participació i amb DEPLAN. Amb el fòrum del dia 7 s’inicia el procés participatiu i deliberatiu. L’acte és obert a tothom i per participar només cal assistir-hi. Després d’aquesta primera trobada informativa, aquelles entitats i ciutadans que hi hagin participat seran convidats en els següents mesos a dues trobades més amb la finalitat que a partir dels suggeriments plantejats a l’inici, i amb participació i debat, s’arribi finalment a fer una diagnosi i posteriorment un pla d’acció que definiran les actuacions que s’han de dur a terme per millorar la nostra ciutat. El document del Pla d’Acció serà una eina per intentar que Gavà arribi a ser un exemple de ciutat sostenible urbana. Els gavanencs i les gavanenques ens familiaritzarem en els propers mesos amb l’Agenda 21 local. Aquesta agenda és, segons el portaveu del govern municipal i tinent d’alcalde de la Presidència, Joaquim Balsera, “un pas endavant en la voluntat d’avançar cap a l’establiment d’una política integrada, que permeti afrontar els dèficits ambientals, amb actuacions prioritzades. Concretament, integrarem a l’Agenda les propostes i recomanacions contingudes en el Programa 21 de Rio de Janeiro i a la Carta d’Aalborg, en el sentit d’harmonitzar medi ambient i desenvolupament, per construir entre tots un Gavà sostenible per al segle XXI». El fòrum del proper dia 7 és clau ja que no només s’informarà del procés sinó que es recolliran les opinions dels ciutadans i entitats assistents. Per a participar en la següent trobada es necessari assistir a aquesta primera. Per a la regidora de Medi Ambient i Transports, Bruguers Jardí, “la participació ciutadana és fonamental, ja que tots hi tenim molt a dir, i el nostre paper com a membres del municipi és cabdal per a la presa de decisions que afecten al futur de Gavà”.
el brugués 4 l’opinió 26 de gener de 2004
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Jaume Grau Portaveu d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
Resignació o renovació
Vuit anys de treball ben fet
Acabem amb el continuisme
Poder absolut
El proper 14 de març, els ciutadans i les ciutadanes tenim una elecció fonamental: triar l’immobilisme i la manca de sensibilitat social que representen Aznar i Rajoy i bé apostar per un govern que impulsi la innovació i les reformes, presidit per Zapatero. I és que l’elecció del futur president del Govern central ens afectarà a tothom en el nostre dia a dia: si continuem amb una fiscalitat que beneficia les classes adinerades i els poderosos o impulsem una fiscalitat que no perjudiqui a les classes mitjanes i populars. Si seguim amb un govern incapaç de resoldre les necessitats socials, educatives i laborals dels ciutadans i continua dedicant-se a fer contrareformes a l’educació, decrets contra els treballadors, recolzant guerres il·legals com la d’Iraq o fomentant l’aïllament d’Espanya a Europa. Si estem disposats a seguir amb un govern, el del PP, que no creu en la pluralitat de l’Estat, que titlla “d’enemic” les comunitats governades per altres formacions polítiques i que és incapaç de resoldre els grans problemes de la societat. Que no té interès a solucionar la pèrdua del poder adquisitiu de moltes famílies, els altíssims preus de l’habitatge; a aturar el deteriorament de l’educació i de la investigació; que no treballa per eliminar la creixent sensació d’inseguretat o l’increment intolerable de la violència de gènere. La crispació, l’agressió verbal, l’abús de la majoria absoluta, el trencament del consens en temes d’Estat, el desafiament a l’opinió pública...són marques del govern del PP. Per això, el dia 14 de març tenim l’oportunitat de construir, entre totes i tots, una Espanya en la qual l’economia es posi al servei del país i no a l’inrevés. En la qual el desenvolupament econòmic i la justícia social es reforcin. Amb autèntiques polítiques al servei de les famílies, amb serveis públics de qualitat. I on la capacitació i la formació siguin el principal factor de progrés. Un govern que cregui en la diversitat com a valor positiu i que, entre altres coses, respecti la voluntat de la gran majoria dels catalans i les catalanes, que volem desenvolupar el nostre autogovern. Que treballi per aconseguir valors moderns, cultes i tolerants. Que inverteixi en innovació científica i tecnològica i que respecti les creences de tothom. Que cooperi amb les comunitats autònomes per impulsar habitatge assequible, i per fer que el desenvolupament sigui sostenible. El proper 14 de març, ens trobarem moltes opcions polítiques als col·legis electorals, una clara i sana demostració del nostre pluralisme democràtic. Però també una cosa és clara: hi haurà la papereta de la resignació i del continuisme i també hi haurà la papereta de la renovació, de la il·lusió, de les idees i de la capacitat per dur-les a terme: la dels socialistes. I és que, com deia Joan Raventós, “avui no és demà, avui hem de començar”.
Un cop tancada la setena legislatura, des del PPC volem expressar la nostra satisfacció pel treball portat a terme en els darrers quatre anys, que ha fet que Catalunya sigui més pròspera, més forta i més preparada per a fer front als reptes i oportunitats que se li presenten. Volem donar les gràcies als ciutadans que ens van donar el seu suport l’any 2000 i dir-los que el nostre país ha canviat molt des de llavors. Creiem sincerament per a bé. Prova és, que a nivell nacional, Espanya ha registrat durant l’any 2003, el seu vuitè any de creixement econòmic amb unes taxes que dupliquen la mitjana de creixement de la Unió Europea. Això ha permès un dinamisme econòmic que s’ha traduït en la creació de milions de llocs de treball. Parlar ara de plena ocupació ha deixat de ser una utopia per convertir-se en un objectiu plenament assequible. També durant aquesta legislatura hem dit adéu a la pesseta per rebre l’euro i obrir així una nova etapa en la història de la nostra economia. Els catalans paguem avui menys impostos i tenim les pensions garantides gràcies, entre d’altres decisions i mesures, al Fons de Reserva Social. Tenim un Estat més segur, on ETA es troba cada dia més debilitada. Un Estat que ha aconseguit convertir-se en un dels estats més descentralitzats del món. S’han consolidat les autonomies, completant els processos de transferències en matèries tan importants com l’educativa, sanitària o judicial. S’ha aprovat un nou model de finançament autonòmic, amb els suports de totes les comunitats autònomes. Un altre dels fets rellevants d’aquesta legislatura ha estat l’aprovació i la posada en marxa del Pla Hidrològic Nacional, on per primera vegada s’aborda, d’una manera integral, l’aprofitament, proveïment i tractament dels recursos hídrics. El govern del Partit Popular ha complert amb el seu programa electoral, afrontant també els problemes que s’han manifestat i que necessitaven resposta, com la immigració o la catàstrofe del Prestige. I de la mateixa manera, volem demanar disculpes per tots aquells errors que hem comès ja que, sens dubte, queda molt per fer encara; hi ha problemes per resoldre, necessitats per atendre i amenaces contra l’estat de dret que conjurar.
Bufen nous vents a Catalunya, vents de canvi i d’il·lusió en una nova etapa en què les esquerres plurals governaran la Generalitat després de 23 anys de «pujolisme», en un acord històric entre PSC-ERC-ICV-EUiA. EUiA de Gavà es congratula d’aquest èxit col·lectiu i treballarà perquè s’apliquin els aspectes més progressistes d’aquest pacte. A la nostra ciutat, hem intentat traslladar l’entesa que hi ha a altres municipis entre forces diferents del centreesquerra i l’esquerra. Però no ha estat possible. Hem posat sobre la taula, per damunt de tot, el nostre programa electoral i les propostes per aprofundir en la democràcia participativa, modificar el Pla de Ponent per a fer-lo realment sostenible i per un pacte per la pluralitat als mitjans de comunicació. Nosaltres hem complert amb el compromís que vam adquirir el dia de les eleccions municipals davant del nostre electorat. El PSC no ha volgut mullar-se i no ha volgut comprometre’s per escrit a complir les aspiracions de sectors molt amplis de la societat que nosaltres hem representat. Si haguéssim pactat, a Gavà, entrar al govern sense un programa clar i realment d’esquerra alternativa, ningú ho hauria entès i amb tota la raó: seria com si ens haguéssim «venut» a canvi d’una cadira, d’un càrrec. I el nostre màxim compromís davant de vosaltres, els nostres votants i simpatitzants, és mantenir la nostra coherència, honestedat i fidelitat a les idees, com sempre hem fet. El PSC de Gavà, a més, no ha fet gaire cosa per a guanyar-se la confiança dels sectors socials i polítics (entre ells EUiA) progressistes i alternatius. Sense anar més lluny, el govern local de Dídac Pestaña va incomplir totalment o parcialment 6 dels 11 punts de l’acord pressupostari que PSC i EUiA van signar al novembre de 2002. Amb aquests antecedents, i malgrat la bona voluntat manifestada pel tinent d’alcalde J. Balsera, és realment impossible entrar en un govern conjunt en base a un acord genèric sense detallar totes les actuacions que s’han de fer. Perquè Gavà, després de tants anys de majoria absoluta, necessita noves idees i noves il·lusions per al seu govern. I ni el PSC sol, ni ara amb l’acord amb IC no poden fer la gran renovació que es necessita. En definitiva, jutgeu-nos per les nostres accions. P.D. Nova pàgina web: www.euiagava.org
El passat 11 de desembre es va celebrar el ple extraordinari de l’Ajuntament sobre els pressupostos per a l’any 2004. El grup municipal de CiU va votar no als pressupostos, perquè vàrem presentar-hi una proposta, per tal que l’equip de govern (PSC i IC-EV) integrés alguns dels punts que a continuació enumerem: 1- Promoure una escola bressol municipal concertada per a infants de 0 a 3 anys. 2- Incloure als pressupostos per a l’any 2004 una partida econòmica per impulsar, juntament amb altres estaments, la residència de la tercera edat del carrer d’Àngela Roca. 3- Que el mateix Ajuntament destini habitatges de lloguer per als joves. 4- Ampliació de la Policia local. 6- Una veritable protecció de les pinedes, sense canviar-ne les classificacions urbanístiques. 7- Començar un estudi per fer un aparcament soterrat a la torre Lluc. 8- Subvencionar la compra de llibres de text a tots els alumnes que cursin primària a Gavà. 9- Un estudi i programa real d’ajut al comerç local. La resposta va ser un NO rotund a les nou propostes presentades per CiU, de part dels 13 membres de la coalició municipal (12 PSC, 1 ICEV). TORNA A FUNCIONAR EL PODER ABSOLUT. Actualment les despeses de personal sumen 19.157.569 euros (3.187 milions de ptes.) i les despeses corrents, com ara material ordinari, d’energia elèctrica, aigua, comunicacions, primes d’assegurances, etc., sumen 9.073.433 euros (1.509 milions de ptes.). La suma dels dos capítols anteriors representen el 86% de tots els recursos municipals (impostos, taxes, transferències, etc.,) sense comptar que l’Ajuntament deu als Bancs i Caixes. Creiem que, amb una millor gestió i eficàcia dels recursos municipals i contenció de la despesa, faríem més per les persones i la ciutat.
el brugués 5 la societat 26 de gener de 2004
1
2
3 4
2
Lliurament dels premis «Gavanenc de l’Any» Els mèrits socials, esportius, solidaris i professionals de persones i entitats de Gavà, reconeguts amb els premis, atorgats el 12 de desembre Ramon Marcó, Shigeru Ito, Bernat Vázquez, Barnasud, Sol Cafè, l’ONG Tazumal, la Companyia de Dansa Alèxia, Daniel Casadellà, Andrés Herrera, el Club Bàsquet Gavà, Àlex Garcia, Step Down i el Taekwondo SAFA han estat els guardonats amb aquest premi que atorguen els mitjans de comunicació municipal des de fa 9 anys. Els molts anys d’esforç i els excel·lents resultats en el món del taekwondo del gimnàs SAFA, integrat pels esportistes dels col·legis Sagrada Família i Immaculada Concepció, han estat els motius per a la concessió del premi. Uns motius semblants, als quals s’afegeix la promoció del bàsquet a la ciutat, han estat els mèrits que el jurat ha trobat en el Club Bàsquet Gavà per atorgar-li el premi. Molts són també els anys que un altre dels premiats, Àlex Garcia, ha dedicat al Club de Futbol Gavà, on ha
viscut els moments de més glòria com a capità i estendard de l’equip. Des de la música clàssica fins les tendències més alternatives han estat reconegudes en aquesta edició dels guardons. Així, el jurat ha valorat les aportacions del músic japonès, afincat a Gavà, Shigeru Ito, impulsor d’un festival que promou el talent dels més joves, de la Companyia de Dansa Alèxia i del grup de hardcore Step Down. El jurat també, com en altres edicions, va voler destacar la tasca solidària de ciutadans i ciutadanes de Gavà que, al llarg de l’any, s’impliquen en projectes d’ajuda i cooperació i va considerar que la labor que l’ONG Tazumal du a terme a la localitat salvadorenca de Perquin és un exemple d’aquest esperit solidari i de compromís. Dos actors, Andrés Herrera, integrant d’una generació de gavanencs com Candela Peña, Juan Carlos Vellido i Elena Martín, que triomfen arreu d’Espanya, i Daniel Casadellà, un nen de tan sols 11 anys que ja és conegut i reconegut dins el món de la interpretació, van ser altres dels guardonats. Un projecte innovador i creatiu com és el bar de copes Sol Cafè, i Barnasud, el centre comercial que ha fet una importat aposta per posar en marxa propostes lúdiques i culturals i renovar les seves ins-
2 2
4 2
5
7 6
4 2
9 11
7 6 2
8
11
10 3 14
1. Àlex García 2. Taekwondo SAFA 3. Step Down 4. Companyia Alèxia 5. Bernat Vàzquez 6. Tazumal 7. Club Bàsquet Gavà 8. Dídac Pestaña 9. Barnasud 10. Ramon Marcó 11. Sol Cafè 12. Andrés Herrera 13. Shigeru Ito 14. Daniel Casadellà tal·lacions, han obtingut també premi. Finalment, també van ser premiats dos homes que han portat el nom de Gavà arreu del món: el prestigiós metge Bernat Vázquez, investit recentment doctor honoris causa per la Universitat d’Odessa i membre de l’equip de metges del FC Barcelona, i Ramon Marcó, fill adoptiu de Gavà i tota una figura de la música a Gavà. L’alcalde, Dídac Pestaña, va destacar la contribució que els premiats han fet “perquè Gavà sigui una ciutat millor i de la qual tots ens sentim orgullosos. La seva contribució en el món de la cultura, els esports, la solidaritat, l’economia, en definitiva, en el progrés de la ciutat, mereix aquest reconeixement”.
12 3
13
el brugués 6 l’opinió 26 de gener de 2004
Marcel·lí Reyes Regidor-portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’ IC-EV-IG
Transparència també en el 2004
Los presupuestos municipales para el 2004
Comença un nou any amb uns pressupostos vells, ensopits, de molta despesa compromesa per pagar fastos i obres faraòniques que calia inaugurar en any d’eleccions i que cal pagar després. Pressupostos aprovats pel govern amb el més baix suport dels darrers anys al Ple, a causa dels incompliments dels pactes subscrits en exercicis anteriors amb CiU i EUiA i sense acceptar ni una sola esmena de l’oposició. En concret, ERC n’hi havia presentat 81, que no suposaven cap augment de la despesa ni de la pressió impositiva. Qualsevol persona normal pot imaginar que estadísticament és impossible que ni una sola de les nostres propostes fos realment útil i assumible per un govern progressista, però a Gavà el tripartit d’esquerres no existeix. El govern local continua la política prepotent i d’aparador, i només admet un pacte al preu de l’adhesió inquebrantable de temps passats, a la qual ocasionalment hi ha algun passarell que s’hi apunta per inseguretat, desconeixement, o interès personal, vés a saber. Fan falta més polítics vocacionals i menys aprofitats. De la mateixa manera que la nostra societat necessita més gent amb vocació de servei. Pro-
En el Pleno del Ayuntamiento de Gavà del pasado mes de diciembre de 2003 se aprobaron los presupuestos para el año 2004. Con la aprobación de los presupuestos municipales se concretan las prioridades políticas anuales en el gasto (social, cultural, educación...) y en las inversiones (equipamientos, mejora urbana...). Desde Iniciativa per Catalunya-Els Verds-Independents per Gavà (ICVEV-IG) valoramos positivamente estos presupuestos ya que se han incluido algunos de los puntos del acuerdo al que llegamos con el PSC y que se desarrollarán a lo largo de todo el mandato 2003-2007. Hay que destacar en estos presupuestos el incremento de las partidas destinadas a la cooperación internacional con los países del sur y la sensibilización social con las problemáticas sociales que comportan las desigualdades socio-económicas entre los países. El presupuesto del Ayuntamiento de Gavà para el 2004 dispondrá de un programa de inversiones para el parque arqueológico de las minas prehistóricas que este año será una realidad. En los presupuestos se incluyen las previsiones de mejoras en barrios co-
bablement és aquest fet el que plana davant del tancament de la residència d’avis de les germanetes que, aclarim, no tanca per manca de suport econòmic, sinó per manca de vocacions. Un fet trist, que si bé pot trobar solució en l’àmbit privat, ha deixat impassible, per cert, el nostre govern municipal. Continuant amb la nostra política de transparència, anunciem que el proper 13 de febrer, al casal Sant Jordi de la Rambla, de manera pública, ERC-Gavà ha convocat una assemblea d’electors per explicar el Pacte Catalanista i d’Esquerres a la Generalitat, i escoltar les respectables opinions (dels 1.980 electors que ens han fet confiança a Gavà) i dialogar-hi i aclarir-ne els dubtes. Totes i tots hi sou convidats.
mo Can Tries, Can Tintorer, del Centro o la Avenida Diagonal, sin olvidarnos de crear nuevas partidas de inversiones para los barrios de Àngela Roca o Ausiàs March y otros. También se fomentará la construcción de ascensores en edificios que no dispongan de ellos y en los que viven personas con dificultades de movilidad. Con estos presupuestos, los mayores beneficiarios serán la cultura, el deporte, las iniciativas sociales, la seguridad ciudadana y la promoción de la ciudad; y a lo largo del año tendremos que valorar si el presupuesto ha cumplido o no sus objetivos, donde veremos que proyectos han funcionado y que proyectos tendremos que ir incorporando o modificando.
el brugués 7 la política 26 de gener de 2004
El 14 de marzo se elige el nuevo Parlamento español Las listas de mesas electorales, están en exposición pública en el Ayuntamiento y en Internet Más de 33.700 gavanenses tienen una nueva cita con las urnas, distribuidas en 47 mesas ubicadas en 19 colegios electorales. Desde hoy, los ciudadanos pueden consultar las listas electorales, que están expuestas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Portal de Gavà www.GavaCiutat.net o a través del teléfono gratuito 900 66 33 88. Este período de exposición, en el que los ciudadanos podrán corregir cualquier error que detecten, se alargará hasta el 2 de febrero, un día antes de que se abra el plazo de presentación de candidaturas ante las Juntas Electorales Provinciales. El 27 de febrero es la fecha que marca el inicio de la campaña electoral. Hasta el 12 de marzo, los partidos políticos podrán hacer llegar a los electores sus propuestas para el gobierno de la nación. En sólo 10 meses, los gavanenses habrán acudido tres veces a las urnas. El 14 de marzo, lo harán para elegir a los diputados del Congreso y del Senado, tras la aplicación de un sistema de asignación de escaños mixto que otorga a todas las provincias un mínimo de dos representantes, excepto Ceuta y
Llobet se estrena como diputado El concejal y portavoz del grupo municipal del Partit Popular, Josep Llobet, ocupa uno de los 135 escaños de la cámara catalana. Llobet tomó posesión de su cargo el pasado 6 de diciembre, en la sesión de constitución del Parlament de Catalunya. El gavanense, que ocupó el número siete de la candidatura encabezada por Josep Piqué, es uno de los quince diputados del PPC y el único representante popular del Baix Llobregat. Nueve de los escaños del Partit Popular están ocupados por políticos que debutan en el arco parlamentario, procedentes en su mayoría, de la política municipal.
Melilla que tienen asignado uno. La Ley Electoral también establece que los escaños restantes se distribuyan según una cuota de reparto calculada a partir del número de habitantes de cada una de las provincias, 2 de febrero con el objetivo de que Fecha límite las circunscripciones menos pobladas espara consultar tén representadas en las listas el Congreso. Los ciudadanos electorales que el 14-M no puedan acudir a su colegio electoral y quieran votar por correo, pueden solicitarlo hasta el 4 de marzo y ejercer su derecho antes del día 10.
Noves propostes d’ERC al Ple ERC sol·licitarà a l’equip de govern la creació d’un aparcament subterrani a la plaça de Batista i Roca “en constatar que el centre de Gavà pateix una greu manca de places d’aparcament que posa en perill la promoció del comerç de la zona”, explica el regidor portaveu d’ERC a l’Ajuntament de Gavà, Marcel·lí Reyes. ERC també demanarà, en la sessió plenària de gener, l’adequació dels locals del Taller Ocupacional La Bòbila per a la creació d’un centre cívic a les Colomeres i insta l’equip de govern “que, en col·laboració amb l’associació de veïns, elabori i executi el projecte”.
EUiA descarta el pacte de govern amb el PSC Esquerra Unida i Alternativa ha donat per finalitzades les converses amb el PSC de Gavà i el Grup Municipal Socialista. Segons va exposar el portaveu d’EUiA, Jaume Grau, en roda de premsa, «no ens hem posat d’acord en aspectes que, per a nosaltres, són eixos principals del model de ciutat que volem, com és la sostenibilitat i la participació ciutadana, reflectida en projectes com el Pla de Ponent, i la pluralitat dels mitjans de comunicació». No obstant això, EUiA es mostra confiada «que es mantinguin i millorin les relacions amb el PSC que el darrer any s’han normalitzat des del respecte a l’autonomia respectiva»·. En resposta a aquestes declaracions, el Partit dels Socialistes de Catalunya
va voler reiterar la seva voluntat de diàleg i va deixar la porta oberta a possibles acords programàtics. Segons el portaveu del govern municipal i del Grup Municipal Socialista, Joaquim Balsera, «aquesta voluntat de dialogar no s’ha trencat ni es trencarà mai, ni amb EUiA ni amb qualsevol altra formació política». A més, Joaquim Balsera va agrair «el talant dels regidors d’EUiA en aquesta etapa de converses» i va mostrar-se convençut que «podrem arribar a una multitud d’acords. La prioritat del PSC és dur a terme el programa electoral i governar amb la responsabilitat que la ciutadania va dipositar en nosaltres».
el bruguĂŠs 8 la publicitat 26 de gener de 2004
el brugués 9 la societat 26 de gener de 2004
La biblioteca Josep Soler Vidal esdevé un dels equipaments més concorreguts de Gavà
SILVIA T. COLMENERO
Mor el dissenyador Joan Salichs
650 lectors utilitzen cada dia la biblioteca Josep Soler Vidal En nou mesos, la biblioteca ha rebut prop de 127.000 visites, xifra que la converteix en la segona més visitada de la província La biblioteca Josep Soler Vidal ha superat els millors pronòstics. Des de la seva inauguració, el passat mes d’abril, l’equipament ha esdevingut un dels indrets més visitats pels ciutadans i ciutadanes de Gavà. Les estadístiques així ho demostren: 126.922 usuaris en 198 dies; 73.283 documents prestats; 4.954 nous carnets i 13.875 usuaris d’Internet. Precisament, les noves tecnologies de la informació i la coDinamització municació han estat La biblioteca decisives en l’èxit de la biblioteca (que peracull tot tipus tany a la Xarxa de Bid’activitats blioteques de la Diputació de Barcelona). culturals L’equipament disposa de 20 ordinadors amb connexió a Internet distribuïts per les diferents plantes de l’edifici, si bé és a la planta baixa, i en concret a la sala d’audiovisuals, on es concentren la majoria de les terminals. Per entrar a la xarxa de manera gratuïta només cal fer una reserva d’hora a la mateixa biblioteca. A les noves tecnologies s’afegeixen altres atractius, tal com explica la tinenta d’alcalde de Cultura,
Educació, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet: «com són el gran volum de llibres i altres documents; la ubicació estratègica de la biblioteca i la qualitat del servei». Quant al fons, que s’amplia constantment, la biblioteca disposa de 38.658 documents de tot tipus de format. Un total de 25.919 pertanyen al fons general; 7.947, al fons infantil; 1.417, al fons de vídeo; 3.301 documents són àudio, i 74 són en suport electrònic. Des que es va inaugurar, la biblioteca ha adquirit 3.873 documents. Durant tot aquest temps en funcionament, 26.351 persones han fet ús del servei de préstec (5.214 infants, 5.874 joves, 14.255 adults i 991 persones grans) i 13.875 s’han connectat a Internet des de la biblioteca. El públic juvenil, que és un dels majoritaris juntament amb l’adult en la connexió a la xarxa, també ha estat el beneficiari del servei d’aules d’estudi que s’ha posat en marxa coincidint amb època d’exàmens. La biblioteca Josep Soler Vidal s’ha convertit en un referent de la vida cultural gavanenca en acollir un àmplia programació d’activitats: 23 sessions de l’Hora del Conte, dotze conferències, dues audicions, tretze programes de ràdio, cinc cursos o tallers i quatre tertúlies literàries. A això cal afegir les 40 exposicions que, des de la iunauguració, ha acollit aquest equipament. Segons la tinenta d’alcalde, Laura Barrufet, «entenem la biblioteca com un servei que va més enllà del préstec de llibres. És per això que hi hem incorporat altres activitats relacionades amb la cultura, la solidaritat i l’ecologia».
El passat 15 de gener va morir Joan Salichs, dissenyador i gerent de l’Estudi Gràfic. Joan Salichs ha estat un estret col·laborador de l’Ajuntament de Gavà durant més de 10 anys. Des de l’Estudi Gràfic, Joan Salichs ha dirigit projectes d’identitat visual corporativa, senyalització, disseny d’exposicions temporals, packaging i disseny editorial. El seu segell personal és present en les publicacions, campanyes, cartells i opuscles de l’Ajuntament, les empreses municipals, els patronats i els organismes autònoms i en la imatge corporativa de Gavà Televisió i el Centre de Suport a l’Empresa. Joan Salichs, tenia 48 anys, era pare de dos fills i parella de la regidora de Medi Ambient a l’Ajuntament de Gavà, Bruguers Jardí. Des d’aquestes pàgines lamentem aquesta trista pèrdua i encoratgem les seves companyes de l’Estudi Gràfic a continuar amb la seva tasca.
En record de
Joan Salichs 1955-2004
Els treballadors de Gavà Televisió, Ràdio Sellarès i El Brugués
el brugués 10 el reportatge 26 de gener de 2004
Serveis a la persona i manteniment de la ciutat, eixos bàsics del pressupost de 2004 El pressupost municipal és el document que estableix les línies bàsiques d’actuació al llarg dels propers dotze mesos El pressupost es va aprovar el passat 11 de desembre amb els vots a favor del PSC i d’IC-EV-IG. La resta de grups (PP, EUiA, CiU i ERC) van votar-hi en contra. El pressupost consolidat de l’Ajuntament ascendeix a 54.881.852 euros. Conformen el pressupost consolidat la suma del pressupost ordinari, les inversions, el pressupost general de l’Ajuntament, patronats, empreses municipals i organismes autònoms. Al manteniment de la ciutat i als serveis a la persona es destinaran, al llarg de l’any 2004, més de 13 milions d’euros o el que és el mateix un 48% dels diners de despeses corrents. La prevenció i la seguretat ciutaInversions dana, la promoEs destina una ció de la ciutat, partida de 4.516.596 l’ocupació, l’economia i el transeuros a projectes port, són altres dels àmbits amb urbanístics, més dotació culturals i socials econòmica. Quant al programa d’inversions, el pressupost inclou partides econòmiques per a la construcció del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà, la reforma de l’Auditori Municipal Joan Maragall, l’inici de les obres del Casal per a la Gent Gran al barri de Can Tintorer, la reforma de l’avinguda Diagonal, la remodelació de la plaça de la Bogeria, millores a les vies públiques de la ciutat o la inversió en informàtica i en la implantació de la societat del coneixement. El tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda de l’Ajuntament de Gavà, Víctor Carnero, va destacar del pressupost de 2004 que «té un alt contingut social, amb l’augment de partides concretes per a la gent gran, els joves, aportacions a beques per a llibres i protecció social. A més, el pressupost té un eix vertebrador que és millorar la qualitat de vida de tots els ciutadans i ciutadanes tant a través dels serveis destinats a les persones com del manteniment de la ciutat». Per a Juan Antonio Heredia, portaveu d’ICEV-IG i regidor delegat de Civisme i Protecció Civil, «el pressupost augmenta les partides adreçades a les persones i creiem que és una molt bona aposta per invertir en infància, família i gent gran. També és important que se n’hagin destinat par-
tides a millorar alguns dels barris de la ciutat». El Partit Popular va votar en contra; el seu portaveu, Josep Llobet, va assenyalar que, per a la formació, «els pressupostos no han inclòs actuacions consensuades en els programes electorals, com la construcció d’un aparcament al centre de la ciutat o el desenvolupament del Pla de Ponent». Esquerra Unida i Alternativa va presentar una cinquantena d’esmenes a la totalitat dels pressupostos que van ser rebutjades. Segons els regidor d’EUiA, Jaume Grau, «els pressupostos no inclouen idees ni fan noves aportacions. El govern municipal s’ha dedicat a fer oposició de l’oposició votant sistemàticament en contra de les nostres propostes». De la mateixa manera, Convergència i Unió també es va posicionar en contra dels pressupostos. Josep Maria Dalmau va destacar que «caldria afegir-hi propostes com la de construir una nova escola bressol o més pisos de lloguer protegits». D’altra banda, Esquerra Republicana de Catalunya va presentar-hi 83 esmenes que van ser rebutjades. El regidor portaveu d’aquesta formació, Marcel·lí Reyes, va manifestar que «aquests pressupostos no són esperançadors; inclou partides per a coses que ja estan en marxa i considerem que aquest serà un any de trànsit». Els partits polítics van tenir ocasió de discutir sobre el pressupost municipal en un debat que va tenir lloc el passat 22 de desembre als estudis de Gavà Televisió i on van assistir els portaveus de tots els grups municipals. El debat, del qual reproduïm una foto sota aquestes línies, es va emetre simultàniament per Ràdio Sellarès.
D’esquerra a dreta, Marcel·lí Reyes (ERC), Jaume Grau (EUiA), Joaquim Balsera (PSC), Josep Antoni Moreno (presentador), Josep Llobet (PP), Josep Maria Dalmau (CiU) i Juan Antonio Heredia (IC-EV-IG)
el bruguĂŠs 11 el reportatge 26 de gener de 2004
el bruguĂŠs 12 la publicitat 26 de gener de 2004
el brugués 13 la cultura 26 de gener de 2004
El mejor teatro profesional se da cita en el Auditori Municipal Joan Maragall Actores de renombre, como Joan Pera y Paco Morán; el gavanense Andrés Herrera, y la humorista Paz Padilla, en la nueva temporada Hasta junio, los gavanenses podrán disfrutar de obras avaladas por un gran éxito de público, que se pueden consultar en el Portal de Gavà y en el Punt d’Atenció al Ciutadà del Ayuntamiento. Según la teniente alcalde de Cultura, Educació, Joventut i Relacions Ciutadanes, Laura Barrufet, “este ciclo de gran formato, que complementa Els Divendres a Reservas l’American, acoge En el teléfono obras de diferentes géneros, con el obgratuito del jetivo de llegar a toAyuntamiento dos los públicos”. El 30 de enero, 900 66 33 88 llega al Auditori Liliom, la historia de un charlatán que acaba suicidándose después de un fracasado intento de robo y que en su último viaje al mundo terrenal visita a su única hija. Ustedes se preguntarán como he llegado hasta aquí es el espectáculo que, de la mano de El Terrat, Paz Padilla presentará el 13 de febrero. En la obra, la humorista explica, en tono irónico y desenfadado, su trayectoria profesional, desde su trabajo como enfermera hasta su paso por programas de chistes, shows nocturnos, galas y series de humor. La historia de una familia explicada en tan sólo un día levantará el telón el 12 de marzo. Con el título Just Precios a la fí del món, la La entrada obra nos traerá una jornada llena de decuesta 15 euros seos, de frustracioy el abono de nes y de sentimientos. temporada, 60 El actor gavanense Andrés Herrera es uno de los protagonistas de Super-rawal que, el 2 de abril, nos trasladará a la realidad del barrio barcelonés. El 21 de mayo se escenificará Monólogos de la vagina; las experiencias de mujeres de diferentes edades, condición sexual y estado civil, interpretadas por Maite Merino y Magdalena Broto. El ciclo se cerrará el 27 de junio con Mamaaá! Dirigidos de nuevo por Ángel Alonso, Paco Morán y Joan Pera vuelven a Gavà con esta comedia donde interpretan a dos hermanos que esperan la muerte de su madre para hacerse con la herencia.
Paco Morán y Joan Pera cerrarán la temporada con el espectáculo Mamaaá!
Recital i disc, en favor de la cançó d’autor El proper 29 de gener, a la sala barcelonina Luz de Gas, Les Nits de l’Art, un moviment artístic que va néixer a Gavà, oferiran un concert que sota el títol Vengo a Cantautar pretén ser una reivindicació espontània del tradicional ofici de crear cançons. En el recital, que esdevindrà el primer disc en directe d’aquest col·lectiu, hi participaran habituals de Les Nits de l’Art: Alejandro Martínez, Gerard Costa, Eduardo Monteagudo, Ni tú ni yo, Jordi Lligadas, Dani Flaco, Rafa Mora i Moncho Otero, Jesús Garriga, Jep Cardona i el Poeta Cabanyes. També hi seran presents professionals de renom com Pancho Varona, Quique González i Juan Echanove. El concert està emmarcat en el cicle anual de cançó d’autor Barnasants.
Gavà reconeguda als premis de la comarca Pels seus 25 anys de tasca pedagògica, el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat ha reconegut al Museu de Gavà amb la Menció d’Honor dels Premis de Reconeixement Cultural. El museu va ser, a més, un dels finalistes del premi Josep M Jujol de Preservació de Patrimoni, que finalment va endur-se l’associació Amics del Museu de Molins de Rei. El gavanenc Joan Josep Blay va rebre el premi Joan Cererols de Música, per la seva prolífica activitat en l’apartat docent i com a intèrpret i compositor. La secció de teatre del Centre Cultural i el fotògraf d’El Brugués, Paco Feria, van ser altres dels finalistes d’aquests guardons, que es van lliurar el 12 de desembre a Sant Boi.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 26 de gener de 2004
el brugués 15 l’economia 26 de gener de 2004
Los comercios, en plenas rebajas Treballadors del Centre de Suport a l’Empresa
Nous serveis per al comerç local i per als emprenedors Al febrer, el Centre de Suport a l’Empresa posarà en marxa un nou servei d’assessorament al comerç El Centre de Suport a l’Empresa (CSE) és una eina important de dinamització del sector econòmic a Gavà. Empreses que cerquen treballadors, treballadors que cerquen una feina, nous emprenedors que s’embarquen en una activitat empresarial i necessiten assessorament, empreses consolidades que necessiten informació, etcètera. A partir de febrer, el comerç local també podrà gaudir de serveis d’informació i assessorament especialment adreçats a aquest sector econòmic. Segons la regidora de Promoció Econòmica, Maite Torrents, «el comerç és una peça important de l’economia de la ciutat i amb aquest nou servei hem volgut que comerciants i botiguers estiguin tan ben atesos com la resta d’empreses». El nou servei s’oferirà des del Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC) de l’Ajuntament. «Facilitarem informació especialitzada sobre obligacions fiscals i comptables, tràmits, prevenció de riscos laborals i medi ambient, noves tecnologies, internacionalització, inversions, ajuts i subvencions, entre altres molts temes», explica Mariví Cano, tècnica d’empreses i comerç que serà l’encarregada d’atendre els comerciants. Els interessats a rebre’n informació han de concertar cita, bé al mateix PAC mitjançant el telèfon gratuït 900 66 33 88 o de manera presencial, bé al CSE, ubicat al carrer del Progrés, 27. Els horaris d’atenció als comerciants seran els dilluns,
de 10 a 12.30 h, i els dimecres, de 16 a 17.30 h, sempre concertant prèviament la cita. A banda d’aquest nou servei, i en la mateixa línia de suport al comerç local, el CSE està replantejant la revista PIGA Actualitat, amb l’objectiu de donar espai a aquest sector econòmic. El CSE també amplia i consolida el servei d’informació i assessorament als emprenedors. A partir d’ara, l’oferirà dos cops per setmana (dilluns de 16 a 20 h i dijous de 9 a 13 h), sempre amb cita prèvia. Segons Cano, «assessorem sobre la idea de negoci que ens presenten i ajudem els impulsors a fer el pla d’empresa, per analitzar-ne la viabilitat. També els informem sobre ajuts i subvencions, dels tràmits a seguir, disponibilitat de Emprenedors sòl industrial, S’amplia el servei localització, etc». A més se d’assessorament supervisa la creaals impulsors de ció de l’empresa i se’n fa un senoves empreses guiment. El Centre de Suport a l’Empresa també té previst sol·licitar al Departament de Treball de la Generalitat l’acreditació com a servei d’autoempresa, que permetrà als nous emprenedors obtenir més ajuts. «Per al primer any de mandat -explica Maite Torrents- ens hem fixat dos objectius: impulsar la competitivitat de les petites i mitjanes empreses i incorporar en aquest pla d’acció al comerç local, i afavorir la creació d’empreses a la nostra ciutat».
Los carteles de rebajas llenan los escaparates de los comercios de Gavà, en una campaña que se alargará hasta el 6 de marzo. Los productos experimentarán un descuento medio del 30% y se prevé que las ventas aumenten entre el 4 y el 5% respecto a las rebajas de invierno de 2003. En rebajas, se recuerda a los consumidores la importancia de comprobar el etiquetado y que el producto que se ofrece haya estado a la venta con anterioridad. Asimismo, la teniente alcalde de Serveis General i Recursos Humans, Anna Becerra, destaca que «no hay que confundir las rebajas con saldos o liquidaciones y hay que tener en cuenta que los productos rebajados deben ofrecer la misma calidad y garantía del precio no rebajado»· También se recuerda que, por norma general, el pago se puede efectuar con tarjeta de crédito, siempre que el establecimiento no indique claramente lo contrario. Según la presidenta de la Federació de Comerciants de Gavà, Montserrat Cos, «las rebajas de invierno suelen ser mejores que las de verano y los comerciantes las afrontamos con más satisfacción». Para Montserrat Cos, estas rebajas vienen precedidas de «una época de Navidad en la que las ventas han sido buenas». Durante las fiestas se desarrolló la campaña de promoción del comercio urbano Ho tens tot a cinc minuts, compra a Gavà, impulsada por el Ayuntamiento para animar a los consumidores a comprar en Gavà y promover un modelo de ciudad y de comercio cercano, moderno, atractivo y competitivo. Para ello se distribuyeron 20.000 folletos y 10.000 bolsas para los clientes, y se desplegaron 320 banderolas por los ejes comerciales de Gavà. Además se repartieron, en colaboración con la empresa municipal Gavanenca de Terrenys i Immobles (GTI), 3.355 fichas de aparcamiento en la zona azul, 1.650 horas gratis, y la primera hora de estacionamiento en el aparcamiento Balmes se ofreció de manera gratuita, lo que comportó un incremento de la ocupación del 39,5% respecto al noviembre. El teniente alcalde de Promoció de la Ciutat, Manuel Maniega, afirma que «estamos muy satisfechos con los resultados y no descartamos repetir la experiencia de forma periódica, en primavera y en Navidad».
el bruguĂŠs 16 la publicitat 26 de gener de 2004
el brugués 17 l’esport 26 de gener de 2004
Michel, en su presentación como jugador azulgrana
El CF Gavà se refuerza con el fichaje de Michel La incorporación de Michel intenta paliar las bajas de dos importantes bazas del equipo: Jito y Matito Miguel Ángel González Torres, más conocido como Michel, es el primer refuerzo del Gavà para la segunda vuelta de la liga. Michel, de 30 años, es un centrocampista formado en la cantera del Deportivo de La Coruña que llega al Club de Futbol Gavà avalado por una gran experiencia en la Segunda División A (en equipos como el Sevilla y el Atlético de Madrid B, en Segunda B (Ceuta y Melilla), y en el fútbol Veteranía chino, donde comMichel tiene partió vestuario con el ex barcelonista Amuexperiencia en nike. categorías Michel recala en el Gavà no sólo para cusuperiores brir las bajas de Jito y Matito sino también para dar mayor libertad a otros jugadores que, por sus características, no son recuperadores de balones. El nuevo jugador del CF Gavà se ha marcado el
La Mitja Marató, el 15 de febrer Les inscripcions per participar en aquesta cursa es poden formalitzar, fins al 9 de febrer, al Patronat Municipal d’Esports de l’Ajuntament de Gavà, a Marathon Catalunya, a Interesport Barnasud, a Running Vallés, a Esports Atleta o bé a través de la web www.siesports.com. La Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà Gran Premi Diputació de Barcelona està organitzada pels ajuntaments de Gavà i Castelldefels i el Club Atletisme Gavà. La prova, una de les més atractives del calendari nacional, no deixa de banda el seu caràcter popular. Diumenge, 15 de febrer, es preveu que hi prenguin la sortida (ubicada al carrer de Sant Pere, just davant de l’Ajuntament) 1.800 corredors, entre ells atletes en cadira de rodes, per als quals la inscripció és gratuïta.
objetivo de luchar por el ascenso a Segunda B y seguir un año más en el club. El nuevo centrocampista gallego ha aterrizado en el CF Gavà tras el inicio de la segunda vuelta, que los locales han abierto con una victoria (0-2) ante el BadaObjetivo lona, hasta entonces Conseguir una líder del grupo 5 de Tercera División. de las plazas El Club de Futbol de promoción Gavà intentará ocupar uno de las cuatro pride ascenso meras posiciones de la tabla, que dan opción a jugar el play-off de ascenso, algo que pasa por conseguir una mayor regularidad. Según el entrenador azulgrana, Antoni Llebaria, “el Gavà ha dado la talla frente a los equipos grandes pero ha cometido dos fallos imperdonables y en La Bòbila: con el Palafrugell y con el Figueres, con quien se jugó bien pero hicimos tres palos y fallamos un penalty. Son seis puntos que nos hubieran permitido estar en lo más alto de la clasificación, con 39 puntos”. Sin embargo, el Gavà ocupa la séptima plaza con 33, a seis puntos de L’Hospitalet, que abre la zona de promoción.
Àngel Edo prepara la nueva temporada Una campaña que podría ser la última para Àngel Edo en el equipo portugués del Maia. Con el objetivo de mantener los buenos resultados cosechados hasta ahora, el ciclista gavenense ha empezado su preparación. Edo, que participará en las principales cursas de Portugal y en la Vuelta Ciclista a España, quiere seguir en activo. “Físicamente estoy en buena forma y animícamente mantengo la misma ilusión que cuando empecé a competir”, explica Edo, que añade que “cuando deje de disfrutar encima de la bicicleta, entonces pensaré en retirarme”. La primera prueba para el gavanense será el Gran Premio Correos de Portugal, el 8 de Marzo. El objetivo del Maia es mantenerse en la primera división del ciclismo.
Éxito del primer torneo de softball sala Más de un centenar de niños y niñas de ocho equipos de Catalunya y Euskadi disputaron el torneo, organizado por el club gavanense Projecte Softbol 2012, que participó con sus tres conjuntos. La competición se celebró del 2 a 4 de enero en el pabellón de Can Tintorer. El Sant Boi se hizo con la victoria, seguido del FC Barcelona, el Viladecans y el Projecte. El softbol sala es una modalidad pionera en España en categorías inferiores. Únicamente se disputa una competición en San Sebastián y de categoría senior. “Nos arriesgamos -explica el presidente del club, Andrés Iborra- a organizar este torneo, en una pista cerrada y con unas reglas diferentes. El balance es muy positivo; hemos recibido numerosas felicitaciones”. Projecte Softbol 2012 se fundó hace un año “para iniciar a las jugadores en esta disciplina y convertirlas en la base de la selección nacional que dispute unas Olimpíadas”. El club está formado por 50 niñas entre 7 y 11 años distribuidas en tres equipos: Projecte, Projecte sub9 y Projectil. El club además ha impulsado la creación de la primera liga de softbol alevín incluida en el calendario de la Federación Catalana de Beisbol.
El FS Gavà encabeza la Primera Nacional El Loadesports.com Futbol Sala Gavà mantiene la primera posición del grupo 5 de Primera Nacional “A”, empatado a 37 puntos con el Pinseque. Al cierre de esta edición, el equipo dirigido por Ismael Nieto estaba a punto de cerrar la primera vuelta de la competición. Los locales han dejado escapar cuatro puntos, con tan sólo un empate y una derrota. El Loadesports.com afronta ahora la segunda ronda de la liga con la esperanza de conseguir el ascenso a la División de Plata. “En esta recta final la preparación física va a ser una pieza clave. Quedan cuatro meses de competición y cada partido será una final”, comenta Nieto, quien confía en la veteranía del equipo “para aguantar la presión”.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 26 de gener de 2004
el brugués 19 l’entrevista 26 de gener de 2004
«La literatura juvenil és un mite; els joves poden llegir-ho tot» Videns Espí, que actualment resideix a Gavà, és autor de llibres de contes, poesia i novel·la SUSANA LECHA Inaugura un cicle de tertúlies literàries a la biblioteca Josep Soler Vidal que tenen l’objectiu de reunir el lector i l’escriptor. Com valora aquest contacte que va més enllà del paper? El contacte directe amb el lector sempre és positiu i més per apropar, sobretot al possible escriptor, unes tècniques literàries. Quina importància té la tècnica en la literatura? La literatura és un art, com la pintura o la fotografia, i com a tal, té una tècnica. El que passa és que hi ha el mite que la literatura és inspiració, quan aquesta només n’és un component. Escriure no és agafar un full en blanc i començar a omplir-lo; això és un error molt estès. La literatura és un 80% de pensar i un 20% d’escriure, i aquest 80% n’és la tècnica. Si no la domines, arribes al quart full i no pots continuar; tens un munt d’idees, però no saps com expressar-les. El seu darrer llibre “Si demà, la mar” s’adreça al públic juvenil. Quins requisits ha de tenir una obra perquè els joves mantinguin l’hàbit de llegir fora de les aules? Oferir una bona història treballada amb una bona tècnica. La lectura juvenil és un mite. Avui dia, si un nen o jove veu Gran Hermano, Hotel Glam, etcètera, està capacitat per llegir qualsevol cosa. El problema que té la literatura juvenil és que està plena de capes protectores: s’ha de parlar de medi ambient, d’allò políticament correcte, aconsellar sobre uns valors... Però es pot parlar de tot. És un autor polifacètic que també ha treballat en televisió i en cinema. No està renyida la cultura audiovisual amb la dels llibres? No, perquè la literatura és imatge. Una persona que llegeix no es queda amb les paraules boniques sinó amb les imatges. Si una frase està distorsio-
Videns Espí, escriptor
Qüestionari En quin país li agradaria viure? A Catalunya. Quina és la seva característica més destacada? La voluntat. Quina és la seva ocupació favorita? Escriure. Quina considera la virtut més sobrevalorada? El poder econòmic. Quan menteix? Quan escric. Quina considera la pitjor misèria? La incomprensió. Què no perdonaria mai? Que algú em fallés. Què es veu des de la seva finestra? Les Mines Prehistòriques. Com ha canviat el seu carrer? Hi estant fent obres. Quin és el seu indret favorit de Gavà? La Rambla.
Videns Espí a la biblioteca Josep Soler Vidal nada o borrosa, no et llegiràs el llibre, no te’l creuràs i no t’enganxarà. Televisió, potser no tant, però cinema i literatura van íntimament lligats avui dia. D’aquí l’èxit d’escriptors procedents del món de la televisió? Penso que aquests autors “televisius” fan una bona tasca per la literatura, perquè aquelles persones que no
llegeixen almenys agafaran el seu llibre, si bé crec que d’aquí a deu anys d’aquests escriptors, no se’n recordarà ningú. Com veu el panorama literari actual? El sector del llibre està en crisi perquè se’n fa més que no se’n ven. Les editorials cada cop publiquen menys. Això, però, és bo perquè si una obra
es publica és perquè realment és bona, i realment té alguna cosa que aportar A banda d’escriure i d’exercir de professor a la prestigiosa escola Aula de Lletres també imparteix classes a biblioteques, uns equipaments que canvien per adaptar-se a noves demandes. Sempre que s’obre una biblioteca és positiu, i més si és com la biblioteca Josep Soler Vidal, molt gran en metres i amb un munt de gent treballant-hi. Les biblioteques s’han d’obrir a la gent perquè si no esdevindrien uns cementiris de llibres. La literatura és compartir i si vens aquí, on hi ha diferents activitats, pots compartir allò que has llegit. Perquè va triar Gavà per viure? La família de la meva dona és de Gavà i vam decidir venir a viure aquí, ara fa uns tres mesos. Em sembla una bona ciutat perquè té molt teixit social.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 26 de gener de 2004