el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 10 de desembre de 2003 número 227
TOTS ELS QUE FEM El Brugués US DESITGEM BON NADAL I FELIÇ 2004
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
la solidaritat Obert el termini per sol·licitar les beques Ciutat de Gavà
5 Aspecte nadalenc de l’Ajuntament de Gavà
11 la política El Ple es pronuncia contra els maltractaments a les dones
7
la societat El Portal de Gavà ofereix nous serveis i funcions tècniques
23
la cultura Un llibre del segle XVII, nova adquisició de l’Arxiu Municipal
25
l’esport L’handbol femení, a un pas d’assolir el Campionat d’Hivern
29
3 l’entrevista Olga Socias, directora de la Companyia Alèxia
31
Les Festes d’Hivern ens acompanyaran fins al 2004 L’aspecte de l’Ajuntament és el punt més destacat de la il·luminació nadalenca que des del 28 de novembre dóna vida i color als carrers de la ciutat A Gavà, a més del Nadal celebrem en aquests dies les festes de Sant Nicasi, tot un seguit d’activitats culturals que s’inicien el 12 de desembre amb el pregó i que continuaran fins al 5 de gener amb la Cavalcada de Reis. Durant aquest mes l’activitat comercial viu un dels moments àlgids; conscient d’això, l’Ajuntament ha engegat una campanya de promoció del comerç local que compta amb el suport de les associacions comercials de Gavà. També la solidaritat té el seu espai en aques-
tes festes. Així, un any més, l’Ajuntament amb el suport de moltes entitats de Gavà ha posat en marxa la campanya “A Gavà, cap nen sense joguines”. Com a novetat, aquest any, els mitjans de comunicació municipals, El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès, participen en la campanya amb la Tarda dels Mitjans de Comunicació Solidaris. Tot això amb la finalitat que el dia 5 Ses Majestats els Reis Mags d’Orient visitin totes les llars de Gavà per portar una joguina als nens.
L’oferta esportiva s’amplia amb noves activitats El Patronat Municipal d’Esports presentarà el proper 13 de desembre els nous serveis de la Zona Esportiva de Can Tintorer. Tai-txi, ioga, el mètode Pilates, el GAP juntament amb el programa individualitzat “Esport i Salut” són
algunes de les noves ofertes de Can Tintorer. A més, les Pistes Poliesportives Ernest Barrufet disposen d’un nou paviment sintètic i les antigues oficines del Patronat d’Esports són ara un hotel d’entitats esportives.
el brugués 2 la bústia 10 de desembre de 2003
@ premsa@aj-gava.net Recogida de residuos
Transporte público
Residència d’avis
Emilio Aranda Vázquez
Núria Márquez
Ángela Jerez y Francisco García
Me he trasladado recientemente de domicilio
Para atender a un familiar enfermo tengo que ir
Sirva la presente para apoyar el escrito
(concretamente el pasado julio) a la zona del Camí
a diario de punta a punta de Gavà. Hasta hace poco
presentado en el número del mes de octubre por
de la Pava y deseo dirigirme a Uds. para hacerles
lo hacía caminando y acababa agotada y de muy
EUiA-IU con relación a la residencia de Gavà.
llegar la siguiente observación en relación a la re-
mal humor. Afortunadamente un día se me ocu-
Vivimos a 8 metros de la citada residencia y
cogida de basuras:
rrió coger el autobús de Gavà que va a la playa y
podemos corroborar que desde su inauguración ha
que para en casi todas las zonas de la ciudad.
sido la casa de los horrores. Pueden dar fe de ello
A la altura del colegio Bon Soleil existen únicamente dos contenedores para depositar las basu-
Al igual que yo muchas personas necesitan des-
todos los vecinos de la calle Concòrdia y la Rambla
ras. Dichos contenedores son para residuos en ge-
plazarse a diario y no tienen coche particular. Por
afectados, la policía municipal que ha intervenido
neral.
esta razón, felicito al Ayuntamiento por la idea a la
en varias ocasiones y, si hace falta, además está
vez que pido que, por favor, se mantenga este ser-
grabado.
Con el fin de poder reciclar los diferentes tipos de residuos que una casa normal genera, entiendo
vicio.
Detalles como que después de una fuerte
que sería conveniente la colocación de diferentes
tormenta, que hubo por la noche en septiembre, la
tipos de contenedores de reciclaje, es decir, vidrio,
mitad de las ventanas permanecían abiertas
cartón-papel, plásticos, restos orgánicos, etc.
demuestra que por la noche el servicio es mínimo.
Es cierto que los que vivimos durante todo el
Hay presentado en el Ayuntamiento un escrito
año en esta zona no representamos un número
de queja firmado por vecinos de la zona, presentado
excesivamente grande de habitantes, pero no es
el día 10-10-03 con número de registro 11983 y
menos cierto que durante el periodo estival la can-
otro en el Síndic de Greuges con número 2803-03
tidad de residentes aumenta considerablemente.
que está a la espera de la contestación por parte del
Este aumento entiendo que haría suficientemen-
Ayuntamiento.
te rentable la instalación de dichos contenedores y
Leemos en El Brugués del mes de noviembre la
al mismo tiempo satisfaría los deseos de quienes, al
respuesta de la directora del centro y de la Genera-
residir todo el año, queremos colaborar a la con-
litat negándolo todo. Respecto a la Generalitat es
servación del medio ambiente en la medida de
lógico, en cuanto a la directora sería muy grave que
nuestras posiblidades.
desconociera lo que ocurre en el centro que dirige. Cuanta más tierra intenten echar a este lamentable asunto más crecerá. Se lo podemos asegurar.
el brugués Direcció: Juani Ruzafa Cap de redacció: Susana Lecha Redacció: Mireia Pérez, Cecilia Catalán (esports) Direcció Brugués digital: Carmen Luque Disseny: Monogràfic Maquetació: Traç edicions, scp Publicitat i contractació: Salvador Tudela Disseny publicitat: l’Estudi Gràfic Infografia: Albert Magnus Correció de català: SLC de Gavà Fotografia: Paco Feria Distribució: Distribuciones Gavà. Telèfon 638 34 32 Impressió i fotolits: Litografía Rosés Edita: IMPAC. Tel. 93 263 91 15 Ajuntament de Gavà Dipòsit legal: B-5458-1995
La tira còmica
el brugués 3 la notícia 10 de desembre de 2003
La Zona Deportiva de Can Tintorer incorpora nuevos cursos La Zona Deportiva mejora el confort de sus instalaciones y amplia la oferta municipal de cursos y actividades El Patronat Municipal d’Esport presentará el 13 de diciembre las actuaciones que ha llevado a cabo en la Zona Deportiva de Can Tintorer, «con el objetivo de que este complejo siga siendo uno de los pilares de la práctica deportiva en Gavà» explica José Obispo Teniente Alcalde de Serveis Personals. Para contrarestar las prisas y las tensiones del día a día, cada vez son más las personas que demandan una actividad deportiva que invite a la relajación y al bienestar corporal y mental. De aquí el éxito de prácticas milenarias como el yoga o el taichí, actividades que Can Tintorer ofrece por primera vez gracias a la conversión de la antigua sala de actos del pabellón en una sala equipada con parquet, megafonía y material deportivo. Taichí (lunes y miércoles de 9 a 10 h) y yoga (lunes y miércoles de 16 a 17 y de 17 a 18 h) compartirán el nuevo espacio con la gimnasia suave (lunes y miércoles de 10 a 11 h) y la iniciación al movimiento, para niños de 4 a 5 años (martes y jueves de 17 a 18 h). Se incorporan, por primera vez a la oferta municipal, el programa GAP (gluteoabdomen-piernas) e iniciación al método Pilates (de estiramientos y tonificación), martes y jueves de 16 a 17 y de 17 a 18 h, respectivamente. La sala deportiva de Can Tintorer también acogerá las actividades colectivas del nuevo programa Esport i Salut, que ofrece el Patronat Municipal d’Esports en coordinación con el Centre Municipal de Medicina de l’Esport. Este programa tiene como objetivo mejorar la salud a través del seguimiento médico y la prescripción de pautas de ejercicio físico personalizadas: entrenamiento individualizado, reducción de peso y tratamiento de enfermedades metabólicas y de patologías osteoarticulares. Los deportes federados, el Torneo Local de Fútbol Sala y los Juegos Escolares también se verán beneficiados. En este proceso de modernización se ha instalado un nuevo pavimento sintético en las pistas polideportivas Ernest Barrufet y se han redistribuido los espacios (una pista polideportiva de baloncesto, fútbol sala y balonmano y dos pistas de minibasket). Además, las antiguas oficinas del Patronat Municipal d’Esports se han convertido en un centro para que las entidades deportivas, preferentemente aquellas que realizan la actividad en Can Tintorer, puedan realizar gestiones. Se ha creado una sala común de trabajo, un despacho para reuniones y un aula donde se impartirán cursos, se celebrarán asambleas y se reunirá semanalmente el Consell d’Esport Escolar.
Un grupo de mujeres practicando taichí
En continua renovación A pesar de su veteranía, Can Tintorer sigue siendo un referente de la práctica deportiva en la ciudad. A ello contribuye la continua modernización de las instalaciones, proceso que en los últimos años se ha concretado en una completa remodelación del campo de fútbol (plantación de césped artificial y construcción de una grada cubierta y de un módulo de vestuarios y servicios) y las mejoras del pabellón polideportivo Can Tintorer (pista, vestuarios, servicios y sistemas de atención al público). Las obras de mejora se han acompañado de una permanente actualización de la oferta, con el objetivo de adaptarla a las tendencias del mercado y a las demandas de los propios usuarios de las instalaciones. Los nuevos servicios de la Zona Deportiva de Can Tintorer se presentarán el próximo sábado, 13 de diciembre. La jornada incluirá partidos de diferentes disciplinas deportivas correspondientes al calendario federado o de Juegos Escolares; sesiones abiertas de taichí y de técnicas de relajación, y un acto de presentación de los nuevos servicios y espacios deportivos a las entidades.
el brugués 4 l’opinió 10 de desembre de 2003
els grups polítics municipals
Joaquim Balsera Portaveu del Grup Municipal Socialista
Grup Municipal del Partit Popular
Emma Blanco Regidora d’EUiA-IU
Grup Municipal de CiU
25 anys de llibertats
Els problemes de l’ambulatori
Otra Europa y otro Gavà es posible!
Tornem a insistir
Enguany commemorem 25 anys de Constitució. L’any 1978 començaven una nova etapa amb la primera carta magna d’aquest país feta per consens i que va suposar una ruptura política i jurídica amb 40 anys de dictadura. Però potser l’aniversari del text constitucional ens hauria d’ajudar a reclamar les necessàries dosis de diàleg i de consens, en temes fonamentals, tan pròpies de l’esperit amb què es va es redactar aquell text. Però no és aquest, precisament, l’objectiu del govern presidit pel Sr. Aznar. Els seus intents d’apropiar-se d’una idea d’Espanya, el seu discurs centralista, la seva arrogant política exterior o la seva propaganda alarmista respecte a opcions polítiques de clara trajectòria democràtica deterioren els valors que van inspirar la Constitució. Perquè, per damunt de tot, els constituents aspiraven a crear unes regles del joc que ajudessin a trobar acords i consensos en temes fonamentals per totes i tots. Tampoc creiem que els constituents volguessin un text “immutable”, sinó que hauria d’evolucionar com evolucionen les societats, tot i que les seves modificacions haurien de fer-se a través de l’estat de dret i sobretot per la voluntat d’àmplies majories i mitjançant amplis consensos. En definitiva, el govern del PP hauria de tenir molt clar que, en una democràcia, la voluntat d’una societat no és únicament la voluntat dels seus governs. En temes tan fonamentals, promoure monòlegs tancats, donar lliçons de constitucionalisme i fer acusacions antipatriòtiques no juguen a favor de la Constitució. El Govern central i els seus aliats mediàtics, amb un sentit de responsabilitat, haurien d’aturar la “màquina de destruir convivència” en què basen el seu discurs. Perquè el nom de la Constitució ha d’invocar-se sobretot per construir espais de trobada, de convivència i no com a coartada per a imposar les seves tesis uniformistes. Volem aprofitar també aquestes línies per recordar aquelles persones de Gavà que van lluitar i van aportar el millor d’ells mateixos per dotarnos de llibertats i d’un marc de convivència democràtic.
Sabíem que això acabaria passant; el Partit Popular de Gavà sempre ha reclamat a la Generalitat una més gran implicació en els problemes que ha tingut, té, i si no hi posem remei continuarà patint l’Àrea Bàsica de Salut n. 1 (ambulatori vell-riera de Sant Llorenç). Nosaltres fa temps que vam reclamar a l’ICS una inversió més gran que millorés les instal·lacions de l’ABS, així com les prestacions, tant de proves complementàries com de metges, intentant millorar la situació dels nostres conciutadans i conciutadanes que pateixen incomoditats, llistes d’espera, impossibilitat de realitzar moltes proves complementàries, etc. Vam aconseguir millores en instal·lacions, incrementar mínimament el nombre de metges, però això no ha facilitat ostensiblement la situació del centre. Continua havent-hi un problema de col·lapse per manca de mitjans i de facultatius que impedeix millorar les llistes d’espera, i l’única solució possible ha estat redistribuir els pacients entre els diferents metges, la qual cosa ha creat el problema que estem patint en aquests moments. Centenars de ciutadans de Gavà estan rebent durant l’últim mes comunicacions on se’ls indica que, a partir d’ara, tindran com a metge de capçalera un de diferent del que tenien fins aquell moment. En aquests canvis no s’ha tingut en compte els anys que el pacient porta amb el seu metge de tota la vida, però fins i tot s’estan produint particions entre les famílies, ja que persones pertanyents a la mateixa família han vist com havien de canviar de metge, mentre la resta continuava amb el facultatiu de sempre. Doncs bé, això ha produït un seguit de reclamacions dels pacients en contra d’aquesta mesura, així com l’exigència de continuar amb el seu metge de sempre. No sent la millor de les solucions, potser era l’única possible, encara que la forma en què s’ha fet no ha estat la més adient ni la més acurada (es podia haver tingut en compte l’edat i l’historial del pacient a l’hora de plantejar el canvi, ja que el metge de tota la vida és aquell que coneix millor els teus problemes de salut actuals i futurs). Però el problema de base, insistim, és la manca d’interès per resoldre els greus problemes que pateix l’ABS, amb un col·lapse històric que darrerament s’ha vist incrementat pel gran creixement de Begues (que depèn d’aquest ABS) i la continua incorporació de pacients procedents de la zona limítrofa de Viladecans. Per tot això, el Grup Municipal del Partit Popular de Gavà vol fer palès la seva disconformitat amb la política d’inversions i de personal de la Generalitat envers el nostre ambulatori vell, i reclamem a la direcció del centre que tingui en compte totes les reclamacions dels ciutadans i ciutadanes de Gavà que vulguin mantenir el seu metge de sempre.
En París acabamos de darnos cita en el marco del II Foro Social Europeo, todas aquellas personas y movimientos venidos de todas las regiones de Europa, que creemos y luchamos por la construcción de un mundo solidario, justo, igualitario y en paz. … Un Foro que, tras el de Porto Alegre, y Florencia, ha vuelto a demostrar que el llamado movimiento de los movimientos o alter mundista, es un punto de encuentro entre hombres y mujeres de diferentes generaciones, que superando los binomios y antagonismos de su propio seno han conseguido articular una fuerza común, crítica y con autonomía, contra el orden existente. Los diferentes plenarios, seminarios y talleres desembocaron en el llamamiento que se hizo desde Saint Denis a todos los actores y movimientos sociales para que se organicen y luchen junto a las personas que trabajamos por otra Europa. Que nos movilizamos con la esperanza de poder construir una Europa sin paro ni precariedad dotada de una agricultura duradera, de calidad y solidaria que preserve los empleos y el medio ambiente. Una Europa abierta al mundo donde las personas circulen libremente y se reconozca el derecho a la residencia, con igualdad real para las mujeres y los hombres, que promueva la diversidad cultural, y el derecho de los pueblos a la autodeterminación. Una Europa que rechace la guerra, apueste por la solidaridad internacional y el desarrollo ecológico duradero, por la defensa real de los derechos de los seres humanos, y que los derechos sociales, económicos, políticos culturales y ecológicos prevalezcan sobre la lógica de la ganancia, de la competencia y de la servidumbre de la deuda externa. Personas que sabemos que estas alternativas serán posibles, siempre y cuando se empiecen a concretar las alternativas globales a las situaciones locales. Cuando consigamos un municipio que vele por una protección decidida al medio ambiente, que desarrolle proyectos de crecimiento sostenible, donde se practique la democracia participativa y la democracia real e igualitaria, cuando se convierta Gavà en una ciudad para las personas de forma real, y no como un mero eslogan publicitario que se publicita como un brindis al sol. Somos millones, y el mundo… no es vuestro!
En l’escrit que ja vam fer en El Brugués núm. 224, amb data 13 d’octubre d’enguany, ja vàrem denunciar algunes mancances importants que s’havien de solucionar a Gavà. Ara tornem a insistir de manera especial en altres deficiències, com són els parcs infantils, concretament el del passeig de Joan Maragall, que continua sense la tanca protectora que envolti el lloc d’esbarjo dels nens; aquesta tanca és imprescindible i urgent de fer, a fi i efecte que no hi entrin gossos (GREU PERILL). En moltes cantonades de carrers falten els miralls rodons de visió circulatòria, com pot ser al c. de Sta. Teresa cantonada c. de Montflorit i al mateix c. de Sta. Teresa, cantonada c. de les Colomeres. En molts carrers de Gavà també podem observar la brutícia produïda pels excrements dels gossos, i en concret al parc de la Torre Lluch. Des del barri de Gavà Mar ens han arribat queixes dient que, sobretot durant el cap de setmana, s’ha detectat l’augment de gossos abandonats o vagabunds. Tanmateix, en el Ple Municipal del dia 25 de setembre d’enguany, ja vam formular un prec sobre la manca de rampes en els carrers del Guifré el Pelós, de la Morella, de Ramon Llull, av. Diagonal, etc.; han passat dos mesos i mig i tot segueix igual. Per altra banda, però, estem satisfets que, fruit del nostre seguiment, s’hagi arranjat l’Illa de vianants i tallat tots els arbres que estaven a punt de caure per diferents malalties. El Grup Municipal de CiU continuarà insistint en totes aquestes mancances i les denunciarà quan no es duguin a terme.
el brugués 5 la solidaritat 10 de desembre de 2003
Gavà promueve la solidaridad a través del voluntariado
Una quincena de gavanenses ha vivido la experiencia de contribuir in situ a la mejora de la calidad de vida de los habitantes más desfavorecidos del planeta, gracias a la obtención de una de las becas Ciutat de Gavà. A ellos se sumarán en breve otros gavanenses de espíritu solidario, gracias a la nueva convocatoria de las becas Ciutat de Gavà, que se mantendrá abierta hasta el 3 de enero. Las ayudas municipales tienen como objetivo facilitar la cooperación de los gavanenses y gavanensas en los proyectos solidarios que la ONG SETEM-Catalunya impulsa en diversos países de América Latina, África y Asia. Para beneficiarse de una de las becas, dotadas cada una de ellas con 600 euros, es requisito indispensable participar Solicitudes en el curso de Introducción a la CooperaEn La Casa ción Internacional Gran o en el que miembros de SETEM impartirán toPunt d’Atenció dos los sábados de al Ciutadà enero. En estas sesiones, los asistentes conocerán la realidad económica, social y política de las zonas más desfavorecidas del planeta, y el papel que juegan las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en la ayuda humanitaria. Otros requisitos para optar a las becas Ciutat de Gavà son: ser mayor de 21 años, estar empadronado o empadronada en Gavà y realizar un trabajo escrito sobre Propuestas de actividades de sensibilización ciudadana sobre el Tercer Mundo en Gavà. El importe de la beca supone el 50% aproximado de los gastos de viaje y manutención de la estancia, durante el verano de 2004, en los campos de solidaridad de SETEM-Catalunya. Para subvencionar el resto de los costes, la ONG asesorará a los becados sobre las posibilidades que se les ofrecen para obtener recursos. A su regreso a Gavà, los beneficiarios de las becas se comprometen a participar en diversas actividades, organizadas por SETEM-Catalunya o por el Ayuntamiento de Gavà, para dar a conocer su experiencia de cooperación internacional y sensibilizar a la ciudadanía sobre la realidad de los países golpeados por la pobreza. Las becas cumplen su novena edición.
FOTO CEDIDA POR SETEM-CATALUNYA
El Ayuntamiento ofrece becas a aquellos que deseen participar en campos de solidaridad de países en vías de desarrollo
Campo de solidaridad de SETEM en Bolivia
Gavà y El Salvador, más cerca La localidad salvadoMíriam Rodríguez y Dídac reña de Perquín cuenPestaña intercambiaron opiniones ta con una biblioteca municipal que sirve de dinamizador de la cultura autóctona y de herramienta para fomentar la lectura. Su construcción y puesta en marcha ha sido un proyecto de la sección local de la ONG Tazumal, que ha contado con el apoyo económico del Ayuntamiento de Gavà. La alcaldesa de Perquín, Míriam Rodríguez, visitó Gavà el 24 de noviembre con el objetivo de estrechar los lazos de cooperación Ciutadanes, “además de subvencionar este tipo entre los dos municipios. “Necesitamos la soli- de proyectos es importante hacer un trabajo de daridad de pueblos como Gavà para fortalecer sensibilización para dar a conocer a la ciudadanuestros planes de trabajo y mejorar nuestros nía otras realidades”. Tazumal ya prepara un servicios”, comentó. Para Laura Barrufet, te- nuevo proyecto en Perquín: la reconstrucción nienta alcalde de Joventut, Cultura i Relacions del Museo de la Guerrilla.
el brugués 6 l’opinió 10 de desembre de 2003
Marcel·lí Reyes Regidor-portaveu d’ERC
Juan Antonio Heredia Portaveu del Grup d’ IC-EV-IG
Un adéu trist en dies de joia
Pacte de govern per un Gavà sostenible
Amb la proximitat de les festes nadalenques que, malgrat els excessos, continuen guardant i emparant un espai per als valors socials, per a l’amor i els bons sentiments, us volem demanar una reflexió. I alhora un gest de gratitud i reconeixement. A qui? A les populars germanetes dels pobres. Qui no les recorda passant pels carrers de Gavà, normalment en parella, cercant ajuts i dispensant-ne ? Bé, doncs, cal pensar a organitzar un comiat on palesar-les l’agraïment dels gavanencs i gavanenques. Perquè, després de tants anys entre nosaltres, han de tancar la seva residència d’avis i marxar. I no ho fan per manca de necessitats, o perquè la residència pública del carrer de la Concòrdia les hagi deixat sense feina. O per cansament. Sinó perquè no poden continuar per manca de recursos econòmics. Davant això, la resposta del govern municipal ha estat solament la promesa de mediació davant altres instàncies. No us sona a cançó repetida? Però cal recordar com, tradicionalment, les ajudava de manera poc més que simbòlica (el darrer any amb 6.000 euros), i ara no fa res ni per fer que continuïn o per assumir municipalment la gestió de la residència mateixa.
L’objectiu del pacte de govern entre les organitzacions locals d’INICIATIVA PER CATALUNYA-ELS VERDS-INDEPENDENTS PER GAVÀ i del PSC és impulsar un programa conjunt d’actuacions que tinguin com a finalitat la millora de la qualitat de vida, i com a eix principal la millora del benestar ciutadà, desenvolupant un conjunt de polítiques sota els principis d’igualtat, justícia social, sostenibilitat, participació ciutadana, foment dels drets humans i respecte pel medi ambient. Algunes de les setze prioritats municipals acordades per aquest mandat són les següents: - Establir com a objectiu del mandat l’enfortiment de les polítiques socials, destinant, per a tal fi, els recursos necessaris i procurant que aquests s’aproximin al 6% el total de la despesa corrent consolidada de l’Ajuntament. - Aprovar un programa municipal de suport a la instal·lació d’ascensors en habitatges on, per la seva ubicació i especifitat, es consideri necessari. - Treballar per millorar els nostres barris, en especial, aquells que per la seva configuració urbanística puguin entrar en algun tipus de deteriorament progressiu. - Fomentar la recuperació del patrimoni històric i monumental de la ciutat, en especial del castell d’Eramprunyà i l’ermita de Sant Miquel.
L’excusa: la manca de recursos. No voldríem avorrir els lectors, però si hom repassa el que ens costa la televisió pestañista, els “Gavà, Ara” amb llibres-memòria preludi dels “Ara Maragall”, els estands de la Fira d’Espàrrecs, les fastuoses campanyes, les grans inauguracions, aquests «fantàstics» butlletins, la quantitat d’assessors àulics, o el faraònic Projecte Gavà 2000, podríem admetre que fer una política d’esquerres no vol dir fer grans declaracions i crear noves menjadores. Fer polítiques d’esquerres vol dir donar suport solidari a les iniciatives socials perquè la justícia i el benestar encara no són a l’abast de tots i totes, i per tant necessitem encara el treball voluntari i la caritat.
- Treballar per potenciar els serveis d’ocupació i formació per a treballadors i treballadores, la promoció econòmica de la ciutat i el comerç urbà. - Dedicar un 1% dels pressupostos d’ingressos propis de l’Ajuntament a cooperació internacional. - Destinar, amb l’estudi de viabilitat adient, l’edifici Torres Clavé (Unió de Cooperadors) a activitats a favor de la cultura de la pau, solidaritat i civisme. - Garantir un desenvolupament urbanístic de Gavà, ordenat i sostenible, en el marc del Pla d’actuació urbanística municipal (PAUM), que potenciï principalment l’habitatge protegit, per tal d’afavorir l’accés a l’habitatge, principalment als més joves. En relació al Pla de Ponent hem acordat desenvolupar-ne la primera fase en el període 20042011, fins un total de 2.000 habitatges (la meitat dels inicialment previstos), el 40% dels quals de caràcter protegit. Pel que fa a la segona fase, expressem la nostra disconformitat amb la seva implantació. Aquest acord compleix el compromís electoral d’INICIATIVA-ELS VERDS-INDEPENDENTS PER GAVA de posar l’accent de l’actuació municipal en les persones, i especialment, en els sectors més desfavorits de la nostra societat i dels països del Sud. Al mateix temps, l’acord posa l’accent en el desenvolupament de polítiques de protecció del patrimoni cultural i natural del nostre municipi.
el brugués 7 la política 10 de desembre de 2003
El Ple de l’Ajuntament es declara contra la violència de gènere El PSC, Convergència i Unió, Esquerra Republicana i Iniciativa per Catalunya van votar a favor de la declaració presentada pel grup d’Esquerra Unida i Alternativa Els regidors d’Esquerra Unida i Alternativa, Jaume Grau i Emma Blanco, van presentar una declaració política en la darrera sessió plenària que va comptar amb el suport de tots els grups polítics, a excepció del PP, que, malgrat estar d’acord en el fons del tema, es va abstenir per no tractar-se d’una qüestió en la qual el Ple tingui competències. El text aprovat manifesta el rebuig total i frontal de l’Ajuntament de Gavà a la violència domèstica i de gènere, en totes les seves formes, exercides contra les dones a Gavà i a tot l’Estat espanyol. Així mateix, el Ple de l’Ajuntament exigeix al govern de l’Estat que disposi i articuli els recusos
Pestaña, secretari de l’Assemblea de la FEMP L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña va jugar un paper destacat en la VIIIa. Assemblea de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP), en ser nomenat secretari de la Mesa. L’elecció dels òrgans de direcció de la FEMP va estar marcada per la moció sobre la Constitució presentada pel PP, que va trencar el consens de totes les forces polítiques. «La resolució del PP destacava uns valors uniformistes d’Espanya i no dels pobles d’Espanya», explica Pestaña. El trencament del pacte va comportar la formació de noves candidatures. L’encapçalada pel PSOE, amb representants de tots els partits minoritaris, va resultar la guanyadora. Francisco Vázquez és el nou president de la FEMP, una elecció que, segons Pestaña, «reflecteix la victòria socialista en les passades eleccions municipals».
necessaris, en col·laboració amb les comunitats autònomes, perquè sigui efectiva i es pugui complir íntegrament l’ordre de protecció a les víctimes de la violència domèstica. La declaració aprovada, a més, insta el govern central a promoure una llei integral contra la violència domèstica i de gènere, contemplant tots els aspectes que hi influeixen: des de l’origen del problema (la cultura masclista i el patriarcat que es perpetua en diferents expressions en la nostra societat), els mecanismes per evitar la perpetuació d’actituds que fomenten la violència com són, de vegades, els mitjans de comunicació, fins als aspectes més directes i actuals com és l’allunyament judicial i policial dels agressors, l’ajuda material i econòmica a les víctimes i la seva inserció sociolaboral. La declaració aprovada demanarà al govern de la Generalitat que treballi per lluitar contra la xacra social que representa la violència de gènere a través de mecanismes educatius de prevenció, com és el principi de coeducació.
EUiA per una millor política d’immigració La formació política local va demanar, en la sessió plenària de novembre, que l’Ajuntament s’adhereixi al Consorci de Recursos per a la Integració de la Diversitat, un organisme que segons el portaveu d’EUiA, Jaume Grau, «té l’objectiu d’avaluar les necessitats de la població immigrant per tal de prevenir conflictes sorgits d’actituds racistes i xenòfobes». EUiA també va manifestar, davant el Ple Municipal, el seu rebuig vers la violència domèstica i va demanar al govern central i a l’autonòmic que es destinin més recursos per posar en marxa mesures integrals de protecció de les víctimes de la violència de gènere. D’altra banda, EUiA impulsarà una campanya per aconseguir que les taxes municipals s’apugin cada any el mateix que els salaris.
Prec de Convergència i Unió El regidor del grup municipal de Convergència i Unió, Xavier Alavedra, va presentar en la darrera sessió plenària un prec demanant que es garanteixi la reserva de contractes locals per a persones amb risc d’exclusió social. Xavier Alavedra va assenyalar que «un dels objectius principals de qualsevol administració pública consisteix en garantir a tothom l’exercici dels seus drets fonamentals fent desaparèixer totes aquelles barreres o limitacions que signifiquin un fre a aquesta equiparació entre totes les ciutadanes i ciutadans». Entre les possibilitats de fer aquesta reserva destaquen, segons el grup municipal de CiU, les obres i serveis de conservació i manteniment de béns immobles; els serveis de missatgeria, la correspondència i distribució d’arts gràfiques, de neteja, bugaderia, de restauració, de recollida i transport de residus, i també els serveis i els subministraments auxiliars per al funcionament de l’Administració. En el prec presentat per Convergència i Unió aquest grup demana a l’equip de govern que presenti a finals d’any una proposta concreta que extableixi un percentatge mínim de reserva.
Recollida segregada a tota la ciutat Aquesta és la proposta que ERC-Gavà va fer pública en el Ple Municipal del passat mes, a través de la qual es demanava a l’equip de govern que fes extensiva la recollida segregada de la fracció orgànica al 100% de la població. Segons el portaveu d’ERC, Marcel·lí Reyes, «si no es compleixen les previsions quant a recollida selectiva, no es podrà tancar l’abocador del Garraf en la primera data prevista, que és l’any 2004». La formació republicana també va preguntar, en sessió plenària, sobre les previsions que hi ha respecte a l’arranjament de la Barceloneta, un barri que, segons Reyes, «ha patit una llarga història d’abandonaments i on s’haurien d’aplicar mesures correctores o transitòries per millorar la situació dels veïns».
el bruguĂŠs 8 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 9 la societat 10 de desembre de 2003
Gavà contra El Servei Local de Català, eina de el fascismo dinamització de la llengua catalana Enric Batllori és el nou cap d’aquest servei que ofereix cursos de català, assessorament lingüístic i activitats de dinamització El Servei Local de Català (SLC) de Gavà ha iniciat una nova etapa sota la direcció d’Enric Batllori, un mestre de 44 anys que arriba a la nostra ciutat amb una llarga experiència professional en centres de normalització lingüística del Prat de Llobregat i de Badalona. Batllori afirma sentir-se a gust amb la seva nova feina: «m’agrada passar dia rere dia pel carrer de Sant Pere; penso que Gavà és una ciutat de mides Dinamització humanes». El SLC treballa L’equip encapçalat per Batllori l’integren per afavorir l’ús també Marta Jiménez de la llengua i Ariadna Vinyas i ofereix activitats formacatalana tives, d’assessorament i de dinamització de la llengua catalana. «Aquestes tasques les desenvolupem de manera conjunta, de manera que cadascun de nosaltres fa una mica de tot», explica Enric Batllori. El Servei Local de Català de Gavà està adscrit al Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà, que ofereix el servei als municipis de Gavà, Castelldefels, Sant Boi i Viladecans. Quant als cursos, s’imparteixen de tots els nivells
Professors, directors, pares i mares, alumnes i personal no docent integren el Consell Escolar
D’esquerra a dreta, Enric Batllori, Ariadna Vinyas i Marta Jiménez, en el SLC que s’ubica al col·legi Jacme March
(bàsic, elemental, intermedi i de suficiència) i permeten l’obtenció d’un certificat oficial. Aquests cursos són quadrimestrals, d’octubre a gener i de febrer a juny. També hi ha la possibilitat d’aprendre o perfeccionar el català a distància. L’assessorament lingüístic s’adreça a entitats, associacions o particulars, sempre que les publica-
cions o escrits no tinguin afany de lucre. A aquestes accions s’afegeixen iniciatives de dinamizació que tenen com a finalitat afavorir l’ús del català. Entre aquestes hi ha el programa “Voluntaris per la llengua” en què catalanoparlants s’ofereixen per conversar amb persones que volen millorar el català.
Nou Consell Escolar El 24 de novembre es van escollir els membres del Consell, del qual també formen part sis regidors dels partits amb representació al Ple Municipal. Per part dels directors, van ser-ne escollits: Francisco Rodríguez, del CEIP Salvador Lluch; Julia Herrero, de la llar d’infants Josep Pallach; Esteban García, del Santo Ángel; Josep Magallón, de l’Acadèmia Núria; Josep Campo, de l’IES Calamot, i Tomàs Asensio, del col·legi SAFA. Del professorat i personal no docent: Filomena Pérez, del Jacme March; Lorena Díez, de l’IES Calamot; David González i Antonio Molina de la SAFA; Elena Beltrán, de l’Acadèmia Núria; Manuel Jimeno i José Hernández, del Santo Ángel; Benet Castillejos, de l’IES Bruguers; i Raquel Quesada, de l’Immaculada Concepció. Per part dels alumnes: Cristina Agustí i Sergi Ramón, de la SAFA; Xènia González, del Santo Ángel i Gemma Huerta, de l’Immaculada Concepció. Pares i mares estan representats per Rosa M. Espligares, de l’Eramprunyà; Carlos Rivero, de l’Immaculada Concepció; Teresa Cercós, del Sagrat Cor; Maria José García, del Salvador Lluch; Pilar Gracia, de l’IES Calamot, i Jaume Marqués, del Santo Ángel.
el bruguĂŠs 10 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 11 el nadal 10 de desembre de 2003
Los puntos de luz distribuidos por la ciudad anuncian la Navidad Un hilo luminoso, una gran estrella de Navidad y un mensaje de felicitación adornan el edificio del Ayuntamiento ¿Cuándo nos damos cuenta de que la Navidad está a la vuelta de la esquina? Sin ninguna duda, el encendido de luces nos da el aviso. En Gavà, la iluminación navideña empezó a impregnar de vida las calles y plazas el 28 de noviembre. Son más de 500 puntos de luz, la mayoría hilo luminoso de bajo consumo, los que nos acompañarán hasta después de la festividad de Reyes. Encendido El nuevo AyunLas calles están tamiento no se queda al margen. La esiluminadas pectacularidad del desde el 28 edificio se realza en estas fiestas con de noviembre una ornamentación navideña presidida por un mensaje de Bon Nadal situado en la torre del Ayuntamiento, que queda perfectamente enmarcada por un hilo luminoso de color azul que también bordea las ventanas del primer y segundo piso. A estos detalles de iluminación se añade una estrella de Navidad en la esquina este que guiará a los Reyes Magos hasta la plaza Jaume Balmes donde recibirán la llave de todos los hogares de Gavà. Festes d’Hivern La iluminación El programa se navideña se extenderá un año más abrirá el 12 de por las zonas más diciembre con transitadas del núcleo urbano: la ramel pregón bla, las calles Sant Pere y Les Colomeres, las avenidas Eramprunyà y Joan Carles I; la plaza Catalunya; la carretera de Santa Creu de Calafell, y la Illa del Centre. Otros barrios como Gavà Mar y Can Tries también acogerán motivos navideños. Además de indicarnos la inminente llegada de la Navidad, el encendido de las luces también es el
La iluminación navideña del nuevo Ayuntamiento
prólogo de las Festes d’Hivern Sant Nicasi-NadalReis. El diseñador catalán Joaquim Verdú, vecino de Gavà, inaugurará oficialmente la programación con el pregón de fiestas, el 12 de diciembre en el Casal Municipal de Cultura American Lake. Tras un paréntesis musical con el grupo The Henry Gross Quartet, empezará la entrega de los premios Gavanenc de l’Any 2003, que otorgan anualmente
los medios de comunicación municipales (El Brugués, Brugués Digital, Gavà Televisió y Ràdio Sellarès) para reconocer las personas y entidades que se han distinguido a lo largo del año por su trabajo en beneficio de la ciudad. La solidaridad, la cultura, el deporte, y las tradiciones navideñas también serán protagonistas en las Festes d’Hivern, que se alargarán hasta el día de Reyes.
el bruguĂŠs 12 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 13 el nadal 10 de desembre de 2003
La Tarda dels Mitjans Solidaris convoca els lectors, oients i espectadors El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès participen en la campanya «A Gavà, cap nen sense joguines» A la nostra ciutat encara queden nens i nenes que no reben la visita dels Reis; facilitar aquesta feina als mags d’Orient és tan senzill com portar una joguina nova i no bél·lica a qualsevol punt de recollida. Els mitjans de comunicació municipal (El Brugués, Gavà Televisió i Ràdio Sellarès), recolliran des d’avui mateix les joguines aportades pels lectors, oients i espectadors d’aquests cació, les joguines es mitjans. Totes aquelles persones que participin poden portar als difeTarda solidària en aquesta campanya rents centres de recolliEl dia 20 de desembre, a la han d’omplir la butlleda distribuïts per tota ta que publiquem en la ciutat, entre ells els plaça Major, a partir de les 17h aquesta pàgina i diposicasals municipals Sant tar-la a l’urna d’aquest Jordi i de la Gent Gran, diari a l’edifici de l’Ajuntament, a la plaça de Jaume les associacions de veïns, la Casa de Aragón, la Casa Balmes; de la televisió local, carrer de Guifré el Pe- de València i el Centre Cultural de Gavà. lós, número 4, o de la ràdio, a l’avinguda de Gavà. A més, en el marc de la campanya que finalitza El dia 20 a les 17 hores, a la plaça Major, Ràdio el 30 de desembre, s’han organitzat diverses activiSellarès retransmetrà en directe la Tarda dels Mit- tats com «Una joguina, un somriure», la projecció jans Solidaris, en què es farà un sorteig entre els de la pel·lícula Kirikú i la bruixa, un taller de consparticipants. El guanyador s’emportarà una panera trucció de joguines o la visita de jugadors del Barça de Nadal per valor de 360 euros amb productes de per tal de recollir joguines. De totes aquestes actiles botigues de l’Illa. vitats trobareu una àmplia informació a El Brugués Però, a més de les seus dels mitjans de comuni- especial de les Festes d’Hivern.
Enedina Martín, logopeda
Les joguines El nen, quan neix, té el cervell quasi complert, és a dir, immadur. Necessita, per desenvolupar-se, que hi hagi un adult que desitgi per ell; i amb aquest binomi d’interacció que són els pares oferint, o l’espai que deixen perquè el món del petit evolucioni es va formant el futur adult que serà, possiblement intel·ligent! Perquè amb l’intel·ligència es neix, però hem d’aprendre a fer-la servir. La meva experiència professional em diu que neixen més nens intel·ligents que després adults són, per tant ens hauríem de preguntar que succeeix en aquest camí que és el creixement, perquè crèixer és ampliar totes les capacitats possibles (simbolització, abstracció, associació, sociabilització, independència...) que, de tant en tant, semblen insignificants però que, al cap i a la fi, ens constitueixen com éssers que pensen i diuen allò que desitgen. El nen tè mitjans que són els sentits (l’oïda, el tacte...) per arribar-hi, però, quines eines li donem? Certament, el nen ha de jugar, el joc li proporcionarà totes aquelles capacitats. Allò amb què jugui i com ho faci el forjarà com a persona, per això és important reflexionar sobre què donem als nostres fills i què fomentem. Però també, hi ha altres fills, fills que no tenen pares i que necessiten una joguina, i pares que no tenen diners per donar als seus fills la possibilitat d’adquirir-ne una. Venen els Reis, i crec que és important que a Gavà no quedi cap sen sense joguina. Entre tots, ajudem.
el bruguĂŠs 14 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 15 el nadal 10 de desembre de 2003
Els mitjans de comunicació s’encomanen de l’ambient nadalenc Les festes de Nadal omplen els continguts d’El Brugués, Brugués Digital, Gavà TV i Ràdio Sellarès El Nadal també arribarà a les nostres llars a través de les bústies, Internet i les ones. El Brugués ofereix set pàgines dedicades exclusivament a les festes, detallant les campanyes solidàries, comercials i les jornades més rellevants d’aquesta època, com l’encesa de les llums, la Cavalcada de Reis i la nit de Cap d’Any, i també un Brugués Especial. En versió digital, el Brugués s’actualitzarà constantment perquè ningú no perdi detall de tot el que donin de si les festes nadalenques. El Nadal serà més protagonista que mai a Gavà Televisió. La programació especial comença el dia 15 amb un resum del més destacat de les festes de Sant Nicasi. Però, a més, la televisió Gavà Televisió oferirà una Fragments de Nadal, programació diferent a un reportatge amb partir del 23 una mirada de desembre, quan s’obrirà a temps passats l’emissió de la sèrie de dibuixos DAD’x. Les aventures de Pare Noel, que s’emetrà els dies feiners a les 20.30 h i es repetirà l’endemà, a partir de les 10 h. També per als infants, el 25 de desembre, es projectarà la pel·lícula Els Herlufs. De la seva banda, els programes Babarrum del 25 de desembre i el 5 i 6 de gener canvien de format per dedicar-se exclusivament a les festes de Nadal. Altres espais de Gavà TV també abordaran temes nadalencs, com l’Accent Obert del 25 de desembre,
Els periodistes de Gavà Televisió preparen l’especial de Nadal
que recollirà les actuals tracidions del Nadal i El Factor H, que explicarà com viure unes festes més sostenibles amb el reciclatge de cartró, ampolles de cava i avets i la racionalització del consum. Altres programes especials també s’incorporaran a la graella: el reportatge Fragments de Nadal, que s’estrenarà el 26 de desembre, recollirà les tradicions més significatives des de la dècada dels 30, a través d’imatges, fotos i testimonis; resums de l’ac-
tualitat i de la programació de Gavà TV de 2003, que s’emetran l’1 de gener, i un extens resum de la Cavalcada, que s’emetrà a partir de la nit de Reis. Ràdio Sellarès manté la programació, si bé tots els espais incorporaran continguts nadalencs. A més d’emetre en directe la Tarda dels Mitjans de Comunicació Solidaris, inclosa a la campanya “A Gavà, cap nen sense joguines”, l’emissora obrirà el nou any amb un resum musical de 2003.
Gavà, imatge del Nadal www.GavaCiutat.net estrenarà el proper dilluns una nova opció dedicada a les Festes de Nadal. L’internauta podrà consultar el programa de les Festes d’Hivern, informar-se de com participar en la campanya solidària “A Gavà, cap nen sense joguines” i altres iniciatives que engeguen entitats ciutadanes durant aquestes festes perquè el Nadal arribi a tothom. Les campanyes de promoció del comerç local, l’oferta lúdica i de restauració de Cap d’Any, consells perquè les compres no escurin el pressupost familiar i per viure un Nadal més ecològic seran altres dels continguts del nou espai, al qual es podrà accedir a través dels apartats Viure i Visitar del Portal de Gavà, o bé a través d’un enllaç directe ubicat a la pàgina principal. Però GavàCiutat.net també ens permetrà personalitzar les nostres felicitacions amb unes postals nadalenques amb imatges fotogràfiques de Gavà. A més, els més petits podran escriure la seva carta als Reis i enviar-la electrònicament a Ses Majestats.
el brugués 16 el reportatge 10 de desembre de 2003
Comprar als com l’opció més Coincidint amb les festes nadalenques, una de les èpoques més propícies per anar de compres, l’Ajuntament enceta una intensa campanya de promoció del comerç local Una ciutat sense comerços no té vida. Aquesta és una de les conclusions d’estudis elaborats en ciutats europees on per diverses raons la activitat comercial ha disminuït considerablement. L’Ajuntament de Gavà, coneixedor de la importància i necessitat que per a la ciutat té aquest sector econòmic, ha engegat una forta campanya, que ha estat molt ben acollida per les diferents associacions comercials de la ciutat. Aquest Nadal ho tens tot a cinc minuts és el títol de la iniciativa que ja en revela un dels eixos: incidir en el ciutadà sobre la comoditat que representa comprar a Gavà, on hi ha una àmplia oferta de tot tipus de productes i sense haver de desplaçar-se. La campanya té Eixos un aspecte publicitaLa campanya ri i un altre de col·laboració amb els coincideix en la merços, facilitant-los comoditat de fitxes per a descompcomprar a Gavà tes en l’aparcament. En aquests dies, s’han col·locat 300 banderoles als carrers amb un disseny atractiu i innovador i es distribuirà un fullet per totes les bústies. També es repartiran entre els comerciants bosses amb l’eslògan i la imatge de la campanya. De cara als compradors, es va optar per utilitzar com a incentiu facilitar l’aparcament «aquesta és una de les demandes més comunes i, parlant-ne amb els comerciants vam pensar que era una bona idea», manifesta el tinent d’alcalde de Promoció de la Ciutat, Manuel Maniega. En concret, l’Ajuntament distribuirà entre els comerços 3.000 fitxes de descompte per aparcar en la zona blava. Així, els clients que comprin a les botigues de la Rambla i de l’Illa del Centre, podran demanar-hi Descomptes fitxes que comportaFitxes per ran un descompte per un interval de temps aparcar gratis mínim de 30 minuts. durant una Aquestes fitxes es podran utilitzar la proestona pera vegada que els clients estacionin a la zona blava. També, des del 9 de desembre fins al 8 de gener, al estacionar el vehicle en el pàrquing municipal de la plaça Balmes, els ciutadans disposaran d’una hora d’aparcament gratuït. Aquest pàrquing està a prop dels comerços del Gavà 2000 o de carrers tan comercials com el passeig de Joan Maragall i l’avinguda de Diagonal. A més durant la campanya Gavà Televisió regalarà compres i xecs als clients dels comerços de Gavà. Els presidents de la Federació de Comerciants de Gavà, Montse Cos; de la Unió de Botiguers, Francesc Morell, i el gerent del Parc Comercial Bar-
nasud, Pere Pairó, s’han mostrat, en declaracions a El Brugués, satisfets d’aquesta iniciativa de promoció del comerç local i esperen que al llarg de l’any es continuïn fent actuacions que beneficiïn aquest sector econòmic. Però a més d’aquesta campanya, les associacions de Gavà, com és tradicional en aquestes dates de fort consum, posen en marxa mesures per premiar
la fidelitat dels clients i atreure a nous compradors. Així, la Federació de Comerciants de Gavà, que engloba tres associacions de la ciutat (Gavà 2000, Illa del Centre i Les Rambles), instal·larà carpes en diferents punts de la ciutat els dissabtes propers a les festivitats de Nadal i Reis. Hi haurà degustació de cava, ametlles i altres productes típics d’aquestes dates.
el brugués 17 el reportatge 10 de desembre de 2003
merços de Gavà: és encertada ENQUESTA Per què comprar als comerços de Gavà?
Montse Cos Presidenta Federació de Comerciants de Gavà En primer lloc, perquè compren al seu poble i els comerços donen molta vida a Gavà. I perquè, a més, aquí trobaran de tot el que necessitin.
Francesc Morell President de la Unió de Botiguers Perquè és molt més còmode per al ciutadà i perquè a Gavà tenim un important i potent comerç amb botigues de tots els sectors que poden satisfer qualsevol tipus de demanda.
D’altra banda a l’Associació de Comerciants Gavà 2000 sortejarà una panera entre els seus clients; l’Associació de Comerciants l’Illa del Centre col·laborarà en diferents campanyes solidàries i l’Associació de Comerciants Les Rambles regalarà més de 2.600 guarniments per decorar l’arbre de Nadal. Pel que fa al Parc Comercial Barnasud, durant aquestes dates desenvoluparà una sèrie d’accions
d’animació i de servei que es perllongaran fins al 5 de gener, com ara un servei de guarderia infantil gratuït, d’embalatge de regals i de fotografies amb el Pare Noël i el Patge Reial. Per facilitar les compres, el calendari laboral fixat per la Generalitat estableix que els comerços poden obrir les portes els diumenges 14 i 21 de desembre i el 4 de gener de 2004.
Pere Pairó Gerent de Barnasud Comprar a Gavà no és altra cosa que poder satisfer les actuals necessitats de compra i oci en un entorn de canvi continu però de permanent tradició. Barnasud pretén seguir el ritme marcat per Gavà.
el bruguĂŠs 18 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 19 el nadal 10 de desembre de 2003
Estimats Reis Mags d’Orient, voldria que em portéssiu... Melcior, Gaspar i Baltasar arribaran a la plaça de Jaume Balmes i recorreran els carrers de Gavà amb les seves carrosses plenes de joguines, gominoles, il·lusió i moltes sorpreses Ha arribat el moment d’agafar paper i llapis. Ninos, cotxes, jocs de taula, pel·lícules, música... llargues i llargues cartes adreçades als tres Reis Mags, que després d’un llarg camí des de l’Orient arribaran aviat a casa nostra per fer realitat els nostres desitjos. I tot i que el correu electrònic comença a ferse un lloc com un mètode més de correspondència reial, lliurar les nostres cartes personalment continua sent molt més il·lusionant. Els carters reials i el seu seguici arribaran a Gavà el dia 3 de gener a les 17 hores i s’instal·laran al jardí del Museu de Gavà on, durant la tarda de dissabte 3 i diumenge 4, recolliran les cartes que nens i nenes, de segur, ja han començat a escriure. Ses Majestats els Reis Mags de l’Orient arribaran a la nostra ciutat el 5 de gener a les 18 hores i, a la plaça de Jaume Balmes, rebran de mans de les autoritats locals les claus de totes les llars gavanenques, perquè aquella mateixa nit puguin fer realitat els somnis de grans i petits. Sobre les seves impressionants carrosses, Melcior, Gaspar i Baltasar recorreran els carrers de Gavà repartint il·lusió, en un itinerari que començaran a la plaça del nou Ajuntament i que continuarà per l’avinguda de Diagonal, el carrer de Santa Teresa, l’avinguda de Joan Carles I, el carrer de
ENQUESTA
Cartell anunciador de la Cavalcada dels Reis Mags d’Orient Sant Lluís, la plaça de Catalunya, l’avinguda d’Eramprunyà, la Rambla, la carretera Santa Creu de Calafell, el carrer de Fortià Casanovas, la plaça de l’Església, el passeig de Joan Maragall i els carrers de Montflorit i de Sant Pere. Un cop més, el tres Reis més estimats pels menuts portaran regals de tot tipus. «El món de les joguines és molt diferent al d’abans. Els nens tenen molta varietat on escollir, tot i que sempre hi
ha alguna joguina que esdevé el boom de la temporada. Enguany estem a l’aguait del que passa amb les joguines relacionades amb la pel·lícula Buscando a Nemo», explica la propietària del Bazar del Niño, Juanita Magaña. Des de les tradicionals Barbies i els cotxes teledirigits fins a ordinadors, contecontes, i Spidermans o Hulks, tot té cabuda en les carrosses reials de Melcior, Gaspar i Baltasar.
Què demanaràs als Reis Mags?
Laura, 10 anys
Raúl, 6 anys
Albert, 4 anys
Marta, 3 anys
Estudiant de 5è Primària
Estudiant 1er Primària
Estudiant de P-4
Estudiant de P-3
El joc de taula Misteri de Pequín, un rellotge intercomunicador, jocs per a la play i per l’ordinador, un dvd de Simbad i un llibre.
El braç del Buzz Light Year, les trampes d’Spiderman, el casquet volador, una capa per fer-me invisible i contes d’aventures.
La moto de l’Spiderman, el braç del Buzz Light Year, els punys del Hulk, una màquina de fer gelats i un helicòpter que voli.
Un patinet de color rosa, un bebé, una sireneta amb el cabell llarg per pentinar-la i la película del Rei Lleó.
el bruguĂŠs 20 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 21 el nadal 10 de desembre de 2003
Gavà es prepara per donar la benvinguda al 2004 Els desitjos de felicitat i prosperitat ompliran la ciutat durant la nit de Cap d’Any Enmig de la multitud, en família, en un restaurant o sala de ball... són moltes les opcions que tenen els gavanencs i gavanenques per menjar el raïm al so de les dotze campanades i brindar perquè es facin realitat els nostres desitjos per al nou any. Cada vegada són més els ciutadans de Gavà que opten Restaurants per celebrar l’arriLes reserves es bada del nou any fora de casa, lluny tanquen dies de la cuina, i vestits abans de la nit amb les millors gales. de Cap d’Any Receptes exquisides, barra lliure, bossa cotilló, ball fins ben entrada la matinada i, fins i tot, focs artificials a la platja i xocolatada per reposar forces conformen l’oferta que alguns restaurants de Gavà ens proposen per a la nit més intensa i especial del calendari. Altres establiments s’estimen més tancar les portes aquesta nit i obrirles l’endemà. Els xefs fan mans i mànigues perquè els menús de Cap d’Any satisfacin els paladars més exigents, amb plats molt elaborats i delicatessens. Des de 58,50 euros fins a 155, es pot gaudir de propostes culinàries com el llenguado amb crema de gambes, de Les Brases; el filet de vedella amb crema de ceps, del restaurant Martí Vall-Ribera; el rap bresat amb royal d’escalivada i espinacs convertits en salsa, de Les Marines; o el buffet especial de Cap d’Any, del Racó d’en Madu. Per evitar sorpreses desagradables, els restaurants recomanen reservar taula amb algunes setmanes d’antelació. A un mes vista, alguns establiments ja Revetlla popular han penjat el rètol A la plaça de de “complet”. Bona part de les taul’Església amb les s’ompliran de ball, focs grups d’amics que han decidit canartificials i cava viar d’any plegats. Hi ha qui, però, no vol renunciar a rebre el 2004 en un ambient més íntim i familiar, al voltant d’una taula ben parada i amb els millors queviures. Per això, les cases de menjars ofereixen una carta especial, plena de receptes nadalenques: garrí, capó farcit, sarsuela, cabrit rostit... són exemples d’algunes de les pro-
El rellotge de l’Església de Sant Pere anunciarà l’arribada del nou any
postes de Casa Ramon, Rostisseria Bravo o Can Rafa. N’hi ha de tots els preus, des dels 15 euros de la ració d’espatlleta de garrí fins els 130 € del garrí rostit, passant pels 80 € del cabrit al forn. És important fer-ne la comanda amb antelació i recollir-la abans de dos quarts de deu de la nit. Sigui quina sigui l’opció triada, tots els gavanencs i gavanenques són convidats a acomiadar el 2003 i donar la benvinguda al nou any en la plaça
de l’Església de Sant Pere. Aquest és l’escenari tradicional de la revetlla popular que organitza l’Ajuntament i que s’emmarca en la celebració de les Festes d’Hivern de Sant Nicasi, Nadal i Reis. Ball amb el grup Tela Marinera, focs d’artifici, cotilló i cava per a tothom seran els ingredients d’una gran festa en què els assistents només hauran de posar els dotze grans del raïm i les ganes de passars’ho bé.
el bruguĂŠs 22 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 23 la societat 10 de desembre de 2003
www.GavaCiutat.net incorpora nuevos servicios e innovaciones tecnológicas «Gavà a la carta» es una de las novedades que ha estrenado en estos días el Portal de la ciudad Los ciudadanos y ciudadanas de Gavà tienen desde ahora una nueva herramienta para conocer la actualidad de su ciudad y la amplia agenda de actividades que se desarrolla a lo largo del año. A través de su dirección de correo electrónico podrán acceder a esta información. Para ello sólo tienen que rellenar un formulario que encontrarán en la nueva opción del Portal: Gavà a la carta. Se trata de un espacio al que se accede a través del apartado Servicios on line y que permite la suscripción electrónica a la agenda de actividades de la ciudad, al Brugués Digital o al servicio Gavà en tu móvil. “Ahora los ciudadanos que lo deseen reEl Portal recibe un promedio cibirán semanalmente en su de 12.000 visitas mensuales correo electrónico un mensaje informándoles de las novedades de la agenda cultural, deportiva, de ocio, etc. Para ello sólo hace falta subscribirse” afirma Manel Marín, cap del Comissionat per a la Societat del Coneixement. Un servicio de consulta del censo electoral, apartados sobre las elecciones autonómicas, sobre mowww.Gavaciutat.net ofrece a los ciudadanos la posibilidad de tener correo gratuito y página web, vilidad sostenible y nuevos foros de participación con ventajas especiales que no ofrecen otros proveedores. Sin duda una de las más interesantes es son otros servicios e informaciones que se han ido la ausencia de publicidad, hecho muy común y molesto cuando se solicita correo gratuito en otros creando en los últimos meses para ofrecer una meproveedores. jor oferta al ciudadano. Otro de los puntos destacados es la utilización de la dirección GavaCiutat.net como parte El Portal GavaCiutat.net también incorpora integrante de la dirección de correo o de la web personal. Con ello “se está transmitiendo -asegura continuamente mejoras tecnológicas. La última ha Manel Marín- un interés por utilizar infraestructuras disponibles de la ciudad”. sido la de impresión. “Hemos creado una función Para acceder a ambos servicios el interesado debe clicar el apartado Servicios on line y la opción que permite imprimir de forma rápida y en óptique desee Correo electrónico o Páginas web y rellenar el formulario correspondiente. mas condiciones. La página enviada aparece perAdemás de estas funciones, coincidiendo con la Semana de la Movilidad, el Portal puso en fectamente impresa con el logotipo del Ayuntamarcha dos novedosos servicios: Compartir coche y Compartir parking. Con ellos se pretende conmiento, la dirección del portal y la opción que se seguir un uso racional del transporte privado, entre otros objetivos. ha seleccionado”, explica Manel Marín. Periódicamente el Portal irá ampliando su oferta con servicios e informaciones que continúen Para usar este servicio sólo es necesario pulsar siendo del interés de quien lo visita. En estos momentos, www.GavaCiutat.net recibe una media sobre el símbolo de impresora que aparece, en la mensual de 12.000 visitas, de las cuales 4.000 son conexiones a los foros. parte inferior a la derecha, en todas las páginas del Portal.
Foros, correo y páginas web
el bruguĂŠs 24 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 25 la cultura 10 de desembre de 2003
Festa gran
El llibre data de finals del segle XVII
L’Arxiu Municipal incorpora un document datat el segle XVII El llibre, de 183 pàgines i escrit en català, és un recull del fons patrimonial de la família Sellarès Les rendes de casa Sellarès és el títol d’aquest llibre, datat a finals del segle XVII, que a partir d’ara es pot consultar a l’Arxiu Municipal de Gavà. El document és una relació de propietats i de comptes d’una de les famílies més riques de la Catalunya de l’època. La història del mas Sellarès es Contingut remunta a l’any El llibre és un 1693, quan el doctor en dret inventari de les barceloní Jeroni rendes familiars Sellarès va comprar l’heretat, que a tot Catalunya va restar en mans de la família fins que, a començaments del segle XIX, Ramon Sellarès va deixar aquesta propietat en herència a l’Hospital General i de la Misericòrdia de Barcelona. El document, un manuscrit de 183 pàgines en català sobre paper, recull les rendes de la família,
no només a Gavà i Viladecans, sinó també a altres zones de Catalunya. Segons Assumpció Gabernet, arxivera municipal de Gavà, “aquest llibre ens permet conèixer molt més sobre la manera de viure d’aquella època i sobre l’economia i l’estructura de la propietat que existia llavors”. Assumpció Gabernet afegeix que “el document no és només important per als historiadors locals, ja que les propietats Bon estat de la família SellaEl manuscrit rès s’estenien per tota la geografia manté íntegres catalana”. les més de El llibre, que fa referència a docu180 pàgines ments notarials originals i que conté anotacions de dates posteriors, es troba en perfecte estat, no té cap taca d’humitat i es pot llegir al 100%. Aquest manuscrit s’afegeix a l’important patrimoni documental que, sens dubte, és una eina indispensable per apropar-nos a la història i orígens de la ciutat. En aquests moments, el document més antic de l’Arxiu Municipal és el testament d’un particular amb data de 1592.
La gent gran de Gavà és un dels col·lectius més actius i participatius de la ciutat. Durant deu anys, els socis de l’Associació de la Gent Gran -actualment, 1.200- han dut a terme nombroses activitats. L’acte central de celebració del 10è aniversari va tenir lloc 29 de novembre, a l’Auditori Joan Maragall, que es va omplir de records i melangia en fer un repàs a la història de l’entitat, que va nèixer en el marc del programa de la Gent Gran impulsat per l’Ajuntament. La Coral Brugués va inaugurar la festa, presidida per l’alcalde, Dídac Pestaña, qui va elogiar “el paper pioner de l’associació en crear un nou estil de vida per a la gent gran de Gavà”.
Ayuda a minorías La Asociación Pro Ayuda Minorías Marginadas (APAMM), Caritas Interparroquial y la Associació d’Esclerosi Múltiple impulsan la campaña Gavà 6000+, con el objetivo de recaudar fondos para sus proyectos. La iniciativa, que cuenta con la colaboración de comercios y empresas, grupos de teatro y clubes deportivos, incluye una tómbola solidaria los días 20 y 21 de diciembre; una obra de teatro, el día 19, un espectáculo musical, el día 20, y una tarde de fútbol, el día 21. Estos eventos tendrán un precio de 2 euros. También se recogen fondos en la cuenta 2100-0281-67-0101192699 de La Caixa.
el bruguĂŠs 26 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 27 l’esport 10 de desembre de 2003
El Club Bàsquet Gavà crece con nuevos equipos esta temporada La entidad gavanensa se ha renovado con niños y jóvenes que se han incorporado a la práctica del baloncesto En esta temporada 2003-2004, el Club Bàsquet Gavà ha incrementado el número de jugadores y de equipos respecto a pasadas campañas. En concreto, la entidad cuenta con 160 jugadores de todas las categorías y 25 entrenadores. La sección masculina del Bàsquet Gavà se compone de 10 equipos: el senior, de Primera Catalana; el sub-21, que milita en Primera B; el junior, dos cadetes, el infantil, el pre-infantil, dos minis y el pre-mini. Este año, el club recupera un conjunto senior femenino, que milita en Tercera Catalana, además del infantil y el pre-mini. El equipo femenino está formado por jugadoras junior y otras que ya habían colgado las zapatillas deportivas. De momento los resultados no están siendo los esperados, ya que las azulgrana son colistas del grupo 1 de Tercera Catalana, con siete derrotas y una victoria. Para Arroyo “esta situación es comprensible debido a la falta de ritmo de competición de las jugadoras, siete de las cuales tienen 16 años y se están enfrentando a veteranas de 25”. Por su parte, el senior masculino también ocupa la última plaza de la clasificación en el grupo 2 de la Primera Catalana, aunque aún mantiene la esperanza de salvar la categoría.
Buena actuación local en la Jean Bouin Los corredores del Club Atletisme Gavà, David Gómez y Marc Alcalá, subieron al podio en la última edición de la clásica Jean Bouin de Barcelona. Gómez consiguió la tercera posición en la categoría alevín, mientras que Alcalá fue segundo en benjamín, en unas carreras que destacaron por la alta participación y competitividad. Para el director técnico del club, Rafael Gómez, estos buenos resultados anima a los más pequeños a continuar en el mundo del atletismo. Por otro lado el club gavanense ha organizado, el 20 de diciembre en el Estadio Municipal La Bòbila, una prueba de controles en la que participaran deportistas de todo el Baix Llobregat. Los tiempos obtenidos serán puntuables para poder participar en las diferentes competiciones de pista cubierta.
A pesar de los malos resultados, el club ha conseguido un objetivo importante esta temporada: potenciar el baloncesto en nuestra ciudad. Muestra de ello es la escuela de baloncesto, formada por 30 niños que aprenden los conceptos básicos de este deporte, para desarrollarlos una vez pasan a las categorías superiores y competitivas del club. Además de las competiciones regulares, el club lleva a cabo otras actividades para promover la práctica del baloncesto: colabora en la organización del Bàsquet 3x3 al carrer e impulsa un campus para niños de entre 6 y 14 años, que se celebra cuatro veces al año. Asimismo, el CB Gavà edita, a final de temporada, una revista donde recoge la actividad de la entidad y la actualidad de los distintos equipos. Para seguir con todas estas actividades es necesario conseguir ayudas económicas, a través de patrocinadores, que además, según Arroyo “servi-
rán para que los jugadores de mayor calidad no dejen el club y para que se puedan crear más equipos”. El club hace un llamamiento a los ciudadanos para que contribuyan económicamente con la entidad a través de una cuota anual de socio de 20 euros.
Entrega de premios del Open Catalunya El pasado sábado 29 de noviembre, tuvo lugar la entrega de premios de esta competición, que organiza, año tras año, Zona Cero. La escudería de Gavà ha entregado 172 premios entre los 372 pilotos que han participado en la presente edición del Open Catalunya de trial. La competición, que cada vez cuenta con mayor número de inscritos y con pilotos de mucha calidad, se divide en tres niveles de dificultad: amarillo, azul y rojo y en cada uno de ellos participan pilotos de todas las categorías: juvenil, cadete, junior, senior, veteranos y categoría femenina. En cada una de las carreras de que ha constado la presente edición del Open Catalunya de Trial ha participado un promedio de 110 pilotos.
el bruguĂŠs 28 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 29 l’esport 10 de desembre de 2003
L’Handbol Gavà passa per un gran moment de forma i de resultats
Se presenta la UD Molinos-Gavanova
L’handbol femení, a un pas de proclamar-se campió d’hivern El Loadesports.com és líder en solitari a manca de dos partits perquè acabi la primera volta La darrera victòria enfront el San Antonio (29-20) ha consolidat les gavanenques en el lloc d’honor del grup B de Primera Nacional. Les jugadores que entrena Pere Jiménez encapçalen la classificació amb set victòries, un empat i una derrota, que els donen un total de 15 punts, un més que l’Arrahona de Sabadell, el seu immediat perseguidor. L’entrenador del Loadesports.com afirma que “la lliga està sent molt igualada, però l’equip està responent molt bé i està treballant de valent. Estem aconseguint una fita que no teníem prevista a principis de la temporada, la d’estar al capdavant de la classificació”. El tècnic destaca l’esforç de les jugadores, que està tenint la seva recompensa. “Sabíem que teníem possibilitats. Som un equip difícil de batre perquè lluitem molt a la pista. De fet, només hem perdut un partit, a Barakaldo” Després d’un parèntesi amb motiu del pont de la Puríssima, l’Handbol Gavà es desplaçarà a la pista del Cristo Rey de Saragossa per disputar la penúltima jornada de la primera volta. Es tracta d’un equip difícil de batre al seu feu, a causa de l’arbitratge parcial i a la pressió del públic. El darrer partit el jugarà a casa davant el Nuestra Señora del Socorro, filial de l’Eliana, de Divisió d’Honor, que
es troba en la cinquena posició. D’aquest conjunt, l’entrenador de l’Handbol Gavà en destaca la bona porteria i la qualitat de la plantilla, tot i la joventut de les jugadores. Tot i que el sènior femení de l’Handbol Gavà surt com a favorit, el tècnic considera que no s’ha de caure en un excés de confiança. “Mai no se sap, tenim l’experiència de les darreres temporades on, tot i començar molt bé no vam assolir l’ascens”. Classificació Es per això que L’Handbol Gavà Pere Jiménez es vol marcar uns és líder amb 15 objectius “a curt punts, un més termini, perquè si anem assolint-los que el segon la classificació serà bona. Les perspectives són bones, som a punt de tancar la primera volta i ens mantenim al capdavant i això no és per casualitat”. En els darrers compromisos, el tècnic ha pogut disposar de la pràctica totalitat de la plantilla. La pivot danesa Nana Helms, que no ha disputat cap partit aquesta temporada, ha deixat definitivament l’equip per una complicada lesió de genoll, a la qual s’afegeixen altres motius de caire laboral. D’altra banda, el tècnic gavanenc espera comptar aviat amb Jennifer Fernández, que a hores d’ara es recupera d’una lesió.
El campo de fútbol de Can Tintorer acogió, el 30 de noviembre, la presentación oficial de los cuatro equipos de la entidad: el amateur, que actualmente es segundo del grupo 12 de Tercera Regional; el juvenil, que se encuentra en la zona baja del grupo 8 de Segunda; el cadete, en la cabeza del grupo 11 de Segunda, y el equipo femenino, que actualmente se encuentra en la zona media del grupo 1 de Primera Catalana. Durante la presentación, también se dio a conocer la nueva página web del club, www.udmolinos-gavanova.net, con toda la información relativa a la entidad.
El Míting se celebrará el 13 de junio Ésta es la fecha que se decidió en el XIII Congreso Europe Athletisme Promotion (circuito en el que se incluye el Míting Internacional de Atletismo de Gavà), celebrado del 7 al 9 de noviembre en la ciudad suiza de Friburgo. También se aprobó la incorporación de cuatro nuevas sedes al circuito: Lugano (Suiza), Sestriere y Val d’Aosta (Italia) y Bilbao, donde en el año 2007 se celebrará el Congreso EAP. El de Gavà será el sexto encuentro de los 14 que incluye el circuito EAP 2004.
el bruguĂŠs 30 la publicitat 10 de desembre de 2003
el brugués 31 l’entrevista 10 de desembre de 2003
«Perquè la dansa guanyi afició, la gent ha d’entendre el que es balla» La Companyia Alèxia de Gavà, dirigida per Olga Socias, ha dut els seus espectacles a escenaris d’arreu del món
OLGA SOCIAS, ballarina i coreògrafa
Què li fa riure? Les coses fetes amb espontaneïtat, ja siguin acudits o fets reals. Què li fa plorar? Moltes coses. Ploro menys per coses tristes que per coses alegres. Quina és la pitjor misèria? La mesquinesa. Quina és la seva por més gran? Que els diners no arribin per farcir un projecte. Quina és la seva idea de felicitat perfecta? No n’hi ha. La recerca és l’única felicitat. Quin és el seu més gran èxit? La perseverància, creure en allò que faig i escoltar tothom.
MIREIA PÉREZ On comença la trajectòria professional d’Olga Socias? Jo sóc ballarina de clàssic i estic en el món de la dansa des de ben petita. Entre els 16 i els 19 anys vaig començar la meva trajectòria professional. Llavors ja estava donant classes de dansa clàssica. Com va néixer la companyia Alèxia? A finals de 1999 vaig tancar la meva escola de dansa i, quan va acabar el mil·lenni, vaig creure que era el moment d’un canvi important a la meva vida. Va ser llavors quan va néixer la Cia. Alèxia, i, des de l’any 2000, em dedico a la companyia d’una manera única i absoluta. Els orígens de la Cia. Alèxia, però, es remunten al 1977, quan es va crear el Ballet Alèxia, de la fusió amb un ballet de Madrid. A banda de la dansa, a la Cia. Alèxia també tenen cabuda altres disciplines. És important tenir en compte aspectes més teatrals en un espectacle de dansa? El públic ha d’entendre l’espectacle, i per això és important tenir bons guions i que els ballarins facin teatre com a complementació. Perquè la companyia tingui continuïtat s’han d’incorporar altres disciplines com el teatre, el cant o el gest. Quin és el secret de l’èxit d’una companyia? Crec que l’èxit de qualsevol empresa rau a ser un bon comerciant. S’ha de ser i pensar com a empresari i avançar-se al temps. Jo sempre faig un estudi del que agrada a la societat abans d’endinsar-me en un nou projecte. Què es necessita per ser un bon ballarí/ina? La dansa és una cosa innata. En principi, es necessita una vocació
Qüestionari
Olga Socias enorme i el desig de no voler ser res més en la vida. Si no hi ha moltes ganes que compensin totes les penúries que passes durant la carrera, és difícil aconseguir ser bo en aquesta professió. D’altra banda, crec que tothom hauria de practicar la dansa, ja que ballar és l’exercici més complet que hi ha. En què treballa la Cia. Alèxia en aquests moments? Quin és el proper projecte?
Aquest any 2003 hem estrenat El llac dels cignes i ara estem treballant en una nova producció sobre la vida de Salvador Dalí, coincint amb l’any internacional de l’artista. A més, aquest hivern tancarem la gira amb l’espectacle El soldadet de plom, que potser seria l’espectacle emblema de la companyia. Un espectacle amb què portem prop de 13 anys i que hem representat en escenaris d’arreu del món, com Corea del Sud. Les darre-
res representacions les farem a l’Atrium de Viladecans, el 2,3 i 4 de gener. Com veus el món de la dansa a Gavà? El veig una mica en la distància, com a espectadora. Tot i la gran quantitat d’escoles que hi ha, crec que s’hauria de fomentar la dansa amb valentia. Creus que la dansa és la gran oblidada en el món de les arts escèniques? Crec que si la dansa està una mica oblidada és també perquè els dirigents de les companyies s’han preocupat poc que el públic l’entengui. S’ha volgut fer bandera que la dansa és estètica i que amb això el públic hauria de tenir prou per aficionar-s’hi. Però jo, que sóc una enamorada de la dansa, no crec que al públic li agradi més un espectacle només perquè estigui molt ben ballat i perquè els efectes visuals siguin molt bons. Crec que la gent ha d’entendre el que s’explica a través de la dansa. Què significa la dansa per a vostè? La meva vida, ni més ni menys.
el bruguĂŠs 32 la publicitat 10 de desembre de 2003