el brugués
Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà 10 de març de 2003 número 216
Informa’t al telèfon gratuït 900 66 33 88 o a brugues.gavaciutat.net
La Casa Gran va obrir les portes el 7 de març, després d’un any de reformes que han respectat l’aspecte original (foto S. Colmenero)
10 les notícies Més de 8.000 geranis per rebre la primavera les notícies Un mes violeta per la igualtat d’oportunitats l’economia En marxa el projecte Igualbaix al CSE
5
9 13
3
bru 216 portada
la cultura Neix la Fundació Hervás Amezcua per a les Arts
15
els esports Toni Peña gran triomfador de la Mitja Marató
17
l’entrevista Gemma Lienas jurat al Premi Delta de novel·la
19
1
La Casa Gran: un espai obert als joves L’equipament, que va obrir les portes el 7 de març, és el nou punt de trobada dels joves de Gavà, que poden accedir a tots els serveis gratuïtament La Casa Gran no només ofereix als joves activitats i serveis dissenyats per l’Ajuntament, sinó que pretén incorporar les necessitats i suggeriments dels gavanencs i gavanenques entre 15 i 35 anys. Punt d’Informació Juvenil, aules d’informàtica, sales multimèdia, despatx i una sala d’exposicions, són algunes de les dependències del nou equipament. Paral·lelament s’ha posat en marxa la web espaijove.gavaciutat.net, una prolongació virtual del nou equipament. En aquesta web els
joves trobaran informació, una galeria d’art virtual, música, literatura i un espai per manifestar les seves inquietuds. La Casa Gran és un edifici històric del segle XVII que ha estat remodelat mantenint l’estructura i essent fidel a l’aspecte original, al mateix temps que s’han adaptat les dependències interiors per donar cabuda a tots els serveis que requereixen els joves. La Casa Gran és oberta de 17 a 22 hores, de dilluns a dijous, i de 17 a 24, els divendres i els dissabtes.
La Biblioteca i l’Ajuntament s’inauguren l’11 d’abril
Els ciutadans que ho desitgin poden visitar el nou edifici de l’Ajuntament els dies 12 i 13 d’abril en unes jornades de portes obertes
10/3/03, 17:58
Ben aviat els gavanencs podran utilitzar dos nous equipaments: la Biblioteca Josep Soler Vidal i la nova seu de l’Ajuntament. La nova Casa de la Vila neix amb l’objectiu de millorar els serveis al ciutadà i fer més eficaç la gestió de l’administració municipal. Al nou Ajuntament es traslladaran els departaments i serveis dispersos actualment en set edificis. Un dels serveis estrella serà sens dubte el PAC, Punt d’Atenció al Ciutadà, que serà atès per 15 informadores (actualment en són 7), coordinarà 114 tràmits (actualment n’atén 55) i gestionarà totes les vies d’accés a l’Ajuntament: telèfon, presencial, Internet, per escrit i telemàtic. El PAC esdevindrà la finestra única on els ciutadans podran comunicar-se amb l’administració que els és més propera.
el brugués 2 la bústia 10 de març de 2003
@ la bústia
premsa@aj-gava.net
Gavà por zonas
de quien se trata, y como es natural el Sr. Pestaña
que cal pensar globalment i actuar localment. Per
A. Estrada
tenía la obligación de saber todo lo que se cocía en
això iniciatives com Gavà verda i neta no només van
Cuánta razón tiene la autora de la carta que envía
la olla. Se trata del adecentamiento de los espacios
a favor de millorar l’aspecte i el medi ambient de la
la Sra. o Srta. Rosa Lamarca Bartolomé y publica El
libres de edificación o edificaciones en el recinto
ciutat d’avui, sinó també de la ciutat del demà.
Brugués el 13 de enero de 2003 en su núm. 214.
(plaza Ave María).
Sí, señora Lamarca, estoy completamente de acuer-
Por otro lado, presumo que el Sr. Pestaña estuvo
do con todo lo que Vd. afirma, y como consecuencia
encubriendo al menos a tres Sres. que presuntamente
L’Audiència provincial dóna la raó a ERC-Gavà
de ello, permítame añadir algo que puede ser una
son el Sr. Diego Jiménez, el Sr. José María Martín
Josep Campmany i Guillot. ERC-Gavà
solución. Y es que los responsables de esta situación
Quiñones y el Sr. Jesús Valcarce. Y también es muy
1. Sobre el publicat en el cas “Diego Jiménez”, la
deberían estudiar la distribución de la villa de Gavà
posible que esté en este grupo el Sr. Miguel Cruz.
sentència declara provat l’abocament contaminant
en dos o tres zonas, así el personal que, por ser fo-
Todo ésto es por una presunta apropiación indebida
de la planta feta per l’Ajuntament a ca n’Espinós.
rastero, no sabe de que va el «rollo» lo entendería.
de 5.714.100 pesetas.
2. Dídac Pestaña menteix quan diu que ERC de-
Ejemplo: Zona 1 (arriba izquierda): Gavà verda i
nuncià persones. Es denunciaren uns fets després
neta. Zona 2 (arriba derecha): Gavà ni tan verda ni
Gavà més neta i endreçada
d’exhaurir infructuosament altres vies i visitar dife-
tan neta. Zona 3 (abajo): Gavà seca i bruta.
María Dolores López
rents vegades el barri, algun cop en companyia de
He dicho.
La decisió de l’Ajuntament de tirar endavant la iniciativa Gavà verda i neta s’ha notat en l’aspecte
3. És políticament inacceptable que un equipa-
Discriminación entre los barrios
d’arreu de la ciutat. Els carrers són més nets, hi ha
ment públic contamini l’entorn. I també que els
Antonio José Hernández
molts menys trastos abandonats i molta, molta gent
mitjans municipals de comunicació, amagant parts
En el barrio de can Tintorer, concretamente en el
que abans no reciclava ara recicla el paper, el plàstic
rellevants de la sentència, serveixin a fins partidistes.
recinto denominado plaza Ave María hemos sido
i el vidre. A més els contenidors ja no s’omplen amb
4. Per ètica, per honestedat, perquè en política no
discriminados, comparándolo con otros muchos
tanta facilitat com abans. I si truques per informar
s’hi val tot, i perquè l’autoritat ha d’assumir les respon-
barrios del pueblo de Gavà.
d’un indret que ha quedat brut, ràpidament venen
sabilitats polítiques que li pertoquen en aquest cas,
A pesar de que el Sr. Dídac Pestaña lo está
els de PRESEC a netejar-lo. Sempre hi ha algunes
Dídac Pestaña i Diego Jiménez haurien de dimitir.
haciendo bastante bien por término medio a nivel
persones amb un alt grau d’incivisme i d’insolidaritat
5. Lamentem que un partit històric com el PSC
de pueblo, aquí en el recinto plaza Ave María no
que passen de tot, però són una minoria. Tan sols
tingui una direcció local que prefereixi pactar amb
hemos corrido con la misma suerte. El Sr. Dídac
cal veure l’aspecte d’altres llocs per notar la diferèn-
la dreta que dialogar amb l’esquerra nacional.
Pestaña, a mi juicio presumo que ha sido el culpable
cia respecte a Gavà.
6. ERC no dimitirà mai de la tasca de control al
número 1. Primero porque aquí vino un concejal
Una cosa també he de dir: el jovent i la canalla
representando al Ayuntamiento, después diremos
són els que més fan pel reciclatge perquè comprenen
La tira còmica
NO A LA GUERRA bru 216 2-3 ok
líders veïnals.
2
10/3/03, 18:28
govern; fer-ho seria obrir la porta a la corrupció i al caciquisme. ERC plantem cara al mal govern.
el brugués 3 la notícia 10 de març de 2003
La Biblioteca i l’Ajuntament s’inauguren l’11 d’abril
8. Grups polítics, sala de telecomunicacions; magatzem de planta
1. Urbanisme i Medi Ambient 2. Oficina de projectes i cafeteria 3. Administració, PRESEC i GTI
9. Secretaria, IMPAC, Administració Oberta, Alcaldia
4. Serveis Econòmics
10. PAC, Premsa i comunicació, Comissionat Noves Tecnologies i Serveis Informàtics
5. Serveis Centrals 6. Serveis Socials
11. Sala de Plens
(comunica amb els patronats)
7. Patronats municipals de Serveis Comunitaris i Esports
12. Sala de Comissions de Govern 13. Biblioteca
Vista aèria del conjunt d’equipaments que s’ubiquen al llarg del primer tram del carrer de Sant Pere (Foto febrer 2003 )
El 14 d’abril començarà el trasllat al nou Ajuntament. L’edifici, al costat de la Biblioteca Josep Soler Vidal, centralitzarà totes les àrees municipals Perquè el 25 d’abril (i en només 10 dies) s’hagi fet efectiu el trasllat al nou Ajuntament del carrer de Sant Pere s’ha constituït una comissió executiva, formada per responsables polítics i tècnics i integrada per cinc grups de treball. Aquesta comissió activarà els projectes de millora del servei en termes de proximitat i d’eficàcia i posarà en marxa les mesures que faran possible el canvi d’ubicació. La nova Casa de la Vila centralitzarà totes les àrees, patronats i empreses municipals en una superfície útil de 8.841 metres quadrats. Aquests es repartiran entre l’edifici rectangular, que consta de planta baixa, primer i segon pis, i les nou plantes de la torre adjacent. D’aquesta manera, el nou Ajuntament afavorirà la comunicació entre l’Administració municipal i els ciutadans, que ho tindran més fàcil a l’hora de fer gestions, tramitar documents, resoldre els dubtes o exposar el seu parer sobre els temes que ens afecten a tots i totes. A banda de centralitzar els diferents departa-
bru 216 2-3 ok
3
Compte enrere per inaugurar l’Ajuntament i la Biblioteca Portes obertes Els dies 12 i 13 d’abril, tots els ciutadans tindran l’oportunitat de visitar les dependències del nou Ajuntament, obra dels prestigiosos arquitectes Albert i David Viaplana. El disseny de la nova Casa de la Vila es caracteritza per la transparència, la innovació i l’accessibilitat, trets que, a partir de l’abril, identificaran encara més la gestió municipal. La inauguració del nou Ajuntament, de la Biblioteca Josep Soler Vidal i de la remodelació de la plaça de Jaume Balmes completaran el Projecte 2000, que contribueix a engrandir el centre de Gavà i a crear nous espais i equipaments per a l’ús ciutadà.
11/3/03, 18:20
ments, que avui dia estan dispersos en 7 edificis, les noves dependències permetran posar en marxa diferents projectes per millorar el servei, que es van començar a dissenyar fa dos anys, dels quals es beneficiarà el conjunt de la ciutadania. El nou Punt d’Atenció al Ciutadà (PAC), que s’ubicarà a la planta baixa, esdevindrà la finestra única on els ciutadans podran rebre les informacions i fer els tràmits que ara s’ofereixen en els diferents departaments municipals. El PAC serà atès per 15 informadores (ara en són 7), coordinarà 114 tràmits (ara n’atèn 55) i gestionarà totes les vies d’accés a l’administració (telèfon, presencial, Internet, per escrit i telemàtic). Per millorar l’eficàcia i agilitzar els serveis, el PAC disposarà de les tecnologies més avançades, com ara el gestor electrònic de tràmits, que permetrà gestionar els documents pels departaments adients a través de la xarxa. Al nou edifici municipal treballaran prop de dues-centes persones.
el brugués 4 les opinions 10 de març de 2003
els grups polítics municipals
Grup Municipal Socialista
Josep Llobet Portaveu del Partit Popular
Josep Maria Dalmau i Novell Portaveu de CiU
Jaume Grau Portaveu d’EUiA
Iniciatives per fer de Gavà una ciutat jove
Dicho y hecho
CiU amb l’Associació Veïnal del Barri del Centre
La soledad del PP
Som una ciutat jove, perquè la ciutadania és jove, però, sobretot, perquè els nostres joves participen de la realitat de Gavà i aporten energia positiva a la vida quotidiana de la ciutat. I perquè els joves d’avui, en contra del que afirma un corrent de pensament conservador, són majoritàriament progressistes, crítics i inquiets. Per exemple, totes les iniciatives en favor del medi ambient i les campanyes solidàries que s’han fet a Gavà han tingut com a grans protagonistes els joves. No parlem ja de les mobilitzacions que han tingut lloc arreu del país contra la guerra de l’Iraq, a favor d’un món més just o reivindicant un sistema educatiu públic més potent: totes han tingut el suport i la implicació de bona part de la joventut. Per això cal crear serveis i recursos que puguin desenvolupar lliurament el pensament crític dels joves, la seva capacitat creativa i les inquietuds culturals, socials, esportives, cíviques i ocupacionals. Serveis i recursos que han de fugir de concepcions paternalistes i obsoletes. En aquest sentit, tot just acabem d’estrenar La Casa Gran, un edifici del segle XVII que esdevindrà el punt de contacte dels joves de la ciutat. Amb La Casa Gran no acaben les polítiques municipals adreçades als joves. Són ells mateixos els qui protagonitzen accions com Juliol Jove, campanyes de cooperació internacional, la Mostra de Teatre, la Mostra de Dansa i actuacions musicals com Maig de Rock, Gavà Rock o American Rock Lake. Cal subratllar també el fet que molts joves estan al davant de moltes entitats des d’on impulsen accions de voluntariat. Però els joves també tenen dos grans inquietuds: el de fer realitat els drets d’accès a l’habitatge i al treball. Per això l’Ajuntament de Gavà fa esforços per impulsar la construcció d’habitatge protegit, així com dinamitzar pisos de lloguer a preus raonables (com els fets a les Bòbiles). Respecte a l’accès al treball, serveis municipals com els cursos de formació ocupacional, el servei d’assessorament i la borsa de treball són eines que faciliten la integració en el món laboral de molts joves. Creiem que cal continuar potenciant un Gavà jove, que generi oportunitats i que sàpiga atendre les reivindicacions d’aquest col·lectiu que és fonamental pel model de municipi que totes i tots volem.
La segunda bajada de impuestos que implica el nuevo IRPF es un decidido y claro apoyo a la familia, que además va a beneficiar nuevamente a los discapacitados, a los ciudadanos con rentas más bajas y a los que perciben una nómina, suponiendo a la vez la creación de empleo (desde 1996 han encontrado trabajo 2,7 millones de españoles, de los cuales 1,4 millones son mujeres) y a la vez favoreciendo el crecimiento de la economía española de forma estable y sostenida. La primera reforma del IRPF aportó 5 décimas anuales de crecimiento del PIB español. El pasado mes de febrero, más de 16 millones de trabajadores comprobaron la rebaja, en un 11% de media, de retenciones en sus nóminas, y por tanto una «subida» de sus sueldos. Asimismo, gracias al nuevo IRPF, ya están percibiendo más de 315.000 mujeres una paga de 100 euros al mes por cada hijo menor de tres años. Le corresponde a las madres que trabajan por cuenta propia o ajena, dadas de alta en el correspondiente régimen de la Seguridad Social o Mutualidad, y cuyos hijos convivan con ellas. Esta paga se ingresará en la cuenta de las beneficiarias, aunque éstas no tengan la obligación de declarar por IRPF porque sus ingresos estén por debajo del umbral del impuesto. En el caso de hijos adoptados o acogidos, la deducción se aplicará durante los tres años posteriores a la inscripción o de acogida en el Registro Civil. Se puede optar por deducirse 1.200 euros en la declaración anual de IRPF. El Partido Popular ha demostrado que no sólo hace promesas electorales sino que las cumple. El PP prometió una nueva reforma del IRPF y la ha llevado a cabo. El PP prometió incentivar el ahorro y así lo hecho, mejorando la tributación, en especial el ahorro previsión. El PP prometió favorecer la fiscalidad de las PYMES y ahí están las rebajas en el impuesto de sociedades. El PP prometió eliminar el IAE para más de 2,1 millones de trabajadores autónomos y pequeños empresarios, prometido y cumplido. Y asimismo, prometió un nuevo sistema de financiación autonómica, una nueva ley de mecenazgo, una nueva ley general tributaria, etc..., dicho y hecho.
Cap partit polític hauria de governar contra l’opinió majoritària de la gent. La societat civil, quan es mobilitza, és per demostrar a un govern que no sintonitza amb el poble; i actualment passa massa sovint. Els polítics que governen amb majories absolutes només s’escolten ells mateixos. A Gavà ens passa una cosa quasi semblant, ja que una gran part de la ciutadania, d’aquesta societat civil, encapçalada per l’Associació Veïnal del Barri del Centre, no vol que tot el poder institucional es traslladi al nou Ajuntament, i també vol que es mantinguin determinats serveis d’informació i atenció ciutadana. Nosaltres vam votar sí a la construcció del nou Ajuntament, perquè la ciutat i el progrés ho requeria; però NO, que l’actual Ajuntament quedi sense contingut. Convergència i Unió està disposada a continuar a la Casa de la Vila com a grup polític municipal. El grup municipal de CiU exigeix a l’equip de govern que escolti els ciutadans i ciutadanes del Centre de Gavà, i deixi una part institucional a la Casa de la Vila; així mateix, determinats serveis d’informació i d’atenció ciutadana. Convergència i Unió, que defensa i seguirà defensant totes les nostres arrels, sense perdre la modernitat, s’adhereix al clam de la gent del Barri del Centre.
Gracias a los Sres. Aznar, Rajoy, Rato, del Castillo, etcétera. Gracias por haber conseguido volver a despertar la conciencia en una mayoría de ciudadanos a base de leyes y decretos ultraderechistas, de actitudes prepotentes y caciquiles, de censura y manipulación, de represión indiscriminada. Hacía décadas que el Estado español no era un hervidero de ciudadanía crítica contraria al Gobierno, a sus políticas... Quizá porque ustedes son los herederos políticos de la dictadura franquista, a la población se nos ha vuelto a despertar el espíritu rebelde de los años 70. Han conseguido ustedes generar cada vez más rechazo de la gente hacia sus políticas: decenas de miles contra la inhumana e inconstitucional Ley de Extranjería; centenares de miles contra su fascistoide Ley de Partidos; 500.000 en Madrid contra su Ley de Universidades (LOU) y su Ley de Calidad de la Enseñanza; 600.000 contra su gestión de la catástrofe del “Prestige”; 1.000.000 entre Zaragoza y Barcelona contra su irracional Plan Hidrológico Nacional; más de 3.000.000 contra su política favorable a la guerra contra Irak y el seguidismo a Bus, y más de 10.000.000 de trabajadores en una huelga general contra su decretazo laboral. ¿Qué más necesitan oír? Ésta es la voz del pueblo, si son demócratas rectifiquen, sinó váyanse. No les queremos en el Gobierno. Están ustedes más solos que nunca. Por suerte a nivel mundial surgen nuevas voces, nuevos líderes como Lula en Brasil que tienen la fuerza y la coherencia de hacer frente a la globalización capitalista y ofrecer alternativas al Orden Mundial en que vivimos: el de la lógica de la “guerra preventiva”, de la justificación de millones de muertes de pobreza, colonialismo y subdesarrollo para la mayoría de la Humanidad. Es una lástima que algunos no hayan tomado nota de los nuevos tiempos que corren. El PSOE, principal responsable de que gobierne la derecha por sus desastrosos gobiernos entre 1983 y 1996, sigue instalado en el “pacto de Estado” permanente, y es incapaz de desmarcarse o dar un perfil, al menos, un poco socialdemócrata. El oportunismo de última hora apuntándose a todas las pancartas no nos vale. Por una alternativa democrática, social y liberadora de las injusticias y la tiranía. ¡PP NUNCA MÁIS!
Grup Municipal de Convergència i Unió Regidors: Pere Marrugat i Querol, Josep M. Dalmau i Novell. Horari per atendre els ciutadans en el despatx de l’Ajuntament: dimarts de 10.30 a 13.30 hores. Telèfon: 93 263 91 00 ext. 319. També en dies i hores a convenir. www.convergencia.org/gava.html E-mail: cdcgava@csi.es
bru 216 4-5 ok
4
10/3/03, 18:37
el brugués 5 les notícies 10 de març de 2003
Cada geranio se presentará en macetas diseñadas para la ocasión, que incluirán una tarjeta con textos alusivos a la estación primaveral El próximo domingo 23 de marzo entraremos en una nueva estación: la primavera. Para celebrar el cambio estacional la campaña municipal Gavà, verda i neta repartirá, gratuitamente, geranios en diferentes puntos de la ciudad con el objetivo de llenar de flores y plantas los balcones y ventanas. Más de 10.000 geranios de todos los colores se repartirán entre todas aquellas personas que, de 12 a 14 horas, se acerquen a la plaza Mayor, al paseo Joan Maragall, a la plaza Blas Infante, delante de la Masia de Can Tintorer o a la avenida del Mar, frente a la escultura de Antoni Rosselló. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Gavà, mantiene la voluntad de que los ciudadanos sigan participando en la mejora del aspecto de Gavà verde la ciudad y en El municipio tiene el respeto por n u e s t r o 11.256 árboles y entorno natural. 206.000 m2 de Conservar, ampliar y cocésped nocer el rico patrimonio del término municipal son claves para saber preservarlo. Los geranios, sin duda, serán el mejor símbolo de que Gavà sigue siendo una Vila en flor, tal y como fue reconocida en el 2001. En la actualidad, 11.256 árboles y 205.999 metros cuadrados de césped forman los espacios verdes de la ciudad. Entre ellos, los 6.000 metros cuadrados de césped y árboles adaptados al clima mediterráneo, situados entre la avenida de Juan Car-
El PSC presenta el programa d’habitatge El PSC proposa l’obligatorietat de reservar el 25% per a habitatge protegit a les promocions en sòl urbà i fins el 50% en sòl urbanitzable, i la creació d’un fons català d’inversions inmobiliàries per fomentar el lloguer. El PSC també aposta per modificar les normatives urbanístiques i fiscals amb l’objectiu d’afavorir el lloguer i la rehabilitació; diversificar l’oferta de tipologies, i desplegar la competència exclusiva que té la Generalitat en aquesta matèria perquè els ajuntaments puguin formular plans propis. Segons l’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, «aquestes mesures ens permeten encapçalar un canvi d’orientació en política d’habitatge, que comportaria la construcció, en sis anys, de fins a 247.000 habitatges, el 30% dels quals serien protegits, i d’aquests, un 40% de lloguer».
bru 216 4-5 ok
5
Gavà fue escogida «Vila en flor del Baix Llobregat» en el 2001 (foto S. Colmenero)
Gavà reparte geranios para celebrar la llegada de la primavera los I y la calle Flama, en el barrio de Les Bòbiles. En esta zona verde se han replantado los algarrobos tan característicos de las antiguas fincas gavanensas. La jardinería en Gavà, que utiliza el abono de calidad que se obtiene al reciclar la materia orgánica, aplica criterios de sostenibilidad, con especies adaptadas al clima mediterráneo que no requieren gran cantidad de agua. El patrimonio vegetal de la ciudad es muy amplio y cuenta con algunas singularidades como las palmeras de Chile, en el Casal
Nueva coalición para las municipales Iniciativa per Catalunya-Verds-Independents per Gavà y Els Verds Esquerra Ecologista compartirán lista electoral en la cita del 25 de mayo, si bien el pacto se hace extensivo a los comicios autonómicos, generales y europeos. Els Verds, y en concreto, Javier García, ocupará el segundo lugar de la lista (que encabeza Juan Antonio Heredia), mientras que Independents per Gavà, que ya se presentó en los pasados comicios en coalición con IC-V, se reserva el tercer puesto, que ocupa Joan Cesena. En la presentación de la coalición a los medios de comunicación, el alcaldable Juan Antonio Heredia, destacó que «en estos últimos cuatro años, que han sido duros y difíciles, nos hemos reforzado con un incremento de gente independiente y de izquierdas».
10/3/03, 18:38
Municipal de Cultura American Lake. La Pineda de Gavà, con 73.500 árboles; el paseo Marítimo que es uno de los pocos rincones donde perdura la vegetación propia de los sistemas dunares del litoral, y la gran diversidad vegetal que se conserva en la zona de montaña son ejemplos de la riqueza paisajística del término municipal. Los ciudadanos interesados en conocer las principales especies vegetales también pueden visitar el Jardín Botánico del Museo de Gavà .
Incendio en un bloque de viviendas El siniestro, que no provocó daños personales, se originó alrededor de las 0.30 horas del martes 18 de febrero y obligó a desalojar a los vecinos de los 22 pisos del bloque 1-E del número 4 de la avenida Eramprunyà. El Ayuntamiento se encargó de realojar a los afectados, que fueron trasladados a casas de familiares o bien a un hotel de Castelldefels. El fuego, cuyas causas se desconocen hasta el momento, se originó en los bajos del inmueble y se extendió por el resto del edificio a través de la escalera, que quedó totalmente afectada por las llamas al igual que la instalación eléctrica. En las tareas de extinción, que se prolongaron durante casi cuatro horas, participaron ocho vehículos de los parques de bomberos de Gavà, L’Hospitalet y Cornellà.
el bruguÊs 6 la publicitat 10 de març de 2003
bru 216 6-7
8
10/3/03, 18:49
el bruguÊs 7 la publicitat 10 de març de 2003
bru 216 6-7
9
10/3/03, 18:16
el bruguÊs 8 la publicitat 10 de març de 2003
bru 216 8-9
8
10/3/03, 12:54
el brugués 9 les notícies 10 de març de 2003
El programa Un mes de març violeta inclou activitats on les dones són les protagonistes
Les dones, protagonistes d’Un mes de març violeta. (Foto S. Colmenero)
Gavà viu un mes de març per la igualtat d’oportunitats Gavà es troba immersa en la programació Un mes de març violeta, impulsada per l’Ajuntament per commemorar el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Segons la tinenta d’alcalde d’Educació, Serveis Socials i Acció Cívica, Anna Becerra, «els actes programats són molt diversos si bé sempre giren entorn les desigualtats existents entre homes i dones». A través d’Un mes de març violeta també es donaran a conèixer les dures condicions de vida d’altres dones del món, com les refugiades, les sahrauís i les afganeses. En aquest sentit, el 8 de març es va
projectar el documental inèdit Kabul, how are you?; s’ha organitzat la xerrada Afganistan sense les dones no hi ha futur, a càrrec de la presidenta d’ASDHA per dimarts, 11 de març, i la presentació del llibre Hijas de la arena, d’Anna Tortajada, per al 2 d’abril. D’altra banda, el Casal Municipal d’Entitats Sant Jordi acollirà, fins el 15 de març, l’exposició Afganistan sense les dones no hi ha futur i, de l’1 al 14 d’abril, Dones a l’exili, de l’ACNUR. Xerrades sobre els drets de les dones a les aules de 3r d’ESO dels centres educatius de Gavà, tertúlies, estands informatius, pel·lícules i debats també
Festes de Sant Josep de la Casa de València
Día Institucional de Andalucía
Cristina Rodríguez Blay és la Fallera Major del 2003 i les bessones Carlota i Jordina Puchol Martínez comparteixen, enguany, el regnat infantil de la Casa de València. Amb la proclamació de les falleres, l’entitat va donar el tret de sortida als actes de celebració de les festes de Sant Josep que tindran el seu punt àlgid el primer cap de setmana del mes d’abril. El dia 4 es plantaran les falles a la plaça de Batista i Roca. Dissabte dia 5 hi ha previst un matí ben atapeït d’activitats per als més menuts i la desfilada de Moros i Cristians acompanyats de la Banda de Música de Sant Boi i l’Associació Musical del Prat. Diumenge, la cercavila, la missa solemne de Sant Josep, l’ofrena floral a la Mare de Déu dels Desemparats, la mascletà i, el més esperat, el castell de focs d’artifici i la cremà.
bru 216 8-9
9
tindran cabuda en Un mes de març violeta, fruit de la tasca realitzada per diferents regidories del Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, i d’entitats veïnals com són les de ca n’Espinós, can Tries i Ausiàs Marc, i també l’Associació de Dones Clara Campoamor, APAMM i Esplai Espinós. Per primera vegada, el programa inclou una sortida, que permetrà conèixer la Barcelona medieval a través de les seves dones: les artesanes del carrer de les Caputxes, les monges de Santa Maria del Mar, les nobles i burgeses del carrer de Montcada i les Sensibilització prostitutes del carrer Es coneixerà la de Carassa. Per participar, cal fer una difícil situació reserva prèvia al Cad’altres dones sal Sant Jordi, fins el 15 de març. del món Segons Anna Becerra, «a banda de demostrar la tasca que fan les dones des de diferents àmbits a favor de la igualtat, el programa també inclou actes lúdics i molt participatius, amb l’objectiu que, durant aquest mes, la presència de les dones a la vida pública sigui més evident». Els tallers Esposa, mare,... i dona quan?, amb la psicòloga Florència Scarpato, i Dones en línia, entorn les noves tecnologies, són altres de les propostes del programa, que també inclou la publicació de la guia bibliografia Biografies en femení i del butlletí de l’Associació de Dones Clara Campoamor.
Con motivo de esta jornada, la Casa de Andalucía de Gavà celebró, el domingo 2 de marzo, un gran festival repleto de tradición y folklore en el Auditori Municipal Joan Maragall. Después de cantar el himno de Andalucía, el numeroso público asistente disfrutó del baile tradicional andaluz con el grupo de baile de la entidad, Albahaca; del cante flamenco de Antonio el Trianero y la guitarra de José Rubio; las coplas de la cordobesa María José Béjar, el ballet clásico español de la compañía gavanense Embrujo; el humor de El Mollete de Morón y las rumbas de Los Remendaos. Este acto es, sin duda, el colofón del trabajo de la entidad por mantener las raíces y los signos de identidad de la comunidad andaluza y darlos a conocer al conjunto de la ciudadanía.
10/3/03, 18:55
el brugués 10 el reportatge 10 de març de 2003
Els joves disposen d’un espai amb tots els avenços tecnològics Exposar, reunir-se, escoltar música, veure cinema, experimentar amb les noves tecnologies o senzillament trobar-se amb els amics, és més fàcil des d’ara per als joves gavanencs. Des del passat 7 de març els joves entre 15 i 35 anys tenen a la seva disposició un equipament que pretén, no només oferir serveis als joves, pensats per l’Ajuntament, sinó el més important, incorporar tots aquells serveis i activitats suggerits pels joves mateixos. La Casa Gran, un edifici històric del segle XVII, s’ha convertit en el Centre Municipal d’Informació i Recursos. A més de la dinamització i la participació dels joves, l’ús de les noves tecInternet nologies de la La Casa Gran informació i del coneixetambé es pot ment són els visitar virtualment trets característics del nou servei. La Casa Gran ha obert les portes amb un seguit d’activitats i serveis gratuïts, però aquest és només el punt de partida. Amb la campanya «Penj@t de la Casa Gran» la intenció de l’Ajuntament és que siguin els mateixos joves els qui omplin de contingut aquest espai. Per facilitar tot això, paral·lelament a la inauguració de la Casa Gran, s’ha posat en marxa la web espaijove.gavaciutat.net, una prolongació virtual del nou equipament que ofereix informació, una galeria d’art virtual, música, literatura i el més important, un espai per acollir les iniciatives, neces-
sitats i suggeriments dels joves de Gavà. Els usuaris del nou equipament, ubicat al carrer Major número 37, trobaran un Punt d’Informació Juvenil on podran demanar informació personalitzada, consultar el fons documental, utilitzar els 6 ordinadors connectats en xarxa i accedir a la viatgeteca d’autoconsulta. Una altra possibilitat de gran atractiu per als joves són les dues aules d’informàtica, amb 18 ordinadors d’última generació connectats en xarxa. Els joves que vulguin utilitzar aquests serveis, que com tota la resta són gratuïts, hauran de registrarse com a usuaris. Per fer-ho només necessiten una foto i la fotocòpia del DNI. Però La Casa Gran ofereix també la utilització de la sala multimèdia equipada amb recursos tecnològics de qualitat professional en l’àmbit del tractament del so i la imatge. Per tal que els joves interessats puguin experimentar en aquest terreny s’organitzarà un programa de formació impartit per professionals del sector. Els joves poden demanar també la utilització de la sala d’àudio i home cinema, la sala polivalent i el despatx. Però, sens dubte, un dels col·lectius que més profit en treurà del nou equipaments són els joves gavanencs i gavanenques amb inquietuds artístiques. Així, La Casa Gran, està dotada amb una sala d’exposicions que permet, gratuïtament, exposar treballs en l’àmbit de les arts plàstiques i visuals i pretén ser un aparador on els joves artistes mostren la seva obra a la ciutat. L’horari de La Casa Gran és de 17 a 22 hores, de dilluns a dijous, i de 17 a 24 hores els divendres i dissabtes.
Una acurada remodelació Tradició i joventut es donen la mà a La Casa Gran, emblemàtic edifici del segle XVII ubicat al bell mig del nucli antic. La rehabilitació de La Casa Gran, projectada per l’Oficina de Projectes de l’Ajuntament i executada per l’empresa municipal Gavanenca d’Obres, ha tingut com a objectiu mantenir l’estructura i ser fidel a l’aspecte original d’aquest edifici catalogat, al mateix temps que s’han adaptat les dependències interiors per donar cabuda a tots els serveis que requereixen els joves. La premissa de preservar els trets característics de La Casa Gran ha guiat la conversió de l’immoble en un Casal de Joves, procés que va començar el gener de 2002 i que ha tingut un cost de 975.664 euros. En aquest sentit, s’han mantingut els murs de façana i interiors originals, reforçant-los, ja que estaven molt malmesos. Les obres també han permès recuperar alguns elements originals de l’edifici que, en modificacions posteriors, havien quedats ocults, com ara l’arc de la sala de consultes; la premsa d’oli amb la corresponent gibrella (que ha tornat a ser visible); els forjats de biguetes de fusta; les teules de la coberta que no estaven malmeses, han estat recol·locades; i la pedra vermella del Garraf, que emmarcava finestres, portes i balconeres. Quant al color, un estudi ha guiat la tria, per tal de recuperar l’aspecte original de l’edifici.
bru 216 10-11 ok
10
10/3/03, 19:02
el bruguÊs 11 el reportatge 10 de març de 2003
bru 216 10-11 ok
11
10/3/03, 19:03
el bruguÊs 12 la publicitat 10 de març de 2003
bru 216 12-13 ok
12
10/3/03, 17:13
el brugués 13 l’economia 10 de març de 2003
El Centre de Suport a l’Empresa acoge talleres prelaborales
Comerç diferent
Apuesta por la inserción laboral de los colectivos con más dificultades sesiones de grupo se impartirán los conocimientos básicos sobre el mercado laboral, además de abordar otros temas como las técnicas para buscar trabajo y la descripción de los diferentes perfiles profesionales. Los talleres prelaborales se complementarán con unos módulos formativos, que se desarrollarán en Igualbaix es un proyecto que llevan a cabo los ayun- toda la comarca del Baix Llobregat y de manera tamientos del Baix Llobregat, entre ellos el de Gavà, compartida por todos los ayuntamientos particicon la intención de facilitar el acceso al mundo la- pantes en el proyecto, que finalizará el mes de juboral de aquellas personas con más dificultades nio de 2004. Estos módulos de formación, que tampara encontrar un trabajo. El proyecto, enmarcado bién se impartirán en el Centre de Suport a l’Emen la iniciativa comunitaria Equal, se convierte en presa, tratarán dos temas básicos: la prevención de una nueva herramienta de lucha contra la mar- riesgos laborales y el uso de las nuevas tecnologías ginación y la desigualdad en materia de ocupación. de la comunicación. El Centre de Suport a l’Empresa supervisará las Gavà también ha querido apostar por la reinacciones comarcales y realizará serción de los colectivos más martutorías individualizadas para deginados en el mundo laboral y se Presupuesto tectar la asimilación de los conteha sumado a este proyecto con nidos impartidos en los módulos diferentes acciones, tanto a nivel Gavà recibirá y la aplicación de los mismos. municipal como comarcal. A tra34.000 euros para El proyecto Igualbaix cuenta vés del Centre de Suport a l’Emcon un presupuesto de 2.207.856,42 presa (CSE) se han organizado tallevar a cabo el lleres prelaborales con sesiones euros, el 50% del cual está finanproyecto Igualbaix individuales y de grupo, en los que ciado por el Fondo Social Europarticiparán una cuarentena de peo. personas. Según la concejala de Igualbaix es una iniciativa imPromoción Económica del Ayuntamiento de Gavà, pulsada por el Consell Comarcal del Baix Llobregat Bruguers Jardí, «el objetivo de los talleres es que y donde, además de los ayuntamientos, también las personas que participen en ellos aprendan a participan el Departament d’Ensenyament de la utilizar al máximo todas las herramientas que tie- Generalitat de Catalunya, la Universitat Politècninen a su alcance para encontrar un trabajo». En ca de Catalunya y varios agentes económicos y soeste sentido, en las sesiones personalizadas se rea- ciales, así como entidades, federaciones y fundalizarán entrevistas con un psicólogo laboral y en las ciones.
La Condonuría, establiment ubicat al carrer del Centre número 50, obre aquesta nova secció de El Brugués. Aquest comerç, com el seu nom indica, es dedica principalment a la venda de preservatius. A la botiga es poden trobar condons de totes les mides, sabors, colors i olors. El propietari de La Condonuría és Ramon Garcia, que va apostar «per un negoci atrevit amb poc camp treballat». De moment el comerç ha fet ja sis mesos i l’acceptació ha estat, segons, Garcia, «molt bona». Quant a la clientela és «molt heterogènia, tenim clients de totes les edats, potser els joves són els que més demanen preservatius i el públic més gran vol un altre tipus de producte».
El Ayuntamiento de Gavà participa en el proyecto comarcal Igualbaix, que recibe el apoyo económico de la UE
bru 216 12-13 ok
13
10/3/03, 19:09
A La Condonuría es pot trobar tot tipus d’articles per a comiats de solters i de solteres, articles de regal «sempre amb un toc eròtic». La Condonuría es va presentar als Premis d’Iniciatives Empresarials Delta, tot i que la sort no els va acompanyar. Un preservatiu gegant amb un llaç vermell recorda, des de la porta de La Condonuría, la importància d’utilitzar preservatius per evitar malalties de transmissió sexual.
el bruguÊs 14 la publicitat 10 de març de 2003
Estudi
bru 216 14-15 ok
14
10/3/03, 15:20
Creatiu
el brugués 15 la cultura 10 de març de 2003
La «Fundació Hervás Amezcua», nuevo motor de promoción cultural La iniciativa surgió hace más de una década con el objetivo de crear una entidad cultural de gran actividad Que Gavà es una ciudad con una gran actividad cultural, nadie lo duda. Ejemplos de esta apuesta por el arte són el ArteFacte o las diferentes programaciones de teatro, musica y danza. Pronto, la ciudad contará con un nuevo instrumento Objetivo de dinamizaPromoción del arte ción cultural: la «Fundació en cualquiera de Hervás Amezsus expresiones cua per a les Arts», que según el propio artista gavanense, «pretende, además de preservar mi obra, recoger los trabajos de otros artistas de dentro y fuera de Gavà». Para Antonio Hervás Amezcua, el objetivo de la Fundació es «que la gente conozca las obras y también los estudios que se realizan sobre las artes. Es decir, el entorno histórico y cultural de las creaciones, sobre todo en el ámbito de la literatura y, en concreto, de la poesía». Una vez aprobados los estatutos, la fundación abrirá las puertas. El centro, que se prevé inaugurar la próxima primavera, está situado en la rambla
La sede de la Fundació Hervás Amezcua está en la rambla Pompeu Fabra, 132 Pompeu Fabra, número 132. Aunque las artes plásticas serán las predominantes, la fundación también acogerá cualquier otro tipo de expresión artística cultural. «Lo que queremos -añade Hervás Amezcua- es promocionar el arte a nivel local pero también darle una proyección nacional e inter-
nacional. Para ello trabajaremos de forma discreta con un objetivo concreto: cuidar y promocionar un bien común como es la cultura». Además de organizar exposiciones, la fundación promoverá otras actividades como salidas culturales, conferencias, cursos y talleres.
Gavà celebra el Carnaval El primer cap de setmana de març, els gavanencs van celebrar la festa més colorista de l’any, el Carnaval. Dissabte, el rei Carnestoltes va arribar a Gavà envoltat de personatges fantàstics, donant pas a la Gran Rua, amb 16 carrosses i 17 comparses, on les referències a la catàstrofe del Prestige no van faltar. La rua va desfilar per la Rambla fins a arribar a la torre Lluc on es van atorgar els diferents premis: Queti Garcia va rebre el premi a la millor disfressa per dos dels personatges dels Simpson; el premi a la millor carrossa va ser per els caníbals de l’AMPA del col·legi Jacme Marc, i el premi a la millor comparsa va anar a parar a l’AMPA del Marcel·lí Moragas, on el tema central va ser el mar, reivindicant la importància de tenir cura de l’entorn. La jornada, que es va iniciar amb el tradicional matí de l’aplega amb danses com la Tornaboda, va acabar amb un ball de màscares i disfresses al pavelló Jacme Marc. La ressaca carnavalesca no va evitar que un miler d’infants participessin del XXI Concurs infantil de disfresses organitzat per la Unió de Botiguers amb la col·laboració de l’Ajuntament i la participació de Bazar del Niño, La Festa, Joguines Sanglas i Petit Estil. Dividits en dues categories: de 0 a 7 anys i de 8 a 14, es van atorgar 12 trofeus per a cadascuna, i 4 per a les millors disfresses de grups o parelles. L’Associació de Comerciants de l’Illa es va afegir a la festa amb un concurs d’aparadors i de disfresses. En aparadors el primer premi va ser per l’al·legoria de la primavera de Complements B, el segon per al castell del terror de la joieria Subirà Bou i el tercer per a un rei Carnestoltes invisible de Taleia Art d’Interiors. El premi a la millor disfressa va ser per les dependentes de Maminens.
bru 216 14-15 ok
15
10/3/03, 15:22
el bruguÊs 16 la publicitat 10 de març de 2003
bru 216 16-17 ok
16
10/3/03, 15:24
el brugués 17 els esports 10 de març de 2003
La vuitena edició de la Mitja Marató bat tots els rècords Peña estableix la plusmarca d’una cursa que supera amb nota el debut com a Campionat de Catalunya Antoni Peña va fer bons els pronòstics en proclamar-se campió de la VIII Mitja Marató Gavà-Castelledefels-Gavà, celebrada el 16 de febrer. El fondista mallorquí va rebaixar en 20 segons el rècord de la prova -que ell mateix va establir en l’edició de 2001- en cobrir els 21.097 metres del recorregut en un temps d’1:03:15. Peña va demostrar les seves opcions al pòdium des de la sortida i durant tot l’itinerari va imposar un fort ritme (amb un temps mitjà de 3:03 per quilòmetre). El seParticipació gon va ser Abdeslam Haimad del Fila DoLa cursa, amb mingo Catalán, en 1.610 atletes, creuar la línia d’arribada amb un croés la segona no d’1:04:46. Roger de Catalunya Roca del C.A. Igualada va ser tercer i, amb 1:05:22, es va proclamar campió de Catalunya. El millor atleta local va ser Joaquim Hernández, qui es va quedar a un pas del pòdium del Campionat de Catalunya. A la general femenina, l’atleta del Joventut Atlètic Sabadell, Esther Solera, va aturar el crono en 1:16:21 (molt lluny del rècord del circuit que l’any
Primera victoria para Àngel Edo El ciclista de Gavà se impuso en la primera etapa de la Vuelta al Algarve de Portugal, donde su equipo logró alzarse con la victoria. Además de la ronda portuguesa, Edo ha participado en la Vuelta a Valencia y en la Clásica de Almería. Desde el año 1994, Àngel Edo no había logrado ningún triunfo de etapa en febrero, mes que marca el inicio de la temporada. «Estoy muy satisfecho porque normalmente estoy a un mayor nivel hacia el mes de marzo. La victoria en el Algarve la estuve defendiendo hasta el final de la vuelta, cuando llegó la última etapa, una contrarreloj», afirma el ciclista. En estos momentos, Edo se prepara para sumar nuevos éxitos en el Gran Premio Los Mosqueteiros, que se disputará del 20 al 23 de marzo en Portugal.
bru 216 16-17 ok
17
La Mitja Marató va esdevenir un gran festa esportiva amb 1.610 atletes (foto S. Colmenero) passat va establir la kenyana Anne Jalegat) i va assolir el títol de campiona de Catalunya. En segona posició va arribar la ucraïnesa Olga Kosel, i la maratoniana olímpica de Viladecans, María Luisa Muñoz, va ser tercera, demostrant la seva condició de plusmarquista nacional en categoria veteranes. La primera atleta local va ser Núria Espinosa. Una edició més, i en un intent d’obrir l’esport a tothom, la Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà va incloure la categoria d’atletes en cadira de rodes, on es va imposar Roger Puigbó amb un magnífic temps de 57:42. En la classificació general per equips, va vèncer el Fila Domingo Catalán, en homes, i el Cub Atletisme Can Mercader, en dones. La cursa va esdevenir una gran festa de l’esport
Dani Comas reaparece con podio El corredor gavanense logró la segunda posición en la primera prueba del Campeonato de España de bike trial, dónde reaparecía después de una temporada en blanco a causa de una lesión de ligamentos. Según Dani Comas «la carrera fue bastante satisfactoria, si bien cometí algunos errores tontos motivados por la falta de ritmo en competición». Comas disputará la segunda prueba del Nacional el próximo dia 30 de marzo, en la localidad valenciana de Picassent. A lo largo de la temporada, el gavanense también participará en las principales competiciones mundiales y europeas. «Para mi -añade Dani Comas- ésta es una temporada de transición. Lo más importante es volver a alcanzar un buen nivel y, poco a poco, los resultados irán llegando».
10/3/03, 19:17
amb una participació de 1.610 corredors, 300 més que l’any passat. Es reafirma així el caràcter popular i multudinari de la cursa gavanenca, que en vuit edicions ha aconseguit doblar el nombre de participants i es consolida com la segona més concorreguda de Catalunya. A més, la major part dels atletes, un total de 1.527, van creuar la línia d’arribada, ubicada a l’interior de l’Estadi Municipal La Bòbila, cosa que demostra el nivell organitzatiu i la qualitat esportiva d’aquesta cursa, organitzada pels Patronats d’Esports dels ajuntaments de Gavà i Castelldefels, la Diputació de Barcelona i el Club Atletisme Gavà, amb el suport de la Federació Catalana d’Atletisme, la Real Federación Española de Atletismo i Marató Catalunya.
Medallas para taekwondistas de Gavà Seis taekwondistas del gimnasio SAFA de Gavà participaron en el Campeonato de Catalunya infantil de Taekwondo, celebrado el 23 de febrero en Barcelona. Dos competidores locales disputaron la final del grupo B de 28 a 31 kilos. Se trata de Sergi Cañadas y Rafael Muñoz, quien le arrebató el título autónomico a su compañero de club. Miquel Benages, por su parte, también consiguió el título de subcampeón de Cataluña en el grupo 3 de 41 a 49 kilos. En el mismo grupo, pero en la categoría de 41-45 kilos, Sergi García se hizo con el bronce. La participación gavanensa se cerró con la actuación de Adrián Rojas y de Cristina Cubells, que, desafortunadamente, fueron derrotados en el primer combate.
el bruguÊs 18 la publicitat 10 març de 2003
bru 216 18-19 ok
18
10/3/03, 17:31
el brugués 19 l’entrevista 10 març de 2003
«La mirada del poder encara és blanca, rica i masculina» Gemma Lienas, la recent guanyadora del Ramon Llull amb la novela El final del joc, serà jurat del premi de narrativa per a dones, Delta JUANI RUZAFA Què pensa d’iniciatives com el Concurs de Novel·la per a Dones Delta? A mi qualsevol iniciativa que serveixi per encomanar les ganes de llegir o per donar visibilitat als autors i llibres em sembla bé. Quan es promouen els llibres, que són la meva passió, es promou la lectura i s’aconsegueixen nous lectors El premi té una dotació econòmica a més de la publicació de l’obra. És més difícil per a les dones publicar? Publicar no, perquè en el món editorial hi ha moltes dones. El que sí és més difícil és establir-se i tenir bones crítiques. Els criteris per avaluar obres encara no són els mateixos per a homes i dones. El poder és masculí i per tant la mirada del poder continua essent blanca, rica i masculina i tot el que és diferent és de segona i és des d’aquesta mirada des d’on s’ha creat el concepte «literatura femenina» I que ens volen dir quan ens parlen de literatura femenina? Quan vaig escriure Anoche soñé contigo tal com sempre faig abans d’enviar la novel·la a l’editor la vaig donar a un grup de persones que sempre llegeixen els meus manuscrits. Anoche soñé contigo té com protagonistes dues dones que a la vegada tenen relacions amb altres dones. Bé, doncs, d’aquest grup de primers lectors, tres són homes i curiosament els tres, sense comunicar-se entre si, van arribar a la mateixa conclusió «està bé però interessarà més a les dones. Quan m’ho va dir el primer em vaig enfadar, vaig pensar “m’he equivocat, volia fer una novel·la universal i he fet una novel·la només per a dones”, però quan m’ho va dir el tercer, ja havia comprès què passava. I era? Doncs, que els homes no s’interessen per l’univers femení mentre que nosaltres, les dones, sí que ens interessem pel món masculí. Quan jo llegeixo un llibre que parla d’homes, de l’univers masculí, no el menyspreu al contrari, m’interesso. En canvi els homes miren el nostre univers des de la mirada del poder i pensen «és una cosa de dones» i ens posen l’etiqueta «literatura femenina». Pensa que arribar als lectors és més difícil per
bru 216 18-19 ok
19
Gemma Lienas (© Esther López)
a una escriptora que per a un escriptor? No, perquè hi ha més lectores que lectors, les dones llegeixen més i això pot afavorir les escriptores. El complicat és tenir bones crítiques perquè els crítics solen ser homes. Fixi’s que quan al final del segle XX es publicaven llistes de les 100 obres més importants de la literatura quasi ningú es va recordar de les dones, el mateix passava amb la música i amb pràcticament tot. El premi Ramon Llull li ha donat notorietat i la possibilitat d’arribar a nous lectors. Per a una persona que descobreixi Gemma Lienas amb El final del joc quin altre llibre seu el recomanaria? Si és un lector adult, Anoche soñé contigo. Jo he passat molts anys escrivint per a joves però, curiosament, dos d’aquests llibres han tingut molt èxit entre els adults i són Bitllet d’anada i tornada i El diari lila de la Carlota. L’ editor va decidir incloure aquests dos llibres a la col·lecció d’adults i no es va equivocar. Bitllet d’anada i tornada parla sobre l’a-
Qüestionari Què és el que li fa riure? Quasi tot, em ric molt I plorar? Ploraria si els passés alguna cosa als qui jo estimo Quina és la pitjor misèria? La que viuen quatre cinquenes parts del món Quina és la seva por més gran? Que pateixin les persones que estimo Quina és la seva idea de felicitat perfecta? Jo en general sóc feliç perquè he passat moments dolents i greus i he après que la vida és un clar-obscur continu i tot no és pot tenir. A mi les coses que em van bé em compensen de les que em van malament Quin és el seu major èxit? La meva família
10/3/03, 19:21
norèxia i el Diari lila de la Carlota, és un llibre que vaig escriure per conscienciar els joves que es pensen que tot està fet i que homes i dones tenen igualtat plena, que això no és veritat, que les lleis han canviat, però que les mentalitats encara tenen molt camí per recórrer. Així que recomanaria aquests tres. Com va crear el personatge d’Adrià, un nen de sis anys que és el protagonista d’El final del joc? Tothom coincideix en què Adrià és un personatge molt creïble i entranyable, fins al punt que un lector em va comentar que quan va acabar la novel·la tenia ganes d’adoptar l’Adrià. Jo crec que tinc una facilitat per ficar-me a la pell d’un personatge si jo me’l crec. Per crear l’Adrià em vaig documentar, vaig anar a escoles i vaig passar hores amb nens de sis anys, mirant com parlaven, com es movien. També vaig parlar amb una psicòloga especialitzada en nens d’aquesta edat i és que a mi m’interessava molt saber el moment en què es produïa el pas de perdre innocència per distingir la ficció de la realitat que és el que li passa a l’Adrià. Vaig parlar també amb psiquiatres i psicòlegs especialistes en separacions. Els pares de l’Adrià viuen un procés de divorci que origina un gran patiment al nen. Això passa sovint? És que a vegades els adults no s’adonen de fins a quin punt un nen pateix quan li parlen de forma que no entén. En el cas de l’Adrià no és un patiment causat de forma deliberada, sinó que els pares pensen que és massa petit per entendre el que succeeix i per això no li ho expliquen. L’any 1998 va prendre la decisió de deixar la seva feina per dedicar-se només a escriure. S’empenedeix? En realitat no va ser una decisió professional sinó sentimental. El meu company s’havia de traslladar a Estrasburg per qüestions laborals. Jo era directora d’edicions d’una editorial i escrivia els caps de setmana. Primer vaig dir-li al meu marit que jo no me n’hi anava; pensava que no podria viure sense la meva feina. Però després vaig pensar que era una bestiesa; que jo el que volia en realitat era estar amb l’ Enric. Ho vaig deixar tot, me’n vaig anar, em vaig dedicar a escriure i estic tan encantada que mai tornaria al món de l’empresa.
Questionari
el bruguÊs 20 la publicitat 10 març de 2003
bru 216 20
20
10/3/03, 15:29