Issuu

5 de juny de 2000

Periòdic d’informació de la ciutat de Gavà

13 de gener de 2003, número 214

Aprovat el Pressupost Municipal per a l’any 2003 La partida pressupostària, que va rebre el suport de 17 dels 21 regidors del Ple Municipal, és de 59.698.689 euros. Un 26% del pressupost consolidat finançarà el capítol d’inversions per fer realitat els projectes i actuacions previstos per a l’actual mandat ■■■ El Pressupost Municipal per a l’any 2003 ha tingut un suport majoritari. Els regidors del PSC i de CiU van votar a favor de la partida pressupostària presentada per l’equip de govern, mentre que el Partit Popular ho va fer en contra. La novetat d’enguany quant a les votacions és l’abstenció d’EUiA arran de l’acord assolit amb el grup socialista per impulsar onze actuacions de caràcter social, mediambiental, cultural i econòmic en el decurs de l’any. El pressupost consolidat puja a 59.698.698 euros i recull tant

les partides de l’Ajuntament com les dels organismes autònoms i de les societats municipals. D’aquesta xifra, prop de 29 milions d’euros es destinaran al capítol d’inversions; el Projecte 2000 i la creació del Parc Arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà són les dues actuacions que rebran una major dotació econòmica, amb 3.201.076 i 1.500.337 euros, respectivament. L’Ajuntament destinarà 90.152 euros a ajudar països del Tercer Món.

Pàgines 3, 5 i 6

Construcció del nou Ajuntament i la Biblioteca NOTÍCIES

■ Inaugurat el passeig del carrer de Sant Pere Pàgina 7

REPORTATGE

NOTÍCIES

■ Atorgats els premis Gavanencs de l’any 2002

■ L’Ajuntament compra la caserna de la Guàrdia Civil

Pàgines 8-9

CULTURA

ESPORTS

■ Nova programació de teatre professional

■ La Mitja Marató acull el Campionat de Catalunya

Pàgina 12

Pàgina 13

El nadó amb els seus pares a l’hospital de Sant Boi

Joel Suárez, primer espanyol de l’any 2003 ■■■ El nen, tercer fill d’una família de Gavà, va néixer amb la tercera campanada. Abans del 31 de desembre, res feia pensar que Joel seria el primer nen nascut a Espanya el 2003, ja que la mare, Sílvia Martínez, sortia de comptes el 15 de gener. “Quan vaig arribar a l’hospital, a les deu de la nit, tenia

214 portada

el dubte si el Joel naixeria abans o després de les campanades. Ell va decidir ja que el part va ser natural”, explica la mare. Joel va fer 3,340 quilograms i 50 centímetres de llarg. Els pares del petit han acollit de bon grat que el seu fill hagi estat un dels primers protagonistes del nou any.

10/1/03, 17:02

Pàgina 10 REPORTATGE

■ L’Ajuntament guardonat amb el premi SI-Local Pàgina 15

13 de gener de 2003

BÚSTIA

¿Gavà verda i neta? Éste es el eslogan que PRESEC y el Ayuntamiento imprimen en el librito que nos han hecho llegar. Será para los gavanenses de arriba, pues para los de la Rambla y calles adyacentes, el verde ya no existe. Este bello color en mi Rambla me parece

una utopía. Nos cambiaron su paisaje para dejarla peor. Había bancos y jardineras de piedra, con flores y verde, era bonita y alegre. Ahora tenemos arbustos sin jardineras, el verde se ha convertido en marrón; alrededor de los árboles en vez de plantas, como antes, hay barro seco. Mirando hacia la carretera se ven jardineras de hierro, con las plantas secas, papeles y colillas. Dicen que en 2001 Gavà fue escogida «Vila en flor» del Baix Llobregat ¿? Parece que estén hablan-

do de otro Gavà. ¡Quina enganyifa! porque en la arteria principal, de flor ni una. Sres. de PRESEC da pena ver esta vía tan descuidada. ¿Será que Uds. la miran con gafas en technicolor con flores pintadas en los cristales? Gavà es mi pueblo y lo quiero. Esta Rambla no nos la merecemos. Pongan el verde de que tanto alardean. Estas cosas las veremos, admiraremos y agradeceremos.

Rosa Lamarca Bartolomé

Carencia de ética en el fallo de un concurso musical Recientemente se convocó un concurso para cubrir unas plazas de instrumentistas en la «Joven Orquesta Sinfónica del Baix Llobregat», con sede en el Teatro Auditorio de Viladecans. Una vez superada la ejecución y fallo del concurso, los participantes que acudieron con gran ilusión han vislumbrado que las conclusiones es-

Descobrir Gavà

taban falladas con antelación. Como opositores, cada uno lo hizo con su instrumento, ya que en un principio se daba a entender que eran diversos instrumentistas los que se necesitaban, pero, visto el resultado final, parece ser que con antelación se tenía tomada la determinación que lo único que necesitaban era un «flautista». Lamento mucho lo acaecido porque afecta a la gente joven, que merece el máximo respeto ya que está luchando por la autenticidad en la elección de nuevos valores y, aunque ninguno de ellos haya levantado la voz, se sienten profundamente ofendidos. Yo, como profesional de la música, levanto mi voz a favor de esta juventud que siente una verdadera vocación por integrarse profesionalmente en el «Mundo de la Música».

Enriqueta Cusculluela

Mi opinión sobre nuestro museo Soy una persona que me gusta criticar y a la vez alabar, como es en esta ocasión. Primero felicito a nuestro Ayuntamiento por haber podido realizar las obras y mejoras en nuestro Museo. También felicito al director y gerente, sr. Josep Maria Carreté, a la sra. Silvia Castro y al sr. Jordi Pinós, y a todos sus colaboradores sin dejarme a ninguno. Muchas gracias por vuestro digno trabajo. Lo único que creo que se tendría que mejorar es el jardín, que ustedes anuncian Botánico. Creo que decir jardín de plantas autóctonas de nuestra comarca sería más correcto. En mi visita al jardín vi rondando varios gatos y una furgoneta. Se que todo es de nuestra comarca, pero no favorecía el entorno. Por ello, al jardín le doy un poco menos de valor, un ocho.

Marià Puigbó i Tomico

HORARIO DE VISITA DE LOS CONCEJALES DEL PARTIDO POPULAR Los regidores del Grupo Popular: Josep Llobet, José Antonio Saez y Josep Campmany nos ofrecemos a atender a todos los ciudadanos que así lo deseen. Para concertar entrevista pueden llamar al teléfono 93 263 91 00, extensión 303 E-mail: pp@aj-gava.net

GRUP MUNICIPAL DE CONVERGÈNCIA I UNIÓ Regidors: Pere Marrugat i Querol, Josep M. Dalmau i Novell Horari per atendre els ciutadans en el despatx de l'Ajuntament: dimarts: de 10.30 a 13.30 hores Tel. 93 263 91 00, ext. 319 (També en dies i hores a convenir) E-mail: cdcgava@csi.es

Internet: http://www.convergencia.org/gava.html

GRUP MUNICIPAL D’ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA Regidor: Jaume Grau i López Horari per atendre als ciutadans i ciutadanes a l’Ajuntament Dimecres: de 18 a 20 hores.Telèfon 93 262 91 00, ext. 417 e-mail: euia@aj-gava.net Internet: http://www.iespana.es/euiagava

bru 214 2-3

10/1/03, 11:28

13 de gener de 2003

PRESUPUESTO GENERAL PARA EL 2003 Presupuesto consolidado:

Transferencias a instituciones y entidades

59.698.698 euros Inversiones Ayuntamiento y organismos

28.737.049 euros

Ayuda al Tercer Mundo 90.152 euros I.G.P. (Museu) 576.010 euros Promoción de la ciudad 1.642.000 euros

(MMAMB, Creu Roja, ADF, FMC...)

2.008.022 euros

Resto del presupuesto

29.307.649 euros

Deportes 2.109.900 euros Mantenimiento de la ciudad 6.215.615 euros

Servicios sociales 1.700.000 euros Cultura, educación y juventud 1.800.000 euros Intereses y amortización de la deuda 2.333.917 euros

Servicios generales 4.279.000 euros

GTI. Promoción del suelo y construcción de vivienda protegida (inversiones no incluidas)

Funcionamiento y servicios 2.914.700 Seguridad ciudadana 3.366.000 euros

1.654.000 euros

Gavà Televisió 660.870 euros

(inversiones incluidas)

Empresa encargada de la realización de obras de mejora de la ciudad

Engloba los departamentos de Cultura, Enseñanza, Juventud, Servicios Sociales y Acción Cívica

6.395.918 euros

Organiza todas las actividades deportivas de carácter municipal

3.524.050 euros

Organismo autónomo encargado de gestionar la Fira d’Espàrrecs, Ràdio Sellarés, Brugués y las actividades de promoción turística y económica

3.797.849 euros

2.153.100 euros

Televisió pública de Gavà

1.670.400 euros

776.870 euros

613.960 euros

Organismo que gestiona el Patrimonio Cultural y Natural de Gavà

PRE

Empresa encargada de la limpieza y mantenimiento de la ciudad

17.724.000 euros

PRESUPUESTO DE LAS EMPRESAS Y LOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS

Empresa que construye viviendas y aparcamientos públicos a precios entre un 20 y un 25% más barato que los precios de mercado

SEC

I.G.P. (Museu)

Gavà Televisió

IMPAC

Patronat d’Esports

Gavanenca d’obres

Patronat de Serveis Comunitaris

PRESEC

GTI

Aprobado por amplia mayoría el Presupuesto Municipal para el 2003 La partida, que asciende a unos 59.700.000 euros, ha sido ratificada por los 17 concejales del PSC y CiU. El PP ha votado en contra y EUiA se ha abstenido ■■ El presupuesto consolidado para este ejercicio es de 59.698.698 euros y recoge tanto las partidas del Ayuntamiento como las de los organismos autónomos y empresas municipales. El 26% del presupues-

bru 214 2-3

to financiará el capítulo de inversiones, lo que permitirá finalizar los proyectos previstos en el mandato municipal que acaba en mayo. Por otro lado, el presupuesto ordinario registra un aumento del 7,4% respecto el ejercicio pasado. Las empresas municipales y organismos autónomos cuentan con un presupuesto global de más de 36 millones de euros. El Patronat Municipal de Serveis Comunitaris dispone de una partida de 3.524.050 euros, mientras que la asignación del Patronat Municipal d’Esports asciende a 2.153.100. Por su parte, el IMPAC gestiona un presupuesto de 1.670.400 euros y el Institut Municipal de Gestió

ACTUACIONES

El presupuesto consolidado destina 28 millones a inversiones del Patrimoni Cultural i Natural dispone de 613.960 euros. La partida de GTI es de 17.724.000 euros, la de PRESEC a 6.395.918 y la de Gavanenca d’Obres a 3.797.849 euros. Finalmente, Gavà TV gestiona una partida de 776.870 euros.

Según el teniente alcalde de Economía, Hacienda y Organización, Víctor Carnero, «la asignación recoge una serie de actuaciones, tanto ordinarias como de inversiones, que cerrarán el programa del actual mandato». Los objetivos prioritarios que rigen el presupuesto son «mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos; hacer de Gavà una verdadera ciudad del conocimiento; modernizar el Ayuntamiento a través del proyecto de administración abierta; mejorar los elementos de la vía pública; potenciar la oferta de servicios, cultural, deportiva y de ocio; fomentar la participación ciudadana, y realizar planes

10/1/03, 17:03

de reforma urbana», explica Víctor Carnero. El teniente alcalde añade que el Presupuesto Municipal se ha aprobado en una situación de «inseguridad jurídica», a causa de la más que posible supresión del Impuesto de Actividades Económicas. «Seguimos igual -añade- que cuando aprobamos las ordenanzas fiscales, ya que están en trámite parlamentario tanto el desarrollo de la Ley de Estabilidad Presupuestaria como la Ley de Reforma de las Haciendas Locales. Ésto plantea incógnitas importantes de aplicación técnica de determinadas bonificaciones o de imposición de algunas figuras tributarias».

13 de gener de 2003

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Millorant i ampliant el centre de Gavà Grup Municipal del PSC L’any 2003 s’ha estrenat amb un remodelat carrer de Sant Pere i un nou estacionament subterrani a la plaça de Jaume Balmes. La transformació del carrer de Sant Pere en un passeig arbrat, amb àmplies voreres i sense barreres arquitectòniques contribuirà a reforçar aquest històric vial i a dinamitzar el seu teixit comercial. La construcció del pàrquing de la plaça de Jaume Balmes, de 368 places, respon al nostre compromís per tal de millorar la situació de l’estacionament a Gavà, sense que això suposi una pèrdua d’espais per als vianants. El pàrquing permetrà gaudir de la que ben aviat serà una de les places més emblemàtiques de la ciutat: la plaça de Jaume Balmes. Amb aquest espai guanyarem 7.536 metres quadrats per al lleure de tots els gavanencs i serà un digne accés a dos edificis de gran magnitud: el nou Ajuntament i la biblioteca Josep Soler i Vidal. La nova Casa de la Vila facilitarà la gestió de tràmits i l’eficàcia municipal, en concentrar-s’hi serveis que en aquest moment es presten a set edificis. La biblioteca serà un gran centre de coneixement, de lectura i de navegació per Internet, un focus de divulgació i intercanvi cultural. Amb aquestes cinc actuacions, incloses en el Projecte 2000, Gavà haurà ampliat el seu centre. Un centre que anirà des de la Rambla fins al final del carrer de Sant Pere, un eix comercial, cultural i esportiu ben comunicat i amb solucions per a l’estacionament. No són aquestes, però, les úniques actuacions per millorar el centre de Gavà. L’ampliació de l’Illa de Vianants, amb els carrers Major, del Cap de Creus i plaça de Mossèn Jacint Verdaguer, ha tingut com a resultat l’embelliment d’aquests vials. El mes de març estaran enllestides les obres que faran de la Casa Gran un Casal de Joves, dotat dels darrers avenços tecnològics. Al voltant de la Rambla, ja estem posant les bases per a la futura ampliació

del Palau de Justícia en més de 3.000 metres quadrats. I ben aviat obrirà les portes la nova residència pública per a la gent gran. Amb l’ampliació del centre de Gavà, guanyarà tothom, tot creant infrastructures, dinamisme i equipaments que juguen un paper fonamental en el benestar de les persones.

Nuevo mapa político Josep Llobet Portaveu del Partit Popular Con la abstención del Grupo municipal de EUiA a los presupuestos del Ayuntamiento del año 2003 se dibuja un nuevo mapa político en la ciudad: el PSC que gobierna con mayoría absoluta y el apoyo de CiU y EUiA, y la oposición del Partit Popular. Con este nuevo acuerdo, el equipo de gobierno socialista ha realizado la cuadratura del círculo. Primero llegó a un acuerdo programático de derechas-nacionalista para toda la legislatura con CiU, y ahora llega a un acuerdo programático de izquierdas-nacionalista con EUiA. Se nos dirá que es fruto de la capacidad de diálogo del equipo de gobierno pero realmente sólo buscan enmascarar la incapacidad de diálogo que tiene con la sociedad gavanensa, con la complicidad, eso sí, de las otras formaciones políticas ( y sino que se lo pregunten al tejido asociativo de la ciudad). El Partit Popular como primer y ahora único grupo de la oposición sigue manteniendo el voto en contra a los presupuestos municipales, ya que no comparte el modelo de gestión del Ente local y de sus recursos, ya que deberían prestarse unos mejores servicios para los ciudadanos. Tampoco comparte obras faraónicas como el nuevo Ayuntamiento, que además de abandonar su enclave histórico (algo insólito en cualquier ciudad de España) genera un gasto público tan importante que nos permitiría solucionar problemas tan importantes en nuestra ciudad como el transporte, la limpieza, el aparcamiento o la mejora de barrios con sus equipamientos correspondientes en Les Colomeres, la Sentiu, Gavà Mar, Bruguers, can Tries, Barceloneta, etc... Independientemente de nuestra labor de oposición, el Partit

Popular ha trabajado para la ciudad con vocación de Gobierno consiguiendo de otras administraciones mejoras importantes para la ciudad y algunas de ellas emblemáticas, como la construcción del Parque Arqueológico, la regeneración del vertedero del Garraf con una aportación de más de 5 millones de euros, la realización del dispensario de la playa, la realización de la residencia de la gent gran y centro de día en el año 2003, la inclusión de nuestro Ayuntamiento en la comisión de seguimiento de la ampliación del aeropuerto, con la consiguiente posibilidad de influir en la solución del problema del ruido de nuestros ciudadanos de la playa, la inclusión de Gavà en el plan de mejoras de accesibilidad en las playas, la mejora en la dotación sanitaria en las ABS y otras actuaciones que están pendientes de fructificar.

CiU i el pressupost 2003 Josep Maria Dalmau Portaveu de CiU Convergència i Unió ha votat sí al pressuport de l’Ajuntament per aconseguir catorze actuacions, pensades perquè sempre surti guanyant la gent de Gavà. El grup municipal de CiU a l’oposició sempre fa propostes i vo-ta en consciència el millor per a Gavà. Les propostes de CiU són necessàries per a les persones i per a Gavà, perquè el més important no són les avingudes i els edificis, sinó la vida de les persones, el nivell de benestar de totes les persones que vivim a Gavà. Per aquest motiu, l’equip de govern amb majoria absoluta ha incorporat les nostres iniciatives als pressupostos. Els mitjans de comunicació, tant a nivell local com comarcal, no difondran les nostres actuacions que s’estan fent a Gavà. Per aquest motiu les enumerem: 1- La nostra aportació en els pressupostos és per a les persones més necessitades, fent augmentar les aportacions per a la gent gran, ajudes i atenció domiciliària. 2- Quant a les entitats benèfiques de la ciutat s’incrementa l’ajuda econòmica i logística per als seus projectes d’activitats per a les persones. 3- Nous programes per a la dona tant en ocupació, assessorament i informació, com per a les dones maltractades. 4- Per a la joventut, assessorament sobre el perjudici de les dro-

gues, SIDA, estudis que poden realitzar, ocupació i noves tecnologies. 5- El centre cívic de Central Mar, que comptarà amb un consultori mèdic del Servei Català de la Salut, policia municipal, dependències per a l’ AV de Gavà Mar i pista poliesportiva. Aquestes dependències s’inauguraran el 2003. 6- La nova capacitat a l’aparcament subterrani de la plaça de Jaume Balmes i l’estudi que es realitza sobre la necessitat d’un nou aparcament a la ciutat. 7- El nou transport públic per a les barriades perifèriques del nucli urbà i que es durà a terme durant el 2003. 8- La progressiva reducció de les barreres arquitectòniques per als minusvàlids en les vies públiques, equipaments i noves construccions. 9- L’avinguda Diagonal es devindrà molt més permeable i més accessible per als vianants, ja que se’n trauran les bardisses perimetrals amb una nova configuració. 10- S’estan posant tanques als jardins de jocs infantils, per seguretat i també perquè els gossos no embrutin el recinte, i es dotaran de més llum pública. 11- CiU, que defensa les arrels de Gavà sense deixar la modernitat, fa anys que està insistint perquè l’equip de govern encarregui un homenatge a les dones i homes del camp, una escultura com a testimoni de l’origen de l’activitat econòmica a la nostra ciutat. Al final s’ha aconseguit l’escultura, que serà moderna, realista i de bronze, representat una pagesa. S’instal·larà a l’Illa de Vianants del carrer de Sant Pere i s’inaugurarà la propera Fira d’Espàrrecs. QUEDA PENDENT:12- El casal de la gent gran a can Tintorer, 13- L’Arborètum (col·lecció d’arbres vius de nombroses espècies destinada a fins educatius), i 14- La modernització del mercat vell municipal.

Presupuestos contradictorios Jaume Grau Portaveu d’EUiA La principal novedad en los presupuestos municipales de Gavà para el año 2003 ha resultado ser la aceptación por parte del Gobierno municipal del PSC de 11 propuestas planteadas por EUiA como enmiendas. Como cada año, cuando se nos presentó el borrador de los presupuestos, el grupo municipal de EUiA hemos formulado una serie de propuestas que provienen de nuestro programa electoral. Nuestra sorpresa ha sido el

TIRA CÒMICA

Direcció: Juani Ruzafa; direcció Brugués Digital: Carmen Luque; cap de Redacció: Susana Lecha; Redacció: Mireia Pérez; Esports: Cecilia Catalán; Maquetació: Traç edicions, scp.; Publicitat i contractació: Salvador Tudela; Disseny publicitat: L’Estudi Gràfic; Infografia: Albert Magnus; Correcció de català: SLC de Gavà; Fotografía: Paco Feria; Distribució: Distribuciones Gavà. Tel. 638 34 32; Impressió i fotolits: Litografia Roses; Edita: Impac Tel. 263 91 15- Ajuntament; Dipòsit legal: B-5458-1995.

bru 214 4-5b

10/1/03, 17:04

positivo cambio de actitud del gobierno municipal, aceptando entrar a discutir e incorporar algunas de nuestras reivindicaciones. Sea cual sea el motivo de este cambio de estrategia del PSC, siempre es motivo de alegría que por fin se empiece a reconocer la tarea constructiva de EUiA. La realidad es que a lo largo del 2003 se harán realidad 11 actuaciones que consideramos muy positivas para Gavà: Medio Ambiente: desarrollar la Agenda 21 por la sostenibilidad participativa; extender la recogida selectiva a 4 nuevos barrios; aprobar la Ordenanza de Energía Solar Térmica Servicios: crear el Bus de Gavà, una línea urbana que conecte todos los barrios; incrementar la partida para becas de libros en un 25% (6.000 euros más) y la de solidaridad para la cooperación hasta el 0'8% de los ingresos (12.000 euros más). Economía y Empleo: desarrollar el Pacto Local por el Empleo; impulsar el sector turístico a partir de nuestro patrimonio cultural y natural; dinamizar el pequeño comercio local. Programas: crear el Consell Municipal de la Dona con capacidad y presupuesto para actuar contra la violencia, la discriminación y a favor de la igualdad de oportunidades; plan de prevención contra inundaciones, tanto en la ciudad como en la zona agrícola. Sin embargo, se han rechazado las otras 13 propuestas que EUiA formulamos para el presente ejercicio, y estos son unos presupuestos continuistas de muchas políticas que rechazamos: el Pla de Ponent, el excesivo gasto en propaganda, la falta de importantes políticas sociales y medioambientales, los míseros espacios de participación ciudadana, la falta de pluralidad y objetividad de los medios de comunicación, y un largo etc. Por todos estos motivos, nuestro voto en estos presupuestos ha sido de abstención. Una abstención crítica que seguirá denunciando todo error o abuso del Gobierno local y que supervisará los acuerdos alcanzados. Nuestro papel sigue siendo de oposición constructiva, porque tenemos las manos libres de cualquier atadura pero sabemos hablar y entendernos con todo el mundo, le pese a quien le pese. La credibilidad del PSC pasará, a partir de ahora, por el cumplimiento de sus compromisos y por el cambio real de estilo de gobernar: contando con todos y todas. En ese camino, el PSC nos encontrará para caminar juntos. Si el gobierno municipal de Dídac Pestaña actúa igual como hasta ahora, nuestra respuesta seguirá siendo proporcionalmente contundente.

13 de gener de 2003

Las inversiones garantizarán más y mejores servicios e infraestructuras El presupuesto de inversiones es de 28.737.049 euros y destina las aportaciones más importantes al Projecte 2000 y al Parc Arqueològic

bru 214 4-5b

■■■ Entre las obras plurianuales que se consolidarán en los próximos meses destaca el Projecte 2000, el más emblemático del actual mandato municipal, que recibe una asignación de más de 3.200.000 euros. La partida permitirá la finalización de las obras del nuevo Ayuntamiento, de la biblioteca central Josep Soler Vidal y de la plaza Jaume Balmes. Por otro

lado, el Parc Arqueològic tiene una consignación para el 2003 de más de 1.500.000 euros. Otra partida financiará las actuaciones previstas para el bienio 2002-03 en el Pla Director per al Desenvolupament de la Societat del Coneixement y que contemplan la potenciación del tejido económico-industrial, el desarrollo de las infraestructuras de comunicación en edifi-

cios municipales y la implantación de la tramitación electrónica. El presupuesto también prevé la mejora de la red de equipamientos. Destaca la remodelación de la Casa Gran para convertirla en un Casal de Joves, la remodelación de la Zona Deportiva de can Tintorer, la construcción del equipamiento municipal de Gavà Mar y la

10/1/03, 18:21

ampliación del cementerio. También se ejecutarán actuaciones de urbanización y mejora del espacio público: creación de la plaza de Can Tries; acondicionamiento de los espacios adyacentes al Palau de Justícia y a la Residència i Centre de Dia; reparaciones por las tormentas del pasado otoño, y programas de mejora de las vías y del alumbrado.

13 gener de 2003

Acord polític entre el PSC i EUiA per impulsar onze actuacions el 2003 L’acord ha generat l’abstenció d’EUiA en la votació del Pressupost Municipal per al 2003 ■■■ El primer secretari del PSC de Gavà, Joaquim Balsera, el coordinador local d’EUiA, Josep Maria Giner, i els portaveus del grups municipals del PSC i d’EUiA, Diego Jiménez i Jaume Grau, respectivament, van signar l’acord el 16 de desembre. Mitjançant l’acord s’han aproximat posicions en diferents temes d’interès per a Gavà i que són, alhora, algunes de les prioritats d’ambdues formacions. Es contempla, en concret, la posada en marxa d’onze actuacions: augmentar de 6.000 euros la dotació de beques per a llibres escolars; incrementar la partida destinada a solidaritat i cooperació internacional d’un 0,1%; posar en marxa el Consell de la Dona; connectar els barris que ho necessitin amb autobusos urbans;

bru 214 6-7bueno

Signatura de l’acord

elaborar un Pla de Prevenció d’Inundacions; impulsar el desenvolupament de l’Agenda 21 Local; aprovar una ordenança reguladora d’usos de l’energia solar tèrmica; estendre la recollida segregada de matèria orgànica al barri de les Bòbiles i també a can Tries, ca n’Espinós

i la Sentiu; constituir la Mesa sobre el Pacte Local per a l’Ocupació, engegar una campanya dinamitzadora del comerç local, i encarregar un pla de difusió del Parc Arqueològic. Segons el primer secretari del PSC de Gavà, Joaquim Balsera, l’acord és positiu. “Ens

permet impulsar un seguit d’accions i iniciar el diàleg en altres temes que ens separen i canviar el tarannà d’ambdues formacions. El que pretenem és, entre dues organitzacions polítiques que són molt properes, fixar les discrepàncies objectives i reals que ens sepa-

10/1/03, 18:43

ren”. En aquest sentit, s’ha constituït una comissió mixta per parlar d’aspectes mediambientals, territorials, socials i econòmics. El portaveu del grup municipal d’EUiA, Jaume Grau, va desitjar que l‘acord “es materialitzi en actuacions útils per a la ciutadania. Esperem també que sigui l’inici d’unes millors relacions amb l’equip de govern i que puguem parlar de temes en què ens separen profundes diferències com el Pla de Ponent, la despesa publicitària o la gestió d’alguns equipaments”. L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va mostrar la seva satisfacció per l’apropament entre les formacions del PSC i EUiA. Segons Pestaña «aquest acord propiciarà l’aplicació d’onze mesures que beneficiaran la ciutadania. És un pas important per normalitzar unes relacions que han de ser més fructíferes». L’alcalde va afegir que «l’essència de la democràcia és saber pactar i també saber discrepar. La discrepància és enriquidora si s’efectua amb respecte».

13 de gener de 2003

Inaugurats el passeig del carrer de Sant Pere i el nou pàrquing Ja es pot passejar per les àmplies voreres del carrer de Sant Pere i, a partir del 20 de gener es podrà sol·licitar la compra de places al nou pàrquing ■■■ El 20 de desembre va tenir lloc la inauguració de dues actuacions del Projecte 2000: el passeig del carrer de Sant Pere i el pàrquing de la plaça de Jaume Balmes. Els dies 20 i 21 van tenir lloc unes jornades de portes obertes per conèixer l’estacionament subterrani que, a partir del dia 20 de gener, posa a la venda places d’aparcament. Els actes van aplegar prop de 3.000 persones. Activitats i jocs per als infants van ser el pròleg de la inauguració oficial. L’alcalde, Dídac Pestaña, va tallar la cinta, junt amb el gerent de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (MMAMB), Jaume Vendrell, i el tinent d’alcalde d’Urbanisme i Medi Ambient, Diego Jiménez. Segons l’alcalde, “el passeig esdevé un magnífic eix cívic i

bru 214 6-7bueno

comercial que connecta el casc antic amb la nova àrea de centralitat que estem construint. Quant a l’aparcament, el més gran de Gavà, ens ajudarà a compatibilitzar les difícils relacions existents, a les ciutats modernes, entre els vianants i els vehicles”. Pestaña també va anunciar que, en uns mesos, els gavanencs gaudiran de nous equipaments i zones de lleure inclosos al Projecte 2000. La MMAMB ha finançat les obres del passeig del carrer de Sant Pere i contribueix en el conjunt d’actuacions del Projecte 2000. El seu gerent va mostrar-se doblement satisfet per la inauguració dels dos primers projectes «com a representant d’una institució que ha posat els recursos per vertebrar i cohesionar el territori metropolità i per la meva condició de gavanenc».

El nou edifici tindrà un aspecte espectacular

Els assistents a l’acte van poder visitar l’aparcament

10/1/03, 17:07

13 de gener de 2003

Gavanencs de Els mitjans de comunicació municipals van atorgar dotze premis en reconeixement dels mérits socials, culturals, professionals, esportius i solidaris de persones i entitats de la ciutat ■■■ Utopia va ser el títol del pregó amb què Llorenç Santamaria va donar el tret de sortida a la vetllada, que va aplegar més dues-centes persones al Casal Municipal de Cultura American Lake. Després del pregó, en què el cantant demanava la creació de casals de cultura a tots els barris de la ciutat, els músics locals Javier Vaquero, Pepo López i Martí Soler van oferir un repertori de flamenc-fusió.

MÈRITS

Els premiats destaquen per la seva tasca en benefici de la ciutat 1 Els premis Gavanencs de l’Any van començar amb la menció especial a Pere Clerc, Gavanenc de l’Any 1998, que va morir el desembre de 2001. El primer guardonat de la nit va ser la jove promesa del futbol flag (variant del futbol americà) Albert Solé, que amb 15 anys ha estat escollit millor jugador de la Lliga Catalana i ha

bru 214 8-9

guanyat el Campionat d’Europa amb la selecció. El jurat també va reconèixer els mèrits d’un altre esportista, Joan Carles Escuté, que en-

guany ha assolit el cim de l’Aconcagua i que ha fet de l’alpinisme quelcom més que una afició, en passar el viatge de noces a les muntanyes de

l’Himàlaia. Quant al món empresarial, Finn Power va ser guardonada per la seva contribució a la modernització del teixit econò-

10/1/03, 11:31

mic, tot incorporat noves tecnologies, maquinària més competitiva i mètodes de treball d’avantguarda. En l’àmbit cultural, el jurat

13 de gener de 2003

de l’any 2002 Els gavanencs premiats acompanyats per l’alcalde Dídac Pestaña

1.- Joan Soler i Margarit 2.- Joan Josep Blay, músic i compositor 3.- Maria Andreu, esplai Masia Espinós 4.- Javier Ruiz Gil, Finn Power Ibèrica 5.- Rosa Maria Grau, ballarina i coreògrafa 6.- Paco Casas, Centre Cultural de Gavà 7.- Agustín Agustí, Olocau 8.- Ma Ascensión Arnal Navarro, Olocau 9.- Albert Solé, jugador de futbol flag 10.- Joan Carles Escuté, alpinista 11.- Dídac Pestaña, alcalde 12.- Anastasio Esteban, col·legi Sagrada Família 13.- Marta Martí, Associació Espanyola contra el Càncer- Gavà 14.- Toni Abril, relacions públiques de Joaquim Verdú 15.- Tomás Asensio, col·legi Sagrada Família

1 2

va voler premiar l’esforç, la constància i el talent de la ballarina i coreògrafa Rosa Maria Grau. La llarga trajectòria, de 50 anys, del Centre Cultural

bru 214 8-9

14 7

com a referent de la cultura gavanenca també va ser reconeguda amb un dels premis Gavanencs de l’Any, així com la brillant carrera del músic i

13 12

compositor local, Joan Josep Blay, distingit amb 15 premis al llarg de la seva trajectòria professional. El col·legi Sagrada Família,

que enguany celebra el seu cinquantè aniversari va ser un altre dels guardonats de la nit per la seva tasca formativa, que l’ha convertit en una de les

10/1/03, 11:32

institucions més prestigioses en el món de l’educació. Un altre dels Gavanencs de l’any ha estat Joan Solé i Margarit per la seva tasca solidària i de promoció de l’art i de la cultura catalana. Solé, creador de l’eslògan «Tot ho tenim a Gavà: platja, muntanya i pla» va agrair el guardó amb el nou lema «A Gavà tenim de tot: agricultura i indústria, art, cultura i esport». Per ser mereixedor dels premis Gavanencs de l’Any no és imprescindible haver nascut a Gavà, però si estimar-la. Un exemple és el reconegut dissenyador Joaquim Verdú, que va escollir la nostra ciutat per viure i inspirar les seves creacions. Verdú, que no va poder assistir al lliurament dels premis a causa d ‘una malaltia, va agrair i destacar, a través d’una carta, la situació privilegiada de la ciutat i la seva projecció en el món de l’art i la cultura. El jurat dels premis mai no oblida les persones i entitats que desenvolupen tasques solidàries i que ajuden a aquells que més ho necessiten. L’esplai Masia Espinós treballa des de l’any 1987 per donar resposta a les necessitats educatives i de lleure dels infants del barri. Enguany, l’esplai ha estat escollit com un dels Gavanencs de l’Any, així com l’Associació Espanyola contra el Càncer de Gavà, guardonada per l’ajuda i el suport que ofereixen a les persones que pateixen aquesta malaltia. L’últim guardó de la nit va voler premiar els llaços de germanor i amistat que uneixen Gavà amb el poble d’Olocau. L’alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, va ser l’encarregat de lliurar el premi al seu homòleg castellonenc i posar el punt i final a la vetllada. En el seu discurs, Dídac Pestaña va destacar que «Gavà necessita persones i entitats que, amb la seva tasca diària i amb la seva dedicació, facin de la nostra una ciutat millor».

13 de gener de 2003

El Ayuntamiento compra el antiguo cuartel de la Guardia Civil El Gobierno, por su parte, ha adquirido el edificio municipal de la avenida Eramprunyà ■■■ El alcalde de Gavà, Dídac Pestaña, y el secretario general del Ministerio del Interior, Juan José Izarra del Corral, firmaron las escrituras de compraventa de ambos inmuebles. El Ayuntamiento ha pagado por el antiguo cuartel de la calle Capitán Cortés de Gavà Mar un total de 187.813 euros. El inmueble, que tiene una superficie construida de 2.689 metros cuadrados, consta de planta baja y dos pisos, y está fuera de servicio desde 1985. El futuro uso del edificio no está definido. Según el alcalde, Dídac Pestaña, «caben dos posibilidades: derribar el edificio e incorporar los terrenos al

bru 214 10-11

parque agrario o bien realizar una modificación puntual del Plan General Metropolitano y convertirlo en equipamiento». Asimismo, el Ministerio del Interior ha comprado el edificio municipal de la avenida Eramprunyà por 1.047.124 euros. El edificio, de planta baja y cuatro pisos, es utilizado por la Guardia Civil como casa cuartel desde el año 1976.

Juan Antonio Heredia, alcaldable de ICV-IG ■■■ Heredia encabeza la candidatura de Iniciativa per Catalunya Verds- Independents per Gavà para las elecciones municipales del próximo mayo, al no llegar a un acuerdo con Esquerra Unida i Alternativa para presentar una lista conjunta. ICV-IG prevé un aumento significativo de los votos respecto a los pasados comicios, donde no logró representación municipal. Juan Antonio Heredia, de 37 años, es diplomado en Pedagogía Social y miembro fundador de SOS Racismo y de la Junta Directiva de Movibaix.

Firma de las escrituras

Inaugurat el sisè jutjat del Palau de Justícia de Gavà ■■■ El nou jutjat de Primera Instància i Instrucció agilitzarà la resolució dels casos. Així ho va destacar el director general de recursos econòmics i d’equipaments del Departament de Justícia, Lucas Castaño, que va afegir que “l’única forma de garantir el millor servei és incrementar el nombre de jutjats. A més, una de les polítiques de la Generalitat és descentralitzar la justícia”.

El procés d’ampliació del Palau de Justícia seguirà amb la creació de nous espais. Segons el tinent d’alcalde d’Urbanisme i Medi Ambient, Diego Jiménez, “es tancarà la L que resta de l’edifici actual, que suposarà uns 300 m2 més. A més, es preveu construir una quarta planta, d’uns 2.500 m2, que en cobrirà les necessitats a curt i a llarg termini”.

Inauguració del sisè jutjat de Primera Instància i Instrucció

10/1/03, 17:18

13 de gener de 2003

Gavà tanca l’any 2002 amb prop de 43.000 habitants La ciutat de Gavà va registrar un creixement net de 1.300 persones durant l’any passat fins arribar als 42.823 habitants

■■■ Gavà tenia el passat 31 de desembre 42.823 habitants, dels quals 21.355 són dones, i 21.468, homes, segons dades del Padró Municipal. Quant a unitats familiars, a Gavà hi viuen 15.210, amb una mitjana de 2,8 membres. La piràmide d’edats reflecteix que infants i joves menors de 20 anys representen el 20,75% de la població; els ciutadans de 20 a 39 anys són el 35,38%; de 40 a 59 anys, el 25,47%; de 60 a 70 anys, el 14,76%, i els ciutadans més grans de 80 anys representen el 2,66% del cens. La ciutat guanya població a un ritme moderat. L’any passat 2.810 persones d’altres municipis van empadronar-se a

bru 214 10-11

Gavà. D’aquestes, el 47% procedien de quatre ciutats de l’entorn metropolità: 503 de Barcelona, 372 de Viladecans, 283 de Castelldefels i 169 de l’Hospitalet. Als nouvinguts, l’Ajuntament de Gavà els facilita, quan s’empadronen al Punt d’Atenció al Ciutadà, una carpeta amb informació de la ciutat i dades i telèfons d’interès. El 61,61% de la ciutadania ha nascut a Catalunya, tot i que la majoria a la demarcació de Barcelona (el 59,98%). El 31,2% ha nascut a d’altres comunitats espanyoles. Els gavanencs de nacionalitat estrangera constitueixen el 7% de la població: un 25% són marroquins i el 75% restant procedeix de diversos punts del planeta, sobretot dels països sudamericans (destaca l’increment de ciutadans de nacionalitat argentina, amb 227 empadronaments durant l’any 2002). Per al tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Centrals, Manuel Maniega, aquestes dades reflecteixen que «Gavà és una ciutat dinàmica, que guanya població amb un increment moderat i que permet que els

seus joves, quan s’emancipen, continuïn vivint a Gavà». Per a Maniega això es deu «a les bones comunicacions amb Barcelona i a l’entorn natural privilegiat de Gavà, però també a l’esforç per dotar la ciutat d’equipaments i polítiques actives a favor de la vida cultural i comercial, així com a la inversió municipal en habitatges de protecció».

El 20% dels gavanences són menors de 20 anys

Canvi del recorregut dels autobusos ■■■ El nou itinerari, motivat per la reobertura al trànsit del carrer de Sant Pere, inclou noves parades i beneficia, sobretot, els veïns de Les Bòbiles i del sector nord-oest, així com els ciutadans que fan servir les instal·lacions de la Zona Esportiva Diagonal o que passegen els parcs del Mil·lenni i del Calamot. Ben aviat, els autobusos també ens aproparan al nou Ajuntament i a la biblioteca Josep Soler Vidal. El recorregut només es canvia en direcció Barcelona i és: av. d’Eramprunyà, carrer de les

10/1/03, 18:53

Colomeres, carrer de Sant Pere fins a l’avinguda de Joan Carles I, i C-245 fins arribar a la Rambla, on enllaça amb el l’itinerari habitual. Les noves parades s’ubiquen al carrer de Sant Pere (a l’alçada de l’oficina d’ocupació i del col·legi Jacme March), a l’av. Joan Carles I (cantonada amb Apel·les Mestres), i a la C245 (a l’alçada de l’arborètum municipal i davant de la nova rotonda). S’anul·len les parades del carrer de les Colomeres, cantonada amb el del Centre; del carrer de Sant Josep Oriol i de la plaça de l’Església.

13 de gener de 2003

Nova temporada de teatre professional Geloses obrirà la programació que portarà obres de gran èxit a l’auditori Joan Maragall ■■■ L’obra interpretada per Mercè Arànega, Àngels Bassas i Anna Ycobalzeta s’escenificarà el 31 de gener. Geloses fa servir la ironia per recrear les contradiccions i les passions que desperta un home entre tres dones que no es coneixen, tot i viure en el mateix edifici. El mes de febrer, la companyia Pocaconya presentarà Humor Sapiens, una desesperada i divertida recerca de vida intel·ligent al planeta Terra. Teatre de Guerrilla protagonitzarà, el mes de març, l’obra Som i Serem, que a través de tres personatges provocarà en l’espectador la reflexió i una mirada interior. Dues hores d’humor i provocació són les que portarà

bru 214 12-13bueno

Pepe Rubianes a l’auditori municipal el proper abril. Rubianes, solamente és actualment l’espectacle més veterà de la programació barcelonina. El programa inclou, al maig, l’espectacle d’Àngel Pavlovsky Oid Mortales, un monòleg sobre la vida, la mort, la felicitat i la infelicitat. Les entrades es poden reservar al telèfon 93 567 06 21. El preu per funció és de 12 euros i l’abonament per tota la temporada, de 60 euros.

Escola de Famílies ■■■ El primer curs de 2003 és “La resolució dels conflictes” per a pares i mares amb infants menors de 12 anys, on la psicòloga Lourdes Cestero donarà a conèixer tècniques que facilitin l’educació dels fills. El 16 de gener s’inicia el taller «Com millorar les relacions amb els nostres fills adolescents» amb l’educador i psicoterapeuta Óscar Ekai. Inscripcions al Patronat Municipal de Serveis Comunitaris, Rambla de Joaquim Vayreda, 68, o bé al telèfon 93 263 91 36.

Activitats per a la gent gran

Cartell de l’obra Geloses

El Museu de Gavà ens transporta al descobriment de la tomba de Tutankhamon ■■■ Tutankhamon. Imatges d’un tresor sota el desert egipci és el títol de l’exposició que s’inaugurarà el 16 de gener al Museu. La mostra (produïda pel Museu Egipci de Barcelona i la Fundació Arqueològica Clos) presenta els protagonistes del descobriment de la tomba del faraó, el novembre de 1922.

L’exposició, que es podrà visitar fins al 2 de març, es compon de 65 fotografies, fetes entre 1922 i 1929, de l’obertura de la tomba, l’avantcambra, la cambra sepulcral, el tresor, la cambra annexa i la mòmia; plafons informatius sobre l’espai geogràfic, l’època de Tutankhamon i els personatges del des-

cobriment; una maqueta de la tomba i peces arqueològiques del Museu Egipci barceloní. Amb motiu de l’exposició, s’ha organitzat una visita al Museu Egipci i a la Pedrera, el 9 de febrer; conferències a la sala d’actes del Museu, el 13 i el 20 de febrer, i una visita de L’Hora del Conte.

10/1/03, 16:17

■■■ Fins al proper 17 de gener es poden formalitzar les inscripcions per als cursos del primer semestre al Casal Municipal de la Gent Gran El Centre. Les activitats que s’ofereixen són: tallers d’entrenament de la memòria (nivell 1 i 2), el curs “Canvis a partir dels 50” i el seminari “Salut i qualitat de vida”. També hi ha places lliures per a les activitats de ioga, balls de saló de segon nivell, manualitats i activitat física.

13 de gener de 2003

La VIII Mitja Marató acollirà el Campionat de Catalunya La prova, cita destacada del calendari nacional, es disputarà el 16 de febrer i discorrerà pels passejos marítims de Gavà i Castelldefels ■■■ La Mitja Marató GavàCastelldefels-Gavà celebrarà la seva vuitena edició sota l’organització dels ajuntaments de Gavà i Castelldefels i del Club Atletisme Gavà. La cursa rep el suport de la Diputació de Barcelona, que li atorga a distinció de Gran Premi, de les federacions catalana i espanyola d’atletisme i de Marató Catalunya. La cursa afronta enguany un nou repte: acollir el Campionat de Catalunya. Aquest fet garantirà la presència, diumenge dia 16 de febrer a la línia de sortida, ubicada al carrer de Sant Pere, dels millors

bru 214 12-13bueno

Actes inaugurals de la remodelada instal·lació

Inaugurat el camp de futbol de can Tintorer Els guanyadors de la passada edició

exponents del fondisme català que es mediran a altres grans especialistes de la distància. La Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà premiarà els cinc primers homes classificats i les tres primeres dones (amb imports d’entre 475 i 80 euros). També rebran premi el primer equip masculí i femení (150 euros) i els rècords de la cursa, tant en categoria masculina com femenina (amb 1.000 euros), que resten en possessió d’Antoni Peña i Anne Jalegat,

respectivament. La prova, que manté l’itinerari habitual pel casc urbà de Gavà i els passejos marítims de Gavà i Castelldefels, torna a incloure la categoria per a atletes en cadira de rodes, per als quals la inscripció és gratuïta. Aquestes s’han de formalitzar fins el 14 de febrer. Tots els atletes que arribin a meta rebran un diploma amb una fotografia de la seva arribada, temps acreditatiu i classificació, i també una armilla amb folre polar.

■■■ Els equips de futbol ja entrenen i juguen al camp de can Tintorer, que ha estat objecte d’una gran renovació. L’actuació l’ha convertit en un dels millors terrenys de joc de la comarca, amb gespa artificial i marcador electrònic, una graderia coberta per a 559 espectadors, cinc vestidors nous i dos vestidors d’àrbitres, a banda d’una sala de megafonia, lavabos públics i altres espais. La inauguració es va viure el 14 de desembre i va aplegar nombrosos ciutadans. Un peculiar enfrontament entre formigues gegants va donar pas

10/1/03, 15:53

als parlaments a càrrec de l’alcalde, Dídac Pestaña, i del representant de la Diputació de Barcelona, Albert Batlle. Els més petits van tenir l’oportunitat de trepitjar la nova gespa i també l’Agrupació de Veterans de Gavà que es va enfrontar als veterans de l’Espanyol. Els actes van continuar el diumenge 15 i dimecres 18, amb un partit entre el CF Gavà i la selecció catalana sub-18. Els clubs que fan servir el camp són el CF Gavà, l’Escola de Futbol, la UD Molinos-Gavanova, i l’Agrupació de Veterans de Gavà.

13 de gener de 2003

El CF Gavà cierra una buena primera vuelta Los azulgrana han superado las expectativas iniciales y son undécimos con 24 puntos ■■■ El CF Gavà ha subsanado el hecho de contar con el presupuesto más bajo del grupo 3 de Segunda B con esfuerzo y voluntad, jugando por encima de sus posibilidades. No obstante, el técnico azulgrana, Toni Llebaria, lamenta los puntos que se han dejado escapar: “después de ver el partido del Barça en casa y el jugado en Mataró creo que nos hemos dejado algunos puntos en el camino que en segunda B son dificilísimos de recuperar ya que es una categoría muy fuerte y los rivales tienen un nivel muy alto”. En la primera vuelta, muchos jugadores han tenido la oportunidad de debutar en Segunda B. Durante los partidos disputados han ido adquirien-

bru 214 14-15bueno

do la experiencia necesaria para afrontar la segunda ronda al mismo nivel y consolidar el equipo en la categoría. Un objetivo que se conseguiría de sumar los 45 puntos que, según Toni Llebaria, son necesarios para la salvación. Por ello, el entrenador del Gavà afirma que “lo más importante no es lo que hemos hecho sino lo que nos queda por conseguir. Nuestros inmediatos perseguidores se han reforzado para la segunda vuelta. Nosotros, el equipo más modesto de la categoría, quizás seamos el club que tendrá más dificultades para consolidarse en la Segunda División B. El Gavà no prevé realizar incorporaciones para afrontar lo que resta de liga. Además, Ochoa, que está escayolado, será baja durante cuatro semanas más y Xavi Jiménez todavía se recupera de su operación. La buena noticia es la vuelta al equipo de Juan Carlos que ya se encuentra en la recta final de su operación de osteopatía de pubis.

La plantilla del CF Gavà

El Futbol Sala Gavà, obligado a superar la crisis de resultados ■■■ La consigna del equipo que entrena Juan Miguel para el recién estrenado 2003 es remontar los resultados negativos de las últimas jornadas. Los locales llegaron al paréntesis navideño en la sexta posición del grupo C de Primera Nacional A, tras haber sumado un solo punto en los últimos cinco partidos. Según el técnico del Futbol Sala Gavà, “hemos

entrado en una dinámica de malos resultados pero, gracias al buen inicio de temporada, todavía nos situamos en la parte alta de la tabla, aunque un poco alejados de los puestos de play off de ascenso”. Cuerpo técnico y jugadores son conscientes de la necesidad de volver a puntuar. “Nos tenemos que poner las pilas y, por lo menos, cambiar la acti-

10/1/03, 17:21

tud. Creo que tengo una plantilla lo bastante amplia y con la calidad suficiente para encauzar la situación”, añade Miguel. A pesar de los quince puntos que le separan del líder, el Futbol Sala Gavà todavía puede luchar por el ascenso. «La distancia es grande pero todos los equipos que aspiran a subir han de pasar por casa», asegura el entrenador.

13 de gener de 2003

L’Ajuntament de Gavà rep el prestigiós premi SI LOCAL 2002 El guardó reconeix la tasca municipal en l’aplicació de les noves tecnologies i la incorporació de l’Ajuntament i de la ciutat a la Societat del Coneixement Punt d’Atenció al Ciutadà ■■■ L’Ajuntament de Gavà ha estat guardonat amb el primer premi dels SI LOCAL 2002, en l’apartat de municipis de més de 35.000 habitants, amb una dotació de 15.000 euros. El jurat dels guardons, que convoca la Generalitat, va valorar especialment tres projectes de l’Ajuntament de Gavà. Aquests són el Pla Director per al Desenvolupament de la Societat del Coneixement, l’exposició itinerant Gavà en línia i el projecte d’Administració Oberta, si bé va tenir especialment en compte aquest últim, que reorienta les relacions amb l’administració en funció dels interessos i necessitats del ciutadà. Segons l’alcalde, Dídac Pestaña, “el premi és el reconeixement a l’esforç que està realitzant l’Ajuntament per incorpo-

OBJECTIU

L’Ajuntament treballa per apropar l’administració als ciutadans rar les noves tecnologies de la informació i de la comunicació a la seva maquinària i també a tots els àmbits de la ciutat”. Quant al projecte d’Administració Oberta, Dídac Pestaña va afegir que “encara queda un llarg camí per recórrer. El nostre objectiu és que el ciutadà

bru 214 14-15bueno

L’alcalde recollint el premi

de Gavà pugui realitzar cada vegada més tràmits sense haver-se de desplaçar i, en definitiva, millorar la relació del ciutadà amb l’Ajuntament”.

Exposició Gavà en línia

Els premis SI-LOCAL, que enguany han celebrat la quarta edició, tenen com a objectiu sensibilitzar els ciutadans i els ajuntaments sobre la importàn-

Administració Oberta: un servei d’eficàcia contrastada L’eficàcia de les primeres aplicacions basades en l’ús de les noves tecnologies en les relacions de l’Ajuntament amb el ciutadà va quedar ben palesa en l’acte de lliurament dels guardons. El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Alvinyà, va explicar que un dels membres del jurat va solicitar a l’Ajuntament, via Internet, donar-se d’alta al padró d’habitants, si bé va inventar-se l’adreça. Un quart d’hora després de fer la petició, va rebre una trucada al mòbil, del Punt d’Atenció al Ciutadà, on li comunicaven l’error i el convidaven a subsanar-lo. Per a Alvinyà «aquest fet protagonitzat per l’Ajuntament de Gavà demostra la magnitud del canvi que poden experimentar les administracions públiques si apliquen amb profunditat i correctament tots els avantatges que ens ofereixen les noves tecnologies».

cia de les noves tecnologies de la informació i de la comunicació en la seva aplicació dins l’àmbit local. El conseller d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat, Andreu Mas Colell, va explicar en l’acte de lliurament dels premis que “les pàgines web dels nostres ajuntaments són cada vegada més senzilles d’utilitzar. Alhora que permeten la realització d’un ventall de tràmits, són més originals en el disseny i més riques en el contingut”. L’Ajuntament de Gavà ha estat un municipi pioner en la implantació de les noves tecnologies. Segons el director d’Alcaldia i Serveis Centrals de l’Ajuntament de Gavà, Jordi Nicolás, “aquest guardó és un bon estímul i també un indicador que anem pel bon camí. Sembla ser que hem encertat en l’ús que hem de fer de les noves tecnologies de cara a millorar les relacions amb el ciutadà en termes d’eficàcia,

10/1/03, 17:22

de proximitat i de rapidesa”. Per al tinent d’alcalde de l’Àrea de Serveis Centrals, Manuel Maniega, el premi «no reconeix només la iniciativa de l’equip de govern sinó també la tasca d’un grup de treballadors de l’Ajuntament que, amb el seu esforç, ha aconseguit que canviï el concepte de relació entre administració municipal i ciutadans». La implantació de les noves tecnologies és el resultat de l’aplicació del Pla director per al Desenvolupament de la Societat del Coneixement així com del projecte d’Administració Oberta. Quant als objectius a assolir enguany, es preveu potenciar el servei d’atenció telefònica a través de la línia 900, ampliar el nombre de tràmits i gestions via Internet, potenciar l’àrea del teixit econòmic industrial i també posar en marxa el pla d’infraestructures de telecomunicacions municipals i el projecte de tramitació electrònica.

bru 214 16

13 de gener de 2003

10/1/03, 17:29