Elbphilharmonie: April 2016

April 2016

21. APRI L BIS 22. MAI 2016 »F R EI HEI T«

B OSTO N SYM P HO N Y ORCHE ST RA • PAT RI CIA KO PATCHINSKA JA K E N T N AG A N O • Ü BE RL E BE N S MU S I K • T HOM A S HENGELB ROCK M A H L E R C H AMBE R O RC HE ST RA • PAVEL HA A S Q UA RTET JA M I E WO O N • J E F F RE Y TAT E • BY E BYE B EETHOV EN PAAVO JÄRVI • F E L I X KUB IN U .V.A. WWW.MU S I K F E ST- HAMBURG. DE Ermöglicht durch

Höhepunkte im April 12.04.

Sol Gabetta & Il Giardino Armonico Fesselnde Interpretationen und umwerfendes Charisma sind die Markenzeichen von Sol Gabetta. Bei ihrem Konzert in der Laeiszhalle weiß die unangefochtene Königin des Cellos mit Il Giardino Armonico zudem eines der aufregendsten Originalklang-Ensembles an ihrer Seite. (S. 17) 15.04.

Hélène Grimaud & Sir Antonio Pappano Für ihr Hamburger Gastspiel hat sich die französische Ausnahmepianistin Beethovens Viertes Klavierkonzert ausgesucht. Mit von der Partie: das exzellente Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter Sir Antonio Pappano.

(S. 21)

21.04.–22.05.

2. Internationales Musikfest Hamburg Klassik-Stars aus aller Welt, Hamburgs Orchester in Höchstform, erstklassige Programme im Tagesrhythmus: Unter dem Motto »Freiheit« bietet das 2. Internationale Musikfest Hamburg einen Monat lang Konzerte vom Feinsten. (S. 28ff.)

22. & 24.04.

»Il prigioniero« Gleich zu Beginn des Musikfests ist Thomas Hengelbrock mit einem packenden Opernprojekt zu erleben: Luigi Dallapiccolas Einakter »Der Gefangene«, der eine berückend intensive, zeitgenössische Musiksprache mit dem warmen Melos der italienischen Oper verbindet. (S. 30ff.)

Titel: François-Xavier Roth

23. & 24. & 26. & 29.04.

»Überlebensmusik« Sie fielen den Nazis zum Opfer, doch ihre Musik hat überlebt: Zahlreichen »verfemten« Komponisten wie Viktor Ullmann, Gideon Klein oder Erwin Schulhoff widmet das Musikfest einen vierteiligen Schwerpunkt. (S. 33ff.)

25.04

François-Xavier Roth & Les Siècles Wagemutig und charismatisch: Mit seinem Orchester Les Siècles entdeckt FrançoisXavier Roth die frühe Moderne neu und findet zu aufregenden Interpretationen so bekannter Werke wie Strawinskys »Feuervogel«. (S. 38/39) 28.04. & 01.05.

Janine Jansen & Thomas Hengelbrock Die Geigenvirtuosin Janine Jansen bringt ihr Lieblingsstück in die Laeiszhalle: Bruchs Erstes Violinkonzert. Thomas Hengelbrock und das NDR Elbphilharmonie Orchester flankieren es mit italienischer »Musica gioconda«. (S. 41) 30.04. & 02.05.

Kent Nagano & Pierre Boulez Sein Tod zu Beginn des Jahres versetzte die Musikwelt in Trauer, doch Wirken und Wesen von Pierre Boulez hallen noch lange nach. Sein auf räumliche Klangwirkung ausgelegtes »Répons« bildet das zentrale Werk beim Konzert der Philharmoniker im Michel. (S. 42/45)

ung im n f f Ăś r E r 2017 Janua

Termine und Neuigkeiten gibt es im Newsletter – jetzt anmelden! www.elbphilharmonie.de/newsletter

Wir danken unseren Partnern Stifter der Laeiszhalle

Principal Sponsor

Premium Sponsors

Classic Sponsors

Stiftung

Mara & Holger Cassens

Fรถrderer

Stiftung

Mara & Holger Cassens

Kulturpartner

Elbphilharmonie und Laeiszhalle sind Mitglied der

KLASSIK FÜR HAMBURG

Sol Gabetta © Uwe Arens

Dienstag • 12. April 2016 • 19.30 Uhr

Sol Gabetta Violoncello Il Giardino Armonico Giovanni Antonini Leitung Werke von Telemann, J.S. Bach und Söhnen

Grigory Grimaud Hélène Sokolov © ©Mary Mat Hennek Slepkova / DG / DG

Freitag • 15. April 2016 • 19.30 Uhr

Hélène Grimaud

Klavier Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Sir Antonio Pappano Leitung Werke von Beethoven und Saint-Saëns

Maurizio Pollini © Mathias Bothor / DG

Montag • 9. Mai 2016 • 19.30 Uhr

Maurizio Pollini

Klavier

Schumann Allegro h-Moll op. 8 Fantasie C-Dur op. 17 sowie Werke von Chopin

Andris Nelsons © Marco Borggreve

Mittwoch • 11. Mai 2016 • 19.30 Uhr

Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons Leitung Mahler Symphonie Nr. 9

In Kooperation mit Elbphilharmonie Konzerte

Karten und Informationen Classic Center im Alsterhaus Telefon 040 / 35 35 55 www.proarte.de Elbphilharmonie Kulturcafé Telefon 040 / 357 666 66

Veranstaltungsort aller Konzerte Laeiszhalle • Großer Saal

Fr 01.04.

Sa 02.04.

NDR Elbphilharmonie Orchester

Für Kinder Klingender Samstag Classico

Nicolas Altstaedt Violoncello Dirigent Fabien Gabel

14 & 16 Uhr / Das Klingende Museum € 12 / erm. € 6 (inkl. Gebühren) Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel. 040 357 523 43 oder hamburg@klingendes-museum.de

Ernest Chausson: Soir de fête op. 32 Henri Dutilleux: Tout un monde lointain / Violoncellokonzert Claude Debussy: Ibéria Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan / Miroirs Nr. 3 Boléro 20 Uhr / Großer Saal 19 Uhr / Einführung im Großen Saal € 51 / 42 / 28 / 18 / 11 (zzgl. Gebühren)

Das Klingende Museum Hamburg

Sa 02.04.

NDR Elbphilharmonie Orchester

Chris Cornell Chris Cornell guitar, vocals »Higher Truth«

Fr 01.04.

»Nosferatu« Stummfilmkonzert

20 Uhr / Großer Saal € 49.20 / 46.30 / 40.60 / 29.10 (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion

Stephan Graf von Bothmer Klavier, Moderation

Silent Voices Chor Fanny Rennert Sopran Kristoff Becker E-Violoncello Florian Goltz Schlagwerk

So 03.04.

Konzert mit Musik, Vorfilm, Kino-Werbung (1913), Live-Filmmusik und Moderation Frédéric Chopin: Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 Filmmusik zur Kinowerbung »Der Zahnteufel« (Julius Pinschewer, Deutschland 1915) Filmmusik zu »Nosferatu« (F.W. Murnau, Deutschland 1922)

Yujin Kim Klavier Dirigent Heribert Beissel

20 Uhr / Kleiner Saal € 26 / erm. € 20 (zzgl. Gebühren)

11 Uhr / Großer Saal 10.15 Uhr / Einführung im Großen Saal € 40.50 / 35.50 / 31 / 26 / 12 (zzgl. Gebühren)

Stephan Graf von Bothmer

7

Klassische Philharmonie Bonn Carl Maria von Weber: Ouvertüre zu »Der Freischütz« Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120

Klassische Philharmonie Bonn

Wissen, wo die Musik spielt Als Classic Sponsor der Elbphilharmonie Konzerte haben wir eine enge Bindung zur Musik. Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Private Banking wissen unsere Berater aber vor allem, wo die Musik in der Wirtschaft spielt! So eröffnen wir Ihnen unter anderem auch den direkten Zugang zum skandinavischen Markt. Bereits ab einer Einlage von 150.000 Euro bieten wir Ihnen eine individuelle Anlageberatung.

Informieren Sie sich jetzt über den dänischen Weg im Private Banking!

Persönlich. Ehrlich. Nah. jbpb.de Jyske Bank • Ballindamm 13 • 20095 Hamburg • Tel.: 040 /3095 10-0 E-Mail: privatebanking@jyskebank.de Jyske Bank Private Banking ist eine Geschäftseinheit der Jyske Bank A/S, Vestergade 8-16, DK-8600 Silkeborg, CVR-Nr. 17616617. Die Bank wird von der dänischen Finanzaufsicht beaufsichtigt.

So 03.04.

Für Kinder »Die sechs Kobolde aus dem Blechwald« Brass in the Five Csaba Méhes Pantomime Eine musikalische Geschichte über Freundschaft: Die Bewohner des Blechwalds spielen, toben und stellen die verrücktesten Dinge an. Nichts kann die sechs Freunde so schnell auseinander bringen.

11 Uhr / Kleiner Saal € 14 / erm. € 7 (inkl. Gebühren) Familienticket (bis 4 Personen): € 33 Freie Platzwahl Für Kinder ab 4 Jahren

So 03.04.

Hamburger Symphoniker Sebastian Manz Klarinette Dirigent John Axelrod Kurt Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Aaron Copland: Klarinettenkonzert Antonín Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 »Aus der Neuen Welt« 19 Uhr / Großer Saal 18 Uhr / Einführung im Studio E € 45 / 37 / 28 / 18 / 9 (zzgl. Gebühren)

Hamburger Symphoniker

Di 05.04.

Hereinspaziert!

Donovan

Elbphilharmonie Kompass

Donovan guitar, vocals »Retrospective – Fifty Year Celebration«

So 03.04.

Für Kinder »Peter und der Wolf«

20 Uhr / Kleiner Saal € 54 / 48.50 / 43 / 37.50 (zzgl. Gebühren) a.s.s. concerts & promotion

Hamburger Camerata Sergej Prokofjew: Peter und der Wolf op. 67

Mi 06.04.

15 Uhr / Großer Saal € 23 / 20 / 17 / 14 (zzgl. Gebühren) Kinder bis 14 Jahren erhalten ermäßigten Eintritt

Yundi Klavier

Hamburger Camerata

Yundi Frédéric Chopin: 24 Préludes op. 28 Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23 Ballade Nr. 2 F-Dur op. 38 Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47 Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 20 Uhr / Kleiner Saal € 32 / 21 / 11 (zzgl. Gebühren) BA Management

9

Tates Mozart Jeffrey Tate und Mozart – das gehört einfach zusammen! Als einer der renommiertesten Mozart-Interpreten unserer Zeit überzeugt und begeistert der Chefdirigent der Hamburger Symphoniker seit jeher sein Publikum. Keine Frage also, dass er auch in dieser Saison seine gefeierte Mozart-Reihe fortsetzt. In seinem Programm »Tates Mozart« konzentriert er sich auf vier Werke aus den 1780er Jahren, darunter die »Maurerische Trauermusik«, die Mozart zwei verstorbenen Freimaurerbrüdern widmete, und die glänzend-überschwängliche »Linzer« Sinfonie. Für gleich zwei Klavierkonzerte haben sich die Symphoniker zudem den französischen Pianisten Eric Le Sage eingeladen, der für seine musikalische Sensitivität berühmt ist und damit als perfekter Mozart-Interpret gilt.

Jeffrey Tate

Do 7. April

10

Do 07.04.

Fr 08.04.

Hamburger Symphoniker Cuarteto Casals & Pepe Romero Eric Le Sage Klavier Dirigent Jeffrey Tate

Wolfgang Amadeus Mozart: Maurerische Trauermusik c-Moll KV 479a Klavierkonzert F-Dur KV 387a Klavierkonzert G-Dur KV 453 Sinfonie C-Dur KV 425 »Linzer« 19.30 Uhr / Großer Saal 18.30 Uhr / Einführung im Studio E € 39 / 28 / 19 / 11 (zzgl. Gebühren)

Hamburger Symphoniker

Fr 08.04.

Swing Dance Orchestra Leitung Andrej Hermlin

»Benny Goodmans Original Carnegie Hall Concert 1938« 20 Uhr / Großer Saal € 52 / 44 / 38 / 26 / 19 (zzgl. Gebühren) Hamburger Theater- und Konzert-Kontor

Cuarteto Casals Vera Martinez-Mehner Violine Abel Tomàs Violine Jonathan Brown Viola Tomás Realp Arnau Violoncello Pepe Romero Gitarre Ludwig van Beethoven: Streichquartett B-Dur op. 18/6 Joseph Haydn: Streichquartett f-Moll Hob. III/35 Luigi Boccherini: Quintett Nr. 4 D-Dur für Gitarre, zwei Violinen, Viola und Violoncello sowie Werke für Gitarre solo 20 Uhr / Kleiner Saal € 36 / 29 / 21 / 13 (zzgl. Gebühren) Hamburgische Vereinigung von Freunden der Kammermusik

Sa 09.04.

Für Kinder HaSy-Konzert »Die 4 Elemente: Erde« Mitglieder der Hamburger Symphoniker Heidi Vollprecht Frau Muse Susanne Grünig Konzept, Moderation 14.30 & 16 Uhr / Studio E Die HaSy-Konzerte werden nur im Abo verkauft. Für die Saison 2015/2016 sind leider keine Abos mehr erhältlich.

Hamburger Symphoniker

11

Europäisches Festival veranstaltet von KinderKinder e.V., Kampnagel und Zonzo Compagnie.

In Kooperation mit Ensemble Resonanz, NDR Bigband und Elbphilharmonie Kompass.

BIG BANG abenteuerliche Musik für Kinder und Jugendliche

2016

Sa 9.– Mo 11.4.

Kampnagel

www.bigbang.hamburg www.

Sa 09.04.

Teatime Classics Sergey Tukachev Klavier Franz Schubert: Allegretto C-Dur D 346 Franz Liszt: Ständchen S 558/9 Auf dem Wasser zu singen S 558/2 Ungarische Rhapsodie Nr. 10 E-Dur S 244/10 Sergej Rachmaninow: Sonate Nr. 2 b-Moll op. 36 16 Uhr / Brahms-Foyer Gastronomie ab 15 Uhr € 15 (inkl. Gebühren)

Restkarten an der Tageskasse Freie Platzwahl Elbphilharmonie Konzerte Gefördert durch die Cyril & Jutta A. Palmer Stiftung

Sa 09.04. – Mo 11.04. (Kampnagel)

Für Kinder »Big Bang – Abenteuerliche Musik für Kinder und Jugendliche« 3 Tage, 12 Produktionen, über 30 Shows, Künstler aus 6 europäischen Ländern: Kampnagel verwandelt sich in eine riesige Klangwerkstatt mit vielen Konzerten, Installationen und Aktionen – inszeniert für Kinder, Jugendliche und ihre Familien.

Tickets sind erhältlich an der KampnagelKasse (Jarrestraße 20) sowie unter Tel. 040 270 949 49 oder www.kampnagel.de KinderKinder In Zusammenarbeit mit Kampnagel und Zonzo Compagnie In Kooperation mit Ensemble Resonanz, NDR Bigband und Elbphilharmonie Kompass

13

Sa 09.04.

Das Klingende Museum bei der Langen Nacht der Museen »Cello, Conga + Consorten« 18–2 Uhr / Das Klingende Museum € 15 / erm. € 10 (inkl. Gebühren) Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Begrenzte Teilnehmerzahl Workshopdauer 20 Minuten / Tickets unter www.langenachtdermuseen-hamburg.de oder unter Tel. 040 357 523 43 Das Klingende Museum Hamburg

Sa 09.04.

Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett Giora Feidman Klarinette Rastrelli Cello Quartett »Cello meets Klezmer« 20 Uhr / Großer Saal € 46.90 / 37.90 / 29.50 / 24.50 (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion

Sa 09.04.

Amir Katz Amir Katz Klavier Johann Sebastian Bach: Partita Nr. 2 c-Moll BWV 826 Franz Schubert: Fantasie C-Dur D 760 »Wanderer-Fantasie« Franz Schubert: Vier Impromptus D 899 Franz Liszt: Grandes Etudes de Paganini S 141 20 Uhr / Kleiner Saal € 35 / 24 / 17 / erm. € 15 (inkl. Gebühren) Konzertbüro Schoneberg

So 10.04.

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

So 10.04.

Für Kinder HaSy-Konzert »Die 4 Elemente: Erde« Mitglieder der Hamburger Symphoniker Heidi Vollprecht Frau Muse Susanne Grünig Konzept, Moderation 11 & 14.30 & 16 Uhr / Studio E Die HaSy-Konzerte werden nur im Abo verkauft. Für die Saison 2015/2016 sind leider keine Abos mehr erhältlich.

Hamburger Symphoniker

So 10.04.

Multivisionsvortrag Michael Martin Vortrag »Planet Wüste«

Mihoko Fujimura Mezzosopran Dirigent Lothar Zagrosek

14 & 18 Uhr / Kleiner Saal € 19 (zzgl. Gebühren)

Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie G-Dur KV 318 Toshio Hosokawa: Klage für Mezzosopran und Orchester Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 D-Dur »Der Titan«

Michael Martin

11 Uhr / Großer Saal 10.15 Uhr / Einführung im Kleinen Saal € 48 / 42 / 31 / 20 / 10 (zzgl. Gebühren) Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

So 10.04.

Die Lange Nacht der Museen Sonderveranstaltung des Klingenden Museums Hamburg 14 & 16 Uhr / Das Klingende Museum Es gelten die Tickets der Langen Nacht der Museen 2016 Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Das Klingende Museum Hamburg

15

Joseph-Roth-Diehle, Berlin; wEGEL

„Es sind nicht nur Buchstaben.

Bücher können gefährlich sein.“ Volker Weidermann, SPIEGEL-Reporter und Moderator des „Literarischen Quartetts“

spiegel.de/KeineAngstvorderWahrheit

So 10.04.

Hamburger Orchestergemeinschaft Liana Leßmann Klarinette Dirigentin Annalena Hösel

thjnk definiert keine Überfüllungen. Diese sind vom entsprechenden Dienstleister anzulegen und zu überprüfen.

Gabriel Fauré: Pavane op. 50 Antonín Dvořák: Slawischer Tanz F-Dur op. 46/4 Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 1 f-Moll J 114 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 »Frühlingssinfonie« 15.30 Uhr / Großer Saal € 19 / erm. € 7 (inkl. Gebühren)

DU-Termin: -04.12.2015 Medium: RZ Profil: 39L

Hamburger Orchestergemeinschaft

Di 12.04.

Sol Gabetta Sol Gabetta Violoncello Il Giardino Armonico Giovanni Antonini Flöte und Leitung Wilhelm Friedemann Bach: Sinfonia F-Dur Fk 67 »Dissonanzensinfonie« Carl Philipp Emanuel Bach: Violoncellokonzert A-Dur Wq 172 Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Georg Philipp Telemann: Concerto für Blockflöte und Viola da gamba a-Moll TWV 52/a1 Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-Dur BWV 1049 19.30 Uhr / Großer Saal € 82.50 / 71.50 / 60.50 / 38.50 / 22 (inkl. Gebühren)

Mo 11.04.

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

Internationale Solisten Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit ProArte

Mihoko Fujimura Mezzosopran Dirigent Lothar Zagrosek

Jobnummer: ASPI01/09/150079B Kampagne: Format: 148x210 (+3mm)

Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie G-Dur KV 318 Toshio Hosokawa: Klage für Mezzosopran und Orchester Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 D-Dur »Der Titan« 20 Uhr / Großer Saal 19.15 Uhr / Einführung im Studio E € 48 / 42 / 31 / 20 / 10 (zzgl. Gebühren)

Di 12.04.

»Naturwissenschaft und Musik« Vortrag Prof. Dr. Brian Foster Vortrag

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

17

Kunde: Spiegel Motiv: Weidermann Datum: 03.12.15

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

»Einstein & Music« Vortrag in englischer Sprache 19.30 Uhr / Kleiner Saal Eintritt frei / Freitickets für Vortrag und Konzert (20.30 Uhr) ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Der Gänsehaut-Sänger Wer ist Dhafer Youssef? Ein tunesisch-europäischer Countertenor, der die Oud spielt, oder ein Oud-Spieler, der singt wie eine Mischung aus Engel und Schmerzensmann?

Und ist er ein Botschafter der arabischen Musik oder des Jazz? Das Schöne bei diesen Künstlern: Sie können vermeintliche Gegensätze wie diese mühelos miteinander versöhnen. Youssef ist mit einer Stimme gesegnet, die man, hat man sie einmal gehört, nie mehr vergisst. Sie blüht auch und gerade in den höchsten Tönen mit einer Intensität, die einem Gänsehaut beim bloß daran Denken macht. Und auf der Oud, dem arabischen Saiteninstrument, von dem unsere Laute nicht zuletzt sprachlich abstammt, improvisiert er in der Tradition der orientalischen Geschichtenerzähler. Bei seinem Konzert in der Reihe »Around the World« wird Dhafer Youssef seine emotional ungemein reiche Musik mit drei Musikern an Klavier, Bass und Schlagzeug aufführen. Im Mittelpunkt steht dabei Material aus seinem neuen Album »Birds Requiem«.

Dhafer Youssef

Do 14. April

18

Di 12.04.

»Naturwissenschaft und Musik« Kammerkonzert Matthew Hunt Klarinette Amy Harman Fagott Katy Woolley Horn Alexander Sitkovetsky Violine Sara Trickey Violine Simone van der Giessen Viola Guy Johnston Violoncello Laurène Durantel Kontrabass

Do 14.04. (Elbphilharmonie Kulturcafé)

Talk im Kulturcafé Zu Gast Ian Bostridge

Melanie von Bismarck Moderation Der britische Startenor präsentiert sein neues Buch »Schuberts Winterreise« und spricht über seine aktuellen Projekte.

In Kooperation mit concerti 18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei

Franz Schubert: Oktett F-Dur D 803 20.30 Uhr / Kleiner Saal Eintritt frei / Freitickets für Vortrag (19.30 Uhr) und Konzert ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Mi 13.04.

»Die schönsten Opernchöre« K&K Philharmoniker K&K Opernchor Dirigent Matthias Georg Kendlinger Opernchöre aus »Die Zauberflöte«, »Madama Butterfly«, »La clemenza di Tito«, »Der fliegende Holländer« u. a.

20 Uhr / Großer Saal € 87 / 82 / 77 / 69 / 38 (zzgl. Gebühren) Da Capo Musikmarketing

19

Do 14.04.

Dhafer Youssef Dhafer Youssef vocals, oud Isfar Sarabski piano Chris Jennings bass Ferenc Nemeth drums »Birds Requiem« 20 Uhr / Großer Saal € 39 / 33 / 28 / 23 (inkl. Gebühren)

Around the World Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit der Karsten Jahnke Konzertdirektion Mit Unterstützung der Bogdol Unternehmensgruppe Präsentiert von NDR Info

Genießen Sie als Liebhaber der französischen Küche unser Angebot zum Mittagstisch oder Abendmenü im wunderschönen Restaurant petit bonheur.

Ich freue mich auf Sie. Ihr Ergün M. Uysal Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12.00 - 24.00 Uhr, Sonnabend 18.00 - 24.00 Uhr. Sonntag geschlossen.

Restaurant Petit Bonheur · Hütten 85 - 86 · 20355 Hamburg Te l. 0 4 0 - 3 3 44 15 26 · www. pe t i t b o n h e u r - r e s t a u r a n t.d e

Do 14.04.

Fr 15.04.

Fadomusik aus Coimbra

Yaghoub Zoroofchi Gesang Damenorchester aus Baku

Fado ao Centro 20 Uhr / Kleiner Saal € 29 / 24 / 19 / erm. € 27 / 22 / 17 (zzgl. Gebühren) mbbl.concerts

Fr 15.04. (Elbphilharmonie Kulturcafé)

Jazz im Kulturcafé Coconami Nami Kamata ukulele, vocals Mitsuyoshi Miyajima ukulele

Coconami komponiert nicht nur federleichte japanische Lieder, sondern webt auch Klassiker der Popularmusik in Englisch, Deutsch, Bayerisch und Italienisch ins feine Coconami-Gewand.

18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei

Fr 15.04.

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia – Roma Hélène Grimaud Klavier Dirigent Sir Antonio Pappano Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Camille Saint-Saëns: Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 78 »Orgelsinfonie« 19.30 Uhr / Großer Saal € 163.90 / 141.90 / 108.90 / 75.90 / 22 (inkl. Gebühren) Internationale Orchester

21

Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit ProArte

Yaghoub Zoroofchi Traditionelle aserbaidschanische Musik 20 Uhr / Kleiner Saal € 40 / 32 / 25 (zzgl. Gebühren) Tickets erhältlich unter Tel. 0178 414 78 65 oder über persian.concert2009@gmail.com Infos unter www.facebook.com/persianconcert Persian Concert Team

Sa 16.04.

Jugendweihe 2016 9.30 & 11.45 & 14 Uhr / Großer Saal Geschlossene Veranstaltungen Jugendweihe Hamburg

Sa 16.04.

Für Kinder Klingender Samstag Piccolo 14 & 15.30 Uhr / Das Klingende Museum € 12 / erm. € 6 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel. 040 357 523 43 oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg

HAMBURG

POSTSTRASSE 9 - 11

S T UA RT W E I T Z M A N . C O M

Sa 16.04.

So 17.04.

Elbipolis Barockorchester Hamburg Dorothee Bienert Sopran Fiorella Hincapie Alt Younggi Do Tenor Sönke Tams Freier Bass Leitung Matthias Janz

Bläser der Hamburger Symphoniker Arne-Christian Pelz Violoncello Gregor Hamanns Kontrabass

Symphonischer Chor Hamburg

Wolfgang Amadeus Mozart: Vesperae solennes de Dominica C-Dur KV 321 Requiem d-Moll KV 626 19 Uhr / Großer Saal € 33 / 30 / 25 / 18 / 12 (zzgl. Gebühren) Symphonischer Chor Hamburg

So 17.04.

Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchester Rasmus Stumpf Violoncello Dirigent Clemens Malich Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 Peter I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 Pezzo capriccioso h-Moll op. 62 11 Uhr / Großer Saal € 10 / erm. € 5 (zzgl. Gebühren) The Young ClassX

23

Hamburger Symphoniker Kammerkonzert

Emil Hartmann: Serenade B-Dur op. 43 Jacques Ibert: Konzert für Violoncello und Blasorchester Antonín Dvořák: Drei Konzertstücke Serenade d-Moll op. 44 11 Uhr / Kleiner Saal € 36 / 25 / 16 / 8 (zzgl. Gebühren)

Hamburger Symphoniker

So 17.04. (Staatsoper Hamburg)

Einführungsmatinée »La Passione« Gemeinsam mit der musikalischen Leitung geben das Regieteam, Ensemblemitglieder und Gäste Einblicke hinter die Kulissen der Eröffnungsproduktion des 2. Internationalen Musikfests Hamburg 11 Uhr / Staatsoper Hamburg / Probebühne 1 € 7 (ggf. zzgl. Gebühren) Staatsoper Hamburg

AKTUELLE CD-EMPFEHLUNGEN VON HANSE CD

SIMONE KERMES LOVE Ein Album zum Thema Liebe – mit Simone Kermes und dem Ensemble La Magnifica Comunità ist das eine musikalische Reise durch Renaissance und Barock mit bisher kaum bekannten musikalischen Perlen.

JONAS KAUFMANN & ANJA HARTEROS LA FORZA DEL DESTINO „Eine Solistenriege, die weltweit einmalig ist“ schrieb die Opernwelt über diese Aufführung von Verdis La Forza del Destino in der Inszenierung von Martin Kusej an der Münchner Staatsoper.

GRIGORY SOKOLOV CHOPIN Als „bedeutendsten Pianisten der Welt“ bezeichnete die ZEIT den Russen Grigory Sokolov. Nun lässt sich eine faszinierende Aufnahme des 1. Klavierkonzerts von Frédéric Chopin wiederentdecken, die Sokolov 1978 mit den Münchner Philharmonikern eingespielt hat.

JOHN WILLIAMS THE COMPLETE ALBUM COLLECTION Einer der besten Gitarristen der Welt wird 75 Jahre. Die limitierte Edition mit 59 Originalalben ist ein wahrer Schatz in ihrer Bandbreite und Qualität.

So 17.04.

Orchester ’91 Elizaveta Ivanova Klavier Dirigent Mariano Chiacchiarini George Gershwin: Cuban Overture für Orchester Klavierkonzert F-Dur Maurice Ravel: La Valse Arturo Márquez: Danzón No. 2 Conga del Fuego Nuevo Astor Piazzolla: Adiós Nonino Decarísimo 15.30 Uhr / Großer Saal € 22 / 17 / 12 (zzgl. Gebühren) Orchester ’91

So 17.04.

Hans Lüdemann Trio Ivoire Aly Keïta balaphone, sanza Hans Lüdemann piano, electronics Christian Thomé percussion, electronics 20 Uhr / Kleiner Saal € 39 / 33 / 25 / 11 (inkl. Gebühren)

Jazz Piano Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit der Karsten Jahnke Konzertdirektion Präsentiert von NDR Info

Mo 18.04.

Benefizkonzert So 17.04.

Opern-Gala KlassikPhilharmonie Hamburg Hamburger Konzertchor Giuseppe Verdi Chor Miriam Sharoni Sopran Misun Kim Sopran Ovsanna Nalbandian Sopran Annette Gutjahr Mezzosopran Yangbo Zhang Tenor Dirigent Mike Steurenthaler Ouvertüren, Chöre, Arien und Duette aus Opern von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel, Otto Nicolai und Carl Maria von Weber 20 Uhr / Großer Saal € 36 / 30 / 20 / 10 / 6 (zzgl. Gebühren) Freunde der KlassikPhilharmonie Hamburg

25

Symphonisches Blasorchester Norderstedt Musikkorps der Bundeswehr Guido Rennert: Hamburg – Das Tor zur Welt (Uraufführung) John Williams: Olympic Fanfare and Theme Alfred Reed: Armenian Dances (Part I) Adam Gorb: Awayday sowie Medley mit den Hits von Udo Jürgens und Highlights aus dem Musical »König der Löwen« 19.30 Uhr / Großer Saal € 22 / 18 / 15 / 10 / erm. € 18 / 14 / 11 / 7.50 (zzgl. Gebühren) Aus den Einnahmen des Konzerts werden Stipendien finanziert, die es Kindern aus einkommensschwachen Familien ermöglichen, Instrumentalunterricht zu nehmen.

Musikverein Norderstedt

Überflieger der Alten Musik Vier Instrumentalisten, vier Nationalitäten – und Musik wie aus einem Guss. Das junge Chiaroscuro Quartet um die Primaria und Gründerin Alina Ibragimova erregt schon seit einigen Jahren die Aufmerksamkeit der Klassikwelt. Und das liegt vor allem am besonderen Klang des Ensembles: Ganz im Sinne der historischen Aufführungspraxis haben die Musiker ihre Instrumente nämlich wie zur Barockzeit mit Darmsaiten bespannt, mit denen sich ein besonders weicher und differenzierter Klang erzeugen lässt.

Für sein Mozart-Beethoven-Programm bei den Elbphilharmonie Konzerten bekommt das Quartett zudem Verstärkung von Kristian Bezuidenhout – ebenfalls ein Spezialist der Alten Musik und Virtuose auf historischen Hammerklavieren. Am 28. April ist Ibragimova dann noch einmal im Rahmen des 2. Internationalen Musikfests Hamburg zu erleben: als Solistin und Leiterin des Ensemble Resonanz mit einem Programm, das um musikgewordene Utopie-Gedanken kreist.

Alina Ibragimova, Kristian Bezuidenhout

Mo 18. April

26

Mo 18.04.

Di 19.04.

Chiaroscuro Quartet Alina Ibragimova Violine Pablo Hernán Benedí Violine Emilie Hörnlund Viola Claire Thirion Violoncello

Hamburger Camerata Mark Gothóni Violine Lin Gothóni Sprecherin Leitung Ralf Gothóni

Chiaroscuro Quartet & Kristian Bezuidenhout

»Ralf Gothóni zum 70. Geburtstag«

Kristian Bezuidenhout Hammerklavier Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento B-Dur KV 125b Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur op. 74 »Harfenquartett« Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett Es-Dur KV 493 Klavierquintett A-Dur KV 385p 20 Uhr / Kleiner Saal 19.15 Uhr / Einführung im Studio E € 45 / 36 / 27 / 11 (inkl. Gebühren)

20 Uhr / Großer Saal 19.15 Uhr / Einführung im Brahms-Foyer € 31 / 27 / 23 (zzgl. Gebühren) Hamburger Camerata

Kammermusik

Mi 20.04.

Elbphilharmonie Konzerte

Hamburger Symphoniker »Erlebnis Schulkonzert«

Di 19.04.

Mitglieder der Hamburger Symphoniker Dirigent Bruno Merse Christian Schruff Konzept, Moderation

Lunchkonzert Satoko Koike Violine Makrouhi Hagel Violine Alla Rutter Viola Li Li Violoncello Maurice Ravel: Streichquartett F-Dur 12.30 Uhr / Brahms-Foyer Gastronomie ab 11.30 Uhr Eintritt frei Hamburger Symphoniker

27

Alfred Schnittke: Klavierkonzert Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie A-Dur KV 201 Ralf Gothóni: Kammerkantate für Violine, Klavier und Streichorchester »Der Ochs und sein Hirte«

»Bach trifft Einstein« 11 Uhr / Kleiner Saal € 6.50 (inkl. Gebühren) Für die Klassen 5 bis 6 / Information unter education@hamburgersymphoniker.de Hamburger Symphoniker

La Passione Die Leidensgeschichte Christi ist in der Bibel durch die vier Evangelien der Apostel Matthäus, Markus, Lukas und Johannes überliefert. Johann Sebastian Bach hat alle vier Texte vertont; die »Matthäuspassion« gilt als seine bedeutendste, nicht nur wegen ihres Umfangs. Das Werk außerhalb einer Kirche aufzuführen, in einer szenischen Produktion, noch dazu durch einen Regisseur, dessen Arbeit als provozierend, ja, anstößig gilt: ein Wagnis. Auch deshalb ist Romeo Castelluccis Bach-Deutung, die unter dem Titel »La Passione« am 21. April das 2. Internationale Musikfest Hamburg eröffnet, allerhöchstes Interesse gewiss. In drei Aufführungen in den Deichtorhallen Hamburg am ersten Wochenende des Musikfests zeigt die Staatsoper Hamburg mit Kent Nagano am Pult und erstklassigen Solisten wie Ian Bostridge als Evangelist die Inszenierung Castelluccis, dessen kluge, spektakuläre, schmerzvoll wahre Bühnenarbeiten und lebende Installationen immer wieder Anstoß geben, Leben und Leiden mit den Augen des Künstlers zu betrachten.

Kent Nagano (l.), Romeo Castellucci 2. Internationales Musikfest Hamburg

Do 21. & Sa 23. & So 24. April Do 21. April – So 22. Mai

28

Mi 20.04.

Chorkonzert der Betriebssportchöre Holsten-Chor »Hopfen und Malz« TKantate Gemischter Chor der Hamburger Hochbahn musica mundi Chor am Deutschen Elektronen Synchrotron DESY Cantonal ERGO Cantamus BankNoten Chor des Lufthansa SV Jubiläumskonzert: Von Klassik bis Pop 18 Uhr / Kleiner Saal Eintritt frei / Spende erbeten Betriebssportverband Hamburg

Do 21.04. (Deichtorhallen Hamburg)

2. Internationales Musikfest Hamburg Festivaleröffnung »La Passione« Philharmonisches Staatsorchester Hamburg AUDI Jugendchorakademie Ian Bostridge Evangelist / Tenor Hayoung Lee Sopran Christina Gansch Sopran Dorottya Láng Mezzosopran Bernard Richter Tenor Philippe Sly Jesus / Bass Dirigent Kent Nagano Romeo Castellucci Konzept, Inszenierung, Bühne, Kostüme und Licht Silvia Costa Künstlerische Mitarbeit Maroussia Vaes Mitarbeit Bühnenbild

Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion BWV 244 Do 21.04.

»Lesen ohne Atomstrom – Die erneuerbaren Lesetage«

20 Uhr / Deichtorhallen Hamburg € 132 / 109 / 87 / 48 / 20 (ggf. zzgl. Gebühren) Hamburgische Staatsoper In Zusammenarbeit mit den Deichtorhallen Hamburg

Auma Obama Lesung, Gespräch Stefan Schurig Gespräch Sie ist Germanistin, Autorin, gefragte Referentin – und die Schwester des USPräsidenten. Nun liest Dr. Auma Obama aus ihrem Buch »Das Leben kommt immer dazwischen« und diskutiert mit Weltzukunftsrat-Vorstand Stefan Schurig.

20 Uhr / Studio E Eintritt frei Kultur für alle!

29

Fr 22.04. – Fr 29.04. (Kulturhaus 73)

Marino Formenti & Friends »Open House« Infos siehe Seite 44/45 Jeweils 14–22 Uhr / Kulturhaus 73 Eintritt frei

Elbphilharmonie Konzerte Gefördert durch die Rudolf Augstein Stiftung

Freiheit als Utopie?

Verratene Hoffnung als eine besonders perfide Form der Folter: So erlebt es der Gefangene in Luigi Dallapiccolas Oper »Il prigioniero« (»Der Gefangene«).

Der vermeintlich gütige Kerkermeister entpuppt sich als grausamer Großinquisitor, die Hoffnung auf Freiheit war nur Illusion. Dallapiccola, der die Repressionen eines totalitären Regimes am eigenen Leib erlebte, schrieb sein aufwühlendes Drama am Ende des Zweiten Weltkriegs. Dem wichtigen Neuerer der italienischen Musik gelang damit eine ergreifende Verbindung zwischen den Welten des Hochbarock und der Moderne. Für ihren Auftakt beim 2. Internationalen Musikfest Hamburg haben Thomas Hengelbrock und sein NDR Elbphilharmonie Orchester dieses Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts aufs Programm gesetzt. Dallapiccolas »Passionsoper« stellen sie den Eröffnungschor »Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen« aus Bachs »Matthäuspassion« zur Seite – und schlagen damit einen Bogen zu »La Passione«, Romeo Castelluccis und Kent Naganos Lesart der »Matthäuspassion«, die am Tag zuvor das Musikfest eröffnet.

Thomas Hengelbrock 2. Internationales Musikfest Hamburg

Fr 22. & So 24. April Do 21. April – So 22. Mai

30

Fr 22.04.

Sa 23.04. – So 22.05. (Abaton-Kino)

NDR Elbphilharmonie Orchester NDR Chor Dänischer Rundfunkchor Ángeles Blancas Die Mutter Michael Nagy Der Gefangene Stephan Rügamer Der Kerkermeister Dirigent Thomas Hengelbrock

Im Rahmen des 2. Internationalen Musikfests Hamburg präsentiert das Abaton-Kino eine eigene, thematisch abgestimmte Filmreihe mit international ausgezeichneten Produktionen – passend zum Festivalmotto »Freiheit«. Weitere Informationen unter www.abaton.de.

Johann Sebastian Bach: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Matthäuspassion) Luigi Dallapiccola: Il prigioniero (Der Gefangene) Johann Sebastian Bach: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Matthäuspassion)

Abaton-Kino

Oper konzertant »Il prigioniero«

20 Uhr / Großer Saal 19 Uhr / Einführung im Großen Saal € 56.10 / 46.20 / 30.80 / 19.80 / 12.10 (ggf. zzgl. Gebühren)

NDR Elbphilharmonie Orchester In Kooperation mit Elbphilharmonie Konzerte

AbatonFilmprogramm

Sa 23.04.

Für Kinder Klingender Samstag Classico 14 & 16 Uhr / Das Klingende Museum € 12 / erm. € 6 (inkl. Gebühren) Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel. 040 357 523 43 oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg

Fr 22.04.

Huun Huur Tu Huun Huur Tu Kaigal-ool Khovalyg Gesang Radik Tyulyush Gesang Sayan Bapa Gesang Alexej Saryglar Gesang Traditioneller Kehlkopf- und Obertongesang aus der Republik Tuwa 20 Uhr / Kleiner Saal € 29 / 24 / 19 / erm. € 27 / 22 / 17 (zzgl. Gebühren) mbbl.concerts

31

Sa 23.04. (Jenfeld-Haus)

Für Kinder Dr. Sound im Einsatz Philharmonisches Blechbläserquintett Hamburg Georg Münzel Dr. Sound Sebastian Dunkelberg Moderator »Der große Klang- und Geräuschbetrug« 15.30 Uhr / Jenfeld-Haus € 4 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Elbphilharmonie Kompass Gefördert durch die SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft

Hohe Stimme, tiefe Seele Der Blues ist das größte Paradox der populären Musik. Er ist steinalt, zugleich bleibt er der Inspirator des Neuen, vor allem in England. Vor zehn Jahren betrat Jamie Woon, in London lebender Sohn einer schottischen Celtic-Folk-Sängerin und eines Chinesen, die Musikszene mit einer kargen, dabei sehr geschmeidigen Version des Gospel-Folk-BluesKlassikers »Wayfarin’ Stranger« – und klang dabei wie der britische Enkel von Robert Johnson und Aaron Neville. Hohe Stimme, tiefe Seele. Woon, der auch mal Backgroundsänger bei Amy Winehouse war, ist der subtile Crooner des neuen R’n’B in England. Er arbeitet in seinem eigenen Tempo, und das ist eher gemächlich. Im letzten Jahr erschien erst sein zweites Album »Making Time«, wunderbar arrangiert und gesungen. Jeder der Songs kriecht einem ganz unauffällig ins Gehör und macht es sich dort für lange Zeit gemütlich. In der »Nightline« des 2. Internationalen Musikfests Hamburg bringt Jamie Woon seinen klug gemachten Pop mit enormem Wohlfühl-Faktor in die Laeiszhalle.

Jamie Woon 2. Internationales Musikfest Hamburg

Sa 23. April Do 21. April – So 22. Mai

32

Sa 23.04.

»Überlebensmusik« Pavel Haas Quartet Pavel Haas Quartet Veronika Jarůšková Violine Marek Zwiebel Violine Pavel Nikl Viola Peter Jarůšek Violoncello Erwin Schulhoff: Streichquartett Nr. 1 op. 25 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 Pavel Haas: Streichquartett Nr. 2 op. 7 »Von den Affenbergen« 19.30 Uhr / Kleiner Saal 18.45 Uhr / Einführung im Studio E € 36 / 29 / 21 / 13 (inkl. Gebühren) Alle vier Konzerte der »Überlebensmusik« (23., 24., 26. und 29.04.) sind zum Paketpreis von € 104 / 84 / 63 / 33 erhältlich im Elbphilharmonie Kulturcafé und in der Konzertkasse im Brahms Kontor Hamburgische Vereinigung von Freunden der Kammermusik In Kooperation mit Elbphilharmonie Konzerte

Sa 23.04. (Deichtorhallen Hamburg)

»La Passione«

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg AUDI Jugendchorakademie Ian Bostridge Evangelist / Tenor Hayoung Lee Sopran Christina Gansch Sopran Dorottya Láng Mezzosopran Bernard Richter Tenor Philippe Sly Jesus / Bass Dirigent Kent Nagano Romeo Castellucci Konzept, Inszenierung, Bühne, Kostüme und Licht Silvia Costa Künstlerische Mitarbeit Maroussia Vaes Mitarbeit Bühnenbild

Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion BWV 244 20 Uhr / Deichtorhallen Hamburg € 132 / 109 / 87 / 48 / 20 (ggf. zzgl. Gebühren) Hamburgische Staatsoper In Zusammenarbeit mit den Deichtorhallen Hamburg

Sa 23.04.

»Nightline« Jamie Woon Jamie Woon und Band 21.30 Uhr / Großer Saal € 29 (inkl. Gebühren)

Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit Uebel & Gefährlich

33

HENRY PURCELL

»DIDO AND AENEAS« JOHANNA WOKALEK KATE LINDSEY, BENEDICT NELSON BALTHASAR-NEUMANN-ENSEMBLE UND –CHOR Musikalische Leitung und Regie THOMAS HENGELBROCK FR 13. / SA 14. MAI 2016 20 Uhr Kampnagel Tickets 040 357 666 66 www.musikfest-hamburg.de Ermöglicht durch

So 24.04.

So 24.04. (Fabrik)

Anne-Cathérine Heinzmann Flöte Mónica Rincón Harfe Dirigent Rida Murtada

Philharmonisches Blechbläserquintett Hamburg Georg Münzel Dr. Sound Sebastian Dunkelberg Moderator

Haydn-Orchester Hamburg

Für Kinder Dr. Sound im Einsatz

Gioachino Rossini: Ouvertüre zu »Il barbiere di Siviglia« Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 297c Peter I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64

15.30 Uhr / Fabrik € 4 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Elbphilharmonie Kompass Gefördert durch den Rotary Club HamburgElbe

11 Uhr / Großer Saal € 20 / 15 / 10 (zzgl. Gebühren) Haydn-Orchester Hamburg

So 24.04.

»Il prigioniero«

So 24.04.

»West Side Piano« Eberhard Hasenfratz Klavier François Salignat Klavier Matthias Hupfeld Schlagzeug Jesper Tjærby Korneliusen Schlagzeug András Hamary: Suite für zwei Klaviere und Schlagzeug Béla Bartók: Sonate für zwei Klaviere und Schlagzeug Sz 110 Leonard Bernstein: West Side Story 11 Uhr / Kleiner Saal € 20 / 13 / 9 (ggf. zzgl. Gebühren)

»Der große Klang- und Geräuschbetrug«

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

NDR Elbphilharmonie Orchester NDR Chor Dänischer Rundfunkchor Ángeles Blancas Die Mutter Michael Nagy Der Gefangene Stephan Rügamer Der Kerkermeister Dirigent Thomas Hengelbrock Johann Sebastian Bach: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Matthäuspassion) Luigi Dallapiccola: Il prigioniero (Der Gefangene) Johann Sebastian Bach: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Matthäuspassion) 20 Uhr / Großer Saal 19 Uhr / Einführung im Großen Saal € 56.10 / 46.20 / 30.80 / 19.80 / 12.10 (ggf. zzgl. Gebühren)

NDR Elbphilharmonie Orchester

35

Überlebensmusik Ihre Musik galt als »entartet«, sie selbst wurden »verfemt«, doch ihr künstlerischer Schaffensdrang war bis zuletzt ungebrochen: Viktor Ullmann, Gideon Klein oder Erwin Schulhoff, um nur einige der Komponisten zu nennen, die Opfer des Nationalsozialismus wurden. Ihnen widmet das 2. Internationale Musikfest Hamburg eine vierteilige Kammermusikreihe unter dem Titel »Überlebensmusik« – denn ihre Musik lebt weiter, bis heute. Dies ist nicht zuletzt den fabelhaften Ensembles und Solisten zu verdanken, die die Reihe gestalten. Neben Sharon Kam und Carolin Widmann am 26. April und dem Pavel Haas Quartet am 23. April zählt dazu das Ensemble Resonanz, dessen Konzert um vertonte Werke des Literaturnobelpreisträgers und Auschwitz-Überlebenden Imre Kertész kreist. Mit Mieczysław Weinberg steht zudem ein Komponist auf dem Programm, der zwar vor den Nazis nach Russland fliehen konnte, dort aber dem Terror Stalins ausgesetzt war.

»Überlebensmusik« 2. Internationales Musikfest Hamburg

Sa 23. & So 24. & Di 26. & Fr 29. April Do 21. April – So 22. Mai

36

So 24.04.

»Überlebensmusik« Ensemble Resonanz Ensemble Resonanz Stefan Litwin Klavier Johann-Michael Schneider Sprecher Dirigent Gergely Madaras Gideon Klein / Vojtěch Saudek: Partita für Streichorchester WV 23a Stefan Litwin: »…, die Hölle aber nicht.« Mieczysław Weinberg: Kammersinfonie Nr. 1 op. 145 20 Uhr / Kleiner Saal 19.15 Uhr / Einführung im Kleinen Saal € 29 / 23 / 17 / 13 (inkl. Gebühren)

Alle vier Konzerte der »Überlebensmusik« (23., 24., 26. und 29.04.) sind zum Paketpreis von € 104 / 84 / 63 / 33 erhältlich im Elbphilharmonie Kulturcafé und in der Konzertkasse im Brahms Kontor Elbphilharmonie Konzerte

So 24.04. (Deichtorhallen Hamburg)

»La Passione«

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg AUDI Jugendchorakademie Ian Bostridge Evangelist / Tenor Hayoung Lee Sopran Christina Gansch Sopran Dorottya Láng Mezzosopran Bernard Richter Tenor Philippe Sly Jesus / Bass Dirigent Kent Nagano Romeo Castellucci Konzept, Inszenierung, Bühne, Kostüme und Licht Silvia Costa Künstlerische Mitarbeit Maroussia Vaes Mitarbeit Bühnenbild

Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion BWV 244 20 Uhr / Deichtorhallen Hamburg € 132 / 109 / 87 / 48 / 20 (ggf. zzgl. Gebühren) Hamburgische Staatsoper In Zusammenarbeit mit den Deichtorhallen Hamburg

Mo 25.04.

»Feuer – Vogel – Frei« Szenische Einführung zum Konzert von Les Siècles um 20 Uhr im Großen Saal.

Die Minotauros Kompanie, ein inklusives Theaterensemble der Elbe-Werkstätten unter der Leitung von Olga Brandin, hat sich mit Strawinskys »Feuervogel« beschäftigt.

18 Uhr / Kleiner Saal Eintritt frei mit Ticket für das Konzert um 20 Uhr im Großen Saal Elbphilharmonie Kompass

37

In allen Epochen zuhause »Ich habe einen breiten Musikgeschmack«, sagt François-Xavier Roth – eine ziemliche Untertreibung, denn größer könnte die Spannbreite eines Dirigenten kaum sein. Nicht nur, dass er mit seinem selbstgegründeten Orchester »Les Siècles« eines der angesehensten Originalklang-Ensembles geformt hat, dessen Bestreben es ist, Musik jeder Epoche im möglichst authentischen Klangbild zu präsentieren. Als Chefdirigent des traditionsreichen SWR Sinfonieorchesters ist er zudem ein absoluter Spezialist der Neuen Musik.

Mit beiden Klangkörpern ist Roth nun beim Musikfest zu Gast: Am 25. April beweist er mit »Les Siècles« und den schillernden Ballettmusiken von Ravel und Strawinsky, dass sich das Prinzip der Historischen Aufführungspraxis auch auf die frühe Moderne anwenden lässt. Im Mai zelebriert er mit seinem SWR Sinfonieorchester Beethovens Fünfte Sinfonie – im Rahmen einer Abschiedstournee, bevor es mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart zwangsfusioniert wird.

François-Xavier Roth 2. Internationales Musikfest Hamburg

Mo 25. April & Do 12. Mai Do 21. April – So 22. Mai

38

Mo 25.04.

Les Siècles Les Siècles EuropaChorAkademie Dirigent François-Xavier Roth Igor Strawinsky: L’Oiseau de feu (Der Feuervogel) Maurice Ravel: Daphnis et Chloé 20 Uhr / Großer Saal 19.15 Uhr / Einführung im Kleinen Saal 18 Uhr / »Feuer – Vogel – Frei«: Szenische Konzerteinführung im Kleinen Saal (s. S. 37) € 65 / 55 / 43 / 34 / 16 / 9 (inkl. Gebühren)

Elbphilharmonie Konzerte Gefördert durch die Stiftung Elbphilharmonie Mit Unterstützung der Jyske Bank A/S

Di 26.04.

»Überlebensmusik: Das Ende der Zeit« Sharon Kam Klarinette Carolin Widmann Violine Tanja Tetzlaff Violoncello Antti Siirala Klavier Erwin Schulhoff: Duo für Violine und Violoncello Béla Bartók: Kontraste Sz 111 für Klarinette, Violine und Klavier Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin du temps (Quartett für das Ende der Zeit) 20 Uhr / Kleiner Saal 19.15 Uhr / Einführung im Studio E € 45 / 36 / 27 / 11 (inkl. Gebühren)

Alle vier Konzerte der »Überlebensmusik« (23., 24., 26. und 29.04.) sind zum Paketpreis von € 104 / 84 / 63 / 33 erhältlich im Elbphilharmonie Kulturcafé und in der Konzertkasse im Brahms Kontor Elbphilharmonie Konzerte

Do 28.04. (Elbphilharmonie Kulturcafé)

Jazz im Kulturcafé Christoph Möckel Quartett Christoph Möckel saxophone Simon Seidl piano Matthias Nowak bass Fabian Arends drums

Die vier jungen, visionären Musiker um den Saxofonisten Christoph Möckel kreieren Jazz am Puls der Zeit.

18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei

39

Da s enDe g n i Kl uM M u s erg u

grafik ute necker, foto karin gerdes

Hamb

coole Töne! Über Kontrabasssaiten streichen, der Tuba einen Ton entlocken, die Harfe zupfen und auf die Pauke schlagen – bei uns gibt's die Welt der Musikinstrumente hautnah!

Infos unter www.klingendes-museum-hamburg.de Tel. 040 / 35 75 23 43

e Da s genD n i l K uM M u s erg Hamb

7 r 2 01 a u onie! n a m J r a b h a hil r elbp in de

u

Wir kooperieren mit Elbphilharmonie Kompass und werden unterstützt von der Hubertus Wald Stiftung, der Behörde für Schule und Berufsbildung und der Kulturbehörde Hamburg.

Do 28.04.

Fr 29.04. (Eidelstedter Bürgerhaus)

Janine Jansen Violine Dirigent Thomas Hengelbrock

Philharmonisches Blechbläserquintett Hamburg Georg Münzel Dr. Sound Sebastian Dunkelberg Moderator

NDR Elbphilharmonie Orchester

Für Kinder Dr. Sound im Einsatz

Igor Strawinsky: Suite aus »Pulcinella« Max Bruch: Violinkonzert g-Moll op. 26 Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische« 20 Uhr / Großer Saal 19 Uhr / Einführung im Großen Saal € 51 / 42 / 28 / 18 / 11 (zzgl. Gebühren)

»Der große Klang- und Geräuschbetrug«

NDR Elbphilharmonie Orchester

Do 28.04.

Ensemble Resonanz & Alina Ibragimova Ensemble Resonanz Stefan Litwin Klavier David Moss Sprecher Alina Ibragimova Violine und Leitung

!

»Resonanzen 5: Fragmente einer Sprache ... der Utopie« Hanns Eisler / Tobias Schwencke: Zwei deutsche Hymnen Arnold Schönberg: Ode to Napoleon Buonaparte op. 41 Ludwig van Beethoven: Streichquartett f-Moll op. 95 / Bearbeitung für Streichorchester von Gustav Mahler Pēteris Vasks: Violinkonzert »Distant Light« 20 Uhr / Kleiner Saal € 29 / 23 / 17 / 13 (inkl. Gebühren) Ensemble Resonanz

41

15.30 Uhr / Eidelstedter Bürgerhaus € 4 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Elbphilharmonie Kompass Gefördert durch die Mara und Holger Cassens Stiftung

Andenken an eine Ikone Anfang des Jahres erreichte die Musikwelt eine traurige Nachricht: Pierre Boulez, jüngst erst mit dem Bach-Preis der Stadt Hamburg ausgezeichnet, ist im Alter von 90 Jahren verstorben. Außer Frage steht, dass sein Wirken als einer der wichtigsten Komponisten, Dirigenten und Ikonen der musikalischen Avantgarde noch lange in Erinnerung bleiben wird. Im Konzert des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg steht sein Werk »Répons« im Zentrum eines Programms, das alte und neue Raumklangmusik verbindet: So liefern sich bei Boulez akustische und elektronische Klänge ein faszinierendes Frage-und-Antwort-Spiel, während der venezianische Kantor Giovanni Gabrieli im 16. Jahrhundert Chöre auf unterschiedlichen Emporen platzierte, um besondere Effekte zu erzielen. Hamburgs Generalmusikdirektor Kent Nagano krönt diese sinnfällige Kombination mit Brahms’ trostspendendem »Deutschen Requiem«, für das die Hauptkirche St. Michaelis den würdigen Rahmen bildet.

Pierre Boulez 2. Internationales Musikfest Hamburg

Sa 30. April & Mo 2. Mai Do 21. April – So 22. Mai

42

Fr 29.04.

»Überlebensmusik« Bennewitz Quartet & Hans Christoph Begemann Hans Christoph Begemann Bariton Bennewitz Quartet Jakub Fišer Violine Štěpán Ježek Violine Jiří Pinkas Viola Štěpán Doležal Violoncello Krzysztof Chorzelski Viola Antoine Lederlin Violoncello Klaus Simon Klavier Gideon Klein: Fantasie und Fuge Erwin Schulhoff: Streichsextett WV 70 1917 / Liederzyklus WV 110 (Uraufführung) Viktor Ullmann: Liederbuch des Hafis op. 30 Herbst für Singstimme und Streichtrio Erwin Schulhoff: Fünf Lieder nach Christian Morgenstern op. 20 (Uraufführung) Hans Krása: Passacaglia und Fuge Viktor Ullmann: Streichquartett Nr. 3 op. 46 19.30 Uhr / Kleiner Saal 18.45 Uhr / Einführung im Studio E € 39 / 33 / 25 / 11 (inkl. Gebühren)

Alle vier Konzerte der »Überlebensmusik« (23., 24., 26. und 29.04.) sind zum Paketpreis von € 104 / 84 / 63 / 33 erhältlich im Elbphilharmonie Kulturcafé und in der Konzertkasse im Brahms Kontor Elbphilharmonie Konzerte In Kooperation mit NDR das neue werk

43

Sa 30.04.

Für Kinder Klingender Samstag Piccolo 14 & 15.30 Uhr / Das Klingende Museum € 12 / erm. € 6 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel. 040 357 523 43 oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg

Sa 30.04. (Stadtteilschule Bergstedt)

Für Kinder Dr. Sound im Einsatz Philharmonisches Blechbläserquintett Hamburg Georg Münzel Dr. Sound Sebastian Dunkelberg Moderator »Der große Klang- und Geräuschbetrug« 15.30 Uhr / Stadtteilschule Bergstedt € 4 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Elbphilharmonie Kompass

Musikfest in der Schanze Ein Konzert als offene, interaktive und begehbare Dauerinstallation – diese Vision wird im Musikfest Wirklichkeit, wenn sich der italienische Pianist und Dirigent Marino Formenti für sein Projekt »Open House« rund eine Woche im Haus 73 am Schulterblatt einrichtet. Vom 22. bis zum 29. April lädt der faszinierende Künstler Tag für Tag von 14 bis 22 Uhr Musiker aus Hamburg und aller Herren Länder zu sich in den zweiten Stock des Kulturhauses mitten im Schanzenviertel ein: Zum Musikmachen, was trinken und vor allem zum Erkunden, was gemeinsam möglich ist, etwa zwischen HipHop und Morton Feldman oder DJ-Kunst und Johann Sebastian Bach. Alle Sessions sind öffentlich und kostenlos, Zuhörer sind jederzeit willkommen. Und am Ende wird gemeinsam gefeiert: beim Tanz in den Mai der besonderen Art.

Marino Formenti 2. Internationales Musikfest Hamburg

Sa 30. April Do 21. April – So 22. Mai

44

Sa 30.04. (Hauptkirche St. Michaelis)

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg

Chor der Hamburgischen Staatsoper Experimentalstudio des SWR Freiburg Genia Kühmeier Sopran Michael Volle Bariton Dirigent Kent Nagano Giovanni Gabrieli: Canzones sacrae Pierre Boulez: Répons Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45 19 Uhr / Hauptkirche St. Michaelis € 48 / 42 / 31 / 20 / 10 (ggf. zzgl. Gebühren) Philharmonisches Staatsorchester Hamburg In Kooperation mit Hamburgische Staatsoper

Sa 30.04. (Kulturhaus 73)

Marino Formenti & Friends »Open House Party« Marino Formenti Künstlerische Leitung und weitere Gäste 19 Uhr / Kulturhaus 73 € 12 (inkl. Gebühren)

22.04. – 29.04., jeweils 14–22 Uhr: »Open House« mit Formenti & Friends im Kulturhaus 73 / Eintritt frei Elbphilharmonie Konzerte Gefördert durch die Rudolf Augstein Stiftung

45

Sa 30.04.

nathan quartett nathan quartett Dana Anka Violine Maja Hunziker Violine Roswitha Killian Viola Alexander Merzyn Violoncello Ludwig van Beethoven: Streichquartett f-Moll op. 95 »Quartetto serioso« Robert Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41/3 Pavel Haas: Streichquartett Nr. 2 op. 7 »Von den Affenbergen« 20 Uhr / Kleiner Saal € 28 / 22 / 18 / 12 / erm. € 7 (zzgl. Gebühren) Nathan Quartett Hamburg

Elbphilharmonie El E Elb lb lbp bph ph hilh illhar iilh arrm m mo oni on niie e Kulturc K ullt ult ul ltu ttu urc rcca café afé a fé fé

Kultur

Informationen rund um das Hamburger Konzert- und Kulturangebot

Tickets Tickets und Gutscheine für die Kulturveranstaltungen der Stadt

Café

Kultur-Talks, Jazzkonzerte und Kaffeegenuss im Starbucks Coffee House in der ersten Etage

14.04., 18 Uhr, Talk Ian Bostridge

Der britische Startenor präsentiert sein neues Buch »Schuberts Winterreise« und spricht über seine aktuellen Projekte. Moderation: Melanie von Bismarck In Kooperation mit

15.04., 18 Uhr, Jazz Coconami Nami Kamata ukulele, vocals Mitsuyoshi Miyajima ukulele

Federleichte japanische Lieder und Klassiker der Popularmusik auf Englisch, Deutsch, Bayerisch und Italienisch – mit Ukulelenbegleitung.

28.04., 18 Uhr, Jazz Christoph Möckel Quartett Christoph Möckel saxophone Simon Seidl piano Matthias Nowak bass Fabian Arends drums

Die vier jungen, visionären Musiker um den Saxofonisten Christoph Möckel kreieren Jazz am Puls der Zeit.

Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen Barkhof 3 / 20095 Hamburg www.kulturcafe.elbphilharmonie.de Öffnungszeiten: Kulturinformationszentrum Mo –Fr 11–18 Uhr / Sa 11–16 Uhr Starbucks Coffee House Mo– Fr 8 –21 Uhr / Sa 9 – 21 Uhr So/Feiertag 10–19 Uhr Veranstaltungen im ersten Obergeschoss / Eintritt frei

Unterstützt von:

Gemeins am für Musik

Auf Hamburg. Werden Sie zum Kulturförderer!

Seit jeher wird die Kultur in unserer Hansestadt durch ihre Bürger gefördert. Setzen Sie diese Tradition fort! Als Mitglied im Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e. V. unterstützen Sie das Programm beider Häuser und sorgen so für eindrucksvolle musikalische Erlebnisse.

Mehr zu Ihrer Mitgliedschaft erfahren Sie unter www.freundeskreis-elbphilharmonie.de oder unter 040 88234077. Seien Sie dabei!

Gemeinsam Großes schaffen Wir danken unseren großzügigen Spendern und Stiftern Mäzene (Zuwendungen ab 1 Million Euro) K. S. Fischer-Stiftung Klaus-Michael und Christine Kühne Elke und Peter Möhrle STIFTUNG MARITIM, Hermann und Milena Ebel Dr. Michael und Christl Otto Platinum Circle (Zuwendungen ab 100.000 Euro) Christa und Albert Büll; Mara und Holger Cassens Stiftung; Deutsche Bank AG; HSH Nordbank AG; Barbara + Ian K. Karan; M.M.Warburg & CO; Reederei Bernhard Schulte GmbH & CO. KG; Hans-Otto und Engelke Schümann Stiftung Gold Circle (Zuwendungen ab 10.000 Euro) Hilke und Dr. Werner Appel; Andreas Baum; Berenberg; Dr. Hans-Carsten Braun; Prof. Dr. Hans Jörn Braun; Computertechnik Buchholz; Amrey und Jürgen Burmester; Carola und Andres Cramer; Patricia und Christoph Döhle; Renate und Günter Draak; Dr. Ehlers ∙ Gruttke ∙ Dr. Volkmann und Partner; Ilse und Dr. Gerd Eichhorn; J. Fischer; Dagmar und Dr. Utz Garbe; Birgit Gerlach; Marietta Gernandt; Hagen Tronje Grützmacher; GKT Spezialtiefbau GmbH; Inge und Dr. Gerhard Groh; Erika und Dieter Günther Stiftung; HC Hagemann GmbH & Co. KG; Jana und Eric Jaun; Renate Kleenworth; Annegret und Rolf Klussmann; Jürgen Könnecke; Ilse und Dr. Günter Krille; Christian Kupsch; Christine und Heinz Lehmann; Lions Club Hamburg Elbphilharmonie; Dr. Christoph Lohfert; Maximiliane MeyerRehfueß; OAM Baustoffe GmbH; Günther Pforte †; Christa und Peter Potenberg-Christoffersen; Rolf Dammers OHG; Rotary Club Hamburg-Elbe; SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft; Schuhhaus Ludwig Görtz GmbH; Sozietät Graf von Westphalen; VITA Apotheke; Heide und Günther Voigt, Hamburg; Warburg-Melchior-Olearius-Stiftung; Jörn Wiemann; Almuth Windels

Unser Dank gilt zudem allen stillen Unterstützern, die nicht genannt werden möchten.

Stiftung Elbphilharmonie Kuratorium (Aufsichtsrat) Prof. Barbara Kisseler Dr. Christian Olearius Christoph Lieben-Seutter Torsten Temp Vorstand Torsten Heick Dr. Bernd Eckardt Jochen Margedant Kontakt und Informationen zur Stiftung Elbphilharmonie Dominik Winterling / Birte Diekmann Brahms Kontor Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg Tel: +49 (0) 40 357 666 880 Fax: +49 (0) 40 357 666 255 E-Mail: info@stiftung-elbphilharmonie.de www.stiftung-elbphilharmonie.de Musik gibt uns viel. Geben wir ihr etwas zurück.

Spendenkonto: M.M.Warburg & CO / IBAN DE56 2012 0100 1000 4400 00 / BIC WBWCDEHHXXX

Silver Circle (Jahreszuwendung ab 1.000 Euro) Peter und Margret Alwart; Ille Benkmann; BOGDOL Verwaltungs- und Immobilien GmbH; Briefmarken und Münzen Matthies; Sabine Bührich-Glasa; Irene und Hans-Herbert Cordes; Godje und Jan F. Demuth; Johanna und Dr. Fritz von Hammerstein; Dorothee Hartmann-Hanstein; Korinna Klasen; Dr. Ursula und Heinrich Köhler; Renate Langhans; Mercuri Urval GmbH; Gisela und Uwe Normann; Karl-Heinz Ramke; Else Schnabel; Dr. Maria und Prof. Joachim Schofer; Heidi Schwarzmayr; Gitta und Klaus-Uwe Stark; Irene und Prof. Dr. Dr. Wolfgang Stein; Ingeborg Unger; Karsten Wierecky; Jens Winterberg

48

Musik braucht Freunde!

Wir danken unseren großzügigen Kuratoren Kuratoren (Jahresbeitrag ab 1.300 Euro) Heike Adam; AHN & SIMROCK, Bühnen- und Musikverlag GmbH; Allen & Overy LLP, Rechtsanwälte; Margret Alwart; Dr. Werner Appel; Audi AG; Undine Baum; Rainer und Berit Baumgarten; Gert Hinnerk Behlmer; Michael Behrendt; Robert von Bennigsen; Joachim von Berenberg-Consbruch; Marlis und Franz-Hartwig Betz; Wolfgang Biedermann; Dr. Jürgen Blankenburg; Andreas Borcherding; Gerhard Brackert; Dr. Verena Brandt; Prof. Dr. Hans Jörn Braun; Nikolaus Broschek; Claus-G. Budelmann; Engelbert Büning; Dr. Manfred Bullinger; Jürgen und Amrey Burmester; Sylvia Canel; Christian Cassebaum; Dr. Markus Conrad; Dr. Katja Conradi; Dierk und Dagmar Cordes; Daimler AG Niederlassung Hamburg; Familie Dammann; Karl Denkner; Heribert Diehl; Elisabeth Dornhof; Erich Drehkopf GmbH; Oliver Drews; Klaus Driessen; Claes Droege; Christian Dyckerhoff; Hermann Ebel; Henning Engels; Norbert Essing Kommunikations GmbH; eventteam GmbH; Dr. Peter Figge; Dr. Karin Fischer; Förderungsgesellschaft der Hamburger Lions Clubs e.V.; Gabriele von Foerster; Dr. Christoph Frankenheim; Wolfgang-Peter Geller; Gerber + Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH; Birgit Gerlach; Dr. Peter Glasmacher; Godi l’Arte GmbH; Prof. Phillip W. Goltermann; Krisztina Graw; Dr. Gerhard Groh; Annegret und Dr. Joachim Guntau; Dr. Thomas Guth; Michael Haentjes; Hamburger Sparkasse AG; HCI Capital AG; Jochen und Dr. Christine Heins; Dr. Dieter Helmke; Rainer Herold; Arnold Hertz & Co KG; Gabriele Hertz; Günter Hess; Eberhard Hofmann; Dr. Klaus-Stefan Hohenstatt; Christian Hoppenhöft; Hotel Europäischer Hof Berk KG; Dennis Huget; Rolf Hunck; HWS Immobilien GmbH; Hypovereinsbank/ UniCredit Bank AG; IK Investment Partners GmbH; Maria Illies; Peter Jaeckh; Martin Freiherr von Jenisch; Julia Freifrau von Jenisch; Dr. Klaus Kamlah; Ian Kiru Karan; Tom Kemcke; Kienbaum Executive Consultants GmbH; Kai-Jakob Klasen; Klein & More AG & Co. KG; Jochen Knees; Gert Koetke; Dr. Nils Koffka; Bert E. König; KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft; Fa. F. Laeisz; Dr. Klaus Landry; Hannelore Lay; Dr. Claus Liesner; Michael Lohrmann; Dr. Claus Löwe; Hotel Louis C. Jacob GmbH & Co. KG; Marcard Stein & Co; Sibylle Doris Markert; Thomas J.C. und Angelika Matzen Stiftung; Natascha und Philip Mecklenburg; Gunter Mengers; Thomas Meier-Hedde; B. Metzler seel. Sohn & Co; Peter Möhrle; Marlies Möller Holding GmbH; Dr. Thomas Möller; Montblanc International GmbH; Karin Moojer-Deistler; Dr. Sven

49

Murmann; Dr. Ulrike Murmann; Naumann zu Grünberg Rechtsanwaltsgesellschaft mbH; Frank Neubauer, Rechtsanwalt/Notar a.D.; Neumann Gruppe GmbH; Michael R. Neumann; Franz Nienborg; Frank Nörenberg; Notariat Spitalerstraße; OAM Baustoffe GmbH; Dr. Andreas M. Odefey; Dr. Peter Oberthür; Dr. Andreas Opatz; Dr. Eva-Maria Papst; Dr. Norbert Papst; Vera Paul; Dr. Sabine Pfeifer; Sabine Gräfin von Pfeil; Aenne und Hartmut Pleitz; Bärbel Pokrandt; Horst Rahe; Karl-Heinz Ramke; Dr. Michael Rau; v. Rauchhaupt & Senftleben GmbH; Prof. Dr. Hermann Rauhe; Alfred Röhr; Prof. Rutz Communications; Dr. Stephan Schmanns; Dieter und Lilian Schmidt; Nikolaus W. Schües; Gerd Schulte-Hillen; Ulrich Schütte; Prof. Dr. Volker Schumpelick; Volker Schwarz; Dr. Winfried Steeger; Prof. Dr. Volker Steinkraus; Wolf O. Storck; Greta und Walter W. Stork; Dr. Jens Thomsen; Tourismusverband Hamburg e.V.; Hans Ufer; Dr. Sven-Holger Undritz; Bank Vontobel Europe AG; Dr. Dirk von Walcke-Wulffen; Dr. Markus Warncke; Dirk C. Wessel; Peter Wesselhoeft; Dr. Gerhard Wetzel; Dr. Andreas Wiele; Dr. Martin Willich; Dr. Cornel Wisskirchen; Rüdiger Wolff; Dr. Thomas Wülfing; Wolf-Jürgen und Christa Wünsche; Egon Zehnder International GmbH; Stefan Zuschke Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.V. Vorstand Christian Dyckerhoff (Vorsitzender) Magnus Graf Lambsdorff (Schatzmeister) Henrik Hertz; Bert E. König; Anke Kuhbier; Dr. Ulrike Murmann; Irene Schulte-Hillen Ehrenmitglieder Dr. Karin Fischer; Manhard Gerber; Prof. Dr. Helmut Greve; Prof. Dr. h. c. Hannelore Greve; Nikolaus H. Schües; Nikolaus W. Schües; Dr. Jochen Stachow; Dr. Michael Otto; Jutta A. Palmer Kontakt und Informationen zum Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.V. Sarah Scarr Trostbrücke 1 20457 Hamburg Tel: +49 (0) 40 882 340 77 Fax: +49 (0) 40 882 340 75 E-Mail: freundeskreis@elbphilharmonie.de www.freundeskreis-elbphilharmonie.de

Tickets

Ermäßigungen

im Internet

Elbphilharmonie Card

auf www.elbphilharmonie.de

per E-Mail

an tickets@elbphilharmonie.de

am Telefon

unter +49 (0)40 357 666 66 Mo–Sa 10 –18 Uhr

in den Konzertkassen

Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen/Barkhof 3 20095 Hamburg Mo–Fr 11–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr Konzertkasse im Brahms Kontor (gegenüber der Laeiszhalle) Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg Mo–Fr 11–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Alle Preisangaben sind ohne Gewähr.

Die Tages-/Abendkasse für die jeweiligen Veranstaltungen öffnet in der Regel eine Stunde vor Konzertbeginn.

Inhaber der Elbphilharmonie Card erhalten 10 % Ermäßigung für sich und eine Begleitung bei allen mit gekennzeichneten Konzerten.

Die Elbphilharmonie Card für die Konzertsaison 2015/2016 kostet € 25 und ist in der Konzertkasse im Brahms Kontor erhältlich.

NDR Kultur Karte

Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten bei allen mit gekennzeichneten Konzerten eine Ermäßigung von 10 %; bei den Konzerten des NDR Elbphilharmonie Orchesters und der Reihen NDR Das Alte Werk und NDR Podium der Jungen 20 % Ermäßigung im Vorverkauf und an der Abendkasse. Weitere Informationen unter: www.ndrkulturkarte.de

Gefördert von der Haspa Musik Stiftung: Für alle unter 28 die besten Plätze für nur € 10 in den mit gekennzeichneten Konzerten (nach Verfügbarkeit). Das REDticket ist erhältlich ab einer Woche vor dem Konzert im Elbphilharmonie Kulturcafé, in der Konzertkasse im Brahms Kontor, im HaspaJoker Shop/Filiale am Jungfernstieg (keine Barzahlung möglich), unter www.elbphilharmonie.de sowie an der Abendkasse.

Online-Rabatt

Bei der Buchung von Tickets für ein Elbphilharmonie Konzert auf www.elbphilharmonie.de erhalten Sie einen Rabatt von 3 %.

Weitere Ermäßigungen

Schüler, Studenten, Auszubildende und Absolvierende eines freiwilligen Jahres/Wehrdienstes bis zum vollendeten 27. Lebensjahr, Menschen mit Behinderungen sowie Arbeitssuchende/ Sozialhilfeempfänger erhalten in vielen Konzerten eine Ermäßigung. Details erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchung.

50

Service www.elbphilharmonie.de Anfahrt Laeiszhalle

U1: Stephansplatz U2: Gänsemarkt/Messehallen Bus 4, 5, 34, 36, 109: Stephansplatz Bus 35, 36, 3, 112: Johannes-Brahms-Platz Sofern auf dem Ticket vermerkt, gilt Ihre Konzertkarte am Veranstaltungstag für eine Fahrt zum Veranstaltungsort und die dazugehörige Rückfahrt im HVV-Gesamtbereich einschließlich Schnellbus.

Parken

Parkhaus Gänsemarkt: Einfahrten Dammtorwall/ Welckerstraße 5 Stunden pauschal für € 6 Parkscheinlesegeräte befinden sich in den Garderobengängen der Laeiszhalle.

Eingänge

Großer Saal/Brahms-Foyer: JohannesBrahms-Platz Kleiner Saal: Gorch-Fock-Wall Studio E: Dammtorwall 46 (Künstlereingang) Eingang für Rollstuhlfahrer: Zum Großen Saal: Gorch-Fock-Wall Zum Kleinen Saal: Über den Künstlereingang (Dammtorwall 46)

Das Klingende Museum in der Laeiszhalle Information und Führungen Tel: +49 (0)40 357 523 43 Fax: +49 (0)40 357 523 41 E-Mail: hamburg@klingendes-museum.de www.klingendes-museum-hamburg.de

Hansen & Edel

Die Kulturgastronomie in der Laeiszhalle Tel: +49 (0)40 357 666 228 E-Mail: reservierungen@hansen-edel.de www.hansen-edel.de

51

Pressekontakt

Tom R. Schulz Tel: +49 (0)40 357 666 258 E-Mail: presse@elbphilharmonie.de

Impressum

Herausgeber: Elbphilharmonie und Laeiszhalle Service GmbH, Dammtorwall 46, 20355 Hamburg Tel: +49 (0)40 357 666 0, Fax: +49 (0)40 357 666 243 E-Mail: mail@elbphilharmonie.de Generalintendanz: Christoph Lieben-Seutter Geschäftsführung: Jack F. Kurfess Redaktion: Claudia Schiller Mitarbeit: Simon Chlosta, Clemens Matuschek, Tom R. Schulz, Désirée Verheyen, Cathy Wilkinson Gestaltung: integral ruedi baur zürich Layout und Satz: breeder design Druck: Hartung Druck + Medien GmbH, Hamburg Auflage: 30.000 Anzeigenvertretung: Antje Sievert, Tel: +49 (0)40 450 698 03 E-Mail: antje.sievert@kultur-anzeigen.com Redaktionsschluss: 1. Februar 2016 Änderungen vorbehalten

Fotonachweis

Tate (unbezeichnet), Youssef (Shiraz Fradi), Ibragimova (Eva Vermandel), Bezuidenhout (Marco Borggreve), Nagano (Benjamin Ealovega), Castellucci (Luca del Pia), Hengelbrock (Paul Schirnhofer), Woon (Dan Wilton), Roth (François Sechet), Boulez (Philippe Gontier), Formenti (Maxim Schulz) Titel: François-Xavier Roth (Marco Borggreve) Alle Einführungen der Elbphilharmonie Konzerte werden von der Hamburger Sparkasse gefördert.

Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der

Robert Doisneau: Die Lebenslinie (Detail), 1952, Atelier Robert Doisneau, Montrouge, © Robert Doisneau/Rapho

BUCERIUS K U N S T FORUM

Picasso Fenster zurWelt 6. 2.–16. 5. 2016 Rathausmarkt Hamburg

r

#Pi

ste sFen o s s a c

Die Ausstellung wird gefördert von Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Botschafters des Königreichs Spanien.

Claus und Annegret Budelmann