El Avisador #SAC Diciembre

El Avisadormagazine

1 { Año XXXIII Dic 2020 }

C a bel lo

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

2 { Año XXXIII Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

1 { Año XXXIII Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

M AGAZI NE AÑ0 XXXIII

EN PORTADA >> CAMILA CABELLO

DIC 2020

EN ESTA EDICIÓN

PAG 6

PAG 14

DIVERSIÓN EN FAMILIA

6

9 formas de conectarse en familia durante las vacaciones...

EN MEDIO DE LA PANDEMIA DE COVID-19

12

(SP) Entre el telón de fondo de la pandemia de COVID-19, con hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. s y decenas de miles de muertes en los Estados Unidos...

PREPARESE PARA LOS IMPUESTOS

PAG 18

PAG 24

14

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos exhorta a los contribuyentes a tomar medidas necesarias este para ayudarles a presentar sus declaraciones de impuestos...

TENDENCIAS PARA NAVIDAD 2020

16

La Navidad está a la vuelta de la esquina y el mundo solo habla de eso ahora mismo.

Aunque no sepamos cómo vamos a pasar estas extrañas fiestas cedidas por este “maravilloso” año lleno de fantasía y terror...

CONSEJOS DE INVIERNO

18

A medida que la temperatura desciende, la mayoría de las familias comenzarán a usar hornos y calentadores que no se han usado en meses. Para asegurarse de que está calentando su casa de manera segura, revise nuestros sencillos consejos para mantenerse caliente esta temporada...

OFICINA CENTRAL P.O BOX 2461, GRANITE BAY 916-757-7635 EDICIÓN: Yamile Martínez DIRECTOR DE ARTE: Ricardo Antón DISEÑO GRÁFICO: D avid Ramírez, Rosario Moreno, Jeffersón Valero, Erick Balzan GERENTE DE VENTAS: Orlando Ruíz Jr DIRECTOR DE MARKETING: Jon Ruíz DEPARTAMENTO DE VENTAS: Jose Alarcón, Mercedes Holland FOTOGRAFÍA: Jose Montoya “El fotografo de las estrellas“ Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajoo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista Avisador Magazine, únicamente y no tiene derecho de reporducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas or el lciente se convierten en propieda de Avisador Magazine. Los anuncios contenidos aquí, son propiedad de Avisador Magazine y no del anunciante y pueden ser reproducidos por Avisador Magazine en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos-1 Ruiz&Sons Inc.

COMPRAR LOCAL ES LA MEJOR MANERA

22

Es difícil disfrutar de la magia de la temporada si está tratando de navegar por tiendas abarrotadas o si le preocupa que sus compras en línea no lleguen a tiempo. Si las compras navideñas se han convertido en una tarea temida, considere comprar todo lo que necesita en las tiendas de su región. Aquí hay algunas razones...

5 COSAS QUE PODRÍAS PERDER COMO RESULTADO DE CONDUCIR

24

Ponerse al volante después de consumir drogas o alcohol puede tener graves consecuencias. estas fuerón cinco cosas que puede perder como resultado de esta elección.

MENU EXCEPCIONAL PARA ESTAS FIESTAS Disfruta de estas deliciosas recetas para esta temporada navideña...

PRESENTANDO

PAG 10

CAMILA CABELLO

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

>>

3

3 { Año XXXIII Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

4 { Año XXXIII Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

5 { Año XXXIII Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

6 { Año XXXIII Dic 2020 }

Diversión En Familia Durante Las Fiestas MEMORIAS DE T DA UNA VIDA !

6. MIRA UNA PELÍCULA

Elige una película o serie que disfruten todos los miembros de la familia, haz palomitas de maíz y reúnete en el salón para compartir un par de horas en casa.

9 FORMAS DE CONECTARSE EN FAMILIA DURANTE LAS VACACIONES

7.Haga una lista de deseos familiares

1. Cocine u hornee

Ya sea para preparar una gran comida o preparar golosinas para Papá Noel, cocinar es una excelente manera de vincularse con niños de todas las edades.

Haga una lista de las actividades divertidas que usted, su cónyuge y sus hijos quieren hacer. Coloque su lista en un lugar donde sea visible para todos (como en el refrigerador) y comience a tachar las cosas.

2. Alquilar una cabaña

Pasar unos días en una cabaña en el desierto le proporcionará un escape de la ciudad y le permitirá volver a conectarse con su familia. Dejar atrás sus distracciones habituales hará que sea más fácil mantener a todos juntos.

3. Ten una noche de juegos

Una noche dedicada a los juegos seguramente estará llena de risas y emoción. Asegúrese de elegir juegos que gusten a todos.

4. Pasa Un Día Al Aire Libre

Las vacaciones de invierno son un momento ideal para pasear con raquetas de nieve, patinar, esquiar, andar en trineo, hacer senderismo, andar en moto de nieve o simplemente construir un muñeco de nieve. No hay nada como pasar un día al aire libre para ayudarte a crear recuerdos familiares duraderos y rostros sonrientes y rosados.

5. Apoya una buena causa

Trabajar juntos para hacer una diferencia positiva en el mundo es una manera fantástica de forjar lazos familiares más fuertes. Dedique algún tiempo a elegir una causa que le llame la atención a usted y a sus hijos, e investigue la mejor manera de apoyarla.

8. Planifique un viaje cultural o educativo

No hay escasez de cosas que hacer que sean divertidas y educativas, desde ir a zoológicos y planetarios hasta visitar museos de ciencia e historia.

9. Cree una encuesta familiar

Prepare un cuestionario divertido adaptado a las edades de sus hijos para obtener más información sobre sus gustos, aversiones, pasatiempos, ambiciones y más. Pregunte sobre el trabajo de sus sueños, qué países les gustaría visitar, qué es lo que más desean y cuáles son sus recuerdos más preciados. Independientemente de cómo decida pasar tiempo con su familia durante las vacaciones, lo importante es que estarán juntos.

LAS VACACIONES SON UN MOMENTO IDEAL PARA CONECTARSE CON SUS HIJOS Y SU CÓNYUGE. AQUÍ HAY NUEVE EXCELENTES MANERAS DE PASAR TIEMPO DE CALIDAD JUNTOS.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

7 { Año XXXIII Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

8 { Año XXXIII Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

9 { Año XXXIII Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

10 { Año X X X III Dic 2020 }

C a b el lo KARLA CAMILA CABELLO ESTRABAO NACIDA EL 3 DE MARZO DE 1997],ES UNA CANTANTE Y COMPOSITORA CUBANOAMERICANA. SALTÓ A LA FAMA COMO MIEMBRO DEL GRUPO DE CHICAS FIFTH HARMONY, FORMADO EN THE X FACTOR USA EN 2012, FIRMANDO UN CONTRATO DISCOGRÁFICO CONJUNTO CON SYCO MUSIC Y EPIC RECORDS. MIENTRAS ESTABA EN FIFTH HARMONY, CABELLO COMENZÓ A CONSOLIDARSE COMO SOLISTA CON EL LANZAMIENTO DE LAS COLABORACIONES “I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER” CON SHAWN MENDES, Y “BAD THINGS” CON MACHINE GUN KELLY, ESTA ÚLTIMA ALCANZANDO EL NÚMERO CUATRO EN EL US BILLBOARD HOT 100.

Después de dejar el grupo a finales de 2016, Cabello lanzó varias otras colaboraciones, incluyendo “Hey Ma” de Pitbull y J Balvin para la banda sonora de The Fate of the Furious, y su primer sencillo en solitario “Crying in the Club”. Su sencillo “Havana” encabezó las listas de éxitos en varios países, incluidos los EE. UU. Y el Reino Unido, y el sencillo de seguimiento “Never Be the Same” alcanzó los diez primeros en varios países.

El dueto de Cabello con Mendes en 2019, “Señorita”, se convirtió en su segundo sencillo en encabezar el Billboard Hot 100. Su segundo álbum de estudio, Romance (2019), alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard 200 y el número uno en Canadá.

Cabello protagonizará una próxima adaptación cinematográfica de Cenicienta (2021), para Sony Pictures.

Jackson, Rihanna, Shakira, Alejandro Sanz, Beyoncé, John Mayer y Eminem. Cabello ha hecho una labor filantrópica durante todo su carrera,ayudando siempre a los mas necesitados,donó parte de las ganancias de los paquetes de venta VIP al Fondo de Salud Infantil durante la gira Never Be the Same 2018. Ese mismo año, 2018, realizó un concierto en San Juan y donó una parte de las ganancias del concierto al Huricane Maria Relief Fund. En noviembre de 2018 Cabello se convirtió en embajadora de Save the Children.

En octubre de 2019, Cabello actuó en el concierto We Can Survive que realiza donaciones al cáncer de mama.

Cabello ha acumulado miles de millones de transmisiones en plataformas de música. Tiene el sencillo digital más vendido de 2018 según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Cabello ha ganado muchos premios a lo largo de su carrera, incluidos dos premios Grammy latinos, cinco premios American Music Awards y un premio Billboard Music.

En marzo de 2020, Cabello participó en el Living Room Concert for America de iHeart Media, un beneficio para crear conciencia y recaudar fondos para la pandemia de COVID-19. y participó en el concierto virtual Together at Home del Global Citizen Festival para crear conciencia y recaudar fondos para la pandemia de COVID-19 Junto a Shawn Mendes, se unieron a las protestas en Miami por la justicia racial tras el asesinato de George Floyd.

Cabello posee un rango vocal de sopranoy creció escuchando a artistas como Alejandro Fernández y Celia Cruz .También ha citado como influencias a Michael

Camila Cabello es una artista que a pesar de su juventud nunca a dejado sus raíces atrás y es un ejemplo para toda nuestra comunidad.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

12 { Año X X X III Dic 2020 }

EN MEDIO DE LA PANDEMIA

DE COVID-19

hay que detener la propagación de la gripe (SP) ENTRE EL TELÓN DE FONDO DE LA PANDEMIA DE COVID-19, CON HOSPITALES Y TRABAJADORES DE LA SALUD YA SOBRECARGADOS, LOS EXPERTOS MÉDICOS DICEN QUE ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA FRENAR LA PROPAGACIÓN DE LA GRIPE. EN UN AÑO COMÚN, LA GRIPE CAUSA DECENAS DE MILLONES DE ENFERMEDADES, CIENTOS DE MILES DE HOSPITALIZACIONES Y DECENAS DE MILES DE MUERTES EN LOS ESTADOS UNIDOS.

Es por eso que el Ad Council, la AMA (American Medical Association), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Fundación de los CDC han lanzado una nueva campaña, “Nadie tiene tiempo para la gripe”.

Como parte de la campaña, la Dra. Susan R. Bailey, presidenta de la AMA, comparte información importante sobre la vacunación contra la gripe:

• Las vacunas contra la gripe son seguras: La vacuna contra la gripe es un paso seguro y eficaz que recomiendan los médicos y expertos en salud pública para proteger de enfermarse de gripe a los pacientes y a sus seres queridos. Este año, los consultorios médicos y las farmacias están tomando medidas para garantizar que las vacunas puedan proporcionarse de forma segura durante la pandemia de COVID-19. Los CDC recomiendan que, cada año, todas las personas de 6 meses o más (con raras excepciones) reciban una vacuna contra la gripe al principio de la temporada, preferiblemente antes de que la gripe se propague ampliamente.

• Ponérsela es importante este año: Debido a que usted puede contraer gripe y COVID-19 al mismo tiempo, es especialmente importante que se vacunen contra la gripe las personas con trastornos de salud subyacentes que los ponen en mayor riesgo de complicaciones graves –y sus cuidadores–. A nivel comunitario, el impacto potencial de una mala temporada de gripe durante la pandemia de COVID-19 podría ser devastador. Ponerse una vacuna contra la gripe ayudará a mantener a los demás sanos y ayudará a asegurarse de que los trabajadores de la salud y los hospitales tengan los recursos necesarios para continuar tratando a los pacientes con COVID-19.

La protección contra la gripe es especialmente urgente para las personas de grupos de minorias: • Las comunidades negras y latinas o hispanas también son menos propensas a vacunarse debido a una serie de barre-

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

13 { Año X X X III Dic 2020 }

ras. Los datos de los CDC muestran que en la temporada de gripe 2019-20, los adultos latinos o hispanos tuvieron la cobertura de vacunación contra la gripe más baja (38.3 por ciento), con los adultos negros no hispanos como más bajos (41.2 por ciento).

• Vacunarse es fácil: Las vacunas a menudo son gratuitas o se ofrecen a un costo muy bajo. Para obtener más información sobre la vacunación segura y asequible contra la gripe, incluyendo dónde obtener una en su área, visite https://VacunateContraLaInfluenza.org. También puede ver un breve video sobre la vacunación contra la gripe visitando : youtube/jfoWt4R-08w.

Nadie tiene tiempo para enfermarse de gripe, especialmente este año”, dice el Dr. Bailey. “Ponerse una vacuna contra la gripe es algo que todos podemos hacer para ayudar a protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades.

https://vacunatecontralainfluenza.org/

SI QUIERES SABER MAS ESCANEA ESTE CÓDIGO QR

contamos con seguros dentales www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

14 { Año X X X III Dic 2020 }

PREPÁRESE PARA LOS IMPUESTOS

planifique hoy para presentar su declaración de impuestos

2020

WASHINGTON — EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS EXHORTA A LOS CONTRIBUYENTES A TOMAR MEDIDAS NECESARIAS ESTE PARA AYUDARLES A PRESENTAR SUS DECLARACIONES DE IMPUESTOS FEDERALES DE MANERA OPORTUNA Y PRECISA EN 2021, Y QUE INCLUYEN PASOS ESPECIALES RELACIONADOS CON LOS PAGOS DE IMPACTO ECONÓMICO.

Los contribuyentes pueden tomar estos pasos ahora para facilitar la presentación de impuestos en 2021

Los contribuyentes deben reunir el Formulario W-2, Declaración de Salarios e Impuesto (en inglés), Formulario 1099-MISC, Ingresos Misceláneos (en inglés) y otros documentos de ingresos para ayudar a determinar si son elegibles para deducciones o créditos. También necesitarán su Aviso 1444, Su pago de impacto económico, para calcular cualquier crédito de reembolso de recuperación para el que puedan ser elegibles en su declaración de impuestos federales de 2020.

PROFESIONALISMO, EXPERIENCIA, ATENCIÓN PERSONALIZADA

La mayoría de los ingresos están sujetos a impuestos e incluyen la compensación por desempleo, los intereses de reembolso y los ingresos de la economía compartida y las monedas virtuales (en inglés).

Los contribuyentes con un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) deben asegurarse de que no haya expirado antes de presentar su declaración de impuestos federales de 2020. Si expiró, el IRS recomienda que envíen un Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del IRS, ahora para renovarlo.

Los contribuyentes que no renueven un ITIN antes de presentar una declaración de impuestos el próximo año podrían enfrentar un reembolso diferido y podrían no ser elegibles para ciertos créditos tributarios.

Los contribuyentes pueden usar el Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov para ayudar a determinar la cantidad correcta de impuestos retenida de sus cheques de pago.

Si necesitan ajustar su retención por el resto del año, deben presentar un nuevo. Formulario W-4 (SP), Certificado de Exención de la Retención del Empleado, a su empleador tan pronto como sea posible.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

15 { Año X X X III Dic 2020 }

Los contribuyentes que reciben ingresos no salariales como ingresos por cuenta propia, ingresos de inversión, la porción tributaria de los beneficios del seguro social, y en algunos casos, ingresos por pensiones y anualidades, pueden tener que hacer pagos de impuestos estimados. Visite IRS.gov/pagos para explorar las opciones de pago.

Nuevo en 2021: ¿No recibió un Pago de Impacto Económico?

Es posible que pueda reclamar el Crédito de reembolso de recuperación

Los reembolsos relacionados con EITC/ACTC deberían estar disponibles para la primera semana de marzo

Por ley, el IRS no puede emitir reembolsos para las personas que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC) antes de mediados de febrero. La ley requiere que el IRS retenga el reembolso completo, incluso la parte no asociada con EITC o ACTC. Con la continuación del distanciamiento social, los contribuyentes pueden quedarse en sus hogares y mantenerse seguros con las herramientas en línea del IRS

Los contribuyentes pueden reclamar el crédito de reembolso de recuperación si cumplían con los criterios de elegibilidad en 2020 y: • No recibieron un pago de impacto económico este año, o Su Pago de Impacto Económico fue menos de $1,200 ($2,400 si presentó conjuntamente para 2019 o 2018) y $500 adicional por cada niño calificado.

• Para obtener información adicional acerca del Pago de Impacto Económico, los contribuyentes pueden visitar el Centro de Información de Pago de Impacto Económico.

Casi todo el mundo puede presentar electrónicamente de forma gratuita.

El programa Free File del IRS, disponible solo a través de IRS.gov o la aplicación IRS2Go, ofrece paquetes de software de preparación de impuestos de marca sin costo alguno. Si se siente cómodo con la preparación de sus propios formularios de impuestos electrónicamente, puede usar los Formularios Rellenables de Free File, independientemente de sus ingresos, para presentar sus declaraciones de impuestos.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

16 { Año X X X III Dic 2020 }

LA CUENTA ATRÁS HA EMPEZADO La Navidad está a la vuelta de la esquina y el mundo solo habla de eso ahora mismo. Aunque no sepamos cómo vamos a pasar estas extrañas fiestas cedidas por este “maravilloso” año lleno de fantasía y terror.

Moda de hombres

Moda de mujeres

1. Impresionantes estampados

1. Cinturones anchos

Si prefiere pasar desapercibido, es posible que esta no sea la tendencia para usted. Sin embargo, una fiesta navideña es la oportunidad perfecta para experimentar con un blazer de cachemira o pantalones que tengan un patrón geométrico.

Para una silueta de reloj de arena que enfatice sus curvas, ajuste un vestido fluido o una blusa de gran tamaño con un cinturón grueso.

Tendencias elegantes para celebrar la temporada

2. Jeans elevados Ni siquiera piense en usar sus pantalones de trabajo gastados para una cena elegante. Sin embargo, hay jeans de alta costura que hacen un uso brillante de los ribetes, roturas, estampados, decoloración y costura para crear piezas modernas adecuadas para cualquier ocasión.

3. Tonos de rojo Desde un elegante traje burdeos hasta un cárdigan escarlata o una pajarita manchada, el rojo se puede incorporar de diversas formas para adaptarse a casi cualquier estilo u ocasión. Además, es una opción perfecta en Navidad. www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

Tendencias elegantes para celebrar la temporada

2. Tejidos brillantes que combinen con el color negro Hay tejidos que son sinónimo a fiesta, etiqueta y elegancia, y el lúrex es uno de ellos (añadiendo, además, un toque rompedor).

3. Las lentejuelas vuelven al armario por Navidad Como si de un anuncio de turrón se tratase, las lentejuelas vuelven este 2020 a casa nuestro armario por Navidad. Combinándose con prendas casual como los pantalones de cuero o en su totalidad.

4 Diademas acolchadas.

Abraza el espíritu navideño con piezas que tienen adornos de lentejuelas o perlas.

El Avisadormagazine

17 { Año X X X III Dic 2020 }

ACCESORIOS PARA REALZAR TU LOOK EN ESTAS FIESTAS Corbatas llamativas. Convierta este atuendo clásico en una pieza llamativa y llamativa eligiendo una corbata con una tela brillante o un patrón llamativo.

Joyas de gran tamaño. Agregue intriga a un atuendo minimalista con un collar de eslabones de cadena de oro, un brazalete metálico llamativo o aretes grandes.

Para estos accesorios y más, visite las tiendas en su área.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

18 { Año X X X III Dic 2020 }

Consejos de Invierno

para calentar el hogar de forma segura

A medida que la temperatura desciende, la mayoría de las familias comenzarán a usar hornos y calentadores que no se han usado en meses. Para asegurarse de que está calentando su casa de manera segura, revise nuestros sencillos consejos para mantenerse caliente esta temporada.

Pruebe sus detectores de humo con regularidad y asegúrese de tener al menos un detector de monóxido de carbono en su casa.

Nunca use calentadores de propano, hibachis, barbacoas, o cualquier calentador con llama abierta, en interiores. Producen monóxido de carbono, un gas transparente e inodoro que puede ser fatal para humanos y animales.

Cuando utilice calefacciones portátiles eléctricos, asegúrese de que no tengan obstrucciones por todos lados y apáguelos al salir de la habitación.

El clima frío puede dificultar que algunas familias se mantengan calientes, por lo que SMUD ofrece programas para ayudar a los clientes de bajos ingresos a ahorrar en sus facturas de electricidad. Los clientes elegibles pueden aprovechar la tarifa del programa de asistencia energética (EAPR) de SMUD, una tarifa de descuento que puede ahorrarles dinero a los clientes en una parte de su factura. Los clientes de EAPR también pueden ser elegibles para nuestro programa de climatización residencial. Los clientes calificados pueden, sin costo alguno para ellos, climatizar sus casas y apartamentos para mejorar

Nunca use un aparato como un calentador de queroseno, parrilla o calentador de gas propano, estufa, horno o secadora para calentar su hogar.

Mantenga siempre a los niños y las mascotas alejados de las fuentes de calor.

la eficiencia energética y mantener bajos los costos de energía.

Los clientes que necesiten ayuda con sus facturas también pueden solicitar nuestro programa EnergyHelp. SMUD no está cortando la energía ni cobrando cargos por mora durante este tiempo. Para obtener más información sobre nuestros programas de asistencia, visite smud.org/HereToHelp.

Información adicional sobre calefacción segura en el hogar y el programa EAPR de SMUD están disponibles en smud.org/ Safety o llamando al 888-742-7683.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

19 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

20 { Año X X X III Dic 2020 }

Comprar local es la mejor manera DE INVOCAR LA ALEGRÍA NAVIDEÑA

NO TIENE QUE IR MUY LEJOS PARA REALIZAR GRANDES COMPRAS NAVIDEÑAS

proporciona a muchas familias un impulso financiero muy necesario durante las vacaciones.

Es difícil disfrutar de la magia de la temporada si está tratando de navegar por tiendas abarrotadas o si le preocupa que sus compras en línea no lleguen a tiempo. Si las compras navideñas se han convertido en una tarea temida, considere comprar todo lo que necesita en las tiendas de su región.

Aquí hay algunas razones.

Es más, cuando opta por productos fabricados localmente, está ayudando a proteger el medio ambiente porque se emiten menos gases de efecto invernadero al transportar la mercancía. También pasa menos tiempo en la carretera cuando compra localmente. Esto reduce aún más su huella de carbono y le permite marcar numerosos artículos de su lista de compras navideñas en solo unas horas.

LOS EMPRENDEDORES LOCALES NECESITAN TU APOYO

LAS TIENDAS LOCALES OFRECEN PRODUCTOS DE CALIDAD

Durante años ha habido un interés creciente en comprar productos locales, especialmente durante la temporada navideña.

Sin embargo, a raíz de la pandemia de COVID-19, apoyar a los empresarios locales es más importante que nunca. Las pequeñas empresas dependen de una base de clientes leales para prosperar, y su patrocinio durante la temporada navideña es crucial para su recuperación de la actual crisis económica.

Desde regalos únicos y atuendos elegantes hasta ingredientes frescos y decoraciones hechas a mano, las tiendas locales cuentan con todo lo que necesita para una temporada navideña memorable. Y dado que los propietarios de pequeñas empresas dan prioridad a los productos bien hechos, seguramente obtendrá el valor de su dinero.

Además, se beneficiará del servicio cordial y personalizado que ofrecen empleados expertos.

LAS COMPRAS LOCALES BENEFICIAN A TODOS Comprar productos locales estimula la economía de su región. Ayuda a crear más puestos de trabajo en su área y

Desde recomendaciones de obsequios hasta devoluciones fáciles en persona, comprar en las tiendas de su región puede aligerar su carga durante la temporada navideña. Este año, conviene comprar productos locales.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

21 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

22 { Año X X X III Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

23 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

24 { Año X X X III Dic 2020 }

5

Cosas que podrías perder como resultado de conducir bajo la influencia del alcohol 3. TU HISTORIAL CRIMINAL LIMPIO

1. TU LICENCIA Una posible sanción por conducir bajo los efectos del alcohol es que su licencia puede ser revocada. En algunas regiones, a los infractores por primera vez se les prohíbe conducir durante un período que va desde varios meses hasta un año.

2. TU DINERO

estar involucrados gastos adicionales.

Si lo declaran culpable de conducir bajo los efectos del alcohol, terminará con antecedentes penales, lo que podría complicar muchas facetas de su vida, desde conseguir un trabajo hasta viajar.

4. TU TRABAJO Además de ser multado por la infracción, deberá pagar un abogado. También puede esperar gastar más en seguros de automóvil durante muchos años.

También pueden

Si su trabajo requiere que maneje un vehículo (por ejemplo, si es camionero, repartidor o taxista), es posible que se vea obligado a dejarlo. Este también puede ser el caso si su empleador exige que usted tenga antecedentes penales limpios.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

25 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

26 { Año X X X III Dic 2020 }

5. TU VIDA La conducción en estado de ebriedad aumenta el riesgo de sufrir un accidente, y si agrega malas condiciones de la carretera a la ecuación, podría empeorar las cosas. Si sufre un accidente automovilístico, podría resultar grave-

mente herido o muerto, o podría herir o matar a sus pasajeros u otros usuarios de la vía. Si planea consumir drogas o alcohol, asegúrese de tener una manera segura de llegar a casa.

Llama a un taxi, alquila un Uber o viaja con un amigo.

Ponerse al volante después de consumir drogas o alcohol puede tener graves consecuencias. estas fuerón cinco cosas que puede perder como resultado de esta elección.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

27 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

28 { Año X X X III Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

29 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

30 { Año X X X III Dic 2020 }

MARZO 21 A ABRIL 20

ARIES

ABRIL 21 A MAYO 20

TAURO

GEMINIS

CANCER

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Relación romántica perdurable con posibilidades de más a corto plazo. Disfrute del buen momento y no se preocupe.

Las parejas estables considerarán que es muy buen momento para agrandar la familia, por lo que muchos de ellos recibirán un bebé o lo encargarán en este período.

Lucirá por su espíritu de lucha, capacidad creadora, y por comunicar sus ideas en forma precisa.

Trabajo: Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas.

Amor: El Sol lo ayudará a hacer nuevos amigos y pasar muy gratos momentos. Una pareja de Tauro quedará fascinada con su personalidad, una de Géminis lo contradeciría en todo, cidado.

Salud: La salud se mantendrá estable mientras pueda controlar sus nervios, recuerde el poder curativo del canto. No es sano para la psiquis de una persona vivir para recordar a los que ya no están, vive el presente.

Trabajo: Los proyectos laborales se verán beneficiados y en el plano de los estudios o evaluación de propuestas o proyectos nuevos se hará la luz. Oportunidades viables, rapidez en las ganancias.

Amor: Amarse y acompañarse será la clave de este día. Su hogar será el mejor refugio esta semana, trate de pasar el tiempo sin involucrarse en discusiones propias ni ajenas.

Salud: A pesar de su temperamento melancólico y aferrado al pasado, en esta semana el influjo de Urano lo hará sentirse distinto y puede llegar a encontrar el equilibrio justo.

MAYO 21 A JUNIO 21

Trabajo: Ser cómplice de un delito comercial no lo ayudará a progresar en la vida, tenga cuidado con lo que firma o hacia dónde se dirigen sus socios.

Amor: Los solteros a prepararse porque desde hoy en adelante, hasta fin de mes es muy probable que encuentren pareja.

Salud: Comience una dieta que lo equilibre. Un deporte puede ayudarlo a armonizar tensiones y a disfrutar más de su familia y tiempo compartido con amigos.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

JUNIO 22 A JULIO 20

Aproveche este día para comenzar una nueva actividad o complementar la que realiza.

Trabajo: Intente no hablar demasiado y menos aún discutir con socios, compañeros de trabajo o jefes, mantenga, hoy, un perfil bajo y se ahorrará disgustos futuros.

Amor: Todo lo que proyecte con su pareja irá viento en popa. Período ideal para afianzar uniones, consolidar parejas y comenzar una convivencia.

Salud: Su salud se deteriora en estos días. Sería bueno planear unas cortas vacaciones revitalizadoras, o simples paseos o salidas divertidas y distendidas, sin horarios y libres de compromisos.

31 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

32 { Año X X X III Dic 2020 }

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPION

JULIO 21 A AGOSTO 22

AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 22

SEPTIEMBRE 23 A OCTUBRE 22

OCTUBRE 23 A NOVIEMBRE 22

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Los nativos que estén casados o que hayan formado una pareja estable tendrán que usar la imaginación y encender la pasión, ya que el sexo ha pasado a ser monótono.

Arremeta ya que está seguro que sus decisiones son acertadas. No dude, hoy los astros lo acompañan, sólo en aquello en lo que no tiene dudas.

Emociones nuevamente revueltas generarán conflictos, no quiera cambiar a su compañero, cada uno es como es.

Toda la vida social girará en torno a nuevas amistades y proyectos e ideas, sepa aprovechar este momento creativo.

Trabajo: Si pierde sus contactos por su mal carácter podrá retroceder en el plano laboral, así que a concentrarse y mantener la calma. No lleve los problemas del trabajo a la casa.

Jefes o colegas lo defienden pero debe poner también de su parte.

Trabajo: Aumento del poder adquisitivo, buen momento para compras y firmas. Economía que florece, trate de manejar estas oportunidades con buen tino y no se arrepentirá.

Trabajo: Recupere el camino, asume la gran responsabilidad del éxito y el destino verdadero, ese que sueña a diario, lo logrará si toma conciencia con su conexión cósmica.

Amor: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático.

Mantenga la calma y los pies en la Tierra.

Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda.

Trabajo: Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Trate de no llevar los problemas a casa.

Amor: Los manejos emocionales y el querer absorber al otro sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer.

Salud: Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente. Comience una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado.

Amor: Si su pareja es de Sagitario tendrá suerte ya que no habrá encontronazos, trate de ser más tolerante y mirar desde los ojos de los demás para verse… en un falso pedestal.

Salud: Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

Amor: Piscis puede guiarlo por el camino del amor. Esta semana podrá disfrutar de gran erotismo que se verá potenciado por alguien de Piscis. En las parejas estables, lograran su mayor entendimiento solamente en el plano sexual.

Salud: La clave del día de hoy está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. Sea abierto y amistoso.

El Avisadormagazine

33 { Año X X X III Dic 2020 }

PISCIS

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 21

DICIEMBRE 22 A ENERO 21

ENERO 22 A FEBRERO 20

FEBRERO 21 A MARZO 20

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

Diciembre 2020

En el ámbito laboral encontrará consuelo y personas con quienes compartir salidas. Mejoran también los negocios o el clima de trabajo diario.

En su estado físico y mental se reflejarán los buenos momentos que está viviendo. Es necesario que desee progresar, que piense en crecer y creer.

Se concentrará en otros asuntos para salvar el mal momento que transcurre en casa. La actividad profesional mejorará y deparará agradables sorpresas.

Necesita más sol y aire puro en su vida, trate de dejar de lado las salidas nocturnas. Comparta más tiempo con los menores de su familia.

Trabajo: Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada.

Trabajo: Nuevos amigos se incorporan a su círculo habitual. Sorpresa y buen entendimiento con alguno, a nivel laboral y financiero.

Trabajo: Negocios muy redituables.

Prosperidad en puerta. Domine su carácter. El camino de vida no debe ser rígido, a cada momento puede presentarse un cambio, una alternativa mejor donde puede estar la puerta del éxito.

Trabajo: Buen momento para comprar inmuebles, mudarse, cambiarse de localidad, todo lo que tenga que ver con la vivienda propia. Dedíquele un momento a re planificar la ubicación de los muebles en la casa.

Amor: Se pondrán a prueba los vínculos románticos. Mida sus palabras y trate de tener la mejor actitud. Se sentirán más observadores y persistentes que de costumbre.

Salud: La salud mental estará afectada en este período. Su inseguridad hará que viva este día en un incesante estado de alarma que no será nada saludable para su sistema nervioso

Amor: Posible rompimiento con la pareja o alejamiento de los amigos.

Esto se debe a su gran necesidad de renovarse aunque tal vez no sea el camino adecuado.

Salud: Si tiene hábitos que perjudiquen su salud tenga en cuenta que lo más preciado que tiene es su cuerpo, gracias a él puede trabajar y amar. No desoiga los llamados de su salud y ponga manos a la obra.

Amor: Ya se habrá alejado la tormenta y el entendimiento con su pareja volverá a la normalidad. Reconciliación en la intimidad.

Salud: Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor.

Amor: Los solitarios del signo pueden tener la tentación de unirse a personas poco recomendables. Recuerde que es mejor estar solo que mal acompañado. No deje que su necesidad de compañía le juegue en contra.

Salud: Habrá oportunidades, durante toda la semana, para mejorar su calidad de vida y la salud vital siempre y cuando se mantenga en movimiento.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

34 { Año X X X III Dic 2020 }

REPARACIÓN

de Calentadores y Aires Acondicionados

Electrodomésticos - Refrigeradores - Lavadoras - Secadoreas

(916) 470-4981 www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

35 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

36 { Año X X X III Dic 2020 }

Cine

EN CASA DEATH ON THE NILE (2020)

WONDER WOMAN 1984 (2020)

Dirigida por: Kenneth Branagh.

Dirigida por: Patty Jenkins Protagonizada por: Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig, Pedro Pascal.

Protagonizada por: Kenneth Branagh, Gal Gadot, Armie Hammer, Annette Bening, Rose Leslie, Letitia Wright.

Inauguración: 25 de diciembre de 2020 Link: shorturl.at/aqzPY Es una película de superhéroes estadounidense basada en el personaje Mujer Maravilla, creado por William Moulton Marston para DC Comics. Es la secuela de Wonder Woman (2017) y la novena entrega del Universo extendido de DC (DCEU). La película es dirigida por Patty Jenkins, con un guion escrito por ella, Geoff Johns y David Callaham.

Inauguración: 18 diciembre de 2020.

Link: shorturl.at/nAFP2 Kenneth Branagh regresará como detective Hercule Poirot tras el sorprendente éxito de Murder on the Orient Express de 2017, que también dirigió Branagh. Hasta ahora, grandes nombres como Gal Gadot, Armie Hammer, Annette Bening.

PROMISING YOUNG WOMAN (2020)

SOUL (2020)

Dirigida por: Emerald Fennell

Protagonizada por: Jamie Foxx, Tina Fey, John Ratzenberger.

Dirigida por: Pete Docter.

Protagonizada por: Carey Mulligan, Bo Burnham, Laverne Cox, Alison Brie, Christopher Mintz-Plasse.

Inauguración el: 25 de diciembre de 2020 en Disney + (anteriormente 20 de noviembre de 2020).

Inauguración: 25 de diciembre de 2020 Link: shorturl.at/bcvIU La showrunner de Killing Eve, Emerald Fennell, hace su debut como guionista y directora con este thriller protagonizado por Carey Mulligan como una justiciera que finge estar borracha en los bares, atrayendo a hombres que dicen que quieren ayudarla y luego los confronta cuando sus avances inevitablemente se vuelven sexuales.

Link: shorturl.at/bchzA La segunda oferta de Pixar del año presenta a Jamie Foxx como un maestro de secundaria amante del jazz, cuya alma se separa de su cuerpo durante un accidente y se transporta a un centro de formación para almas más nuevas que se preparan para entrar en los cuerpos de los bebés recién nacidos. Allí, conoce a un alma en formación (con la voz de Tina Fey) que ha estado atrapada allí durante años.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

37 { Año X X X III Dic 2020 }

El Avisadormagazine

CA N C I O N ERO

blanca navidad / alejandro fernández Oh, blanca Navidad vuelves Ccon tu mensaje celestial A anunciar al mundo la paz Que es la fuente que da la felicidad Oh, blanca Navidad, blanca Tus dulces voces formaré En mi vida perdurará Un mensaje de amor y de paz La blanca Navidad vuleve Con horas de felicidad En el árbol verde, las luces tenues Y el gran goce familiar Oh, blanca Navidad vulves Con tu mensaje celestial A anunciar al mundo la paz Que es la fuente que da felicidad

Escanea el código en la app spotify para disfrutar del contenido

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

!MENU EXCEPCIONAL PA R A E S TA S F I E S TA S ¡

Asado navideño con salsa de pimiento rojo y arándanos

La creación de un centro de mesa festivo que agrada a la multitud comienza con la elección de un corte de carne tierno y sabroso. Este año, puede hacer un asado navideño para recordar con un elegante corte de Omaha Steaks combinado con esta salsa de arándanos y pimiento rojo para obtener críticas entusiastas de los invitados. Encuentre más recetas y consejos para crear una cena navideña inolvidable en OmahaSteaks.com.

Tiempo de preparación: 5 minutos.

Tiempo de cocción: 25 minutos.

Tiempo total: 30 minutos Rendimiento: 2 tazas

ASADO

• hilo de carnicero

• 1 Omaha Steaks chateaubriand asado (2 libras) • 2 cucharadas, más 2 cucharaditas de aceite de canola, dividido • Omaha Steaks Private Reserve Rub

INGREDIENTES

• 1 cucharada de aceite de oliva

• 2 pimientos rojos medianos, finamente picados • 1 taza de vino tinto • 1/4 taza de vinagre de vino tinto • 1/3 taza de azúcar blanca

Margarita de Invierno

Escanea este código para mas información

• 2 cucharaditas de semillas de mostaza amarilla • 6 cucharadas de arándanos secos • 6 cucharadas de grosellas secas • 1/4 cucharadita de sal

PREPARACIÓN

1. Para asar: Caliente el horno a 250 F. 2. Usando cordel de carnicero, ate el asado para mantener la forma. Cubra todos los lados con 2 cucharadas de aceite de canola y sazone con untar.

3. En una sartén mediana, caliente el aceite restante. Selle todos los lados del asado durante 2 minutos cada uno.

4. Coloque el asado en una bandeja para hornear y hornee por 1 hora, 30 minutos.

5. Para hacer salsa de pimiento rojo y arándanos: Caliente una sartén mediana a fuego medio-alto.

6. Agrega el aceite de oliva y el pimiento rojo cortado en cubitos; saltear 3-5 minutos.

7. Agregue vino tinto, vinagre de vino tinto, azúcar, semillas de mostaza, arándanos, grosellas y sal. Lleve la mezcla a ebullición, luego baje la temperatura y cocine a fuego lento durante 20 minutos, o hasta que el líquido se evapore y espese en su mayor parte.

8. Cubra cada porción de asado con salsa de arándanos y pimiento rojo.

PORCIONES: 6 INGREDIENTES • 12 onzas de leche de coco • 12 onzas de tequila plateado • 1 cucharada de extracto de naranja • 2 1/2 tazas de hielo • 1 1/2 latas Zevia Lemon Lime with Bitters • stevia granulada, para decorar (opcional)

PREPARACIÓN 1. En la licuadora, mezcle la leche de coco, el tequila, el extracto de naranja, el hielo y el amargo hasta que quede suave.

2. Borde de seis vasos con stevia granulada.

3. Divida la mezcla entre vasos y decore cada uno con arándanos y romero, si lo desea.

Chipotle Veggie Chili

INGREDIENTES • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 cebolla amarilla mediana, picada

Santa Claus brownies

• 5/8 cucharadita de sal marina, dividida

INGREDIENTES

• 1/4 cucharadita de pimienta, dividida

• 1 taza de mantequilla, temperatura ambiente

• 2 dientes de ajo picados • 1 pimiento rojo picado

• 2 tazas de azúcar

• 1 lata (14 onzas) de tomates asados ​​al fuego cortados en cubitos

• 2 cucharaditas de extracto de vainilla

• 1 lata (14 onzas) de frijoles rojos, escurridos y enjuagados • 1 lata (14 onzas) de frijoles pintos, escurridos y enjuagados

• 4 huevos

• 1 taza de caldo de verduras

• 3 /4 taza de cacao en polvo sin azúcar

• 1 lata (7 onzas) de chipotles en salsa adobo • 2 latas (15 onzas cada una) de maíz dulce con líquido

• 1 taza de harina

• 2 limones, en jugo • guacamole (opcional) • crema agria (opcional) • rodajas de jalapeño (opcional) • cilantro (opcional)

PREPARACIÓN 1. En un horno holandés grande, caliente el aceite a fuego medio. Agregue la cebolla, 1/2 cucharadita de sal y 1/8 de cucharadita de pimienta. Revuelva y cocine 5 minutos hasta que la cebolla esté transparente. Agrega el ajo y el pimiento rojo. Revuelva y cocine 8 minutos hasta que esté suave.

2. Agregue los tomates, los frijoles rojos, los frijoles pintos, el caldo, los chipotles en salsa de adobo, el maíz, la sal restante y la pimienta restante. Cocine a fuego lento durante 25 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que el chile se espese.

3. Exprime el jugo de lima en una olla; remover. Sirva con guacamole, crema agria, rodajas de jalapeño y cilantro, si lo desea.

RACIONES: 24

PREPARACIÓN

• 1 /2 cucharadita de polvo de hornear • 1/4 cucharadita de sal

1. Precaliente el horno a 177 C (350 F). Engrase una fuente para hornear de 22 por 32 centímetros (9 por 13 pulgadas). Dejar de lado.

2. Con una batidora o batidora de mano, mezcle la mantequilla, el azúcar y la vainilla en un tazón grande. Añadir los huevos y mezclar bien. Incorpora el resto de los ingredientes del brownie y licúa hasta que la mezcla sea uniforme.

3. Vierta la mezcla de brownie en la fuente para hornear y hornee en el horno durante 30 minutos o hasta que al insertar un palillo en el centro salga limpio. Dejar enfriar.

4. Mientras tanto, bata la mantequilla, el cacao en polvo, la miel y 1 cucharadita de vainilla en un tazón grande. Agrega lentamente el azúcar glass y la leche mientras licúas la mezcla a baja velocidad hasta que alcance la textura deseada. Dejar de lado.

5. En otro bol, mezcle la nata espesa, el azúcar y el resto de la vainilla.

Licúa a alta velocidad hasta que la crema batida esté firme.

6. Una vez que los brownies estén completamente fríos, extienda una fina capa de glaseado de chocolate encima. Corta los brownies en 24 porciones iguales. Coloque 1 fresa boca abajo en cada trozo de brownie. Con una manga pastelera, cree un círculo de crema batida alrededor de la base de cada fresa y cubra la fruta con un punto de crema batida.

El Avisadormagazine

40 { Año X X X III Dic 2020 }

PINTA Y GANA CON

nombre del niño(a):

MAGAZINE

Edad:

Tel ():

Pinta este dibujo y envialo a: El Avisador Magazine-Pinta y Gana- P.O. Box 2461 Granite Bay, CA 95746 www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

41 { Año X X X III Dic 2020 }

Una escapada del “Escape Room” Por: Sarah Beauregard y Johannie Dufour / Traducido por Katya Teague Érase una vez, en la ciudad de Mount Christmas, un grupo de jóvenes estudiantes corrían por el gimnasio de su escuela. Como era el último día de clases antes de las vacaciones, la señorita Sophie había organizado un juego de escape para que los niños se movieran.

Utilizando colchonetas, el profesor había dividido el gimnasio en varias secciones, una para cada equipo. El primer grupo en encontrar las cinco pistas podría liberarse del taller de los duendes malvados y advertir a Santa sobre el plan de los renos rebeldes para arruinar la Navidad.

Además, ganarían un premio especial.

Los estudiantes corrieron entre cajas de regalo apiladas, se arrastraron bajo hilos de luces de colores y saltaron a través de coronas gigantes.

Emma y sus compañeros de equipo ya habían recopilado tres pistas: la primera era “los renos rebeldes”; el segundo fue “con trozos de carbón”; y la tercera pista fue “para buenos niños”. El equipo solo necesitó dos pistas más para completar la advertencia, escapar del taller y ganar el juego.

Emma y su grupo escanearon el área. Todavía había tres lugares donde podían mirar: el adorno navideño que colgaba del techo, el baúl de los disfraces de elfos y la lista de niños traviesos y agradables de Santa.

Tia tata

cue n t a cue n tos

“No mires hacia abajo, Emma. Solo mira el adorno navideño ”, aconsejó.

“Piense en cómo se está acercando a la cima en lugar de alejarse del suelo”.

“No mires hacia abajo”, se repitió. Emma respiró hondo, miró directamente al adorno y continuó su ascenso mientras Octave y Camille la animaban desde abajo. Pronto, llegó a la cima y vio un pedazo de papel adherido a la decoración. La pista decía: “han reemplazado”.

Emma estaba tan orgullosa de sí misma. Ella bajó con cuidado y se reunió con Camille justo cuando Enzo y Hugo corrían con su propia pista. Decía: “los dones”.

Los compañeros de equipo apenas pudieron contener su emoción mientras colocaban las cinco pistas en una línea en el suelo.

“Los renos rebeldes con trozos de carbón para niños buenos han reemplazado sus regalos”, leyó Zoey. “¡Eso no tiene ningún sentido!”

“Creo que tenemos que poner las pistas en el orden correcto”, sugirió Liam.

Para acelerar su búsqueda, el equipo decidió dividirse. Emma y Camille revisarían el adorno, Liam y Zoey revisarían la lista, y Enzo y Hugo buscarían en el baúl.

Después de un momento de reflexión, los niños reorganizaron las pistas y llamaron a su maestra. La señorita Sophie se acercó corriendo y juntos los seis amigos gritaron:

Emma y Camille corrieron hacia la escalera que conducía a la decoración colgante.

“¡Los renos rebeldes han reemplazado los regalos para los niños buenos con trozos de carbón!”

“Subes la escalera y yo te animaré”, le dijo Emma a su compañera.

“Felicitaciones”, exclamó la señorita Sophie. “¡Eres el primer equipo en liberarse!”

“Me lastimé la muñeca haciendo kárate”, respondió Camille. “Preferiría que te fueras”.

Emma no quería admitir que tenía miedo a las alturas, y definitivamente no quería perder, así que comenzó a subir la escalera. Sin embargo, antes de que pudiera llegar a la cima, Emma se detuvo. ¡Estaba congelada de miedo!

En ese momento, el cardenal mágico llamado Octave, a quien le gustaba ayudar a los residentes de Mount Christmas, aterrizó en el peldaño encima de ella.

Emma estaba encantada. Una vez que todos los equipos terminaron el juego, los ganadores recibieron su premio. ¡Eran entradas para el espectáculo anual de patinaje artístico Mount Christmas y cupones para bombones calientes gratis con malvaviscos!

Manteniendo su premio cerca de su corazón, Emma agradeció en silencio a Octave mientras salía volando del gimnasio, silbando alegremente mientras se alejaba.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

42 { Año X X X III Dic 2020 }

er i b A

to

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

43 { Año X X X III Dic 2020 }

C R UC IGRA MA

N. 7461

Leyendo y sonriendo

HORIZONTAL 1. Confirmar una cosa.

7. Especie de acacia, de flor olorosa.

9. Del verbo evadir.

12. Parte subterránea de un edificio.

14. Excesivamente gruesos.

15. Árbol que produce la aceituna.

17. Insigne, muy notable.

20. Cuadro de hortalizas.

21. Juez civil árabe o turco.

23. Pronombre personal.

24. Símbolo del bario.

26. Sur América (Abrev.).

27. Interjección.

28. Edificio donde se guarda el trigo u otros granos.

29. Último lugar en una clasificación.

31. Emolumentos que produce en un año cualquier empleo.

34. Probar un líquido.

37. Tercera potencia de una cantidad.

38. Lirio.

40. Uno de los nombres del maíz.

41. Patrono.

42. Cierto barco de vela muy veloz.

44. Parecido.

45. Gran número de algo (pl.).

47. Insensibilidad.

49. Aumentativo.

50. Símbolo del radio.

51. Prefijo que denota duplicación.

52. Moneda de cobre de los romanos.

53. Cantar monótonamente.

VERTICAL 1. Parte móvil en un motor.

2. Dueña de alguna cosa.

3. Grado de elevación de la voz.

4. Carnada.

5. Animal ovíparo y de sangre caliente.

6. Residuo que se queda pegado en la cazuela.

7. Planta aristoloquiácea.

8. Voz que, repetida, sirve para arrullar al niño.

10. Nota musical.

11. Persona que recoge las informaciones de otro país.

13. Cierto baile andaluz.

14. Alga verde.

16. Cólera, enojo.

18. Carta de la baraja.

19. Defunción, muerte natural.

21. Conjunto de amarguras.

22. Preposición.

25. Extremo en deportes.

26. C oloide dispersado en un líquido.

28. G usto, sapidez.

30. E clesiástico de órdenes menores.

31. Casualidad.

32. Inspiración.

33. M ovimiento convulsivo habitual de ciertos músculos.

35. Á rbol mirtáceo del Uruguay.

36. P oco espesa (pl.).

38. Artículo determinado plural.

39. Adipsia.

42. Q ue existe verdaderamente.

43. P iedra preciosa.

46. Abreviatura del “Irish Republican Army”.

48. C harco en una carrera de caballos.

SOLUCION DEL N. 7460

Se encuentra el paciente tendido en la cama. En la misma habitación están su médico, abogado, esposa e hijos. Todos ellos esperando el suspiro final, cuando de repente el paciente se sienta, mira a su alrededor y dice: Asesinos, ladrones, mal agradecidos y sinvergüenzas.

Se vuelve a acostar y entonces, el doctor, confundido, dice: Yo creo que está mejorando. ¿Por qué lo dice, doctor?, pregunta la esposa.

Porque nos ha reconocido a todos.

El médico le dice a su paciente, en tono muy enérgico: En los próximos meses nada de fumar, nada de beber, nada de salir con mujeres, nada de comer en restaurantes caros, y nada de viajes o vacaciones. ¿Hasta que me recupere, doctor? No, ¡hasta que me pague lo que me debe!

Estaban operando a un paciente, cuando entra un Doctor al quirófano y grita: PAREN TODO! Detengan el trasplante que ha habido un rechazo! ¿Un rechazo? ¿Del riñón, Doctor? pregunta le enfermera NO..! ¡Del cheque!.... ¡El cheque no tiene fondos!

En el consultorio, el paciente le muestra a su médico el resultado de unos exámenes de laboratorio.

El médico los analiza con cara de preocupación y le dice al paciente: Vamos a tener que mandarle a hacer una plaquita ¿De tórax, Doctor?

NO! De mármol

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

44 { Año X X X III Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

El Avisadormagazine

45 { Año X X X III Dic 2020 }

Te da estos Consejos para evitar la propagación del virus

M AGAZINE

¿QUÉ PUEDO HACER PARA PROTEGERME?

6M

TA PA B OCAS

ESTAR EN CASA

DISTANCIA

Permenece en casa el mayor tiempo posible para evitar exponerte al virus.

Evita el contacto con personas contagiadas o que presenten síntomas.

EVITA TOCAR

HIGIENE

LIMPIEZA

a tus manos de forma frecuente con agua y jabón o soluciones alcohólicas.

Limpia y desinfecta los objetos y superficies que suelen ser muy utilizados.

Procura no tocarte la cara (ojos, boca y nariz) para evitar que puedan entrar virus o bacterias.

Utiliza Tapabocas para evitar dsalpicar fluidos usa la carainterna del codo cuando estornudes o al toser

VIGILA TU ESTADO DE SALUD

Si presentas síntomas o tienes dudas visita centro de salud más cercano, para más información ve al siguiente link https://www.cdc.gov/spanish/index.html

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

46 { Año X X X III Dic 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine