13 minute read

1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Kont akt med ögon en :

Hudkontakt

Förtäring

Advertisement

Skydd åt dem som ger första hjälpen

Kontakta om edelbart läk are. Ring giftinform ationscentralen eller en läkare. Flytta personen till frisk luft och s e till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Om m an m isstänk er att rök f ortf arande finns k var sk all räddningspersonal bära en läm plig halvm ask eller andningsapparat m ed lufttillförsel. Om personen inte andas, andningen är oregelbunden eller om andningsstillestånd inträff ar, låt utbildad personal ge konstgjord andning eller syrgas. Det k an vara farligt för den person som ger hjälp m ed m un-m ot-m un-m etoden. Vid m edvetslöshet placera personen i fram stupa sidoläge och k ontak ta läkar e. Upprätthåll öppna luftvägar. Loss a tätt åtsittande k lädesplagg som k rage, slips, livrem och linning. Vid inandning av nedbrytningsproduk ter i sam band m ed brand k an sym tom en vara f ördröjda. Den drabbade personen k an behöva hållas under läkaruppsik t i 48 tim m ar. I händelse av några som helst besvär eller sym ptom , undvik ytterligare exponering. Kontakta om edelbart läk are. Ring giftinform ationscentralen eller en läkare. Sk ölj förorenad hud m ed m yck et vatten. Avlägsna förorenade kläder och s k or. Använd handsk ar eller tvätta förorenade kläder noggrant m ed vatten innan de tas av. Forts ätt att sk ölja i åtm instone 10 m inuter. Kem isk a frätsk ador m åste om edelbart behandlas av en läkare. T vätta kläderna innan de används igen. Rengör sk orna noggrant innan de används igen.

:

Kontakta om edelbart läk are. Ring giftinform ationscentralen eller en läkare. Sk ölj m unnen m ed vatten. Avlägsna eventuella tandproteser. O m m aterialet har svalts och den drabbade personen är vid m edvetande, ge sm å m ängder vatten att drick a.

Sluta om den drabbade k änner sig illam ående eftersom k räk ning k an vara f arligt.

Fram k alla inte kr äk ning såvida inte detta beordras av m edicinsk personal. Om k räk ning uppk om m er sk all huvudet hållas så lågt att uppk astningar inte k om m er ned i lungorna. Kem isk a frätsk ador m åste om edelbart behandlas av en läk are. Ge aldrig en m edvetslös pers on något att äta eller drick a. Vid m edvetslöshet placera personen i fram stupa sidoläge och k ontak ta läkare. Upprätthåll öppna luftvägar.

Lossa tätt åtsittande k lädesplagg som k rage, slips, livrem och linning. : Åtgärder som innebär en personlig risk eller f ör vilk a utbildning sak nas f år inte vidtas.

Om m an m isstänk er att rök f ortf arande finns k var sk all räddningspers onal bära en läm plig halvm ask eller andningsapparat m ed lufttillf örsel. Det k an vara f arligt för den person som ger hjälp m ed m un-m ot-m un-m etoden. Använd handsk ar eller tvätta förorenade k läder noggrant m ed vatten innan de tas av.

4.2 De viktig aste symptomen och eff ekterna, både akuta och fördröjda

T ecken/symtom på överexponering

Kont akt med ögon en

: Sk adliga sym ptom k an inkludera f öljande: sm ärta tårretande rodnad

Inhalation :

Sk adliga sym ptom k an inkludera f öljande: irritation i andningsorganen hosta andfåddhet och andningssvårigheter astm a

Hudkontakt

Förtäring

Sk adliga sym ptom k an inkludera f öljande: sm ärta eller irritation rodnad blåsor k an bildas Sk adliga sym ptom k an inkludera f öljande: m agsm ärtor

4.3 Angiv ande av omedelbar medicinsk behan dling och särskild behandling som ev entuellt krävs

M eddeland e till läkare :

Vid inandning av nedbrytningsproduk ter i sam band m ed brand kan sym tom en vara fördröjda. Den drabbade personen k an behöva hållas under läk aruppsik t i 48 tim m ar.

Speciella behandlin gar :

Ingen specifik behandling.

5.1 Släckmedel

Lämplig a släckmedel :

Använd släck pulver.

Olämpliga släckmedel :

Undvik högtryck sm edel som sk ulle k unna orsak a bildandet av en potentiellt explosiv blandning m ellan dam m och luft.

5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra

5.3 Råd till brand bekämpningsp ersonal

Speciella skyddsåtg ärder för brand personal

6.2 M iljöskyddsåtgärder

Faror som ämnet eller blandning en kan medf öra

Farliga förbränn ingsprodukter

Kan om dispergerad bilda explosiv blandning av dam m och luft. Detta äm ne är sk adligt för vattenlevande organism er och har långvariga verk ningar. Släck vatten som är f örorenat m ed denna produk t m åste vallas in och hindras f rån att nå vattenvägar och avlopp. Nedbrytningsproduk ter k an inkludera f öljande äm nen: k oldioxid k olm onoxid k väveoxider fosf oroxider m etalloxid/oxider

Isolera om edelbart om rådet genom att avvisa personer som är i närheten av olyck shändelsen om det är den brand. Åtgärder som innebär en personlig risk eller för vilk a utbildning sak nas f år inte vidtas. Flytta behållarna från brandom rådet om det k an göras utan risk . Använd spridd vattenstråle för att hålla behållare exponerade för brand k alla.

Särskild skyddsutrustn ing för brandbekämpningspersonal :

Brandm än sk all bära läm plig sk yddsutrustning och tryck luftsapparat m ed övertryck (SCBA) och heltäck ande ansikts m ask . Brandm ansutrustning (t.ex. hj älm , sk yddsstövlar och handsk ar) s om uppfyller den europeisk a standarden EN 469 ger bassk ydd vid k em ik alieolyck or.

AVSNITT 6: Åtgärde r vid oavsikt liga uts läpp

6.1 Personliga skyddsåtg ärder, skyddsutrustn ing o ch åtgärder vid n ödsituationer

För ann an personal än räddnin gspersonal

För räddn ingspersonal :

Åtgärder som innebär en personlig risk eller f ör vilk a utbildning sak nas f år inte vidtas. Evakuera om givande om råden. Förhindra att ej nödvändig och osk yddad personal k om m er in. Rör eller gå inte i utspillt äm ne. Stäng av alla antändningsk ällor. Inga flam m or, rök ning eller lågor i risk om rådet. Undvik inandning av dam m . Sörj f ör god ventilation. Bär läm pligt andningssk ydd när ventilationen är otillräck lig. Använd läm plig personlig sk yddsutrustning. Om hanteringen av utsläppet kräver speciella k läder, beak ta all inform ation om läm pliga och oläm pliga m aterial i avsnitt 8. Se även inform ationen i "För annan personal än räddningspersonal".

:

Undvik spridning av utspillt m aterial, avrinning, k ontak t m ed jord, vattendrag, dränering och avlopp. Inform era behöriga m yndigheter om produk ten har orsak at m iljöförorening (avlopp, vattendrag, jord eller luft). Vattenförorenande m aterial. Stora utsläpp kan vara sk adliga för m iljön.

6.3 M etoder och material för inneslutn ing o ch sanering

Litet utsläpp

Stort utsläpp

Flytta behållarna från spillom rådet. Använd gnistsk yddade verk tyg och explosionssäk er utrustning. Undvik dam m bildning. T orrbors ta inte. Dam m sug m ed utrustning som är f örsedd m ed HEPA-f ilter och placera i en stängd, m ärk t avfallsbehållare. Placera utsläppt äm ne i en f ör ändam ålet avsedd, m ärk t behållare för avfallshantering. Anlita ett auk toriserat avfallshanteringsföretag vid avfallshanteringen. Flytta behållarna från spillom rådet. Använd gnistsk yddade verk tyg och explosionssäk er utrustning. Man sk all närm a sig och avlägsna sig från om rådet m ed vinden i ryggen. Förhindra avrinning till k loaker, vattendrag, k ällare eller slutna utrym m en. Undvik dam m bildning. T orrbors ta inte. Dam m sug m ed utrustning som är f örsedd m ed HEPA-f ilter och placera i en stängd, m ärk t avfallsbehållare. Undvik att sk apa dam m iga förhållanden och m otverk a spridning m ed vinden. Anlita ett auk toriserat avfallshanteringsföretag vid avfallshanteringen.

6.4 Hänvisning till andra avsnitt :

Se avsnitt 1 för k ontak tinform ation i en nödsituation. Inform ation om läm plig personlig sk yddsutrustning finns i avsnitt 8. Ytterligare inform ation om avfallshantering finns i avsnitt 13.

AVSNITT 7: Hante ring och la gring

Upplysningarna i detta avsnitt innehåller allm änna råd och anvisningar. All tillgänglig ändam ålsspecif ik inform ation som angivits i exponeringsscenariot finns i listan över identifierade användningar i avsnitt 1.

7.1 Skyddsåtg ärder för säker hantering

Skyddsåtg ärder :

Råd om allmän yrkeshygien : 7.2 Förhållanden för säker lagring, in klusive event uell oförenligh et 7.3 Specifik slutanv ändning

Rekommend ationer : :

Använd läm plig personlig sk yddsutrustning (se avsnitt 8). Personer m ed redan k ända problem m ed astm a, allergier eller k ronisk a eller återk om m ande luftvägssj uk dom ar sk all inte arbeta i några proces ser i vilk a denna produk t ingår. Undvik k ontak t m ed ögon, hud eller k läder. Undvik inandning av dam m . Förtär inte. Undvik utsläpp till m iljön. Förhindra dam m bildning under hanteringen och undvik alla eventuella antändningsk ällor (gnista eller låga). Förhindra ansam ling av dam m . Använd enbart där det är f ullgod ventilation. Bär läm pligt andningssk ydd när ventilationen är otillräck lig. Förvara produk ten i originalbehållaren eller i en behållare av godk änt alternativ i förenligt m aterial sam t håll behållaren tätt tillsluten när den inte används. Elektr isk utrustning och belysning sk all ha tillräck lig sk yddsk lass f ör att hindra dam m att k om m a i beröring m ed heta ytor, gnistor eller andra antändningsk ällor. Iak tta försik tighetsåtgärder m ot elektr ostatisk a urladdningar. För att undvik a brand eller explosion, led bort statisk elektricitet under överföringen genom att jorda och f örbinda behållare och utrustning före överföringen av äm net. T om m a behållare har k var produktrester och k an vara farliga. Återanvänd inte behållaren. Äta, drick a och rök a sk all vara förbj udet i om råde där detta äm ne hanteras, förvaras och bearbetas. Användarna sk a tvätta händer och ansik te innan de äter, drick er eller rök er. T a av nedsm utsade k läder och sk yddsutrustning innan du träder in i om råden där m an äter. Ytterligare inform ation om hygienåtgärder finns ock så i avsnitt 8.

Förvaras enligt lok ala föresk rifter. Förvaras i ett avsk ilt och godk änt om råde. Förvaras i orginalbehållare sk yddad från direk t solljus på en torr, s val och väl ventilerad plats, åtsk ild från oförenliga äm nen (se Avsnitt 10) sam t m at och dryck . Förvaras inlåst. Elim inera alla antändningsk ällor. Håll åtsk ilt från oxiderande äm nen. Förpack ningen förvaras väl tillsluten och förseglad tills produk ten sk a användas. Öppnad behållare sk all återf örslutas väl och förvaras i upprätt läge för att f örhindra läck age. Får inte förvaras i om ärk ta behållare. Förvaras på läm pligt sätt f ör att undvik a m iljöförorening. Se avsnitt 10 för oförenliga m aterial före hantering eller användning.

Ej tillgängligt. Branschspecifika lösnin gar Ej tillgängligt.

AVSNITT 8: Begrän sning a v expo neringe n/pers onligt s kydd

Upplysningarna i detta avsnitt innehåller allm änna råd och anvisningar. Inf orm ationen ges på basis av typisk a förväntade användningar av produk ten. Ytterligare åtgärder k an vara nödvändiga för bulkhantering eller andra användningar som avsevärt k an ök a personexponering eller m iljöutsläpp.

8.1 Kontrollparametrar

Hygieniska gränsv ärden Produktens/beståndsdelens namn Gränsv ärden för exponering

narasin W hite m ineral oil (petroleum )

Quartz (SiO2)

Elanco OEL (ELANCO).

T W A: 11 µg/m ³ 12 tim m ar.

AFS 2020:6 (Sverige, 9/2020).

NGV: 1 m g/m ³ 8 tim m ar. Form : dim m a och rök KGV: 3 m g/m ³ 15 m inuter. Form : dim m a och rök

AFS 2020:6 (Sverige, 2/2018).

NGV: 0.1 m g/m ³ 8 tim m ar. Form : respirabel fr ak tion

DNEL/DM EL :

Om denna produk t innehåller beståndsdelar m ed hygienisk a gränsvärden, k an det behövas uppföljning av arbetsplatsens luft eller biologisk uppföljning för att fastställa ventilationens eller andra k ontrollåtgärdernas ef fek tivitet och/eller om det är nödvändigt att använda andningssk ydd. Referens bör göras till standarder för övervak ning, som t.ex. f öljande: Europeisk standard EN 689 (Arbetsplatsluft Vägledning för bedöm ning av exponering genom inandning av kem isk a äm nen för jäm f örelse m ed gränsvärden och m ätstrategi) Europeisk standard EN 14042 (Arbetsplatsluft - Vägledning vid val av m etod för bestäm ning av exponering för k em isk a och biologisk a äm nen) Europeisk standard EN 482 (Arbetsplatsluft Allm änna krav på m etoder för m ätning av kem isk a äm nen) Referens till nationella vägledande dok um ent för m etoder för bestäm ning av farliga äm nen k rävs ock så.

Inga DNEL/DMEL-värden tillgängliga.

PNEC

Inga PNEC-värden tillgängliga.

8.2 Begränsning av expo neringen

Lämplig a tekniska kontrollåtgärder

Indiv iduella skyddsåtg ärder

Hygieniska åtgärder

Ögonskydd/ansiktsskydd

: Använd enbart där det är f ullgod ventilation. Om det vid hanteringen bildas dam m , gas, ånga eller dim m a, använd slutna proces ser, lok alt utsug eller annan tek nisk utrustning för att hålla arbetstagarnas exponering av luftburna föroreningar under rek om m enderade eller fas tställda gränsvärden. T ek nisk k ontrollutrustning är ock så nödvändig för att hålla gas-, ång- eller dam m k oncentrationerna under den lägsta explosionsgränsen. Använd explosionsäk er ventilationsutrustning.

T vätta händerna, underarm ar och ansik te noggrant efter att ha hanterat k em isk a produk ter, innan något äts, innan rök ning sam t f öre toalettbesök och vid avslutat arbetspass . Läm plig m etod sk all användas f ör att ta bort potentiellt förorenade k läder. T vätta förorenade k lädesplagg innan de används igen. Försäk ra dig om att stationer för ögonspolning och nödduschar f inns i närheten av arbetsplatsen.

:

Sk yddsglasögon i överensstäm m else m ed en godk änd standard sk all användas när en risk bedöm ning visar att detta är nödvändigt för att undvik a exponering för vätsk estänk , dim m a, gas eller dam m . Om det är m öjligt att m an k om m er i k ontak t m ed äm net bör m an använda följande sk ydd, om det inte bedöm s att stark are sk ydd behövs: sk yddsglasögon m ot k em ik aliestänk och/eller heltäck ande ansik tss k ydd. Om det finns f aror vid inandning, k an det vara nödvändigt att använda en helm ask i stället.

Hudskydd

Handskydd

Kroppsskydd

Annat hud skydd

Andn ingsskydd

Begränsning av miljöexpo neringen

Kem isk t resistenta, ogenom trängbara sk yddshandsk ar som överensstäm m er m ed en godkänd standard sk all alltid användas när k em isk a produk ter hanteras om en risk bedöm ning visar att detta är nödvändigt. Med beak tande av de param etrar som specif icerats av handsk tillverk aren k ontrollera under användningen att handsk arna ännu har k var sina sk yddande egensk aper. Observera att genom trängningstiden för ett handsk m aterial k an variera beroende på tillverk aren. När det är f råga om blandningar av flera äm nen k an handsk arnas sk yddstid inte bedöm as exak t. Personlig sk yddsutrustning för k roppen sk all väljas baserat på den uppgift s om sk all utföras och de risk er som f öreligger sam t vara godkänd av en specialist innan denna produk t hanteras.

:

Läm pliga sk or och ytterligare hudsk yddsåtgärder bör väljas beroende på den uppgift som sk all utföras och de risk er som den m edför. Dessa sk all godk ännas av en specialist f öre hantering av denna produkt.

:

Baserat på risk en för exponering, välj en respirator som uppfyller den tilläm pliga standarden eller certifieringen. Respiratorer m åste användas i enlighet m ed ett andningssk yddsprogram f ör att säk erställa k orrek t passf orm , utbildning och andra vik tiga aspekter av användning. : Utsläpp fr ån ventilation eller utrustning på arbetsplatsen bör k ontrolleras f ör att säk erställa att de uppfyller Miljöbalk en k rav. I vissa fall är det nödvändigt att använda våtrenare f ör ångor, f ilter eller teknisk m odifiering av processutrus tningen för att m insk a utsläppen till acceptabla nivåer.

This article is from: