Page 1

Berriak / Noticias

El Pobaleko burdinola / Ferrería de El Pobal

Hileko jarduerak (I) /

Actividades del mes (I) El Pobaleko burdinolak parte hartuko du VI. Burdinjaian (urriaren 8tik 10era)

La Ferrería de El Pobal participa en la VI Burdinjaia (del 8 al 10 de octubre) PARTEPARTE-HARTZE BEREZIA Datorren asteburuan VI. Burdinjaia egingo da; bertan El Pobaleko Burdinolak parte-hartze berezia izango du. Ohiko informazio gunean ez eze bestelako zenbait gertaeratan ere izango da Burdinola. Abanto-Zierbenako Udalaren adeitasunari esker, aurtengo edizioan egingo den Meatzaritzako Esperientziak Trukatzeko V. Ekitaldiko Ekitaldi protagonista gonbidatua izango da El Pobal; bertan gure museoaren ibilbidearen berri emateko parada izango dugu. Larunbatean, El Pobaleko Burdinolaren erakustoki ondoan, ekitaldi honexetarako bereziki eraikitako haizeola batean, burdingintzari buruzko erakustaldia egingo dugu.

MEATZARITZAKO ESPERIENTZIAK TRUKATZEKO V. EKITALDIA Hitzaldia: El Pobaleko Burdinola zabaldu zenetik gaur arteko ibilbidea.. Eguna: urriak 8, ostirala Lekua: Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa Ordua: 19:00

V INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS MINERAS Conferencia: La trayectoria de la Ferrería de El Pobal desde su inauguración hasta hoy. Día : viernes, 8 de octubre Lugar: Museo de la Minería del País Vasco Hora: 19:00

BURDINGINTZA ZUZENEAN Haizeola baten eraikuntza eta burdingintza tradizionalean burdinaren lortze-prozesuaren erakustaldia. Eguna : urriak 9, larunbata Lekua: Burdinolaren erakustoki ondoan Ordua: Egun osoan zehar

**********************

UNA PARTICIPACIÓN ESPECIAL

FABRICACIÓN DEL HIERRO EN DIRECTO

El próximo fin de semana se celebrará la VI Burdinjaia, en la que la Ferrería de El Pobal tendrá una participación especial.

Construcción de un horno de ferrería y demostración del proceso de obtención del hierro en la siderurgia tradicional. Día: sábado, 9 de octubre Lugar: junto al stand de la Ferrería Hora: a lo largo de toda la jornada

Además del ya habitual punto de información en la feria, la Ferrería estará presente en otros eventos. Por deferencia del Ayuntamiento de Abanto–Zierbena, El Pobal será en esta edición protagonista invitado en el V Intercambio de Experiencias Mineras, Mineras en el que tendremos ocasión de mostrar los seis años de trayectoria de nuestro museo.

En la jornada del sábado, junto al stand de la Ferrería de El Pobal, realizaremos una exhibición de la elaboración del hierro en un horno de ferrería construido para esta ocasión.

Argibide gehiago /

Más información: E-mail: info@elpobal.com T.: 629 27 15 16

Atxikitutako artxiboak: - VI. Burdinjaiaren programa

Archivos adjuntos: - programa de la VI Burdinjaia

El Pobaleko burdinola VI. Burdinjaian 2010  

El Pobaleko burdinolaren parte-hartzea VI. Burdinjaian (2010) Participación de la Ferrería de El Pobal en la VI Burdinjaia (2010)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you