Issuu

Positivo cierre de temporada

La Gobernación del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina entregó cifras turísticas prometedoras, correspondientes al periodo enero-marzo de 2026, cuando se presentó un crecimiento de 18,2 % frente a 2025. Indicó, igualmente, que en Semana Santa arribaron más de 25.000 visitantes.

En efecto, el primer trimestre de este año las islas recibieron 345.966 visitantes, siendo 243.822 de ellos visitantes nacionales y 102.144 internacionales. Estas cifras reflejan igualmente un alza frente a 2025, de 20.4 % y 13.4 % respectivamente.

Los principales países de origen de turistas, fueron, Brasil: 31.011, Argentina: 15.662, Chile: 12.874, Perú: 7.615, Estados Unidos: 4.346 y Ecuador: 3.414. “Seguimos siendo un destino que conecta culturas y atrae viajeros de Colombia y el mundo. Un inicio de año que impulsa el desarrollo y las oportunidades para el las islas”, expresaron desde el Coral Palace

Así mismo, se informó que en la Semana Mayor arribaron más de 25.000 turistas, quienes fueron recibidos en el aeropuerto al ritmo del calyso y danzas típicas. Esta estadística refleja un incremento del 5 % con relación a la misma temporada de la

PORTADA

El espacio desde Smooth Water Bay

FOTOGRAFÍA

Daryl Lung

LOCACIÓN

vigencia anterior; y del 13 % respecto a la misma época, pero del año 2024.

MEJOR DESTINO DE PLAYA

Por otra parte, San Andrés vuelve a figurar en la escena internacional del turismo al ser nominado en los World Travel Awards 2026, retomando el reconocimiento como mejor destino de playa de Sudamérica, que actualmente ostenta Río de Janeiro.

A lo largo de la última década, la isla ha consolidado una trayectoria sobresaliente en estos premios, acumulando múltiples reconocimientos que han fortalecido su imagen como un referente turístico en el Caribe. En esta nueva edición, el destino compite con reconocidos lugares como Islas Galápagos, Máncora, Mar del Plata, Isla Margarita y Río de Janeiro.

Este tipo de nominaciones no solo representa un reconocimiento internacional, sino que también contribuye a fortalecer la visibilidad del Archipiélago de San Andrés como destino sostenible, impulsando su economía y consolidando su atractivo para visitantes nacionales e internacionales.

VIAJE

ESCALA CROMÁTICA DE AZULES

Las islas se perfilan como destino de astroturismo en el país

UN MÁGICO ESPACIO SIDERAL

Providencia y Santa Catalina están entre los 10 destinos elegidos para impulsar el turismo astronómico en Colombia. Para ello, se desarrolló una socialización y una capacitación a través de un ‘bootcamp’*, que contó con la participación de personas vinculadas a la promoción de viajes en el municipio.

Por Janeth Raga

Dicho impulso fue ofrecido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MinCIT) en el marco de ‘Colombia: Destino Astroturístico’: una estrategia de diversificación y sostenibilidad turística, que arrancó en 2025 con una convocatoria dirigida a entidades territoriales, prestadores de servicios, asociaciones, academia y colectivos astronómicos, con el objetivo de consolidar experiencias de observación del cielo nocturno en el país.

Según la entidad, el astroturismo en la nación tiene un enorme potencial. La presencia de cielos oscuros y despejados, junto con la abundancia de zonas rurales con baja contaminación lumínica y una ubicación geográfica privilegiada, que permite observar constelaciones tanto del hemisferio norte como del sur, representa una gran oportunidad para el fortalecimiento de este segmento viajero.

El desierto de La Tatacoa y Villa de Leyva se destacan como algunos de los destinos nacionales más reconocidos entre los aficionados a la astronomía. No obstante, el potencial para desarrollar esta modalidad de turismo también se extiende a destinos como el Archipiélago de San Andrés, y más puntualmente a Providencia y Santa Catalina.

FORMACIÓN CÓSMICA - INTENSIVA

La capacitación se desarrolló con jornadas de formación entre teoría diurna y prácticas nocturnas, con el objetivo de impartir los conocimientos necesarios a la cadena de valor del turismo, para ofrecer muy pronto el servicio.

“Para nosotros es un orgullo saber que nos encontramos entre los 10 destinos seleccionados, de 380 postulados a nivel nacional para ofrecer el producto; un logro que reafirma el potencial de nuestro territorio y el compromiso de la comunidad con un crecimiento turístico innovador, responsable, competitivo y sostenible”, dijo el secretario de turismo local, Jimmy Howard Vanegas.

A propósito de esta mágica iniciativa, Welcome Caribe dialogó con el biólogo Darson Archbold Robinson, quien participó de la capacitación como representante de su empresa ‘Providence Conservation Tours’.

“La experiencia nos encantó. Yo participé de algunas actividades de astroturismo hace tiempo en Villa de Leiva y me pareció fascinante. Así que ser parte del proceso en las islas fue aleccionador porque aprendí muchas cosas, tales como manejar un telescopio, armarlo, desarmarlo, usar el láser señalador de constelaciones y demás”, comentó.

También dijo que pudieron observar la constelación de Orión, la de Tauro, las fases de la Luna y que vieron el sol directamente, empleando los filtros adecuados que trae el telescopio.

“Nos enseñaron a tomar fotos al cielo en la noche, lo que me hizo pensar que ser guardianes visuales del espacio sideral es una gran experiencia. Tal vez faltó más presencia de prestadores turísticos locales ante la magnitud de esta ocasión, pero vendrán más oportunidades”, añadió el biólogo.

CAPACIDAD INSTALADA

Archbold resaltó que el grupo que viajó al municipio fue profesional y, sobre todo, que tuvo mucha paciencia para enseñarles técnicas desde cero; pero lo que más agradece es que después de la instrucción quedará la capacidad instalada (donarán un telescopio, binoculares, láseres y otros elementos) para que quienes participaron del bootcamp se asocien y puedan ofrecer este servicio.

Recientemente los participantes recibieron su diploma de este curso, pero todavía siguen formándose en distintos campos, igualmente de la mano del MinCIT, para potenciar el sitio como un destino astroturístico llamativo, para aprender a costear el servicio que van a ofrecer a los visitantes, y para lograr formalizar el colectivo que se encargará de la actividad.

* Programa educativo intensivo y práctico diseñado para adquirir habilidades técnicas específicas.

EXPLORADOR AUDIOVISUAL

Daryl Lung Orozco, el autor de varias imágenes publicadas en esta edición, se autodefine como productor audiovisual. Nacido en Providencia, estudió cine e hizo varios cursos, uno de ellos con Iván Castro: un profesor de fotografía de Guatemala, que le enseñó específicamente fotografía astronómica.

A partir de eso, aprovechando que Providencia tiene poca contaminación lumínica, y que por estar tan cerca del meridiano se pueden presenciar más eventos astronómicos –como lluvias de estrellas u observar más fácilmente la Vía Láctea–, se dedicó por un buen tiempo a esta técnica.

En los últimos años también se ha dedicado al video y a las tomas con dron (que también aprendió a pilotear por sí mismo), pero está planeando dedicarle nuevamente mucho más tiempo a la astrofotografía, una técnica que –asegura– le apasiona.

“En mi caso no se trata solamente de ‘volar’ u obturar para conseguir una fotografía. Se trata del amor que le imprimo a todo lo que hago, porque siempre trato de buscar el momento perfecto para obtener una imagen y eso requiere investigación del lugar de la toma, mirar el clima, saber la posición del sol en determinado momento y tener en cuenta muchos elementos, para obtener la foto que he planeado”, concluyó.

El mar de los siete colores y los siete colores del mar

ESCALA CROMÁTICA DE AZULES

Antes de pisar las islas, ya se ha visto su alma desde el aire. Un mosaico líquido de verdes, azules y turquesas se extiende hasta el horizonte, como si el océano se hubiera vestido con todos los colores del Caribe, una escena que parece salida de un sueño y que, sin embargo, responde a leyes naturales tan precisas como fascinantes.

Por Alexandra Pineda-Muñoz

De dónde vienen estos ‘siete colores’? ¿Qué secretos nos revela el mar cuando cambia de tono? Los colores que vemos son solo la superficie visible de un entramado natural mucho más profundo.

Aunque solemos decir que el mar es azul, quien ha navegado o buceado en estas aguas sabe que el color cambia constantemente. A veces es un turquesa tan claro que parece cristal; otras veces, un azul profundo que impone respeto. Hay días en que se tiñe de verde esmeralda, y otros en que el viento levanta sedimentos que lo vuelven grisáceo o marrón.

La explicación está en la luz. Cuando los rayos del sol entran al mar, sus colores no se comportan igual: los tonos cálidos como el rojo y el naranja se absorben rápidamente, mientras que los verdes y azules se reflejan con más fuerza. Pero no solo influye la luz. También importa la profundidad: en aguas someras, el fondo

actúa como un espejo y aclara los tonos; en las más profundas, el mar se oscurece y gana densidad.

El color también cambia si debajo hay arena blanca, pastos marinos o corales; si el agua está cargada de fitoplancton o si el cielo está nublado. Incluso una misma playa puede verse distinta por la mañana que al atardecer, cuando la inclinación del sol transforma por completo la superficie marina.

Por eso, los siete colores del mar no son una cifra exacta, sino una metáfora viva del paisaje que nos rodea. Un paisaje que cambia a cada instante, según la hora del día, la intensidad del sol, el estado del cielo, el oleaje o la vida que habita bajo el agua. Un espectáculo cotidiano que no deja de maravillar.

COLORES QUE NACEN DEL FONDO

Cada tono que se asoma en la super-

ficie tiene una historia que empieza debajo. El turquesa claro que tanto deslumbra suele indicar aguas poco profundas con fondos de arena blanca, donde la luz atraviesa con facilidad y se refleja con fuerza. En esos espacios, casi cristalinos, habitan rayas enterradas, peces pequeños que nadan en grupos, y a veces tiburones nodriza que descansan inmóviles como parte del paisaje.

Cuando el mar se torna verde brillante, es señal de que bajo él se extienden praderas de pastos marinos. Son jardines submarinos que dan alimento y refugio a tortugas, erizos blancos, estrellas de mar y miles de peces juveniles que encuentran allí un primer hogar. Más adentro, el azul se intensifica: es el color de las lagunas arrecifales, donde los corales construyen estructuras vivas que dan forma al arrecife. En esas zonas, el agua parece más densa, y los cardúmenes nadando entre corales masivos, esponjas y abanicos de mar.

Fotos: Archivo CEW

A medida que el fondo se oscurece, el color también cambia. El azul profundo del mar abierto es el territorio de los delfines, de los atunes, de las aves marinas que sobrevuelan buscando señales de vida. Y cuando el cielo se nubla, o el viento agita el fondo, el mar puede tornarse gris, marrón o incluso verde opaco, recordándonos que también es un cuerpo vivo en constante transformación.

Cada uno de esos colores es una pista visual de lo que ocurre abajo: distintos fondos, diferentes formas de vida, paisajes submarinos que se entrelazan y que, juntos, componen el mar de los siete colores.

UN FRÁGIL ARCOÍRIS

El mar de los siete colores es un orgullo, un símbolo y un recurso, pero también es un ecosistema en estado de alerta. En los últimos años, los corales que sostienen gran parte de esos colores han comenzado

a perder su brillo. El aumento de la temperatura del agua ha provocado eventos de blanqueamiento masivo, donde los corales expulsan las algas que les dan vida y color, quedando pálidos, débiles, al borde de la muerte.

La contaminación, el uso desmedido del plástico, los vertimientos sin control y la presión del turismo sobre zonas sensibles agravan el panorama. Cada paso sobre un coral, cada ancla mal colocada, cada residuo olvidado en la playa deja una huella. Y cuando el arrecife se daña, el color también se va. El azul se vuelve opaco, el turquesa se apaga, el verde pierde profundidad. El mar cambia, pero ya no por la luz ni por la vida: cambia porque se enferma.

Proteger estos colores no es solo una cuestión estética. Es cuidar los hábitats de especies únicas, es asegurar el sustento de quienes viven del mar, es defender una herencia que no tie -

ne precio. Porque cuando desaparecen los colores, también desaparecen los relatos, los paisajes y las posibilidades del futuro.

CUIDAR LOS COLORES, CUIDAR LA VIDA

Para quienes nacimos rodeados por este mar, sus colores no son solo paisaje: son memoria, refugio, sustento y pertenencia. Cada tono guarda una historia, una especie, un momento compartido. Mirar el mar de los siete colores es también mirarnos a nosotros mismos, en todo lo que somos y todo lo que podríamos perder.

Porque el color del mar no solo entra por los ojos. También se siente en el pecho, como un latido profundo que nos recuerda que la belleza hay que protegerla, que la vida hay que cuidarla, y que esta porción del Caribe —nuestra porción— merece seguir brillando como hasta ahora: en todos sus colores.

El mar que resplandece prodigioso en las noches

DESTELLOS EN LA ENSENADA

El Stand Up Paddle (SUP) tiene una mística que pocas actividades y deportes náuticos alcanzan. Lo que comenzó en los años 40 del siglo pasado con los legendarios Beach Boys de Hawái remando sobre tablas gigantes en Waikiki, ha encontrado en San Andrés su versión más sublime...

Por: Iván Samir Otero

En la actualidad, esta disciplina deja de ser solo un ejercicio de equilibrio para convertirse en una conexión profunda con el océano, especialmente cuando el sol se despide y la Ensenada del Cove se prepara para mostrar su rostro más sereno y mágico.

La travesía comienza justo a las 6:00 pm, en ese instante donde el cielo de la isla se transforma en una acuarela de fuego. Remar hacia el atardecer no solo es relajante, es la antesala perfecta para lo que viene: al caer la noche, nuestras tablas se encienden. Gracias a un sistema de iluminación LED, el agua cristalina se vuelve traslúcida bajo nuestros pies, creando una burbuja de luz neón que nos permite explorar el fondo marino sin perturbar su silencio.

El recorrido nos lleva a bordear los imponentes acantilados de coral petrificado del Cove. Es una sensación única deslizarse junto a estas formaciones milenarias que cuentan la historia geológica de nuestra isla, mientras el suave chapoteo del remo es el único sonido que interrumpe la calma. Aquí, la naturaleza se siente viva y cercana, recor-

dándonos la importancia de realizar actividades eco-amigables que protejan nuestro tesoro submarino.

Bajo el resplandor de las tablas, el mar nos regala sus secretos. Es común ser sorprendidos por el nado elegante de pequeñas mantarrayas, picúas, medusas e incluso barracudas, así como el brillo fugaz de los peces cirujano o la curiosidad de algún pulpo que se asoma entre las rocas. El ecosistema nocturno es un mundo aparte; ver la vida marina iluminada en su hábitat natural, protegidos por la ensenada, es una experiencia que redefine el concepto de aventura en San Andrés.

Este tour, diseñado para mínimo dos personas o grupos exclusivos de máximo 10, es el plan ideal para quienes buscan algo más que sol y playa. Con el transporte incluido desde el hotel, solo hay que ocuparse de disfrutar de estas dos horas de pura magia entre las 6:00 pm y las 8:00 pm. Ya sea en pareja o en familia, el paddleboard nocturno es la invitación a redescubrir una isla desde la luz, el deporte, la tranquilidad y el respeto por nuestro mar de siete colores.

RECOMENDACIONES

Para asegurar que tu aventura sea perfecta, Se sugiere vestir ropa ligera o traje de baño y, preferiblemente, una camiseta de lycra que proteja del viento nocturno. Es fundamental seguir las instrucciones del tour guía e igualmente, mantener el chaleco salvavidas correctamente ajustado en todo momento evitando el uso de protectores solares o químicos antes de ingresar al agua. No olvide llevar una funda impermeable para tu celular si desea capturar el rastro de luz de su tabla y, por último, recuerde que, aunque no requiere experiencia previa, mantener una hidratación constante antes de la actividad ayudará a disfrutar mejor del recorrido.

Información para el viajero: Horario: 6:00 pm a 8:00 pm (incluye transporte desde el hotel). Lugar: Sector Cove, San Andrés. Experiencia: Ideal para todos los niveles. Contacto: +57 317 5224451 saixperiencecol.com nico.windrider@gmail.com

Sitios Recomendados

FIRST BAPTIST CHURCH

Un completo tour al interior y los alrededores de esta emblemática construcción que data de 1845, ofrece un recorrido por la Casa Museo Josie’s House donde podrá apreciar artículos domésticos, de siembra y pesca de los antiguos moradores de las islas; así como un video que detalla la historia de la Iglesia y de la fe Bautista en el archipiélago. Se incluye una visita al campanario del templo, donde podrá disfrutar de una panorámica sin igual, fotografiar el famoso ‘Tamarind Tree’ (Árbol de Tamarindo) protagonista del nacimiento de la sociedad Raizal y de la emancipación de los esclavizados. Ubicación: sector La Loma.

Horario: lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 6:00 pm.

Informes: (8) 513 2042

JARDÍN BOTÁNICO DE SAN

ANDRÉS

NATIVE HORSE

Operadora especializada en recorridos guiados a caballo, tanto para adultos como para niños a partir de los 2 años. Cuenta con tres recorridos diferentes, en los que podrá recorrer parte de la zona rural de San Andrés y también algunas playas. Punto de salida: sector Sound Bay, vía a San Luis. Información y reserva previa: 318 5500247

Es un espacio para la recreación, la investigación y la educación ambiental en medio del mar Caribe colombiano, en el que el visitante conocerá, a lo largo de alguno de sus tres senderos, plantas aromáticas, medicinales, comestibles y frutales particulares de la zona. También algunos ejemplares de la fauna local. Cuenta adicionalmente con modernas ayudas tecnológicas para un aprendizaje divertido y con un mirador de 12 metros de alto, donde podrá disfrutar de una preciosa panorámica 360º del bello mar ‘de los siete colores’.

Ubicación: sector Harmony Hall Hill, vía a San Luis.

Horario: lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (jornada continua).

Sitios Recomendados

CARIBBEAN NIGHTS

Espacio rodeado de naturaleza y buena ‘vibra’, donde el Raizal Indigenous Musician Movement (RIMM) presenta cada jueves shows de música isleña, comida típica y otras expresiones culturales autóctonas del archipiélago. Queda en el ‘Paradise Farm’ ubicado en el Sur Oeste de San Andrés, en la Circunvalar km 10 + 25 (sector Cove Sea Side). Mayores informes: +57 3157703904 / 3162950014. Facebook e Instagram: KRIOLMYUUZIK

CUEVA DE MORGAN

CASA MUSEO ISLEÑA

Es una típica construcción isleña que sirve de ejemplo para mostrar la arquitectura tradicional y en donde se puede observar todo el mobiliario y características propias de las mismas, como la cocina y los sanitarios separados de la casa principal separada de la casa principal, para evitar incendios, y la cisterna para almacenar agua. El recorrido por los dos pisos de la casa son totalmente guiados, y podrá conocer además de las historias y costumbres de los nativos Raizales.

Ubicación: vía Circunvalar, Km 5

Horario: Lunes a domingo, de 8:30 am a 5:00 pm.

Allí podrá encontrar en un solo sitio, historia y mitología que se ha tejido en la isla relacionado con antiguos piratas y bucaneros del Caribe; particularmente de Henry Morgan, a quien este emblemático sitio debe su nombre. Además, podrá adquirir suvenires y disfrutar de muestras artísticas y culturales.

Ubicación: vía Circunvalar rumbo a La Loma, km 8. Horario: de lunes a domingo, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Torneo de apnea 2026... ¡cada vez más cerca!

VIAJE AL AZUL PROFUNDO DE SAN ANDRÉS

La isla será sede de la competencia de apnea ‘Colombian Cup 2026 - Cristian Castaño Villa’ (In Memoriam). Una nueva edición de este evento internacional que ya suma más 30 competidores inscritos y se desarrollará del 16 al 23 de mayo de este año, en el sector conocido como ‘Nirvana’, al costado oeste de San Andrés.

El certamen, que a partir de esta edición llevará el nombre en honor de Castaño Villa por el destacado apneísta colombiano, fundador y organizador del evento fallecido el año pasado; este año es dirigido por Facundo Yáñez, cofundador y amigo cercano del primero.

Siguiendo con los términos y características de esta versión, los atletas podrán elegir la disciplina de su preferencia: Inmersión libre (FIM), Peso constante con bialetas (CWTB), Peso constante con mono-aleta (CWT) y Peso constante sin aletas (CNF).

Así, se premiarán los podios por disciplina; la categoría ‘Overall’ (masculino y femenino); y la categoría ‘First-timers’, que se introducirá por primera vez en esta edición.

OPTIMISMO GENERAL

El uruguayo Yañez, quien normal -

mente conforma el equipo de ‘Safety’ en este tipo de competencias, espera que se inscriban unos cinco atletas más en este certamen, que desde 2021 pone a la isla en el radar mundial de esta práctica.

La treintena de apneistas confirmados hasta el cierre de esta edición, vendrán procedentes de distintas ciudades colombianas, y también de países como Estados Unidos, Panamá, Uruguay, Chile, Francia, Alemania y República Dominicana.

“De Dominicana vienen cuatro deportistas, y de los otros países son uno o dos. Y en su gran mayoría estarán llegando a principios de mayo, para empezar a entrenar y a prepararse para el evento acá mismo en la isla, ya que en sus lugares de origen no todos tienen acceso a profundidad y entrenan más que nada en piscinas”, explicó.

A razón de estos entrenamientos, y de algunos cursos específicos que se impartirán previamente, Yáñez indicó que el encuentro empezará hacia el 9 de mayo; es decir, el fin de semana anterior a la competencia propiamente dicha.

NOVEDADES

Con respecto a las mejoras logísticas y de seguridad para este año, el coordinador general indicó que se incorporará un sonar; una ‘scooter’ para buceos de más de 80 metros en las disciplinas CWT, CWTB y FIM; y otra para más de 60 m en CNF. Además, el torneo contará con un ‘deco’, indispensable para este tipo de inmersiones.

Adicionalmente, manifestó que los atletas contarán con un seguro durante los días de competencia, a cargo de la empresa Colasistencia.

TEAM LOGÍSTICO Y DE GESTIÓN

‘Colombian Cup’ 2026 es coorganizado por Freedive Colombia, Freedive Uruguay y por la escuela de buceo sanandresana Lion Fish Expeditions, otra de las novedades de esta versión.

Como patrocinadores se tienen, a la fecha: a Buconos Diving, Fugo Shoot Juice, hotel Casa de las Flores, Altamar, Dvortiz, Trident Freediving, Balance Freediving, Coral House, Ama - Educación emocional, TDT - Tierra de Todos y AIDA Colombia y claro está, la revista Welcome Caribe

Si está interesado en inscribirse para competir o en sumarse como patrocinador, escriba a los números de Whatsapp: (+598) 97731830 o (+598) 95875983. ¡Aún hay tiempo!

El director añadió que en breve estará lista la plataforma desde donde bucean los apneistas; y que se está terminando de conformar el grupo de seguridad, otro requisito fundamental en estas competencias.

En este sentido, indicó que este año también acudirá como médico oficial del certamen, el apneista isleño Juan David Guerrero, quien en 2023 se alzó con un récord nacional en esta misma copa, en la modalidad ‘bialetas’.

POSIBLES ALIANZAS

Con respecto a nuevos patrocinadores, Yañez manifestó que no se han adherido hasta ahora nuevas empresas como ‘sponsors’, pero que pretende reunirse una segunda vez con la Secretaría Departamental de Deportes, en búsqueda de un posible respaldo financiero.

Lo propio hará con la Secretaría de Seguridad y Convivencia Ciudadana, carteras que junto a la de Deportes se encargan de otorgar el permiso definitivo; aunque a la fecha cada una ya había manifestado su aval, en tanto se adelantan los demás trámites respectivos.

Para finalizar, Yañez recalcó que, dado que la apnea está creciendo a nivel mundial y también local, sería muy fructífero que desde la Administración departamental se consolidara oficialmente un respaldo presupuestal a este torneo, en pro de acompañar el crecimiento de esta actividad que año a año atrae a atletas de distintos lugares del orbe

“Es más, en San Andrés se podría realizar un mundial de apnea porque las condiciones están dadas: tienen la profundidad, la infraestructura hotelera, la cámara hiperbárica, y venimos haciendo el torneo desde hace varios años; por lo que el lugar está referenciado ya entre los atletas”, explicó.

“La obra es como un pedazo de mí”: Indira Howard Howard

‘ALKEBULAN’ LA TIERRA SOÑADA

El Día Mundial del Arte, que se celebra cada 15 de abril, es una fecha que impulsa la Unesco para promover su desarrollo, difusión y promoción; además de su rol vital en el intercambio de conocimientos interculturales. Por ese mismo motivo, Welcome Caribe dialogó con la artista de la isla de Providencia, Indira Howard Howard, sobre su nueva obra: ‘Alkebulan’.

Este mismo día se conmemora el nacimiento de Leonardo da Vinci, simbolizando así la unión del arte, la ciencia y la creatividad; y se busca al mismo tiempo destacar en el mundo el impacto del arte en la sociedad, la diversidad cultural y el desarrollo sostenible.

El título de la obra, ‘Alkebulan’, asegura la autora, es un vocablo que significa “madre de la humanidad”. En efecto, este término también se considera el nombre más antiguo dado al continente africano antes de su colonización.

UNA OBRA QUE HABLA POR SÍ SOLA

La artista plástica es hermana de otros dos destacados pintores de esa isla maravillosa, y cuenta con más de 24 años de trayectoria. ¿Su especialidad? el acrílico sobre lienzo: una técnica que emplea para retratar, principalmente, aspectos de la cultura raizal que –en sus propias palabras– se han ido desdibujando con el tiempo.

La pintura, de 50 x 70 centímetros, está dotada de una innegable simbología que lleva necesariamente a cuestionarnos sobre lo que estamos haciendo al planeta Tierra.

El mensaje de la autora está cargado de un profundo sentimiento ambiental (e incluso político), conduciendo al espectador a encontrar las diferencias entre dos globos terráqueos que sostiene una mujer afrodescendiente, que llora al observar detenidamente uno de ellos.

INDIRA Y SU TESTIMONIO

“Esta es una obra que, se puede decir, habla por sí sola, porque muestra hacia dónde estamos yendo. La pintura abarca muchas representaciones, pero todas entrelazan una sola cosa: el fin del mundo si las cosas siguen como van… Son dos planetas Tierra, ambos con paisajes dis-

tintos: uno, el que fue y otro, el que estamos perdiendo si no tratamos de cambiar…

Hubo un tiempo en que África era menos desértica, más verde, más brillante, representando lo que era el Edén; pero también hay otro, con contaminación, más seco, sin casquetes polares. Y si se pueden dar cuenta, el mapa ubica el humo contaminante entre Estados Unidos y China, que son los mayores agentes de polución…

El símbolo de la mujer también es muy potente para mí, porque ella puede representar muchas cosas: a la Madre Tierra, a las que damos la vida, a quienes sembramos en el mundo; y a quienes podríamos estar acabando también con el mundo, así como otros seres humanos, si seguimos así y no tomamos conciencia… En la pintura, la mujer observa ese planeta que se está destruyendo y llora…”.

MENSAJE Y PEDAGOGÍA

De esta manera, la artista plasmó su sentir tras un año puliendo la manera de recrear la historia que tenía en su imaginación desde hace un tiempo y que exhibiera en una sola imagen todo lo que ella había querido mostrar.

ESTE AÑO, EN EN EL RESTAURANTE VARKA, ABRIMOS UN NUEVO CAPÍTULO

Un menú inspirado en las islas, como ya lo hicimos con nuestro bar, pero ahora es llevado también a la mesa: sabores que nacen de la tierra, del mar y de las manos de quienes la trabajan. Ingredientes isleños, cultivados por agricultores locales, que cuentan la historia viva de nuestro archipiélago.

Por Valentina Medina

Seguimos caminando con un propósito claro: mostrar la isla desde otra mirada. Más allá del mar de los siete colores, existe una riqueza profunda, hecha de cultura, memoria y tradición.

Queremos crear platos que se disfruten, pero que también se sientan. Que hablen. Que cuenten historias y vivencias. Que conecten.

Que cada visitante, a través de nuestro trabajo, no solo conozca y deleite de la isla… Sino que se enamore de ella.

Pescado fresco con suero costeño aromatizado con Basket Pepper, aguacate y tomates curados.

Restaurante Varka (Hotel

Arroz negro con tinta de calamar, alioli de jengibre, guiso de la isla y calamares tempura.

Langostinos con leche de tigre de ají amarillo y curry con hierbas isleñas.

Pan casero con berenjena tatemada, salsa de yogurt y mix asiático

Bami (tortilla de yuca de tradición raizal) con cangrejo, crema de aguacate y aceite de promenta.

SAN ANDRÉS CENTRO COMERCIAL NEW POINT LOCAL 104

Teléfono: (8) 512 1407 cavapurosai@gmail.com

BOGOTÁ, D.C.

Avenida 82 No. 12-41

Teléfono: (1) 236 78 82

Fax: (1) 530 44 14 lacavadelpuro@gmail.com

MEDELLÍN

EL POBLADO

Carrera 38 No. 10-21

Teléfono: (4) 311 4051

Fax: (4) 311 39 70 cavapuromed@epm.net.co

CARTAGENA DE INDIAS CENTRO HISTÓRICO

Calle Gastelbondo, Edificio Gastelbondo N.36 03 local 104.

Teléfono: 3156874444 cavadelpurodebolivar@gmail.com

El mayor surtido de habanos y puros en Colombia:

Cava del Puro

Bolívar - Cohiba

Montecristo - Partagás

Romeo y Julieta

Hoyo de Monterey

Humidores - Accesorios

Salgamos a Comer San Andrés w

CASABLANCA

Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm.

Entradas y ensaladas:

Coctel de langostinos

Empanaditas de cangrejo

Champiñones al ajillo

Ensalada mediterránea Chicken

Platos fuertes:

Caracol en salsa picante

Filete de pescado a la parrilla sobre arroz caldoso

Langosta a la parrilla

Postres:

Helado Nutella con piñones

Volcán de chocolate

Flan de Caramelo

Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm.

LA BARCAROLA

Entradas:

Insalate Di Mare Polpo a la Griglia

Tagliata di Roast Beef

Platos fuertes:

Aragosta Amatriciana (con pasta al gusto)

Gamberi e Salmone (con pasta al gusto)

Petto D’Anatra (magret de pato) Pere e Vino Rosso

Postres:

Panna Cotta con Frutti Rossi

Creme Brulee de naranja y pimiena rosa

Volcán de chocolate con pistacho

Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm.

Entradas:

Rollitos vietnamitas de camarón

Ceviche mixto

Carpaccio de salmón

Sopa de camarón en leche de coco

Platos fuertes:

Tagliata de lomo al Thaine

Encocado de frutos del mar

Arroz indonesio

Pescado curry rojo

Pollo curry verde

RNT

w Salgamos a Comer San Andrés Gourmet

Cocina de autor inspirada en el mediterráneo y coctelería creada para disfrutar de los mejores sabores y técnicas de la actualidad.

Dirección: Quinto piso del Hotel Aquamare. Info y reservas: hotelaquamare.com/gastronomia, +57 3160174747.

Entradas

Ceviche de coco

Croquetas de cangrejo

Montadito de berenjena

Fuertes

Arroz Aquamare

Ribeye Angus certified Salmón al orzo

Postres

Cheese Cake de frutos rojos

Tiramisú

Galleta caliente

Cocteles de autor

Seducción

Frescura

Reinvención

No se pierda el Coral Bar y su terraza con la mejor vista de San Andrés.

Dirección: Avenida Newball, frente a Parque de la Barracuda. Cel.: 316 426 2690.

E-mail: ahcarj@yahoo.com. Se aceptan todas las tarjetas. Especialidad: parrilla y mariscos.

Entradas

Ceviche Bocca de Oro

Ceviche peruano de camarón

Bisque de langosta

Platos fuertes (mariscos)

Filete de pescado Bocca (bañado en leche de coco y mariscos)

Picada de mariscos Coco Loco

Langosta Bocca de Oro (en tres salsas distintas)

Parrilla

Entre corte grueso con tocineta

T-Bone Steak

Cortes premium

Pregunte por el postre del día y las opciones vegetarianas.

Música Reggae viernes y sábado de 9 a 11 p.m.

RNT 39307

& LUPITA

Centro Comercial Sunrise Beach L. 115. Teléfono: 512 9302. Restaurantes temáticos (años 80’s y mexicano) con ambiente familiar y decoración y videos alusivos a la época y a la región. Abierto de 4:00 pm en adelante.

Pizzas 80’s

Carne

Vegetariana

Cuatro quesos

Especiales 80’s

Costillitas BBQ

Hamburguesas 80´s

Picadas 80´s

Especiales Lupita Tex Mex

Nachos Lupita

Fajitas

Enchiladas

Variedad de postres.

Encuéntranos y Síguenos en Facebook e Instagram como 80s Interstate

Salgamos a Comer San Andrés w

NATIVE BROTHERS

Restaurante sobre las orillas del mar, en la principal playa de San Andrés. Dirección: Playas de Sprat Bight contiguo a cooperativa de transporte marítimo Coonative Brothers.

Contacto: +573167281811. Se aceptan tarjetas de crédito.

Entradas

Ceviche de camarón

Calamar apanado

Croquetas de camarón

Sabores del mar

Cazuela de mariscos

Picada de frutos del mar

Rondón (plato icónico de San Andrés)

Sabores de la tierra

Picada tres carnes

Carne a la plancha

Diferentes preparaciones de pollo

Pregunte por el menú infantil y los cocteles de la casa

Casa cultural independiente en San Andrés que destaca por su coctelería de autora con almíbares de botánicos de la isla. Dirección: Sobre la vía San Luis – San Andrés Isla. Horario: Lunes a sábado desde las 4 pm | Domingos desde las 6 pm | Miércoles cerrado.

Cocteles recomendados

Priti Giuli – Margarita de flor de Jamaica

Pairat Spritz – Champaña y ron con almíbares de la casa

Pink Elefant – Cremoso, vibrante y dulce envolvente

Cultura & gastronomía

Jueves: ‘Mek wi taak bout’, charlas sobre temas culturales de la isla.

Viernes: Karaoke.

Música en vivo: programación variable en redes sociales. Pizza y snacks siempre. Para grupos (+5) se preparan comidas con reserva anticipada.

Contacto: IG @pritiaihous_sanandres

Correo: pritiaihous.sanandres@gmail.com

Desayunos, almuerzos ejecutivos y a la carta, jugos y cocteles, en la mejor esquina de San Andrés. Dirección: esquina de Avenida La Playa Peatonal con Avenida Providencia Peatonal. Teléfono: 3113388911. Horarios: lunes a sábado de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Facebook: Memo’s Place Terraza Restaurante Bar. Instagram: Memo’s Place Terraza.

Para picar:

Camarones apanados Ceviches

Mix de camarones y calamares.

Platos fuertes:

Salmón al vapor

Caracol a la isleña

Langostinos al ajillo

Pescado frito

Arroz de camarones

Punta de anca

Variedad de cocteles, licores y jugos.