Page 1

MARZO 2018 • N° 162 • $5000 US 2.oo • www.welcomecaribe.com

LA NUEVA COLECCIÓN DE EDGAR GÓMEZ

INNOVACIÓN Y COLOR


MARZO 2018 • N° 162 • $5000 US 2.oo • www.welcomecaribe.com

COVE SEA SIDE

LA OTRA CARA DE SAN ANDRÉS


W

W


w

162 EDITORIAL

MARZO

TURISMO MOVILIZADOR DE INVERSIONES

D

urante la reciente y cada vez más exitosa Vitrina Internacional de Anato, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MinCIT) anunció nuevas medidas encaminadas a fortalecer al sector turístico en Colombia. Una de las principales es la organización del Foro Internacional Inversión en Turismo, que se realizará el próximo 17 de abril. En este evento se presentará a inversionistas internacionales una selección de los proyectos públicos y privados más relevantes para el sector, con énfasis en los cuatro productos de turismo de alto valor: naturaleza, reuniones, cultural, y salud y bienestar. “Esta es una invitación a los inversionistas nacionales y extranjeros para que conozcan las oportunidades que hay en Colombia y continúen haciendo buenos negocios con aliados colombianos”, indicó la ministra María Lorena Gutiérrez. Para hacer más competitivo al sector, la alta funcionaria resaltó que se estudian la creación de mecanismos para devolver el IVA a los visitantes extranjeros una vez finalicen su viaje; por el otro, revisan la posibilidad de eximir del impuesto a los paquetes de cruceros que se venden en Colombia, como ya sucede con otros países de la región. También destacó el compromiso de la Superintendencia de Industria y Comercio para regular, más allá del Registro Nacional de Turismo, a las agencias de viajes y a los prestadores de servicios turísticos, todo esto para afianzar la formalización del sector. Por último se anunció que Colombia realizará la Cumbre Internacional para la Protección de la Niñez y Adolescencia en el contexto de Viajes y Turismo, que tendrá lugar en Bogotá en junio de este año, y que contará con el acompañamiento de la Organización Mundial del Turismo (OMT) Estas importantes medidas, sin duda, perfilarán aun más a la promisoria industria del turismo en el país, cuyo florecimiento, que se ha evidenciado en los últimos años, queda muy bien enmarcado en la campaña “Es el momento de Colombia. Seguro te va a encantar…”.

PORTADA I

COVE SEA SIDE Fotografía JANETH RAGA Locación San Andrés Isla

PORTADA II

COLECCIÓN EDGAR GÓMEZ Fotografía PRODUCCIONES PEDRAZA Locación CARTAGENA DE INDIAS


SUMARIO

8 PORTADA/ SAN ANDRÉS COVE SEA SIDE

12 IRIE KINGZ/ ARMONÍA & EQUILIBRIO

22 PORTADA/ CARTAGENA EGO: INNOVACIÓN Y COLOR

SOMOS Director Eduardo Lunazzi Asesora Editorial Inés Celis Director de Arte Jesse Lunazzi Celis

16 ANATO/ EL PARAÍSO IRRESISTIBLE

28 FICCI EL MUNDO ES UNA PELÍCULA

Redactores Billy Lunazzi Celis Gustavo Tatis Janeth Raga Ethel Bent

20 BALLET DECAMERON/ MYSTIQUE

30 RECO

Editor Cartagena Amaury Muñoz Informática Cartagena Hernán Grey

Fotografía Edgar Barragán Pedraza Producciones Richard García Edward Lunazzi Celis

36 GOURMET/ FREEDOM

ISSN:1692-8520 Producción General Casa Editorial Welcome Centro Comercial New Point L-207. Telefax: (8) 5127981 E-mail: direccion@welcomesanandres.com www.welcomecaribe.com


w Portada

w08


La isla es mucho más que sol y playa...

COVE SEA SIDE LA OTRA CARA DE SAN ANDRÉS San Andrés atrae a miles de turistas de diferentes lugares del mundo por sus playas, sus días de sol, su gastronomía típica, su variada oferta comercial y sin duda, por su mar multicolor. Sin embargo, este destino insular prodigioso alberga muchos atractivos más para disfrutar. Por: Janeth Raga


w Portada

E

n la llamada vía Circunvalar, al oeste de la isla, se encuentra el sector de El Cove donde podrá disfrutar de una isla silenciosa, rodeada de longevos y frondosos árboles; en el trayecto podrá consumir frutas de cosecha que se pueden recoger o adquirir en el camino o degustar deliciosas preparaciones típicas que encontrará en venta por la carretera. En el Cove podrá recorrer senderos naturales donde sólo el canto de las aves es perceptible y contemplar el mar de forma apacible, a pie o en un saludable recorrido en bicicleta; también podrá llegar a esta zona tradicional de San Andrés en bus urbano o en un vehículo de alquiler. Son comunes sus corredores viales donde

w10

pareciera que los árboles se abrazan y dan la bienvenida a una generosa brisa marina mientras el colorido y la especial arquitectura de algunas viviendas típicas lo sorprenden. Por ejemplo, el hogar de la familia Hooker, sitio que por muchos años ostentó la calificación de la ‘casa más bella de San Andrés’ y que fue construida en 1840, es una fiel muestra de cómo se levantaban las viviendas antiguamente, con su cisterna, techo a ‘dos aguas’ y detalles decorativos en su fachada; además de tener su propio muelle y una asombrosa vista al mar con sólo asomarse por la ventana. Desde allí puede divisarse la bahía del Cove, donde atracan algunas embarcaciones menores y unos metros más adentro en

altamar, fondean las corbetas de la Armada Nacional. Desde allí fácilmente puede apreciarse el atardecer o ver el trabajo de los hombres de mar, que mantienen sus labores de pesca desde hace más de 400 años. Si usted es de los que disfrutan de un turismo cultural y alejado de lo convencional, mientras recorre El Cove podrá encontrar algunas posadas nativas donde podrá hospedarse y departir con sus amables propietarios, pobladores nativos de la isla. Un ejemplo lo encuentra en la posada ‘Carlson’s Place’, propiedad del reconocido artista plástico raizal Carlson Hudgson; allí encontrará un lugar propicio para el descan-


so y el contacto con la naturaleza, además de una buena colección con lo mejor de su obra pictórica. Rodeado de un frondoso manglar alejado del ruido, dese la oportunidad de optar por esta modalidad de hospedaje y aprender de los nativos que disponen sus hogares con todo lo necesario para dar a conocer otra cara de San Andrés, conocer sus saberes y costumbres, además de alimentarse sanamente con sus inigualables platos.

ECO TURISMO Y AGRICULTURA Durante este recorrido puede encontrar también al cantautor isleño Jobsaas y su finca agro turística ‘Faradise Farm’, que se ha convertido en un proyecto de vida para el artista y su familia. Adicionalmente al hospedaje usted podrá realizar un recorrido por el terreno observando iguanas, tortugas o el ‘cangrejo negro’, especie autóctona del archipiélago; también apreciará árboles con más de 100 años, cocoteros y plantaciones de noni y caña de azúcar. Durante la caminata, el artista cuenta historias que le heredaron sus abuelos, de cómo cultivaban la tierra y protegían a sus especies, terrestres y marinas, en perfecta armonía con la naturaleza. Al terminar el recorrido podrá deleitarse con una rica bebida natural a base de caña o de una fruta como guayaba, mango, mamoncillo, o sorrel (Flor de Jamaica). Y si de gastronomía se trata, estaciónese junto a las tradicionales ‘fair-tables’ que encontrará a la vera del camino: mesitas donde genuinas matronas ponen todo su empeño en ricas preparaciones –sobre todo los fines de semana– como albóndigas de pescado y caracol; empanadas de cangrejo y langosta; torta de banana, ahuyama y batata; pies de coco y limón. Delicias que sin lugar a dudas pedirá repetir....


w

w12


‘Irie Kingz’, los artistas revelación de San Andrés

ARMONÍA & EQUILIBRIO Sonidos caribeños, talento y mucha sabrosura hacen parte de la música de este exitoso dúo que, en cuestión de meses, hizo centrar de nuevo el radar musical en la isla de San Andrés. Por: Alexandra Castellanos


w

I

rie Kingz es el dúo de San Andrés que está aportando innovación y creatividad a la nueva música colombiana, con su propuesta fresca que fusiona géneros propios del archipiélago, como el dancehall y el reggae; con sonidos anglo, R & B, hip hop y beats africanos; dando como resultado una música que conecta con el Caribe y con lo que suena a nivel mundial. Y su trabajo ya comenzó a cosechar sus primeros frutos. Ser elegidos entre 30 bandas para la campaña de lanzamiento del celular Samsumg Galaxy 8; firmar contrato con Warner Music como compositores exclusivos; hacer parte, de la campaña de

14

Procolombia ‘Colombia Land of Sabrosura’ en donde interpretaron un tema con Maía y ser elegidos con Mike Bahía como artistas Deezer Next 2018, son solo algunas muestras del buen momento por el que está atravesando Irie Kingz.

LOS TEMAS DE SU INSPIRACIÓN Sus temas ‘To The Top’ –cuya canción y video fue producido con un smartphone de alta tecnología; ‘Me Want a Party’ que se popularizó en la radio colombiana; ‘2 Yuh’, el featuring que hicieron junto al jamaiquino Gyptian; y ‘Moonlight’, el nuevo sencillo que lanzarán a comienzos de

marzo, muestran toda la versatilidad de este dúo conformado por Oliva y Yeyo, un par de hermanos sanadresanos que desde el año pasado colocaron otra vez a la isla en la antena musical del país. No es ambicioso pensar que Irie Kingz se proyectan como unos de los artistas independientes más importantes del este año. Los medios comienzan a centrar su atención en ellos, así como las marcas internacionales, mientras aumenta el número de conciertos y seguidores que se contagian con la buena onda de su música. Y de seguro lo mejor está en camino.


como asistente comercial. Fue allí, en la capital del Valle, en donde se dio cuenta que la música era definitivamente lo suyo. “Hace año y medio tomé la decisión. Llamé a mi hermano un día y le dije “vamos pal´ante con nuestro proyecto, porque a la gente le está gustando lo que estamos haciendo. Y todo fue a raíz de la canción ‘Morning Light’, de electrónica tribal que grabé en Cali con un productor de la isla que se llama ‘Makro Beat’. A la gente le gustó mucho y sonó bien en la radio”. Fue en ese momento en el que Oliva entendió que debía perseguir sus sueños. Este era el momento de arrancar…

dancehall, la kizomba, el zouk, el reggae, y hacer una mezcla con lo que se está escuchando a nivel global. Nosotros nos sentimos orgullosos de llevar la bandera de San Andrés y Providencia por Colombia y el mundo entero”. Para Yeyo (23) quien además es comunicador audiovisual, el concepto de Irie Kingz es claro. “Queremos llevarle alegría a la gente… Así como dicen los rastas, ‘Irie es felicidad’, es cuando estás en perfecta armonía y equilibrio; conectado con la naturaleza y contigo como persona… Es el estado perfecto del alma, en resumidas cuentas…. Por eso cuando la gente nos escuche queremos que se sientan así: Irie”.

De los artistas y productores isleños admiran además de Jiggy D y Rayo & Toby, a Jack Style, Coby, Joe Taylor, Joseph Seven Voices, Elkin Robinson y ‘Big Jim’, entre otros. Están seguros de que en las islas lo que hay es talento y que aunque esta historia hasta ahora se está escribiendo, el futuro se ve prometedor. Saben que lo que viene es un próximo boom de la música de las islas y están felices de hacer parte de esta nueva aventura, junto a otros artistas del Archipiélago. ¡Qué así sea!.

HACER QUE LAS COSAS SUCEDAN Según Oliva, su hermano ‘Yeyo’, siempre tuvo claro que quería dedicarse a la música. Desde los cinco años rapeaba en su casa ubicada en el Down Town y era común que se inscribiera a los concursos del colegio. Sin embargo, ella, guardaba sus composiciones sin nunca abandonar su pasión. Le tomó un tiempo tomar la decisión. “Se nos vienen una cantidad de proyectos increíbles –cuenta Oliva (25)–. Estamos súper contentos y agradecidos con lo que está pasando, porque es el resultado de todo el trabajo que hemos venido haciendo, desde el concepto sonoro hasta la imagen”. Y de hecho, a este sonido propio se debe el gran éxito alcanzado por Irie Kingz. Además de tener talento, su música es alegre y actual. “Nosotros lo que buscamos es hacer una fusión de ideas y de sonidos –asegura Oliva–. Queremos llegar al mercado con una explosión de música del Caribe que está presente en la isla, como el

“De niña cantaba, pero solo para mí, ni siquiera pensaba si tenía buena voz, cuenta Oliva (¡Y qué potente voz!). Mi acercamiento a la música fue un algo muy empírico y orgánico”. Fan declarada del pop, desde pequeña, su abanico musical comenzó a enriquecerse con lo que escuchaba en la isla, como Bob Marley, Sean Paul y artistas locales como Jiggy Drama y Rayo & Toby. Su hermano, además, era devoto del hip hop. Luego cuando entró a estudiar Negocios Internacionales, quedó seleccionada como vocal del ensamble de jazz de la universidad y al graduarse se fue a trabajar a Cali

IRIE KINGZ EN LAS REDES www.youtube.com/iriekingz www.facebook.com/iriekingz www.twitter.com/iriekingz open.spotify.com/ artist/2E9tudzDWq47TSerQMvYMq


w

Gran participación de Providencia en la Vitrina Turística de Anato

EL PARAÍSO IRRESISTIBLE Se cumplió con éxito una nueva edición de la Vitrina Turística de Anato y las expectativas fueron cumplidas para quienes con pasión y creatividad fueron a ofrecer su destino turístico a los grandes negociadores y empresarios de la industria del turismo nacional y mundial, quienes también se devuelven con su portafolio cargado de nuevos lugares para que sean descubiertos por el mundo.

E

s el caso de Providencia y Santa Catalina, que con una apuesta por su cultura hicieron subir a bordo de su stand –­ diseñado en homenaje a sus tradicionales ‘Cat Boats’– a más de 4 mil empresarios del turismo interesados en su irresistible propuesta de turismo ecológico, cultural, de bienestar, buceo y de sol y playa. “Todos quieren conocer Providencia”, manifestaban los agentes del sector. Así lo dio a conocer Marcos Robinson, su visionario secretario de Turismo, quien lideró la comitiva de providencianos que viajaron a la capital a dar a conocer toda la riqueza que tiene este paraíso terrenal para el disfrute de los que decidan hacer la apuesta segura de comprar unas inolvidables vacaciones en este destino que lo tiene casi todo. Robinson comentó que también se aprovechó la ocasión para concretar proyectos como el de un plan de pro-

w16

moción con blogs de viajes, medios internacionales y nacionales, entre otros, además de uno para la reconversión y capacitación de los taxis y sus conductores en Providencia con el apoyo de Bancóldex, ambos proyectos con el soporte y acompañamiento de Fontur. EL GRAN BALANCE A modo general, con 37.000 ingresos durante los tres días de realización, la participación de más de 36 destinos internacionales y 25 nuevos expositores, cerró con broche de oro la trigésima séptima edición de la Vitrina Turística de Anato. “Estamos muy satisfechos con los resultados de esta versión del evento porque logramos superar las 4.000 citas de negocios a través de la herramienta de agendamiento de citas y promover así un mayor número de contactos”, afirmó Paula Cortés Calle, Presidente de Anato.


w

w18

“INDUSTRIA SIN CHIMENEAS” Durante su visita al evento, el Presidente Juan Manuel Santos felicitó a las agencias de viajes y a Cortés Calle por su labor en la estrategia de promover el turismo emisivo y receptivo. “Paula es una compañera en la promoción y consolidación de esta industria que no contamina y sí genera empleo”, aseguró. Muy positivos fueron también los resultados del Procolombia Travel Mart, una macrorueda de negocios que de manera simultánea se desarrolló en Bogotá y que reportó un estimado de 847.000 nuevos viajeros que llegarán al país en


un plazo aproximado de un año. Esta cifra es tres veces más que las cifras obtenidas en 2017. Además de las ciudades tradicionales como Cartagena, Bogotá y Cali, los turoperadores ofrecieron experiencias innovadoras relacionadas con regiones del posconflicto “Sabemos que la paz ha sido un elemento fundamental que le ha abierto las puertas al turismo en Colombia y a más del 20 por ciento de visitantes que llegarán a nuestro país”, concluyó Cortés Calle en el cierre de este evento, satisfactorio para todos los que participaron.


w Divertido e innovador ensamble del Ballet Decameron

MYSTIQUE La cadena hotelera Decameron estrenó recientemente un novedoso show en San Andrès que logró cautivar al público que lo viene apreciendo dìa a dìa. La puesta en escena del espectáculo fue concebida como un ‘circo-cabaret’, una representación a nivel de los mejores club nocturnos como el Moulin Rouge, el Lido de Paris o el Grand Cabaret Du Monde.

M

ichael Arzayúz Blanco, el director del ballet reveló a Welcome Caribe detalles del novedoso montaje. “Para ponerle nuestro propio estilo se adaptaron al espectáculo, números de magia, ilusionismo, una rueda de circo y trabajo con fuego. Además, para manejar el concepto de cabaret se hicieron varios play backs con las bailarinas y las cantantes”, explicó el coreógrafo.

‘TRAS BAMBALINAS’

El grupo está integrado por ocho parejas que con gran destreza bailan Charlestón, Jazz y Cancán en las escenas de cabaret y ritmos tribales para los números circenses con fuego. El show también integra música moderna y rock para los números de ilusión óptica y de magia.

También resaltó el compromiso y talento de las modistas –todas ellas isleñas– quienes de manera muy responsables tuvieron listo el vestuario en el tiempo estipulado, para proceder a los toques finales de recamado, plumas, tocado y pedrería. “Esto fue definitivo”, aseguró el director.

“Como es un concepto muy distinto al que normalmente ha manejado la cadena, integramos muchos ritmos musicales. El público se mostró muy impresionado sobre todo con los números de magia e ilusionismo”, comentó el director.

w20

El trabajo previo del director y el equipo de producción para sacar avante este show duró siete meses puesto que, en palabras de Arzayúz Blanco “el vestuario es muy elaborado y nos tomó muchas horas de ensayo integrar todos los elementos necesarios para tener el montaje ‘a punto’: atuendos, luces, manejo del espacio y otros”.

“El papel de los luminotécnicos y sonidistas también fue fundamental para producir los efectos visuales y sensitivos que esperamos”, agregó Arzayúz Blanco, quien se mostró muy satisfecho con la respuesta del público. Este y otros espectáculos en los que no solo se trata de mostrar un baile, sino un show que logre identificarse con el espectador y sus emociones, forma parte de la oferta integral que ofrece Decameron en la actualidad .


w Portada

w22


El diseñador Edgar Gómez y su nueva tendencia de matices

INNOVACIÓN Y COLOR Edgar Gómez, más conocido como EGO, reconocido y tradicional diseñador de Cartagena de Indias, pasó del discreto blanco de sus creaciones al fulgurante colorido Caribe y tropical de la ‘ciudad heroica’. Por: Amaury Muñoz Fotos: Pedraza Producciones


y contactos con los mejores músicos de la región, el diseñador montó su propio taller y comenzó a elaborar los vestuarios a renombradas orquestas como la ‘Orlando y su Combo’ y Nelson Henríquez. Este último “fue como mi padrino en este medio, por él conocí a personalidades de la farándula como María Conchita Alonso, José Luis Rodríguez ‘El Puma’ y Enrique Capriles, propietario de la orquesta ‘Los Melódicos’”, señala Gómez. DESEMBARCO EN CARTAGENA Gómez viajó a Cartagena por invitación de Nelson Henríquez, quien había sido escogido jurado en el Reinado Nacional de la Belleza. “La ciudad me gustó mucho y decidí quedarme instalando mi taller de confecciones y diseños ‘EGO’, ubicado en la entrada del Barrio Manga... Fue a finales de los setenta cuando decidí innovar, elaborando guayaberas sin bolsillos, con telas especiales y bordados a mano, diferentes a las camisas chinas de este estilo que vendían en las calles de Cartagena de 2, 4 y 6 bolsillos”, explica el diseñador. Así empezaron a popularizarse sus guayaberas blancas, confeccionadas con telas de lino puro importadas de Irlanda y algodón egipcio, materiales que absorben la humedad propia de un clima tropical como el del Caribe.

F

amoso por vestir con sus guayaberas a personalidades nacionales e internacionales, lanzó recientemente su última colección de chaquetas cien por ciento en lino, para los que buscan prendas más formales sin sacrificar frescura casual ni comodidad al vestir. ÉPOCA DORADA EN SAN CRISTÓBAL A los 18 años, este original de Cúcuta viajó a San Cristóbal (Venezuela) a buscar su futuro en el vecino país. Sus inicios en el mundo del diseño

w24

fueron en una de las mejores zapaterías de esa ciudad, propiedad del italiano Guiseppe Piazzola. Más adelante conoció al cuñado del modisto francés Pierre Gimaud, quien tenía uno de los talleres más prestigiosos de Venezuela. “Ahí me inicié con un buen maestro en la creación de vestuario. En esa época –aclara– no te llamaban diseñador sino sastre o modisto”. Durante los años setenta, dicha ciudad venezolana tenía gran movimiento y ya con algo de experiencia

Ya entrados los setenta, reconocidos personajes de Cartagena eran usuarios de sus creaciones: Rodrigo Barraza, los hermanos Escallón Villa, Augusto de Pombo y Humberto Rodríguez; además de los hermanos Lozano, ganaderos españoles. Su fama en la elaboración de guayaberas y camisas se ha ido extendiendo con el paso de los años, llegando a vestir a figuras mundiales destacadas como Barack Obama, Bill Gates, el Rey Juan Carlos de Borbón, el Príncipe Carlos de Inglaterra y el empresario mexicano Carlos Slim.


w

A nivel nacional, Gabriel García Márquez, Álvaro Uribe Vélez, Juan Gossaín y el pintor Alejandro Obregón, sólo por mencionar algunos, han vestido algunos de los diseños del EGO cuando visitan La Heroica.

Al principio sus guayaberas se asemejaban a las casas y edificios del Centro Histórico de Cartagena.

quitecto y escultor especializado en restauración y mano derecha del reconocido arquitecto español Manuel Zapatero, echó por tierra ese concepto... Su propuesta sostuvo que en el Caribe las casas, edificios y construcciones coloniales originalmente eran coloridos y brillantes. Así que vistió de azules, verdes, ocres y otros colores tropicales al Centro Histórico de Cartagena de Indias”, comenta el diseñador.

“Las construcciones parecían uniformadas, parecían de las ciudades frías como Guatavita o Villa de Leyva. Así que Augusto Martínez Segrera, un ar-

De esa forma, mezclando telas y colores (algodón y linos en mangas, espalda, cuellos y puños) unidos al toque personal de sus diseños, dieron forma

LA REVOLUCIÓN DEL COLOR

w26

a la nueva tendencia en camisas EGO. Así mismo para galas y eventos formales, Gómez trae como novedad para esta temporada, chaquetas elaboradas en lino natural, con una pieza de solapa, semi-forro de seda que le dan ligereza y vaporosidad a la prenda, sin restarle elegancia. “Con esto, pretendemos explorar nuevos nichos de mercado, manteniendo la sobriedad y pulcritud que caracteriza nuestros diseños”, asegura Gómez mientras camina por la ciudad amurallada… Cartagena de Indias, la codiciada ‘Joya de la corona’ multicolor.


w Nueva edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias

EL MUNDO ES UNA PELÍCULA El mapa de la región, el país y el mundo están ahora sobre los hombros de una mujer delgada y visionaria, que, desde los últimos 365 días del año, junto a su equipo humano y técnico, diseñó la agenda del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Ficci), en este 2018. Es Lina Rodríguez, la directora general de Ficci, quien ha cumplido diez años al frente del más antiguo de los festivales de cine en el continente. Esta década le ha parecido una verdadera hazaña en una ciudad que en diez años ha tenido ocho alcaldes. Por: Gustavo Tatis

w28

E

mprender un festival de tal magnitud en medio de esas interrupciones administrativas, manteniendo el discurso de lo cultural ante lo público, no solo es desgastante, sino de una altísima incertidumbre, pero hemos crecido de manera milagrosa, gracias a un equipo tan profesional, que continuó el legado de Víctor Nieto Núñez, su fundador. Él logró su sueño del festival pese a los avatares del mundo. Nosotros pasamos de preocuparnos a ocuparnos en que Ficci continuara y hoy celebraremos 58 años de historia”.

sectorial, y para ello, se requiere la participación de sociólogos, antropólogos y economistas. Esa proyección de Ficci a lo largo y ancho del territorio regional, con su agenda social y cultural, lo hace único en el mundo. Antes de presentar el cine móvil en las regiones, hay una visita previa con alcaldes, gestores culturales, líderes sociales, una experiencia que posibilita integración de las familias bolivarenses.

Un festival de cine que es capaz de recorrer 46 municipios y 36 corregimientos del departamento de Bolívar, cruzando los humedales de la Mojana, hasta llegar a límites en donde muchas veces salieron del mapa regional para regresar al perímetro local, es más que un milagro único en la cultura de Colombia. Hacer este evento cuesta 10 mil millones de pesos.

El segundo largometraje de la colombiana Daniela Abad Lombana, The Smiling Lombana, que reconstruye el retrato de su abuelo, el artista Tito Lombana, abre la versión 58 de Ficci el 28 de febrero en el Centro de Convenciones de Cartagena. Es un viaje testimonial con voces de diversas generaciones, de hijos y nietos. “Ficci ratifica su compromiso con un cine colombiano cuestionador en sus temas y formas de representación, y con películas valientes y sinceras que nos enriquecen como sociedad al hacernos ver de frente aquello que no resulta fácil o que la tradición ha considerado indecoroso o proscrito. El cine co-

Si ya el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, en alianza con Icultur y la Gobernación de Bolívar, emprendió esa hazaña desde 2017, el paso siguiente, según ella, es medir ese impacto social y cultural a nivel

UN DOCUMENTAL ABRE FICCI 2018


lombiano, y en particular el documental, están mostrando un país complejo y que necesita reconstruirse desde la verdad, por dolorosa que resulte”, precisa la organización del evento. Daniela Abad Lombana, quien con su primer largometraje documental (Carta a una sombra, codirigido con Miguel Salazar) participó en el FICCI 55 y obtuvo el Premio Especial del Jurado y el Premio del Público, nos entrega otra franja de la memoria familiar. Ella es la hija, la nieta, la sobrina que se hace cargo de las preguntas incómodas sobre un tabú familiar. “Lo que al comienzo parece ser la historia del prometedor y joven artista Tito Lombana, y su romance con una italiana inteligente y liberal, se empieza poco a poco a vestir de sombras. TRIBUTO A MARIBEL VERDÚ Maribel Verdú (Madrid, 1970), la actriz más nominada en la historia a los Premios Goya, será homenajeada en Cartagena. Su versatilidad le permite encarnar a personajes sensuales, nobles, sofisticados y perversos. En Ficci se exhibirán cinco de sus películas. A sus trece años se inició en la serie de televisión La huella del crimen, dirigido por Vicente Aranda, quien la impulsa en su primer papel en Amantes (1991), y abre su camino incesante de nominaciones a los premios Goya. Fue reconocida como Mejor Actriz en el año 2006 por su memorable actuación en El laberinto del Fauno. El Premio Goya a Mejor Actriz Principal por Siete mesas de billar francés (2007) de Gracia Querejeta, premio que repetiría en 2013 por Blancanieves de Pablo Berger. Inolvidables sus papeles encarnados en filmes de Ricardo Franco (La buena estrella, 1997), Alfonso Cuarón (Y tu mamá también,2001), Fernando Trueba (Belle Époque, 1992, Óscar a Mejor Película Extranjera) Francis Ford Coppola (Tetro, 2009). EL MUNDO EN CARTAGENA “Las películas viajan a través de Cartagena, a los festivales del mundo. Desde hace siete años, Ficci, inaugura con estrenos nacionales su agenda. Ficci58 se convierte en punto de encuentro de todos los realizadores y productores del país e invitados del mundo, no solo a su agenda de siete días, sino al Salón Ficci y al Puerto Ficci. Durante el Festival, hay un programador enviado por Mincultura que observa los proyectos cinematográficos nacionales. De Cartagena salen las películas elegidas para el resto del mundo. Ficci ha logrado que los colombianos vean su propio cine, y confronten la altísima calidad de los lenguajes visuales y las diversas formas de contar las historias del país. En Ficci 58 presentará en la sección Gemas las mejores películas premiadas en los festivales

del mundo en 2017. Habrá por segundo año un especial de Cine sobre Guerra y Paz. Un Tributo a la actriz de culto inglés Tilda Swinton (Londres, 1960), nominada muchas veces al Globo de Oro y Premios Óscar, por sus papeles en Orlando, Michael Clayton, El curioso caso de Benjamín Button, Las crónicas de Narnia, entre otras. Tributo a la consagrada actriz española Maribel Verdú (Madrid, 1970), Tributo al genial director de cine francés Bruno Dumont (Bailleul, 1958), realizador de La vie de Jesús (1997), Humanité (1999), Flandres (2006), Camille Claudel (2013), entre otras. OWEN WILSON EN CARTAGENA Esta estrella de Hollywood, criado en Dallas, ha actuado en más de setenta películas, encarnando personajes excéntricos, entre el humor y el drama, y en Cartagena, contará sus experiencias en el Salón Ficci. Fue nomi-

nado al Oscar por el guion de Los Excéntricos Tenenbaums (2001), coescrito junto al director Wes Anderson, su amigo, director y mentor, a quien conoció en la Universidad de Austin. Junto a su maestro, escribió el guion de Bottle Rocket (1994), cortometraje consagrador que les permitió trabajar con el productor James L. Brooks. Luego en esta compañía estelar, escribiríalos guiones de Ladrón que roba a otro ladrón (1996), largometraje basado en su primer cortometraje; Academia Rushmore (1998), que obtendría una nominación a los Globos de Oro por el papel secundario interpretado por Bill Murray; y Los Excéntricos Tenenbaums (2001). Bajo la dirección de Wes Anderson, participó como actor en LifeAquatic (2004), Viaje a Darjeeling (2007) y El Gran Hotel Budapest (2015). Es recordado además por sus actuaciones en la trilogía de Una noche en el museo, por el papel protagónico de Medianoche en París de Woody Allen..


w Reco AGENCIA DE VIAJES NISSI VIP El nuevo Centro Comercial Capri tiene entre sus establecimientos a la innovadora agencia de viajes ‘Nissi Vip Travel and Tours’ que además de vender planes turísticos de calidad dentro y fuera de la isla, también se especializa por ofrecer a los visitantes los atractivos culturales del archipiélago; además de ser una vitrina del genuino turismo ecológico en las islas. Dirección: Centro Comercial Capri, locales 36 y 37. Teléfono: 321 949 2344.

PERFUMERÍA SCADA Es tiempo de disfrutar el aroma de tu piel fusionado con fragancias que te hagan sentir una mujer distinguida, inolvidable y única; despierta sensaciones, vive el presente y comunícate con el lenguaje de toda la línea Dior que ofrece Scada. En Semana Santa, conéctate con un mundo de aromas que desborden tu piel. Direcciones: Scada principal y Abir By Scada, Avenida Duarte Blum; Jumbo Scada, Avenida Las Américas. Teléfono: 512 2481.

BELLA CORAL Llega Semana Santa y con ella, las buenas nuevas al almacén Bella Coral donde encontrarás además de accesorios de última gama, bisutería, marroquinería, otros servicios como maquillaje profesional; depilación con cera; sombreado natural de cejas; pestañas ‘pelo a pelo’, ‘punto a punto’ y mucho más. Todo para que disfrutes de forma única este tiempo especial.

w30

Dirección: Avenida las Américas #5-29. Teléfono: 314 411 5044.


JOYERÍA GERALD’S Siempre es un buen momento para dar o recibir un obsequio significativo y especial; y para ello, la Joyería Gerald´s te ofrece su mágica variedad de diamantes, oro de 18 quilates de fabricación propia, piedras preciosas, plata, esmeraldas colombianas, accesorios y mucho más. No dejes pasar esta oportunidad y sé feliz... ¡La Semana Santa es una ocasión especial apenas para ello! Dirección: Edificio Sea View local 101. Teléfonos: 512 1339 - 311 263 5658.

ALMACEN STELLA ¡Conoce la magia marina! El mundo subacuático y sus placeres esperan para darte una de las mejores experiencias de tu vida. Lánzate y descubre en Semana Santa lo maravilloso de las profundidades del archipiélago, con artículos de alta calidad que te ofrece Almacén Stella a excelentes precios. Dirección: Avenida Duarte Blum 1-85. Teléfono: 512 5862.

LA CAVA DEL PURO Para quienes disfrutan de los buenos momentos, La Cava del Puro ofrece el mayor surtido de puros y habanos elaborados por expertos cubanos y colombianos; cuya extraordinaria calidad reforzará esos momentos de tranquilidad y confort, además de complacer todos tus sentidos a través de esta noble tradición. En Semana Santa, date gusto y vive la experiencia que ofrece cada variedad elaborada por manos expertas con hojas de máxima calidad elegidas en el proceso de la más fina selección. Dirección: Centro Comercial New Point local 104. Teléfono: 5121407.


w

Guía para disfrutar las islas responsablemente

S itios R ecomendados : S an A ndrés

w32

Paradise Farm: finca agro turística y cultural, donde podrá disfrutar de zumo natural de caña de azúcar, mientras realiza una caminata conociendo plantas autóctonas y otras tradiciones del archipiélago; guiado por su propietario, el cantautor isleño ‘Jobsaas’. Vía Circunvalar – El Cove, km 10. Reserva previa en el teléfono: 315 7703904.

Casa Museo Isleña: típica vivienda que muestra la arquitectura tradicional y el mobiliario característico de las familias nativas de las islas. El recorrido por los dos pisos de la casa son totalmente guiados, donde podrá conocer además historias y costumbres de sus moradores. Vía Circunvalar, Km 5. Lunes a domingo, 8:30 a.m. a 5:00 p.m.Entrada: $ 8.000

Fair Tables: tradiciones gastronómicas vendidas en mesitas,al costado de la vía alrededor de toda San Andrés, generalmente los fines de semana; o en el pathway de la zona céntrica, todos los días: albóndigas de pescado y caracol; empanadas de cangrejo y langosta; torta de banana, ahuyama y batata; pies de coco y limón. Además de otras delicias que sin lugar a dudas, pedirá repetir...

Diver Station: disfruta de los ‘siete colores de San Andrés’ buceando. Podrá disfrutar de programas de recuperación ecosistémica, reconocimiento de especies y fotografía subacuática. Instructores PADI altamente calificados. Recomendado. Vía Circunvalar, Km 6. Reservas:315 6801600 o en el mail: info@2oceanos.com


Parque Regional Old Point: uno de los ‘pulmones’ de la isla –hogar de aves, invertebrados y peces en etapa juvenil–, comprende una gran extensión de manglar, que puede apreciar recorriendo a pie su sendero calmo y silencioso, que concluye en una gran laguna natural. Vía San Luis, Km 26. Entrada libre.

First Baptist Church: tour al interior de esta emblemática construcción que data de 1845, incluye un recorrido por la casa museo Josie’sHouse y la proyección de unvideo que detalla su historia y de la fe Bautista en las islas. Conozca también su campanario y el ‘tamarind tree’ en el exterior. Sector La Loma, teléfono: 513 2042. Lunesa viernes, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. y lossábados, de 9:00 a.m. a 1:30 p.m.


Konan Paradise: en nuestro tour estrella ‘Snorkel a la Barrera de Coral’, podrá observar diversidad de peces Angel, Loros y Cirujanos, además de avistar tortugas, águilas marinas, pastinacas americanas, calamares y langostas, entre otros, que confluyen en un espacio adornado de palacios de corales, todo a 500 metros de la costa de la isla. Dirección: Avenida Newball Edificio Hansa Bay Club Local #102. Teléfono: + 57 317 518 057 / + 57 318 748 8946

Laguna Big Pond: también conocida como la

‘Laguna de La Loma’, es un buen lugar para caminar entre palmas y árboles frutales; además de observar vida silvestre como babillas, cangrejos, iguanas, tortugas y aves. Se puede llegar a caballo o en transporte público (Ruta: Cove). Sector La Loma. Entrada: $ 5.000


Talero Art Study: galería de arte, pinturas,

ilustraciones, artesanías, curiosidades y otras creaciones del artista Humberto Talero, quien ha realizado múltiples obras en centros públicos y privados de San Andrés y Providencia. Vía San Luis, Km 25 – piso 2 (frente a Chamey’s Náutica) - Informes: 317 7808381

Eco Fiwi: tour guiado en botes transparentes,

senderismo y snorkeling: todo dentro del ‘Manglar Old Point’, donde podrá disfrutar al máximo de la naturaleza y al mismo tiempo aprender de la cultura isleña. Vía San Luis, Km 26 (sector Mango Tree). Reservas: 316 5674988, 316 6243396


w

w36

Restaurante Freedom San AndrĂŠs


Arroz Rastafari

Generosa porción de arroz preparado en leche de coco y servido en media piña, con pescado y mariscos frescos, tocineta crocante, piña con jengibre, tomates cherry, leche de coco, maní y ‘dread-locks’ de plátano con guiso jamaiquino.

Plazoleta de comidas Del Mar Plaza, Punta Hansa.


Gourmet Salgamos a Comer San Andrés

w38

Dirección: Avenida Colón con Avenida Duarte Blum.

BOCCA DE ORO

JUAN VALDEZ

Tel: 316 526 4432. Pastelería Torta de Zanahoria, Torta Combinada, entre otras. Bebidas frías y calientes Capuchino Irlandés, Tinto Campesino, refrescantes granizados y nevados, café en diferentes presentaciones. Ofrecemos eventos empresariales, corporativos y sociales: desayunos de trabajo, fechas especiales, reuniones, cumpleaños, entre otros. Capacidad para 30 personas. Teléfono: 315 206 7526. Dirección: Avenida Newball, frente a Parque de la Barracuda. Teléfono: 513 0939 - 316 426 2690. E-mail: restauranteboccadeoro@hotmail.com. Se aceptan todas las tarjetas. Especialidad: parrilla y mariscos. Noche de sábados: grupo de música reggae en vivo. Entradas Carpaccio de pulpo Crema de langost Picada Mar de 7 Colores Picada Mixta Platos fuertes Filete en salsa de camarón Lomo de res Angus Filet Mignon corte francés Plato de la casa Mar y Tierra Postres Pie de limón - Brownie con helado San Luis (Cocoplum Bay). Teléfonos: 5132646-5132121. Pescados y mariscos a orillas del mar. Abierto todo el día.

COCOPLUM

w

Entradas Frituras de langosta Muelas de Cangrejo Sopa de cebolla a la francesa. Platos fuertes Filete de pescado cocoplum Anillos de calamares a la romana Langosta al ajillo Parrillada del mar Postres Crepes banano tentación Cheese cake


LA REGATTA

Avenida Newball, Contiguo Club Náutico. Ambiente marino con espectacular vista al mar. Aceptamos todas las tarjetas. Abierto desde las 12:00m. Reservas 316 521 1534 o (8)512 0437. www.restaurantelaregatta.com Entradas Ceviche Brisas del Mar con leche de tigre. Bolitas de Cangrejo con salsa de uchuva. Pulpo Puente de los Enamorados, aromatizado con sabores Isleños. Platos Fuertes Langosta Paradise, en salsa de tamarindo. Fiesta Náutica: Variedad de mariscos a la plancha. De Mares: Spaguettis con camarones, calamares y mejillones en salsa napolitana. Postres Flan de Caramelo. Panacota con salsa de Corozo. Copa de Helado Chocolate Pasión.

THE ISLANDER

Peatonal ‘Path Way Sprat Bight’. Ambiente Caribe. Tels: (57-8) 512-3990 y 512-3991. Todas las tarjetas de crédito. Entradas Tartar de langosta Pulpitos crocantes Crispetas de camarón Empanadas isleñas de cangrejo con chutney de mango Platos fuertes Steak de pescado con toque de salsa agridulce Pechuga de pollo al ‘jerk’, con especies jamaiquinas Hamburguesa del chef, madurada en cerveza negra Costillas magras de cerdo San Luis Chicharrón de pescado

MR. PANINO

Edificio Bread Fruit L-107. Teléfonos 5120549 y 5123175 Restaurante italiano Abierto todos los días, horario continuo. Entradas Ceviche de Camaron y Pulpo Mixto de Verduras Porchetta a la Romana Platos fuertes Fusilli Luna Verde Linguine La La Risotto Frutos del Mar Especial Sandwichs Prosciutto di Parma Postre Tentación Mr. Panino


w40

LA PIZZETA FLORIO

Gourmet Salgamos a Comer San Andrés Dirección: Avenida Colón, C.C. San Andrés, Local 114, contiguo al Banco de la República. Teléfono: 513 1845. Horario: de 12:00 m. a 10:00 p.m. Especialidad: pizzas, pastas y menú diario. Se aceptan tarjetas. Pizzas Rústica (variedad de carnes) Caprese (con ‘mozzarella di bufala’) Cotto & Crudo (jamón serrano y rúcula) Cuatro Formaggi (cuatro quesos) Pastas Spaghetti alla Carbonara Spaghetti alla Matriciana Pasta con camaron en salsa Florio rosa Gnocchi al ragú 5 alternativas de menú diario para almuerzos Avenida Newball 7-21 (frente a Nene’s Marina) y Peatonal Spratt Bight. Teléfonos +57 5122091 y +57 5123143. Abierto de 10:00 am a 10:00 pm. RNT: 34564.

SUBWAY

Premium Pollo Estilo Terriyaki Subway Club Subway Melt Roast Beef

LA BONGA DEL SINÚ

w

Favoritos Costillas BBQ Melt Italiano BMT Pollo Italianísimo Clásico Atún Pavo / Jamón Pechuga de Pavo Sensación de Mariscos Deleite Vegetariano

Lleva tu ‘Sub’ o ensalada en combo adicionando bebida más galleta.

Dirección:Punta Hansa, Del Mar Plaza, local 1. Teléfono: 318 846 4950. Horario: todos los días, de 12:00 m. a 3:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Especialidad: carne a la parrilla y gastronomía sinuana. Se aceptan todas las tarjetas. Entradas Carpaccio de novillo Morcilla y chorizo de la casa Mote de queso Parrilla Lengua ‘Viperina’ 400 g. Bife de Chorizo 350 g. Picanha (punta de anca importada) 350 g. Platos tradicionales Caldereta de Carnero Sinuano Arroz Sinuano Bocachico frito o guisado


CAFE CAFÉ

Avenida Colombia, Zona Rosa. Teléfonos: 5125894 – 5127071. Especialidad en pizzas y pastas italianas. Todas las tarjetas. Abierto desde las 11:00 am. RNT: 29870. Entradas Ensalada caprichosa Ensalada cesar Croquetas de pescado Platos fuertes Pizzas variadas Lasañas Cazuela de mariscos Hamburguesa con papas Postres Postre de frutos rojos Postre de manzana Limonada de coco Limonada de piña

FRANCESCA

Playas de Sound Bay San Luis. Teléfonos: 5130163 – 3157701315. Abierto de 10:00 am a 6:00 pm. Entradas Carpaccio de pulpo Bolitas de caracol Ceviche de camarón Platos fuertes Cazuela de camarón Pulpo a la plancha Langostinos tres sabores Arroz marinero Postres Tres leches Chesse cake Torta de chocolate

80´S & LUPITA

Centro Comercial Sunrise Beach L. 115. Teléfono: 512 9302. Restaurantes temáticos (años 80’s y mexicano) con ambiente familiar y decoración y videos alusivos a la época y a la región. Abierto de 4:00 pm en adelante. Pizzas 80’s Carne Vegetariana Cuatro quesos Especiales 80’s Costillitas BBQ Hamburguesas 80´s Picadas 80´s Especiales Lupita Tex Mex Nachos Lupita Fajitas Enchiladas Variedad de postres. Encuéntranos y Síguenos en Facebook e Instagram como 80s Interstate


w42

Gourmet Salgamos a Comer San Andrés

CASABLANCA

Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm. Entradas y ensaladas: Coctel de langostinos Empanaditas de cangrejo Champiñones al ajillo Ensalada mediterránea Chicken Platos fuertes: Caracol en salsa picante Filete de pescado a la parrilla sobre arroz caldoso Langosta a la parrilla Postres: Helado Nutella con piñones Volcán de chocolate Flan de Caramelo

LA BARCAROLA

Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm. Entradas: Insalate Di Mare Polpo a la Griglia Tagliata di Roast Beef Platos fuertes: Aragosta Amatriciana (con pasta al gusto) Gamberi e Salmone (con pasta al gusto) Petto D’Anatra (magret de pato) Pere e Vino Rosso Postres: Panna Cotta con Frutti Rossi Creme Brulee de naranja y pimiena rosa Volcán de chocolate con pistacho Avenida Colombia peatonal. Teléfono: 5124115. Todas las tarjetas. Abierto de 11:00 am a 11:00 pm. Entradas: Rollitos vietnamitas de camarón Ceviche mixto

MAHI MAHI

w

Carpaccio de salmón Sopa de camarón en leche de coco Platos fuertes: Tagliata de lomo al Thaine Encocado de frutos del mar Arroz indonesio Pescado curry rojo Pollo curry verde


w44

Gourmet Salgamos a Comer San Andrés Plazoleta de comidas Del Mar Plaza, Punta Hansa, frente a Iglesia Cristo Salvador. Teléfono: 310 799 2105. Ambiente Caribe, música en vivo fines de semana. Se aceptan todas las tarjetas.

FREEDOM

Entradas: Carimañolas de fruto de pan rellenas de camarones al ajillo. Canastillas de arracacha con coctel de pulpo y poleo. Platos fuertes: Causa Caribeña (con mariscos y langostino en papa criolla). Arroz rastafari (servido en media piña, con mariscos, tocineta crocante, piña con jengibre, tomates cherry, leche de coco, mani y dreadlocks de platano con guiso jamaiquino). Texoro del Caribe (caldero de mariscos, cubierto con capa de yuca gratinado con mezcla de queso costeño y mozarella). Postres: Enyucado con helado bañado en flor de Jamaica Pie de coco

PUNTA SUR

Ubicado en toda la punta sur de San Andrés, ambiente marino adornado con esculturas maestras y maravillosos atardeceres. Especialidad en cocina de mar. Teléfonos: 312 449 0301 - 320 396 1762. Abiertos todos los días de 10:30 a.m. a 5:30 p.m. Entradas: Ceviche mixto Ensalada de caracol Patacones con cangrejo Platos fuertes: cazuela de mariscos langosta a la marinera filete en salsa de cangrejo Postres: Tres leches en salsa de mora o maracuyá Pie de limón, coco y maracuyá. Avenida Colón, plazoleta Di Yard, frente a oficinas de Avianca. Gastronomía Raizal, música en vivo. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Domingos: de 12: 00 m. a 3:30 p.m. Teléfono: 300 625 5017.

BUSHI FOOD

w

Entradas Hamburguesa de caracol Desgranado de maíz con camarones Platos fuertes Filete de pargo en salsa de camarones Cazuela de mariscos Ensalada de caracol Bebidas especiales Sorrel helado (flor de Jamaica) Cocteles locales Almuerzos ejecutivos todos los días.


Welcome 162  

Bienvenido a Welcome Caribe, revista mensual de Turismo y Buen Vivir creada en la región que por siglos ha sido escenario de fantásticos epi...

Welcome 162  

Bienvenido a Welcome Caribe, revista mensual de Turismo y Buen Vivir creada en la región que por siglos ha sido escenario de fantásticos epi...

Advertisement