EL ISLEÑO 202

ERLID ARROYO

CUIDANDO LA VIDA EN SEAFLOWER

"MI PADRE ES INOCENTE"

ENTREVISTA A PABLO GNECCO

CAMBIO CLIMÁTICO

RADAR

•PERSISTE LA EROSIÓN •ALTAS TEMPERATURAS •CULTIVO DE CORALES

NEPTUNO CON LUZ DE LUNA VERDE

El periódico de San Andrés y Providencia Año 10 - Nº 202 - Octubre 2023 - Circulación Regional - Valor: $2.000 Pesos - www.elisleño.com - Tel: (57-8) 512 7981 - San Andrés Islas, Colombia - ISSN 2339-4463

Octubre 2023

Página 5

JOSÉ PADILLA ASCENDIDO A GRAN ALMIRANTE DE LA NACIÓN

Reivindicación histórica Este pasado lunes 2 de octubre se cumplieron 195 años del injusto fusilamiento del máximo prócer naval colombiano, el Almirante José Padilla López, tras ser acusado bajo cargos de conspiración y traición; razón por la cual se realizaron una serie de actividades conmemorativas para reivindicar y exaltar su memoria incluyendo su ascenso póstumo y honorífico al Grado de Gran Almirante de la Nación.

Gran victoria naval

En la capital del país se adelantaron los actos conmemorativos con una ofrenda floral en Plaza de Bolívar en la que el Presidente Gustavo Petro dio la lectura y sanción de la Ley 273 de 2022 Cámara / 340 de 2023 Senado que sustentaron la iniciativa. Más adelante, las actividades concluyeron con la emotiva develación de una obra de arte en honor al Gran Almirante.

Simultáneamente en Riohacha, ciudad natal del máximo prócer naval, se realizó una eucaristía, una ofrenda floral y un minuto de silencio que contó con la presencia de descendientes de la familia del Gran Almirante, así como de un grupo de historiadores de la Academia de Historia de la Guajira.

Entre tanto, en el resto del país, donde la Armada de Colombia hace presencia –incluyendo desde luego a San Andrés– se realizaron actos conmemorativos que contaron con la participación de autoridades civiles y militares, así como de la población civil.

Su historia y su legado El Gran Almirante José Padilla López, nació el 19 de marzo de 1784, en un caserío de Riohacha – Guajira, llamado Camarones. Fue mulato, de madre Wayúu (Josefa Lucía López) y padre negro (Andrés Padilla) oriundo de Santo Domingo.

Su vida en el mar inició como Mozo de Cámara en la Marina Española del Nuevo Reino; a los 19 años cumplidos se

Con esta victoria naval se logró el resultado estratégico de consolidar toda la campaña independentista de la Gran Colombia, impidiendo la última intención de reconquista a las fuerzas realistas y sellando para siempre nuestra independencia.

enroló en la Marina del Rey de España.

A pesar de su juventud, pero gracias a sus aptitudes de navegante, Padilla fue nombrado Contramaestre del Navío de guerra Juan Nepomuceno, siendo el primer marino originario de América que llegó a ser Contramaestre en la Armada del imperio español.

El 22 de octubre de 1805 combatió en Trafalgar una de las epopeyas militares más memorables de la historia humana, en la cual cayó prisionero de los ingleses hasta que, una vez celebrada la paz, volvió a España en 1808.

A su retorno a Colombia, por su rápido aprendizaje, participó en innumerables expediciones y campañas navales y fluviales entre las que se logró liberar a Sabanilla, Santa Marta, Cartagena y Riohacha, obtuvo méritos que fueron reconocidos por El Libertador con rápidos ascensos a los cargos de Alférez de Fragata y Comandante de Fragata, entre otros.

Sin embargo, fue tras su proeza y lide-

razgo desde el ámbito marítimo en la batalla de la noche de San Juan, que José Padilla logró liberar a Cartagena del control español, apoderándose de todos los fuertes y sitios desde los cuales gobernaban la ciudad. Esto conllevó a que El Libertador ascendiera a Padilla a los grados de Contralmirante y General de Brigada.

Bajo el comando del Gran Almirante Padilla, la escuadra patriota logró forzar el paso de La Barra para ingresar al Lago de Maracaibo, una maniobra ingeniosa que le permitió obtener la ventaja sobre la flota realista.

Luego de varios encuentros y pequeños combates con la flota realista liderada por el capitán de navío Ángel Laborde y Navarro. Al amanecer del 24 de julio, la flota realista abrió fuego, pero las embarcaciones lideradas por Padilla avanzaron y abrieron fuego solamente cuando estuvieron muy cerca, logrando romper los cañones y la fusilería. Tras ese ataque, fueron destruidos varios buques españoles y capturados otros.

La extraordinaria victoria que las fuerzas navales de la Gran Colombia, lideradas por el Almirante José Padilla López, lograron sobre la Armada del Imperio de España en la Batalla Naval del Lago de Maracaibo en 1823, es sin lugar a dudas una batalla decisiva que constituyó un hito en las guerras de la independencia de Hispanoamérica, porque garantizó al vencedor la conquista del control del mar, y la posibilidad de negar su uso al perdedor.

Padilla fue uno de los actores más decisivos de la independencia de Hispanoamérica, no sólo por su genio militar naval, sino porque contribuyó a movilizar miles de hombres que lucharon para fundar la República. Esto significa que, durante su vida, el Gran Almirante Padilla fue ejemplo de superación, entrega y sacrificio en cada una de sus actuaciones.

Su espíritu, valentía y voluntad de servir a su patria con una verdadera vocación de lucha por sus convicciones, que no eran otras diferentes a las de la independencia y la libertad, fueron indispensables para lograr la hazaña que hace 199 años selló nuestra independencia. La entrega, valor y sacrificio de Padilla y de sus tripulaciones continúan guiando el actuar de la moderna Armada de Colombia.

Página 6

Octubre 2023

EL CANDIDATO DEL OFICIALISMO QUE HA TRABAJADO CON TODOS LOS SECTORES

Cuidando la vida en Seaflower

De cara a las elecciones regionales del próximo 29 de octubre, el candidato a la Gobernación por el movimiento Alianza por el Archipiélago, Erlid Arroyo Newball, dialogó con EL ISLEÑO sobre sus planes a desarrollar en caso de ser elegido. Entrevista.

El aspirante, que aparece de primero en el tarjetón electoral, explicó que Alianza por el Archipiélago está integrada por los partidos Verde, Colombia Humana, Esperanza Democrática y Comunes, así como por otros movimientos y fuerzas vivas del departamento que no tienen aún personería jurídica. ¿Quién es Erlid Arroyo Newball?

Soy un isleño, nacido en Providencia, administrador de empresas y especialista en gerencia de proyectos de la Universidad Nacional de Colombia.

Tengo otras formaciones transversales, que hacen parte de mi vida y de mi amor hacia el mar, al ser instructor de buceo y pescador activo, dedicándome a ello actualmente en mis ratos libres.

siguientes ejes estratégicos:

mos instalados en este territorio.

- Maritorio étnico, sostenible y equitativo, porque buscamos proteger el medio ambiente y poder hablar de ‘justicia social’, puesto que cuando nos referimos a la población étnica, debemos hacerlo en lo que atañe a recuperar y cuidar a esta comunidad que hoy mismo se ha convertido en minoría, dentro de su mismo territorio.

También debemos hablar de una mejor planificación y ordenamiento territorial adecuado, para poder pensar en la sostenibilidad; de control, para poder garantizar una calidad de vida; y

- Encaminar una administración pública transparente, y con ello hago referencia a la corrupción en el departamento, que es otra de las raíces de los problemas aquí.

Necesitamos un Gobierno más eficiente, con procesos de planificación claros, de acuerdo al marco jurídico por el que se rige este departamento, que es especial por nuestras limitaciones en tierras, la presencia de ecosistemas frágiles y del pueblo étnico que lo habita.

Me he desempeñado tanto en el sector privado como en el público, casi siempre en cargos de dirección y como asesor. En el primero, fui empresario en agencias de viajes y centros de buceo; en lo segundo, jefe de fomento agropecuario y pesquero en Providencia, y más adelante, junto al entonces alcalde Raúl Huffington (año 2001) emprendí el reto de sanear las arcas del municipio, que se acogió a la Ley 505 (de ajuste fiscal). Luego de esta reestructuración, me convertí en jefe de Presupuesto.

Todo se puede hacer, aterrizados en una realidad al saber cuáles son los ingresos del Archipiélago, cuál es la proyección para los próximos años, y con una capacidad alta de gestión del gobernante de turno, para poder acceder a recursos adicionales.

Providencia, oportunidades reales En cuanto a Providencia y Santa Catalina, allí hay particularidades muy diferentes. Allá no es tanto el tema de la sobrepoblación, sino ofrecer oportunidades reales para los jóvenes y para el resto de la población; así como generar espacios para emplear el tiempo libre o desarrollarse en temas culturales, de cine, parques o escenarios deportivos.

Igualmente, fungí como secretario de Deportes (2019), y logramos traer el fútbol profesional a las islas (equipo Real San Andrés), en una acción conjunta con la Liga Departamental de este deporte, visionándolo de forma diferente para que nuestros jóvenes pudieran mirarlo no solamente a nivel recreativo sino profesional.

En lo concerniente al desarrollo social y de actividades altruistas, fui presidente del Club Rotario y director de la fundación Pro Archipiélago, que asumió un reto significativo después de los huracanes Eta e Iota.

Algunas propuestas de gobierno Con respecto a su programa de gobierno, el candidato lo fundamenta en los

Dentro de esa recuperación de la infraestructura, también se incluye lo educativo, como es el caso del colegio Cemed que tenía una vocación agropecuaria y de una u otra manera estaba apuntándole al relevo generacional en estas prácticas ancestrales para garantizar seguridad alimentaria.

Es fundamental, además, pensar en una infraestructura acorde a la crisis climática actual. No podemos seguir desarrollando proyectos que no contengan los códigos de construcción mínimos, para que sean antihuracanes y sismorresistentes.

También fui secretario departamental de Agricultura y Pesca, sacando adelante proyectos importantes, algunos de la mano de otras instituciones y organizaciones, como fue la Expedición Científica Seaflower. Además, logramos atacar de frente la pesca ilegal que no era conveniente para los ecosistemas marinos; y apoyamos proyectos de recuperación y siembra de corales.

También intentamos eso cuando trajimos otras disciplinas deportivas, con eventos internacionales como Oceanman, el campeonato de apnea, entre otros.

- Otro de los ejes de mi propuesta es la infraestructura pública para la vida social y comunitaria, debemos hacer más atractivo este territorio, con mejor infraestructura pública, ornato y un buen plan de manejo de servicios públicos y basuras, recuperando también la infraestructura ya existente. Proponemos implementar acueductos comunitarios en distintos sectores, mediante una red de cisternas que la misma comunidad pueda coadministrar.

de sobrepoblación, un factor que definitivamente nos está matando.

Es importante además, poner sobre la mesa la temática de género y mujer, de los pobladores con discapacidad, y de otros seres vivientes que también necesitan un trato digno y ser respetados, como son los animales.

- Fundamental también hablar de nuestros hijos e hijas: educación para vivir el presente y poder asumir el futuro; hablar de cultura e identidad; y de una convergencia regional, ya que no hay un norte en común ni siquiera entre los actores económicos y sociales que esta-

- Debemos apuntarle a las economías diversas y circulares, entendiendo que a la isla todo entra pero nada sale. Trabajar para diversificar el turismo, el cual debe pensarse como algo distinto al sol y playa, y proyectado hacia lo deportivo, ecológico, científico y de salud.

Lo anterior, también se puede ligar al fomento de la independencia económica por medio de las asociaciones de economía solidaria, gestionando la entrega de recursos para el fortalecimiento de las microempresas y propendiendo por el pago de un salario justo.

Apuntarle a que sea un municipio ejemplar en el manejo de energías limpias, no solamente para ser más amigables con el medio ambiente, sino para que repercuta en el bolsillo de sus habitantes. ¿Para usted, cuál es la problemática más grave que afrontan las islas?

Yo creo que la sobrepoblación, aunque más allá de este fenómeno, la raíz del problema que ha surgido en estas islas es la falta de voluntad y la corrupción; de ellas también se desencadenan muchas cosas. Inclusive la superpoblación también es un resultado de la falta de control que han tenido nuestros mandatarios, y las diferentes instituciones llamadas a ejercer esa función.

Según la norma, cuando en un territorio hay más de 1.200 personas por

Octubre 2023

kilómetro cuadrado (k2), ya ahí existe sobrepoblación; y al hacer los cálculos solamente para San Andrés, donde de acuerdo con el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) hay una población de 62.400, al dividir eso entre los 27 k2 de extensión de la isla, da un número muy superior a 1.200.

De ahí que al hablar de superpoblación, se desencadenan otros problemas sociales como la prestación de servicios públicos insuficiente e inadecuado manejo de aguas negras y todo lo demás que se debe evacuar, según esa cantidad de población.

En esa misma línea, los servicios de agua y alcantarillado son insuficientes, por lo que no hay cómo ofrecer una calidad de vida óptima.

De la superpoblación también se desprenden otras situaciones, como la sobreexplotación de los recursos naturales, la falta de tolerancia, que en muchos casos genera delincuencia; adicional a la baja calidad en la educación, cuando en

los colegios se ven casos de más de 45 alumnos en un salón de clases.

Otra consecuencia es que no hay la porción de tierra necesaria para albergar tanta gente, y aquí lo conecto con la declaratoria de reserva de la biosfera, que debe propender por el equilibrio entre el hombre y la naturaleza en el espacio físico donde reside, para poder mantener la identidad de la población étnica que reside en este.

De esto se desprende, además, un desarrollo urbano desordenado y desenfrenado, sin cumplir con las normas mínimas para tener una buena calidad de vida.

Soluciones dentro de la propuesta de campaña Siendo innegablemente que somos

Página 7

un territorio densamente poblado, tenemos que saber cuántas personas somos y cuánta es la carga que soportan los ecosistemas y el Archipiélago en sí mismo, incluyendo la población flotante que son los turistas.

Por ello, lo primero es hacer un estudio de capacidad de carga, para saber cuántos somos y cuánto toleran las islas, no solo en su territorio sino también en las áreas marino-costeras y en sitios de interés turístico, como los cayos aledaños.

Debemos entrar a dar soluciones en este sentido, cuando los estamos usufructuando. No podemos seguir utilizando los ecosistemas naturales, sin hacer de una u otra manera alguna reparación. Estamos obligados a ello.

De otro lado, el DANE habla que anualmente hay una proyección de un aumento del 2,2% de la población, entonces debemos dar soluciones a cómo contrarrestar esa situación; por ejemplo, con el control de la natalidad de la mano de Profamilia y la

Secretaría de Salud, para acentuar los programas de prevención de los embarazos tempranos y de responsabilidad cuando los jóvenes empiecen su vida sexual, para también mitigar el tema de la superpoblación con este ítem.

Debemos, igualmente, instaurar controles eficientes para que no sigan llegando más personas a instalarse ilegalmente en la isla. Esto, implementando sistemas avanzados dentro del control y circulación de residencia, esa tarjeta de turismo debe ‘mandarse a recoger’ porque estamos en la época de la tecnología y debe hacerse a través de la huella, el iris o un chip para que los filtros sean cada vez más ágiles en el aeropuerto.

Que esos filtros estén interconectados con los antecedentes de cada

persona, para que además otras instituciones puedan actuar y lograr resultados, cuando entran y salen de las islas; aunque también deben implementarse seguimientos cuando una persona ya ingresó y no cumple con la fecha de salida, debe ir a buscársele, encontrarla y sancionarla. Estamos en tan sólo 27 k2…

en el Archipiélago, como es ese estudio de capacidad de carga, en una posible reestructuración del Decreto 2762 y de la Oficina de Control, Circulación y Residencia (Occre), porque no funciona como deseamos y sabemos que la población ha aumentado de manera exponencial aquí en las islas.

Lo anterior también se puede conectar con lo que ha propuesto el presidente Petro, de generar un plan de retorno voluntario, que hoy más que nunca debe aterrizarse a un proyecto real. El Gobierno Departamental está tardío en lograr una mesa, donde se sienten actores locales y también de las regiones de donde provienen mayoritariamente estas personas que se han asentado irregularmente en las islas.

También porque hay una política exterior que es importante que avance y poder conformar una mesa entre el Gobierno y nuestros vecinos en Centroamérica, para abrir nuestras fronteras. Sabemos que las islas históricamente tenían relaciones, no sólo desde la apertura del ‘puerto libre’, sino desde mucho antes.

Para finalizar, como candidato del movimiento que impulsó la aspiración presidencial del hoy jefe de Estado Gustavo Petro, ¿qué ventajas tendría para el Archipiélago que usted saliera elegido como gobernador?

No significa que otros candidatos no van a poder hacer gestiones al respecto, pero es importante tener la confianza y facilitaría mucho las cosas al resultar electa nuestra propuesta.

Para concluir, solamente me queda invitar a la ciudadanía a que investi-

Es conveniente que esté en este momento un partido afín a la Presidencia de la República. Independientemente de cualquier candidato que llegue a la Gobernación tiene que trabajar con el Gobierno Nacional y conectar con las líneas estratégicas del Plan Nacional de Desarrollo.

gue muy bien quiénes son los otros candidatos, qué han hecho en sus vidas, cuáles son sus antecedentes, para con ello, tener un criterio más fortalecido a la hora de tomar una decisión tan importante como la de elegir al gobernante del Archipiélago para los próximos cuatro años.

En ese sentido, le conviene al departamento que ese gobernante tenga la capacidad y el relacionamiento adecuado para poder gestionar las acciones importantes desde la Administración Departamental, en pro de las intenciones y los intereses del pueblo de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

Esta es la lista de candidatos a la Asamblea que acompaña a Erlid Arroyo:

Así podríamos apalancar recursos importantes de regalías, de las transferencias nacionales, y poder avanzar en acciones que están en mora

Alen Leonardo Jay, Antonio José Diaz y Dalmiro Arias Pusey, por parte de la Colombia Humana; Aminta Robinson, Iris Fernández y Leandro Pájaro Balseiro, de Esperanza Democrática; Jesús David Ballesta y Julieth Miranda, de los Comunes; y Astrid Mena, Wilmer Cedrón y Miguel Ángel Castell, de Alianza Verde.

Página 8

Octubre 2023

TRAS DOS AÑOS HABLA PABLO, HIJO DE JOSÉ MANUEL GNECCO

“Mi padre es inocente” A pocos días de cumplirse dos años de la trágica muerte de María Mercedes Gnecco, ocurrida en San Andrés el martes 5 de octubre de 2021, y tras conocerse diversos testimonios provenientes de su familia; EL ISLEÑO dialogó con uno de los hijos de José Manuel Gnecco, acusado por la Fiscalía como autor del crimen y detenido en la cárcel New Hope de la isla.

Se trata de Pablo Gnecco Angulo, nacido en Popayán hace 47 años y músico de profesión. Actualmente es docente, compositor e intérprete de guitarra y recientemente creó la fanpage ‘José Manuel Gnecco es inocente’ (https://web. facebook.com/josemanuelgneccoinocente) para contar, según sus palabras, la verdadera historia de su padre “desde la realidad jurídica y humana”.

Vale recordar que el abogado Gnecco está detenido desde julio de 2022 por el presunto homicidio de su pareja, ocurrido el día 5 de octubre de 2021.

Según el testimonio del propio acusado, su esposa murió a causa de un impacto de bala disparado por uno de los dos hombres que intentaron entrar a su casa para robarlos. Sin embargo, frente al caso se han tejido varias hipótesis por parte de la Fiscalía, y han salido a la luz diferentes testimonios, principalmente de la familia de la difunta, difundidos ampliamente en medios de comunicación nacionales.

cibido el mejor ejemplo de vida de mi padre. Todas las virtudes que tengo se las debo a papá, una de ellas es el apego a la verdad y asumir la responsabilidad por mis hechos. ¿Qué opinión tiene acerca de los testimonios de la familia de la difunta?

1,90 metros de altura pero otros tienen 1,40. De hecho, desde afuera hay lugares donde hay menos altura y es muy fácil pasarse. Así que para favorecer su tesis, tomaron la medida más alta y no la más corta.

Como tenemos absolutamente clara su inocencia, porque conocemos muy bien a papá, nos deja perplejos y atónitos que los hijos y las hermanas de ‘Mersa’ se hayan tragado el anzuelo, la carnada, la caña y el bote de la Fiscalía. Aunque pienso que es producto del dolor, que es comprensible, no salgo de mi asombro.

Otra cosa: los famosos hilos de alto voltaje capaces de carbonizar un jumbo…

Esa historia que ellos venden es totalmente ridícula y distorsionada, porque esos hilos eran disuasivos, tienen pulsos y no activaban ninguna alarma cuando se tocaban entre ellos. Es más, estaban dañados; yo mismo acompañé al técnico los días posteriores y la cerca no funcionaba.

Evidentemente no lo conocieron bien y evidentemente el dolor les ha afectado

También se ha hablado de los perros, pero los canes vivían adentro con ellos

Además, hemos venido haciendo intentos para que los medios nos oigan. Pero no, no nos dan entrevistas, no acceden a rectificación, no nos responden las cartas que hemos enviado a Noticias 1, a RCN, a Caracol y al programa Séptimo Día.

Así que finalmente nos tocó esto, desesperadamente tuvimos que hacer nuestro propio medio alternativo, porque he re-

Según la Fiscalía, todas estas supuestas alteraciones de la escena del crimen se habrían efectuado cuando él mismo ya había llamado a los servicios de emergencia, es decir, que como el ‘Chompiras’ corría el riesgo que en cualquier momento entrara la Policía o el personal de la ambulancia y lo encontraran manipulando la cerca o haciendo el nudo.

Pero lo más curioso es que a ella la subieron viva a la camioneta del GOES (Grupos Operativos Especiales de Seguridad), es decir, cuando ella débilmente podía aún pronunciar unas palabras, mi papá la dejó sola con los oficiales para que ella presuntamente lo delatara.

¿Qué lo llevó a pronunciarse, tras todo este tiempo que su padre fue detenido?

Pero resultó ser todo lo contrario, por nuestra propia ingenuidad, porque ese ‘monstruo’ que llaman opinión pública (que no es ni opinión ni es pública), lo generan de manera malintencionada personas determinadas y después que se difunde por esos canales, cuando hay esa andanada mediática a nivel nacional, en horario triple A, se genera una percepción de asesino despiadado, que genera miedo en los jueces. Tanto, que les da temor hacer algo a favor de una persona con una imagen fabricada tan espantosa.

Pero después, cuando lo necesitan, se convierte en el ‘Chompiras’, torpe y desmemoriado, cuando mencionan, por ejemplo, que no podían haber terceros en la casa porque había barro seco y no quedaron huellas de los ladrones; o cuando encontraron un nudo ‘chambón’ en el muro de acceso, hecho con hoja de palma, que no se podía hacer sino desde adentro, con lo que él mismo se habría delatado inmediatamente.

Otra de las invenciones, que tienen como único objetivo inculpar a mi padre, es que la juez afirmó que él había estado hablando por teléfono 20 y 40 minutos, esperando fríamente –según ella– a que ‘Mersa’ se desangrara.

Ante dicha situación, que él mismo define como una narrativa impuesta de la mentira, Gnecco Angulo decidió salir en defensa de su padre, también de manera pública.

Yo he estado al tanto, desde el día cero de todo lo que pasa; pero es que pensábamos que en Colombia los juicios se ganaban en los estrados y no en el espectáculo vergonzante del amarillismo de buena parte de los medios de comunicación…

con fría premeditación, y con profundos conocimientos forenses; además de un actor consumado, con dotes histriónicos, capaz de simular el dolor…

el juicio, porque pasar de tener una relación directa con él, buena, amorosa, a creerse las mentiras y embustes de una institución que además está involucrada en toda suerte de hechos irregulares en el país, pues es una cosa inaudita. ¿Qué lo hace estar tan seguro de que se trata de un ‘falso positivo’ de la Fiscalía, como recientemente divulgó en sus redes?

La primera y más fuerte evidencia es la relación estrecha con mi padre, porque lo conozco muy bien; no se trata de una relación basada en el temor ni el miedo, le guardo un amor profundo y confianza.

Y por supuesto, por todo lo que ha sucedido. Esa tesis de la Fiscalía de que su casa es una fortaleza inexpugnable, custodiada por perros antropófagos, todo es un invento.

Por ejemplo: los muros de la vivienda son escalonados, hay puntos que miden

y no se dieron cuenta porque estaban a puerta cerrada, con el aire acondicionado encendido y estaban echados al lado de ellos mientras veían la tele.

Además, dos de los cuatro perros eran cachorros y no son entrenados, no son de seguridad ni de custodia, ni unas fieras como han querido vender, que permanentemente estaban recorriendo el perímetro.

Adicionalmente, según tengo entendido después de la reconstrucción de la escena del crimen, la entidad habla de dos disparos… Y pues, del segundo tiro no hay tatuaje, residuos de pólvora, ojiva, ni casquillo.

De ‘Hannibal’ a el ‘Chompiras’ Me causa mucha gracia, porque según cuando la Fiscalía lo necesita, su narrativa es decir que mi papá es una mente criminal de la talla de ‘Hannibal Lecter’, capaz de manipular la escena del crimen

Por eso digo que según convenga, pasa de un segundo al siguiente de ser la mente criminal más experta a ser el ‘Chompiras’. Por donde se le ve, es absolutamente ridículo y artificioso todo lo que afirma esta entidad, involucrada en toda suerte de entuertos, componendas.

A mí, la verdad, cualquier cosa que haga esa institución me genera sospechas.

Por eso quiero recalcar que papá es una persona ceñida a la realidad, nunca fue una persona de andar diciendo ‘mentirillas’ piadosas en lo más mínimo. Él ha sido honesto y frentero toda la vida.

Por último, se dice que como soy su hijo mi juicio está comprometido, y no, al contrario, a mí me enseñó mi padre a poner el pecho ante mis propios actos y todos en la familia hubiéramos sido los primeros que le habríamos exigido si él se hubiera equivocado. Pero como nosotros conocemos el espectro completo de su personalidad, no cabe esa conducta que le adjudican, todas son ficciones y construcciones cuyo único propósito es apuntalar la mentira.

Octubre 2023

Página 9

#TodosSomosTrashBusters

Roberto Gómez (arriba) y Eduin Carvajalino (abajo), seres humanos y operarios de aseo. Merecedores de tolerancia, respeto, empatía y admiración por su labor.

TRASH BUSTERS...

28 AÑOS LIMPIANDO EL CAMINO

Página 10

Octubre 2023

BALANCE DE FILSAI Y EL ENCUENTRO DE ESCRITORAS 2023

“Es una excusa para seguirnos queriendo” Con motivo de la realización de la Feria Insular del Libro de San Andrés (Filsai), entre el 13 y el 16 de septiembre, EL ISLEÑO dialogó con su directora, la poeta y gestora cultural María Matilde Rodríguez. Balance.

Por Janeth Raga Cabe resaltar que, en marco de este encuentro con la palabra y con las letras, se desarrolló un Encuentro de Escritoras provenientes de diversos países y regiones del continente colombiano, quienes estuvieron acompañadas por destacadas autoras isleñas.

Dicho Encuentro no fue estático, sino que recorrió distintos lugares de San Andrés, entre ellos colegios, el auditorio del Banco de la República, el sector de Roack y la peatonal de Sprat Bight, promoviendo igualmente el intercambio de ideas y reflexiones con la ciudadanía.

Dentro de la agenda se abordaron temáticas sociales, acerca de diferentes territorios latinoamericanos y del Caribe; se narraron cuentos, se leyó poesía, y se manifestaron experiencias diversas con la comunidad, creando un ambiente cultural y literario muy enriquecedor.

“Todavía hay mucho por hacer” Al respecto de las actividades realizadas durante la Feria, a modo de balance, Rodríguez aseguró que el resultado en general es positivo, pues se logró congregar en la isla a escritoras y narradoras de España, Barbados, República Dominicana y Venezuela; adicional a tener acceso a distintos barrios e instituciones educativas, llevando la magia de la palabra a adultos, jóvenes y niños.

“Hemos logrado sacar adelante un proceso que desemboca en un encuentro, pero resalto que se trata de una serie de acciones que se dan durante todo el año, como por ejemplo, los talleres de formación de lectura que venimos consolidando en varios sectores de la isla y en los colegios”, explicó.

Al respecto de la acogida que tuvo la Filsai también este año, recordó a las reconocidas autoras que arribaron a la isla: Rossana Herrero, procedente de Barbados (con el apoyo del Banco de la República); Ana Griot, desde España; Sorayda Peguero, oriunda de República Dominicana; y Betsimar Sepúlveda, de origen venezolano pero que reside en Colombia desde hace algunos años.

También mencionó a las connacionales Amalia Lu Posso, Julia Díaz y a las escritoras locales Hazel Robinson, Edna Rueda, Marqueta Mckeller, Claudia Aguilera y Tatiana Howard.

“Este Encuentro de Escritoras fue un intercambio muy positivo, porque realmente tuvimos la oportunidad de estar juntas en un mismo lugar, hablando de

literatura y haciendo ‘círculos de la palabra’, para conocernos mejor. Creo que esa posibilidad nos permitió un intercambio real y trascendente, no solamente para nuestros visitantes sino para nuestros escritores”, recalcó Rodríguez.

Hermandad isleña De igual forma, la gestora comentó que la Feria se unió a varios procesos que se vienen adelantando en la isla, como fue aquella memorable noche junto a la organización Miss Nancy Land y su evento ‘Memorias del Agua’: una instalación artística sobre la dolorosa carga de los desaparecidos en altamar; o la armonía con el Green Moon Festival, durante el evento llevado a cabo en Paradise Farm.

“Y así, la ciudad nos fue ofreciendo espacios y nos fuimos uniendo a procesos que se están consolidando, para poder sacar adelante nuestro proyecto, el cual ha sido apoyado por la Gobernación del Archipiélago únicamente en 2019. Por fortuna hemos contado con el apoyo del Ministerio de Cultura, del Banco de la República y de varias instituciones aliadas y amigos en las islas”, expresó.

En línea con lo anterior, y en respuesta a la razón que la mueve para seguir con este proceso, la escritora afirmó que es ver el entusiasmo de la gente y cómo las personas se acercan cada año a preguntar qué está pasando con la literatura en San Andrés, lo que la alienta a continuar con la iniciativa.

Adicionalmente dijo, que otro aliciente es el público que se ha logrado formar, tanto de alumnos como de docentes y de la comunidad, lo que reiteró que los procesos de lecto-escritura sí están dando resultados.

“Es que se han publicado libros de talleristas nuestros, a partir de los cursos de formación lectora que se imparten; entonces creo que es un proceso que trae un ritmo fuerte de trabajo, y pararlo ‘en seco’ sería una ausencia muy grande. Sin embargo, no podemos reemplazar al Estado en lo que le corresponde”, acotó.

Por último, Rodríguez manifestó que hay una posibilidad de que nuevas publicaciones de la ‘Raya en el Ojo’ salgan a la luz, puesto que hay nuevo material de personas de las islas; y dado que promocionar la literatura que nace en el Archipiélago es el fin principal de Filsai, se están haciendo las gestiones pertinentes para que ello sea una realidad.

Octubre 2023

Página 11

Página 12

Octubre 2023

PATRICK DAVIS BRYAN ABORDARÁ LOS DESAFÍOS SOCIALES DEL ARCHIPIÉLAGO DESDE LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL

Prosperidad y equidad para todos Patrick Davis Bryan, candidato a la Asamblea Departamental, nativo de con raíces tanto de San Andrés como de Providencia, se presenta como un ciudadano comprometido y emprendedor, con una fuerte vocación por servir a su comunidad. Su plataforma de acción se estructura en cinco pilares y tres enfoques transversales: deporte, cultura, educación, salud y seguridad, todos ellos abordados desde una perspectiva social.

Patrick Davis Bryan, candidato a la Asamblea Departamental, nativo con raíces tanto de San Andrés como de Providencia, se presenta como un ciudadano comprometido y emprendedor, con una fuerte vocación por servir a su comunidad. Su plataforma de acción se estructura en cinco pilares y tres enfoques transversales: deporte, cultura, educación, salud y seguridad, todos ellos abordados desde una perspectiva social.

Adultos mayores, mujeres y juventud En su visión de liderazgo, resalta la importancia de la participación activa de las mujeres en los procesos de toma de decisiones dentro de la sociedad. Además, se concentra en dos grupos demográficos vitales para la isla: los jóvenes y los adultos mayores. Propone un enfoque social específico para los jóvenes, con el fin de abordar la violencia en sus vidas, y para los adultos mayores, enfocándose en combatir el abandono y mejorar las condiciones de vida, principalmente para los raizales.

Salud y control político Entre las problemáticas identificadas que busca combatir, se destacan la descomposición social, el control político y la existencia de proyectos ineficaces en la región. Davis Bryan aboga por

establecer acuerdos con el gobernador de turno para mejorar y reforzar las condiciones del hospital, así como para garantizar un control efectivo de los recursos. Además, plantea la necesidad de adecuar el hospital de Providencia, dándole especial atención a esta problemática.

Participación ciudadana Una de sus propuestas más relevantes radica en la apertura de las sesiones de la Asamblea a la comunidad, permitiendo la participación de diferentes sectores y eliminando divisiones políticas. Su objetivo principal es ser un instrumento para comprender, escuchar y analizar las distintas problemáticas que aquejan a la sociedad, proponiendo soluciones efectivas que contribuyan al bienestar y desarrollo del archipiélago.

Patrick Davis Bryan se posiciona como un líder que busca trascender los límites tradicionales de la política, apostando por un enfoque centrado en la comunidad y su mejora sustancial. Con su amplia experiencia y compromiso, se propone llevar a cabo acciones concretas para abordar las complejidades y desafíos que enfrenta la región, con la meta de construir un futuro más próspero y equitativo para todos sus habitantes.

(Publicidad Política Pagada)

Octubre 2023

Página 13

MAPI CELIS, LA ASPIRANTE QUE TRAERÁ AIRES RENOVADOS A LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL

Mujeres, niñez y juventud con Mapi En un mundo lleno de desafíos, María del Pilar Celis emerge como una fuerza positiva y motivadora en la arena política. Con una trayectoria que refleja emprendimiento, resiliencia y dedicación a la comunidad, ‘Mapi’ se presenta como la aspirante a la Asamblea Departamental que promete marcar la diferencia en la vida de miles de personas.

Mapi Celis, una ingeniera de sistemas graduada de la Universidad Latina de Costa Rica, no solo es una líder visionaria, sino también una emprendedora que ha demostrado que, con pasión y determinación, cualquier desafío puede convertirse en una oportunidad. En 2016, asumió el rol de gestora social, consolidando su compromiso con la justicia y la igualdad en su comunidad.

Un corazón por la comunidad Sus valores fundamentales y su amor por la cultura y el deporte la llevaron a identificar y enfrentar los problemas que aquejan a su comunidad. Con un enfoque claro en el empoderamiento femenino, el apoyo a las madres comunitarias, y la creación de espacios seguros y enriquecedores para los jóvenes, Mapi Celis está comprometida en abordar los desafíos reales que enfrenta la población.

Tres pilares para un futuro Su campaña se basa en tres pilares sólidos que reflejan sus valores y su visión para el futuro que sueña: 1. Empoderamiento Femenino y Apoyo a las Madres Comunitarias: Mapi se compromete a impulsar programas y políticas que fortalezcan el rol de las mujeres en la sociedad y brinden el apoyo necesario a las madres que luchan diariamente por un mejor futuro para sus hijos.

2. Juventud y Seguridad: reconociendo la importancia de brindar oportunidades a los jóvenes, Mapi buscará soluciones para combatir la violencia y la falta de opciones positivas en el tiempo libre de los jóvenes. Su enfoque en la educación, la cultura y el deporte promete cambiar la vida de los más jóvenes.

3. Inclusión y Diversidad: Mapi Celis se compromete a crear un entorno inclusivo para la comunidad LGTBI, luchando por la igualdad de derechos y la aceptación plena de todas las identidades.

Un futuro mejor para todos Mapi Celis tiene una visión clara de los problemas que enfrenta su comunidad y está dispuesta a abordarlos con valentía y determinación. Desde la Asamblea, se compromete a enfrentar desafíos fundamentales como la salud, la educación, la seguridad, el plan de ordenamiento territorial y la sobrepoblación. Su plan también abarca impulsar junto al gobierno la llegada del Instituto de Deporte y Recreación (Inder) al archipiélago, una visión ambiciosa que seguramente marcará una diferencia duradera en la formación de las nuevas generaciones La juventud es la llave Mapi Celis reconoce que la juventud es el corazón de su comunidad y se compromete a cambiar sus vidas para mejor. Con un análisis profundo de las necesidades y desafíos que enfrentan los jóvenes en las islas, su plan incluye desde la promoción de valores y cultura hasta la implementación de proyectos recreativos y la capacitación de educadores.

Mapi busca un cambio en el rol de la Asamblea Departamental del archipiélago. Su visión es clara: diputados comprometidos, seguimiento constante de proyectos y un enfoque en soluciones tangibles. Mapi Celis se está preparando para liderar con ejemplo, ofreciendo un enfoque fresco y audaz para abordar los desafíos y construir un futuro más prometedor para todos.

En un mundo donde la esperanza y la acción se entrelazan, Mapi Celis se levanta como una voz inspiradora, una fuerza positiva que promete iluminar el camino hacia un mañana mejor. Su compromiso con la comunidad, su pasión por el cambio y su determinación para luchar por lo que es justo la convierten en una aspirante que merece la atención de todos.

(Publicidad Política Pagada)

Página 14

Octubre 2023

Octubre 2023

Página 15

ARCHIPIÉLAGO DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA & SANTA CATALINA

Página 16

Octubre 2023

EN OTRO ANIVERSARIO DEL DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS...

Persiste la erosión costera

Cada tercer sábado de septiembre se conmemora el Día Mundial de las Playas, una oportunidad para apreciar estos bellos entornos pero también (y más importante aún) para generar conciencia sobre su conservación sostenible, toda vez que este ecosistema privilegiado es vital para la protección de su propia biodiversidad.

Es innegable el placer que produce recorrer una playa, introducir los pies en la arena, o recostarse sobre ella y descansar bajo el sonido del mar. Dado esos beneficios que nos produce, es imperioso procurar su sostenibilidad, cuidado y limpieza.

La contaminación de las playas es cada día más frecuente, ya sea por derrames de petróleo, descargas (accidentales o intencionales) de aguas residuales y presencia de residuos sólidos (botellas de vidrio y plástico, colillas de cigarrillos, en-

voltorios de alimentos, entre otros), perjudicando considerablemente a otros ecosistemas asociados.

Dicho fenómeno provoca la pérdida de grandes extensiones de playa, lo que es doblemente grave para el territorio insular, puesto que depende altamente del turismo (que se siente atraído por las arenas blancas de la isla), y también porque un buen número de pobladores residen en estas zonas y han visto cómo sus viviendas se deterioran cada día más.

La erosión puede deberse a eventos naturales como huracanes, altas mareas o el hundimiento del terreno por movimientos tectónicos; también

puede deberse a causas inducidas por el hombre, como la construcción de edificios en la primera línea de costa o la extracción indebida de arena.

Pérdida de playas en San Andrés Sumado a lo anterior, otro de los graves problemas que afrontan las playas es el de la erosión costera, es decir, la pérdida de las partículas de sedimento; un hecho bastante notorio en la isla de San Andrés y sobre el cual se han elaborado numerosos análisis y diagnósticos, incluso por expertos extranjeros, pero que sigue sin tener una solución efectivamente ejecutada.

Igualmente, el calentamiento global es otra razón por la que desaparecen las playas o se merma su extensión, ya que produce el deshielo de los glaciares y con ello se genera un crítico aumento en el nivel del mar, haciendo que la marea arrastre los sedimentos.

En busca de soluciones Como ya se mencionó, son varios sectores en San Andrés que se han

visto afectados con esta situación desde hace más de 10 años, particularmente los del costado sureste de la isla como Sound Bay.

ración Ambiental Coralina, siendo uno de los componentes precisamente el fortalecimiento de barreras naturales frente al oleaje.

Desde el año 2011 aproximadamente, varios gobiernos departamentales han sostenido reuniones con países como Holanda, Barbados o República Dominicana, que han enfrentado problemáticas similares; y que hoy por hoy han logrado su contención, principalmente con soluciones ‘blandas’ o basadas en la misma naturaleza. Sin embargo,

Así mismo, en la visita a la isla el pasado 9 de septiembre, del ministro de Transporte William Camargo, la representante a la Cámara Elizabeth Jay-Pang recorrió junto a él el sector mencionado, en aras de que verificara de primera mano la crítica situación que allí se atraviesa.

en San Andrés aún no se ven los resultados de una década de gestiones.

Compromisos

También se dio inicio a mediados de este año al proyecto ‘Fortalecimiento de la gestión del riesgo de desastres a partir de la generación de conocimiento e innovación social para incrementar la capacidad de respuesta comunitaria natural y económica del departamento Archipiélago’, en el que participan diez entidades entre nacionales e internacionales, además de locales como la Universidad Nacional de Colombia sede Caribe y la Corpo-

De una reunión posterior que se realizó quedó el compromiso de que se adelantará un encuentro entre las diferentes instituciones que tienen resorte en esta problemática, como son los ministerios de Medio Ambiente y de Vivienda, la Agencia Nacional de Licencias Ambientales, la Dirección General Marítima (Dimar) y la propia Coralina, para desarrollar acciones con prontitud orientadas a recuperar las playas y a que se sigan perdiendo más de estos vistosos pero sobre todo, necesarios e imprescindibles espacios.

Octubre 2023

Página 17

ESPECIES MARINAS PERDERÍAN SU HÁBITAT POR LA CRISIS CLIMÁTICA

Coacción de altas temperaturas La pérdida generalizada de su hábitat adecuado y una redistribución del actual, ese es el futuro que les espera a las especies marinas depredadoras en el Océano Atlántico Noroccidental y el Golfo de México de aquí a 2100 debido al calentamiento global. Se prevé que la temperatura marina aumente entre 1 °C y 6 °C para finales de siglo, según los modelos climáticos.

Un estudio publicado en la revista ‘Science Advances’, ha hecho un seguimiento de doce de ellas en estas regiones oceánicas, unas zonas del planeta donde más se está calentando de forma acelerada y donde algunos cambios inducidos por el clima ya son observables.

Aunque el modelo de los científicos no recoge la posible adaptabilidad o tolerancia térmica de las especies, los resultados “sugieren una pérdida de hábitat predominante y generalizada para casi todas las especies altamente migratorias estudiadas”.

“Los efectos actuales y previstos del cambio climático ponen de relieve la necesidad urgente de gestionar de forma adaptativa y proactiva los ecosistemas marinos dinámicos”, advierten en la investigación.

“Se espera que el cambio climático modifique radicalmente la situación de estas especies y su modo de vida. Aunque no conocemos todos los detalles, este estudio es un buen paso para intentar deter-

El estudio, dirigido por Camrin Braun, científico y ecólogo marino de la Institución Oceanográfica de Woods Hole (WHOI, por sus siglas en inglés), identificó zonas frente a las costas del sudeste de EE.UU. y del Atlántico, como puntos críticos previstos de pérdida de hábitats.

minar cuáles podrían ser esos cambios, de modo que podamos hacer algo al respecto”, afirma Braun.

Los investigadores estudiaron las repercusiones en tres especies de tiburones (tintorera, marrajo sardinero y marrajo dientudo); cinco de atunes (blanco, patudo, rojo, bonito y de aleta amarilla); y cuatro de peces de pico (pez vela, aguja azul, marlín blanco y pez espada).

Imágenes por satélite y datos empíricos Los científicos utilizaron tres décadas de datos de satélites, modelos oceanográficos y datos biológicos in situ para desarrollar modelos dinámicos de distribución de especies con el fin de evaluar cómo el cambio climático ya ha afectado y seguirá afectando a las especies de peces de estas regiones.

“Nuestra investigación demuestra que los cambios provocados por el clima se están produciendo ahora. Nos basamos en datos empíricos observados en las dos últimas décadas, de modo que, aunque nuestros resultados apuntan a cambios más importantes de las especies a corto plazo, también aclaran los cambios sustanciales en la distribución de las especies que ya se han producido”, afirma Rebecca Lewison, coautora del estudio.

tribución de estas especies, suscitan cada vez mayor preocupación por parte de las pesquerías asociadas, y las repercusiones socioeconómicas asociadas al cambio climático, según reveló el artículo.

Según la científica, catedrática de biología y ecóloga conservacionista del Instituto Marino y Costero de la Universidad Estatal de San Diego (EE.UU.), los resultados de la investigación “ponen de relieve la importancia de utilizar los datos de la NASA y de otros satélites para comprender cómo un océano cambiante está afectando a especies marinas de importancia comercial como el pez espada y el atún”.

ras y la pesca comercial.

Preocupación para las pesquerías Los cambios en el hábitat y la dis-

El ecólogo Braun recalca, además, que la motivación de esta investigación no es solamente comprender mejor los peces y los ecosistemas marinos, sino también entender cómo los cambios afectan a las personas, sus medios de subsistencia, a las comunidades coste-

“Estamos haciendo todo lo posible por averiguar qué ocurrirá, para que la gente pueda adaptarse y para que podamos desarrollar políticas de gestión resistentes al clima o preparadas para el clima”, subraya.

Los marcos de gestión dinámica de los océanos deben incorporar los cambios previstos. De lo contrario, “nos quedamos con una caja estática en el océano que no se mueve, aunque los peces se hayan movido y el océano haya cambiado”, concluye el estudio.

Página 18

Octubre 2023

AVANZAN LABORES DE REPRODUCCIÓN SEXUAL DE CORALES EN LA ISLA

Cultivo temprano de corales

La Corporación para el Desarrollo Sostenible del Archipiélago (Coralina), en pro de la conservación y reproducción de los corales en San Andrés, viene desarrollando, en coordinación con otras entidades, proyectos que buscan que esta población aumente en pro de la protección de los ecosistemas marinos.

El más reciente, es el proyecto de reproducción sexual de corales en San Andrés, liderado por las organizaciones Blue Índigo Foundation, Ecomares, Secore Internacional, Conservación Internacional Colombia MADS, y apoyado por la Sociedad de Activos Especiales, Reef Suiza, centros y escuelas de buceo, pescadores artesanales, y por supuesto, la autoridad ambiental de las islas.

Se trata, por primera vez, de lograr el cultivo de corales desde sus etapas larvarias lo que permitirá idear nuevas estrategias para proteger y conservar los arrecifes en lugares específicos de protección; lo anterior, sumado a la restauración típica que se viene desarrollando hace más de 15 años en los cuales se colectan fragmentos de coral de especies vulnerables, se cuidan, se mantienen en guarderías de coral y luego se trasladan hacia dichos arrecifes.

Importancia de este avance Cabe señalar que la reproducción de los corales en el Caribe, es fundamental debido a varios factores clave: 1. Biodiversidad marina: los arrecifes de coral son ecosistemas marinos extremadamente diversos y productivos, son el hogar de una amplia variedad de especies de peces, invertebrados y otras formas de vida marina. De ahí que la reproducción de corales es esencial para mantener esta biodiversidad, ya que proporciona hábitats y fuentes de alimento para muchas especies.

2. Protección costera: los arrecifes actúan como barreras naturales que protegen las costas de la erosión, causada por las olas y las tormentas. Cuando los corales se reproducen y crecen, fortalecen estas barreras naturales, ayudando a proteger las comunidades costeras de daños causados por eventos climáticos extremos.

3. Economía regional: el turismo y la pesca son dos de las principales fuentes de ingresos en muchas áreas del Caribe, incluyendo a San Andrés. Los arrecifes de coral saludables atraen a turistas que disfrutan del buceo y el snorkel, generando ingresos significativos para la región; además de ser sumamente importantes para la pesca, ya que muchas especies de peces crían y se refugian en estos ecosistemas.

4. Alimentación y recursos: las comunidades locales en el Caribe dependen de los recursos marinos para obtener alimentos y sustento. Los corales proporcionan un hábitat crucial para muchas especies de peces, que son capturadas y consumidas por las personas que viven en la región.

5. Mitigación del cambio climático: los arrecifes de coral pueden ayudar a mitigar el cambio climático, ya que absorben y almacenan grandes cantidades de carbono. Además, su salud y crecimiento contribuyen a la resiliencia de los ecosistemas marinos frente al cambio climático, incluyendo eventos de blanqueo de coral.

6. Investigación científica: los corales son sujetos de análisis científico, relevante para comprender mejor los ecosistemas marinos y cómo responden al cambio climático y otros factores de estrés. La reproducción de corales proporciona oportunidades para estudiar su ciclo de vida y sus respuestas a condiciones ambientales cambiantes.

Ecosistema amenazado Sin embargo, los corales en el Caribe enfrentan amenazas significativas, incluyendo el aumento de la temperatura del agua, la contaminación, la acidificación del océano, la pesca excesiva y el desarrollo costero. Estas amenazas pueden comprometer la capacidad de los corales para reproducirse y sobrevivir, por lo que su conservación y protección son esenciales para preservar su importancia en la región.

Según Ruben Azcarate, biólogo marino de la Subdirección de Mares y Costas de Coralina, este tipo de proyectos tiene un valor adicional, dado que involucran a la comunidad local, incluyendo a pescadores artesanales, científicos y fundaciones propias de la isla.

El profesional comentó, además, que la autoridad ambiental también adelanta otros proyectos, como acciones de control de especies invasoras (pez león), e impulsa medidas de compensación medioambiental, las cuales han sido evaluadas a través de procesos de restauración coralino para la recuperación de arrecifes que han sido dañados o afectados, por encallamiento de embarcaciones o por las malas prácticas humanas.

Página 20

Octubre 2023

SAN ANDRÉS, ENTRE LOS DESTINOS MÁS PEDIDOS PARA DICIEMBRE

En los radares de búsqueda

Las vacaciones decembrinas suelen ser una de las fechas más esperadas por las familias para viajar juntos, bien sea dentro o fuera del país. De acuerdo con el motor de búsqueda Kayak, San Andrés es uno de los destinos más buscados para pasar la nochebuena y el año nuevo; sin embargo, Cotelco San Andrés no tiene la misma apreciación.

“Diciembre es el mes que representa una oportunidad para los colombianos de poder viajar una temporada más larga, y con una tendencia marcada por los destinos de playa”, aseguró Alejandro Lombana, director comercial regional de Kayak Latam.

Adicionalmente, la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), las regiones con mayor preferencia para estas fechas son San Andrés, Santa Marta, Cartagena y La Guajira; aunque también resaltan las regiones de los Santanderes, el Eje Cafetero y Antioquia.

Desde Kayak, el motor de búsqueda de viajes, agregan a Barranquilla y Montería, por el dinamismo que han mostrado estas ciudades en el sector, en años recientes.

De otro lado, en cuanto a los destinos internacionales, se resaltan Miami y Madrid para viajar entre diciembre y febrero de 2024, según dijo Melina Martínez, representante del Greater Miami Convention & Visitors Bureau.

Vale resaltar que la crisis del sector aerocomercial, con la salida de Viva y Ultra Air, impactó fuertemente en la oferta de vuelos nacionales hacia varios de estos destinos; y que las medidas prometidas, puntualmente para el Archipiélago, aún no se ven materializadas; lo que pondría en jaque la atención adecuada a esta demanda proyectada.

La otra cara de la moneda A propósito de lo anterior, Juan Carlos Osorio, presidente de la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco), capítulo San Andrés y Providencia, aseguró que las previsiones del gremio, a la fecha, son muy diferentes a lo informado por el buscador Kayak; máxime cuando no hay aviones ni sillas suficientes que respondan a la oferta que tiene la isla.

Según indicó, al cotejar las proyecciones en los forecast que maneja la Asociación, se muestran algunas mejoras en relación al mes de septiembre, pero en cuanto a reservas, a la fecha se refleja sólo un 35%; una cifra que dista mucho de las arrojadas en otros años, cuando –afirma– para esta época ya tenían ocupaciones anticipadas del 75 al 80%.

“Lo importante no es solamente buscar un destino, sino tener en qué llegar a él. En todo caso, nosotros siempre tenemos la expectativa de lograr una muy buena ocupación, dado que San Andrés sigue siendo un destino de sol y playa predilecto; y por tratarse de meses vacacionales como diciembre y enero”, manifestó el líder gremial.

Y añadió que Cotelco regional sigue en el trabajo del día a día, comercializando el destino en las diferentes caravanas y ferias turísticas por todo el país. Además, que tienen mucha expectativa con la entrada de las frecuencias que aumentará Avianca a partir del 29 de

octubre, con el vuelo de JetSmart que arrancará en diciembre, y con la posibilidad que Latam ofrezca vuelos estacionales para dicha temporada.

“Estuvimos en Bogotá y en Bucaramanga, acabamos de estar en Argentina, y vamos a unas capa-

citaciones en octubre, con ProColombia y agencias de EE.UU., para seguir vendiendo el destino. Nosotros seguimos con una gestión comercial muy grande, pero necesitamos respuesta de más aviones (de más sillas), para que respondan a la oferta hotelera que tiene San Andrés”, puntualizó Osorio.

Octubre 2023

Página 21

Página 22

Octubre 2023

“EL HILO CONDUCTOR DE MI VIDA SIEMPRE FUE EL ARTE”: BERTHA QUINTERO

Pachanga con Alma y Vida A propósito de la visita a San Andrés de la artista Bertha Quintero como una de las invitadas al Green Moon Festival 2023, evento en el participó por primera vez en 1990 como líder de la orquesta femenina de salsa, Cañabrava; EL ISLEÑO dialogó con ella sobre su vida y su sonoro trasegar en la música, el arte y la cultura.

Por Eduardo Lunazzi La ‘conguera’, que es antropóloga de profesión egresada de la Universidad Nacional de Colombia, fundó –junto a Jeanette Riveros y Esperanza Mojica– la agrupación integrada por 12 mujeres en 1985. Durante su estancia en la isla conoció a la trombonista Gilesa Restrepo, quien tiempo después empezó a ser parte de dicha agrupación.

Cañabrava estuvo vigente durante 27 años. Posteriormente, la artista estuvo vinculada por más de 55 años a la función pública, laborando en distintos ministerios, como el de Cultura y Educación, y también en la Presidencia de la República.

raban absurdamente de lo que se consideraba ‘culto’. Con Gloria se empieza a abrir pues, un espacio en Colombia para que esas artes populares se llevaran a escenarios importantes como el teatro Colón o el Jorge Eliecer Gaitán en Bogotá. Y así mismo se hizo por todo el país”, añadió.

De ese modo –recalcó la artista– nacieron las primeras organizaciones formales de cuenteros, teatreros y de circo (entre otras), al igual que se empleó el arte para trabajar con los protagonistas de los procesos de paz que se empezaron a gestar desde los años 80 y hasta el 2000 con las guerrillas colombianas.

“A muchos de esos muchachos los

te’, dado que ya se empezaba a hablar de diversidad poblacional en el país, pero no se incluía a los jóvenes como partícipes del arte y la cultura.

Fue tal la presión del colectivo que les abrieron un espacio, y se logró la redacción de los artículos 70 y 71 de la Carta Magna donde se expresa que Colombia es un estado pluriétnico y multicultural, donde el arte y la cultura son derechos de la ciudadanía.

“A mí me vieron en esa gestión y después me propusieron entrar al Instituto Distrital para empezar a pensar en una política cultural en el país. Es más, esa visión de la nueva Constitución fue lo que le permitió a algunas entidades

Luego colaboraría en el Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá, y después en el Instituto Distrital de las Artes (Idartes), entidad que fue creada en 2010.

De igual forma, comentó sobre su entrañable amistad con la también antropóloga y cineasta, Gloria Triana, quien fue su maestra en la universidad.

También contó que trabajó con ella por varios años, cuando fue nombrada directora de Comunicaciones de Colcultura. En ese lapso salieron a la luz proyectos muy importantes como ‘Noches de Colombia’ y los documentales Yuruparí y se dieron los inicios de la construcción de una política pública de cultura en Colombia.

“Con ella empezamos a acoger aquellas expresiones culturales, que en ese entonces se catalogaban como ‘populares’ y que se sepa-

Desde ahí empezó a consolidarse la propuesta para crear los conocidos ‘festivales al parque’ que se convirtieron posteriormente en política distrital.

Premio ‘Vida y Obra’ En todo caso, y pese a su extensa trayectoria en lo público, Quintero aseguró que la “botaron de todas partes” donde trabajó; incluso comentó una anécdota cuando Antanas Mockus era alcalde de Bogotá, administración de donde salió –como en otras ocasiones–, básicamente por no quedarse callada frente a algunas decisiones que consideraba contrarias a su modo de pensar y de ver la vida.

“En todas partes donde he estado, nunca he dicho lo que no soy; siempre me he presentado como libertaria, feminista y de izquierda”, anotó.

“Como puede apreciarse, el hilo conductor de mi vida siempre fue el arte. Y ese fue un factor que yo aprendí a conocer siendo estudiante de antropología, cuando salíamos a terreno y yo detectaba que eran las expresiones del arte, como la música, la danza o la cuentería, lo que movilizaba a la gente; lo que cohesionaba a las poblaciones, por más pequeñas y vulnerables que estas fueran”, reveló Quintero.

El arte, vehículo transformador

expresiones artísticas que indagamos, era la música lo que ellos más preferían; y dentro de ella, era el rock lo que pedían”, agregó.

Para concluir, narró con entusiasmo que recientemente ganó el premio ‘Vida y Obra’ que otorga la Secretaría de Cultura y Turismo de Bogotá; mencionando, además, que concursó junto a otras 35 personas y que la idea inicial de postularse fue de su hijo.

mataron, pero cuando se hizo la paz otros entregaron sus armas y varios se convirtieron en artistas”, aseguró...

Rock al Parque y otros eventos Otro de los temas abordados por la percusionista fue su injerencia en la creación del emblemático Festival Internacional Rock al Parque, próximo a cumplir 29 años.

Respecto a ello, evocó que en tiempos de la construcción de la Constitución de 1991, ella y otro grupo de artistas de la ciudad, sobretodo del sector del teatro (integrado por la exministra de Cultura Patricia Ariza, su esposo Santiago García y unas 30 personas más) se tomaron el espacio de la ‘Constituyen-

públicas cambiar su estructura y analizar, por ejemplo, que la política de arte no era la misma de cultura, y que la práctica cultural era distinta a la defensa del patrimonio”, recalcó.

Fue en esa investigación y análisis, que se abrió para la creación de aquellas políticas, donde se dieron cuenta que había un grupo poblacional, la juventud, que no tenía acceso a empleo y a educación de calidad, y que mucho menos participaba activamente de lo que se conocía como ‘cultura’ en su momento.

“Entonces empezamos una serie de investigaciones, primero para saber cuál era ese universo y qué era lo que la gente quería (culturalmente hablando). De todas las

“Ganar me tomó por sorpresa, no lo podía creer, máxime porque en 15 años de existencia del concurso solamente se han premiado dos mujeres. Pero lo más lindo es que cuando mis amigos me llamaban a felicitarme, también me decían: ‘ganamos, ganamos’. Es más, me hicieron una fiesta sorpresa preciosa, con alrededor de 180 personas que han trabajado conmigo toda la vida”, puntualizó.

Su presentación y su nuevo paso por San Andrés, dejó un halo esperanzador y un mensaje de amor por la vida. Un sentimiento que coincide con el título de la reconocida obra de la octogenaria novelista isleña, Hazel Robinson, que por estos días también nos dejó su impronta vital en el Encuentro de Escritoras: No give up maan! (Nunca te rindas…)

Octubre 2023

Página 23

Página 24

Octubre 2023

A CULTURAL ROUND TRIP FROM ARCHIPELAGO OF SAN ANDRÉS

Es muy distinto oír de modo inédito, la música grabada de un grupo sonando en un parlante o con auriculares.

A diferencia de la fascinante experiencia de escuchar, ver y sentir ese mismo grupo, interpreta su música en vivo y directo. Siendo precisamente esas memorias sonoras vividas, las que nos permiten en detalle, recordar exactamente dónde, cuándo y en qué situación escuchamos una canción o una agrupación por primera vez.

Octubre 2023

Página 25

NEPTUNO CON LUZ DE LUNA VERDE Por Iván Samir Otero Fotos: Tarek García Así sucedió con el grupo Neptuno, el pasado 15 de septiembre en ‘Paradise Farm’, durante la velada del Green Moon Festival 2023. Para los asistentes fue una revelación y una sorpresa enorme, observar y percibir atentamente la actuación descollante de un grupo musical isleño, integrado por sanandresanos de entre 15 y 17 años. Sus componentes: Gabriela ‘Gocean’ Molina, Jahmelia Hernández Howard y los hermanos Kaghy y Kardwin Salcedo Bent, deslumbraron a los asistentes con una presentación que latió al compás de estilos como reggae y pop.

Neptuno logró generar una conexión directa con el público que, al principio, en similar medida fueron tímidos con la banda, pero con el transcurrir de la noche las canciones se dejaron llevar por la energía de estos cuatro adolescentes. En su mayoría los asistentes no los conocían.

Cabe decir, que fue su segunda actuación en vivo (tras su debut en la tarima del Yehman Fest en agosto de 2022) desde que se formaron.

Luego se fueron encendiendo los ánimos, generando aplausos, algarabía y hasta una improvisada pero atrayente coreografía que nos regalaron, haciendo participar algunos espectadores del respetable. Algo que nos permitió ver brillar a Neptuno por sí solo, en una noche inolvidable para nosotros e histórica para ellos, con la luminosa luz de la Luna Verde de trasfondo.

Además de impresionarnos y hacernos alucinar con algunas versiones de músicos internacionales legendarios como ‘Knockin’ On Heaven’s Door’ de Bob Dylan (en su 50 aniversario); ‘Three Little Birds’ de Bob Marley; o locales como ‘In This Town’ de Joe Taylor Fire Band.

Sus particularidades Por otra parte, también nos dieron a conocer sus tres sencillos originales: ‘Paraíso azul’, un homenaje a la belleza natural de San Andrés y al hecho de nacer acá y a veces no valorarlo. El tema contiene una frase impresionante para ser la primera canción del grupo: “Soy sabio y joven,

‘Don’t Give Up’, de Kaghy, quien se propuso destapar su ingenio para escribir una canción, intentando encontrar su propia voz. Irónicamente cuando estaba a punto de rendirse apareció la letra y el resto es historia. Fue publicada por el

“La noche de Green Moon estábamos nerviosísimos, pero ante todo queríamos compartir lo mejor de nuestras vibras a los asistentes”, explicaron en una amena conversación que pude tener posteriormente con los integrantes. “Fue lo mejor que nos pasó hasta ahora, aún no lo podemos creer”, aseguraron.

Es de destacar que todos los integrantes de Neptuno son multinstrumentistas.

Ya que pueden tocar un amplio número de instrumentos diferentes. Entre otras capacidades interpretan música tradicional de las islas y el Caribe, sin alejarse de sus gustos contemporáneos… Un detalle, Gabriela la tecladista, además escribió y dirigió ‘Deceptio’, ganadora al ‘Mejor Corto del Año’ en el concurso 72 horas de película.

Sin lugar a dudas, este festival es el principal evento anual de la música isleña. Ya que ha sido una increíble plataforma con más de 35 años de historia para artistas locales como The Rebels, Magical Beat, KYO, Jiggy Drama, Hety and Zambo, entre muchísimos otros.

Las tres frontgirls de Neptuno: Jahmelia en guitarra, Kaghy en el bajo y Gabriela en teclados, cantaron una parte de cada canción cada una y también lo hicieron al unísono; a medida que Kardwin (el único chico en la banda) desde la batería las respaldó con su toque percutido elegante y contundente.

borador ‘Gassan’ Guzmán (músico de agrupaciones como LikeU y The Rebe Caribe), dijo al respecto: “Neptuno son adolescentes que están abiertos y dispuestos a aprender su ‘qué hacer’ dentro del mismo grupo. A escuchar otros tipos de música. A ir más allá en sus composiciones. Neptuno es ese grupo que no estamos viendo en la isla, pero que queremos ver. Necesitamos ver. Motivados a ensayar, experimentar; comprometidos con devolverle a la escena musical isleña algo que se ha perdido.

¿Cómo surgieron? ya me encontré no me perdí”. Escrita por ‘Gocean’ y lanzada en video en mayo de 2021, a través del perfil Neptuno Group de YouTube (al igual que sus siguientes lanzamientos).

grupo en febrero de 2022.

Y la reciente ‘Feel Alive’, publicada a principios de este año. Contenedora de otra poderosa y filosófica línea con la que abre la canción: “I’ve have a future, maybe far from here. I’m looking outside, but the answer is inside” (Tengo un futuro, tal vez lejos de aquí. Estoy mirando hacia afuera, pero la respuesta está adentro”).

El contenido de las letras de sus canciones es tan sencillo e incluso naif, que superan cualquier obstáculo para comprenderlas, lo cual las hace muy relevantes para nuestro tiempo y lugar, con una música de arreglos básicos, pero con una energía y vitalidad implícita que atrapan a primera escucha y te enganchan como un pez al anzuelo. O como le comentó Joe Taylor a EL ISLEÑO: “Neptuno es el presente, la prueba de que se puede seguir haciendo música que va más allá de un hit. La unidad y la credibilidad con su visión del hacer son la fe del hacer música”.

Por otra parte, su coach y cercano cola-

La agrupación nació de la idea de Walter ‘Wally D’ Díaz, quien es el maestro de música en La Esfera, su escuela y estudio de grabación. Wally, tras observar las aptitudes de sus estudiantes en la escuela, los instó a organizarse como una banda.

A ensayar y ensayar, a perder la timidez de actuar en vivo, a componer sus propias melodías y a escribir las letras de sus canciones. Allí se asomó Neptuno.

No surgieron de la nada. Es un proceso que se ha ido dando y construyendo poco a poco y por años y aún están en esa ruta.

Que no ha sido fácil. Pero con el apoyo de sus padres y familiares que han estado comprometidos indudablemente; y eso ya es mucho decir, sobre todo en el archipiélago. En una época donde los jóvenes no son, ni han sido prioridad para los gobernantes de nuestra región.

Por último, la música y las letras de Neptuno poseen ese poder de inspirar y cambiar el mundo, y eso es la muestra del por qué debemos y tenemos que apoyar a los jóvenes talentos. De aquí, de allá y de todas partes.

Página 26

Octubre 2023

Castillos de arena

Un fallo del Juzgado Primero Promiscuo de Familia del Departamento Archipiélago, dejó sin efectos la Resolución 1972 expedida hace unas semanas por la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (Aunap), que entre otras medidas instaba a la Junta Departamental de Pesca (Jundepesca) a hacer cumplir la normatividad legal y ambiental del Archipiélago.

La medida requería algo tan elemental y, desde luego legal, como que se exigiera la tarjeta de residencia permanente y definitiva en las islas, a los interesados en el otorgamiento de permisos, autorizaciones, patentes o concesiones relacionadas con la actividad pesquera. Sin em-

bargo, en menos de un mes, fue dejada sin efectos.

Entonces, aquí es oportuno recordar que desde la aprobación de la Constitución Nacional de 1991, con su artículo 310 – que versa exclusivamente sobre las características especiales del territorio ancestral–; y la promulgación del decreto 2762 y de las leyes 47 de 1993 y 915 de 2004; en las islas se han venido vulnerando en forma naturalizada todos sus preceptos y contenidos.

Es más, con la creación de la Oficina de Control de Circulación y Residencia (Occre, 1991) y de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Archipiélago

(Coralina, 1993), además de la promulgación de la Reserva de Biosfera Seaflower, también se le otorgaron nuevas y pertinentes herramientas al Departamento para su desarrollo sostenible y sustentable.

Sin embargo, y a pesar de los esfuerzos realizados desde diversos sectores y en diferentes épocas y circunstancias; los resultados del balance general de la gestión en los campos mencionados en los últimos 30 años no han sido, ni mucho menos, los esperados. La sobrepoblación no ha cedido y el deterioro ambiental es creciente, evidente y progresivo.

Mientras tanto, los efectos del cambio

climático, el calentamiento planetario y todos sus daños evidentes y colaterales, siguen haciendo estragos en la biodiversidad global, regional y local, sin que aquí nos espabilemos ni tomemos en serio y con medidas rigurosas y efectivas, lo que está sucediendo en el mundo.

Pero, eso sí, cuando una entidad como Coralina –o en este caso la Aunap– toma medidas para buscar garantizar siquiera la seguridad alimentaria y el mejoramiento sostenible y productivo de la pesca artesanal en el territorio ancestral; más pronto que temprano, se tumban como efímeros castillos de arena en la playa… Así estamos, así vamos.

El placer que nos habita Vivimos en una sociedad que se ha diseñado en torno al control del placer. Entendimos hace tiempo que nos habita un impulso que puede cegarnos y coartar la libertad a la hora de tomar decisiones racionales, que puede a modo de golpe de estado, hacerse con el control absoluto de movimientos, pensamientos, obras y omisiones.

El impulso está ahí, en el centro de nuestro cerebro (circuito de Papez), relacionando centros neuronales primitivos fundamentales para la supervivencia de las especies: sexo, hambre, defensa, memoria. Recordamos lo que nos dio placer y buscamos repetirlo, o evadimos lo que nos generó incomodidad y hacemos lo que esté a nues-

tro alcance para que no pase de nuevo.

Y eso sería todo, si no le sumáramos a estos centros ese pedacito de corteza prefrontal que todo lo hace bello, o lo complica. Racionalizar el placer, parece ser el oxímoron más absurdo de la naturaleza humana, y como una suerte de ironía divina, se hace el núcleo de todos nuestros conflictos.

Sea a escala íntima o global, la razón que mueve guerras internas o mundiales es siempre la misma: evitar el disconfort, (hambre, frío, dolor, ansiedad, soledad, etcétera), y defenderse o agredir a quien se perciba (real, simbólica o imaginariamente) como amenaza para el mantenimiento del placer, y desde ahí, la racionalización de estos impulsos que se convierte en invasiones, celos, ataques, batallas o xenofobia.

Pero al placer no solo se le teme por las consecuencias que lleva la búsqueda de

su mantenimiento basal. Una cara tan angustiante como esta, es la que sucede cuando el placer no tiene restricciones, cuando inunda el sistema con dopamina hasta hacerlo dependiente. ¿Qué pasa cuando el placer se hace adicción? ¿Y por qué la adicción es temida? La consecuencia más evidente es la pérdida de la libertad, la necesidad imperiosa que ocupa tiempo y recursos en el mantenimiento de la fuente de placer (persona, cosa, situación, red social, hobby, etcétera) y termina por desplazar cualquier otro motivo.

El placer parece ser la causa del movimiento de las criaturas: la naturaleza ha asegurado una sensación gustosa a cada tarea de la que depende, y en seres con complejidades como las nuestras, la felicidad, la paz, la empatía, la saciedad del espíritu, parecen ser tan necesarias como el alimento o el sol para una planta. En este sentido, también se han dispuesto

complejos sistemas para retroalimentar estas hambres.

Por último, para cerrar las paradojas del goce, su antagonista natural, el disconfort, comparte en el cerebro regiones que frecuentemente se funden, volviendo al dolor un ocasional ‘placer’, no solo en términos de lo físico, sino también de lo mental, haciendo del sufrimiento, la ira o la melancolía hábitos tan difíciles de superar como fumar. Para este tipo de complejidades, la respuesta positiva, la calma consecuente, o la evitación de dolores más agudos, aseguran que se repita hasta hacerse costumbre.

De los hedonistas clásicos a los neurólogos del siglo XXI, el placer sigue siendo una fuente de preguntas, todas ellas orientadas a entender el núcleo del animal que racionalmente tratamos de mantener tan dormido como sea posible, antes de que sus apetitos lo despierten y se consuma así mismo.

Octubre 2023

Página 27

Ingrediente faltante: la integridad...

"Acumula éxitos para los rectos; es un escudo para los que viven con integridad". (Proverbios 2:7). Recuerdo el día con toda claridad; yo era estudiante en EE UU y un día quería agasajar a mis amigos con un buen plato de rundown para darles a conocer la gastronomía de nuestra isla.

Sorprendentemente, para asegurarme de que todo saldría según lo previsto y mis amigos disfrutaran por fin de un plato especial de mi isla, pensé que había organizado todos los ingredientes el día anterior. Lamentablemente, me faltaba el ingrediente más importante y esencial para deleitarnos: el aceite de coco. La gente raizal sabe que si no hay aceite de coco, en vez de rundown, lo que sale es boil up.

Como en mi caso, del mismo modo, creo que en la esfera pública de nuestro archipiélago nos falta una cualidad muy importante para ocupar cualquier cargo público: la integridad. Es muy importante recuperar de alguna manera la integridad en el discurso público. En eso, entre las competencias de ser un servidor público, aunque sea social, religioso y político... la integridad debe estar incluida.

Según el autor británico C.S. Lewis, "Integridad es hacer lo correcto, incluso cuando nadie nos observa". Lewis nos ayuda a comprender que la integridad no es la pretensión de ser lo que no somos cuando nos observan. Más bien, es ser lo que somos incluso cuando no nos observan.

Otro influyente autor estadounidense, el doctor Tony Evans, también ilustra esta cuestión en su libro, ampliamente compartido y leído, titulado ‘Kingdom Values: Character over Chaos’. Afirma: "¿Y no es eso lo que nos sobra hoy en día?

Parece que hay un aumento en el número de personas que tratan de parecer virtuosas en lo que

hacen o dicen, pero luego descubrimos, a través de un escándalo u otro, que todo era una farsa.

La señalización de la virtud no es virtud”.

----------------------------------------------------------

Estos dos destacados autores nos llevan al autor del libro de los Proverbios, que intenta instruir a su hijo en el camino de la integridad. En efecto, subraya el valor y la importancia de la integridad en la vida y como signo de temor al Señor. De hecho, todo el contexto histórico del libro de los Proverbios se construye en torno a esta idea del temor al Señor.

“He stores up success for the upright; He is a shield for those who live with integrity.”

(Proverbs 2:7) I remember the day vividly; I was a student in the USA. I wanted to treat my friends to a nice plate of Rundown to introduce them to the gastronomy of our island.

En resumen, el libro de los Proverbios nos presenta una figura paterna, o un mentor, que suplica a un joven que considere el camino de la integridad, porque de hecho le mantendrá a salvo de tantos vicios. Le ayudará a discernir quién le apoya de verdad y espera lo mejor de él.

El camino de la integridad será la ayuda de un joven en el desarrollo de hábitos saludables que, con el tiempo, se convertirán en un estilo de vida saludable y en la práctica en un cargo público.

Por lo tanto, la integridad es el ingrediente que falta para construir y dar forma al tipo de liderazgo en la función pública que tan desesperadamente necesita el archipiélago.

Tengo la firme convicción de que los muchos males sociales, políticos y económicos que todavía asolan y gobiernan nuestra isla y su liderazgo han sido causados por la falta del ingrediente básico que realmente conduciría a los líderes y a la juventud de nuestra isla lejos del camino del vicio y de vuelta al camino de la virtud que una vez gobernó al pueblo de la isla y a su tierra.

A pesar de la falta y la pérdida de una figura paterna o un mentor para nuestra juventud como el padre en Proverbios que suplica a su hijo que viva con integridad. Del mismo modo, necesitamos que más de nosotros asumamos ese papel en la vida de nuestros jóvenes y empecemos a explicarles y guiarlos por el camino de la integridad.

Así que… ¡Empecemos a caminar por la senda de la integridad en la vida pública!

Missing Ingredient: Integrity

Surprisingly, to ensure that everything would go as planned and my friends would finally enjoy a special treat from my island, I thought I had prepared and organized all the ingredients the day before. Sadly, I was missing the most important ingredient to delight them with a nice plate of Rundown: Coconut Oil. Raizal people would know that if there is no coconut oil, then you will end up with, instead of Rundown is Boil Up. As in my case, I was missing the most important and essential ingredient to cook Rundown... Likewise, I think in the public square of our archipelago; we are missing a very important quality to hold any public office: Integrity. It is very important to somehow bring back integrity to the public discourse. In that, among the competencies of being a public servant, albeit social, religious and political... integrity must be included.

Here is the view of British public intellectual, C.S. Lewis, “Integrity is doing the right thing, even when no one is watching.” Lewis helps us to understand that integrity is not the pretense of being what we are not when we are being watched. Rather, it is being who we are even when we're not being watched.

Another influential American author, Dr. Tony Evans sheds lights on this issue as well in his widely shared and read book entitled, Kingdom Values: Character over Chaos. He stated, “And isn’t that what we have a lot of these days? It seems there is an uptick in the number of people seeking to appear virtuous

in what they do or say, but then we find out later, through some scandal or another, that it was all a charade. Virtue signaling is not virtue.”

These two outstanding authors bring us to the author of the book of Proverbs, who is trying to instruct his son in the way of integrity. Indeed, he emphasizes the value and importance of integrity in living and as a sign of fearing the Lord. In fact, the entire historical context of the book of Proverbs is built around this idea of fear of the Lord.

In short, the book of Proverbs presents us with a father figure, or a mentor, who pleads with a young man to consider the way of integrity, because it will in fact keep him safe from so many vices. It helps him discern who truly supports him and hopes for his best.

The way of integrity will be a young man's aid in the development of healthy habits that will eventually become healthy lifestyle and practice in public office. Therefore, integrity is the missing ingredient in the building and shaping of the kind of public square leadership that is so desperately needed in the archipelago.

It's my firm conviction that the many social, political, and economic ills that still plague and govern our island and its leadership have been caused by the lack of the basic ingredient that would truly lead our island's leadership and youth away from the path of vice and back onto the path of virtue that once governed the island's people and its land.

Despite the lack and loss of a father figure or mentor for our youth like the father in Proverbs pleading with his son to live with integrity. In the same way, we need more of us to take on such a role in the lives of our youth today and to begin to plead with and guide our youth in the ways of integrity.

So.. let us start walking the path of integrity in the public square!

Palabras sobre Hazel y Emilio Entre los periodistas que han desempeñado papeles fundamentales en la historia del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Hazel Robinson Abrahams y Emilio Zogby Amar son dos de los más destacados de los últimos tiempos.

Su trabajo periodístico, hecho con imaginación y rigor, es actualmente un componente informativo esencial para la comprensión del pasado, para el debate sobre el presente y para avizorar el futuro de las islas.

Detrás de los relatos de Hazel Robinson y los artículos informativos de Emilio Zogby, jugaron un papel fundamental su respectiva capacidad de observación y haber actuado como dos aplicados practicantes del buen periodismo de ayer, que parece estar hoy en retirada.

Ambos pusieron el foco en el lugar exacto y

STAFF

DIRECTOR Eduardo Lunazzi EDICIÓN Billy Lunazzi Celis

en el momento oportuno, respaldados por la creatividad y el ojo crítico, como una lupa, de cada uno.

Hazel, una mujer que retrató a su terruño con pasión y denuedo, que mostró reveladores detalles de su belleza natural y espiritual, y de su tranquila y sosegada forma de vivir de entonces, también tuvo tiempo para los relatos inspirados por las travesías de goletas desde y hacia el archipiélago, que aparecen en obras literarias como ‘Sail Ahoy!!!', por ejemplo.

Emilio, un hombre de criterios y conceptos claros sobre las problemáticas locales, supo encontrar siempre la noticia real entre el pajar de discursos y boletines de prensa oficiales y ponerla a la vista todos los lectores de El Espectador en el resto del país, sin otra aspiración distinta a la de informar responsablemente y con total amplitud sobre los acontecimientos que aquí sucedían en su tiempo.

El periodismo de Hazel enriquecido por su condición de isleña raizal y una curiosidad de gran calado. Y el de Emilio por su trabajo en otros campos como la administración de la

COLABORADORES Edna Rueda Nadim Marmolejo Kent Francis.

Estación de Televisión Simón Bolívar y del supermercado Minirey; su paso por la dirección del Incomex y la Cámara de Comercio; y la realización del programa de radio Opiniones.

La contribución de Hazel y Emilio a la divulgación y a la visibilización de la realidad isleña, nos enseña la importancia del periodismo en territorios tan apartados del centro del poder político en Colombia, huérfanos de dolientes propios y extraños, y tan pequeños geográficamente, como las islas de San Andrés y Providencia.

La crisis del Puerto Libre tras la Apertura Económica; del tránsito de San Andrés a un destino turístico internacional; de los actos corroídos de funcionarios y contratistas que afectaban el buen funcionamiento de la administración pública local; el nacimiento del Green Moon Festival; el paso de Intendencia a Departamento, en fin, tantos hechos noticiosos que ellos vieron, examinaron, y reportaron, constituyen hoy un referente de la vitalidad del periodismo que en aquella época especial aquí se realizaba.

PERIODISTAS

Janeth Raga Molina Laura Restrepo Elliot Howard

FOTOGRAFÍA Edward Lunazzi Celis Edgar Barragán

Haber logrado catapultar algunos de los más importantes temas de las islas a la primera página de El Espectador (medio para el cual Hazel y Emilio trabajaron como corresponsales en distintos períodos), y haber puesto a los otros medios nacionales a mirar hacia San Andrés y Providencia ―entonces excluidas de los titulares de la prensa nacional―, es otro de sus méritos que habla bien del reconocimiento otorgado a su trabajo periodístico y a su esfuerzo reporteril.

A ellos les debemos buena parte de la construcción del puente que permitió que la vida insular no pasará desapercibida para el resto del país. Y son los pioneros de un periodismo que ahora es fuente de inspiración, aprendizaje, y reto para los nuevos comunicadores sociales-periodistas. Son dos modelos a seguir. ¡Muchas gracias!, Hazel Robinson y Emilio Zogby, por sus aportes al debate público, a la democracia local, al impulso de ideas de progreso económico y social, y por haber destacado el momento histórico que les tocó vivir en las islas con un periodismo modelo.

DIAGRAMACIÓN Temis Rodríguez DISEÑO EDITORIAL Jesse Lunazzi Celis