El Isleño 201

DE ESPALDAS AL MAR

CUMBRE EN AMAZONAS

DELANO 'SKY' STEPHENS

EL SENADO BUSCA LEGISLAR EL BUCEO

CUIDANDO EL PULMÓN DEL MUNDO

PRIMER FUTBOLISTA PROFESIONAL ISLEÑO

CONGRESO DE ANATO EN SAN ANDRÉS

TENDENCIAS GLOBALES PARA UN NUEVO TURISMO

El periódico de San Andrés y Providencia

NICOLÁS GALLARDO UN MAR DE ESPERANZAS

Foto: Daniel Parra

Año 10 - Nº 201 - Septiembre 2023 - Circulación Regional - Valor: $2.000 Pesos - www.elisleño.com - Tel: (57-8) 512 7981 - San Andrés Islas, Colombia - ISSN 2339-4463

Página 4

Septiembre 2023

NICOLÁS GALLARDO Y SU VISIÓN PARA EL ARCHIPIÉLAGO

“Desesperanza, el rival a vencer” Después de nadar 7.000 metros en la exigente prueba internacional de natación Oceanman, el candidato a la Gobernación, Nicolás Gallardo Vásquez, compartió con EL ISLEÑO sus planes en diversas áreas cruciales para las islas como la juventud, el turismo y la economía, además de la seguridad, la salud y el cambio climático, entre otras. Aquí sus respuestas sobre cómo abordaría los desafíos que enfrenta actualmente el archipiélago.

Por Billy Lunazzi Celis Hace tiempo es conocida su pasión por el deporte, al cual ha categorizado en su campaña como eje de transformación social. ¿Cuál es su visión?

En nuestro programa de gobierno ubicamos al eje del deporte como un factor de oportunidades transformadoras. La disciplina deportiva puede mejorar las condiciones de vida de toda una sociedad. Yo como deportista soy consciente de su importancia para mantener una mente sana y un cuerpo sano: el deporte ayuda a poder enfocarse, trazarse objetivos y tener la disciplina para lograrlos.

El deporte te aleja de los temas negativos que tiene la calle y es lo que necesita nuestra juventud, minimizando los conflictos y la intolerancia. El deporte une a los pueblos: tenemos a atletas importantes que nos llenan de orgullo como los hermanos Ángelo y Arley Rodríguez que recientemente fueron campeones nacionales de fútbol con su club.

El deporte rompe esas fronteras invisibles que causan daño, que rompen inclusive paradigmas raciales, como lo que pasó en Sudáfrica en su momento con Nelson Mandela.

todos sus niveles. ¿Cuál es su plan para combatirla en esta y en todas las áreas del gobierno?

Es importante tener un estado eficiente, hacer una reingeniería para saber dónde y cómo vamos a hacer cada una de las labores y cómo se van a desempeñar, cuáles van a ser las funciones y cuáles son las metas y los objetivos que cada uno de los espacios dentro de la administración pública tienen que lograr.

Con eso en mente, implementaremos herramientas tecnológicas para un mayor control de los procesos y apuntar a la eficiencia para que los funcionarios no hagan dos ni tres veces la misma labor.

Cuando el personal tenga claro el alcance de sus funciones y sus objetivos a corto, mediano y largo plazo, con herramientas tecnológicas, será más fácil la medición de resultados.

Además de deportista, también es conocido como empresario del sector privado. ¿Qué piensa sobre la inversión privada en el Departamento?

Lo primero –como ya explicamos– es tener un gobierno

¿Cómo piensa materializar esa visión, con qué acciones concretas?

Buscaremos traer al Instituto de Deportes y Recreación (Inder) como una entidad autónoma que gestione estabilidad en el deporte isleño, que maneje unos procesos formativos de alto rendimiento y también recreativos dentro de la comunidad.

La idea es impactar todos los sectores.

La meta también es crear 100 parques en el Departamento, parques que no sean solamente infantiles. Canchas, escenarios deportivos. Construir nuevamente el Coliseo Rosado, hacer la pista de patinaje, que el ballfield en Brooks Hill sea una cancha de béisbol con todas las de la ley, recuperar las canchas de beisbol y basquetbol de Little Hill que tantas glorias trajeron a nuestro deporte insular.

bien organizado que marque claridad sobre los parámetros a tener en cuenta en el Departamento para la inversión, las regulaciones, las reglas del juego.

Necesitamos articularnos y convencer, recuperar la confianza de nuestros empresarios internamente para que continúen invirtiendo y gestionando cosas buenas por las islas, en un marco legal y normativo claro.

Una de las fallas que ha afectado el deporte isleño es la burocracia en

Luego, promover unas

inversiones que sean sostenibles a largo plazo, inversiones que no vayan en contravía de nuestro ecosistema ni nuestro ambiente y que además generen un ambiente económico propicio.

El generador de la economía del territorio no debe ser el gobierno, tiene que ser el sector privado local, nacional, e incluso internacional.

Hay que promover especialmente emprendimientos, las posadas, los pequeños alojamientos, las iniciativas que generan microempresa. Estas Pymes tienen que ser apoyadas por el Gobierno Departamental a través de sus programas de emprendimiento para que ellos comiencen a crecer y a generar empleo y economía.

Entre más diversificada sea la economía, entre más hogares puedan ser emprendedores y que sean sus propios jefes, yo creo que vamos a tener un Departamento a largo plazo más estable económicamente y lograr una reducción significativa de los niveles de pobreza.

Muchos emprendimientos dependen del turismo y hoy se encuentran afectados por la

reducción de frecuencias aéreas. ¿Cómo ve usted esa situación?

Los vuelos pueden volver, siempre y cuando haya una oferta de valor atractiva que es –precisamente– lo que el archipiélago no está ofreciendo. Yo creo que primero tenemos que organizarnos internamente: recuperar nuestras playas, recuperar nuestros ecosistemas, reducir los volúmenes de basura que tenemos.

Luego comenzar a vender la oferta mencionada a nivel nacional e internacional.

Hay mucho mercado por explorar.

Por ejemplo, Estados Unidos y México tienen un gran número de visitantes con expansión hacia el Caribe y nosotros somos de las pocas islas del Caribe que estamos por fuera de mercado. Ellos, por ejemplo, necesitan un hospital de mejor nivel, necesitan buenas vías, necesitan una buena atención y estas son las falencias que estamos teniendo.

Se necesita tener una apuesta de valor concreta. Que la gente sepa que somos un punto Scuba, que tenemos turismo deportivo por lo menos una vez cada mes, que tenemos una oferta ambiental de jerarquía por ser Reserva de Biosfera, por tener la tercera barrera coralina más grande del mundo y, sobre todo, que la cuidamos…. ¿Cuál es la problemática más aguda de la actualidad en las islas?

La inseguridad, los actos de violencia reiterativos que últimamente han cobrado vidas jóvenes. Eso se recupera con autoridad y presencia institucional en el territorio pero también con una apuesta a mediano plazo de deporte, cultura y educación para darles opciones a los jóvenes.

Pero también hay que mencionar la situación de servicios públicos domiciliarios.

No hay dignidad si las personas no tienen agua, si para llegar a sus casas tienen que atravesar el barro y las calles inundadas. Hay que llevar dignidad a las personas con un alcantarillado pluvial para que no se inunden sus casas, con un alcantarillado sanitario para que San

Septiembre 2023

Andrés no esté rebosando en aguas negras.

En materia de cambio climático. ¿Cuál es su propuesta?

La resiliencia climática es el quinto punto en nuestra propuesta de gobierno porque somos el territorio de más alto riesgo a nivel nacional ante los fenómenos naturales. Así nos tienen contemplados en el Plan Nacional de Desarrollo y por ello debemos priorizar los proyectos dirigidos a la recuperación de nuestros ecosistemas como manglares y playas, pero también hacia unas políticas claras para estar preparados ante cualquier situación.

Temas de refugios, temas de cómo construimos en las islas, temas de reacción inmediata. No podemos estar siempre detrás de los hechos y no a la vanguardia y anticipar, dentro de lo posible, las distintas situaciones que se puedan presentar. ¿Cuál es el mayor rival a vencer en esta campaña?

La desesperanza. Recuperar la esperanza de los ciudadanos de todo el Departamento es el mayor reto que tenemos. Hay que recuperar la esperanza para que volvamos a tener sentido de pertenencia, generar una conciencia colectiva cuya ausencia se nota en actos cotidianos como pasarse semáforos en rojo, arrojar basuras...

Muchos ciudadanos parecen dormidos por la indiferencia. Esa indiferencia por lo propio es lo que hay que vencer. ¿Cuál sería una razón de peso para votar por Nicolás?

Nicolás es una persona disciplinada que tiene claridad sobre los resultados que quiere a corto, mediano y largo plazo. Conozco tanto el sector público como el privado y busco articular todas las fuerzas vivas del Departamento, que se integren en una sola apuesta de región que pueda generar confianza e inversión internamente, que podamos generar una recuperación de nuestro ecosistema y marcar una trazabilidad para una visión a 50 años de nuestro archipiélago.

No pensamos en un proyecto de gobierno a corto plazo, necesitamos soluciones estructurales de fondo que iniciaremos el próximo primero de enero de 2024. Es importante lograr la cohesión, la consciencia y nuevamente la esperanza de nuestros ciudadanos. En Nicolás encuentran un doliente de lo que pasa en el tejido social del Departamento, un doliente de lo que pasa con el turismo, con la cultura… Porque tengo, además, mucho que perder si al Departamento no le va bien.

Por eso quiero que las islas resurjan y demostrarle a la comunidad que avanzar es posible.

Página 5

Página 6

Septiembre 2023

SE DEBATE EN EL SENADO PROYECTO DE LEY QUE BUSCA REGULAR EL BUCEO

De espaldas al mar Se debate en el Senado de la República un proyecto de ley que busca regular el ejercicio de las prácticas del buceo en sus diferentes modalidades, incluyendo la actividad turística en la cual el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, ha tenido gran injerencia social, económica y legitimidad.

Por Jorge Sánchez

se recuperó, retomando su senda de crecimiento y sobrepasando el millón de turistas. En 2022 ingresaron al departamento más turistas que antes de la pandemia, superando los pronósticos de la Organización Mundial del Turismo que fijan esta recuperación en 2023 (OMT, 2023). Según el DANE, en 2019 cerca del 50% de la población ocupada de las islas estaba vinculada a actividades de comercio, hoteles y restaurantes.

No es de extrañar que el departamento insular una vez más sea desconocido para constituir actos legislativos en estos corredores como quien se encuentra “de espalda al mar”.

Si bien es cierto que durante meses anteriores la accidentabilidad en esta actividad se disparó y que hay vacíos institucionales y empresariales. Aun así este proyecto, para la actividad turística de las ínsulas, podría llegar a ser lesivo puesto que plantea obstáculos burocráticos innecesarios y excesivas restricciones, sanciones y multas tanto a los empresarios como a los turistas que podrían tener un impacto negativo en la competitividad de la industria y la libertad de empresa.

El buceo recreativo es una actividad turística que ha experimentado un crecimiento significativo en el país, generando inversiones, empleo y contribuyendo al desarrollo del turismo de naturaleza. La legislación actual cuenta con lineamientos claros de seguridad, sostenibilidad y control, garantizando la protección del medio ambiente marino.

Reserva de Biosfera La extensión de la tierra firme emergida de las islas, cayos e islotes suman 52,5 km² lo que lo hace el departamento más pequeño de Colombia en lo que a superficie terrestre se refiere, pero el de mayor extensión en cuanto a soberanía.

El territorio del archipiélago, que posee una extensión total de

les destinos turísticos del país. En 2022 alcanzó una ocupación hotelera del 75% según Cotelco, superando significativamente el promedio nacional que fue del 61% de ocupación.

Además, el destino ha demostrado ser muy resiliente; en 2020, como resultado del cierre del aeropuer-

Antecedentes y contexto Entrando a los antecedentes es notorio que cuando el tema es el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina entra a colación la estrecha relación con el mar Caribe donde grandes hombres de mar como Alvarado Jackson, Luis Jay, Lou Chow, Percy Mosquito, Ipson y Juan Howard, Alberto Williams y otros más, cual hilos en un telar, conforman el panorama de una cultura que permanece viva a pesar de los atropellos de aquellos que aún se niegan a aceptar que se es parte de una Colombia diferente.

Una estirpe que ve salir el sol una hora más tarde de lo que se aprecia en el territorio continental, a 1.200 kilómetros de distancia de la capital del país, Bogotá.

Este archipiélago está formado por un conjunto de islas oceánicas, atolones y bancos coralinos; es uno de los más extensos sistemas arrecifales del Atlántico (2.188 kilómetros cuadrados) y constituye la mayor extensión de arrecifes de Colombia, formado durante el Mioceno medio - unos 18,4 millones años de existencia.

Las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura, seleccionaron al archipiélago por su interés científico, basándose en una serie de criterios, e incluye al archipiélago en el programa ‘Man and Biosphere’ en el año 2000.

Es así como Reserva de Biosfera Seaflower se debe cumplir con tres funciones básicas: conservación de los paisajes, los ecosistemas, las especies y la variación genética, fomentar un desarrollo económico y humano sostenible y sustentable desde los puntos de vista sociocultural y ecológico. Seaflower se ha convertido en uno de los iconos más representativos de la protección marina en Colombia.

Desde su declaración, se muestra como una importante estrategia de conservación in situ y es un escenario de desarrollo sostenible donde se preservan los servicios ecosistémicos, así como el patrimonio natural y cultural.

350.000 km², se localiza al noroccidente de Colombia en Centroamérica. Esta condición causa que Colombia tenga fronteras marítimas con Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití y República Dominicana.

San Andrés es uno de los principa-

to por seis meses debido a la pandemia Covid -19 y el paso de dos huracanes (Eta y Iota) por las islas, se redujo significativamente el número de visitantes.

Sin embargo, en 2021 el archipiélago se consolidó como el destino colombiano que más rápidamente

En ese orden de ideas desde la actividad económica primordial del archipiélago, lo ambiental y social, el factor humano y la gobernanza el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina ha girado en torno a una propia evolución sin pérdida de identidad, es así que paso a paso se ha construido una estructura basada en las necesidades de este territorio distante y diferente que pide reconocimiento y diferenciación.

Infraestructura y normatividad Con el fin de ofrecer seguridad para el buzo recreativo en el 2015 se instalaron dos modernas cámaras hiperbáricas; una en San Andrés y otra en Providencia. Estos equipos cuentan con un sistema semiautomático altamente eficiente en el consumo de oxígeno que permite realizar cualquier trata-

Septiembre 2023

Página 7

miento de medicina hiperbárica en el Departamento.

fundamentales de las personas que desarrollan la actividad, se establecen medidas para la protección de ecosistemas acuáticos y se dictan otras disposiciones’ de la Honorable Senadora de la Republica, Laura Ester Fortich, Sánchez radicado en agosto del 2022, se observa como un inconveniente para este archipiélago.

El 29 de junio del mismo año se hizo el lanzamiento oficial del Núcleo de Buceo Dive San Andres Island. Un esfuerzo intelectual y económico de la Corporación Coralina y la Cámara de Comercio para el desarrollo sostenible del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

El Acuerdo No. 002 del 2019 expedida por la Autoridad Ambiental crea la zonificación interna del Área Marina Protegida. En el marco de la Resolución No. 170 del 1998 y ratificada en la Resolución No. 613 del 2004 se restringe el uso del arpón en el Departamento Archipiélago. Para el mismo año se dan a conocer las zonas núcleo, ecosistemas y recursos sensibles de la Reserva de Biosfera Seaflower, que la Corporación mediante sus planes, a través de la Cartilla de ‘Áreas Protegidas Proyectos y Programas’, sensibilizó a la comunidad de las islas en el cuidado del mismo, como responsabilidad compartida a través de sus prácticas cotidianas.

En este aspecto, las islas de este archipiélago han liderado procesos de preservación, rehabilitación, restauración y mitigación del ecosistema marino como ninguna otra zona del país. Vale la pena mencionar la participación de 1.200 buzos visitantes en rehabilitación ecosistémica con la Iniciativa Bajo Tranquilo de la ONG Help 2 Oceans Foundation; la restauración ecosistémica con Corales de Paz y la mitigación de los efectos de la enfermedad de pérdida de tejido vivo

del coral de la manio con la ONG Blue Indigo.

Por otra parte, la organización Rebreather Association of International Divers (RAID) especializada en la formación de buceo, fundada en 2007, destaca que la legislación turística actual en Colombia cuenta con lineamientos claros de libertad de empresa, normas de sostenibilidad, seguridad, control, fomento y apoyo a la industria, entre otros aspectos fundamentales.

Estas políticas han permitido un desarrollo exitoso del turismo en el país, incluyendo el buceo recreativo, y han brindado a los empresarios la capacidad de ofrecer servicios de calidad que cumplen con los estándares internacionales. De hecho, estos factores motivaron a RAID a establecer sus oficinas para Suramérica en la ciudad de Bogotá en el año 2020.

Además, es relevante destacar que en Colombia se cuenta con normas técnicas específicas para el buceo

recreativo, desarrolladas por ICONTEC-ISO, que aseguran prácticas responsables, además de estar en total armonía con la normatividad internacional. Estas normas han sido fundamentales para garantizar la seguridad de los buceadores y la conservación del medio ambiente marino, sin imponer restricciones excesivas a la industria.

Es así que siguiendo estos lineamientos se crea en la Asamblea Departamental de las islas, la Ordenanza No 012 de 2019 (30 de noviembre) por medio de la cual se dictan normas para el adecuado funcionamiento del servicio recreacional y turístico de buceo en el Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y se dictan otras disposiciones.

Conclusiones Por todo lo anterior, el ‘Proyecto de Ley por la cual se regula el ejercicio del buceo, se fortalece la capacidad de respuesta institucional para la garantía de respeto de los derechos

La implementación de nuevas regulaciones podría generar una carga adicional e innecesaria para los empresarios del buceo recreativo, afectando negativamente la competitividad de Colombia como destino turístico y limitando la capacidad de ofrecer experiencias de buceo de calidad a precios competitivos en el mercado internacional. Además es de observar, en este proyecto de ley, la tácita exclusión de la comunidad doliente del archipiélago en la toma de decisiones de relevancia para este departamento insular.

Esta situación contrasta notablemente con el reciente ‘triunfo’ y los logros en la Corte Internacional de Justicia obtenidos por el ‘Raizal Team’, un grupo interdisciplinario de esforzados isleños, fundamentales por haber enfrentado estos procesos en momentos críticos, en medio de adversidades y por representar a la nación raizal ante el más alto tribunal de justicia de la ONU, por la preservación de su cultura de su pueblo y permanencia en su propio territorio, por su autonomía y por la necesidad de una autoridad transfronteriza para dirección y administración de la reserva de biosfera que contiene el tercer sistema coralino del planeta.

Página 8

Septiembre 2023

TENDENCIAS GLOBALES PARA UN NUEVO TURISMO…

Congreso de Anato en San Andrés Bajo el lema ‘Tendencias globales para un nuevo turismo’, en San Andrés se llevará cabo el XXVII Congreso Nacional de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), entre 31 de agosto y el primero de septiembre de 2023 en el Centro de Convenciones Decameron Isleño.

San Andrés ha sido elegida –tras 20 años– como sede de esta versión, para exponer su riqueza ante los más de 600 empresarios que tradicionalmente participan del evento y así contribuir a su recuperación y desarrollo en momentos que enfrenta una etapa de difícil de difícil transición.

La agenda incluirá interesantes temáticas relativas a innovación, nuevas tecnologías y turismo sostenible, que busca contribuir a la competitividad de los empresarios y fomentar la transformación hacia un sector más dinámico y profesional. Al respecto, ya está abierto el registro para participar.

Cabe resaltar que se trata el evento académico más importante del sector en Colombia, que reúne agentes de viajes y turismo, mayoristas y operadores; así como a empresarios turísticos de los demás subsectores, principalmente aerolíneas, hoteles, restaurantes, organismos oficiales y prensa turística.

“Una de nuestras más importantes apuestas ha sido la capacitación de los empresarios que hacen parte de la cadena de valor, prepararlos hacia las nuevas tendencias del mercado y hacerlos más competitivos a nivel nacional e internacional”, explicó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de Anato.

Los temas que serán protagonistas del evento serán: efectividad comercial; experiencia de usuario; turismo regenerativo; comunicación estratégica; y tendencias tecnológicas como la inteligencia artificial y marketing digital, los cuales estarán a cargo de conferencistas internacionales de primer nivel.

Conferencistas invitados Dicho temario estará a cargo de los expertos Mauricio Piñol (Guatemala), con su conferencia ‘Cómo sacar ventaja de la inteligencia artificial’; David Hernández Pumarega (España), con su intervención ‘El futuro de las agencias de viajes’; y Daniel Marote (España), con su intervención ‘Userlovers: la experiencia de cliente es una obligación y no una opción’.

Igualmente participarán Juan Lombana (México), con su conferencia ‘Tu negocio en internet y perros con ropa’; Millán Ludeña (Ecuador), con ‘Lo que aprendí en los lugares más extremos’; Julian Guerrero (Colombia), y su charla ‘Viajando al futuro, transformando a las personas y al planeta a través del turismo de naturaleza regenerativo en Colombia’; y Luis Guillermo Buitrago (Colombia), con ‘Gente que marca la diferencia’.

“Hay mucho trabajo que hacer por este importante destino de Colombia y consideramos que este es un gran paso para lograrlo”, afirmó Cortés Calle. La dirigencia política, social y gremial; los profesionales y el pueblo de las islas en general tienen la oportunidad de responder a la altura de las circunstancias.

Página 10

Septiembre 2023

PROARCHIPIÉLAGO GESTIONA EDUCACIÓN INFORMÁTICA A 100 JÓVENES

Rompiendo un código Cuando se hace un proyecto, se establecen unos objetivos generales, pero siempre aparecen subproductos que te van sorprendiendo... Proarchipiélago se ha propuesto la meta de dar educación informática a 100 niños vulnerables de las islas, y en el empeño descubrió con alegría, que ese tejido social que parece a veces tan frágil, en realidad sigue vivo y latiendo.

Por Edna Rueda Abrahams La prueba estuvo en la noche del miércoles cuando ofreció una cena que alineaba una magia que solo puede salir de un lugar como el archipiélago de Naguasá.

El lugar: el restaurante M de Mar, y no se puede encontrar algo más simbólico, nos reuniríamos en el Mar, en la ‘M’ misma del mar, un restaurante que promete encanto desde su entrada y que nos abrió sus puertas como lo hace el mismo océano a los pescadores…

Cocinarían para nosotros tres hijos de la tierra: Santiago Forero (M de Mar), Ana María Vélez (AMV Catering) y Carlos Archbold (La Regatta) que aprendie-

ron a mezclar como alquimistas, sus propios sabores y, reinterpretando todo lo que somos, ofrecieron platos que le provocaban al paladar una mezcla de añoranza y felicidad infinita.

Los relatos nos llegaron de María Matilde Rodríguez (Mamaroja company) y de Andrés Steele (Centro Cultural Banco de la República), y no defraudaron ni un poco a la hora de emocionar a un público que descubría lo épico de su propia historia. El cangrejo lo puso La Regatta, el dulce de ciruela fue de Miss Lidia en San Luis.

Artistas, influencers, periodistas (Salua Jackson, Laura Archbold, Buxxi, Moisés Ariza, Ethel Bent), periódicos (El Isleño) y revistas (Welcome Caribe) también pusie-

ron su parte, haciendo conocido el proyecto y sonriéndole a la idea.

En las mesas se sentaron personas que piensan distinto, que tienen ideales que no se parecen, con historias que los trajeron ahí desde lugares disímiles, como un nuevo compromiso, un nuevo Caribe, una nueva forma de entendernos juntos, como en un equipo que necesita estrellas en todos los ángulos, hubo ahí uno de cada especie como en el arca de una nueva alianza. Hubo ahí la intención de romper un código y escribir uno nuevo.

Aún no llegamos a la meta inicial, si esa fuera solamente un futuro distinto para 100 niños, pero el

fin tácito que significó devolver un poco de esperanza a un pueblo que se mantiene escéptico y suspicaz, viviendo en el estrés postraumático constante que han sido años de promesas no cumplidas e intereses mezquinos, estuvo más que superada.

Como pueblo, somos capaces de revertir cualquier mal resultado, como pueblo estamos llamados a soltar las velas y encauzarnos a un futuro distinto. Y como en un barco inmenso, cada uno está llamado a dar de lo que es, de lo que sabe. Si algo de esperanza le queda, si necesita un lugar para depositarla, ProArchipiélago mantendrá sus puertas abiertas, para todos, siempre.

Septiembre 2023

Página 11

En el mes del amor, y siempre, cuidemos a la isla con ternura

TRASH BUSTERS...

28 AÑOS LIMPIANDO EL CAMINO

Página 12

Septiembre 2023

Septiembre 2023

Página 13

ARCHIPIÉLAGO DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA & SANTA CATALINA

Página 14

Septiembre 2023

PAÍSES DE LA REGIÓN COINCIDEN EN ENFRENTAR CAMBIO CLIMÁTICO

Cuidando el pulmón del mundo Se cumplió la primera plenaria de la Cumbre de la Amazonía en Belén de Pará, Brasil, con la participación de los ocho mandatarios de la región, con el propósito principal de acordar medidas para proteger este pulmón del mundo, afectado principalmente por la deforestación.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, presentó varias propuestas, una de ellas la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Ambiental para juzgar los crímenes contra la selva amazónica. En el encuentro participaron los presidentes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

En el marco de la IV Cumbre de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, hizo un llamado a recuperar de manera urgente la cooperación inter-

nacional para proteger este recurso vital para la humanidad.

“Nunca fue tan urgente retomar la cooperación” para “enfrentar los desafíos” que enfrenta actualmente la selva amazónica en un contexto de “severo agravamiento de la crisis climática”, puntualizó el mandatario de Brasil, país que tiene el 60% de este territorio.

Lula da Silva presentó dos propuestas en esta cumbre ampliada, que se retomó después de 14 años de no hacerse. La primera es impulsar una nueva visión de desarrollo sostenible en la región, que permita que convivan la protección de la selva con un desarrollo responsable.

La segunda propuesta que hizo el líder brasileño es fortalecer la OTCA, creada en 1995, de esta forma, “podremos asegurar que la visión de desarrollo sostenible tendrá una larga vida”, dijo Lula da Silva.

Agregó que “son muchas las amazonías, representadas aquí. La Amazonía de los bosques, de los trabajadores, de los pueblos indígenas” y sus “saberes ancestrales”.

Participación de Petro Un conjunto de iniciativas presentó

el Presidente de Colombia a sus homólogos de Brasil, Bolivia, Ecuador, Guyana, Perú, Venezuela y Surinam para adoptar de manera conjunta, durante la primera jornada de la Cumbre.

Como se dijo una de estas iniciativas es la creación de un tribunal internacional de justicia ambiental para juzgar los crímenes contra la selva amazónica a escala global, idea que señaló el presidente Gustavo Petro se la escuchó a Rafael Correa, expresidente de Ecuador y que “podríamos hacerla en particular para la región amazónica”, precisó.

En su intervención en el acto inaugural de la Cumbre de la Amazonía,

el mandatario colombiano planteó, también, la suscripción de un tratado que permita el uso de las armas en defensa de la selva tipo OTAN (Organización para el Tratado del Atlántico Norte), que proteja la selva amazónica del delito y la deforestación.

“Les propondría un tratado militar y judicial, pues el “motor” cada vez es más ilegal y representa un crimen contra la humanidad. ¿Cómo defendemos la vida en la Selva? Se defiende con razones, pero también con nuestras armas”, mencionó el

presidente Petro, quien invitó a los ministros de defensa de los países que comparten la región amazónica a abordar el tema.

“Deberíamos crear una OTAN Amazónica, un tratado de cooperación militar para hacer interdicción de lo que vaya contra la selva amazónica en todos nuestros países, respetando, obviamente, nuestras soberanías, pero coordinando la fuerza”, enfatizó.

En su intervención el gobernante colombiano reiteró su propuesta presentada desde el inicio de su mandato en distintos escenarios internacionales: cambiar deuda por acción climática en un tipo de Plan

Marshall que otorgue beneficios a las naciones que emprendan la protección del medio ambiente mundial.

“Hemos lanzado una propuesta que está en la declaración que ya es consenso en la reunión de presidentes de Sudamérica y de esta reunión: cambiar deuda por acción climática.

Que no es cada país individual, porque nos fregarían las calificadoras de riesgo, sino es una reforma del sistema financiero”, agregó.

El presidente Petro también aplau-

dió la propuesta de contar con una ‘OTCA Social’. “Nosotros tenemos derecho, por reglamento, a la Secretaría General en este periodo de la OTCA, tal como está, pero la OTCA tiene que repotenciarse, resignificarse, de una manera que es llenándola de pueblo, del pueblo amazónico, precisamente para discutir estos temas a profundidad”, enfatizó.

Por último, el mandatario propuso un ‘Centro Científico de Investigación Común’ sobre la selva amazónica que piense y revitalize esta importante región.

“Cosas de estas ya están en proceso, pero creo que deberíamos hacer un gran salto precisamente en el trata-

Septiembre 2023

do de los países amazónicos para generar un fuerte centro de investigación científica nuestro, alrededor de la selva amazónica. Estas son las propuestas que dejaría para el debate”, concluyó.

Otras propuestas El primer ministro de Guyana, Mark Phillips, coincidió en la urgencia de fortalecer la OTCA para proteger este recurso; al tiempo que hizo un llamado a los países de la región a que levanten su “voz colectivamente” en las próximas cumbres ecuménicas del clima.

“Guyana como Estado costero, sigue siendo consciente del impacto del cambio climático”, destacó Phillips.

Mientras que el canciller de Ecuador, Gustavo Manrique, señaló que “la historia nos observa y las futuras generaciones esperan ansiosas nuestro legado”.

Añadió que “la explotación desmedida de recursos es un sistema fallido que ha causado daños irresponsables al planeta. Tenemos la oportunidad de cambiar la narrativa. Es la hora de encontrar el equilibrio entre desarrollo y protección del modelo natural”.

En tanto que la presidente del Perú, Dina Boluarte, propuso en el cónclave una alianza “firme y clara” para frenar los delitos ambientales en la selva amazónica, especialmente la tala, la minería ilegal y el narcotráfico.

En su primer viaje al exterior desde que asumió la Presidencia de Perú, Boluarte defendió una “democracia efectiva” que incluya a los más vulnerables, entre ellos, “los pueblos indígenas”. Asimismo, alertó que la Amazonía “nunca antes ha estado tan amenazada como hoy” y que el propósito de la cumbre “no puede ser otro que su desarrollo integral y sostenible”.

La amenaza por deforestación La selva amazónica ha perdido ya 13% de su superficie, según datos del Proyecto Monitoreo de la Amazonía Andina, flagelo que se presenta en mayor parte en la parte brasileña.

No obstante, en el gobierno de Lula Da Silva se ha propuesto eliminar la deforestación a un cero por ciento al año 2030. En este propósito hay ya un avance, pues reportó que entre enero y julio de 2023 se redujo en un 42,5% respecto al mismo periodo en 2022.

Página 15

Página 16

Septiembre 2023

Página 18

Septiembre 2023

EMBLEMÁTICO PESCADOR ISLEÑO INSPIRA A NUEVAS GENERACIONES

Visionario de 95 años

En San Andrés, uno de sus tesoros más preciados es, además de su deslumbrante belleza marítima, la tenacidad y determinación de sus habitantes, cuyas historias a menudo reflejan el espíritu solidario de su comunidad. Un ejemplo viviente de esto es Rogelio Saams Sanders, un pescador artesanal de 95 años que ha dejado una marca indeleble en la historia de la isla.

Por: Shanny Williams Nacido el 28 de octubre de 1928, Rogelio ha sido un infatigable pescador durante más de seis décadas.

Originario de San Andrés, ha sido una figura fundamental en la Cooperativa de Pescadores Artesanales (Coopesbi), de la cual es uno de los 63 orgullosos miembros. Fundada hace más de 25 años, esta cooperativa ha sido un pilar de la vida marítima y la sostenibilidad en la isla, gracias en parte a Mr. Rogelio y su dedicación. Él no solo fue uno de los fundadores, sino que contribuyó significativamente a su estructura actual.

Su pasión por el mar y su amor por las instalaciones de la cooperativa lo llevaron a vivir allí más de veinte años. Aunque su discapacidad visual lo ha alejado de la pesca activa, su espíritu resiliente y su conexión con la comunidad lo han mantenido cerca del corazón de la cooperativa.

La jornada de los pescadores de la cooperativa comienza temprano, a las 4:00 a.m., y se extiende hasta las 3 o 4 p.m., en un esfuerzo conjunto por mantener viva la tradición

de la pesca artesanal. Gran parte de la captura termina en manos de Rogelio, quien ha establecido relaciones con restaurantes locales, vendedores ambulantes y la comunidad en general, asegurando que el producto del mar llegue a donde es más apreciado.

Además de su legado en el ámbito marítimo, Mr. Rogelio también es un orgulloso padre de cuatro hijos, a quienes educó con los frutos de su labor en la pesca artesanal. Su dedicación y su historia de vida siguen resonando en cada ola que acaricia las costas de San Andrés.

La historia de Rogelio Saams Sanders es un recordatorio conmovedor de que la pasión y la perseverancia pueden superar cualquier obstáculo, y su espíritu continúa siendo un faro de inspiración para las generaciones presentes y futuras en la isla de San Andrés.

Iconic San Andrés Fisherman, Rogelio Saams Sanders, Inspires Generations Despite His Visual Impairment at 95 Years On the island of San Andrés, one of the most precious treasures is not

only its dazzling maritime beauty, it also contains stories of tenacity and determination that reflect the spirit of the community. A living example of this is Rogelio Saams Sanders, a 95-year-old fisherman who has left an indelible mark on the island’s history and in the coop he belongs to.

Born on October 28, 1928, Rogelio has been an indefatigable fisherman for more than six decades.

Originally from San Andrés, he has been a fundamental figure in the Cooperativa de Pescadores Artesanales”Coopesbi”, of which he is one of the 63 proud members.

Founded more than 25 years ago, this cooperative has been a pillar of maritime life and sustainability on the island, thanks in part to Rogelio and his dedication.

Rogelio was not only one of the founders of the coop, he also contributed significantly to its current structure. His passion for the sea and his love for the cooperative’s facilities led him to live there for more than twenty years. Although his visual impairment has kept him away from active fishing, his resilient spirit and his connection

to the community have kept him close to the heart of the cooperative. Despite his acquired blindness through his work at sea, he remains a constant inspiration to fishermen who carry on the craft tradition.

The cooperative’s fishermen’s day begins early, at 4:00 a.m., and runs until 3 or 4 p.m., in a joint effort to keep the tradition of fishing alive.

Much of the catch ends up in the restaurants of the coop, who keep offering services, street vendors and the community in general, ensuring that the seafood reaches where it is most appreciated.

In addition to his legacy in the maritime field, Rogelio is also a proud father of four children, whom he raised with the fruits of his labor in artisanal fishing. His dedication and his life story continue to resound in every wave that caresses the shores of San Andrés.

The story of Rogelio Saams Sanders is a poignant reminder that passion and perseverance can overcome any obstacle, and his spirit continues to be a beacon of inspiration for present and future generations on the island of San Andrés.

Septiembre 2023

Página 19

Página 20

Septiembre 2023

DELANO ‘SKY’ STEPHENS, PRIMER FUTBOLISTA PROFESIONAL ISLEÑO

Arquero de las Islas...

Un alto y atlético isleño raizal, nacido en 1945. Como muchos isleños de niño vivió en Colón, Panamá. Allá empezó a practicar varios deportes como voleibol, béisbol, baloncesto, atletismo, boxeo y hasta futbol. Su nombre completo es Vertic Delano Stephens Toledo. Primicia editorial* (Foto archivo particular) Por David Olsen Vásquez Por su altura es muy conocido popularmente como ‘Sky’ (cielo en inglés, por kriol anglo caribeño que se habla en la isla).

Cuenta la historia que cuando retornó a la isla siguió siendo un polideportista, pero se dedicó más al baloncesto y al atletismo, sin dejar el futbol de lado, deporte en el que se destacaba como arquero.

En 1964, en Girardot, durante un Nacional Juvenil de Baloncesto, San Andrés isla quedó campeón, equipo en el que estuvo Delano con grandes figuras que después estuvieron en la Selección Colombia como Jaime ‘Pilo’ Ávila, los hermanos Carlos y Julio Bush, Corlin Manuel y Arturo Watson, entre otros. En ese equipo había seis Stephens, el delegado que era su padre Mr. Vertic Stephens, Richard (hermano de Sky) y Antonio Manuel, que luego siguió la carrera política y fue gobernador.

En 1966, por primera vez sale un equipo de futbol de la isla a un torneo nacional de Mayores, en Cali. San Andrés jugó solo dos partidos y fue derrotado ante las representaciones de Valle y Antioquia.

Fue rápidamente eliminado. Vertic era el arquero y figura del equipo y, según sus propias palabras, sino hubiera sido por él le hubieran empacado más de 20 goles en dos partidos.

Debido a su actuación en Cali, en 1967 se convirtió en el primer futbolista profesional isleño, y recibió ofertas del Deportivo Cali, América y el Deportivo Pereira. Por diferentes motivos su padre y el señor Enrique Wilches, uno de los precursores del futbol isleño, lo asesoraron para que mejor fuera al Pereira a donde se suponía, tendría más oportunidad de ser titular, por ser equipo un más pequeño, de provincia.

Es así que el sanandresano estuvo en la nómina del Deportivo Pereira entre 1967 y 1968 del siglo pasado. Siempre fue tercer arquero con muchas posibilidades de ascender a la titularidad. Sky sorprendía en los entrenamientos por su estado físico y atlético y en eso se llevaba a titulares y suplentes por delante.

Cuando llegó a Pereira se llevó una gran sorpresa: encontrarse con los paisas de la selección mayores de Antioquia que lo golearon en el nacional de Cali el año anterior. El Pereira había comprado a toda esa selección para convertirlos en futbolistas profesionales, y ya todos lo paisas conocían al isleño y pasó una anécdota que contaremos más adelante en el tercer capítulo de esta obra.

El ‘kinder’ del Pereira El Deportivo Pereira de la época era conocido como ‘El Kinder’, de Cesar López Fretes (Asunción, Paraguay, 1923 - Pereira, Colombia, 2001) era muy buen equipo y su base, como era de esperarse, eran jugadores paraguayos.

El arquero de ese equipo era el paraguayo Víctor González, quien había jugado en

el Boca Juniors y con Pelé en el Santos de Brasil. El segundo arquero era el colombiano Adelmo Achito Vivas, nacido en buenaventura en 1934. Los dos de mayor experiencia y edad que el isleño. Pero el objetivo personal y del equipo era llevarlo a la titular, lo que nunca se dio en los dos años que estuvo con los matecañas.

Sky se sentía liviano, pensaba que necesitaba más musculatura y peso para lograr su gran objetivo, pero el Director Técnico no le permitió ejercitarse para lograrlo. Alguna vez, contra el Junior en Barranquilla mientras estaba en la banca, el paraguayo González sufrió una fuerte lesión, Delano pensó que sería su oportunidad, pero el titular prefirió sacrificarse y no salir del campo.

Vertic hoy todavía cree que fue estrategia del guaraní, porque lo conocía bien en los entrenamientos y tenía claro que no podía darle una oportunidad ya que podía perder el puesto. Tiempo después el primer futbolista profesional de San Andrés fue lesionado en un entrenamiento con fractura de clavícula. Estos tres motivos fueron los principales que lo pusieron a pensar y se devolvió para su tierra insular, todavía casi rural en la época.

Stephens prácticamente abandonó el futbol y demás deportes. A principios de los setenta se embarcó como tripulante en un crucero turístico para navegar por el Caribe y Europa. Allí se volvió ayudante del fotógrafo del barco y aprendió el arte de la fotografía. En el Caribe vio artesanos tejiendo sombreros, canastos y otras figuras con hojas de palma de coco, también lo aprendió, al igual que amar la música reggae debido a los jamaiquinos que trabajaban en los barcos.

Cuando venía a vacaciones traía sus casetes de Bob Marley & The Wailers, Peter Tosh, Jimmy Cliff, entre otros, por lo tanto, fue uno de los primeros isleños en traer esa música a la isla. Todo esto hace que Sky se convierta en un gran y reconocido gestor cultural en la isla, ya que todo lo que aprendió en el barco lo ha ejercido en la isla por muchos años.

Hoy extraña su isla rural la cual conoció desde muy niño. También conoció el puerto libre de Colón, Panamá, antes que San Andrés fuera declarada Puerto Libre en 1953 y desde niño ya se imaginaba lo que venía a futuro para la isla con esa declaración, ya que la comparaba con el Colón de esa época. Hoy dice que no se equivocó…

En nuestro inglés kriol ha hecho programas de radio, noticieros y música anglo caribeña. También fue animador oficial en varias ocasiones del Green Moon Festival. Despedimos esta nota con su popular y reconocido grito del festival de la Luna Verde: WAIOOOOOOO… (*) Capítulo del libro inédito ‘La Historia del Fútbol Isleño’ (en proceso de elaboración), gentilmente cedido para publicación por su autor, David Olsen Vásquez.

Página 22

Septiembre 2023

La utopía del Green Moon Festival

El sueño romántico, quizás utópico, de los fundadores del viejo y añorado Green Moon Festival, que gestionó de arranque un anhelo perdurable de fraternidad Caribe; se cristalizó a través de una gran reunión de carácter festivo y de alto contenido cultural con tradiciones vivas, innovadoras y excitantes.

Sin embargo, el recordado certamen creado en 1987 como las fases del planeta, tuvo varios ciclos y matices que lo llevaron desde la tímida creciente, hasta la romántica menguante, pasando por la encantadora luna llena. Todas y cada una de ellas, en cierta forma dependiendo también de la generosidad o la indolencia del gobernante de turno.

Ahora que el próximo gobernador del Departamento Archipiélago, tendrá un margen de maniobra favorable en el campo internacional porque hay paisanos raizales en embajadas importantes del Caribe (Jamaica y Trinidad Tobago) y en la Cancillería colombiana, se abre una oportunidad inmejorable para retomar el sueño de la fraternidad y la armonía original del festival.

Además el nuevo mandatario contará con el marco legal establecido por el reciente Decreto 0931, que declaró al Archipiélago como Zona de Frontera y Unidad Especial de Desarrollo Fronterizo. Una nueva situación que de ser entendida y asumida, podría convertir-

lo en el primero que gobernaría de cara al Caribe y no solamente hacia Bogotá, como ocurre hasta ahora.

Una situación como esta era una utopía hasta hace poco. Pero hay sueños que se cumplen, por fortuna y en la actualidad es una realidad concreta, a la vista de todos que debe ser aprovechada al máximo y con firme decisión. De ser entendida y asumida, tal situación podría decirse que –literalmente– dicho capitán se moverá como pez en el agua.

En otras palabras, en adelante, si son bien aprovechadas las cartas y se deja atrás el rol de ‘convidado de piedra’ que ha tenido hasta ahora, el ancestral de las

islas tendrá mucho que ver en los diálogos con Nicaragua o en la reunión entre Colombia y Caricom para negociar la ampliación del acuerdo actual y mejorar la cooperación, el comercio y la seguridad de la región.

Para ello, el nuevo gobernador debe constituirse en un transformador de los paradigmas predominantes que impidieron que los raizales pudieran ser parte esencial de los procesos del país en el Gran Caribe. Ni más ni menos, lo que profetizaron los fundadores del Green Moon Festival con su slogan fundacional: ‘Un abrazo Caribe fraternal en forma de raza y cultura’.

El fantasma de mi bisabuela Con Miss Catherine Hudgson Abrahams nos llevamos un mes, dos días y cien años. Prácticamente somos gemelas. De ella, de una de mis bisabuelas, todo lo que sé, parece siempre un mito, una leyenda inconfirmable, con testimonios de fantasmas de mar y tierra que nadie puede citar con certeza.

Me dicen que era pequeña como una ninfa, pero que tomaba como marinero despechado, sobretodo moscatel, en las noches, mientras lloraba a su esposo muerto. Que era la sobrina de un prócer nicaragüense, la nieta de un hindú, y al mismo tiempo, algo parecido a la realeza misquita.

Dicen que fue la primera mujer en votar

en el pueblo, que cargaba un camafeo con orgullo, sin saber que era el símbolo que había usado la familia judía de su esposo para declararlo muerto en vida, cuando se supo que había desposado una mujer de piel cobriza y orígenes misteriosos.

una pequeña fortuna y algunas casas en las capitales de la costa misquita. Pero el dinero duró poco, Catherine no tenía las habilidades administrativas necesarias, y su afición a los buenos encajes y al vino no ayudó con las cuentas.

Dicen que cuando su hija mayor se casó, izó la bandera en el asta de su casa, aludiendo que sacar a esta niña de la casa, era un acto de sublime valentía y debía ser considerado fiesta patria.

Me dicen que sobre su carácter los marineros hacían canciones para domar tormentas. Pero que fue dulce cuando cuidó con celo su esposo desde que quedo ciego, y cuando este capitán judío, hijo de un maestro de inglés, traído a América para enseñar letras a los amos, recuperó la vista por una única vez para ver a su hija recién nacida, lo celebró con júbilo.

Como una buena mujer romántica del siglo XIX, Cuando decidió que estaba vieja, pidió que le trajeran la madera para hacer su propio ataúd, pero su hijo –mi abuelo– mucho más práctico, lo convirtió en un mueble que le puso en el cuarto.

Luego de esto, y sin dar muchas explicaciones, el hombre murió, dejándola con

Tengo solo dos fotos de ella: la de su pasaporte, donde se consignan los datos que la fotografía a blanco y negro dejan en duda: el color de su cabello, el de sus ojos, el de su piel, se especifica ahí el ancho de su boca y el de su nariz, se excluyen señas particulares, todo con un asomo del racismo normalizado de la época. En el texto se lee también su estado civil, la fecha de su nacimiento y la autorización exclusiva

para usar el documento en territorio americano, una prohibición tacita a visitar la que sentía como madre patria ¿quizás?

Me reconozco un poco en el ceño fruncido y la sonrisa inconclusa, y aunque no tengo forma de conocer su voz o la textura de sus manos, me veo como la octava parte de ella que soy. En la otra foto aparece luciendo el camafeo, con un vestido blanco hasta los tobillos, del que apenas se distingue el encaje. Esa foto es más parecida a lo que he imaginado que es ella, más desafiante, no sé.

Lo cierto es que es un recuerdo al que le quedan pocos años antes de desvanecerse, un fantasma que se puede ver en las ventanas de la casa donde ambas vivimos con 100 años de diferencia, unos pasos que crujen sobre la madera curada. Un cuento, mitad de hadas, mitad de Caribe, que me gusta pensar que continúa en mí.

Septiembre 2023

Página 23

Frente al colonialismo, asimilación y extinción El presente se redacta en razón de la aprobación de mi tesis de grado titulada ‘’Propuesta de Estado de Cosas Inconstitucional en favor de los derechos culturales del pueblo raizal’. Durante el último año y bajo la dirección del maestro Henrik Lopez tuvimos el honor de desarrollar un estudio encaminado a demostrar la existencia de una amplia vulneración en contra de la integridad cultural del pueblo nativo del Archipiélago de San Andrés y Providencia.

Siendo este mismo un resultado de tanto las acciones u omisiones perpetradas a lo largo del tiempo por parte del Estado Colombiano. Como base para la presente investigación se parte de la premisa de un extenso desconocimiento hacia los derechos consagrados dentro el pacto constitucional a favor de la comunidad autóctona de las islas, desembocando un proceso de gradual desaparición consecuencia de la asimilación y el colonialismo.

Previo de traer a colación los hallazgos del estudio, es de menester delimitar en primer lugar el concepto de ‘Estado de Cosas Inconstitucional’ (en adelante ECI) y su hipotética relevancia para el caso raizal.

diferente. Este precepto basado en el pluralismo de las democracias modernas, reconoce que la diversidad es un sinónimo de riqueza y un patrimonio que le corresponde a la sociedad en su conjunto proteger.

Esta figura de creación jurisprudencial es una declaratoria por medio de la cual la Corte Constitucional vía providencia reconoce que a una población determinada se le vulneran de manera masiva sus derechos básicos, de manera que se busca compeler al Estado en su conjunto de adoptar medidas encaminadas a cesar dichas transgresiones. El mencionado representa un instrumento de suma importancia en situaciones tales como la manifiesta en el caso raizal: donde un pueblo es sujeto a una constitución con postulados alejados de nuestra ineficiente realidad junto a un fetiche político de promulgar leyes para nunca aplicarlas.

Bajo dicha línea la jurisprudencia de la Corte Constitucional ha materializado una serie de derechos a favor de las comunidades étnicas diferenciadas en el país, consagrando una obligación permanente del Estado en garantizar la integridad, supervivencia y la no desaparición de las minorías en cuestión.

La actual carta superior abandonó los principios de homogeneidad sociocultural y política que históricamente había sido uno de los cimientos del Estado Colombiano, representando una importante victoria en nombre de aquellos pueblos perseguidos por el simple hecho de pensar y sentir

Por desgracia, las buenas intenciones jurídicas son inútiles cuando no se acompañan posteriormente de resultados fácticos. Los fenómenos asimilatorios, la sobrepoblación y colonialismo son una realidad que a diario atentan contra la integridad cultural de los raizales, destruyendo las condiciones óptimas necesarias para el desarrollo y preservación de los pueblos.

Para efectos de conocer la percepción del colectivo raizal en torno al estudio suscitado, se realizó una encuesta con una muestra consistente de 213 miembros pertenecientes a esta co-

munidad. Preguntados sobre el tema: el 96.7% de los entrevistados consideró que la cultura nativa enfrenta un riesgo de extinción a futuro, el 92.1% manifestó no sentirse protegido por parte del gobierno, el 92% en que el trato por parte del Estado sigue siendo una relación de tipo colonial, el 56.8% expresó no identificarse como colombianos y solamente el 35.2% afirmó hablar el idioma kriol como primera lengua.

A manera de reflexión: quisiera mencionar que soy un firme creyente en el deber de toda persona que pise las islas proteger y respetar a su cultura nativa, tesoro humano no solo del país sino además de todo el Caribe.

Mi admiración por los raizales, su resiliencia y lucha diaria por sobrevivir a través de los tiempos fue el motivo principal detrás de este estudio, en donde se defiende que el Estado en su conjunto es plenamente responsable del futuro de la comunidad nativa y culpable del no cumplimiento del pacto constitucional en las islas. Nuestra diversidad es sinónimo de riqueza, derivando de esta una obligación colectiva de preservar este tesoro para las próximas generaciones.

Sobre las ferias de libros y la tecnología actual Hay una caricatura de Tute, el destacado humorista gráfico argentino, que muestra a alguien encaramado en lo alto de una larga escalera buscando un libro en el punto más elevado de una gigantesca biblioteca, y un chico que está en el piso con una 'tablet' que le grita que ya lo encontró.

La caricatura llama la atención por el contundente mensaje. Las nuevas tecnologías pueden ser pensadas como aliadas para facilitar el acceso a los libros. Antes de la pandemia, según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), en Colombia el 15,7% de personas de 5 años y más leyeron libros digitales (total o parcialmente).

Esto indica que en este segmento de la población hay un uso creciente de estas nuevas herramientas tecnológicas para conseguir libros.

STAFF

DIRECTOR Eduardo Lunazzi EDICIÓN Billy Lunazzi Celis

Pero la evolución de los libros digitales en el país es todavía muy lenta.

En Colombia, según la Cámara del Libro, "no ha pasado del 3% a nivel nacional; sin embargo, hay una revolución silenciosa en el estudio: los libros de texto para los estudiantes son un complemento de plataformas, porque ahora tienen códigos para interactuar con sus contenidos digitales".

del libro que brindan está logrando que los ciudadanos que leen sean más y quieran asistir a los conversatorios y presentación de escritores y poetas, ensayistas y conferencistas.

Es decir, la tecnología gana cada vez más importancia en la educación del siglo XXI y en el mejoramiento de los índices de lectura. Los libros digitales han ganado tanto terreno que da pie para imaginar un futuro con cambios muy significativos en estos aspectos. Ojalá así sea. Puesto que las estadísticas del presente muestran que una persona en Colombia lee apenas 1,9 libros al año.

De paso contribuyen a que las personas tengan una mejor comprensión de lectura y criticidad. Que es, quizá, el mayor problema evidente en las redes sociales actualmente.

Ya que en estos eventos es posible encontrar una selección de literatos de todas las corrientes que llevan particulares visiones del mundo (más de 150 mil libros distintos sólo en la última FILBO), que ofrecen al público lector-asistente buscando despertar en ellos un enfoque más amplio, profundo y crítico, gracias a los novedosos y variados elementos de juicios que agregan a los que los libros traen.

Y creo que las ferias del libro tienen mucho que ver en esto. Porque no han dejado morir el interés por la lectura. Lo que ha servido para que la gente busque otras formas de acceder a los libros, si no los puede adquirir. El apoyo para la circulación

Es por ello que apoyar el acceso a los libros mediante la tecnología y la realización de las ferias del libro, son propósitos inseparables. O complementarios. Una sociedad que lee y asiste a ferias del libro tiene mayor posibilidad de entender el mundo y

COLABORADORES Edna Rueda Nadim Marmolejo Kent Francis.

PERIODISTAS

Janeth Raga Molina Laura Restrepo Elliot Howard

FOTOGRAFÍA Edward Lunazzi Celis Edgar Barragán

dejar de creer simplemente, como lo hacen hoy día quienes pican el anzuelo envenenado de llamativos titulares de prensa.

Ojalá el nuevo Ministro de Cultura, Juan David Correa, que entiende bien de estas cosas, pueda contribuir al fortalecimiento de las ferias de libros y llevar más herramientas tecnológicas a donde el libro en físico no puede llegar. Es triste saber que, en el caso de San Andrés y Providencia, el gobernador Everth Hawkins no haya puesto el interés debido a la Feria del Libro de San Andrés (FILSAI), cuya realización este año es una incógnita, por ejemplo.

No puede seguir pasando que pocas personas sean las que generosamente respondan al llamado del espíritu, y casi que regalan su tiempo y energías a preparar y organizar la exposición de textos inéditos o actualizados y presentar a escritores y poetas, ensayistas y conferencistas, y tengan que hacer las cosas con las uñas. Un asunto de vieja data que ya es tiempo de acabar.

DIAGRAMACIÓN Temis Rodríguez DISEÑO EDITORIAL Jesse Lunazzi Celis