નયામાર્ગ — ૧૬-૭-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 14 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05©…l… •……≈`Ú…‡ >{ª……{… HÌ…‡ : 3 ≠˜©…‡∂… ª…¥……i…“

07H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

09©…“eÙ“+…‡HÌ≠˜{……≈ ©……{… H‡Ì©…?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11+… ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…!

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

12o……‡e÷≈Ù ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ¥…“∂…‡...

13"~…≈L…“eÙ… +‡{……‡ ©……≥…‡ ©…‡±…‡..

15©…“m… X£Ì≠˜æ÷˙ª…‡{…{…“ ¥…“qˆ…´…

16l…©……≠˜…‡ æ˙…o… ©……≠˜“...

W´…{l… ~…≠˜©……≠˜

19©…“∏… +o…«HÌ…≠˜i…{……‡ +…~…i……...

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

21ªm…“{…÷≈ ¿˙qˆ´… HÌ…S… HÌ≠˜l……≈´…...

N……N…‘ ¥…‰v

24¥…y…l…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…: +{……W...

26©……y…÷HÌ≠˜“

ª…÷ß……∫… ∂……æ˙ / ≠˜…W÷ ≠÷˜~…~…÷≠˜“+…

30~…m…-ª……≠˜

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠˜©…X{… >qˆ{…… ∂…÷ß… °…ª…≈N…‡ A©……∂…≈HÌ≠˜ß……> +{…‡ ´…∂…¥…≈l… ∂…÷G±… >qˆ©…÷•……≠˜HÌ ~……cÛ¥…¥…… °……‡. H÷Ì≠‡˜∂…“ +{…‡ ©……≠‡˜ P…≠‡˜ ~…y……≠˜l……. ª…‡¥…>´…… +{…‡ ∂…“L…÷«©……o…“ +‡©…{…“ ©……¥…Wl… HÌ≠˜l……‡. +‡©…{…… +…N…©…{…o…“ +…L…÷≈ P…≠˜ L…÷∂…L…÷∂……±… o…> Wl…÷≈.

A©……∂…≈HÌ≠˜{…“ +≈l…“©… ª…£Ì≠˜ ¥…L…l…‡ +‡©…{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ W‡ `ƒÚHÌ©……≈ æ˙l……‡ l…‡©……≈ ~……ª…‡ æ÷≈˙ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡.

V´……≈ ª…÷y…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ æ˙l…… l´……≈ ª…÷y…“ +©…{…‡ ±……N…l…÷≈ H‡Ì A~…≠˜¥……≥… ª…“¥……´… {…“S…‡ ~…i… HÌ…‡> UÔ‡ W‡{…“ l…≠˜£Ì +©……≠˜“ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú ∏…uˆ…~…÷¥…«HÌ X‡> ∂…HÌ“+‡. æ˙¥…‡ +… +æ‡˙ª……ª… y…“©…‡ y…“©…‡ y…÷≈y…≥…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡. æ÷≈˙ ~…i… N……≈y…“Y{……‡ ß…N…l… U÷≈Ô. A©……∂…≈HÌ≠˜{…‡ S…≠˜L……‡ HÌ…≈l…l…… X‡´……, ~…UÔ“ N……≈y…“{…“ W©…“{… ~…≠˜ ∂…÷≈ {… X‡´…÷≈ +‡ +±…N… qˆ…ªl……{… UÔ‡. {…≠˜N…“ª…{…÷≈ £ŸÌ±… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~……‡l……{…“ xˆ∫`Ú“æ˙“{…l…… ~…≠˜

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“+‡ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ª…÷N…≈y…o…“...

• ¥……l… UÔ‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ Xl…‡ W H‡Ì{……±… ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡{…“. ≠˜i…{…“

HÌ…≈y…“+‡ +…¥…‡±…… ¥……¥…~…≈o…HÌ©……≈ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±… +…¥…“ l´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…… æ‰˙´…‡

æ˙≠˜L…{…“ æ‡˙±…“ S…e‡Ù±…“. ~…≠≈˜l…÷ ~…‡`Ú… H‡Ì{……±……‡ •…≈y……´…… •……qˆ l…‡©……≈ ~……i…“

UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ æ˙±…HÌ“ N…÷i…¥…n……{…… HÌ…©…o…“ H‡Ì{……±……‡ l…÷`Ú¥…… ©……≈eÙ“. {…©…«qˆ…{…… ~……i…“o…“ ª…”S……> o…∂…‡ +{…‡ l…‡ +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~… {…“¥…eÙ∂…‡ - +‡¥…÷≈

o…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…£Ìl… L…eÙ“ o…>! l…≈m…{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ≠˜“ ~…i… ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´…! ª…¥…~…÷≠˜…o…“ ¥……UÔ≠˜eÙ… ¥…SS…‡ +hı“ HÌ“.©…“. H‡Ì{……±… l…÷`Ú“ W¥……o…“ ~…“´…l… o…> ∂…HÌl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. 50 W‡`Ú±……≈ L…‡e÷Ùl……‡+‡ "Xl… ©…æ‡˙{…l… ]Ò”qˆ…•……qˆ'o…“ ≠˜“~…‡≠˜”N… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». [l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 47-2016] l…‡+…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W •…‡ H̱……HÌ ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜“{…‡ l…÷`‡Ú±…“ H‡Ì{……±……‡ •……≈y…“ ≠˜¬… UÔ‡.

• o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A +… HÌ…‡±…©…©……≈ ª…“IÌ“©… ≠˜…V´…©……≈ ª…Y¥… L…‡l…“, ~…´……«¥…≠˜i… Wl…{… ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ +{…÷H÷Ì≥ hı•…‡ HÌS…≠˜…{…… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ °…•…≈y…{… ©……`‡Ú ª…“IÌ“©…©……≈ ©…“{…≠˜±… ~……i…“{…“ •……‡`Ú±……‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±…qˆ…´……‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…‡ Xæ‡˙≠˜{……©…… °…ª…“uˆ HÌ´……« UÔ‡. • An…≠˜ ß……≠˜l…{…… æ˙”qˆ“ +L…•……≠˜©……≈ l……. 22 W÷{…{…… ª…-l…ª…¥…“≠˜ ª…©……S……≠˜ UÔ‡. ≠˜©…X{… ©…æ˙“{……©……≈ HÌ…{…~…÷≠˜©……≈ N…≈N……-•…‡≠‡˜W©……≈ UÔ æ˙“{q÷ˆ e÷Ù•…“ ≠˜¬… æ˙l……. l…‡ l…©……©…{…‡ ©…H̪…÷qˆ +æ˙©…q‡ˆ •…S……¥´……. ~…i… +… æ‡˙l…÷ª…≠˜ ≠˜…‡W‡qˆ…≠‡˜ ~……‡l……{……‡ X{… H÷Ì≠˜•……{… HÌ´……‚! >qˆ ~…UÔ“ ©…H̪…÷qˆ{…… ±…N{… o…{……≠˜ æ˙l……. >{ª……{…“´…l…{……‡ ª……qˆ ª……≈ß…≥“ ©…H̪…÷qˆo…“ ≠˜æ‡˙¥……´…÷≈ {…æ˙”. W‡+…‡ e÷Ù•…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ HÌ´…… y…©…«{…… UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ ¥…“S……´……« ¥…N…≠˜ {…qˆ“©……≈ ]≈Ò~…±……¥´…÷≈ +{…‡ ©…H̪…÷q‡ˆ ©……{…¥…l……{…‡ qˆ“~……¥…“! ©…H̪…÷qˆ{…‡ ±……L… ±……L… ª…±……©…!! ©…÷ª±…“©… •…“≠˜…qˆ≠˜…‡... m……ª…¥……qˆ... •…‡qˆ“±…“

X‡H‡Ì ª…©…O… +…±…©…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ °…l´…‡ {…£Ì≠˜l… +{…‡ •…‡qˆ“±…“ £‡Ì±……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ •……•…l… S…”l……W{…HÌ UÔ‡. ≠˜©…X{… ©…æ˙“{……©……≈ ~…¥…“m… N…i……l…“ ©…qˆ“{…… ©…ªYqˆ ª…æ˙“l… +{´… ©…ªYqˆ…‡ +{…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ m……ª…¥……qˆ“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ W‡{……‡ ß……‡N… +{…‡HÌ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…>+‡ª…+…>+‡ª… +{…‡ +{´… ª…≈N…cÛ{……‡ +…l…≈HÌ £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. ">ª±……©…{……‡ +o…« W ∂……≈l…“ UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡>~…i… y…©…« {…“qˆ…‚∫……‡{…… ±……‡æ˙“ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…¥……©……≈ ©……{…l……‡ {…o…“' +‡¥……‡ ~……‡~…`ÚX~… HÌ≠˜¥……{……‡ +o…« {…o…“. l…©……©… ~…‡`Ú… ª…≈°…qˆ…´……‡+‡ +‡HÌ o…>{…‡, +‡HÌW÷`Ú o…>{…‡ +… æ˙”ª……L……‡≠˜“ ¥…L……‡eÙ“, ∂……≈l…“ªo……~…{… HÌ≠˜¥……{…… ª…≈{…“∫cÛ °…´……ª……‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. ©……‰±…¥…“+…‡ +{…‡ •…÷uˆ“Y¥…“

´…… L…÷qˆ… ´…… ≠˜ª…÷±… H‡Ì •……≠‡˜ ©…· A{…H‡Ì W¥……•… ß…“ HÌ…‡> ª…©…]Òqˆ…≠˜ >{ª……{… q·ˆ. (2) ©…ªYqˆ…· HÌ…‡ •…ª… {…©……W ~…hı{…‡ HÌ“ æ˙“ WN…æ˙ {… •…{……¥…‡. ¥…æ˙…≈ N…≠˜“•……· H‡Ì L……{…‡ HÌ… @l…X©… æ˙…‡, eÙ“°…‡∂…{… ©…· A±…]‡Ò ±……‡N……· HÌ“ HÌ…A{ª…‡±…”N… æ˙…‡, A{…H‡Ì ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ©…ª…±……· HÌ…‡ ª…÷±…]Ò…{…‡ HÌ… @l…‡X©… æ˙…‡, ©…qˆqˆ ©……≈N…{…‡¥……±……· HÌ…‡ ©…qˆqˆ HÌ“ X{…‡ HÌ… @l…‡X©… æ˙…‡. W•… qˆ≠˜N……æ˙…· ~…≠˜ ±…≈N…≠˜ S…±… ª…HÌl…… æÂ˙ l……‡ ©…ªYqˆ…· ©…· G´……· {…æ˙” +…‰≠˜ qˆ…{… HÌ≠˜{…‡ ©…· ©…÷ª±…“©……· HÌ… HÌæ˙…≈ HÌ…‡> ©…÷HÌ…•…±…… æ‰˙, æ˙©… +…N…‡ +…+·N…‡ l……‡ ª…•… •…qˆ±…‡N……. (3) ©…ªYqˆ…·

•…“{…… L……{…… L…“±……´…‡ æ˙≠˜N…“W {… ß…‡W·. (4) ©…ªYqˆ…· ©…· +‡HÌ ∂……{…qˆ…≠˜ ±……>¶…‡≠˜“ æ˙…‡. Wæ˙…≈ ~…≠˜ >ª±……©… HÌ“ æ˙≠˜ HÌ“l……•… H‡Ì ª……o… q÷ˆª…≠‡˜ ©…Wæ˙•…

HÌ“ HÌ“l……•…· ß…“ ~…hı{…‡ HÌ…‡ A~…±…•y… æ˙…‡. >-±……>¶…‡≠˜“ ß…“ W≠÷˜≠˜

æ˙…‡. •…æ÷˙l… æ˙…‡ N…´…‡ ©……•…«±…, ]÷Ò©©…≠˜, +‡ª…“ +…‰≠˜ HÌ…±…”qˆ…‡ ~…≠˜

L…S…«; +•… •…≈qˆ HÌ≠˜ H‡Ì H÷ÌUÔ ª…æ˙“ WN…æ˙ ~…‰ª…… ~…‰ª…… ±…N……´…‡. (5) ª…©……W ´…… HÌ…‰©… H‡Ì ~…h‡ı±…“L…‡ ±……‡N……· HÌ… >ªl…‡©……±… HÌ≠‡˜. eÙ…ËG`Ú≠˜…· ª…‡ §Ì“ >±……W H‡Ì ±…“+‡ HÌæ·˙. ©…ªYqˆ ©…· æ˙“ HÌæ˙” HÌ…‡>

WN…æ˙ q‡ˆ HÌ≠˜ ¥…HÌ“±…, HÌ…Bª…“±…≠˜, `Ú“S…≠˜ +…qˆ“ HÌ…‡ ß…“ ©…ªYqˆ ©…· +~…{…… ¥…Gl… q‡ˆ{…‡ HÌ…‡ •……‡±…‡ +…‰≠˜ ´…æ˙ ª…÷¥…“y…… æ˙≠˜ y…©…«¥……±…‡

H‡Ì ±…“+‡ •…“±…H÷̱… ©…÷¢l… æ˙…‡. >ª…H‡Ì ±…“+‡ ±…N…ß…N… ª…ß…“ ±……‡N… l…‰´……≠˜ æ˙…‡ X+·N…‡. W•… q÷ˆ{…“´…… H‡Ì ª…•…ª…‡ •…e‡Ù +…‰≠˜ ª…•…ª…‡ ¥´…ªl… ª…W«{… eÙ…Ë. ©…÷æ˙©©…qˆ ª…÷±…‡©……{… ß…“ ©…÷¢l… H≈̪…±`‡Ú∂…{…

H‡Ì ±…“+‡ l…‰´……≠˜ ≠˜æ˙l…‡ æÂ˙, l……‡ +…©… eÙ…ËG`Ú≠˜ ´…… HÌ…A{ª…±…≠˜ G´……· {…æ˙” æ˙…·N…‡? W≠÷˜≠˜l… æ‰˙ •…ª… A{æ·˙ ©…‡{…‡W HÌ≠˜{…‡

L……‡±…‡ Wæ˙…≈ ª…ß…“ HÌ…‡ >©……{…qˆ…≠˜“ +…‰≠˜ •…‡æ˙l…≠˜“{… HÌ“ª©… HÌ… >±……W +…‰≠˜ ~…hı{…‡ HÌ… ©……‰HÌ… ©…“±…‡, •…æ÷˙l… ≠˜“´……´…l…“ qˆ≠˜ ~…≠˜. ´…æ˙ ß…“ æ˙≠˜ ©…Wæ˙•…¥……±……· H‡Ì ±…“´…‡ æ˙…‡, •…“±…H÷̱…

©…ªYqˆ…‡{……‡ A~…´……‡N… ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ ¥…≈S…“l……‡{……≈ æ˙“l…©……≈ o……´… +‡{……o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜e÷≈Ù ∂…÷≈?

l…©……©… y…©…«ªo……{……‡ N…≠˜“•……‡ - ¥…≈S…“l……‡{…“ S…”l…… HÌ≠˜∂…‡?

ª…¥……±… ©……m… ©…ªYqˆ…‡{…… A~…´……‡N…{……‡ W {…o…“. l…©……©… y…©…«ªo……{……‡{…… A~…´……‡N… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…

ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ `Ú…‡HÌ{… ß……¥…‡ ©…‡≥¥…‡±…“ W©…“{…, •……‡S……ª…i…¥……ª…“

∏…“ +K…≠˜ ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈ªo……+‡ l…‡{…“ S……≠˜

©…“±…HÌl……‡ ≠÷˜. 1.18 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ ¥…‡S…“ æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-6-2016] L……i…“~…“i…“{…… ª`Ú…‡±…, `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡

A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ´……‡Xl…÷≈ +…y…÷{…“HÌ °…qˆ∂…«{… - +… •…y…÷≈ +hı≥HÌ •…‡cÛ“ +…¥…HÌ{…… º……‡l……‡ UÔ‡. +©…÷HÌ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W≠˜]Ò¥…‡≠˜…l… +{…‡

≠˜…‡HÌeÙ{……‡ H‡Ì`Ú±……‡ L…X{……‡ UÔ‡ l…‡{…… +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ l´……≠‡˜ ~…æ‡˙±……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ H‡Ì N…≠˜“•… °…XW{……‡{……≈ +… l…‡ H‡Ì¥……≈ y…{…¥……{… ß…N…¥……{…? HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©……i…‡H‡Ì ¥…∫……‚ +N……A ±…L…‡±…÷≈: "e÷≈ÙN…≠˜ `Ú…‡S…‡ q‡ˆ¥… •…“≠˜…W‡ {…‡ L…“i…©……≈ L…qˆ•…qˆ ©……{…¥…HÌ“`Ú; ~…≠˜ª…‡¥…‡ ±…qˆ•…qˆ ß…Gl……‡ {…‡ °…ß…÷©…ªl…HÌ ]ÒN…©…N…l… HÌ“≠˜“`Ú... W´… WN…{……o… (2)' +∫……hı“ •…“W‡ +N……A +‡HÌ W ≠˜o…´……m…… {…“HÌ≥l…“ æ˙¥…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ´……m……+…‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡. ©……©…‡≠÷˜

L…÷•… ©……·P…‡≠÷≈˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… æ˙¥…‡ ß…Gl……‡{…“ +‡`Ú±…“ ±……≈•…“ ´……qˆ“

UÔ‡ H‡Ì {…¥…… {……©……‡ {……·y…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷» UÔ‡! W{…ª……©……{´…{…“

∏…uˆ…{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥‡ +‡`Ú±……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡, S…S…«, ©…ªYqˆ…‡, N…÷≠÷˜wˆ…≠˜…

¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ {…¥……≈ •……≈y…HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥……{…“ W∞˜≠˜ {…o…“. ©…≈qˆ“≠˜…‡{…“

©…“±…HÌl… ª…©……W{…“ W UÔ‡. +… +…HÌ≠˜…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ {……o…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” HÌ≠‡˜; ©…≈qˆ“≠˜…‡{…“ `Ú“©… N…≠˜“•… ©…æ˙…‡±±……©……≈

W>{…‡ ≠˜…æ˙l…qˆ≠‡˜ l…÷¥…‡≠˜{…“ qˆ…≥, HÌcÛ…‡≥, +{……W ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ ¥…“l…≠˜i…

HÌ≠‡˜ l…‡ ©……‡`÷≈Ú y…©…«HÌ…´…« N…i……¥…÷≈ X‡>+‡. ß……≠˜l…©……≈ W©…“{……‡

HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…{…‡ +~……´… UÔ‡, L…‡l…“ æ‡˙cÛ≥{…“ W©…“{… P…`Ú¥…… ±……N…“ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… +…§Ì“HÌ“ q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª…‡ N…´……, æ˙¥…‡ l´……≈o…“ l…÷¥…‡≠˜{…“ qˆ…≥ +…´……l… o…∂…‡. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l……≈ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…‡ +}… ª¥……¥…±…≈•…{… ª…“uˆ HÌ≠‡˜±…÷≈, æ˙¥…‡ £Ì≠˜“ +…´……l…{…÷≈ ¥…“∫…S…JÌ ∂…≠÷˜ o…∂…‡. "©…‡Gª…“©…©… N…¥…{…«{ª… - ©…“{…“©…©… N…¥…{©…‚{`Ú': ~……‡HÌ≥ ª…÷m… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…{…“ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ 78 °…y……{……‡ æ˙l…… l…‡{…‡ ß……W~…‡ "¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂…{…“ l…“X‡≠˜“ ~…≠˜ +HÌ…≠˜i… ß……≠˜i…' N…i……¥…“{…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ æ˙…±…

ª…¥…‚ª…¥……« UÔ‡, ~…K…©……≈ HÌ∂……‡ W ~…eÙHÌ…≠˜ {…o…“, ª`Ú“©…-≠˜…‡±…≠˜ ©…‡X‡≠˜“`Ú“ UÔ‡... l…‡©… UÔl……≈ ©…≈m…“©…≈eÙ≥{…… ¥…“ªl…≠˜i…©……≈ l…‡+…‡ L…÷qˆ "©…‡Gª…“©…©… N…¥…{…«{ª…

N…´…… UÔ‡. 78©……≈o…“ L……ªª…… 72 °…y……{……‡

24 °…y……{……‡ ª……©…‡

ª…æ˙“l… JÌ“©…“{…±… H‡Ìª……‡ UÔ‡. 75 ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ¥…´…{…… °…y……{……‡ S……±…÷ ≠˜L……´…… UÔ‡. 14 °…y……{……‡{…÷≈ ∂…“K…i… y……‡≠˜i… 12 H‡Ì l…‡o…“ ~…i… +…‡U÷≈Ô UÔ‡. "H‡Ì∂… £Ì…‡≠˜ ¥……‡`Ú' HÌ…≈eÙ©……≈ W‡±… W> +…¥…‡±…… £ÌNN…{…ª…”æ˙{…‡ ©…≈m…“©…≈eÙ≥©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. 2017©……≈ +…¥…{……≠˜“ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…‡ +{…÷±…K…“{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……y……{……‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… UÔ‡. ~…“hı ß……W~…“ +O…i…“ ´…∂…¥…{l… ª…”æ˙…{…… ~…÷m… W´…≈l… æ˙…¥…«e«Ù©……≈ ß…i…‡±…… UÔ‡. l…‡+…‡ {……i……L……l……©……≈ æ˙l……. ´…∂…¥…{l… ª…”æ˙… °…l´…‡{…“ {……≠˜…WN…“ W´…≈l… ª…”æ˙…{…‡ {……N…≠˜“HÌ AfÙ´…{… ≠˜…V´…©…≈m…“ •…{……¥…“{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡... X‡H‡Ì {…≠‡˜{rˆß……> N…÷W≠˜…l…{…… ª…“+‡©… æ˙l…… l´……≠‡˜ ~…i… +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“{…÷≈ W S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ °…y……{… l…≠˜“H‡Ì x æ˙…‡´… H‡Ì y l…‡o…“ HÌ∂……‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“.

HÌ…∂©…“≠˜©……≈ "ß……≠‡˜±……‡ +N{…“' W‡¥…“ ªo…“l…“

W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ß……W~… ª…©…o…‘l… ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷¢l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ S…”l……W{…HÌ +{…‡ ª£Ì…‡`ÚHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“

ª…Y« ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o… ª…”æ˙ L…÷•… {…•…≥…≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú ~…UÔ“ +…l…≈HÌ“+…‡+‡ ~……‡©~……‡≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚. ª…≠˜æ˙q‡ˆ W¥……{……‡{…“ ∂…æ˙“qˆ“ S……±…÷ W UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜ ª…≠˜æ˙q‡ˆ ∂…ªm…¥…“≠˜…©…

ß…≈N… ≠˜…‡Y≈qˆ“ P…`Ú{…… •…{…“ N…> UÔ‡. +±…N…l……¥……qˆ“ {…‡l…… •…÷≠˜æ˙…{… ¥……{…“{…‡ ±…∂HÌ≠‡˜ cÛ…≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…y…÷ ¥…“HÌ`Ú o…> N…> UÔ‡. HÌ≠˜¢´…÷ +{…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +≈y……≠˜~…“UÔ…‡eÙ…‡ ±…qˆ…> N…´…… UÔ‡... +©…‡≠˜“HÌ…{…… eÙ±……ª…©……≈ ~……‡±…“ª… +{…‡ ªo……{…“HÌ +π…‡l……‡ ª……©…ª……©…‡ +…¥…“ N…´…… H‡Ì l…≠˜l… W °…©…÷L… •…≠˜…HÌ +…‡•……©…… ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª… `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ~…≠˜l… £Ì≠˜“ N…´……! ¥…eÙ…°…y……{… æ˙…±… +…§Ì“HÌ{… q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª…‡ UÔ‡; UÔ~~…{… @S…{…“ UÔ…l…“¥……≥…{…… +ß……¥…‡ ≠˜…W{……o… ª…”æ˙ +‡H̱…… ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{……≈? "©…‡S… £Ì“Gª…”N…' W‡¥…“ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ©…÷±……HÌ…l…

"©…{… HÌ“ •……l…' +{…‡ `√Ú¥…“`Ú≠˜ W‡¥…… ©……y´…©……‡ wˆ…≠˜… ¥…eÙ…°…y……{… W‡ HÌ…≈> HÌæ‡˙¥……

UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ W÷{…{…… UÔ‡±±…… ª……‡©…¥……≠‡˜ l…‡+…‡+‡ °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…{…“

WN´……+‡ "Times Now' ©……`‡Ú +{…«•… N……‡ª¥……©…“{…‡ W ©…÷±……HÌ…l… +…~…“; l…‡+…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…… S…æ˙“l…… ~…m…HÌ…≠˜ æ˙…‡´… +‡¥…“ UÔ…~…

+‡{……o…“ Aß…“ o…>. ¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú K……‡ß…HÌ…≠˜HÌ ªo…“l…“ ~…‡qˆ…

o……´… +‡¥…… °…∂{……‡ +≈N…‡ HÌ…‡> ~…i… S…S……« W {… o…>. £Ì“±©… °…©……i…~…m… •……‡e«Ù, £Ì“±©… +‡{eÙ `Ú“¥…“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú l…‡©…W {…‡∂…{…±…

£‡Ì∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈ o…´…‡±…“ {…“©…jHÌ…‡ ~……UÔ≥{…“

´……‡N´…l……, ß……≠˜l…-{…‡~……≥ ¥…SS…‡{…… ª…‰HÌ…+…‡ W÷{……≈ ª…≈•…≈y……‡©……≈ ~…e‡Ù±…“ qˆ≠˜…≠˜, ¥´……~…©…≈ HÌ…‰ß……≈eÙ, P…≠˜¥……~…ª…“ - H‰Ì≠˜…‡{…… - •…“£Ì

¥…“¥……qˆ +{…‡ ß……W~…… +O…i…“+…‡{…… •…‡£Ì…©… ASS……≠˜i……‡ +≈N…‡

HÌ∂…÷≈ W ~…÷UÔ…´…÷≈ {…æ˙”. ~…≠˜“i……©…‡ "©…‡S… £Ì“Gª…”N…' W‡¥…“ ©…÷±……HÌ…l…

æ˙l…“ +‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ o…>.

ª…≈N…cÛ“l… ¥…N……‚{…‡ ß……≠‡˜ W±…ª……‡ ~…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……l…©…… ~…N……≠˜~…≈S…{…“ ß…±……©…i……‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ì{rˆ“´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ~…N……≠˜, ß…oo……≈

l…o…… ~…‡{∂…{…©……≈ +≈qˆ…W‡ 23 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…fiuˆ“ o…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“

l…“X‡≠˜“ ~…≠˜ 1.02 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ •……‡X‡ ~…eÙ∂…‡. +‡{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… YeÙ“~…“{…… 0.7 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… +… ~…N……≠˜¥…y……≠˜…©……≈ W L…S……«> W∂…‡. •…·HÌ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ¥…‡l…{……‡©……≈ ¥…fiuˆ“ o…> UÔ‡ UÔl……≈ +‡©…{……‡ +ª…≈l……‡∫… S……±…÷ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~…i… +… ¥…y……≠˜… UÔl……≈ ≠˜…Y~……‡ +{…÷ß…¥…l…… {…o…“.

±…∂HÌ≠˜©……≈ "¥…{… ≠‡˜{HÌ ¥…{… ~…‡{∂…{…'{……‡ +©…±… HÌ´……‚ l…‡{……‡ ~…i… •……‡X‡ +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N…‚ AcÛ…¥…¥……{……‡ UÔ‡. "©……‡N…±… ª…±l…{…l… l…N……≠‡˜, ©…≠˜…cÛ… ª…±l…{…l… {…N……≠‡˜ +{…‡ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~…N……≠‡˜' W∂…‡ +‡¥…“ +…N……æ˙“ ¥…∫……‚o…“ o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…“Y •……W÷ £ŸÌN……¥……‡ +{…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…… ©……‡≠˜S…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≠‡˜+…©… {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡. ß……W~…{…“ ©…l…-•…·HÌ ©…y´…©… ¥…N…«{…‡ ª……S…¥´…… ¥…N…≠˜ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {…o…“. ¥…≥“, W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 78©……≈o…“

72 °…y……{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“ æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ N…≠˜“•……‡ +{…‡ +ª…≈N…cÛ“l…

¥…N……‚{…“ ∂…÷≈ ~…eÙ“ æ˙…‡´…?

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ ß……W~…{…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜

• {…©…«qˆ… °……‡W‡G`Ú{…… +≈qˆ…Yl… L…S…«©……≈ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ W≈N…“ ¥…y……≠˜…‡.

e‡Ù©… - ©…÷L´… H‡Ì{……±… - H‡Ì{……±… {…‡`Ú¥…HÌ’N… l…o…… æ˙…>eƒÙ…‡~……¥…≠˜ ~……UÔ≥

1987-88©……≈ ≠÷˜. 6,406.94 HÌ≠˜…‡eÙ; 2008- 09©……≈ ≠÷˜. 39,240.45

HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ æ˙¥…‡ H÷̱… ≠÷˜. 54,772.94 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« +≈qˆ…X´……‡ UÔ‡. ª…{…‡ 2005©……≈ °……‡W‡G`Ú ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{……‡

+…≠˜. +…‡. ~±……{`Ú L…≠˜“qˆ“©……≈ ~…i… ~……‡±…≈~……‡±…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 10-62016] • N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…N…≠˜ ªH÷̱……‡ S…±……¥…¥……{……‡ {…¥……‡ +ß…“N…©…. {…“¥…fin… o…l……≈ ∂…“K…HÌ…‡{…“ WN´……+‡ {…¥…… ∂…“K…HÌ…‡ +~……l…… {…o…“. y……‡≠˜i… 8 ~……ª… HÌ≠˜{……≠˜… N……©…eÙ…+…‡{…“ ∂……≥…{…… +{…‡HÌ •……≥HÌ…‡{…‡ ±…L…l…… ~…i… {…o…“ +…¥…eÙl…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…÷S…{…… ©…÷W•… ~…≠˜“i……©… BS…÷≈ •…l……¥…¥…… •…y……{…‡ ~……ª… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 11-6-2016]

• ß…÷±……‡o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ ±…‡{eÙ ª…≠˜¥…‡ ª…÷y……≠˜…∂…‡ {…æ˙” l……‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ß……¥…“ ~…‡hı“{…‡ ¥……≠˜ª……>©……≈ X‡L…©…! L…‡e÷Ùl……‡ ß…÷±……‡ q÷ˆ≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜…¥…‡ l……‡ HÌ…‡`«Ú{…… S…IÌ≠˜ HÌ…~…¥……{…“ {……‡•…l… +…¥…∂…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-62016]

• °…¥…‡∂……‡lª…¥…©……≈ N…l… ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ +… ¥…L…l…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“. 2015©……≈ 4,79,751 •……≥HÌ…‡{…‡ l……‡ 2016©……≈ 4,79,067 •……≥HÌ…‡{…‡ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-6- 2016]

• +…qˆ“Xl…“ H̱´……i…{…… {……©…‡ ©……‡`Ú“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜{……≠˜ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂……ª…{…©……≈ ≠˜…V´…{…… 15 `ÚHÌ… +…qˆ“¥……ª…“ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ W ~…“¥……{…÷≈ ∂…÷uˆ ~……i…“ ©…‡≥¥…¥…… {…ª…“•…qˆ…≠˜. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 13-6- 2016]

• NSSO{…… ª…≠˜¥…‡ ©…÷W•… •…·HÌ…‡©……≈o…“ ±……‡{… {… ©…≥¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ 64.6 `ÚHÌ… O……©…“i… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ 25o…“ 30 `ÚHÌ… l……‡l…”N… ¥´……W ß…≠‡˜ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 14-6-2016] • {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ +~……¥…¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… 7©…… JÌ©…‡. HÌi……«`ÚHÌ °…o…©…. q‡ˆ∂…{…… +O…i…“ 8 ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ l…≥“´…‡. [N…÷W≠˜…l…©…“m…: 14-6-2016]

• "`‡Ú`Ú'{…“ ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ≠˜{……≠˜… æ˙X≠˜…‡ ´…÷¥……{……‡ æ˙W÷ •…‡≠˜…‡WN……≠˜.

ß…≠˜l…“ •…≈y… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ~…≠˜“K…… ±…‡¥……´… UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 15-6-2016]

• N…÷i……‡lª…¥… W‡¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ Alª…¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…“K…i…{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´……‡. ≠˜X ª…“¥……´…{…… ß…i…¥……{…… 210 qˆ“¥…ª……‡©……≈o…“ 190 qˆ“¥…ª……‡ l……‡ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ¥…“¥…“y… ©…‡≥…¥…eÙ…+…‡©……≈ ±…N……¥…“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. RTE ©…÷W•… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ •…“{…∂…‰K…i…“HÌ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜…¥…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y…{……‡ ß…≈N… L…÷qˆ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-6-2016]

• HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ {……L…‡±…… +…≠˜.+…‡. ~±……{`Ú ~…‰HÌ“ ©……‡`Ú…ß……N…{…… •…≈y…: ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…÷uˆ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-6-2016]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“{…… ≠˜…W©……≈ 2,120 ©…æ˙“±……+…‡{…‡ HÌ…‡> +l……‡~…l……‡ {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-6-2016]

• N…÷©… •……≥HÌ…‡{…“ ~…“+…>+‡±…©……≈ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ H‡Ì£Ì“´…l…: H‡Ì`Ú±……≈ •……≥HÌ…‡ N…÷©…? H‡Ì{rˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ 22 æ˙X≠˜; N…÷W≠˜…l… HÌæ‡˙ UÔ‡ 265. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜] N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ 11 æ˙X≠˜ •……≥HÌ…‡ N…÷©… o…¥…… ©…÷t‡ˆ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂…. ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ Xi…¥……X‡N… £Ì≠˜“´……qˆ{…‡ •…qˆ±…‡ FIR {……·y…¥…… qˆ…qˆ. [ª…≈q‡ˆ∂…: 16-6-2016]

≠˜©…‡∂… ª…¥……i…“

W©……±…~…÷≠˜©……≈ l……‡£Ì…{… S……±…÷ o…> N…´……{…… ª…©……S……≠˜ ©…≥l……≈ W ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ H̬÷≈: "≠˜W•…! +…~…i…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ~…æ˙…·S…“+‡!'

"N……eÙ“-©……‡`Ú≠˜ ±…>{…‡ X¥…! W©……±…~…÷≠˜ W¥……©……≈ Al……¥…≥ {… HÌ≠˜…‡.' ≠˜W•… H≈Ì> •……‡±…‡ l…‡ ~…æ‡˙±…… +‡HÌ +…N…‡¥……{…‡ ª…÷S…{… HÌ´…÷».

¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ HÌ…·O…‡ª… æ˙…Aª… •…æ˙…≠˜ l…~……ª… HÌ≠˜“. W©……±…~…÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ±…> W> ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ©……‡`Ú≠˜ æ˙…W≠˜ {… æ˙l…“. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ ©…“m…{…‡ `‡Ú±…“£Ì…‡{… HÌ≠˜“ N……eÙ“ ©…≈N……¥…“.

N……eÙ“{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……{…÷≈ ´……‡N´… {… ±……N´…÷≈ +‡`Ú±…‡ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ≠˜W•…+±…“, ~……‡~…`Ú±……±…, wˆ…≠˜HÌ…qˆ…ª… +{…‡ •…“X ª……o…“+…‡ W©……±…~…÷≠˜ W¥…… Al……¥…≥‡ ~…N…‡ S……±…l…… o…´…….

≠˜ªl……{…… {……HÌ…+…‡ A~…≠˜ `Ú…‡≥…≈ æ˙l……≈. ~…oo…≠˜, @`Ú, h‡ıL……≥…≈, ≠˜…‡eÙ…≈ W‡ æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ l…‡ ª……©…ª……©…‡ £·ÌHÌl…… æ˙l……. +‡HÌ `Ú…‡≥÷≈ •…“X `Ú…‡≥… ~……UÔ≥ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…“W´…“ o…{……≠˜ `Ú…‡≥÷≈, +…W÷•……W÷{…“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜“ ±…÷≈`Ú HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈

+{…‡ +…N… S……≈~…l…÷≈ æ˙l…÷≈. "•…S……¥……‡-•…S……¥……‡'{…“ •…÷©……‡ ~…eÙl…“ æ˙l…“. L…≈W≠˜•……Yo…“ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡ ¥…‡l…≠˜…> ≠˜¬… æ˙l……. ]Ò{…÷{…“ ±……‡HÌ…‡, •……≥HÌ…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ~…i… UÔ…‡eÙl…… {… æ˙l……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ ≠˜W•…+±…“ `Ú…‡≥…{…‡ ª…©…X¥…l……, +~…“±… HÌ≠˜l…… +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬… æ˙l……, l´……≈ +‡HÌ ©……‡`Ú… `Ú…‡≥…{…… ª…÷m……‡SS……≠˜ HÌ…{…‡ ~…eÙ¨…. æ˙…o…©……≈ ©……≠˜HÌ æ˙o…“´……≠˜…‡ ª……o…‡ `Ú…‡≥÷≈ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ +{…‡ •…÷©……‡ ~……eÙ“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈: "æ˙≠˜ æ˙≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…!'

`Ú…‡≥… ~……ª…‡ W>{…‡ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ æ˙…o… X‡eÙ“ H̬÷≈: "©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ ∂……≈l…“ ≠˜…L……‡. æ˙”ª…… UÔ…‡eÙ…‡. +… +…~…i…{…‡ ∂……‡ß…l…÷≈ {…o…“. ©……i…ª……> •…l……¥……‡!'

"~…i… ©…÷ª±…“©……‡ ©……i…ª……> •…l……¥…l…… {…o…“, l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ©……i…ª……> •…l……¥…¥……{…÷≈ H‡Ì©… HÌæ˙…‡ UÔ…‡?' `Ú…‡≥…©……≈o…“ l…“≠˜ U÷Ô`Ú¨÷≈.

"æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©…, •…‡©……≈o…“ HÌ…‡>+‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù!'

"X¥…. ©…÷ª±…“©……‡{…‡ HÌæ˙…‡. ©……i…ª……> •…l……¥…‡!'

"W÷+…‡! +©…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ~…i… ©……i…ª……> •…l……¥…¥……{…÷≈ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. ©…÷ª±…“©……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~…æ‡˙±…… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì

©……i…ª……> •…l……¥…‡! +…©… +‡HÌ•…“X A~…≠˜ qˆ…‡∫… hı…‡≥¥……o…“

æ˙”ª…… •…≈y… {…æ˙” o……´…. æ÷˙±±…eÙ…‡ •…≈y… {…æ˙” o……´….'

"l…©…‡ W HÌæ˙…‡. HÌ…‡i…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡?

æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡+‡?'

"æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡!'

"H‡Ì©…?'

"•…æ÷˙©…l…“+‡ ~…æ‡˙±…… ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù! l……‡ W l…‡{……‡ ~…eÙP……‡ ±…P…÷©…l…“©……≈ ~…e‡Ù!'

"©…÷ª±…“©……‡ ]Ò{…÷{…“ UÔ‡. L…÷{…L…≠˜…•…… l…‡{…… ª¥…ß……¥…©……≈ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡ ©…±…‡SUÔ UÔ‡! S……≠˜-S……≠˜ ∂……qˆ“ HÌ≠‡˜! •…SS……≈ ~…i… S……≠˜ N…i……≈ HÌ≠‡˜! ~……‡l…‡ ª…÷L…‡o…“ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“, •…“X{…‡ ª…÷L…‡o…“

≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆl…… {…o…“. ©…÷ª±…“©……‡ N…≈qˆ… UÔ‡. W÷©©……+‡ W {…æ˙…´…! +‡{…“ ª……o…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ©…‡≥ ~…e‡Ù?'

"+… +y…÷≠˜“ ª…©…W UÔ‡. L……‡`Ú… L´……±……‡ UÔ‡! ©……≠˜“ ª……o…‡ +… ≠˜W•…ß……> UÔ‡. +©…‡ +…¥…÷≈ G´……≠‡˜´… X‡´…÷≈ {…o…“!'

"HÌ…‡'HÌ æ˙…‡´… +‡¥……. •……HÌ“ l……‡ •…y……≈ +‡¥…… W! ©…÷ª±…“©… •……qˆ∂……æ˙…‡+‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡ l……‡eÙ¨… UÔ‡, +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?' "+… q‡ˆ∂…©……≈ ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ©…÷ª±…“©… ∂……ª…{… ≠˜¬÷≈. l…‡ qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ ß……{… ß…÷±…‡±…… •……qˆ∂……æ˙…‡+‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡´…‡ l……‡eÙ¨…≈ +{…‡ ©…÷l…‘+…‡´…‡ ß……≈N…“. >l…“æ˙…ª…©……≈ •…÷≠˜“ P…`Ú{……+…‡{……‡ HÌ…≈> l……‡`Ú…‡ {…o…“. l…‡{…÷≈ ≠˜`Úi… HÌ´……« HÌ≠˜“{…‡ ¥…l…«©……{…{…‡ ≠˜…‡≥“S……‡≥“ {……L…¥……‡ UÔ‡, H‡Ì ~…UÔ“ ©……{…¥…“´… ª…≈•…≈y……‡{…‡ ~…÷∫`Ú HÌ≠˜l…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ¥…l…«©……{…©……≈ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜S…¥……‡ UÔ‡, l…‡ +…~…i…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ∂……≈l…“ ≠˜…L……‡. æ˙o…“´……≠˜ UÔ…‡eÙ…‡. æ˙”ª…… UÔ…‡eÙ…‡. N……≈y…“Y{…‡ q÷ˆ:L… {… ~…æ˙…·S……eÙ…‡!'

"l…©…‡ ß……∫…i… ß…±…‡ +…~……‡, ~…i… HÌ…‡©…“ ]ÒP…eÙ… G´……≠‡˜´…

•…≈y… o…¥……{…… {…o…“. +‡{……‡ HÌ…‡> >±……W {…o…“!'

"+‡{……‡ >±……W UÔ‡!'

"HÌ´……‡ >±……W UÔ‡?'

"W÷+…‡. HÌ…‡>~…i… y…©…« {…“qˆ…‚∫…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l……‡

{…o…“! +…¥…“ U÷Ô`Ú +…~…‡ l…‡{…‡ y…©…« HÌæ‡˙¥……´… {…æ˙”! ]ÒP…eÙ…‡

æ≈˙©…‡∂…… •…‡ +y…©……‚ ¥…SS…‡ W o……´… UÔ‡! •…‡ ©……i…ª……> ¥…SS…‡

G´……≠‡˜´… æ÷˙±±…eÙ ∂…G´… {…o…“! ©……i…ª……> +‡ ©……‡`Ú…‡ >±……W

UÔ‡!'

"l……‡ +… HÌ…‡©…“ qˆ…¥……{…≥ H‡Ì©… ª…≥N…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡? +…

æ÷˙±±…eÙ…‡ H‡Ì©… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡?'

"y…©…« ¥…“∂…‡{…… L……‡`Ú… +{…‡ ¥…“HfiÌl… L´……±……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡!

HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ l…n¥……‡+‡ ~…≠˜ª~…≠˜ {…£Ì≠˜l…{…÷≈ +{…‡ +¥…“π……ª…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… W{©……¥´…÷≈ UÔ‡, +‡ HÌ…≠˜i…‡! ´……qˆ ≠˜…L……‡ æ˙”ª…… +‡

AH‡Ì±… {…o…“. ∂……≈l…“ ≠˜…L……‡. æ˙o…“´……≠˜…‡ æ‡˙cÛ… ©…÷HÌ…‡.' `Ú…‡≥÷≈ +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜ S…S……« HÌ≠˜¥…… ±……N´…÷≈. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ≠˜W•…+±…“ +{…‡ l…‡©…{…“ `Ú“©… +…N…≥ ¥…y…“. "©……≠˜…‡ HÌ…~……‡'{…“ •…÷©……‡ ª…≈ß…≥…l…“ æ˙l…“. S…“S…“´……≠˜“+…‡ o…l…“ æ˙l…“. ©…“±…HÌl……‡ ª…≥N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ +{…‡ æ˙¥……©……≈ y…÷©……eÙ…‡ £‡Ì±……> N…´……‡ æ˙l……‡. o……‡eÙ…≈ +…N…≥ ¥…y´…… l´……≈ `Ú…‡≥…{……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…´……‡: "+±±……æ˙…‡ +HÌ•…≠˜! +±±……æ˙…‡ +HÌ•…≠˜!' q÷ˆ≠˜ `Ú…‡≥÷≈ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. L…≈W≠˜•……Y HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡{…… +…≈l…≠˜eÙ… •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ≠˜¬… æ˙l……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ ≠˜W•…+±…“ `Ú…‡≥… ~……ª…‡ qˆ…‡eÙ“ N…´……. ≠˜W•…+±…“+‡ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“ ¥…{…≈l…“ HÌ≠˜“: "©……±…“HÌ{…‡ L……l…≠˜ æ˙”ª…… •…≈y… HÌ≠˜…‡! ∂……≈l…“ ≠˜…L……‡. æ˙o…“´……≠˜…‡ £·ÌHÌ“ qˆ…‡! æ˙”ª…… +‡ AH‡Ì±… {…o…“!'

"~…i… +…¥…÷≈ ß……∫…i… l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ +…~……‡{…‡!'

`Ú…‡≥…©……≈o…“ +‡HÌ ´…÷¥……{…‡ +…N…≥ +…¥…“ N…÷ªª……o…“ H̬÷≈.

"ª…©…Wqˆ…≠˜“o…“ HÌ…©… ±……‡. ∂……≈l… o……¥…. ]Ò{…÷{… +…~…i…{…‡ +≈y… •…{……¥…‡ UÔ‡. N……≈eÙ… •…{……¥…‡ UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ UÔ…l…“+…‡ HÌ…~…¥…“, +‡©…{…“ +…•…≠÷˜ ±…÷≈`Ú¥…“, +‡©…{…… ©……ª…÷©… •……≥HÌ…‡{…‡ +‡©…{…“ +…≈L… ª……©…‡ ≠˜æ·˙ª…“ {……L…¥……{…… W≈N…±…“

HfiÌl´……‡ HÌ≠˜“ •…‡ª…“+‡ UÔ“+‡! HÌ…‡>{…÷≈ qˆ“±… l……‡eÙ¥…÷≈ +‡ HÌ…•……{…‡

l……‡eÙ¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡! ©……i…ª……> L…l…≠˜…©……≈ UÔ‡. +‡{…“ S…”l…… HÌ≠˜…‡. ∂……≈l…“ X≥¥……‡! ©……i…ª… •…{……‡. HÌ…‡>~…i… y…©…«{…“ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷ ©……i…ª……> UÔ‡, {…‰l…“HÌl…… UÔ‡. y…©…«¥…“≠˜…‡y…“ HfiÌl´……‡ •…≈y… HÌ≠˜…‡. ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ ∂……≈l… ≠˜æ˙…‡.'

"H÷Ì≠˜…{…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ±…eÙ¥……{…“ ≠˜X +…~…“ UÔ‡!'

"~…i… l…‡ ~……‡l……{…… ª…≈≠˜K…i… ©……`‡Ú, HÌ…‡>{…… A~…≠˜ +…JÌ©…i…

©……`‡Ú {…æ˙”! +{´… y…©…‘+…‡{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… y…©…« ©…÷W•… ~…÷X+S…«{…… HÌ≠˜¥……{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú; +‡©…{…“ ©……±…-©…“±…HÌl…{…“

≠˜K…… ©……`‡Ú H÷Ì≠˜…{…©……≈ •……≈æ‡˙y…≠˜“ +…~…“ UÔ‡! {…“qˆ…‚∫… ©……i…ª…{…“

æ˙l´…… HÌ≠‡˜ l…‡ N…÷{…‡N……≠˜ UÔ‡ +{…‡ +…L…“´…‡ ©……{…¥…Xl…{…“

{…æ˙” ~…i… ª…æ˙´……‡N… ©……`‡Ú{…“ UÔ‡. +©……≠˜“ æ˙…H̱… ª…≈P…∫…«{…‡ •…qˆ±…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ +…~…-±…‡ ©……`‡Ú{…“ UÔ‡. +©……≠˜“ æ˙…H̱… +≥N……~…i…… +{…‡ ~…≠˜…´……~…i……{…‡ •…qˆ±…‡ ª{…‡æ˙-ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª…æ˙“∫jl……{…“ UÔ‡. +©……≠˜“ æ˙…H̱… L¥……•…©……≈ ≠˜…S…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…“ UÔ‡! ©……±…“HÌ{…‡ L……l…≠˜ l…©…‡ +… •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ…‡. qˆ…¥……{…≥{…‡ +…‡±…¥…“ {……L……‡. HÌ…‡i…‡ +… qˆ…¥……{…≥ ª…≥N……¥´……‡, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ l…‡ ª…≥N´……‡, l…‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{……‡ +{…‡ l…‡{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{……‡ +l´……≠‡˜ ª…©…´… {…o…“. qˆ…¥……{…≥ ª…≥N…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, l…‡{…‡ l…lHÌ…≥ cÛ…≠˜“ {……L…¥……{……‡ UÔ‡. +…~…i…{…‡

"©…÷ª±…“©……‡, æ˙“{q÷ˆ+…‡ ª……o…‡ {… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ≠˜…∫`ƒÚ +±…N… +±…N… UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +±…N… ©…÷±…HÌ X‡>+‡!'

"W÷+…‡, q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… o…¥……{…… {…o…“. N……≈y…“Y ß……N…±……{…“ ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡. ß……N…±…… o……´… l……‡ ~…i… l…‡©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ æ˙“l… {…o…“. ©…÷ª±…“©… ±…“N…‡ 1940©……≈ wˆ“≠˜…∫`ƒÚ{…“ o…“´…≠˜“{…… +…y……≠‡˜ +±…N… q‡ˆ∂…{…“ ©……≈N…i…“ ©…÷HÌ“ UÔ‡. +…W‡ 1946{…“ 1±…“ W÷±……> UÔ‡. UÔ ¥…≠˜ª… o…> N…´……. q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… o…´…… {…o…“! æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©……‡+‡ ª……o…‡ W ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…”y…{…… +…N…‡¥……{… +±±……æ˙•…K…‡ ß……N…±……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ +‡`Ú±…‡ 1943©……≈ l…‡©…{…“ æ˙l´…… o…> N…>. +L…≈eÙ æ˙“{q÷ˆªl……{… HÌ…W‡ l…‡ ~…æ‡˙±…… ∂…æ˙“qˆ o…´……! y…©…«{…… {……©…‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…{…“ ≠˜S…{…… o……´… l…‡`Ú±…… HÌ…≠˜i…o…“ q‡ˆ∂… ª…÷L…“ o…> Wl……‡ {…o…“. ª¥…N…« Al…≠˜“ +…¥…l…÷≈ {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈ y…©…«+…y……≠˜“l… q‡ˆ∂……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…UÔ…l… UÔ‡, N…≠˜“•… UÔ‡! y…©…«+…y……≠˜“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ ]Ò{…÷{…“ °…¥…fin…“+…‡ S……±…‡ UÔ‡, ª…÷}…“ ©…÷ª±…“©… +{…‡ ∂…“´…… ©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ ©……≠˜…©……≠˜“ HÌ…~……HÌ…~…“ S……±…‡ UÔ‡. l´……≈ ª¥…l…≈m…l……, •…≈y…÷l…… +{…‡ ª…©……{…l…… æ˙…‡l…“ {…o…“. HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ +{…‡ y…©…«]Ò{…÷{…“ l…n¥……‡ ©……o…÷≈ BS…HÌl……

≠˜æ‡˙ UÔ‡! ´……qˆ ≠˜…L……‡, +…~…i…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ W ª…÷L…“

"∂……≈l… o……¥…! £ŸÌ`Ú ~…eÙ…¥……‡ +{…‡ ≠˜…W HÌ≠˜…‡ - {…“ {…“l…“ +~…{……¥…“{…‡ +≈O…‡X‡+‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ S…“{…N……≠˜“ S……≈~…“

UÔ‡! ¥…“S……≠˜…‡!'

"l…©…‡ ∂……≈l…“q÷ˆl… o…¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ…‡? l…©……≠˜…©……≈ æ˙“©©…l…

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

UÔ‡?'

"W÷+…‡, HÌ…‡>{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ ¥…“≠˜l¥… {…o…“, •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ {…o…“.

HÌ…‡>{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……©……≈, •…S……¥…¥……©……≈ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ UÔ‡!'

"l…©…‡ +æ˙”o…“ Wl…… ≠˜æ˙…‡. +©……≠˜“ ¥…SS…‡ ~…eÙ…‡ {…æ˙”!'

"l…©…‡ ∂……≈l… o…> X¥… l……‡ W +©…‡ +æ˙”o…“ W>∂…÷≈!'

"l…©……≠˜…‡ Y¥… W∂…‡, Wl…… ≠˜æ˙…‡!'

"+©……≠˜… Y¥…l…… l…©…{…‡ HÌ…‡>{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… qˆ>∂…÷≈ {…æ˙”!'

≠˜W•…+±…“, ¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ~……‡~…`Ú±……±… +{…‡ wˆ…≠˜HÌ…qˆ…ª… °…•…≥ +…l©…•…≥o…“, ©…IÌ©… {…“y……«≠˜ HÌ≠˜“ +…N…≥ ¥…y´……. W©……±…~…÷≠˜, l……eÙ{…“ ∂…‡≠˜“{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ ß……{… ß…÷±…“ S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……≈W{…… ª……eÙ… UÔ ¥……N´…… æ˙l……. ≠˜W•…+±…“+‡ H̬÷≈: "©……±…“HÌ{…‡

L……l…≠˜ æ˙”ª…… UÔ…‡eÙ…‡! ~…æ‡˙±…… +©…{…‡ ©……≠˜…‡ ~…UÔ“ +…N…≥ ¥…y……‡. +©…‡ l…©……≠˜“ A~…≠˜ æ˙…o… {…æ˙” A~……eÙ“+‡!'

`Ú…‡≥…©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂…≠˜©……´……. L…≈S…HÌ…´……. l´……≈ ~……UÔ≥o…“

HÌ…‡>+‡ •…÷©… ~……eÙ“: "∂……≈l…“q÷ˆl……‡{…‡ ©……≠˜…‡! •…‡-S……≠˜ ~…eÙl……≈ W

ß……N…“ W∂…‡!'

`Ú…‡≥…{…“ ~……UÔ≥o…“ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ ≠˜W•…+±…“ æ˙…o… X‡eÙ“ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜l…… ≠˜¬…: "∂……≈l…“ ≠˜…L……‡! æ˙”ª…… +‡ AH‡Ì±… {…o…“. ©……i…ª……> ≠˜…L……‡!'

`Ú…‡≥÷≈ ]Ò{…÷{…“ •…{…“ N…´…÷≈. `Ú…‡≥…©……≈o…“ S……≠˜-~……≈S… ´…÷¥……{……‡+‡ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ≠˜W•…+±…“, ~……‡~…`Ú±……±… +{…‡ wˆ…≠˜HÌ…qˆ…ª… A~…≠˜ L…≈W≠˜o…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚. UÔ…l…“©……≈, ~…eÙL……©……≈ P…… A~…≠˜ P…… ]Ò”HÌ¥…… ±……N´……. S……≠‡˜´… Wi…… +‡HÌ eÙN…±…÷≈ ~…i… ~……UÔ≥ {… æ˙`Ú¨…. ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… o…> ¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ≠˜W•…+±…“, ~……‡~…`Ú±……±… +{…‡ wˆ…≠˜HÌ…qˆ…ª… l´……≈ hı≥“ ~…eÙ¨…. l……eÙ{…“ ∂…‡≠˜“ ∂…æ˙“qˆ…‡{…… ±……‡æ˙“o…“ ß…“{…“ o…> N…>.

HÌ…N…eÙ…~…“cÛ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ +… æ˙l´……+…‡ ª…•…•… l……≠˜“L… 1-7-1946{…“ ≠˜…m…‡ N…÷{……‡ qˆ…L…≥ o…´……‡. N…÷{…‡N……≠˜…‡{…÷≈ ~…N…‡≠÷≈˜ ~……‡±…“ª…{…‡ G´……≠‡˜´… {… ©…≤´…÷≈!

¥…ª…≈l…≠˜…¥… æ‡˙N…“∫`‡Ú (B. 40) +{…‡ ≠˜W•…+±…“ ±……L……i…“ (B. 27){…“ ß……¥…{……{…‡ +…~…i…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ UÔ‡? +… °…∂{… +…~…i…“ Xl…{…‡ ~…÷UÔ“+‡. ©……i…ª……> ©……‡`Ú…‡ >±……W, +‡©……≈ H‡Ì©… HÌ…‡>{…‡ ¥…“π……ª… {…o…“?

[±…‡L…HÌ +…>Y~…“ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì: rjsavani@gmail.com]

+…‡æ˙ eÙ“+≠˜! ©…£Ìl… ©…{……‡≠≈˜W{… ~…“≠˜ª…¥…… •…qˆ±… +…ß……≠˜, ª©…fil…“

eÙ“+≠˜ ª©…fil…“... +≠‡˜!

©…{…‡ L……m…“ UÔ‡, q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…“ +ª…≈L´… ¥´…¥…ª……´…“ ©…æ˙“±……+…‡ ~…i… +‡ ¥……l…‡ ª…≈©…l… o…∂…‡. •…“X •…{……¥…©……≈, +‡¥…… W +‡HÌ ª…£Ì≥ l…o…… X‡≠˜…¥…≠˜ ª©…fil…“ >≠˜…{…“+‡ ~…i… •…“æ˙…≠˜ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… +{…‡ ∂…“K…i…

©…≈m…“ +∂……‡HÌ S……‰y…≠˜“{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~…“{…‡ °…ª……≠˜i… ©……y´…©……‡©……≈ £Ì£ÌeÙ…`Ú £‡Ì±……¥…“ qˆ“y……‡. >≠˜…{…“+‡ ~……‡l……{…‡ ª…≈•……‡y…“l… HÌ≠˜…´…‡±… +‡HÌ ∂…•qˆ{…‡ +~…©……{…HÌ…≠˜HÌ

©…S……¥…“ ~……‡l……{……‡ N…÷ªª……‡ cÛ…±…¥´……‡. +‡ ª…VW{…‡ >≠˜…{…“ ©……`‡Ú `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ "eÙ“+≠˜' HÌæ˙“{…‡ ª…≈•……‡y…“l… HÌ≠˜¥……{…“ ª…÷]Ò •…l……¥…“. ~…i… ª……©…‡ H‡Ì¥…“ Ayy…l……>! ©…“{…“ª`Ú≠˜ ª……æ˙“•……+‡ l…≠˜l… W +‡ ©…≈m…“{…… +ß…“¥……qˆ{…{…“ c‡ÛHÌeÙ“ AeÙ…¥…“{…‡ +‡{…÷≈ ªo……{… +‡{…‡ •…l……¥…“ qˆ“y…÷≈... +‡HÌ ª…≈~…÷i…« {…“qˆ…‚∫…, Xl…“-©…÷Gl…, l…`Úªo… ∂…•qˆ "eÙ“+≠˜'. HÌqˆ…S… S……‰y…≠˜“{……‡ "+≈O…‡Y ª`Ú…>±…'©……≈ ª……≠˜“ ≠˜“l…ß……l… •…l……¥…¥……{……‡ °…´…l{… æ˙∂…‡?

HÌ©…{…ª…“•…‡, +‡©…i…‡ y……´……« HÌ≠˜l…… ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈. Xi…‡ ~……‡l……{…÷≈ Be÷Ù +~…©……{… o…´…÷≈ æ˙…‡´…, +{…‡ •…y…“ ªm…“+…‡ ¥…l…“ +¥……W AcÛ…¥…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ æ˙…‡´… +‡¥…“ °…l…“JÌ“´…… ª©…fil…“ >≠˜…{…“+‡ +…~…“. +‡i…‡ ©…≈m…“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, ""l…©…‡ G´……≠˜o…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ "eÙ“+≠˜' ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜¥…… ±……N´……?'' ©…≈m…“ ©…÷≈]Ò…´…… æ˙∂…‡. ∂……≈l…, ª©…fil…“! "eÙ…±…’N…' l……‡ {…o…“ HÌ“y…÷≈, {…‡? qˆ≠‡˜HÌ ªm…“ +‡`Ú±…“, +l…“ ±……N…i…“∂…“±… æ˙…‡l…“ {…o…“. "eÙ“+≠˜' W‡¥…… {…“qˆ…‚∫… ∂…•qˆ…‡{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ªm…“ +{……qˆ≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…‡ N…i…l…“ {…o…“. ª…≈•……‡y…{… ©……`‡Ú{…… +… ∂…•qˆ©……≈ W¥…±±…‡ W +‡HÌ ±…”N… °…l´…‡{……‡ ~…÷¥…«O…æ˙ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. +≈O…‡X‡ ~……ª…‡o…“ +‡ ≠˜“l… +…~…i…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… "eÙ“+≠˜'{…… +…qˆ∂…«, ©……{…HÌ ∂…•qˆo…“ W o……´… UÔ‡, ª……©…‡{…“ ¥´…Gl…“ ª…≈~…÷i…« +Xi…“ æ˙…‡´…

l´……≠‡˜ ~…i…. "eÙ“+≠˜' ª…±……©…l… UÔ‡, "eÙ“+≠˜' ª…≈ªHÌ…≠˜“ UÔ‡. "eÙ“+≠˜' ±…”N…-©…÷Gl… ∂…•qˆ UÔ‡. +‡ +≈l…≠˜ X≥¥…{……≠˜…‡, +…‰~…S……≠˜“HÌ, y…≈y……HÌ“´… l…o…… c≈ÛeÙ…‡ UÔ‡. ¥…≥“ +‡ °…‡©……≥ +{…‡ æ÷≈˙£Ì…≥…‡ ~…i… UÔ‡.

æ˙©…i……≈o…“ +…~…i…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…ªl…÷{…… ª¥…≠÷˜~…{…‡ ]Ò“i…¥…`Úo…“ l…~……ª…¥……©……≈ +‡`Ú±…… ª…©…´… +{…‡ ∂…Gl…“ L…S…‘+‡ UÔ“+‡, V´……≠‡˜ +‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…… l…n¥…{…‡ +¥…N…i…“+‡ UÔ“+‡. "©……{…{…“´… £Ì±……i……

≠˜…¥…Y ª……æ‡˙•… hı“HÌi……...' W‡¥…… ª…≈•……‡y…{……‡{…÷≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈

S…±…i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡, ~…UÔ“ ß…±…‡{…‡ +…¥…÷≈ ß…¥´… +{…‡ ±……N…i…“o…“

Aß…≠˜…l…÷≈ ª…≈•……‡y…{… W‡{…‡ o…´…÷≈ l…‡ ¥´…Gl…“ ª……¥… ª……©……{´…

≠˜…WHÌ…≠˜i…“{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ H‡Ì©… {… æ˙…‡´…! ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…©……≠≈˜ß……‡©……≈

ª`‡ÚW{…‡ •…o…« e‡Ù-•……‡´… +{…‡ l…‡{…… ª……N…≠˜“l……‡{…… ©……‡`Ú… {…‡ {…£Ì≠˜l…

~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ +‡¥…… £Ì…‡`Ú…+…‡o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. ~……‡l……{…… "æ˙“≠˜…‡'{……

¥…L……i… HÌ≠˜¥……©……≈ "≠˜…¥… Y ª……æ‡˙•…' A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±……≈HÌ •…“X

ß…´…≈HÌ≠˜ ∂…•qˆ…‡ A©…‡≠˜…´… UÔ‡.

"`√Ú¥…“`Ú≠˜' ¥……~…≠˜{……≠˜…+…‡ ©…£Ìl… ©…{……‡≠≈˜W{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡! +…~…i…‡ ©……{…{…“´… ª©…fil…“ ≠˜…¥… Y ª……æ˙“•…… >≠˜…{…“{……‡ ~……‡l……{…… S……æ˙HÌ…‡{…‡ HÌqˆ“ {…“≠˜…∂… {… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… +…ß……≠˜ ©……{…¥……‡ X‡>+‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ W HÌ…·O…‡ª…{…… °…¥…Gl……

£‡Ì≠˜¥……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ +‡HÌ…+‡HÌ +`ÚH‡Ì±…÷≈. +{…‡ æ˙¥…‡ "eÙ“+≠˜' ¥…“¥……qˆ. +… ©……`‡Ú{…… {…“´…©……‡ +l´……≠‡˜ W •…{……¥…“ qˆ>+‡. Ms. >≠˜…{…“? "eÙ“+≠˜' H‡Ì "°…“´…' {…æ˙”, l……‡ ~…UÔ“ ©…“m……‡, °…∂…≈ª…HÌ…‡, S……æ˙HÌ…‡ +{…‡ q÷ˆ∂©…{……‡+‡ ª…≈•……‡y…{… ©……`‡Ú HÌ´……‡ ∂…•qˆ ¥……~…≠˜¥……‡? £ÌGl… "ª©…fil…“' •…≠˜…•…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. æ˙“±…‡≠˜“ G±…“{`Ú{… (W‡ HÌqˆ…S…

•…æ÷˙ W±qˆ“ ¥…“π…{…“ ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ ¥´…Gl…“ •…{…∂…‡){…‡

HÌ…‡> "©……{…{…“´… ∏…“©…l…“ æ˙“±…‡≠˜“ Y G±…“{`Ú{… ª……æ˙“•……' HÌæ˙“{…‡ ª…≈•……‡y…l…… {…o…“. +‡ "æ˙“±…‡≠˜“' UÔ‡. ª…“y…÷≈, A}…l… +{…‡

ª……q÷≈ˆ. +‡ +‡©…{…÷≈ {……©… UÔ‡. +‡HÌ•…“X{…‡ ª…≈•……‡y…{…©……≈ ¥…~…≠˜…l……≈ +…~…i……≈ W÷{…¥……i…“, æ˙l…°…l… HÌ≠˜“ q‡ˆl…… ª…≠≈˜X©…“ ∂…•qˆ…‡{…“ æ˙…≠˜©……≥… ~…eÙl…“ ©…÷HÌ¥……{…“ S…≥¥…≥ q‡ˆ∂…©……≈ S…±……¥…“+‡ l……‡?

ª©…fil…“ >≠˜…{…“ l…‡{…‡ ¥…‡N… +…~…“ ∂…H‡Ì +{…‡ +‡¥…÷≈ ¥…±…i… l…‰´……≠˜

HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì. "©…{…‡ ª©…fil…“ HÌæ˙…‡!' H‡Ì`Ú±…÷≈ c≈ÛeÙHÌ +…~…‡ UÔ‡! H‡Ì¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ ©…≈m…“? +…L…≠‡˜ l……‡, l…©…‡ W‡ HÌæ˙…‡ l…‡ l…©……≠˜… ~…K…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{…‡ UÔ‡. l…©…‡ +‡{…‡ +y…“HfiÌl…

qˆ“y…“! +‡ ASS… æ˙…‡tˆ… ©……`‡Ú •…“W÷≈ HÌ…‡> ´……‡N´… ~……m… {… ©…≤´…÷≈ ©……‡qˆ“{…‡?

~…‡æ˙±……W {…“æ˙…±……{…“{…“ ("AeÙl…… ~…≈X•…' ©…÷t‡ˆ) HÌ…‡`‚Ú

>{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì £‡Ì∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y (NIFT){…… 2006{…… HÌ…´…qˆ… ©…÷W•…, •……‡e«Ù +…‡£Ì N…¥…{…«ª…«{…… S…‡≠˜~…ª…«{… +‡HÌ ª…÷¥…“L´……l… ¥…“wˆ…{…, ¥…“[……{…“ +o…¥…… +…‰v…‡N…“HÌ HÌ≥…©……≈ {…“∫i……l… æ˙…‡´…, +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ l…‡{…… {……©…{…“ ß…±……©…i… HÌ≠‡˜. 1986©……≈ ªo…~……´…‡±…“ NIFT{…… H‡Ì{rˆ…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡, W‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… `‡ÚGª…`Ú…>±… L……l…… {…“S…‡ +…¥…‡ UÔ‡.

≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ l…o…… q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… £‡Ì∂…{… eÙ“]Ò…>{…≠˜…‡ S…‡l…{… S……‰æ˙…i…{…“ +… æ˙…‡tˆ… ~…≠˜{…“ {…“©…jHÌ •……•…l…‡ °…∂{… AcÛ…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…÷{……©……≈ N…W‡{rˆ S……‡æ˙…i… ª……©…‡ H‡Ì`Ú±……‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡! UÔ‡¥…`‡Ú ß……‡N…¥…¥…÷≈ l……‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W ~…eÙ¨÷≈. +‡ ©……i…ª… l´……≈ ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ æ˙∂…‡ +‡ ¥…“S……≠˜ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +{…‡ æ˙¥…‡ NIFT{…÷≈ ~…i… ∂…÷≈ o…∂…‡, +‡ ¥…“S……≠˜ æ˙S…©…S……¥…“ ©…÷H‡Ì UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ L……‡`Ú“ {…“©…jHÌ…‡ ~…UÔ“ °…X, S…”l…HÌ…‡, {…“∫i……l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ¥…y…÷ HÌ∂…÷≈ o…> ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. {…“©…jHÌ HÌ≠˜{……≠˜

ª…©…´… ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ W ≠˜…æ˙ W÷+‡ UÔ‡. +…~…i…{…‡ +‡HÌ A~…≠˜

•…“X‡ "∂……‡HÌ' +‡`Ú±……‡ W±qˆ“ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…N…±…“ ¥……l… W÷{…“

o…>{…‡ ß…÷±……> X´… UÔ‡.

qˆ≠‡˜HÌ {…“©…jHÌ ~…æ‡˙±…… +‡ ¥…“∫…´…{…… {…“∫i……l……‡{…“ ª…±……æ˙

±…‡¥…“, +‡ W An…©… ≠˜“l… UÔ‡.

[©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“ £Ì…‡{…: 079 26564504]

©…“eÙ“+…‡HÌ≠˜{……≈ ©……{… H‡Ì©…?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

S…“n…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……≈eÙ¨÷≈, "∂…‡cÛ, qˆª… N……eÙ…≈ ±…“±……~…÷≠˜o…“ +…¥´……≈ æ˙l……≈. qˆ≠‡˜HÌ©……≈ qˆª… qˆª… N……≈ª…eÙ“ ©…N…£Ì≥“ ß…≠˜“ æ˙l…“. +‡ ©…≈eÙ“©……≈ ¥…‡S…¥……{…“

æ˙l…“. ~…i… ©…· ¥…SS…‡ W N……eÙ…≈¥……≥…{…… +…N…‡¥……{… ª……o…‡ ª……‡qˆ…‡ HÌ≠˜“

{……L´……‡. ©…≈eÙ“ HÌ≠˜l……≈ qˆª… `ÚHÌ… +…‡UÔ… ß……¥…‡ •…y……‡ ©……±… L…≠˜“qˆ“ ±…“y……‡

+{…‡ N……eÙ…≈ ©…≈eÙ“©……≈ ±…> W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…~…i…“ ¥…L……≠‡˜ L……±…“ HÌ≠˜…¥…“

ª……¥…

N…÷W≠˜…l…{…“

W æ˙…‡´… +‡¥…“ ±……‡HÌHÌo…… UÔ‡.

+‡HÌ ∂…‡cÛ{……≈ ß……≠‡˜L…©… ∂…‡cÛ…i…“{…‡ ∂…‡cÛ{…… ©…÷{…“©…{…“ ß……≠‡˜ >∫……«

æ˙l…“. ∂…‡cÛ…i…“{……‡ ¥…æ˙…±……‡ ß……> ¥…∫……‚o…“ •…æ‡˙{…{…‡ P…‡≠˜ +…¥…“{…‡ ≠˜æ‡˙l……‡

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ∂…‡cÛ +‡{…‡ L……ª… HÌ∂……≈ HÌ…©… ª……·~…l…… {…æ˙”. ~……‡l……{…… ©…÷{…“©…{……‡

W ©…æ˙“©…… HÌ≠˜l……. ∂…‡cÛ…i…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ Yqˆ HÌ≠˜l……≈ H‡Ì ∂…‡cÛ, l…©…‡ ©……≠˜…

æ˙…‡∂…“´……≠˜ ß……>{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ +{…‡ ©…÷{…“©…{…‡ S…eÙ…¥´…‡ ≠˜…L……‡ UÔ…‡!

©……≠˜… ß……>{…‡ ª……≠˜…≈ HÌ…©… l……‡ ª……·~…“ W÷+…‡! ∂…‡cÛ…i…“{…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜{…“ +…¥…“ `ÚHÌ`ÚHÌo…“ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ∂…‡c‡Û ª……≥…

ª……æ‡˙•…{…‡ ª……Æ≈¯ HÌ…©… ª……·~…¥…… cÛ≠˜…¥´…÷≈. +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡, ª…¥……≠˜©……≈ ∂…‡cÛ

æ˙¥…‡±…“{…‡ +…‡`Ú±…‡ qˆ…l…i… HÌ≠˜l…… •…‡cÛ… æ˙l…… l´……≈ N……©…e‡Ùo…“ HÌ∂……‡HÌ ©……±… ß…≠˜“{…‡ +…¥´……≈ æ˙…‡´… +‡¥…“ •…≥qˆN……eÙ…≈{…“ æ˙…≠˜ q‡ˆL……>. +‡©…i…‡ l…≠˜l…

ª……≥…{…‡ ª……qˆ HÌ´……‚, "ª……‡{…S…≈qˆ ∂…‡cÛ, W≠˜… X‡> +…¥……‡ {…‡, H‡Ì +…

•…≥qˆN……eÙ…≈ HÌ´…… N……©…{……≈ UÔ‡?'

ª……‡{…S…≈qˆ l……‡ qˆ…‡eÙ¨…. •…≥qˆN……eÙ…≈ •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜ {…æ˙…‡l……≈ N…´……≈.

P…eÙ“HÌ©……≈ l……‡ ~……UÔ… +…¥´…… +{…‡ •…{…‡¥…“{…‡ Xi… HÌ≠˜“, "N……eÙ…≈ ±…“±……~…÷≠˜ N……©…{……≈ UÔ‡.'

∂…‡c‡Û l…≠˜l… ~…÷U√Ô´…÷≈, "~…i… +‡©……≈ ∂…÷≈ ß…´…÷» UÔ‡ +‡ Xi´…÷≈?'

ª……‡{…S…≈q‡ˆ +‡ l……‡ {…æ˙…‡l…÷≈ Xi´…÷≈. l…≠˜l… qˆ…‡eÙ¨…. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……≠‡˜ æ˙…≈£Ìl……≈ æ˙…≈£Ìl……≈ +…¥…“{…‡ Wi……¥´…÷≈, "•…y……≈ •……W≠˜…{……≈ N……eÙ…≈ UÔ‡.'

+‡`Ú±…‡ ∂…‡c‡Û °…∂{… HÌ´……‚, "+‡ •……W≠˜…‡ G´……≈ X´… UÔ‡, +‡{…“ L…•…≠˜ UÔ‡?'

ª……‡{…S…≈qˆ{…‡ +‡{…“ L…•…≠˜ l……‡ {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ N…´……. L…÷•… æ˙…≈£Ìl……≈ +…¥…“{…‡ L…•…≠˜ +…~´……, "•…y……‡ •……W≠˜…‡ +{……W-©…≈eÙ“+‡ X´… UÔ‡.'

∂…‡cÛ •……‡±´……, "©…≈eÙ“+‡ X´… UÔ‡ l…‡ ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú W æ˙∂…‡. ~…i… ß……¥…l……±…?'

ª……‡{…S…≈q‡ˆ +‡¥…÷≈ l……‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ W {…æ˙…‡l…÷≈. qˆ…‡eÙ¨…. P…i…“¥……≠‡˜ +…¥…“{…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ +…‡`Ú±…… ~…≠˜ •…‡ª…“ ~…eÙ¨…. ~…UÔ“ æ˙…≈£Ì ¥…SS…‡ ∂…•qˆ…‡ ASS……´……«, "+‡ l……‡... +‡ l……‡... •……W≠˜…‡ l……‡ ¥…‡S……> N…´……‡... HÌ…‡>HÌ +…eÙl…“´……+…‡...' ∂…‡cÛ ©…±…HÌ…> ≠˜¬…. ∂…‡cÛ…i…“ ©…÷≈]Ò…> ≠˜¬…≈.

•…‡S……≠˜ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ¥…≥“ +…¥…“ W P…`Ú{…… •…{…“. N……©…eÙ… l…≠˜£Ìo…“ •…≥qˆN……eÙ…≈{…“ æ˙…≠˜ +…¥…l…“ q‡ˆL……>. ∂…‡c‡Û •……W÷{…‡ P…‡≠˜ ≠˜æ‡˙l…… ©…÷{…“©…{…‡ ª……qˆ HÌ´……‚, "+≠‡˜ ©…÷{…“©…Y, W≠˜… W÷+…‡{…‡ - N……©…e‡Ùo…“ HÌ∂……≈HÌ N……eÙ…≈ +…¥…l……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡.'

©…÷{…“©…Y ©……·©……≈ qˆ…l…i… ª…©…‡l… {…“HÌ≤´……≈. N……eÙ…≈ W‡ qˆ“∂……©……≈ N…´……≈ æ˙l……≈ l…· l…≠˜£Ì S……±´……. ~…UÔ“ P…i…“¥……≠˜ ª…÷y…“ q‡ˆL……´…… W {…æ˙”! ∂…‡cÛ…i…“

ª…÷S…HÌ {…W≠‡˜ ∂…‡cÛ{…‡ l……HÌl……≈ ≠˜¬…≈ - +‡©… ª…÷S…¥…l……≈ H‡Ì W÷+…‡, l…©……≠˜…‡ ©……{…“l……‡ ©…÷{…“©… l……‡ N…´……‡ l…‡ N…´……‡ W!

cÛ“HÌ cÛ“HÌ ¥…L…l… ~…UÔ“ ©…÷{…“©… ~……UÔ… +…¥´……. +‡©…i…‡ ª¥…ªo…

{……L´……≈ UÔ‡. æ˙¥…‡, ª…¥……≠˜{…… ~…æ˙…‡≠˜©……≈ ©……±…{…“ HÌ“©…l… æ˙…o… ~…≠˜ æ˙…‡´… {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ±…“±……~…÷≠˜{…… WN…Y¥…{… ∂…‡cÛ A~…≠˜ æ÷≈˙eÙ“ ±…L…“ +…~…“ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©……≠‡˜ ≠˜…‡HÌeÙ {……i……≈ ±…>{…‡ N……©… ª…÷y…“ W¥……{…÷≈ X‡L…©… {…æ˙”. +…WHÌ…±… ¥……`Ú~……e÷Ù+…‡{……‡ A~…rˆ¥… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. l…©…{…‡ N……©…©……≈ W WN…Y¥…{… ∂…‡cÛ ©…N…£Ì≥“{……≈ {……i……≈ +…~…“ q‡ˆ∂…‡.'

∂…‡cÛ •……W÷©……≈ Aß…‡±……≈ ∂…‡cÛ…i…“ ß…i…“ ª…÷S…HÌ {…W≠˜ {……L…“-+‡©…

ª…÷S…¥…¥…… H‡Ì l…©……≠˜… ª……‡{……©…÷±…… ß……>{…‡ ª……≠˜…≈ HÌ…©… +©…‡ H‡Ì©… {…o…“ ª……·~…l……!

¥……l……« ¥´…¥…æ˙…≠˜ •…÷uˆ“{…… ©…æ˙“©……{…“ l……‡ UÔ‡ W, ª……o…‡ >∫……«{…“ ~…i… UÔ‡. ∂…‡cÛ…i…“{…‡ ©…÷{…“©…{…“ >∫……« UÔ‡.

H‡Ì °…l…“ß…… H‡Ì HÌ…‰∂…±´… H‡Ì S……≠˜“m´… y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ ª…æ˙{… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ +‡©…{…“ >∫……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…‡ ªo……{…S´…÷l… HÌ≠˜¥…… ª…qˆ…´… HÌ…‡∂…“∂……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…“ W +‡HÌ +{´… ±……‡HÌ¥……l……« UÔ‡. +‡HÌ ¥…i…“HÌ ~…≠˜ ±…K©…“Y °…ª…}… o……´… UÔ‡ +{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì HÌ…±…‡ W‡ HÌ…‡> ∏…©…i… l……≠‡˜ l´……≈ ß…“K…… ¥…æ˙…‡≠˜¥…… +…¥…‡ +‡{…… ©…ªl…HÌ ~…≠˜ ±……cÛ“ ©……≠˜W‡. ∏…©…i… ª……‡{……{……‡ hıN…±……‡ o…> W∂…‡! ¥…i…“HÌ +… ¥……l… ~…l{…“{…‡

HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡ ~…eÙ…‡∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ {……´…“ ª……≈ß…≥“ X´… UÔ‡. +‡ W÷+‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…i…“HÌ{…‡ P…‡≠˜ ∏…©…i… +…¥…‡ UÔ‡, ¥…i…“HÌ +‡{…‡ ©……o…‡ ±……cÛ“

£Ì`ÚHÌ…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ∏…©…i… ª……‡{……{……‡ hıN…±……‡ o…> X´… UÔ‡. ¥…i…“HÌ{…… y…{…{…“

>∫……« HÌ≠˜l……‡ {……´…“ ∏…©…i……‡{…… {…“¥……ª…‡ X´… UÔ‡ +{…‡ ¥…“ª…-~…S…“ª… ∏…©…i……‡{…‡ W©…¥…… ©……`‡Ú {……‡l…≠‡˜ UÔ‡. ∏…©…i……‡ W‡¥…… W©…¥…… •…‡ª…‡ UÔ‡ +‡¥…… W {……´…“ +{…‡ +‡{…“ ~…l{…“ ±……cÛ“+…‡ ±…>{…‡ ∏…©…i……‡{……≈ ©……o…… ~…≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥…… ±……N…‡ UÔ‡. HÌ…≥…‡ HÌ≥‡≥…`Ú ©…S…“ X´… UÔ‡. ≠˜…X{…… ª…“~……>+…‡ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ {……´…“ l…o…… +‡{…“ ~…l{…“{…‡ ~…HÌeÙ“ X´… UÔ‡. +‡©…{…‡ ª……‡{……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…X ©…≥‡ UÔ‡.

>∫……«{…÷≈ +‡ ~…≠˜“i……©…. HÌ…‡> y…{…¥……{… æ˙…‡´… l……‡ ~……‡l…‡

~…i… y…{…¥……{… H‡Ì©… {…æ˙”? +‡¥…“ >∫……«©……≈o…“ +{…“∫`Ú ª…X«´… UÔ‡. >∫……«{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ L……ª… ±…K…i… UÔ‡. +‡ ~…eÙ…‡∂…“{…÷≈ ª…÷L… X‡> ∂…HÌl…“ {…o…“. ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> ¥…y……≠‡˜ ª…÷L…“, ∂…“K…“l…, ª…{©……{…“l… o……´… +‡ ~…i… >∫……« ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. +‡{…÷≈ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú ±…K…i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~……‡l……{…“ +…W÷•……W÷ +±~…ª…©…o…« +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…“eÙ“+…‡HÌ≠˜

ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©… °…‡©…, ±……‡ß…, eÙ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ±……N…i…“+…‡ ª……¥…«m…“HÌ UÔ‡. l…‡©… >∫……« ~…i… ª……¥…«m…“HÌ UÔ‡. ª…¥……±… ©……m… +‡{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥……{……‡ UÔ‡.

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ {…æ˙”, Y¥…{…{…… qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ +…©… W UÔ‡. +…‡UÔ… N…X{……‡ ¥…eÙ…‡°…y……{… ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ +±~… K…©…l…… y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ W °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. UÔl……≈ G´……≠‡˜HÌ ¥…y…÷ K…©…l……∂…“±… ¥´…Gl…“ °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ +…¥…“ X´… l……‡ N…©…‡ l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ¥…“qˆ…´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W{……‡ +…S……´…«

~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ HÌ©… K…©…l……¥……≥… ∂…“K…HÌ-+y´……~…HÌ{…‡ W ∂……‡y…‡ UÔ‡. HÌ©… K…©…l……¥……≥… l…≈m…“{…… l…≈m…©……≈ +N…≠˜ HÌ…‡> l…‡Wª¥…“ ~…m…HÌ…≠˜ +…¥…“ X´… l……‡ +‡{…‡ HÌ…‡> ~…i… A~……´…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ~…‡±……‡ l…≈m…“ +…‡UÔ… N…X{…… +{…‡ H̬…N…≠˜… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…“ ß…≠˜l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. S…≠˜“m…æ˙“{… y…©…«N…÷Ư ¥…“wˆ…{… +{…‡ ~…¥…“m… S…‡±……{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. ≠˜…‡W≠˜ •…‡HÌ{… ©…y´…´…÷N…“{… ¶…“`Ú{…{…… +O…i…“ S…”l…HÌ æ˙l……. +‡©…i…‡ ª…≠˜ª… ¥…“y……{… HÌ´…÷» UÔ‡: "W‡ ©……i…ª… ª…q√ˆN…÷i……‡ y…≠˜…¥…l……‡ {… æ˙…‡´… l…‡ +{´…{…… ª…q√ˆN…÷i……‡{…“ >∫……« HÌ≠‡˜ UÔ‡.' [A man that hath no virtue in himself ever envieth virtue in others.]

≠˜…‡©…{… °…HfiÌl…“∂……ªm…“ ~±…“{…“+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ">∫……« V´……≈ ~…i… ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… l´……≈ l…‡ ª…qˆ…´… ª…ß……{…~…i…‡ ±…P…÷l……ß……¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡, +{…‡ +… ±…P…÷l……ß……¥…©……≈ +…JÌ©…HÌl…… W{©…‡ UÔ‡.' [Envy always implies conscious inferiority wherever it resides and breeds aggresiveness.]

l……‡ o……Ë©ª…{… {……©…{…… ¥…“S……≠˜H‡Ì Wi……¥´…÷≈ UÔ‡: "æ˙“{… °…HÌ…≠˜{…“ >∫……« W‡ AlHfiÌ∫`Úl…… ~……©…“ {…o…“ ∂…HÌl…“ l…‡ AlHfiÌ∫`Úl……{…‡ y…“IÌ…≠‡˜ UÔ‡.' [Base envy hates the excellence it cannot reach.]

l……‡ ±……Ëe«Ù ≠˜…‡S…‡ª`Ú≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ">∫……« +‡`Ú±…“ •…y…“ HÌ…´…≠˜l…… +{…‡ ∂…≠˜©…ß…≠˜“ ±……N…i…“ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ HÌqˆ“ ~……‡l…‡ >∫……«≥÷ æ˙…‡¥……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ {…æ˙” HÌ≠‡˜.' [Envy is a passion so full of cowardice and shame that nobody ever had the confidence to own it.]

©…´……«qˆ…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ æ˙…‡´…. ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ l…‡Wª¥…“+…‡ °…l´…‡{…“ >∫……« HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥……{…“

HÌ∂…÷≈ HÌ…≠˜i… {…o…“. +…W ª…÷y…“ W‡ HÌ…≈> HÌæ‡˙¥…l……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©…æ˙…HÌ…¥´… ≠˜S……´……≈ l…‡ ~…÷Ư∫…ª…Y«l… æ˙l……≈, +‡`Ú±…‡ +‡HÌ ¥…æ‡˙©… °…S…±…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +{´…o…… ~…÷Ư∫…Xl… ªm…“ HÌ≠˜l……≈ >∫……«©……≈ +y…“HÌ {…æ˙” l……‡´… ª…©……{… l……‡ UÔ‡ W. ≠˜…©…S…{rˆ ª…“l……{…‡ ¥…´……« l´……≠‡˜ +‡HÌ A©…‡qˆ¥……≠˜ ≠˜…¥…i… ~…i… æ˙l……‡. +‡i…‡ ≠˜…©…S…{rˆ{…“ >∫……« HÌ≠˜“ +{…‡ ±…≈HÌ…{…“ •…≠˜•……qˆ“ HÌ≠˜“. •……HÌ“ +‡{…÷≈ ª……©…o´…« G´……≈ HÌ©… æ˙l…÷≈? +‡ H‰Ì±……ª…{…‡ Ao…±……¥…“ ∂…HÌl……‡ æ˙l……‡, >{rˆ{…‡ æ˙≠˜…¥…“ ∂…HÌl……‡ æ˙l……‡, ±…≈HÌ…{…‡ ª……‡{……{…“ •…{……¥…“ ∂…HÌl……‡ æ˙l……‡! +… W °…©……i…‡, N…÷Ư rˆ…‡i…{…“ ∂…ªm…∂……≥…©……≈ ~……≈eÙ¥……‡{…“ HÌ…•…‡±…“´…l…{…“ HÌ…‰≠˜¥……‡{…‡ >∫……« o…> +{…‡ +‡©……≈o…“ ©…æ˙…¥…“{……∂…HÌ…≠˜“ ©…æ˙…ß……≠˜l… W≈N… W{©´……‡. ª……y……≠˜i… Y¥…{…©……≈ ~…i… æ˙…·∂…“´……≠˜ ¥…“v…o…‘{…“ {……‡`Ú £Ì…eÙ“ {……L…l……‡ •…“X {…≈•…≠˜{……‡ ¥…“v…o…‘ H‡Ì ª…÷L…“ª…≈~…}… Y¥…{… N……≥l…… ß……>{…… Y¥…{… ~…≠˜ ~…o…≠˜… £·ÌHÌl……‡ ~…‡`Ú•…≤´……‡ ©……‡`Ú…‡ß……> ˚H‡Ì ±……‡HÌ°…“´…l……©……≈ +…N…≥ ≠˜æ‡˙l…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“{…‡ ©……o…‡ +{…‰l…“HÌl……{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ{……≠˜ æ˙≠˜“£Ì... ~…÷Ư∫……‡{…“ >∫……«{……≈´… Aqˆ…æ˙≠˜i… HÌ…≈> HÌ©… {…o…“. +…`Ú±…“ S…S……« ~…UÔ“ +‡HÌ•…‡ °…∂{……‡ +…~… ¥……S…HÌ ≠˜…X+…‡{…“ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡: ¥…“π… W‡{…‡ ¥…L……i…‡ +‡¥…… +o…«∂……ªm…“{…‡ H‡Ì {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ W‡¥…“ An…©… ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… ∂…“K…i…¥…“qˆ…‡{…‡ (+…¥…… +{…‡HÌ{…‡) ~……i…“S…÷≈ +…~…¥……©……≈ HÌ> ©……{…ª…“HÌl…… HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙∂…‡? H̱……+…‡{…“ l…o…… HÌ…‰∂…±´……‡{…“ l…o…… ª¥……ªo´…-ª……S…¥…i…“{…“ ASS… HÌK……{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª……¥… +…‡UÔ… N…X{…… H‡Ì +{…÷ß…¥… ¥…“{……{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“©…¥…… ~……UÔ≥ ∂…÷≈ ©…“eÙ“+…‡HÌ≠˜{…‡ ~……‡∫……i…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… X‡> ∂…HÌ…´…?

❑

+… ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…!

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

+©…‡≠˜“HÌ… +˱eÙ≠˜…eÙ…‡ (eldorado) UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……‡{……{…“

±…≈HÌ… ©…{……´… UÔ‡. •…y……≈{…‡ ª……‡{…÷≈ ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ X‡>+‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…©…fiuˆ“o…“ •…y…… S…HÌ“l… UÔ‡. l´……≈ ª…©…fiuˆ“{…“ UÔ…‡≥…‡

Ae‡Ù UÔ‡, l´……≈ ª¥…SUÔl…… UÔ‡, l´……≈ ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ©……‡±…, eÙ“]Ò{…“

±…‡{eÙ W‡¥…… +‡©´…÷]Ò©…‡{`Ú ~……H«Ì UÔ‡. ¥…“©……{……‡ +{…‡ N……eÙ“+…‡

ª…l…l… æ˙eÙ“´……~……`Ú“ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥…… +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…÷ª…“

W¥…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… q‡ˆ∂……‡{…“ °…X l…±…~……~…eÙ

UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ l…‡©…{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…÷ª…“ W¥…÷≈ UÔ‡, ª…©…fiuˆ“{……‡

±……ß… ©…‡≥¥…¥……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì •…y…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…

o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {……©… ß…±…‡ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…{…÷≈ æ˙…‡´…, ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i…{…÷≈ æ˙…‡´… ~…i… +≈l…‡ l……‡ "+©…‡≠˜“HÌ“HÌ≠˜i…' +‡ W +≈l…“©… y´…‡´… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡! ª…©…fiuˆ“{…… W‡ H≈Ì> ªo……{…HÌ…‡ ©…{……´……≈ UÔ‡ l…‡ •…y……≈ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…~…i…“ ~…æ˙…·S… ©…÷W•… +…~…i…‡

Aß……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N…“ N…´……≈ UÔ“+‡. N…≠˜“•…“ +{…‡ N…≈qˆHÌ“ HÌ…‡>{…‡ N…©…l…“ {…o…“. +…~…i…‡ +‡ •…‡{…‡ ~……UÔ≥ ©…÷HÌ“{…‡ ª…©…fiuˆ +©…‡≠˜“HÌ… l…≠˜£Ì qˆ…‡`Ú ©…÷HÌ¥…… ©……N…“+‡

UÔ“+‡. +…©… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +‡ ß…÷±…“ W>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +… •…y…÷≈

≠˜…l……‡≠˜…l… o…> Wl…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. "Yª… H‡Ì l…eÙ©…· ±…fÿÙ Aª… H‡Ì l…eÙ ©…· æ˙©…' +‡ {´……´…‡ +…~…i…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ~…eÙL…‡ Aß……≈ ≠˜æ˙“{…‡

±……e÷Ù{…“ ]≈ÒL…{…… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡. +… ¥…∫…‚ •…‡ +cÛ¥……eÙ“´…… +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…¥……ª…‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ l……‡ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ≠˜l……≈ ªm…“+…‡ ¥…y…÷ ª…“N…≠‡˜`Ú ~…“l…“ æ˙l…“! y……¥…j≈ •……≥HÌ H‡Ìe‡Ù æ˙…‡´… H‡Ì ª`ƒÚ…‡±…≠˜©……≈ æ˙…‡´… +{…‡ UÔl……≈ ©……l…… ª…“N…≠‡˜`Ú{…… y…÷©……eÙ… HÌ…hıl…“ æ˙…‡´…! ~…÷≠÷˜∫… +…y…“~…l´…o…“

q÷ˆ≠˜ {…“HÌ≥¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠÷˜∫……‡{…… q÷ˆ∫…i……‡{……‡ +…∂…≠˜…‡ ±…‡¥……‡ ~…e‡Ù +‡¥…“ +…]Ò…qˆ“ ¥…“∂…‡{…“ N…‡≠˜ª…©…Wi…{…÷≈ +… ~…≠˜“i……©… æ˙…‡´…

+‡¥…÷≈ ©…{…‡ q‡ˆL……l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…~…i…‡ "{……‡ ª©……‡HÌ”N… ]Ò…‡{…' ¥…y……≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ“+‡ +{…‡ ª©……‡HÌ”N… +‡≠˜“´…… ∂……‡y…¥……‡ ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡ +‡ ª……≠÷≈˜ UÔ‡.

X‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ ¥´…¥…ªo……{…… ~……±…{…{……‡ °…∂{… •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡

æ˙…‡´… UÔ‡. +hı≥HÌ ª…≈L´……©……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…… ´……‡N´… ~……±…{…{……‡ +ß……¥… °…X +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…}…‡©……≈ X‡¥…… ©…≥l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

+©…‡≠˜“HÌ…{…… ª……{…§Ì…≈ª…“ªHÌ…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +©…{…‡ P…i…“ •…y…“

ª…≈L´……©……≈ •…‡P…≠˜ ±……‡HÌ…‡ X‡¥……

©…o…HÌ{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ æ˙l……. ¥…“∂……≥ S……‡HÌ +{…‡ +…W÷•……W÷ BS……≈ ©…HÌ…{……‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì ©…‡´…≠˜{…“ +…‡£Ì“ª… +{…‡ {…YHÌ©……≈ Xæ‡˙≠˜ O…≈o……±…´…. æ˙W÷ Xæ‡˙≠˜ O…≈o……±…´… L…÷±´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ±……‡HÌ…‡ qˆ…L…±… o…¥…… ©……`‡Ú `Ú…‡≥‡ ¥…≤´…… æ˙l……. ª…¥……≠˜{…… qˆª… ¥……N´……{……‡ ª…©…´… æ˙l……‡. +©……≠‡˜ l……‡ ≠‡˜ª`Ú≠÷˜©… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…‡∂……•…~……i…“ ©……`‡Ú O…≈o……±…´…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ æ˙l……‡. •……HÌ“{…… ±……‡HÌ…‡ W‡ °…¥…‡∂…¥…… l…±…~……~…eÙ æ˙l…… l…‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… +… æ˙…‡©…±…‡ª… HÌK……{…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ ¥……≈S…¥…… HÌ≠˜l……≈ +…≠˜…©…{…“

æ˙…‡l……‡ {…o…“. +æ˙”{…… ©…‡´…≠˜ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú ª…æ˙…´…{…“ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ ≠˜…‡W{…… +©…÷HÌ eÙ…‡±…≠˜ ≠˜…‡Y≈qˆ… L…S…« ©……`‡Ú +~……´… UÔ‡. +…∑S…´…«W{…HÌ ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… W L…S…«©……≈o…“ ≠‡˜{…•…ª…‡≠˜… Aß…… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ l´……≈ ≠˜…L…“ ~…i… ∂…HÌ…´…! ~…i… N……>˚e‡Ù Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ…‡> +…´……‡W{… +ªl…“l¥…©……≈ {…o…“. +…~…i…{…‡ ~…i… +{…‡ HÌ…‡>{…‡ ~…i… +…¥…… xˆ∂´……‡ X‡¥……≈ N…©…l……≈ æ˙…‡l……≈ {…o…“. S……≠‡˜´… l…≠˜£Ì ª…©…fiuˆ“{…“ ¥…SS…‡ l……‡ ª…÷≈qˆ≠˜ q‡ˆæ˙ ~…≠˜{…… N…÷©…eÙ…≈ W‡¥……≈ l…‡ ±……N…‡. ~…i… l…‡{……‡ HÌ…‡> A~……´… +æ˙” X‡¥…… {… ©…≤´……‡. +æ˙”{…… ©…‡´…≠˜ ©…÷≥ S…“{…{…… UÔ‡, ß…±…‡ ¥…∫……‚o…“ l…‡ +©…‡≠˜“HÌ“ •…{´…… æ˙…‡´…. °…X{……‡ ©…l… ©…‡´…≠‡˜ HÌ≠‡˜±…… A~……´…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ{……‡ UÔ‡. UÔl……≈ HÌ∂…÷≈ o…> ∂…HÌl…÷≈ {…o…“ +‡¥…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ±……S……≠˜ ªo…“l…“ N……>eÙ ª……o…‡{…“ S…S……«©……≈o…“ {…“~…Y +…¥…“. S……‡HÌ{…… +‡HÌ ¥…“ªl……≠˜©……≈ S…“{…“ ´…÷¥…HÌ…‡ ´……‡N…-°……i……´……©…

°…HÌ…≠˜{…“ H̪…≠˜l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. S…“{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…“{…©……≈ +…¥…… °…´……‡N……‡{…‡ +¥…HÌ…∂… +…~…l…“ {…o…“ l…‡ ª……©…‡{…÷≈ +… +…≈qˆ…‡±…{…, y…≠˜i…… H‡Ì q‡ˆL……¥……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ~…i… æ˙l…÷≈. +©…‡ ~…i… +‡ +≈N…‡{…“ ~…m…“HÌ…+…‡ ©……N…“{…‡ ©…‡≥¥…“ ±…“y…“. æ˙…±…{…“

S…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…… {…“qˆ…‚∫…

°…´……‡N……‡o…“ •…æ÷˙ eÙ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ Xi…¥……

©…≤´…÷≈. l…‡o…“ W l…‡{…‡ l´……≈ ©……{´…l……

+…~…l…“ {…o…“, +¥…HÌ…∂… +…~…l…“

{…o…“. +æ˙” ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ +…W÷•……W÷{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ S…“{…“

°…X S……‡I̪… °…HÌ…≠˜{……‡ ~…“≥…‡

N…i…¥…‡∂… y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ +…

°…´……‡N… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“.

±……ª… ¥…‡N……ª… (W÷N……≠˜L……{……

©……`‡Ú Xi…“l…… ∂…æ‡˙≠˜)©……≈ ~…i…

ª…©…fiuˆ“{…“ UÔ…‡≥…‡ ¥…SS…‡ G´……≈HÌ G´……≈HÌ

+…¥…“ æ˙…‡©…±…‡ª… ¥´…Gl…“+…‡ +©…{…‡

X‡¥…… ©…≥“. +… {…N…≠˜ æ˙…‡`‡Ú±……‡ +{…‡

H‡Ìª…“{……‡ ©……`‡Ú Xi…“l…÷≈ UÔ‡. ~…‰ª……{…“

UÔ‡. ~…‰ª……{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡{…“

W‡©…{…‡ ~…l…“W ~…eÙl…“ {…o…“ l…‡+…‡

H‡Ìª…“{……‡{…“ HÌ“HÌ©……≈ L……‡¥……¥…… ©……N…‡

UÔ‡. +‡{…“ ¥…SS…‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ •…‡c‡Û±……

+{…‡ +‡ +≈N…‡{…÷≈ ±…L……i… +…N…≥

HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…L…‡±…… ±……‡HÌ…‡ X‡¥…… ©…≥‡ l…‡ +…∑S…´…« +{…‡ +…P……l…W{…HÌ ¥……l…

æ˙l…“!

¥…“π…©……≈ N…≠˜“•…“{……‡ AH‡Ì±…

+‡`Ú±……‡ ª…æ‡˙±……‡ Wi……l……‡ {…o…“.

ª……©´…¥……qˆ +…¥…… HÌ“ªª……+…‡{…‡ hı…≈HÌ“

≠˜…L…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l…‡ L…÷±±…‡+…©…

°…N…`Ú o…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ +‡ ª…“ª`Ú©…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, l……‡ G´……≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“N…l… {…“∫JÌ“´…l…… +{…‡ +…≥ª… ª…÷yy……≈ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡>

∂…H‡Ì. N…≠˜“•…“{……‡ ª…¥……±… •…æ÷˙ ª…≈H÷̱…

UÔ‡. l…‡{……‡ ¥´…Gl…“N…l… AH‡Ì±… æ˙…‡>

∂…H‡Ì +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ AH‡Ì±… ~…i… æ˙…‡>

∂…H‡Ì. +…~…i…‡ +‡ S…S……«©……≈ +l´……≠‡˜

Al…≠˜l…… {…o…“ ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ W‡

{… æ˙l…÷≈ X‡¥…÷≈ l…‡ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ l…‡ l…≠˜£Ì{……‡

>∂……≠˜…‡ +l´……≠‡˜ l……‡ HÌ…£Ì“ UÔ‡.

¥…“∂…‡... °…l…“ß……¥……‡

[l…≈m…“{……·y…: l……. 1/7{…… +≈HÌ©……≈ •…‡ °…l…“ß……¥……‡ UÔ…~´…… æ˙l……. +… +≈HÌ©……≈

©…æ‡˙l……: ~…≠˜ª……‡l…©… ≠˜…cÛ…‡eÙ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, "W‡i…‡ HÌqˆ“ y…©…«{…‡ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ª…©…W¥…… HÌ…‡∂…“∂…

A~…≠˜) +…¥…“ xˆ∫`Ú“ °……~l… o…> {…o…“. UÔ‡±±…‡ +N…l´…{…“ •……•…l…. ~…≠˜ª……‡l…©…ß……> HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "´……‡N…π…“l…¥…fin…“

¥…“∂…“∫`Ú +…>˚e‡Ù{`Ú“`Ú“ N…÷©……¥…“{…‡, HÌ…‡>~…i… +{´… (≠˜…∫`ƒÚ, [……l…“, Xl…“, ß……∫……)©……≈ +‡HÌ…HÌ…≠˜ o…¥…… ©……N…l……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ©…{…‡ ±……N…l…÷≈ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ H‡Ì y…©…«©……≈ ~…i… +‡HÌ…HÌ…≠˜l…… (¥´…Gl…“l¥…{…÷≈ ©…W«≠˜) ª……≠˜“ •……•…l… {…o…“. +…~…i…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…‡ W{©…l……{…“ ª……o…‡ W ¥´…Gl…“l¥… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ¥…“H̪…‡ UÔ‡. l…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ ∂…÷≈ •…“Y HÌ…‡> "+‡{`Ú“`Ú“'©……≈ ß…≥“ W¥……{…÷≈? +…`Ú±…… ©……`‡Ú W. +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +‡HÌ≠˜ª… o…> W¥……{…÷≈ +…Ω¥……{… £Ì≠˜“o…“ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡.

[2] HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… (≠˜…WHÌ…‡`Ú, ©……‡. 9898517718) ~…≠˜ª……‡l…©… ≠˜…cÛ…‡e‡Ù W‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, l…‡ æ˙…±…{…… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ©……`‡Ú +…≈L… +{…‡ ¿˙qˆ´… AP……eÙ{……Æ≈¯ ±…L´…÷≈ UÔ‡. HÌ…∂…! ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ l…`Úªo…l……~…÷¥…«HÌ ¥…“S……≠‡˜, ª…©…W‡ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ{…‡ XN…fil… HÌ≠‡˜... "+©…‡ W ª……S……, +©……≠˜…‡ l…H«Ì W ª……S……‡, +©……≠˜…‡ ¥…“¥…‡HÌ W ¥…“¥…‡HÌ; •…“X •…y…… - •…“W÷≈ •…y…÷≈ L……‡`÷≈Ú!' - +… l……‡ ©…“o´…… [……{… UÔ‡. ¥…æ‡˙©… - ®…©… - q≈ˆß… UÔ‡. ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ +…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡, ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…“ ª~…∫`Ú ¥´……L´…… HÌ≠‡˜, +…~…ª…“ ©…l…ß…‡qˆ…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜ +{…‡ ª…©……W{…… q÷ˆ:L……‡, ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… HÌ…©… HÌ≠‡˜. >π…≠˜y…©…«{…‡ ©……{…¥……{……‡ ª……‰{……‡ ©……{…¥…“´… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. æ˙…, +… +y…“HÌ…≠˜ +{´…{…‡ q÷ˆ:L… {… o……´…, HÌ…‡>{…÷≈ +~…©……{… {… o……´…, +{´……´… {… o……´…, WN…l…{…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ £Ì…‡N…`Ú ¥…‡e٣̅´… {…æ˙” +‡¥…÷≈ X‡¥…÷≈ X‡>+‡. "©……{…¥…©……m… L……©…“{…‡ ~……m…' ©……{…“{…‡ S……±…¥…÷≈ +{…‡ L……©…“+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. >π…≠˜ +{…‡ y…©…«{…… {……©…‡ +{´… Y¥……‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… o…l…÷≈ æ˙…‡´…, +{´……´… o…l……‡ æ˙…‡´…, +ª…©……{…l…… ¥…y…l…“ æ˙…‡´… l……‡ WƯ≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ±…‡L…H‡Ì ©…æ˙n¥…{……‡ ª…¥……±… AcÛ…¥´……‡ UÔ‡: "≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…“ S…≥¥…≥ +…`Ú±…“ ©…≈qˆ, {…“•…«≥, ±……‡H̪…©…o…«{…o…“ ¥…≈S…“l… +{…‡ +∂…G´… W‡¥…“ H‡Ì©… q‡ˆL……´… UÔ‡?' ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ¥…“S……≠˜…‡... S……¥……«HÌo…“ ©……≈eÙ“{…‡ "¥……S…ª~…l…“' ª…÷y…“ ©…o…{……≠˜… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡+‡ ª…©……W / ©……{…¥…“{…‡ •…qˆ±…¥……©……≈ ∂…÷≈ HÌ´…÷»? ∂…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡, y…©……«S……´……‚, N…÷Ư+…‡, ª…≈°…qˆ…´……‡, +≈y…∏…uˆ…, ¥…æ‡˙©……‡, +¥…‰[……{…“HÌ ©……{´…l……+…‡ +…‡UÔ…≈ o…´……? ❑

"~…≈L…“eÙ… +‡{……‡ ©……≥…‡ ©…‡±…‡

l……‡ +‡{…‡´… ¥…æ˙©…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡, +©…‡ +©……≠÷≈˜ P…≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ +…¥´…… UÔ“+‡

l……‡ +©…{…‡ ¥…æ˙©…÷≈ {…æ˙” ±……N…l…÷≈

æ˙…‡´…?' HÌ©…“•…‡{…{……≈ +… ª…¥……±…o…“ +…~…i…‡ {…“≠÷˜n…≠˜ o…> W>+‡. 8 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ]Ò”]÷Ò¥……eÙ… N……©…©……≈o…“ 78 +N…≠˜“´……

H÷Ì`÷≈Ú•……‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜•……≠˜ UÔ…‡eÙ“ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“{…‡ ~……`ÚeÙ“ +…¥´……... ]Ò”]÷Ò¥……eÙ… N……©…©……≈ qˆ≠˜•……≠˜ [……l…“{…÷≈ ¥…S…«ª¥…. ©……‡`Ú…ß……N…{…… qˆ±…“l… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ W©…“{…¥…“æ˙…‡i…… +{…‡ ©…“c÷≈Û ~…HÌ¥…¥……©……≈, l…‡©…W U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ Y¥…{… N…÷W≠˜…{… S…±……¥…‡. ª…qˆ“+…‡o…“ +… ±……‡HÌ…‡ Xi…‡ N…÷±……©…“{…“ Y≈qˆN…“ Y¥…‡ UÔ‡. "+©…‡ N…≠˜“•… ©……i……, +©……≠÷≈˜ HÌ…‡i… æ˙…≈ß…≥‡? ª…≠˜HÌ…≠˜, ~……‡±…“ª… •…y…÷≈ +‡©…{…÷≈. +©…‡ æ÷≈˙ HÌ≠˜“+‡?' ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«{…… Y¥……•……~…… +ª…æ˙…´… o…>{…‡ ]Ò”]÷Ò¥……eÙ…©……≈ ¥…∫……‚o…“ S……±…l……≈ +l´……S……≠˜{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… HÌæ‡˙ UÔ‡: "L…‡l…≠˜©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜…¥…eÙ…¥…‡ +{…‡ ~…UÔ“ ¥…≥l…≠˜ {…… +…~…‡. ©…“cÛ…{……‡ ~……`Ú…‡ HÌ≠˜…¥…“{…‡ HÌ…≥“ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ l…‡{……‡ æ˙“ª……•… {… HÌ≠‡˜. +©……≠˜“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ª…l……¥…‡. ª……æ‡˙•…, +©……≠˜… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ ©……≠‡˜ l……‡´… +©…‡ •……‡±…“ {…o…“ ∂…HÌl……. +‡HÌ ~…i… £Ì≠˜“´……qˆ o…> ∂…HÌl…“ {…o…“.'

N…÷W≠˜…l…©……≈ l…©……©… +N…≠˜“´…… ª…©……W{…“ W‡©…

]Ò”]÷Ò¥……eÙ…{…… qˆ±…“l……‡ ~…i… ¥…∫……‚o…“ +…o…‘HÌ ∂……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…l…… +…¥´…… UÔ‡. ©……≠˜]÷ÒeÙ{…… HÌ“ªª……+…‡ ~…i… Xi…‡ ≠˜…‡W{…… •…{…“ N…´…‡±……≈. ~…i… V´……≠‡˜ •…æ‡˙{……‡ ª……o…‡{…… +l´……S……≠˜ ¥…y…l……≈ N…´…… l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ +¥……W AcÛ…¥´……‡. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡±…“ª… ¥…“ß……N… +{…‡ l…≈m… ©……o……ß……≠‡˜ l…n¥……‡ ª……©…‡ ]÷ÒHÌl…÷≈ N…´…÷≈ ~…≠˜“i……©…‡, qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…“ æ˙l´……+…‡ o…¥…… ©……≈eÙ“. UÔ‡¥…`‡Ú {……U÷Ô`ÚH‡Ì ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜•……≠˜ ©…÷HÌ“{…‡ ~…æ‡˙≠‡˜±…… HÌ~…e‡Ù 78 qˆ±…“l… ~…≠˜“¥……≠˜…‡+‡ ]Ò”]÷Ò¥……eÙ… UÔ…‡eÙ¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ´……‚. G´……≈ W¥…÷≈? •…“X HÌ…‡> N……©…‡ +…`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú WN´…… ©…≥¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… +{…‡ ¥…≥“ ≠˜…‡`Ú±……{…“ ¥´…¥…ªo……

©……`‡Ú HÌ…‡> ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…i… X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ ~……`ÚeÙ“ ©…o…H‡Ì +…¥…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{……‡©……≈ ]÷≈Ò~…eÙ… •……≈y…“{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……. ~……`ÚeÙ“ +‡ L……≠˜…N……‡hı… l……±…÷HÌ…{…÷≈ ©…÷L´… ©…o…HÌ. æ˙¥…‡ l……‡ +‡{…‡ {……{…… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. +…W÷•……W÷{…… 35 N……©……‡©……≈o…“ ASS… ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…… ¥…“v…o…‘+…‡ +æ˙” +…¥…‡. ©……©…±…l…qˆ…≠˜, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…, °……≈l… HÌS…‡≠˜“ ~…i… +æ˙” W. ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ… •……‡e«Ù{…“ ~……UÔ≥ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{…©……≈ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“{…‡ +…¥…‡±…… +… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…ª…¥……`Ú

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜ ß…≠˜l…ß……>

ª……‡©…‡≠˜…{…… ©…qˆqˆo…“ ±……‡HÌ…‡+‡ H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ +… l…©……©… æ˙HÌ“HÌl…

Wi……¥…“ +{…‡ l…‡©…{…‡ ≠˜æ‡˙¥……±……´…HÌ WN´…… +…~…¥…… ©……`‡Ú ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“. l…‡©…W l…‡©…{…‡ ~……`ÚeÙ“©……≈ +{……W ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…… ≠˜…∂…{… HÌ…e«Ù l…•…qˆ“±… HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ~…i… ±…L´…÷≈. ]Ò”]÷Ò¥……eÙ… N……©…©……≈ ~……HÌ… ©…HÌ…{……‡ æ˙l……. ≠˜ª……‡e÷≈Ù, ~……i…“´……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈. +æ˙” ]÷≈Ò~…eÙ… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…i… HÌ∂…÷≈ {…æ˙”. H≈Ìl……{… +{…‡ P……ª… ¥…e‡Ù {……{…… {……{…… ]÷Ò~…eÙ…≈ ¥……≥“ ±……‡HÌ…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……≈eÙ¨…. ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ…{…“ +…‡£Ì“ª…{…“ ~……UÔ≥ +… ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡ ≠˜æ‡˙. ~…i… l…‡©…{…‡ ~……i…“ ©……`‡Ú P…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“. HÌ…‡>HÌ{…“ ~……ª…‡o…“ ©……≈N…“{…‡ ~……i…“ ±……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù. ±……>`Ú {…æ˙”. L…÷±±…“ WN´……©……≈ ª…÷¥……{…÷≈. ª……~…

£‡Ì≠˜¥…¥……{…“ ¥……l… +…¥…“. +‡`Ú±…‡ l……±…÷HÌ…

HÌS…‡≠˜“+‡ ¥…“≠˜…‡y… qˆ∂……«¥´……‡: "©…÷≥ N……©… l……‡ +‡ W UÔ‡ {…‡? ~…UÔ“ ~……UÔ… W¥……{…… æ˙∂……‡ W.' HÌ…‡>~…i… ª…≈X‡N……‡©……≈ +… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ æ˙¥…‡ ~……UÔ… W¥…… {…o…“ ©……≈N…l……, l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… N…≥‡ Al…≠˜l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +N…≠˜“´…… ª…©…÷qˆ…´… S……‡©……ª…… qˆ≠˜©´……{… N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙ +{…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ ~…UÔ“ ©…“c÷≈Û ~…HÌ¥…¥…… ≠˜i…©……≈ X´…. N……©…©……≈o…“ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ +‡`Ú±…‡ P…≠˜{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ ~…i… UÔ“{…¥……> N…´…‡±…“. ª…N……≈-¥æ˙…±…… +{…‡ •…æ˙…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì`Ú±…… qˆ“¥…ª… ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜? +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡+‡ HÌSUÔ, ß…≠÷˜S… •……W÷ ©…“cÛ…{…“ L…‡l…“ +o…¥…… ©…W÷≠˜“ ∂……‡y…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». B©…≠˜±……´…HÌ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ {……{…… •……≥HÌ…‡ UÔ…~…≠˜…©……≈ W ≠˜¬… +{…‡ ©……‡`Ú… ±……‡HÌ…‡ G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ ©…W÷≠˜“+‡ Wl…… ≠˜¬…. +… ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ Xi…‡ +…‡UÔ“ æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©……©…±…l…qˆ…≠˜ +…‡£Ì“ª…©……≈o…“ H‡Ì¥…eÙ…¥´…÷≈: "+… W©…“{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…>.`Ú“.+…>. ©……`‡Ú £Ì…≥¥…“ UÔ‡. l…©…‡ ¥…æ‡˙±…“ l…H‡Ì l…©……≠˜“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ±…‡X‡.' 78 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…… ©……o…‡ Xi…‡ +…ß… l…÷`Ú“ ~…eÙ¨÷≈. G´……≈ W>∂…÷≈? ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈? ß…≠˜l…ß……>{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. ±……‡HÌ qˆ≠˜•……≠˜©……≈ °…∂{… ©…÷G´……‡: "ª……æ‡˙•…, +©…‡ G´……≈ W>+‡, +‡ l……‡ +©…{…‡ HÌ…‡' +‡¥…“ ≠˜W÷+…l… ±…>{…‡ q‡ˆ¥……ß……>, Y¥……HÌ…HÌ… +{…‡ HÌ©…“•…‡{…‡ l…©……©… HÌS…‡≠˜“+…‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ W> +…¥´…….

ª…©……S……≠˜ ~…m……‡©……≈ +… 78 ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…“∂…‡ G´……≠‡˜HÌ ±…L……´…

l´……≠‡˜ ©……©…±…l…qˆ…≠˜ +{…‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡ +…¥…“ +{…‡

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……. o……‡eÙ…HÌ qˆ“¥…ª……‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ ~……UÔ… l…‡©…{…‡

æ˙`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ S……±…÷ HÌ≠˜l……. •…‡ o…“ m…i… ¥…L…l…

•…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ ±…>{…‡ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡ +…¥´……. •…æ‡˙{……‡+‡ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ ª……©…‡

+…¥…“{…‡ H̬÷≈, "ª……æ‡˙•… ~…æ‡˙±……≈ +©…{…‡ ©……≠˜“ {……L……‡, ~…UÔ“ W

]÷≈Ò~…eÙ… l……‡eÙ“ {……L…X‡.' ±……‡HÌ…‡{……‡ +… +…JÌ…‡∂… X‡>{…‡ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡

~……UÔ… N…´…… +{…‡ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡ ©……`‡Ú ≠˜…æ˙l… ©…≥“. ~…i… eÙ“ª…‡©•…≠˜ +…L…≠˜©……≈ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ª…¥……≠‡˜ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜, ~……‡±…“ª… +{…‡

+y…“HÌ…≠˜“+…‡{……‡ HÌ…£Ì±……‡ +…¥´……‡. ±……‡HÌ…‡ eÙ≠˜“ N…´…… ~…i… æ˙”©…l…

æ˙…´……« ¥…N…≠˜ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "+©……≠˜“ ≠˜W÷+…l……‡ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌK……+‡ ~…eÙl…≠˜ UÔ‡, •…“Y WN´…… +…~……‡ l…‡ ¥…N…≠˜ +©…‡ W¥……{…… {…o…“.' ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…‡ L´……±… æ˙l……‡ H‡Ì HÌ©…“•…‡{…, Y¥……ß……> W‡¥…… +…N…‡¥……{… ±……‡HÌ…‡ æ˙∂…‡ l……‡ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ S…±……¥…¥……{…÷≈ +P…≠÷≈˜ •…{…∂…‡. l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "l…©……≠˜… ≠˜…∂…{… HÌ…e«Ù l…‰´……≠˜ UÔ‡, X+…‡ W>{…‡ ±…> +…¥……‡, W‡©…{…… ≠˜…∂…{… HÌ…e«Ù æ˙∂…‡, l…‡©…{…‡ +æ˙” ≠˜æ‡˙¥…… qˆ>∂…÷≈.' •…y…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜ HÌS…‡≠˜“ l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ¨…, W‡ l…‡©…{……o…“ 1 HÌ“.©…“.{…… +≈l…≠‡˜ UÔ‡. l´……≈ N…´…… l……‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“, H‡Ì ≠˜…∂…{… HÌ…e«Ù ~…≠˜ l……‡ ª……æ‡˙•…{…“ ª…æ˙“ o…¥……{…“ •……HÌ“ W UÔ‡. l…‡+…‡ ~……UÔ… +…¥´…… l´……≈ ª…÷y…“©……≈ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ £Ì≠˜“ ¥…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ]÷≈Ò~…eÙ… l…÷`Ú“ N…´…… æ˙l……. •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…… ~…N…©……≈ ~…eÙ“{…‡ ≠˜eÙ¨…. ~…i… l…‡©…{…‡ ª…‡'W ~…i… qˆ´…… {… +…¥…“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "l…©…‡

+©……≠˜… ©……`‡Ú W{…©… ±…“y……‡ UÔ‡? l…©……≠˜… ±…“y…‡ o…>{…‡ +…>. `Ú“.

+…>. {…o…“ •…{…“ ∂…HÌl…“.'

l´……≠˜•……qˆ P…i…… qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ±……‡HÌ…‡ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“©……≈

L…÷±±……©……≈ ~…eÙ¨… ≠˜¬…. +N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S…{…“ ©…qˆqˆo…“ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…“ +≠˜Y+…‡ o…>. l…‡©……≈ ~…÷U√Ô´…÷≈, "L…≠‡˜L…≠˜ ]÷≈Ò~…eÙ… l……‡eÙ¥……{……‡ +…‡e«Ù≠˜ HÌ…‡i…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡?' HÌ…‡> W¥……•… ©…≤´……‡ {…o…“, ~…i… ©……‰L…“HÌ W¥……•… ©…≤´……‡ H‡Ì, "+…¥……‡

∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ~…i… ±……‡HÌ…‡+‡ W©…¥……{…“ {…… ~……eÙ“. UÔ‡¥…`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…÷S…“l… +…>.`Ú“.+…>.{…“ ~……UÔ≥ +…¥…‡±……

L…÷±±…… ~±……‡`Ú{…‡ ª…©…o…≥ HÌ≠˜“ +…~´……‡. ©……‰L…“HÌ ≠˜“l…‡, "+æ˙”

≠˜æ˙…‡' +‡©… H̬÷≈. ß…≠˜l…ß……> ª……‡©…‡≠˜…+‡ ¥…L…l……‡ ¥…L…l… Y±±…… +{…‡ ≠˜…V´… ªl…≠‡˜ HÌ≠‡˜±… ≠˜W÷+…l……‡o…“ ©…l…qˆ…≠˜ +…‡≥L…HÌ…e«Ù

l…•…qˆ“±… HÌ≠˜¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜W ~…eÙ“. 78 ]÷≈Ò~…eÙ…{…… 300 A~…≠˜…≈l…{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ ~……`ÚeÙ“{…… "©…l…qˆ…≠˜…‡' •…{´……. l…‡o…“ l……HÌ…l… ¥…y…“. l´……≠˜•……qˆ l…‡©…{…‡ ¥…“W≥“{…… ©…“`Ú≠˜ +{…‡ ~……i…“{…… 9 {…≥ +…~´……. ≠˜…∂…{… HÌ…e«Ù l…•…qˆ“±… HÌ≠˜“ +…~´…….

~……`Ú… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +N…≠˜“´……+…‡+‡ N……©… H‡Ì©… UÔ…‡eÙ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈? l…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ G´……≠‡˜´… ≠˜ª… {… æ˙l……‡. ~…i… l…©…‡ ~……UÔ… H‡Ì©… Wl…… {…o…“? l…‡ ¥…“∂…‡ ª…l…l… qˆ•……i… UÔ‡. l…‡©…{…… ]Ò”]÷Ò¥……eÙ…{…… ©…HÌ…{……‡©……≈

•…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ +…¥…“{…‡ +©……≠˜… ]÷≈Ò~…eÙ… l……‡eÙ“ ~……eÙ∂…‡' l…‡¥…“ •…“HÌ©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…“ ¥……l……‡ ´……l…{……+…‡, ¥…‡qˆ{……+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…{…‡ +o…eÙ…l…“ {…o…“. l……W‡l…≠˜©……≈ +N…≠˜“´……+…‡{…… æ˙“l…S…”l…HÌ, ∂…÷ß…‡SUÔHÌ +{…‡ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ £Ì“±©… •…{……¥…{……≠˜ HÌ©…±…‡∂…ß……> Aqˆ…ª…“+‡ "∂…“¢`Ú”N… ∂…‡±`Ú≠˜' {……©…{…“ +‡HÌ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ •…{……¥…“ +… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…… ª…≈P…∫…«{…÷≈ qˆªl……¥…‡YHÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……l…… "°…N…l…“∂…“±… +{…‡ N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…'©……≈ ª……©…≈l…¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡{…“ ~…HÌeÙ, qˆ±…“l……‡-¥…≈S…“l……‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…¥…… ∂……‡∫…HÌ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ~……‡∫…l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜, +… •…y…“ •……•…l……‡ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“©……≈ +…~…i…“ ª……©…‡ ©…÷HÌ…> UÔ‡.

+… 78 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i… +o…‚ WN´…… +…~…¥……{…“

•……•…l…‡, V´……≠‡˜ ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "+©……≠˜“ ~……ª…‡ +… +‡HÌ W ~±……‡`Ú L…÷±±……‡ UÔ‡, +{…‡ ~……`ÚeÙ“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ ª`‡ÚeÙ“´…©… •…{……¥…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. ª`‡ÚeÙ“´…©… ~…i… +N…l´…{…÷≈ W UÔ‡ {…‡? l……‡ ~…UÔ“ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ WN´…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ £Ì…≥¥…“ ∂…HÌ…´…?'

ª`‡ÚeÙ“´…©… •…{…¥……{…“ ¥……l… V´……≠‡˜ +…N…≥ ¥…y…∂…‡ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ +…¥…∂…‡ +{…‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… ]÷≈Ò~…eÙ… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…≠˜{……‡ l…‡©…{……‡ ¥…“π……ª… •…≈{…‡{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…∂…‡.

~…≈Gl…“ X‡N…

[AHRM ©……‡. 9909006791]

>.

(+‡HÌ…qˆ ©……ª…{…“ ©……≈qˆN…“ •……qˆ) q÷ˆ:L…qˆ ª…©……S……≠˜ ©…≥l……≈ +{…‡HÌ

ª…≈ª©…≠˜i……‡ XN…“ AcÛ¨…≈. ~……≈S…~…`Ú“ eÙ•…N…≠˜¥……eÙ©……≈ l…‡©…{……≈ ©…HÌ…{…{…“ ª……©…‡ W ©……≠÷≈˜ W{©…ªo……{…. +©…‡ ~……‡≥{…… ~…‰l…fiHÌ ©…HÌ…{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… N…´…… ~…UÔ“ ¥…“ª…‡HÌ ¥…∫…«{…“ ¥…´…o…“ (1952) £Ì≠˜“ ©…‰m…“{……‡ qˆ…‡≠˜ ª…≈y……´……‡. l…‡©…{…… m…i… ©……≥{…… {…“¥……ª…©……≈ ©…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜, l…‡©…{…… +…‡`Ú±…‡ •…‡ª…“ ©……Gª…«, ≠˜ª…‡±…, ≠˜…‡´…{……≈ ±…L……i……‡ - ¥…“S……≠˜…‡{…“ l…o…… ¥…‰S……≠˜“HÌ - ≠˜…WHÌ“´… +…o…‘H̪……©……YHÌ ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∂…‡ S…S……« S……±…‡.

©…æ˙…N…÷W≠˜…l… +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…{…‡ ©´…÷. HÌ…‡~……‚.{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥…“W´…“ •…{……¥…¥……©……≈ ©……≠˜…‡ ~…i… £Ì…≥…‡. ~…i…, X£Ì≠˜æ÷˙ª…‡{…{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… HÌ≠˜l……≈ +y´…´…{…©……≈ ¥…y…÷ ≠÷˜S…“. +‡HÌ¥…eÙ“´…… •……≈y……¥……≥… X£Ì≠˜æ÷˙ª…‡{…{…‡ S……≠‡˜HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡{……

ß……≠˜ ±…>{…‡ £Ì≠˜l…… X‡¥…… +‡ +‡HÌ ª……©……{´… P…`Ú{…… æ˙l…“.

L…÷•… •…æ˙…‡≥÷≈ ¥……≈S…{…. +o…«∂……ªm…{…… +y´……~…HÌ (´…÷{…“.{…“ ª…©……W¥…“v…ß…¥…{…©……≈ +©…‡ ª……o…‡). HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…‡ W÷æ˙…~…÷≠˜…{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ y…H‡Ì±……¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. l…‡©…{…“ ¥…“qˆ…´…o…“ +‡HÌ +ß´……ª…{…“∫cÛ ©…“m… N…÷©……¥´……{……‡ ≠≈˜W UÔ‡. - W´…≈l…“ ~…`‡Ú±… ❋

l…©……≠˜…‡ æ˙…o… ©……≠˜“ +…≈N…≥“+…‡©……≈ π……ª… ±…‡ UÔ‡...

W´…{l… ~…≠˜©……≠˜

N…÷W≠˜“ •…X≠˜©……≈ W÷{…… ~…÷ªl…HÌ L…≠˜“qˆ¥……≈ XB U÷≈Ô. W÷{…… ~…÷ªl…HÌ…‡¥……≥… ~……o…≠˜i……{…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ qˆ…L…±… o…l……≈ W •…“X ~……o…≠˜i……{…“ ≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ UÔm…“ {…“S…‡ W÷{…“ ¥…ªl…÷+…‡{…… ß…≈N……≠˜ ¥…SS…‡ +‡HÌ •…n…“ X‡B U÷≈Ô. W÷{…“ HÌ…`Ú ±……N…‡±… •…n…“ ª……>H̱…{…… N…¥…{eÙ≠˜ +…N…≥ ß…≠˜…¥…“ ~……UÔ≥{…… ~…‰eÙ…©……≈ ~……¥…≠˜ ª…‡±… ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…l……‡. ª……>H̱…{…÷≈ ~……UÔ≥{…÷≈ ~…‰e÷≈Ù £Ì≠‡˜ +‡`Ú±…‡ •…n…“{…÷≈ +W¥……≥÷≈ ≠˜ªl…… ~…≠˜ £‡Ì±……´…! •…n…“ X‡l……≈ W ©…{…‡

•……~……{…“ ª……>H̱… ´……qˆ +…¥…“ Wl…“. BS…“ ª……>H̱… ~…≠˜ ≠˜…m…‡ ©…“±…©……≈o…“ U÷Ô`‡Ú l´……≠‡˜ ª……>H̱… +…N…≥ ª…≥N…l…“ •…n…“{…÷≈ +…∑S…´…« +HÌ•…≈y… UÔ‡ ©……≠˜“ +…≈L……‡©……≈! ©…æ˙“{……{…… UÔ‡±±……

`Ú“£Ì“{…©……≈ q÷ˆy…{……‡ æ˙±…¥……‡ +S…÷HÌ æ˙…‡´… W! {……{……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ª……>H̱…{…… e≈ÙeÙ… ~…≠˜ N……‡qˆeÙ“ ©…÷HÌ“ G´……≠‡˜HÌ {…¥……{…“ S……±…“©……≈ qˆ…qˆ“{…‡ l´……≈ ±…> N…´……{…÷≈ ´……qˆ UÔ‡. l…‡©…{…… HÌ…{…©……≈ ª…l…l… +≈y……≠÷≈˜ ª…≥¥…≤´…… HÌ≠‡˜! ©…“±…©……≈ qˆ…L…±… o…´……≈ l´……≠‡˜ eÙ…£Ì“±… •…≠˜…•…≠˜ {… HÌ…hıl……≈, l……≠˜ •…≠˜…•…≠˜ {… ±…N……eÙl……≈ ©…÷HÌ…qˆ©…‡ +‡©…{…‡ +‡`Ú±……≈ X‡≠˜o…“ l…©……S……‡ ©……´……‚ H‡Ì HÌ…{…©……≈ l´……≠˜ •……qˆ ∂…•qˆ{…÷≈ +W¥……≥÷≈ ]Ò…≈L…÷≈ o…> N…´…÷≈. ª…≈S…… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ…{… £Ì…eÙ“ {……≈L…l……‡ ª…≈S……{……‡ +¥……W l…‡©…{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l……‡ {…æ˙”. ©…… `Ú“£Ì“{… +…~…¥…… ©……`‡Ú ©…{…‡ G´……≠‡˜HÌ ©…“±…©……≈ ©……‡H̱…l…“. qˆª… ~…‰ª……{……‡

ª…“IÌ…‡ ©……≠˜… L…“ªª……©……≈ ©…÷HÌl…“. ~…i… æ÷≈˙ S……±…l……≈ S……±…l……≈ {´…÷ ©……i…‡HÌS……‡HÌ ©…“±… A£‚Ì •…`Ú…HÌ… ©…“±…©……≈ `Ú“£Ì“{… +…~…¥…… ©……`‡Ú Wl……‡. +©……≠˜… ª…©……W©……≈ •…… +‡`Ú±…‡ ~…“l……. ©…“±…©……≈ +‡©…{…‡

qˆ…ª… HÌæ˙“{…‡ •……‡±……¥…l……. ©……≠˜… •…… ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ©……y…¥…Y ~…≠˜©……≠˜.

ª……S…‡ W ~…÷≠÷˜∫……‡©……≈ An…©… æ˙l……≈. l…‡©…{…… W‡¥…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… ©…· æ˙W÷

ª…÷y…“ X‡´…÷≈ {…o…“. ©…“±…©……≈ HËÌ{`Ú“{…{…“ ª……©…‡{…“ ±……HÌeÙ…{…“ ª…“eÙ“ S…hı“ W‡¥……‡ qˆ≠˜¥……X‡ L……‡±…÷≈ H‡Ì L…`Ú…L…`Ú... L…`Ú…L…`Ú... {……‡ ∂……‡≠˜ ©……≠˜… HÌ…{…{…‡ £Ì…eÙ“ {……≈L…l……‡. ª……l… {…≈•…≠˜{…… ª…≈S…… ~…≠˜ {…W≠˜ {……≈L…÷ l……‡ •…… l……≠˜ ±…N……¥…l……≈ æ˙…‡´…. ª…£‡Ìqˆ ±…·P……‡, L…ß…… ~…≠˜ ≠÷˜©……±… +{…‡ ~…æ‡˙≠˜i…©……≈ +‡ ©…W÷≠˜ W‡¥…… ±……N…l……≈ W {…æ˙”! ~…i… l……≈•……{……‡ `Ú…‡HÌ{… {…≈•…≠˜ qˆª… "~…ª…… ©……y……' ©…“±…©……≈ +‡©…{…“ +…‡≥L……i…{……‡ ∂……æ˙“qˆ æ˙l……‡. l…‡©…{…“ H÷̱… XN…“≠˜©……≈ HÌ…≥“ §‡Ì©…{…… S…∂©……≈, °…¥……ª…{…÷≈ ª……æ˙“l´…, ´……m……{…… π…‡l…∂´……©… £Ì…‡`Ú…‡O……¢ª…, ≠˜…‡W{…“∂…“{…“ {……·y……‡, L…“ªª……©……≈ £Ì…A{`Ú{… ~…‡{…, `Ú…>`Ú{… P…eÙ“´……≥ +{…‡ ¥…eÙ“±……‡~……Y«l… ~…l…≠˜…¥……≥÷≈ X≥“qˆ…≠˜ P…≠˜ æ˙l…÷≈! ≠˜…l…~……≥“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ •…~……‡≠˜{…“ BP…{……‡ ª¥……qˆ W≠÷˜≠˜ ±…‡l……≈. `Ú“£Ì“{…{…… eÙ••……©……≈ +‡©…{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ +≈y…HÌ…≠˜{…÷≈ ≠÷˜~… ±…‡l……‡. ~…“~…≥…{…… ¥…fiK…{…… •……·l…‡≠˜ ª…÷HÌ…> N…´…‡±……≈ ~…“≥…≈ ~……≈qˆeÙ…≈

`Ú“£Ì“{…{…… eÙ••……©……≈ •…≈y… UÔ‡. ©…“±…{…… HÌ…‡`Ú{…‡ +eÙ“{…‡ W {…¥……{…“ S……±…“, W÷N…±… HÌ“∂……‡≠˜{…… eÙæ‡˙±……©……≈ eÙ> P…≠˜eÙ… ©……•……~… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…“. •…‡ •…æ‡˙{……‡©……≈ eÙ> ©……‡`Ú“ æ˙l…“. l…‡ ~…i… ©…“±…©……≈ W eÙ…£Ì“±… HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú {……‡HÌ≠˜“+‡ ±……N…“ æ˙l…“. •…… +{…‡ ©…… +‡HÌ W ©…“±…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l……≈. ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡¥……o…“ ©…“m……‡+‡ •…}…‡{…… 1945 ©……‡æ˙≠«˜©…{…… ~…¥…“m… qˆ“¥…ª…‡ ~…÷{…:±…N{… HÌ≠˜…¥´……. ß…≠˜W÷¥……{…“©……≈ ©……{…‡

~…i… •…}…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈{…‡ ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“. P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡©……≈ S…÷±……‡ £Ÿ≈ÌHÌ¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». •……+‡ ≠˜…©…Y ©…≈qˆ“≠˜ P…“HÌ…≈`Ú…©……≈ +‡©…{…‡ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú ª…N…¥…eÙ HÌ≠˜“ +…~…“. ©……+‡ •…}…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈{…‡ ~……‡l……{…… {……{…… ß……>{…“ W‡©… ª……S…¥´……! •……{…… •…‡ ±…N{… o…´…‡±……≈. •…“X ±…N{…‡ +©……≠˜…‡ ~…≠˜“¥……≠˜, •…‡ UÔ…‡HÌ≠˜… +{…‡ S……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“+…‡. +‡©……≈o…“ +‡HÌ{…÷≈ •……≥~…i…©……≈ ©…fil´…÷. •…… ∂……≈l… ª¥…ß……¥…{…… +{…‡ ©…… o……‡eÙ“ N…÷ªª……¥……≥“. H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ •…y……‡ ß……≠˜ +‡{…… A~…≠˜ +‡`Ú±…‡ G´……≠‡˜HÌ N…÷ªª……‡ +‡{……‡ ª¥…ß……¥… •…{…“ Wl……‡. •……{…‡ N…÷ªª……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ K…i… W {… +…¥…l…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì P…≠˜{…‡ N…≥…©……≈ •……≈y´…÷≈ {… æ˙l…÷≈! •…… ©…÷≥ +…X‡±…{……, S……≠˜ S……‡~…eÙ“ ß…i…‡±……, +‡©…{…‡ ]Ò…]Ò“ y…©…«°…“l…“´…‡ {…æ˙”. ª…“y……ª……qˆ… °…‡©……≥, {…“L……±…ª…, ©……y…… •…“W±…{…… qˆ“HÌ≠˜…. ©……{…‡ y…©…« JÌ“´……+…‡©……≈ ≠˜ª…, V´……≠‡˜ •……{…‡ HÌ©´…÷{…“ª`Ú ~……`Ú‘©……≈ ≠˜ª…. æ˙©…i……≈ W +…qˆ≠˜i…“´… >π…≠˜qˆ…ª… ¥……P…‡±…… ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“{…… ª…≈O…æ˙©……≈ •……{……‡ π…‡l…∂´……©… £Ì…‡`Ú…‡ X‡´……‡. >π…≠˜qˆ…ª… ¥……P…‡±……, +…{…≈qˆqˆ…ª… ª……y…÷, ©…÷≥qˆ…ª… ¥…‰∂´…{…“ ¥…SS…‡ •…… ¥…“ª…‡HÌ ¥…∫…«{…… æ˙∂…‡. ~…æ‡˙≠˜i… +{…‡ y……‡l…“©……≈ ª…∂…Gl…, +L……eÙ“´…{… H‡Ì¥……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙l……! ¥´……´……©… ∂……≥…{…“ °…¥…fin…“©……≈ •…}…‡ ©…“m……‡ •…{´……. ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P…‡ ©…W÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜…W~…÷≠˜, {…≠˜…‡eÙ…, ª…≠˜ª…~…÷≠˜, ≠˜…´…L…eÙ, °……o…«{…… ª…©……W ©…≈qˆ“≠˜ +{…‡ °…“l…©…~…÷≠˜…©……≈ ¥´……´……©… ∂……≥…+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. N…÷W≠˜…l… ¥´……´……©… °…S……≠˜HÌ ©…≈eÙ≥{…“ +‡HÌ ∂……L…… 1930©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ L……‡±…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. •…… +©…qˆ…¥……qˆ æ˙≠˜“W{… ¥´……´……©… °…S……≠˜HÌ ©…≈eÙ≥{…… °…©…÷L… •…{´……. l…‡ ~…æ‡˙±……≈ A{……≥…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ +…i…≈qˆ©……≈ ¥´……´……©…{…“ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. +≈•…÷ß……> ~…÷≠˜…i…“, >{q÷ˆß……>, {…≈qˆ∂…≈HÌ≠˜, ¥…ª…≈l…≠˜…¥… æ‡˙N…“ª`‡Ú ¥´……´……©… ∂……≥…©……≈ ∂…“L…¥…l…… æ˙l……. ©…±…L…©…©……≈ °…o…©… +…¥…l……≈ 1940©……≈ ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ l…≠˜£Ìo…“ •……{…‡ S……≈qˆ“{……‡ ∂…“±eÙ

+‡{……´…l… o…´……‡ æ˙l……‡. >π…≠˜qˆ…ª… ¥……P…‡±…… HÌ…·O…‡ª…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……≈. •…… ~…i… l…‡©…{…“ ª……o…‡ W HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……≈. •…}…‡ N……hı ©…“m……‡ æ˙l……. ~…i… •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“ •…… ª…“~…“+…>©……≈ X‡eÙ…> N…´……≈. ß……≠˜l…“´… ~…≠≈˜~…≠˜…, N…≠˜“•… +{…‡ l…¥…≈N…≠˜©……≈ ß…‡qˆß……¥… H‡Ì U÷Ôl…UÔ…l… {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ª…©……{…l…… +{…‡ ©……{…¥…©…÷±…HÌ l…n¥……‡l…≠˜£Ì“ •……{……‡ +ß…“N…©… æ˙…‡> HÌ©´…÷{…“ª`Ú

~……`Ú‘©……≈ qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l…… ª……o…‡ X‡eÙ…´……. l…‡ ~…÷¥…« ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘©……≈ ß……‡N…“±……±… N……≈y…“, {…“≠÷˜ q‡ˆª……> ª……o…‡ ~……`Ú‘©……≈ HÌ…©…

HÌ≠˜l…… æ˙l……. HÌ©´…÷{…“ª`Ú ~……`Ú‘©……≈ £ŸÌ±… `Ú…>©… ©…‡©•…≠˜ +‡`Ú±…‡

~……`Ú‘{…“ qˆ≠‡˜HÌ °…¥…fin…“©……≈ ß……N… ±…‡l……≈. l…‡{…… °…S……≠˜ °…ª……≠˜

©……`‡Ú ª…l…l… +≈eÙ≠˜O……A{eÙ©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +‡±…+…>•…“¥……≥…

æ˙©…‡∂……≈ l…‡©…{…“ A~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…l……≈. ©…“±…©……≈ ~…i… y…≠˜~…HÌeÙ

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú N…´…‡±……. ©…‡{…‡W≠˜ ©…“±…{…… HÌ…‡`Ú ~……ª…‡ ª…“eÙ“ ©…÷HÌ“ •……W÷{…“ {…¥……{…“ S……±…“©……≈

qˆ…qˆ…{…‡ l´……≈ W¥…… ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…l……≈. +… •……W÷ +‡±…+…>•…“¥……≥… æ˙…o… y……‡l…… ≠˜æ˙“ Wl……≈. l…‡©…{…… L……ª… ©…“m……‡©……≈ eÙ…Ë. ª……‡©……ß……>

˚q‡ˆª……> +{…‡ eÙ…Ë. ¥……ª…÷q‡ˆ¥… m…“~……cÛ“. P…≠˜©……≈o…“

HÌ…‡> •…“©……≠˜ ~…e‡Ù l……‡ eÙ…Ë. ª……‡©……ß……> ˚H‡Ì eÙ…Ë.

¥……ª…÷q‡ˆ¥… m…“~……cÛ“, eÙ…Ë. +∂……‡HÌ ©…æ‡˙l…… >±……W

©……`‡Ú æ˙…W≠˜ æ˙…‡´…. •…… ~……ª…‡o…“ G´……≠‡˜´…

~…‰ª…… ±…“y…… {…o…“! H̱……‡±…{…“ {…¥…Y¥…{…

©…“±…{…… ©…æ‡˙{rˆ ∂……≈l…“±……±… ∂…‡cÛ ©…“±…{…÷≈ HÌ…~…eÙ

+©……≠˜… ´…÷{…“£Ì…‡©…« ©……`‡Ú ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl……≈. +…W‡´…

©……+‡ +…~…‡±…… W÷{…… N……‡qˆeÙ…©……≈ +‡ HÌ…~…eÙ

S…fÙ“ H‡Ì ~…æ‡˙≠˜i…{…… N……ß…… ≠÷˜~…‡ ª…S…¥……´…‡±… UÔ‡.

XW≠÷˜ ª……£Ì HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…≈. X‡l…X‡l……©……≈ ©…æ˙…‡±±……{……

HÌ≠˜¥…… N…´…‡±……≈. •…‡ß……{…-+¥…ªo……©……≈ l…‡©…{…‡ BS…HÌ“{…‡ l…≈•…÷©……≈ ±……¥…“ °……>©…ª… ª…≥N……¥…“ l…‡©…{…‡ N…©…‘ +…~…“. ß……{…©……≈ ±……¥…‡±……≈. °…¥……ª…“+…‡{…‡ l…‡©…{…‡ ~…N…‡ ±……N…l……≈ ©…· X‡´……≈ UÔ‡. l…‡©…{…“ ´……m……©……≈ H‡Ì`Ú±……≈´…‡ P…≠˜eÙ…≈ +{…‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ª……©…‡±… o…>{…‡ [……{…~…÷i…« ~…≠˜“¥…l…«{…

ª¥…. ~…÷≠˜÷∫……‡n…©… ©……. ~…≠˜©……≠˜

•…… +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ •…‡ ¥……≠˜ S…÷≈`Ú…> +…¥…‡±……≈. S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…≠˜“i……©…{…… qˆ“¥…ª…‡ ~…i… ª…≈S…… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈. 1965{…“ S…÷≈`Úi…“{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈. l…‡ Yl…“ N…´……. ©…“±…{…… ©…‡{…‡W≠˜ l…‡©…{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ ª…≈S…… ~…≠˜ ª…©……S……≠˜ +…~…¥…… N…´…… +{…‡ H̬÷≈, "~…÷≠÷˜∫……‡n…©…ß……> l…©…‡ S…÷≈`Úi…“ Yl…“

N…´…… UÔ…‡. l…©……≠‡˜ P…≠‡˜ W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ W> ∂…HÌ…‡ UÔ…‡', l…‡ ¥…L…l…‡ •……+‡ {…™…l……~…÷¥…«HÌ H̬÷≈, "ª……æ‡˙•…, æ÷≈˙ l……‡ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥……{……‡ W

æ˙l……‡. ©……≠˜…‡ y…©…« ©……≠÷≈˜ HÌ…©… UÔ‡. æ÷≈˙ ©……≠÷≈˜ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ´……« ~…UÔ“

©……≠˜… ¥……‡e«Ù©……≈ W>∂…!'

1969{…÷≈ ß…´……{…HÌ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ. S……≠‡˜ l…≠˜£Ì L…÷{…o…“

≠≈˜N……´…‡±… N…±…“+…‡, ©…æ˙…‡±±……+…‡, ß……≠‡˜±…… +N{…“ W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“

UÔl……≈ ∂……æ˙~…÷≠˜©……≈ qˆ±…“l…-©…÷ª±…“©… ª…≈~…“{…‡ ≠˜æ‡˙l……≈. +‡HÌ•…“X{……

q÷ˆ:L…©……≈ ª…æ˙ß……N…“. UÔ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ XW≠÷˜ ª……£Ì {… o…l……≈ HÌ“eÙ… L…qˆ•…qˆ¥…… ±……N´……. ©……o…÷≈ £Ì…`Ú“ X´… +‡¥…“

q÷ˆN…»y… £‡Ì±……¥…… ±……N…“ l´……≠‡˜ Xl…‡ ª……¥…≠˜i……‡ +{…‡ eÙ…‡±… ±…>

~……©´……≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… +…≠˜…‡N´…°…y……{… ª¥…. ¥……ª…÷q‡ˆ¥… m…“~……cÛ“{…… ©……Y +…¥…… W ≠÷˜hı“S…÷ªl… æ˙l……≈. l…‡©…{…‡ Xm…… l……‡ HÌ≠˜¥…“ æ˙l…“. ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… l……‡ æ˙≠˜“W{… UÔ‡. +‡ Xi´…… ~…UÔ“ æ˙≠˜“wˆ…≠˜{…“ ´……m……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜qˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡. eÙ…Ë. ¥……ª…÷q‡ˆ¥… m…“~……cÛ“+‡ l…‡©…{…“ •……{…‡ ª…©…X¥…l……≈ H̬÷≈: "•……! æ˙≠˜“{…… y……©…‡ æ˙≠˜“W{… ±…> X´… +‡o…“ ¥…≥“ An…©… ´……m…… •…“Y HÌ> æ˙…‡> ∂…H‡Ì? l…©……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫……‡n…©…{…“ ª……o…‡ W ´……m……+‡ W¥…÷≈ X‡>+‡!' ©……Y +‡ ´……m……©……≈ N…´…… +{…‡ +¥…i…«- ª…¥…i…«{…… ß…‡qˆ W ß…÷±……> N…´……≈! >{eÙ…‡ ª……‡¥…“´…‡l… H̱S…≠˜±… ª……‡ª……´…`Ú“{…… ©…÷∂……´…≠˜…©……≈ ª……æ˙“≠˜ ±…÷y…“´……{…¥…“, +±…“ ª…≠˜qˆ…≠˜ X£Ì≠˜“, ©…W≠÷˜æ˙ ª…÷±l……{…~…÷≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ ∂……´…≠˜…‡ N……‡©…l…“~…÷≠˜©……≈ ª…“©…‡{`Ú{…“ S……±…©……≈ l…÷`‡Ú±…“£ŸÌ`‡Ú±…“ L……`Ú±…“©……≈ qˆ“¥…ª……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜l……≈. >ª…~…≠˜{…… W +‡HÌ ©…÷∂……´…≠˜…©……≈ ª¥…. l…•…ªª…÷©… ©…÷•……≠˜HÌ~…÷≠˜“+‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ WN…}……o… +…]Ò…qˆ, H‰Ì£Ì ß……‡~……i…“ W‡¥…… ∂……´…≠˜…‡ ¥…SS…‡ ©…{…‡ Aß……‡ HÌ≠˜“ qˆ“y…‡±……‡. ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ ©…· æ˙…˱…©……≈ N…]Ò±… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…¥……≠‡˜ •……+‡ ©…{…‡ H̬÷≈, "l…÷≈ +… ©…÷∂……´…≠˜…©……≈ l……≠˜“ N…]Ò±… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{……‡ U÷≈Ô l…‡ ©…{…‡ Wi……¥…¥…÷≈ l……‡ X‡>+‡! æ÷≈˙ ©……≠˜… +{´… ©…“m……‡{…‡ ~…i… ª……o…‡ ±……¥…l…!'

•……+‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ©……≠˜“ N…]Ò±… ª……≈ß…≥‡±…“!

1978©……≈ ´…÷{…“´…{… •…·HÌ ¥…±±…ß…¥…“v…{…N…≠˜©……≈ +~…eÙ…A{…

HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ©……S…« ©…æ˙“{……©……≈ G±……‡]Ò”N…{…… qˆ“¥…ª……‡ æ˙l……. l…‡

≠˜…m…‡ ©……≠‡˜ •…·HÌ©……≈ W ©……‡e÷≈Ù o…> N…´…÷≈. ≠˜…m…‡ ª……eÙ…•……≠‡˜ P…≠‡˜ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ©……+‡ ©…{…‡ ¿˙qˆ´…ª…≠˜ª……‡ S……≈~…“ qˆ“y……‡. l…‡i…‡ H̬÷≈, "l……≠˜… •…… l……‡ l…{…‡ ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ ∂……‡y…¥…… N…´…… UÔ‡!' ≠˜…m…‡ •……≠˜ ¥……N…‡ ©…“±…©……≈o…“ ª……>H̱… ~…≠˜ P…≠‡˜ ~……UÔ… £Ì≠‡˜±…… •…… l…‡

W ª……>H̱… ~…≠˜ ≠‡˜±¥…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ ©…{…‡ ∂……‡y…¥……

{…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…≈! ~…“n…≥“´…… •…≈•……{…“ ∂……≥…©……≈ S……‡o…“

S……‡~…eÙ“ ©…÷ª±…“©… ∂…“K…HÌ ~……ª…‡o…“ ß…i…‡±……

•……, {……N……‡≠˜“¥……eÙ{…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“©……≈ ª……£Ìª…÷£Ì“

HÌ≠˜…¥…l…… æ˙…‡´…, HÌ…´…«HÌ≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú

ª……>H̱… l……‡eÙl…… æ˙…‡´…, ©…“±…©……≈o…“ ~…≠˜l… +…¥…“ W‡cÛ“ ©…y…{…÷≈ ±……HÌe÷≈Ù qˆ…≈l…‡ P…ª…“ qˆ…≈l…

S…©…HÌ…¥…l…… æ˙…‡´…. l´……≠‡˜ ©…… l……‡ P…≠˜{…“ +≈qˆ≠˜{…“ +…‡∂…≠˜“{…… ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ S…÷±…… +…N…≥ y…÷i…“ £Ÿ≈ÌHÌl…“ æ˙…‡´…. ©……{…… S…‡æ˙≠˜…

HÌ≠˜l……≈ +…‡≠˜eÙ…{…“ HÌ…≥…∂…©……≈ ß…≥“ Wl…“

©……{…“ æ˙´……l…“{…÷≈ ª©…≠˜i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ ©…{…‡.

•……+‡ G´……≠‡˜´… BS…… ª…÷≠˜©……≈ +©…{…‡ •……‡±……¥´……

æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ´……qˆ {…o…“. ©……≠˜…o…“ •…}…‡

©……‡`Ú…ß……> +‡H̪……o…‡ W÷qˆ… ≠˜æ‡˙¥…… N…´……

l´……≠‡˜´… l…‡©…{…… S…‡æ˙≠˜… ~…≠˜ N…÷ªª……‡ H‡Ì q÷ˆ:L…{…“

±……N…i…“ X‡> {…o…“. ∂…≈HÌ≠˜ ]‡Ò≠˜ ~…S……¥…“

N…´…‡±…… +‡ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ ~…i… •……{…‡

W≠÷˜≠˜ ]‡Ò≠˜ ~…S……¥…l……≈ ©…· X‡´……≈ UÔ‡!

æ˙Y N…> HÌ…±…‡ l……‡ +‡ ©…“m…{……

P…≠‡˜o…“ ~……UÔ… £Ì´……« UÔ‡. •…ª… +‡HÌ ≠˜…l…

+{…‡ °……l…:HÌ…≥‡ •……W÷©……≈ ~…±…≈N… ~…≠˜ N……hı

{…”rˆ…©……≈ BP…l……‡ ©……≠˜…‡ æ˙…o…, WN……eÙ¥……{……‡

°…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ XN…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ X‡B U÷≈Ô

l…‡©…{…… ª…÷IÌ… ß…dÛ æ˙…‡cÛ ~…≠˜ N…≈N…… HÌ“{……≠‡˜

Aß…≠˜…l…÷≈ ª…£‡Ìqˆ q÷ˆy… W‡¥…÷≈ £Ì“i…! l…‡©…{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ±…> XB U÷≈Ô. eÙ…Ë. l…÷∫……≠˜

+eÙy…“ BP…©……≈o…“ ¥……Ëe«Ù©……≈ +{´… eÙ…‡G`Ú≠˜

©…“m……‡ ª……o…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ~…i… HÌ…‡> ª……≠˜¥……≠˜

HÌ…≠˜N…≠˜ {…“HÌ≥l…“ {…o…“! ª…“≠‡˜•…±…

æË˙©…≠‡˜W{……‡ +‡`‡ÚHÌ Y¥…±…‡i… {…“HÌ≥‡ UÔ‡.

HÌ…‡> W ¥……l…S…“l… {…æ˙” +{…‡ L…÷±±…“

+…≈L……‡+‡ y…©…i…{…“ ©……£ÌHÌ S……±…l……‡ π……ª…

+‡HÌ…+‡HÌ +`ÚHÌ“ N…´……‡! S…‡æ˙≠˜… ~…≠˜ qˆ…hı“{…… ¥……≥‡ +…N…≥ ¥…y…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷». +…≈L……‡©……≈ L……±…“ +…HÌ…∂… ª…“¥……´… H≈Ì> {…o…“. ª…£‡Ìqˆ S……qˆ≠˜ +…‡hı…eÙ¥……©……≈ +…¥…“.

æ÷≈˙ £Ìª…eÙ…> ~…eÙ¨…‡. AN…l…… ª…÷≠˜W‡ H‡Ì{¥……ª…

+≈y…HÌ…≠˜{…÷≈

©…“±…©……≈ ©…W÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì •……{…“ +…‡≥L…{……‡ qˆª… {…≈•…≠˜{……‡ l……≈•……{……‡

W´…{l… ~…≠˜©……≠˜: qˆ±…“l…HÌ¥…“, Aq÷«ˆ ß……∫……{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“°……~l… ∂……´…≠˜. L…÷•… ª……≠˜… S…“m…HÌ…≠˜. ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ©……≈o…“ {…“¥…fin…. ©…÷±……´…©… UÔl……≈ ©…W•…÷l… °…HfiÌl…“{…… ©……{…¥…“. ¥…“i…‡±……≈ ©……‡l…“ W‡¥……≈ Aq÷«ˆ HÌ…¥´……‡{……‡ °…o…©… ª…≈O…æ˙ "+…‰≠˜' 1999©……≈ °…N…`Ú o…´……‡. l´……≠˜•……qˆ "~…‡{ª…“±… +…‰≠˜

q÷ˆª…≠˜“ {…W©…·' (2006), "©……{…”qˆ' (2007), "+≈l…≠˜…±…' (2010){…÷≈ °……N…`Ú¨ o…´…÷≈. "~…‡{ª…“±… +…‰≠˜ q÷ˆª…≠˜“ {…W©…·' ©……`‡Ú 2009©……≈ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“ - {´…÷ qˆ“±æ˙“{……‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……‡. +… A~…≠˜…≈l… ß……∫…… ß……≠˜l…“ ª…©©……{… (2006) "+…‰≠˜' ©……`‡Ú l…‡©…W N…÷W≠˜…l… Aq÷«ˆ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… ~……·L……´…… UÔ‡. "Inkpot and Other Poems' ∂…“∫…«HÌo…“ (2011) eÙ…Ë. Y. H‡Ì. ¥…i…HÌ≠‡˜

HÌ≠‡˜±…÷≈ +≈O…‡Y ß……∫……≈l…≠˜ l…o…… " Pencil and Other Poems' ∂…“∫…«HÌo…“ (2014) Nishat

Zaidi+‡ HÌ≠‡˜±…÷≈ +≈O…‡Y ß……∫……≈l…≠˜ o…HÌ“ W´…{l… ~…≠˜©……≠˜{…“ N…÷W≠˜…l… +{…‡ ß……≠˜l… •…æ˙…≠˜ ~…i… +…N…¥…“ ~…æ‡˙S……{… Aß…“ o…> UÔ‡. Xi…“l…… qˆ±…“l… ª…W«HÌ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ •……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ ª…≈~……qˆ“l… ~…÷ªl…HÌ "~…“l…fiN……o……'©……≈o…“ +… ±…‡L… ª……ß……≠˜. +… ±…L……i…{…“ ª……o…‡ UÔ…~…‡±…÷≈ ≠‡˜L……≈HÌ{… ">{HÌ~……‡`Ú +‡{eÙ +y…≠˜ ~……‡+‡©ª…'{…… ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ °…N…`Ú o…´…‡±…÷≈ W´…{l…ß……>{…÷≈ ª…‡±£Ì ~……‡`ƒ‚Ú`Ú UÔ‡. ª…≈~…H«Ì: 12, ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{… ª……‡ª……´…`Ú“, ≠˜…y……ª¥……©…“ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…i…“~…, +©…qˆ…¥……qˆ-382480. £Ì…‡{…: 27524234.

®…‰Æ˙“ v…®… x…™…… ®…Â

®…M…Æ˙

∫…§i…S…‰Ω˛Æ˙… i…‰Æ˙…

®…Ω˛EÚi…“ Ω˲ J…÷∂§…⁄ i…‰Æ‰˙ x……®…EÚ“

<∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰  EÚ  §…∫i…Æ˙∫…‰  x…EÚ±…⁄Δ

Ω˛¥…… i…‰W…i…Æ˙ n˘∫i…‰ M…÷±…n˘…x…∫…‰

V…n«˘ {…k……ÂEÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙  x…EÚ±…x…‰ ±…M…“

V……i…‰ V……i…‰ E‰Ú±…‰xb˜Æ˙∫…‰

13  ∫…i…®§…Æ˙ 1983 EÚ… {…“±…… ¥…Æ˙FÚ °Ú…c˜EÚÆ˙ ±…‰ M…<«

∫…÷§…Ω˛EÚ“ +W……Δx…‰ V…M……™…… ®…÷Z…‰

+±±…… Ω⁄˛ +EÚ§…Æ˙...

J……±…“ +…Æ˙…®… E÷Ú∫…‘ EÚ…‰ i…EÚi…… Æ˙Ω˛…

§…N…Ê  ®…W…M……Δ {…‰ ∂…§…x…®… S…®…EÚx…‰ ±…M…“

- V…™…xi… {…Æ˙®……Æ˙ ❑

1951o…“ 1991 : N…÷©……¥…‡±……‡ ª…©…´…

>.ª…. 1951o…“ '91{…… S……±…“ª… ¥…∫…«{……‡ "ª…©……W¥……qˆ'{……‡ +{…÷ß…¥… ß……≠˜l…©……≈ ª……≠˜…‡ {… æ˙l……‡. +… ª…©…´…N……≥…©……≈ +…~…i…‡

©……m… 3.5 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ W ª…≠˜…ª…≠˜“ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ ª……y…“ ∂…G´……. l…‡©……≈o…“ l…lHÌ…±…“{… •…‡ `ÚHÌ…o…“ ~…i… ¥…y…÷ ¥…ªl…“¥…y……≠˜…{……‡

qˆ≠˜ •……qˆ HÌ≠˜“+‡ l……‡ ß……≠˜l…“´… W{…{…“ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ 1.5

`ÚHÌ…o…“ ~…i… +…‡UÔ“ ¥…y…“. •…“Y ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……©……≈

©…æ˙…±…{……‡•…“ª… ©……‡eÙ±…‡ +…~…i…{…‡ ~…UÔ…eÙ¨…. +… N……≥…©……≈ +…~…i……

P…i…… Xæ‡˙≠˜ª……æ˙ª……‡+‡ °…S…≈eÙ L……‡`Ú HÌ≠˜“. l…‡+…‡ y……‡≥… æ˙…o…“

ª……•…“l… o…´……. UÔl……≈ l…‡©……≈{…… P…i…… æ˙Y ~…i… •…“W‡~…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……‡`Ú HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ S……±…÷ ≠˜…L´…… UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…… ∂…‡≠˜…‡ ¥…‡S…“{…‡ l…‡©……≈o…“ ©…÷eÙ“ Aß…“ HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{……{……‡ ±…K´……≈HÌ N…´…… •…W‡`Ú©……≈ +eÙy……‡ ~…i… ~……≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…‡ æ˙©…i……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈o…“ ±……´…ª…{ª…~…≠˜©…“`Ú ≠˜…W N…´…÷≈ UÔ‡ ~…i… >{ª~…‡G`Ú≠˜≠˜…W æ˙Y S……±…÷ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +‡HÌ ¥…S…{… ß……≠˜l…{…‡ HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©…÷Gl… ß……≠˜l…{…“ H̱~…{…… ª……HÌ…≠˜ o……´… l……‡ ß……≠˜l…{…‡ ¥…y…÷ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡. W≈N…“ L……‡`Ú HÌ≠˜l…… +©…÷HÌ Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…… ∂…‡≠˜…‡ ¥…‡S…“{…‡ ©……m… eÙ“ª…>{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú W {…æ˙” ~…i… l…‡©…{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. O……‡o…≠‡˜`Ú ¥…y´……‡ UÔ‡ ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…“W‡~…“/+‡{…eÙ“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…·O…‡ª…/´…÷~…“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… ~…i… l…‡ •…≈{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ æ‡˙cÛ≥ ©…“∏… +o…«l…≈m…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ¥…y´……‡ UÔ‡.

ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡±±…… 16 ¥…∫…«©……≈ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜

¥…∫…« H‡Ì{rˆª…≠˜…ª…≠˜“ ¥……∫…‘HÌ £ŸÌN……¥……‡ / ª…≠˜HÌ…≠˜+…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ß……¥…¥…y……≠˜…‡

1999-2004+‡{…eÙ“+‡5.9 `ÚHÌ…5.4 `ÚHÌ…

2005-2009 ´…÷~…“+‡-18.0 `ÚHÌ…5.7 `ÚHÌ…

2010-2014 ´…÷~…“+‡-27.5 `ÚHÌ…9.8 `ÚHÌ…

2014-2015+‡{…eÙ“+‡7.2 `ÚHÌ…5.9 `ÚHÌ…

2015-2016+‡{…eÙ“+‡7.6 `ÚHÌ…4.9 `ÚHÌ… A~…≠˜{……‡ HÌ…‡cÛ…‡ X‡l…… Wi……´… UÔ‡ H‡Ì 1999-2004{…… ~……≈S… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… +‡{…eÙ“+‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ©…y´…©… æ˙l…“. ª…≠˜…ª…≠˜“ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ ©……m… 5.9 `ÚHÌ… UÔ‡. 2005-2009 qˆ≠˜©´……{… ´…÷~…“+‡-1 æ‡˙cÛ≥ W‡ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…

±……‡HÌ…‡ XHÌ…≠˜…‡ +…~…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ l…‡ ~…UÔ“ 2005-2009{……‡ N……≥…‡ £ŸÌN……¥……{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡©…W BS……‡ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ ª……y…¥……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ∏…‡∫cÛ æ˙l……‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… æ˙…±…{…… N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{… +l´…≈l… H÷Ì∂…≥ UÔ‡. l…‡©…i…‡ £ŸÌN……¥……{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. +…{…‡ +≈O…‡Y©……≈

S……±…÷ {…æ˙” ≠˜L……´… l……‡ £ŸÌN……¥……{……‡ qˆ≠˜ ¥…y…“ W∂…‡. ß……W~…{…‡ £Ì≠˜“o…“ S…÷≈`Ú…¥……{…÷≈ ∂…G´… •…{…∂…‡

qˆ≠˜ 9.7 `ÚHÌ… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙l……‡! ß…±…ß…±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙i…{……≠˜ N…≠˜“•…“{……‡ BS……‡ qˆ≠˜ W {…æ˙”; ß……¥…¥…y……≠˜…‡ UÔ‡! N…“l……©……≈ ∏…“HfiÌ∫i… +W÷«{…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "HÌ…±……‡æ≈˙ ±……‡HÌK…´…HfiÌl… °…¥…fin……‡:' l…‡©… +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ BS…… £ŸÌN……¥……{……‡ qˆ≠˜ qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "l…©…‡ ©…{…‡ X‡ qˆª… `ÚHÌ… H‡Ì l…‡o…“ ¥…y…÷ ¥…y…¥…… q‡ˆ∂……‡ l……‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙i…“ {……L…“∂….' ©…“∏… +o…«l…≈m… X‡ cÛ“HÌcÛ“HÌ °…©……i…©……≈ BS……‡ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ X≥¥…“ ∂…H‡Ì +{…‡ ª……o…‡ £ŸÌN……¥……{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì l……‡ H̱´……i… ≠˜…V´… ªo…~……> ∂…H‡Ì. ∂…≠˜l… +‡`Ú±…“ W H‡Ì l…©…‡ O…“ª…, >`Ú…±…“, ~……Ë`÷«ÚN…±… H‡Ì ¶……]Ò“±… W‡¥…“ ©…£Ìl… ±……‡H̱æ˙…i……‡ HÌ≠˜“{…‡ {……qˆ…≠˜“ {……·y……¥…¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ {… +…¥…“ X¥…! ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…‡: ß……≠˜l…{…“ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´…… ß……≠˜l…©……≈ ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…{……‡ °…7∂{… ¥…“HÌ≠˜…≥ UÔ‡. {…“S…‡{……‡ HÌ…‡cÛ…‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ l…‡©… ß……≠˜l…©……≈ 1901©……≈ ©……m… 23.84 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ 1911©……≈ 25.21 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…ª…l…“ æ˙l…“. X‡ ß……≠˜l… 25 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…l…“ ~…≠˜ ªo…“≠˜ o…> N…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ o……l…? ¥…y…÷ ¥…ª…l…“ +‡`Ú±…‡ ¥…y…÷ Al~……qˆ{… +‡ ¥……l… ª……S…“ ~…i… X‡ l…‡ ¥…ª…l…“ ~…÷∫HÌ≥ ß…i…‡±…“ æ˙…‡´…, +…y…÷{…“HÌ `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y +{…‡ [……{… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… l……‡ W +o…«∂……ªm…©……≈ W‡{…‡ ±……‡ +…‡£Ì >{JÌ“]Ò”N… ≠˜“`Ú{ª…« HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù. 1991o…“ 2011{…… ¥…“ª… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ß……≠˜l…{…“ ¥…ª…l…“ ±…N…ß…N… 35 HÌ≠˜…‡eÙ

W‡`Ú±…“ ¥…y…“ N…>! +l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¥…ª…l…“ 32-33 HÌ≠˜…‡eÙ

W‡`Ú±…“ UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…“ª… ¥…∫…‚ +…~…i…‡ +‡HÌ +…L…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…

A©…‡≠˜“+‡ UÔ“+‡! ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…‡ {……o…¥…… ©……`‡Ú ª…≈W´… N……≈y…“+‡

W‡ +…HÌ≠˜… ~…N…±……≈ ±…“y…… l…‡{…… HÌ…·O…‡ª…‡ L…≠˜…•… ~…≠˜“i……©……‡

ß……‡N…¥´……. æ˙¥…‡ ß……≠˜l…{……‡ qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… HÌ~…`Ú HÌ≠˜“{…‡

¥…ª…l…“¥…y……≠˜…{…… °…∂{… +≈N…‡ ©……‰{… ª…‡¥…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈

¥…ª…l…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ ~…i… ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…{……‡ qˆ≠˜ P…`Úl……‡ X´…

UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡. +… qˆ≠˜ +l´……≠‡˜ 1.2 `ÚHÌ… +{…‡ 1.3 `ÚHÌ…

¥…SS…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡¥…… qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…æ˙ X‡>+‡ ˚H‡Ì +… qˆ≠˜

∂…÷{´… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“

1901 23.84 HÌ≠˜…‡eÙ972

1911 25.21 HÌ≠˜…‡eÙ964

1921 25.13 HÌ≠˜…‡eÙ955

1931 27.90 HÌ≠˜…‡eÙ950

1941 31.87 HÌ≠˜…‡eÙ945

1951 36.11 HÌ≠˜…‡eÙ946

1961 43.92 HÌ≠˜…‡eÙ941

1971 53.82 HÌ≠˜…‡eÙ930

1981 68.33 HÌ≠˜…‡eÙ934

1991 84.63 HÌ≠˜…‡eÙ927

2001 102.90 HÌ≠˜…‡eÙ933

2011 121.10 HÌ≠˜…‡eÙ940

°…©……i… 940/944 ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´….

1901-1910 qˆ≠˜©´……{… ª…≠˜…ª…≠˜“ ©…fil´…÷qˆ≠˜ qˆ≠˜ æ˙X≠‡˜

42.6 æ˙l……‡ l…‡ 2001-2011©……≈ P…`Ú“{…‡ 7.1 o…> N…´……‡! +…y…÷{…“HÌ l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜, ~……‰∫`Ú“HÌ L……‡≠˜…HÌ{…“ +… HÌ©……±… UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ªm…“+…‡{…“ +…‡UÔ“ ª…≈L´…… UÔ‡. ∂…÷≈ X‡>{…‡ +…~…i…‡ ªm…“+…‡{…‡ "q‡ˆ¥…“+…‡' HÌæ‡˙l…… æ˙…‡>∂…÷≈? "´…m… {……´…«ªl…÷ ~…÷V´…{l…‡ ≠˜©…{l…‡ l…m… q‡ˆ¥…l……:' +‡ ∂…•qˆ…‡ {…´……‚ +…e≈Ù•…≠˜ UÔ‡. ªm…“•……≥HÌ“{…‡ N…ß…«©……≈ H‡Ì W{©… ~…UÔ“ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ß……≠˜l… +{…‡ S…“{…©……≈ ©……•……~… •……≥HÌ“ HÌ≠˜l……≈ ~…÷≠÷˜∫… •……≥HÌ{…‡ ¥…y…÷

~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…∑S…“©…{…÷≈ WN…l… +…~…i…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ∂……j≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. l´……≈ qˆ≠˜ æ˙X≠˜ ~…÷≠÷˜∫…‡ ªm…“+…‡{…“ ª…≈L´……

ª…©……{… +o…¥…… ¥…y…÷ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ©…÷t‡ˆ +…~…i…‡ 1901{……

ß……≠˜l…o…“ ~…i… ¥…y…÷ ~…UÔ…l… o…l…… W>+‡ UÔ“+‡. qˆ≠˜ æ˙X≠˜

~…÷≠÷˜∫…‡ 972{…“ WN´……+‡ 927o…“ 940 W ªm…“+…‡! ©……m…

H‡Ì≠˜≥©……≈ ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. •…“X‡ {…≈•…≠˜ l……©…“±…{……e÷Ù{……‡ UÔ‡. V´……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ °…©……i… 995 - +‡HÌ

æ˙X≠˜{…… +…≈HÌeÙ…{…“ {…YHÌ

`Ú“¥…“{…“ £‡Ì©…“±…“

ª…“≠˜“+±……‡©……≈ ©……•……~… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú ∂……qˆ“-∂……qˆ“-∂……qˆ“{…“ W

¥……l……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. •…æ÷˙ {……{…“ B©…≠‡˜ HÌ{´……{…‡ ~…≠˜i……¥…“{…‡ l…‡{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ≠˜…‡≥“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. {…“S…‡{……‡ HÌ…‡cÛ…‡ +… ©…÷tˆ…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±…N{… ¥…L…l…‡

q‡ˆ∂…~…÷≠÷˜∫… ªm…“

{……‡¥…‚28 ¥…∫…«24.4 ¥…∫…«

§Ì…≈ª…26 ¥…∫…«22.6 ¥…∫…«

W©…«{…“ (+N……A{…÷≈)27.4 ¥…∫…«24.7 ¥…∫…«

X~……{…25.8 ¥…∫…«23 ¥…∫…«

ß……≠˜l… (1921)20.7 ¥…∫…«13.7 ¥…∫…«

ß……≠˜l… (1961)21.6 ¥…∫…«15.8 ¥…∫…«

ß……≠˜l… (2001)22.6 ¥…∫…«18.3 ¥…∫…«

¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ©……•……~… ©……`‡Ú ß……≠˜≠÷˜~…

N…i……l…“ {…o…“. l…‡ H̱´……i… ≠˜…V´……‡ UÔ‡. W‡©……≈ ¥…fiuˆ…¥…ªo……©……≈

≠˜…V´… l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©…£Ìl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ +…‡N…‚{……>\eÙ ª…‡G`Ú≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ ~…‡{∂…{… ©…≥‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{……‡ ~…≠˜ •……‡W •…{…l……≈ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ ©……•……~……‡ ~……‡l……{…… ~…÷≠÷˜∫…-ª…≈l……{…{…‡ ¥…fiuˆ…¥…ªo……{…“ ~…‡{∂…{… ªHÌ“©… ©……{…‡ UÔ‡. +…N……©…“ 100 ¥…∫…«©……≈ +… °…HÌ…≠˜{……‡ ª…©……W S……±…∂…‡ {…æ˙”. ß……≠˜l…©……≈ H̱´……i… ≠˜…V´…{……‡ ¥´……~… ¥…y……≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ¥…fiuˆW{……‡{…‡ ~…‡{∂…{… ©…≥‡ l…‡ X‡¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª…{…‡ 2030 H‡Ì 2040©……≈ ß……≠˜l…{…“ ¥…ª…l…“ S…“{…{…“ ¥…ª…l…“{…‡ +…≈•…“ W∂…‡. X‡H‡Ì l…‡ N……‰≠˜¥…≠÷˜~… •…“{…… {…æ˙” æ˙…‡´….

"±…‡{ª…‡`Ú' ¶…“`Ú{…{…÷≈ l…•…“•…“ ∂……ªm… ª…≈•…≈y…“ ª……©…´…“HÌ

UÔ‡, W‡ ¥…“π…{……≈ +… ∂……ªm…{……≈ ∏…‡∫cÛ +{…‡ ∏…u‡ˆ´… ª……©…´…“HÌ…‡©……≈

+O…i…“ UÔ‡. +‡i…‡ æ˙©…i……≈ ©……{…ª…≠˜…‡N… +{…‡ ©……{…ª…S…“HÌ“lª……

+≈N…‡ {…¥…“{… ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ +æ‡˙¥……±… °…N…`Ú HÌ´……». +‡ ©…÷W•… ©……{…ª…≠˜…‡N… ß……≠˜l…{……‡ (+{…‡ S…“{…{……‡ ~…i…) "`Ú…>©… •……Ë©•…'

UÔ‡. +‡ `ÚH√Ì`ÚH√Ì`ÚH√Ì HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, +‡{…“ `ÚHÌ`ÚHÌ {…æ˙”¥…l…√ ±……‡HÌ…‡ ª……≈ß…≥‡ UÔ‡ (W‡©…i…‡ ª……≈ß…≥¥…“ X‡>+‡ l…‡ l…•…“•…“ K…‡m…{…… ª…n……¥……≥… V¥…±±…‡ W ª……≈ß…≥‡ UÔ‡) +{…‡ N…©…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ ¥…“ª£Ì…‡`Ú o…∂…‡! +…{…÷≈ L……ª… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……{…ª…≠˜…‡N… +o…¥…… ©……{…ª…“HÌ ¥…“K…“~l……¥…ªo…… y…≠˜…¥…l…“ qˆª…©……≈o…“ +‡HÌ…qˆ ¥´…Gl…“ W ª……≠˜¥……≠˜ ~……©…‡ UÔ‡; +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ~……©…{……≠˜©……≈´… H‡Ì`Ú±…“ ¥´…Gl…“+…‡ ©……m… £Ì“©……≈ ≠˜ª… y…≠˜…¥…{……≠˜…≈+…‡ wˆ…≠˜… ~……©…‡ UÔ‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“{…‡ ´……‡N´…, +‡ ~…i… {…IÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, V´……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…÷K©… HÌ…≥Y´…÷Gl… +{…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“´…÷Gl… ª……≠˜¥……≠˜{…“ W≠÷˜≠˜

UÔ‡ l´……≈ P…i……L…≠˜… HÌ“ªª……©……≈ ≠÷˜K… ¥…l…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©……{…ª…≠˜…‡N…{…“ +©…÷HÌ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ W{……≠˜{…‡ l……‡ "~……N…±…' N…i…“

HÌ…hı“{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ +©……{…¥…“´… ¥…l…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

"N…l…≈ {… ∂……‡S…… ©…' (N…> N…÷W≠˜“{……‡ æ÷≈˙ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……‡ {…o…“){……‡

"Y¥…{…•……‡y…' ~……©…‡±…“ P…i…“ L…≠˜“ ß……≠˜l…“´… W{…l…… +‡¥…… ¥…l…«{…{…‡ W±…qˆ“ ß…÷±…“ X´… UÔ‡. qˆ….l…. +…ËN…ª`Ú, 2001{…“ qˆK…“i… ß……≠˜l…{…… >≠˜¥……eÙ“ N……©…{…… ©……{…ª…≠÷˜Ni……±…´…{…“ P…`Ú{…… ´……qˆ UÔ‡? l´……≈ ©……{…ª…≠˜…‡N…“+…‡{…‡ ª……≈HÌ≥‡ •……≈y…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l……≈. +S……{…HÌ +…N… ±……N…“ +{…‡ HÌ…‡eÙ“•…≈y… +ß……N…“´……≈+…‡ •…≥“ ©…÷+…≈. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… HÌ…´…©…{…… ≠˜“¥……W ©…÷W•…, o……‡eÙ…HÌ

qˆ“¥…ª… S…S……«+…‡ S……±…“; ~…UÔ“ •…y…÷≈ ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•…!

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌ +{´… L……ª…“´…l… UÔ‡ H‡Ì +æ˙” °…∂{……‡{…‡ A~…≠˜UÔ±±…… X‡¥……´… UÔ‡. +‡©…{…… ©…÷≥ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{…“

¥…fin…“ W +±~… UÔ‡, ~…UÔ“ ©…÷≥ ASUÔ‡qˆ¥……{…“ ¥……l… W G´……≈ ≠˜æ‡˙?

©……{…ª…≠˜…‡N……‡{……≈ ©…÷≥ l…~……ª…“+‡ l……‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡©…≥ ©…{…{…“ ¥´…Gl…“ ~…≠˜ V´……≠‡˜ +ª…¬ ´……l…{…… ±…qˆ…´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“K…“~l……¥…ªo…… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡. ¥…y…÷ Xi…“l…“ •……‡±…“©……≈ +‡{…‡

"~……N…±…~…i…' HÌæ‡˙ UÔ‡. +±…•…n…, ©……{…ª…“HÌ ¥…“K…“~l……¥…ªo……{…‡ HÌ…‡> ~…i… l…•…I‡Ì ¥´…Gl…“{…‡ "~……N…±…' cÛ≠˜…¥…“{…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ {… HÌ≠˜…´…. ¥´…Gl…“{…“ ±……N…i…“, ß……¥…{……, +…ªo……, +‡{…‡ ~…æ˙…·S…‡±… >X{…‡ y´……{…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ WeÙª…÷ ¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ WeÙª…÷ ª…©…÷æ˙…‡ +ª…æ˙“∫j ¥…l…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…X«´… UÔ‡. +©…‡ l……‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜, ¥…HÌ“±…, >W{…‡≠˜, `‡ÚG{……‡J‡Ì`Ú ¥…N…‡≠‡˜ •…{…¥……{…“ l……±…“©… / H‡Ì≥¥…i…“ +…~…¥……{…“ ª……o…‡ W ª……©…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ©……{…¥…“´… ¥…l…«{…{…“ l……±…“©… +…~…¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡ ¥…“{…… l……‡ ©……{…ª…“HÌ P…… ~……©…‡±… ¥´…Gl…“{…… P…… ~…≠˜ P…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ W •…{…‡. +… ¥…“y……{…{…“ ~…÷∫`Ú“©……≈ °…ªl…÷l… UÔ‡ +‡HÌ ª…l´…HÌo……. P…i…“¥……≠˜ A~…q‡ˆ∂…{…… O…≈o……‡{…… O…≈o……‡ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ +‡HÌ ª……≠˜“ xˆ∫`Ú…≈l…HÌo…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌo…… 1962o…“ ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡.

HÌo…… •…≈N……≥{…… ~…÷≠÷˜±…“´…… {…N…≠˜{…“ UÔ‡. +æ˙”{…“ eÙ“.+‡ª….~…“. +…‡£Ì“ª…©……≈ >±…… {……©…{…“ ´…÷¥…l…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +‡{…‡ ~……‡l……{…“ W +…ˣ̓ª…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… +W´… {……©…{……

´…÷¥…HÌ ª……o…‡ °…‡©… o…> N…´……‡. •…≈{…‡{……≈ ©…{… ©…≥“ N…´……≈. l…‡+…‡

+‡HÌ…≈l… ]≈ÒL…¥…… ±……N´……≈. P…i…“¥……≠˜ +…‡£Ì“ª… U÷Ô`Ú¨… ~…UÔ“ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ ª…÷y…“ £Ì≠˜¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙl……≈. {…qˆ“ HÌ…≈c‡Û •…‡ª…l……≈ +{…‡ ª…÷´……«ªl…{…“

ª……K…“+‡ ©…“cÛ“ ©…“cÛ“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈. G´……≠‡˜HÌ ≠˜…l… ~…eÙ“ Wl…“. P…‡≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ ©……‡e÷≈Ù o…> Wl…÷≈. >±…… •…æ‡˙{…- •…{…‡¥…“{…‡ P…‡≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… ª…÷y…“+‡{…‡ +…©… ©……‡eÙ“ +…¥…l…“

X‡>{…‡ •…{…‡¥…“ ¥…“∫j qˆn…‡ ∂……‡y…L……‡≥ HÌ≠˜…¥…“. +‡©…{…‡ L…•…≠˜

©…≤´…… H‡Ì ª……≥“ +W´… {……©…{…… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ æ˙≠˜l…“£Ì≠˜l…“ o…>

UÔ‡. +‡©…i…‡ +W´… ¥…“∂…‡ ~…i… l…~……ª… HÌ≠˜…¥…“. ~…æ‡˙±…“ {…W≠‡˜

UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ´……‡N´… ±……N´……‡ {…æ˙”. +…o…“ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡, >±…… ©……‡eÙ“ ©……‡eÙ“ P…‡≠˜ +…¥…“ l´……≠‡˜

•…{…‡¥…“+‡ H̬÷≈

q÷ˆ≠˜o…“ X‡´……‡ æ˙∂…‡, æ÷≈˙ +‡{…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ X‡B U÷≈Ô. +‡HÌ…≈l…©……≈ +‡{…“ ª……o…‡ •…‡ª…÷≈ U÷≈Ô. +‡ ©…{…‡ Y¥…{…ª……o…“ l…≠˜“H‡Ì

´……‡N´… ±……N´……‡ UÔ‡. ¥…≥“, +‡HÌ…≈l…©……≈ +©…‡ +‡HÌ•…“Xo…“ +‡`Ú±……≈

{…YHÌ +…¥…“ N…´……≈ UÔ“+‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ±…N{… +‡ W +≈X©… UÔ‡.' eÙ…ËG`Ú≠˜ ª……æ‡˙•…‡ +{…‡ ©……‡`Ú“ •…æ‡˙{…‡ o……‡eÙ…‡HÌ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡

~…UÔ“ H̬÷≈, "•…‡{…, X‡ l……≠˜…‡ +‡¥……‡ ©…IÌ©… ¥…“S……≠˜ æ˙…‡´… l……‡

+©…‡ +…eÙ…≈ +…¥…¥…… ©……N…l……≈ {…o…“. l…÷≈ +‡{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ +©……≠˜“

©…÷±……HÌ…l…‡ •……‡±……¥…. +‡`Ú±…‡ ±…N{…{…“ ¥……l…S…“l… o…> ∂…H‡Ì.'

•…y…“

•…‡{…-•…‡{…¥…“ ~…≠˜ æ˙l…“. ~…“l…… ª…l´…‡{rˆ{……o… ©…÷≥‡ L…÷±…{……{…… ¥…l…{…“, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ ~…≠˜“¥……≠˜ H̱…HÌn…… +…¥…“ N…´……‡. ©……‡`Ú“{……≈ ±…N{…

eÙ…ËG`Ú≠˜ ¥…“∫j ª……o…‡

o…´……≈. N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ •……‡W

HÌ©… HÌ≠˜¥…… eÙ…ËG`Ú≠˜ +{…‡ ©……‡`Ú“

•…æ‡˙{… {……{…“ >±……{…‡ ~…÷≠÷˜±…“´……

±…> +…¥´……≈. +‡{…‡ ß…i……¥…“.

ª{……l…HÌ o…>{…‡ >±…… eÙ“+‡ª…~…“

+…‡£Ì“ª…©……≈ G±……H«Ì l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…>.

+æ˙” ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜ +W´… ß…i…“

+…HÌ∫……«>. +W´…‡ ~…i… +‡{……

ª…æ˙¥……ª…{……‡ ±……ß… AcÛ…¥……´…

+‡`Ú±……‡ AcÛ…¥´……‡. ß……‡≥“ >±……

©……{…¥…… ±……N…“ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫… +…`Ú±…“ +…l©…“´…l…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ l…‡ ±…N{…

©……`‡Ú W æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ +‡ ª……≈W‡ {…qˆ“HÌ…≈c‡Û +‡HÌ…≈l… ©……i…l……≈ >±……+‡ ¥……l… UÔ‡eÙ“: "+…WHÌ…±…©……≈ +…¥…“{…‡ YXY{…‡ ©…≥“ WX‡. +‡ +…~…i……≈ ±…N{…{…“ ¥……l… ~……HÌ“ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡.' +… ª……≈ß…≥l……≈ W +W´…{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ £Ì≠˜“ N…´……‡. +‡i…‡ JÌ…‡y…o…“ H̬÷≈, "l…· ©…{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ +‡¥…“ ¥……l… H‡Ì©… HÌ≠˜“? ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ~…÷UÔ¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. æ÷≈˙ l…{…‡ ª…©…X¥…l… H‡Ì +…~…i……≈ ±…N{… o…> ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“.'

"H‡Ì©…? H‡Ì©…? +…~…i……≈ ±…N{… H‡Ì©… {… o…> ∂…H‡Ì?'

"HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……≠˜…≈ ±…N{… l……‡ {…IÌ“ o…> N…´……≈ UÔ‡. ©…æ˙“{……

+‡HÌ ~…UÔ“ ±…N{…¥…“y…“

"+‡ ≠˜…‡©……{ª… æ˙l……‡. +‡{…‡ ±…N{… ª……o…‡ ∂…“ ±…‡¥……q‡ˆ¥……? æ˙¥…‡ ©…{…‡ {… ©…≥¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ {… ©…≥l…“; ~…i… ±…N{…-±…N{…{…“ ¥……l… {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…“! S……±… N…÷eÙ •……´…!' +W´… Wl……‡ ≠˜¬…‡. >±…… P…i…“¥……≠˜ ª…÷y…“ {…qˆ“HÌ“{……≠‡˜ ª…÷{…©…÷{… •…‡ª…“

≠˜æ˙“. ~…UÔ“ ©…eÙqˆ…±… ~…N…±…‡ P…‡≠˜ N…>. •…æ‡˙{…-•…{…‡¥…“{…‡ +W´…{…“ S…≈S…≥l……{…“

¥……l… HÌ≠˜“. +‡ •…≈{…‡+‡ +…π……ª…{… +…~´…÷≈ H‡Ì •…‡{…, +©…‡ l……‡ HÌæ‡˙l……≈ W æ˙l……≈

H‡Ì +W´… ª……≠˜…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ {…o…“. ~…i… æ˙¥…‡ +‡{…‡ ß…÷±…“

X. l…÷≈ ª…÷∂…“±… UÔ‡. ß…i…‡±…“

UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…{…‡ A©…qˆ… W÷¥……{… ©…≥∂…‡.

~…≠≈˜l…÷ ©…{…, ©……‡l…“ {…‡ HÌ…S…{……≈ ≠‡˜i… o……‡eÙ…≈ W æ˙…‡´… UÔ‡?

>±……{…÷≈ ©…{… ß……≈N…“ N…´…÷≈ l…‡ ß……≈N…“ N…´…÷≈. æ˙¥…‡ +‡ Aqˆ…ª… ≠˜æ‡˙¥…… ±……N…“. ¥…“S……≠˜¥…∂… ≠˜æ‡˙¥…… ±……N…“. {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…“, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…©…©……≈ ß…÷±……‡ o…¥…… ±……N…“. ¥……l…¥……l…©……≈ ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ ]ÒP…eÙ“ ~…eÙ¥…… ±……N…“. +‡HÌ ª…©…´…{…“ S…≈S…≥ æ˙≠˜i…“ ª…©…“ >±…… Xi…‡ ∂…“±…… •…{…“ N…>! +…¥…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡HÌ¥……≠˜ +‡{…‡ L…÷qˆ eÙ“.+‡ª….~…“. ©…“ª`Ú≠˜ ª……æ˙… ª……o…‡ c‡Û≠˜“ N…>. HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì©…, +‡ qˆ“¥…ª…‡ >±……{……‡ ©…÷eÙ

•…≠˜…•…≠˜ {…æ˙…‡l……‡! +{…‡ eÙ“.+‡ª….~…“.+‡ +…‡£Ì“ª…©……≈ +…¥…l……≈¥……≠˜ +‡{…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ •……‡±……¥…“. +‡ W‡¥…“ +…¥…“ +‡¥…“ W, +…¥…HÌ…≠˜{…… H‡Ì +‡¥…… HÌ∂…… ∂…•qˆ…‡ ~…i… •……‡±´…… ¥…N…≠˜

eÙ“.+‡ª….~…“.+‡ l…‡{…“ ª……©…‡ +‡HÌ £Ì…>±… y…≠˜l……≈ £Ì≠˜©……¥´…÷≈ H‡Ì

l……≠‡˜ æ˙©…i……≈{…‡ æ˙©…i……≈ +… £Ì…>±… ±…>{…‡ •…æ˙…≠˜ W¥……{…÷≈ UÔ‡.

"~…i…, ª…≠˜...'

">±……! æ÷≈˙ HÌ…‡> W •…æ˙…{…÷≈ ª……≈ß…≥¥…… ©……N…l……‡ {…o…“. +… +‡HÌ HÌ…Ë{£Ì“e‡Ù{∂…“+±… £Ì…>±… UÔ‡, +{…‡ •…“X HÌ…‡>{…“

A~…≠˜ +‡{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“.' +… ª……≈ß…≥“{…‡ >±……+‡ ≠˜…Y o…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì •……˪… +‡{…… ~…≠˜ ¥…“π……ª… ©…÷HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ©…÷eÙ c‡ÛHÌ…i…‡ W {…æ˙…‡l……‡... +‡i…‡ £Ì…>±… ±…>{…‡ •…æ˙…≠˜ W¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“

qˆ“y……‡. ¥……l…¥……l…©……≈ S…i…ß…i… ¥…y…“ N…>. ≠˜…eÙ…≠˜…eÙ… o…>. >±……+‡

£Ì…>±… ~…`ÚHÌ“ qˆ“y…“. ª……æ˙…+‡ +~…©……{…W{…HÌ ∂…•qˆ…‡ H̬….

>±……+‡ ©……‡`÷≈Ú ~…‡~…≠˜¥…‡>`Ú AcÛ…¥´…÷≈. X‡ H‡Ì +‡ W ¥…‡≥… ~…`Ú…¥……≥…‡

qˆ…‡eÙ“ +…¥´……‡. +‡i…‡ >±……{……‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ“ ±…“y……‡. ~…≠≈˜l…÷ >±……+‡

©……N…÷≈ U÷≈Ô! +‡HÌ l……‡ •……‡ª… +{…‡ ~……UÔ…‡ ~……‡±…“ª… +£Ìª…≠˜. +‡{…‡ +…¥…… ∂…•qˆ…‡ ª…≈ß…≥…¥…¥…… •…qˆ±… W‡ +{…“¥……´…« l…‡ W o…´…÷≈. +‡

≠˜…l…‡ {…¥… ¥……N…‡ ~……‡±…“ª…{…“ Y~… +…¥…“ {…‡ >±……{…“ y…≠˜~…HÌeÙ

HÌ≠˜“ N…>. +‡{…‡ ~…÷≠÷˜±…“´……{…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y…“! eÙ…Ë. ¥…“∫jHÌ…{l…‡ ª……≥“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…÷U√Ô´…÷≈. W¥……•…

©…≤´……‡ H‡Ì +‡ ~……N…±… o…> N…> UÔ‡, +{…‡ L…÷qˆ eÙ“.+‡ª….~…“. A~…≠˜ +‡i…‡ æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +…¥…“ ªm…“{…‡ ª…©……W©……≈ U÷Ô`Ú“ {… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…. N…©…‡ l´……≠‡˜ L…l…≠˜{……HÌ HÌ…©… HÌ≠˜“ •…‡ª…‡.

¥…“∫jHÌ…{l…‡ P…i…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ H‡Ì >±…… ~……N…±… {…o…“. L…÷•… ∂……i…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ UÔ‡. æ÷≈˙ L…÷qˆ eÙ…ËG`Ú≠˜ U÷≈Ô. æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô H‡Ì +‡ ~……N…±…~…i…{……≈ ±…K…i… y…≠˜…¥…l…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ {… ~……‡±…“ª…‡ +‡©…{…“ ¥……l… ©……{…“ H‡Ì {… +qˆ…±…l…‡. >±……{…‡ ß…´……{…HÌ N…÷{……‡ HÌ≠˜{……≠˜… ~……N…±……‡{…… ¥……Ëe«Ù©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +‡{…“ ©……{…ª…“HÌ l…~……ª… HÌ≠˜…¥…¥……{…… +qˆ…±…l…‡ +…q‡ˆ∂… +…~´……. +… ¥……‡e«Ù©……≈ ¥……‡e«Ù{……‡ +{…‡ +{´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ©……{…ª…“HÌ ¥´…o……¥……≥…≈{…‡ ~……N…±… H÷Ìl…≠˜…≈ ª…©…Y{…‡

W +‡©…{…‡ ©…æ˙…¥´…o…… ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ ©……{…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. >±……{…‡

+‡©…i…‡ +‡`Ú±……‡ ª…L…l… m……ª… +…~´……‡ H‡Ì +‡ L…≠‡˜L…≠˜ +y…«~……N…±… W‡¥…“ o…> N…>. ~…≠˜“i……©…‡ +‡{…‡ ≠˜…≈S…“{…“ ©…‡{`Ú±…

æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ©……‡H̱…“ +~……>. ≠˜…≈S…“{…“ +… ©…‡{`Ú±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…

+‡ {…¥… ¥…∫…« ª…÷y…“ ~……‡l……{…… {…ª…“•…{…‡ (+{…‡ +W´…{…‡) ß……≈eÙl…“ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“. 1975©……≈ £Ì≠˜“¥……≠˜ +‡{…‡ ≠˜…≈S…“ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…“. l´……≈{…… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ +‡{…‡ ª…≈~…÷i…« ª……Y æ˙…‡¥……{……‡ °…©……i…~…m… +…~´……‡. +‡ ~……UÔ“ ~…÷≠÷˜±…“´…… N…>. +‡{……‡ N…÷{……‡ l……‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙l……‡ W {…æ˙”. W‡ eÙ“.+‡ª….~…“.

ª……©…‡ +‡i…‡ ~…‡~…≠˜ ¥…‡>`Ú AN……©…‡±…÷≈

¥…“∫jHÌ…{l…{…… °…´…l{……‡o…“ +‡{…“ ©……{…ª…-~…≠˜“K……

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +‡ HÌ…´…©…{…‡ ©……`‡Ú ~……N…±… o…> N…> {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…P……l…W{…HÌ ª©…fil…“+…‡ +…¥…“

X´… l´……≠‡˜ +‡ ¥…“æ√˙¥…≥ •…{…“ Ac‡Û UÔ‡. ~……‡±…“ª…‡ +{…‡ +qˆ…±…l…‡ +‡{…‡ "ß…´…W{…HÌ' N…i……¥…“{…‡ UÔ…‡eÙ¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +‡{…‡ H̱…HÌn……{…“ °…‡ª…“e‡Ù{ª…“ W‡±…©……≈ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…“. +æ˙” +‡ L…÷•… ∂……≈l…“o…“ ≠˜æ˙“. +…L…≠‡˜, 1988©……≈ +‡{…‡ ~…÷i…« ©……{…ª…“HÌ ª¥…ªo…l……{……‡ °…©……i…~…m… ©…≤´……‡. 7©…“ +…ËN…ª`Ú, 1988{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡ W‡±…©…÷Gl… •…{…“. +‡{…“ Y≈qˆN…“{……≈ ª…¥……‚n…©… 26 ¥…∫…« W‡±…©……≈ +{…‡ ~……N…±…L……{……©……≈ •…≠˜•……qˆ o…´……≈ æ˙l……≈. •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ l´……≠‡˜ ~…S……ª…{…“ +≈qˆ≠˜ æ˙l…“, UÔl……≈ ~…≈S……‡l…‡≠˜{…“

≠˜…‡WN……≠˜{…“ ∂……‡y…, ß……‰l…“HÌ ª…N…¥…eÙ…‡{…“ ±……±…S… +{…‡ {…ª…“•… +W©……¥…“ X‡¥……{…“ +ß…≠˜L…… ©……i…ª…{…‡ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª……©……{´…l…: ªo…≥…≈l…≠˜ N……©…eÙ…≈©……≈o…“ ∂…æ‡˙≠˜ l…≠˜£Ì o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ªo…≥…≈l…≠˜{…“ +… N…l…“ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ¥´……~… ¥…y……≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…´……‡W{…{…“ ≠˜“l… +{…‡ {…“l…“+…‡{……‡ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. N……©…eÙ…≈ +{…‡ O……©…“i… ¥´…¥…ª……´……‡ (L…‡l…“~…∂…÷~……±…{…-O……©…“i… HÌ…≠˜“N…≠˜“){…“ +‡HÌy……≠˜“ +¥…N…i…{……+‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì y…H‡Ì±…¥……©……≈ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ß…W¥´……‡ UÔ‡. ¥…∫…« 2011{…… ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ +æ‡˙¥……±… +{…÷ª……≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ 43 `ÚHÌ… o…´……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈

ª……‰o…“ ]ÒeÙ~…“ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ ≠˜…V´… UÔ‡. +… ¥…y……≠˜…{…‡ ª…©……¥…¥……{…… {……©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ +…ª…~……ª…{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……¥…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……¥……l……‡ +… ¥…“ªl……≠˜ L…‡l…“©……≈o…“ HÌ…´…©…{…‡ ©……`‡Ú •…“{…L…‡l…“©……≈ £‡Ì≠˜¥……> X´… UÔ‡ W‡{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ +{……W, ∂……HÌß……Y +{…‡ £Ì≥…‡{…… ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ©…≥l…… ~…÷≠˜¥…cÛ… A~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. `÷≈ÚHÌ…N……≥‡ +… P…`Ú…eÙ…‡ +{…÷ß…¥……l……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ¥…y…l…“ ¥…ªl…“ +{…‡ P…`Úl…… ~…÷≠˜¥…cÛ…{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ ß……¥……‡ A~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. `Ú“.¥…“.{…… +‡HÌ ª…©……S……≠‡˜ +…∑S…´…«S…HÌ“l… HÌ´……‚! l……. 18-6-16{…… ≠˜…‡W H‡Ì{rˆ“´… +}… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ~…÷≠˜¥…cÛ… ©…≈m…“ N……‰≠˜¥…ß…‡≠˜ `Ú“.¥…“. S…‡{…±…{…‡ HÌæ˙“ ≠˜¬… æ˙l……; ∂…•qˆ∂…: {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ +o…« +{…‡ ª……≠˜ +…¥……‡ æ˙l……‡: ""+ß…“ +ß…“ qˆ…±……· +…‰≠˜ ª…•Y´……· H‡Ì qˆ…©……‡ ©…· •…hı…‡l…≠˜“ æ˙…‡ ≠˜æ˙“ æ‰˙. Aª…HÌ…‡ {…“´…≈m…i… ©…· ±…‡{…‡ H‡Ì •……≠‡˜ ©…· ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≈ß…“≠˜l…… ª…‡ ª……‡S… ≠˜æ˙“ æ‰˙ +…‰≠˜ W≠÷˜≠˜“ ª…ß…“ ª…qˆ©… AcÛ… ≠˜æ˙“ æ‰˙. æ˙©……≠˜“ S……≠˜ `Ú“©…‡ ¥…“ß…“}… q‡ˆ∂……‡ ©…· X ≠˜æ˙“ æ‰˙. ¥…æ˙…≈ L…‡l…“ HÌ“ W©…“{… ±…“]Ò ~…≠˜ ±…‡{…‡ +…‰≠˜ ¥…æ˙…≈ ª…‡ L……v…}……· HÌ… {…“´……«l… HÌ≠˜{…‡ H‡Ì ¥…“∫…´… ©…· ±……·N… `Ú©…« +‡O…“©…‡{`Ú HÌ“´…‡ X ª…HÌl…‡ æÂ˙!'' +…∑S…´…«S…HÌ“l… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ £Ì≥rÿˆ~… W©…“{……‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……'{…… {……≠˜… l…≥‡ Av…‡N……‡{…‡ ~…y…≠˜…¥…¥…“, {…“HÌ…ª… HÌ≠˜“{…‡

eÙ…‡±…≠˜ HÌ©……¥…¥…… ß……‡N… y…≠˜¥…“ +{…‡ •…“X q‡ˆ∂……‡©……≈ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +{……W AN……eÙ¥…… L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ ±…“]Ò ~…≠˜ ±…‡¥…“! H‡Ì`Ú±…÷≈ eÙæ˙…~…i…{…÷≈ HÌ…©…! y…{´… l…©……≠÷≈˜ +…´……‡W{… +{…‡ y…{´… l…©……≠÷≈˜ {…“l…“ +…´……‡N…! ¥……l… q‡ˆ∂…{…“ {…æ˙”

{……{…… +{…‡ ±…P…÷ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú W©…“{……‡ ª…≈~……qˆ“l… o…>. ª……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈, W©…“{…{…… {……{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ o…l……≈ {……{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈ o…HÌ“ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ªo……{…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ +{…÷ª……≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… +{…‡ ªo……{…“HÌ ≠˜…‡WN……≠˜ Aß…… o…l…… æ˙l……. ~…UÔ“ l……‡ ±…‡{eÙ •…·HÌ{…‡ {……©…‡ æ˙X≠˜…‡ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… Y.+…>.eÙ“.ª…“. ß…‡N…“ HÌ≠˜¥…… ±……N…“. +…W‡ Y.+…>.eÙ“.ª…“.{…… 50 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ~±……‡`Ú L……±…“ ~…eÙ¨… UÔ‡! H‡Ì`Ú±…… æ˙X≠˜ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡ +‡{…… +…≈HÌeÙ… l……‡ ~……≠˜qˆ∂…‘ ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠˜l…“ Y.+…>.eÙ“.ª…“. +…~…‡ l……‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù! +‡¥…“ W ≠˜“l…‡, ~…UÔ“o…“ "ª…‡]Ò' HÌæ‡˙l……≈ "ª~…‡∂´…±… >HÌ…‡{……‡©…“HÌ ]Ò…‡{…' - 100 `ÚHÌ… {…“HÌ…ª…±…K…“ Av…‡N……‡, ±……L……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ HÌ≠˜≠˜…æ˙l……‡ o…HÌ“ Aß…… HÌ≠˜¥……{…‡ {……©…‡ W©…“{……‡ ±…‡¥……>! +…W‡ æ˙X≠˜…‡ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ¥…~…≠˜…´…… ¥…N…≠˜{…“ ~…eÙ“ UÔ‡! +‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…“ {…“HÌ…ª… o…>, ˚H‡Ì`Ú±…… ≠˜…‡WN……≠˜ Aß…… o…´…… +{…‡ H‡Ì`Ú±…… eÙ…‡±…≠˜ HÌ©……´…… +‡¥…… ª…¥……±……‡ l……‡ ¥…“HÌ…ª… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ~…÷UÔ‡!! ª…÷[… ¥…“HÌ…ª…P…‡±…… {……N…≠˜“HÌ…‡o…“ l…‡ H≈Ì> +‡¥…… ª…¥……±… ~…÷UÔ…´…?

"ª…‡]Ò' ª……©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ¥…y´……‡ +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ 2009o…“ "+‡ª….+…>.+…≠˜. +‡G`Ú' +…¥´……‡! {……©… •…qˆ±……´…÷≈, HÌ…©… l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙…o…©……≈o…“ W©…“{… ]÷≈Ò`Ú¥…¥……{…÷≈ W l……‡! 14 W‡`Ú±…… +‡ª….+…>.+…≠˜. Xæ‡˙≠˜ o…´……, +…©……≈ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ eÙN…±…÷≈ +…N…≥ S……±…“. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…≥“ ¥…≥l…≠˜ ∂…‡{…÷≈? ¥…“HÌ…ª…{……‡ ß……N… +‡©…{…‡ ©…≥‡ UÔ‡ +‡{…… •…qˆ±……©……≈ ª…“y…“ W©…“{… HÌ~……l… W ±…‡¥……{…“ æ˙…‡´… {…‡? ±…N……¥……‡ "N…÷W≠˜…l… ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… +y…“{…“´…©…' +{…‡ ~…eÙ…¥…“ ±……‡ 40-50 `ÚHÌ… W©…“{… ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡! N……eÙ“ ©……≈eÙ ~……`‡Ú S…e‡Ù +‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ ¥…≈`Ú…‡≥ AcÛ¨…‡. ¥…≥“ +~…∂…÷HÌ{…? l……‡ +…¥…“ X+…‡ ©…‡qˆ…{…‡, æ˙¥…‡ HÌ≠˜“∂…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… HÌæ‡˙l……≈ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“.

ª…≈ªo……+…‡ H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……{……. ±……‡HÌ…‡{…‡ l……‡ ¥…≥“ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ W ∂……{…÷≈ æ˙…‡´…?

+‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“{……≈

Xæ‡˙≠˜{……©…… +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. æ˙…o… S…eÙ¨…≈ +‡`Ú±……≈ Xæ‡˙≠˜{……©……{…“

W ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, ª…÷≠˜l… Y±±……©……≈ ª…÷≠˜l… ∂…æ‡˙≠˜{…“ +…ª…~……ª…

"ª…÷eÙ…'{……‡ ¥´……~… ¥…y……≠˜…´……‡, H÷̱… 1,02,400 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ +{…‡

•……≠˜eÙ…‡±…“{……‡ æ˙…±…{…… 6.7 HÌ“.©…“.o…“ "•…÷eÙ…' +≈l…N…«l… ¥´……~…

¥…y……≠˜“ HÌ≠˜…´……‡ 14,892 æ‡˙G`Ú≠˜. +…©… ª…÷≠˜l… Y±±……©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… o…∂…‡ 1,17,292 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈. Y±±……{…÷≈ H÷̱… K…‡m…£Ì≥

4,41,800 æ‡˙G`Ú≠˜ UÔ‡, l…‡{……≈ +‡ 26.54 `ÚHÌ…! +… ∂…æ‡˙≠˜“

¥…“ªl……≠˜ ª…÷≠˜l… ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ Y±±……{……≈ l……±…÷HÌ… ©…o…HÌ…‡ l…o……

N……©…eÙ…≈{……≈ N……©…l…≥ ª…“¥……´…{……‡ +… +…≈HÌeÙ…‡ +{…‡ `ÚHÌ…¥……≠˜“ UÔ‡!!

•……≠˜eÙ…‡±…“ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ¥…ªl…“ 2001{…… ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“{……≈ +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… 51,946 æ˙l…“ l…‡ 2011©……≈ ¥…y…“{…‡ 60,821 o…> UÔ‡. +…©…, 10 ¥…≠˜ª… qˆ≠˜©´……{… ¥…ªl…“©……≈ ©……m… 8875{……‡

¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ W‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì •……≠˜eÙ…‡±…“ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ¥…ªl…“¥…y……≠˜…{……‡ +‡¥……‡ HÌ…‡> BS……‡ qˆ≠˜ {…o…“ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…±…{…… 6.47 S……‡.HÌ“.©…“. ¥…“ªl……≠˜{…‡ +‡HÌqˆ©… W ¥…y……≠˜“{…‡ 148.92 S……‡.HÌ“.©…“. HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ {…¥…ª……≠˜“©……≈ "{…÷eÙ…'©……≈ 650 S……‡.HÌ“.©…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, 65000 æ‡˙G`Ú≠˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜…´……‡! Y±±……{……

2,21,100 æ‡˙G`Ú≠˜ K…‡m…£Ì≥©……≈o…“ æ˙…±…{…… ≠˜æ‡˙i……≈HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… 65,000 æ‡˙G`Ú≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 29.39 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜!

+©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +‡{…… H÷̱… K…‡m…£Ì≥

7,17,000 æ‡˙G`Ú≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ +‡HÌ©……m… y……‡±…‡≠˜… ª©……`«Ú ª…“`Ú“ +{…‡ "ª…≠˜' ©……`‡Ú 92,000 æ‡˙G`Ú≠˜ ª…©……¥……´…… +{…‡ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… +‡≠˜~……‡`«Ú ©……`‡Ú 1700 æ‡˙G`Ú≠˜ l…‡©…W S……≈N……‡qˆ≠˜ +‡ª….+…>.+…≠˜.{…… 32,248 æ‡˙G`Ú≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 12.92 `ÚHÌ…! +©…qˆ…¥……qˆ, ¥…“≠˜©…N……©…, y…≈y…÷HÌ…, y……‡≥HÌ… W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ {…N…≠˜K…‡m… l…‡©…W N……©…eÙ…≈{……‡ ¥…ª……æ˙l… ¥…“ªl……≠˜ +‡©……≈ N…i…“+‡ l……‡ H÷̱… K…‡m…£Ì≥{…… H‡Ì`Ú±…… `ÚHÌ… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…©……≈ N…´…÷≈?

N……≈y…“{…N…≠˜{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ 359 æ‡˙G`Ú≠˜{…÷≈ N…“¢`Ú ª…“`Ú“ +{…‡ 17,700 æ‡˙G`Ú≠˜{…÷≈ N……≈y…“{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜!

ß…≠÷˜S… Y±±……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, Y±±……{…… H÷̱… K…‡m…£Ì≥

6,52,400 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈o…“ ß…≠÷˜S…- +≈H̱…‡π…≠˜ `√Ú¥…“{… ª…“`Ú“©……≈

30,224 æ‡˙G`Ú≠˜, ¥……N…≠˜… ~…“.ª…“.~…“.+…>.+…≠˜.©……≈

+‡¥…“ W ≠˜“l…‡, W÷{……N…hı ∂…æ‡˙≠˜ £Ì≠˜l…‡{……≈ 42 N……©……‡{…‡ "W÷eÙ…'©……≈ ª…©……¥……´……≈, H÷̱… W©…“{…{…÷≈ W‡{…“ ª……o…‡ HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜“+‡ +‡ W q‡ˆ∂… ª……o…‡ ª…≈•…≈y……‡ •…N…e‡Ù, ´…÷uˆ o……´… l……‡ +‡ q‡ˆ∂… +…~…i…{…‡ +{……W ©……‡H̱…∂…‡? W‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ ~……‡l……{…“ +}… W≠÷˜≠˜“´……l… ¥…y…‡ +o…¥…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… •…X≠˜©……≈ +‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ {…£Ì…‡ q‡ˆL……´… l……‡ +…~…i…{…‡ +{……W +…~…∂…‡?

+‡ª….+…>.+…≠˜. ©……`‡Ú 3509 æ‡˙G`Ú≠˜. ©……‡≠˜•…“-¥……≈HÌ…{…‡≠˜ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“©……≈ ª…©……¥……´…‡±…… ¥…“ªl……≠˜{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ©…≥l……‡ {…o…“ +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ æ˙”©…l…{…N…≠˜{…… "æ÷˙eÙ…'©……≈ 11 N……©……‡{…“ H‡Ì`Ú±…“ W©…“{… W∂…‡ l…‡ ~…i… {…o…“ ©…≥l…÷≈!! ¥…æ˙“¥…`Ú ~……≠˜qˆ∂…‘ ß……>! ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… A~…≠˜…≈l… L…‡l…“{…“ W©…“{… •…“{…-L…‡l…“©……≈ £‡Ì≠˜¥……l…“ æ˙…‡´… +‡¥……‡ •…“X‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ…L…±……‡ +‡`Ú±…‡ ~…æ˙…‡≥… o…l…… Wl…… æ˙…>¥…‡. +…~…i…‡ l´……≈ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…… ª…÷S……≠÷˜ ª…≈S……±…{… o…HÌ“ ª……≈HÌeÙ… ≠˜ªl…… ~…≠˜ ¥…y……≠‡˜ ¥……æ˙{……‡{…÷≈ +…¥……N…©…{… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ ¥…“S……≠˜…l…÷≈ W {…o…“. +∂…“ªl…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…… S…IÌ…X©…{…‡ {…“¥……≠˜¥……{…… +‡HÌ ©……m… A~……´… l…≠˜“H‡Ì æ˙…>¥…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ ~…æ˙…‡≥… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ W +…´……‡W{… o……´… UÔ‡. ª……©……{´… [……{… +{…÷ª……≠˜{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜“+‡ l……‡, q‡ˆ∂… H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ æ˙¥…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 100 ©…“`Ú≠˜ ~…æ˙…‡≥…>{…÷≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o……´… UÔ‡, {…‡∂…{…±… æ˙…>- ¥…‡©……≈ l……‡ æ˙¥…‡ 250 ©…“`Ú≠˜ ª…÷y…“ ª…≈~……qˆ{… o……´… UÔ‡. 100 ©…“`Ú≠˜{…“ ~…æ˙…‡≥…> +{…‡ •…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ¥…SS…‡ 100 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…÷≈ +≈l…≠˜ N…i…“+‡ l……‡ ~…i…, 100 HÌ“.©…“. x 1000 ©…“`Ú≠˜ = 100000 ©…“`Ú≠˜ ±…≈•……> x 100 ©…“`Ú≠˜ ~…æ˙…‡≥… = 1,00,00,000 S……‡.©…“`Ú≠˜ W©…“{… X´…. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, 1000 æ‡˙G`Ú≠˜ +{…‡ l…‡{……≈ +‡HÌ≠˜ N…i…“+‡ l……‡

+…≈HÌeÙ… H‡Ì HÌ…‡> ~…i… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡ ±……‡hı…{…… S…i……

S……¥…¥…… W‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙…‡´… l´……≈ +…`Ú±…… +…≈HÌeÙ… ~…i… +…≈L…

AP……eÙ¥…… ~…÷≠˜l…… o…¥…… X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷, ≠˜…‡WN……≠˜ +{…‡ ß……‰l…“HÌ

ª…N…¥…eÙ…‡{…“ ±……±…S… +{…‡ B`Ú{…… ±…`ÚHÌl…… æ˙…‡cÛ W‡¥…“ ©…y´…©…¥…N…«{…“

£Ì…¥…“ W¥……{…“ ±……±…ª…… ¥…“S……≠˜¥……{…“ ±…‡∂…©……m… l…HÌ {…o…“ +…~…l…“

H‡Ì +…`Ú±…… ©……‡`Ú… ~……´…‡ L…‡l…“{…“ W©…“{… •…“{…-L…‡l…“©……≈ £‡Ì≠˜¥……l…“

≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ q÷ˆ{…“´……{……‡ HÌ´……‡ q‡ˆ∂… +…~…i…{…‡ +{……W ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ∂…‡?

∂…≠÷˜+…l…©……≈ W H‡Ì{rˆ“´… {……N…≠˜“HÌ ~…÷≠˜¥…cÛ… ©…≈m…“{……

ASS……≠˜i……‡{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ +‡ ∂…÷≈ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡? q‡ˆ∂…{…“ ¥…y…l…“

¥…ªl…“{…… °…©……i…©……≈ X‡>l…÷≈ +{……W AN……eÙ¥…… ©……`‡Ú ß……≠˜l… ~……ª…‡ æ˙¥…‡ W©…“{… •…S…“ {…o…“! W©…“{… G´……≈ N…>? +‡HÌ l…≠˜£Ì ≠˜…‡HÌeÙ“´…… +{…‡ •……N……´…l…“ ~……HÌ…‡{…÷≈ ¥…y…l…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ +{…‡ +{……WHÌcÛ…‡≥{…÷≈ P…`Úl…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i…, +{……W{…÷≈ Al~……qˆ{… +‡`Ú±…‡ L……‡`Ú W L……‡`Ú. L…‡e÷Ùl… ~……‡l……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…o…“ ¥…y……≠‡˜ +{……W ¥……¥…¥……{…÷≈ +…‡U÷≈Ô ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì©… o…´…÷≈? qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…‡ +…´……‡W{…•…uˆ ≠˜“l…‡ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ e≈٣̅ª……‡ ¥…SS…‡ +…~…i…‡ ¥…y…l…“ ¥…ªl…“{…“ L……v…}… W≠÷˜≠˜“´……l……‡{…÷≈ +…´……‡W{… H‡Ì©… {…… HÌ≠˜“ ∂…G´……? •…“Y l…≠˜£Ì +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… °…¥……æ˙…‡ +{…‡ Y{…‡`Ú“H̱…“ ©……‡eÙ“£Ì…>eÙ •…“´……≠˜i……‡{…‡ {……©…‡ o…> ≠˜æ‡˙±…… q‡ˆ∂…“ •…“´……≠˜i……‡{…… ¥…“{……∂… o…HÌ“ q‡ˆ∂…{…‡ +{……W{…‡ ©……‡≠˜S…‡ ~…≠˜…¥…±…≈•…“ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜ª……‡ l……‡ {…o…“ {…‡? +‡¥…÷≈ ~…i… ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ~…UÔ“{……≈ ´…÷uˆ æ˙o…“´……≠˜…‡o…“ {…æ˙” ±…eÙ…´…. W‡{…“ ~……ª…‡ L……v…}…{…… ß…≈eÙ…≠˜…‡ æ˙∂…‡ l…‡ q‡ˆ∂… ~……‡l……{…“ ∂…≠˜l……‡ +{……W{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…¥……≥…

q‡ˆ∂… ~……ª…‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜…¥…∂…‡! +‡{…‡ +{…÷H÷Ì≥ ß……¥… ±…‡∂…‡ +{…‡ ¥…‡~……≠˜“

∂…≠˜l……‡ ±……qˆ∂…‡! UÔ‡¥…`‡Ú HÌ…‡> ~…i… ª…n……©……≈ æ˙…‡´…, {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡

©…÷dÛ“ß…≠˜ +{……W l……‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡ {…‡?

ß…±…‡ S……≠˜ `Ú“©……‡ X´… H‡Ì S……±…“ª…. £Ì…`Ú¨… +…ß…{…‡ o…”N…eÙ…≈ q‡ˆ¥…… ª…©……{… ß……ª…‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ…N……≥…{…… HÌ≠˜…≠˜…‡ HÌ≠‡˜ H‡Ì ±……≈•…… N……≥…{……. ª…©…´… HÌ…´…©… ª…≠˜L……‡ W ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡{…“ •……≈æ‡˙y…≠˜“

HÌ…‡i… +…~…“ ∂…H‡Ì? W‡{…“ ª……o…‡ HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜“+‡ +‡ W q‡ˆ∂… ª……o…‡ ª…≈•…≈y……‡ •…N…e‡Ù, ´…÷uˆ o……´… l……‡ +‡ q‡ˆ∂… +…~…i…{…‡ +{……W ©……‡H̱…∂…‡?

W‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ ~……‡l……{…“ +}… W≠÷˜≠˜“´……l… ¥…y…‡ +o…¥…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

•…X≠˜©……≈ +‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ {…£Ì…‡ q‡ˆL……´… l……‡ +…~…i…{…‡ +{……W +…~…∂…‡? q‡ˆ∂…{…“ •…y…“ W©…“{… W‡ ≠˜“l…‡ +…W‡ L…‡l…“©……≈o…“ •…“{…L…‡l…“©……≈ £‡Ì≠˜¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡

W‡ ≠˜“l…‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ W©…“{…{…“ ±…÷≈`Ú S…±……¥…“

©…{…‡ "{……`ÚHÌ' ©……`‡Ú ©……≠˜… "+≈l…≠˜{……‡ +~…≠˜…y…“' {……`ÚHÌ{…… ª…≈qˆß…‚ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ ª……o…‡{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡ ±…L…¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ +{…‡ l…≠˜l… ©……≠˜… ©…{…o…“ æ÷≈˙ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ UÔ‡HÌ 1962-63{…… ¥…∫……‚©……≈, V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ª……´…{ª…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ¥…“v…o…‘ ª……´…{ª…{……‡ ~…i… ≠˜ª… {…´……‚ ª……æ˙“l´… +{…‡ H̱……{……‡. +{…‡ +‡`Ú±…‡ W °……ª…}…‡´… (æ˙∫…«qˆ m…“¥…‡qˆ“), ß…÷~…‡{… L…LL…≠˜, N…÷±……©… ©……‡æ≈˙©…qˆ ∂…‡L… +‡ •…y……{…“ ª……o…‡ qˆ…‡ªl…“ o…>. ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“ l……‡ °…“- ª……´…{ª…©……≈ ©……≠˜… N…÷≠÷˜. ª……‰ S…“m…HÌ…≠˜ ©…“m……‡{…“ ª……o…‡ æ÷≈˙ ~…i… ª…÷≠‡˜∂…ß……>{…… P…≠‡˜ {…“´…©…“l… Wl……‡ +…¥…l……‡ o…> N…´…‡±……‡, +{…‡ +‡©…{…‡ W HÌ…≠˜i…‡ N…÷±……©… ©……‡æ≈˙©…qˆ ∂…‡L…, ß…÷~…‡{… L…LL…≠˜, +{…“≠÷˜uˆ ¶…¡ß…aÚ •…y…… ~…≠˜q‡ˆ∂…“ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠˜©…©……i…; +{…‡ ≠˜“±H‡Ì, •……Ëqˆ±…‡≠˜, qˆªl…´…‡¥…ªHÌ“, +…±•…‡≠˜ HÌ…©…÷ +{…‡ +‡©…{……≈ HÌ…¥´……‡ +{…‡ ª…W«{…©……≈ N…≥…e÷Ù•…. +‡HÌ ¥…L…l… ª…÷≠‡˜∂…ß……> ª…≥≈N… •…‡ qˆ“¥…ª… qˆªl…´…‡¥…ªHÌ“{……

"JÌ…>©… +‡{eÙ ~…{…“∂…©…·`Ú' (©…÷≥- °…“ªl…÷~±…‡{…“´…‡ > {…HÌ…]Ò…{´…‡) ¥…“∂…‡ •……‡±´……, +q√ˆß…÷l… •……‡±´……. ª…÷≠‡˜∂…ß……> •……‡±…‡ +‡`Ú±…‡ UÔ…HÌo…“

•……‡±…‡ +{…‡ +…~…i…‡ ≠˜…©… ~…eÙ“ N…´…… +‡{…… °…‡©…©……≈. "JÌ…>©… +‡{eÙ ~…{…“∂…©…·`Ú' ¥……≈S…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈. ∂…•qˆHÌ…‡∫…{……‡

A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…N…ß…N… UÔ ©…æ˙“{…‡ {…¥…±…HÌo…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“. +{…‡ æ÷≈˙ ª…÷≠‡˜∂…ß……>{…… +‡HÌ ¥……G´…{……‡ ©…©…« ª…©…Y N…´……‡ H‡Ì qˆªl…´…‡¥…ªHÌ“{…‡

¥……≈S´…… ~…UÔ“ l…©…‡ W‡ UÔ…‡ +‡ ≠˜æ˙“ {…… ∂…HÌ…‡.

L…‡≠˜, {…¥…±…HÌo……{…… HÌ{£‡Ì∂…{… (HÌ•…÷±……l…){…÷≈ +…L…÷≈ xˆ∂´…

¥……≈S…“ æ˙S…©…S…“ Ac‡Û±……‡. {……´…HÌ ≠˜ªHÌ…‡±{…“HÌ…‡£Ì {……´…“HÌ… ª……‡{´…… ~……ª…‡ ~……‡l…‡ y…“≠˜y……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ •……>{…÷≈ L…÷{… H‡Ì©… HÌ´…÷» +‡{…“ HÌ•…÷±……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +q√ˆß…÷l… UÔ‡ +‡ xˆ∂´…; +{…‡ HÌ¥…“l……, ¥……l……« H‡Ì {……`ÚHÌ{…… ª…W«{…o…“ ª……¥… •…“{…+{…÷ß…¥…“ ª…÷ß……∫…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì +…{…‡ ª…≈¥……qˆ ≠÷˜~…‡ ±…L…¥…÷≈. ª……‡{´……{…‡ l……‡ L……ª… H≈Ì> •……‡±…¥……{…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈, +‡`Ú±…‡

+… "HÌ•…÷±……l…'{……‡ +{…÷¥……qˆ W∂…¥…≈l…ß……>+‡ ¥……≈S…‡±……‡, +{…‡ ~…UÔ“o…“ +‡©…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•… +‡©…i…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì "JÌ…>©…' {…¥…±…HÌo…… A~…≠˜o…“ {……`ÚHÌ HÌ≠˜¥…÷≈, +{…‡ +‡{……

≠÷˜~……≈l…≠˜{…÷≈ HÌ…©… +… ª……¥… +Xi´…… +{…‡ +~…≠˜“S…“l… ª…÷ß……∫…

∂……æ˙{…‡ ª……·~…¥…÷≈. ~…UÔ“ l……‡ ©…“m……‡ 1964©……≈ ©…· +‡©…+‡ª…ª…“ HÌ´…÷», +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª…“`Ú“ HÌ…‡©…ª…« HÌ…‡±…‡W©……≈ +…≈HÌeÙ…∂……ªm…{…… +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……‡. l´……≈ ±……ß…∂…≈HÌ≠˜ cÛ…HÌ≠˜, qˆ“{…‡∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“, ©…y…÷ª…÷qˆ{…

•…K…“ +‡ ª……‰{…“ ©…‰m…“ o…>, ˚≠‡˜-©…cÛ©……≈ ª…JÌ“´… o…´……. •…‡£Ì…©…

l……‡£Ì…{……‡ HÌ´……», HÌ…¥´……‡ ±…L´……≈, ¥……l……«+…‡ ±…L…“, "+‡HÌ Bqˆ≠˜ +{…‡ Wq÷ˆ{……o…' ±……ß…∂…≈HÌ≠˜ cÛ…HÌ≠˜ ª……o…‡ ±…L´…÷≈. ~…UÔ“ •…y……≈ +‡•ª…e«Ù {……`ÚHÌ…‡ l…≠˜£Ì ¥…≤´……. {……`ÚHÌ…‡ ±…L´……≈ +{…‡ P…j≈ •…y…÷≈ o…´…÷≈. ~…UÔ“ UÔ‡HÌ 1968©……≈ HÌ…‡> £≈ÌG∂…{…©……≈ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l…‡ ¥…L…l…‡ +‡©…{…÷≈ {……©… ~…i… S…≈rˆ¥…qˆ{… S…“. ©…æ‡˙l…… W‡`Ú±…÷≈ W N……Wl…÷≈. æ÷≈˙ l……‡ +‡©…{…… P…‡≠˜… +¥……W +{…‡ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙…ª´…

A~…≠˜ W ©…÷Ny… o…> N…´……‡, +{…‡ +‡©…i…‡ l……‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ - L…ß…‡

æ˙…o… ©…÷HÌ“{…‡ °…‡©… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜o…“, H‡Ì "ª…÷ß……∫… +‡S…. H‡Ì. HÌ…‡±…‡W{…… {……`Ú¨¥…“ß……N…©……≈ +…¥…“ WW‡, l……≠÷≈˜ HÌ…©… UÔ‡.'

æ÷≈˙ l……‡ ≠˜ªHÌ…‡±{…“HÌ…‡£Ì{…“ "HÌ•…÷±……l…' ¥…“∂…‡ ±…N…ß…N… ß…÷±…“

S…÷G´……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ ©…{…‡ l……‡ L´……±… W {…… +…¥´……‡ H‡Ì W∂…¥…≈l…ß……> ©…{…‡ H‡Ì©… •……‡±……¥…‡ UÔ‡.

L…‡≠˜, N…´……‡ æ÷≈˙ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{…‡ ©…≥¥……, l´……≠‡˜ l´……≈

+{…ª…÷´……•…‡{… ª…÷l…≠˜“´…… ~…i… æ˙l……≈. ©…{…‡ +…¥…HÌ…´……‚. +{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ H‡Ì: l……≠˜…‡ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ "HÌ•…÷±……l…' ©…· ¥……≈S´……‡ æ˙l……‡, +{…‡ l´……≠‡˜ W ©…· ©…{……‡©…{… {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì "JÌ…>©… +‡{eÙ ~…{…“∂…©…‡{`Ú'{…÷≈ {……`ÚHÌ HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ ≠÷˜~……≈l…≠˜ l……≠˜“ ~……ª…‡ HÌ≠˜…¥…¥…÷≈. ~…UÔ“ l……‡ +‡ ª…≈qˆß…‚ P…i…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“. +‡©…i…‡ ©…{…‡ +… {…¥…±…{……≈ •…‡-+‡HÌ {……`Ú¨≠÷˜~……≈l…≠˜…‡ ~…i… +…~´……≈. ©…· ©……≠˜“ +…

K…‡m…{…“ +{…‡HÌ ©…´……«qˆ…+…‡ Wi……¥…“ UÔl……≈ +‡©…{…… +…O…æ˙{…‡ ±…>{…‡ "+… æ÷≈˙ G´……≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ +…~…“∂… +‡ {…IÌ“ {…æ˙”' +‡©… HÌæ˙“ ≠÷˜~……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ•…÷±… HÌ´…÷». +‡ +≠˜ª……©……≈ ©……≠˜…≈ l……X≈

+ª…≈L´… ~……m……‡

+{…‡ P…`Ú{……+…‡{…“ HÌ…`ÚUÔ…≈`Ú HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“, W‡ W≠÷˜≠˜“ ±……N´…÷≈ +‡{……‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜l……‡ N…´……‡ +{…‡ +‡©… ±…N……l……≠˜ +…cÛ ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ HÌ´…÷» +{…‡ +‡ ∂…÷ß…ª…©……S……≠˜

N…´……. +‡¥……‡ HÌ…‡> {……`Ú¨…l©…HÌ ~…cÛ{…{……‡ +{…÷ß…¥… {…æ˙…‡l……‡ UÔl……≈ ª¥…“HÌ…´…÷».

•…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…i…‡ +…~…‡±…… ª…©…´…‡ +‡S….H‡Ì. HÌ…‡±…‡W©……≈ N…´……‡ l……‡ HÌ…‡> W {…æ˙”. +‡HÌ ª……‡£Ì… ~…≠˜ •…‡ª…“ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ +{…‡ >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ •…‡ W Wi… +{…‡ •…}…‡ ¥……l……‡©……≈ ©…∂…N…÷±…. æ÷≈˙ l……‡ +…ß……‡ W •…{…“ N…´……‡. 1956-57©……≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ S…≥¥…≥ qˆ≠˜©´……{… +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…ß……+…‡ N…W¥…{……≠˜ +{…‡ "ß…±…ß…±……{…… ß…÷IÌ… •……‡±……¥…“ qˆ>∂…' +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜ >{q÷ˆ±……±… +l´……≠‡˜ +æ˙”, W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…“ ~……ª…‡ •…‡ª…“ +≈l…≠≈˜N… ¥……l……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡! ª…≈HÌ…‡S… ª……o…‡ æ÷≈˙ {…YHÌ N…´……‡, "+…¥… ª…÷ß……∫…' HÌæ˙“ ©…{…‡ +…¥…HÌ…´……‚. >{q÷ˆS……S……{…‡ ©……≠˜… ¥…“∂…‡ o……‡eÙ…≈ ¥……G´……‡ H̬…≈. "JÌ…>©… +‡{eÙ ~…{…“∂…©…‡{`Ú'{…… ≠÷˜~……≈l…≠˜{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ +{…‡ >{q÷ˆS……S…… ~…i… ≠≈˜N…©……≈ +…¥…“ N…´……. +‡©…i…‡ •…{……¥…‡±…“ "~……¥……N…hı{…÷≈ ~…l…{…' {……©…{…“ £Ì“±©…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“, +‡ H‡Ì©… ¢±……‡~… N…> +‡{……≈ æ˙…ª´…°…y……{… °…ª…≈N……‡ ª……o…‡ +‡ ~…i… L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª…‡. +…©… ±…N…ß…N… ~……‡i……‡ H̱……HÌ ¥…“l´……‡. +≈l…‡ W∂…¥…≈l…ß……>+‡ ©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì l……≠÷≈˜ ¥……≈S…¥……{…÷≈ HÌ…±…‡ ≠˜…L…“∂…÷≈. æ÷≈˙ •…}…‡{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜

HÌ≠˜“ {…“HÌ≥“ N…´……‡.

~…UÔ“ l……‡ +‡{…÷≈ ~…cÛ{… o…´…÷≈ - ±…N…ß…N… HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜

W∂…¥…≈l…ß……> ©……≠˜… N…÷≠÷˜ UÔ‡. +‡{…… °…o…©… ∂……Ë©……≈ P…i…… •…y…… qˆ“NN…W ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ æ˙…W≠˜ æ˙l……. ©……‡`‡Ú ß……N…‡ +‡ ∂……Ë `Ú…A{…æ˙…˱…©……≈ æ˙l……‡. æ÷≈˙ 1956-57©……≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ S…≥¥…≥ qˆ≠˜©´……{… +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…ß……+…‡ N…W¥…{……≠˜ +{…‡ "ß…±…ß…±……{…… ß…÷IÌ… •……‡±……¥…“ qˆ>∂…' +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜ >{q÷ˆ±……±… +l´……≠‡˜ +æ˙”, W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…“ ~……ª…‡ •…‡ª…“ +≈l…≠≈˜N… ¥……l……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡!

°…“´…HÌ…≈l… ©…i…“´……≠˜ ª……o…‡ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. +‡ l……‡ +≈l…‡ +…{…≈qˆo…“

AUÔ≥“ ~…e‡Ù±…… +{…‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙ "≠˜∂…“´…{… {……©… HÌ…hı“ {……L……‡ l……‡ +… ≠÷˜~……≈l…≠˜ UÔ‡ +‡¥……‡ L´……±… ~…i… {…… +…¥…‡ +‡`Ú±…“ ª…≠˜ª…

ß……∫…… UÔ‡ l……≠˜“.' ©…· +‡©…{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì ≠÷˜~……≈l…≠˜{…“ °…JÌ“´…… qˆ≠˜©´……{… ©…· W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…‡ ~…÷UÔ‡±…÷≈ H‡Ì {……©… +‡ W ≠˜…L…÷≈ H‡Ì

N…÷W≠˜…l…“ HÌ≠÷≈˜? +{…‡ +‡©…i…‡ ©…÷≥ {……©……‡ ≠˜…L…¥……{……‡ W +…O…æ˙ ≠˜…L…‡±……‡.

"+≈l…≠˜{……‡ +~…≠˜…y…“'{…… ±…N…ß…N… 30 W‡`Ú±…… °…´……‡N……‡

o…´……{…÷≈ ª©…≠˜i… UÔ‡. ∂…≠÷˜©……≈ +Yl… ¥…SUÔ…{…“, +qˆ“l…“, W÷{…“

≠≈˜N…ß…÷©…“{…… ©…æ˙…{… +ß…“{…‡l…… +©…fil… X{…“ ¥…N…‡≠‡˜ +ß…“{…´…

HÌ≠˜l…… +{…‡ +‡©……≈ ~…i… ª……‡{´……{…… qˆ…≠÷˜eÙ“´…… ~…“l…… ©…©……«±…“eÙ…‡£Ì

l…≠˜“H‡Ì +©…fil…ß……> °…¥…‡∂… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +{…‡ °…ªo……{… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ °…‡K…HÌ…‡ +‡©…{…‡ l……≥“+…‡o…“ ¥…y……¥…“ ±…‡l……. +… W +©…fil…ß……>+‡ ©…©……«±…“eÙ…‡£Ì{…“ +… +‡HÌ…‡Gl…“

+ª…≈L´… ¥…L…l… +{…‡ +ª…≈L´… °…ª…≈N……‡+‡ ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…“ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ +‡ ©……{…{…‡ ~……m… o…´…‡±……. ©…{…‡ •…≠˜…‡•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡. L……{…~…÷≠˜ S……‡HÌ©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ +{…‡ W¥…{…“HÌ…{…“

ª……©…‡ +‡HÌ +fÙ…‡ X©…l……‡ W‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜{…… ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ ¥……ª…÷q‡ˆ¥… ©…æ‡˙l……, HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú ∂…“¥… ~…≈eÙ¨…, æ˙“~{……‡`Ú“ª`Ú ß…“©……i…“ •…y……≈ ≠˜…‡W ª……≈W‡ •…‡ª…l……. +©…fil…ß……> ~…i… l´……≈ {…“´…©…“l… +…¥…l…… +{…‡ l…HÌ ©…≥‡ l´……≠‡˜ W÷{…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……. +‡HÌ qˆ“¥…ª… W∂…¥…≈l…ß……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì "{…`Ú¥…´…« l…©…‡ •……‡±……‡ UÔ…‡ +‡ •…y…÷≈ ±…L……‡.' +…{……HÌ…{…“ •……qˆ +‡ l…‰´……≠˜ o…´……. ±…L…l…… N…´……. W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ ª…÷y……≠˜l…… N…´…… +{…‡ +‡©… "+ß…“{…´… ~…≈o…‡' ~…÷ªl…HÌ l…‰´……≠˜ o…´…÷≈. ±…‡-+…A`Ú eÙ“]Ò…>{… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ∂…“¥…ß……>+‡ P…i…“ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜±…“. +{…‡ +…©… W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…“ °…‡≠˜i……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ "o……‡eÙ…≈ +…≈ª…÷ o……‡eÙ…≈ £ŸÌ±…'{…“ W‡©… W "+ß…“{…´… ~…≈o…‡'©……≈ W÷{…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“{……‡ +y…“HfiÌl… >l…“æ˙…ª… ª…S…¥……> N…´……‡.

L……{…~…÷≠˜©……≈ W +‡HÌ ©…HÌ…{…{…… m…“X ©……≥‡ +‡©…{…“ "ß…≠˜l… {……`Ú¨~…“cÛ'{…“ +…‡£Ì“ª… æ˙l…“.

"+…H≈ÌcÛ ª……•…≠˜©…l…“' ª……o…‡{…… ©…l…ß…‡qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙ +‡©……≈o…“

U÷Ô`Ú…‡ o…> N…´…‡±……‡ +{…‡ ©…· ©……≠˜… "¥…“. o…“+‡`Úª…«'{…“ ªo……~…{……

HÌ≠‡˜±…“. Aqˆ…≠˜qˆ“±… W∂…¥…≈l…ß……>+‡ +‡©…{…“ +…‡£Ì“ª… +{…‡ A~…≠˜{…÷≈ y……•…÷≈ ©…{…‡ ≠˜“æ˙ª…«±… ©……`‡Ú +…~…“ qˆ“y…‡±…÷≈; +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” +‡ +‡©…{…“ +…‡£Ì“ª…{…“ S……¥…“ {…“S…‡ +‡HÌ y……‡•…“{…‡ +…~…l……≈ +‡{…‡ HÌæ˙“ ≠˜…L…‡±…÷≈ H‡Ì ª…÷ß……∫… N…©…‡ l´……≠‡˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜ +‡{…‡ S……¥…“ +…~…W‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ "W¥…{…“HÌ…'©……≈ ¥…“{…÷ß……> æ˙l……. +‡©…i…‡ ~…i… ©…{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì

S…≠˜©…ª…“©……+‡ Wl…… ~…i… X‡´…… UÔ‡. ©…· +‡©…{……≈ "∂…H÷≈Ìl…±……', "P…≠˜±…L……‡`Ú“, ©……i…ª……‡' W‡¥……≈ +{…‡HÌ {……`ÚHÌ…‡ X‡´……≈ UÔ‡. ≠≈˜N…ß…÷©…“ ¥…“∂…‡ Alª……æ˙o…“ •……‡±…l…… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©…l…… ~…i… X‡´…… UÔ‡.

~…i… ∂…≠˜©……¥…‡ +‡ ≠˜“l…‡ {……`ÚHÌ…‡ HÌ≠˜l…… +{…‡ ª……¥… o……HÌ“ N…´…‡±…… ~…i… X‡´…… UÔ‡. +‡ +¥…ªo……©……≈ ~…i…

P…≠‡˜ ß…÷±…“ N…´……‡ U÷≈Ô. •…æ˙…≠˜ ≠˜“K……¥……≥…{…‡ W≠˜… ~…‰ª…… +…~…“ +…¥… {…‡. +‡©…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡.'

æ÷≈˙ •…æ˙…≠˜ N…´……‡. ≠˜“K……¥……≥…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì H‡Ì`Ú±…… ~…‰ª……? ©…{…‡ +‡©… H‡Ì `Ú…N……‡≠˜~……H«Ìo…“ +æ˙” +…¥…¥……{…… 20-25 ≠÷˜~…“´…… o…∂…‡. ~…‡±…… ≠˜“K……¥……≥…+‡ H̬÷≈ 245 ≠÷˜~…“´…… +{…‡ æ÷≈˙ S……·HÌ“

N…´……‡. ~…UÔ“ +‡i…‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú HÌ´……‚ H‡Ì "æ˙…, æ˙…, UÔ‡±±…… +hı“ H̱……HÌo…“ ©…{…‡ £‡Ì≠˜¥…l…… æ˙l……. +‡©…{…‡ L…•…≠˜ W {…æ˙…‡l…“ H‡Ì +‡©…{…‡ G´……≈ W¥…÷≈ UÔ‡.'

"cÛ“HÌ UÔ‡', HÌæ˙“ ©…· ¥……l… ~…l……¥…“.

{……, +…{…‡ æ÷≈˙ HÌ…‡> qˆ“±… H‡Ì qˆ“©……N…“ ≠˜…‡N… {…æ˙” W HÌæ÷≈˙. +‡HÌ ©……i…ª… W‡ ß…´……{…HÌ l…“μ…l……o…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“ ©……`‡Ú Y¥´……‡, +‡{…… S…“n…{…“ Ao…±…-~……o…±……‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡

N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +‡ q÷ˆß……«N´… UÔ‡ H‡Ì +…¥…… +‡HÌ ©…æ˙…{… ≠≈˜N…HÌ©…‘{…÷≈ +‡ HÌ∂…÷≈ W ª……S…¥…“ {…o…“ ∂…HÌ…´…÷≈.

°…i……©… W∂…¥…≈l…ß……>...*

* ≠÷˜ª…“ {……©……‡{…… ª……S…… ASS……≠˜…‡, Xi… L……l…≠˜, ©…· HÌ´……« UÔ‡. ª…÷ß……∫… ∂……æ‡˙ {……`Ú¨±…‡L…{…, {…“©……«i… +{…‡ {……`Ú¨ ∂…“K…i…©……≈ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ UÔ‡.

- æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“ [ª……‰W{´…: "{……`ÚHÌ' +≈HÌ-74: X{´…÷.-©……S…« 2016, W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ W{©…∂…l……•qˆ“ +≈HÌ-3]

+… l…‡ H‡Ì¥……‡ ¥…“HÌ…ª…! W‡©……≈

q‡ˆ¥……{…… e÷≈ÙN…≠˜…‡ L…eÙHÌ…´…? ≠˜…W÷

+‡HÌ §·ÌS… ª…≈ªo……{…… Wi……¥´…… °…©……i…‡ +‡∂…“´……©……≈

H‡Ì©… l…‡ ∂…≈HÌ… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ •…·HÌ…‡+‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…‡G`Ú≠˜{…‡

HÌ≠‡˜±…÷≈ y…“≠˜…i… H÷̱… 1109 •…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ 16.1

`ÚHÌ… +‡`Ú±…‡ H‡Ì 178 •…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜ W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… ~……UÔ“ +…¥…¥……{…“ ∂…G´…l…… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. ª…©…O… +‡∂…“´……©……≈ 738 H≈Ì~…{…“+…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ 1.7 `ƒÚ“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜ W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡. +…N…≥ Wi……¥´…… °…©……i…‡ ß……≠˜l…©……≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú q‡ˆ¥……≈{…… 16.1 `ÚHÌ… {… S…÷HÌ¥……∂…‡ l…‡¥……≈ UÔ‡. +… +…≈HÌ >{eÙ…‡{…‡∂…“´……©……≈ 7.2 `ÚHÌ…, S…“{…©……≈ 6.6 `ÚHÌ…, HÌ…‡≠˜“´……©……≈ 5.8 `ÚHÌ…, o……>±…‡{eÙ©……≈ 2.4 `ÚHÌ… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡+‡ 2 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜.{…“ ª…≈~…n…“ ¥…‡S…¥…… HÌ…hı“ UÔ‡. +…©……≈ ª…uˆ≠˜ N…i……l…“ H≈Ì~…{…“+…‡{……≈ {……©… ~…i… UÔ‡. +…{……‡ +o…« +‡©… o…´……‡ H‡Ì •…X≠˜{…“ ªo…“l…“ N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, Al~……qˆ{… H‡Ì y…≈y……{…“ ©……≈N… æ˙…‡´… H‡Ì {… æ˙…‡´… •…·HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ •…‡W¥……•…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ ©…ª…©……‡`Ú“ ±……‡{… ±…> ±…‡¥……{…“. ~……UÔ… +…~…¥……{…“ S…”l…… HÌ…‡{…‡ UÔ‡! X‡ •…·HÌ o……‡eÙ“ HÌeÙHÌ AP…≠˜…i…“

HÌ≠‡˜ l……‡ ª…≈~…n…“ ¥…‡S…¥…… HÌ…hı“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ •…l……¥…“{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“

L…≈L…‡≠˜“ {……≈L…¥……{…“. ≠˜“±……´…{ª…‡ (ADAG) ¥…‡S…¥…… ©…÷H‡Ì±…“ ª…≈~…n…“ (Assets) ≠÷˜. 59,761 HÌ≠˜…‡eÙ, l…‡ °…©……i…‡ +‡ªª……≠˜

W´…~…“ 25,200 HÌ≠˜…‡eÙ, JSW ≠÷˜. 4000 HÌ≠˜…‡eÙ, ±…·HÌ…‡ 25,000 HÌ≠˜…‡eÙ, ¥…“eÙ“´……‡HÌ…‡{… ≠÷˜. 9,000 HÌ≠˜…‡eÙ, GVK ≠÷˜. 10,000

q‡ˆ¥…÷≈ {…æ˙” ß…≠˜{……≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡ H‡Ì ¥´…Gl…“+…‡{…“ +…‡£Ì“ª… ~……ª…‡ ª…©…÷æ˙©……≈ W>{…‡ hı…‡±… ~…“`Ú¥……{…÷≈ HÌ≠˜l……≈ ©……©…±……‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ Wl……≈ HÌ…‡`‚Ú +…¥…÷≈ {… HÌ≠˜¥…… ª…÷S…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡ •…·HÌ {……i……≈ y…“≠‡˜ l…‡{…‡ ¥…“¥…“y… ≠˜“l…‡ +æ˙”ª…HÌ AP…≠˜…i…“{……‡ æ˙HÌ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ª……©……{´… ©……i…ª… •…·HÌ©……≈ ≠÷˜. 150{…“

o……~…i… ©…÷H‡Ì l……‡ l…‡i…‡ ª…©…Y ±…‡¥……{…÷≈ H‡Ì •…·HÌ +…©……≈o…“ 50 ≠÷˜.

+‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ y…“≠˜∂…‡ W‡ ~……UÔ… +…¥…¥……{…… {…o…“. +…WHÌ…±…

•…·HÌ≠˜~ª…“ HÌ…‡eÙ (Bankruptcy Code){…“ ¥……l… S……±…‡ UÔ‡.

¥…∫……‚o…“ {……i……≈ ±…>{…‡ ©……±…‡l…÷X≠˜ o…{……≠˜… Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ +… {…¥…… HÌ…‡eÙ wˆ…≠˜… L…“ª……©……≈o…“ {……i……≈ L…≈L…‡≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“

•…·HÌ{…‡ +…~…∂…‡? •…·HÌ +… HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡? æ˙…‡> ∂…H‡Ì q‡ˆ¥……{…… e÷≈ÙN…≠˜…‡ l…≠˜£Ìo…“ y´……{… æ˙`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú {…¥…… HÌ…‡eÙ{…“ S……•…÷HÌ æ˙¥……©……≈ ¥…”]‡Ò±…“ æ˙…‡´…! HÌ©…ª…‡HÌ©… ©……±…‡l…÷X≠˜…‡{……≈ q‡ˆ¥……≈ ©……£Ì HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… {… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, {… •…·HÌ{…‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +… ©……`‡Ú{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… +… q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì©… AcÛl…÷≈ {…o…“ l…‡ +‡HÌ °…∂{… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ{……‡ ~…‰ª……‡ V´……≈ V´……≈ ¥…~…≠˜…´……‡ æ˙…‡´… l…‡{……‡ ~……> ~……>{……‡ æ˙“ª……•… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +‡{……‡ W≠˜… ~…i… ¥…‡e٣̅`Ú {… o……´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡. ©…ª…©……‡`Ú“ ª…•…ª…“eÙ“{…“ ß…‡`Úª……‡N……qˆ…‡, W©…“{……‡{…“ ±…æ˙…i…“ •…≈y… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ~……>+‡ ~……>{…“ ~…cÛ…i…“ AP…≠˜…i…“ +æ˙”ª…HÌ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +… qˆ“∂……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡, +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ •…qˆ±…“ {… o……´… l…‡ X‡¥…÷≈ X‡>+‡. ©……‡`Ú…≈ ©……‡`Ú…≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ~……ª…‡o…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ £Ì…≥…‡ ±…> l…‡{…… ±……ß…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ª…n……~…K… H‡Ì ¥…“~…K…{……≈ HÌ…©……‡{……‡ ~…qˆ…«£Ì…ª… o…¥……‡ X‡>+‡. [ª……‰W{´…: "ß…÷©…“~…÷m…': 16-6-2016]

~…m…-ª……≠˜

1/6{…… +≈HÌ©……≈ ≠˜…‡æ˙“l…ß……> ∂…÷G±…{…… ±…‡L… •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{…!

- æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…

[+‡/2010, ª……o…«HÌ, ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380015]

21/5 - •…÷uˆ~…÷i…‘©……. +…W‡ {…´…… ©……N…« ©…≤´…÷≈. l…‡©……≈ +…W{…“ l……≠˜“L…‡ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{……‡ W{©…qˆ“¥…ª… qˆ∂……«¥´……‡

UÔ‡. l…‡+…‡ l……‡ qˆ±…“l…W{……‡{……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ q‡ˆæ˙ ~……eÙ“ N…´……. l…‡©…{…… N…´…… ~…UÔ“ +©……≠˜… Y¥…{…©……≈ +‡HÌ L…÷i……‡ L……±…“ ~…eÙ“ N…´……‡. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ +…¥…l……, l´……≠‡˜ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ¥…‡eÙUÔ“©…hı“{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… L…•…≠˜ +…~…l……. ¥…‡eÙUÔ“ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ æ÷≈˙

~…i… +‡{…… ªo……~…HÌ ª…ß´… æ˙…‡¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… y…≠˜…¥…÷≈! +‡ ≠˜“l…‡

¥…‡eÙUÔ“ UÔ…‡eÙ¨… ~…UÔ“ l´……≈{…“ æ˙“±…S……±… Xi…¥……{…÷≈ ©…{… ª…qˆ… ≠˜¬… HÌ≠‡˜. ~…i… +‡ HÌ…≥ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡. {……≠˜…´…i…ß……>{…‡ ~…m… ±…L…“+‡ l……‡ ¥…‡eÙUÔ“o…“ l…≠˜l… °…l´…÷n…≠˜ +…~…‡ - æ˙¥…‡ +‡ ªo……{… ~…i… N…´…÷≈. ]Ò“i……ß……>{……≈ ~…l{…“ A©…‘±……•…æ‡˙{… ª……o…‡ ~…i… +©……≠‡˜ P…≠˜…‡•……‡... - ©…{…÷ ~…≈eÙ“l… [l…≈m…“ - Y¥…{…ª©…fil…“, 17, ¥…ª…≈l…{…N…≠˜, ß…‰≠˜¥…{……o… ©……N…«, ©…i…“{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380008] l……. 1/6{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ >{qˆ“≠˜…Y{…“

ª…÷≈¥……≥“ •……W÷ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ Xi…“{…‡ +…{…≈qˆ o…´……‡. +æ˙” H̱……HÌ…≠˜…‡ °…l´…‡ >{qˆ“≠˜…Y{…“ +{…N…«≥ ±……N…i…“ +{…‡ S……æ˙{…… æ˙l…“ l…‡{……‡ °…ª…≈N… ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. 1970{…“ ¥……l… UÔ‡. ªo…≥ æ˙l…÷≈ {…¥…“ qˆ“±æ˙“©……≈ >{qˆ“≠˜…Y{…÷≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i….

"N……≈y…“°…qˆ∂…«{… ~…÷i……«æ÷˙l…“{……‡ +‡ qˆ“¥…ª… HÌSUÔ“+…‡ ©……`‡Ú æ˙©…‡∂……≈ ´……qˆN……≠˜ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ •…{…“ N…´……‡. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ >{qˆ“≠˜…Y+‡ ~……‡l……{…‡ l´……≈ +{…‡HÌ H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ +…©…≈m…i… +…~…“ •……‡±……¥´…… æ˙l……. l…‡©……≈ q÷ˆ{…“´……©……≈ ©…∂…æ÷˙≠˜ o…´…… UÔ‡ l…‡¥…… ¥……´……‡±…“{… ¥……qˆHÌ ´…æ÷˙qˆ“ ©…‡{´…÷æ˙“{… +{…‡ +{´…

H̱……HÌ…≠˜…‡ æ˙l……. l…‡©……≈ •…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡ +‡¥…… æ˙l…… W‡©…{…“

HÌ…©…i…N……≠˜“ H̱……{…‡ ©……i…“ >{qˆ“≠˜…Y +{…‡ l´……≈ A~…ªo…“l… H̱……HÌ…≠˜¥…fi≈qˆ +ß…“ß…÷l… •…{…“ N…´…‡±…. +… •…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡ æ˙l……

HÌSUÔ{……. W‡©…{…“ H̱……+‡ HÌSUÔ, N…÷W≠˜…l… +{…‡ HÌSUÔ{……≈ ~…‡≠˜“ª…

N…i……l…… ©…÷{rˆ… l……±…÷HÌ…o…“ §Ì…{ª…{……≈ ~…‡≠˜“ª… ª…÷y…“-

- H̱……{……≈ +…‡Wª… ~……o…´……» æ˙l……≈. +… •…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡

ª…÷©……≠˜ß……>. ß……≠˜l…{……≈ l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…≈°…y……{… >{qˆ“≠˜…Y N……≈y…“ HÌSUÔ“ H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ HÌ©…{…“´… H̱……{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ≠˜…Y o…> N…´……≈ æ˙l……≈. ~……‡l……{……

ª…©…´…{…“ ~…≈qˆ≠˜ ©…“{…“`Ú ©……≈eÙ £Ì…≥¥…{……≠˜ >{qˆ“≠˜…Y+‡ +‡ H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ H̱……©……≈ ≠˜©…©……i… •…{…“ ~…“ªl……≥“ª… ©…“{…“`Ú ª…÷y…“ +‡ H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ H̱……{…‡ ©……i…“ æ˙l…“.

HËÌ~…, •…÷`Ú-©……‡X{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ ª…≈±…N{… N…i…¥…‡∂… H‡Ì©… ©……{…“ ∂…HÌ…´…? ¥…“+‡S…~…“{…… °…¥…“i… l……‡N…eÙ“´…… / +{´……‡ wˆ…≠˜… æ˙”q÷ˆl¥…{……

]Òßß……, ~……´…X©……{…‡ æ˙”q÷ˆ ~……‡∫……HÌ N…i…¥…… l……‡ ß…÷±… UÔ‡. +… ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… >≠˜…{…“ ª…ß´…l…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡. q÷ˆN……«¥……æ˙“{…“{…“ •…æ‡˙{……‡ W‡ S…÷eÙ“qˆ…≠˜ - H÷Ìl……« ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ~…i… ©…÷≥ß…÷l…~…i…‡ ß……≠˜l…“´… ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……≈ •…æ˙…{…‡ S…≠˜“ L……{……≠˜…+…‡ ~……‡l……{…… ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…{…÷≈ +¥…±……‡HÌ{… HÌ≠˜∂…‡?

- ©…æ‡˙∂… ª……N…cÛ“´…… [ß……¥…{…N…≠˜ ª`‡Ú`Ú æ˙…Aª…, h‡ı•…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-1] N……≈y…“Y{…÷≈ L…÷{… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. HÌaÚ≠˜ æ˙”q÷ˆ+…‡{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… æ˙…‡> ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{…“ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷G´…… •……qˆ, +…≠˜.+‡ª….+‡ª…‡. G´……≠‡˜´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ß……N… {…æ˙” ±…‡¥……{…“ +{…‡ £ÌGl… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ±…‡L…“l… L……m…“ +…~´…… ~…UÔ“ W l…‡{…“ ~…≠˜{……‡ °…l…“•…≈y… AcÛ…¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +…`Ú±…“ W ¥……l… ß……≠˜l…“´……‡{…“ Xi…©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…eÙ…°…y……{… W¥……æ˙≠˜±……±…, N…fiæ˙°…y……{… ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ HÌ…´…qˆ…°…y……{… eÙ…Ë. •…“. +…≠˜. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥…… +{…‡ AcÛ…¥…“ ±…‡¥……{…… {…“i…«´… ª……o…‡ l…‡©…{…… L……l……+…‡{…… ±…“y…‡ ª…≈•…≈y…HÌl……« æ˙l……. l…‡o…“ l…‡©…{…“ {……·y……‡ ∂…÷≈ æ˙l…“ l…‡ Xi…¥……{……‡ ß……≠˜l…“´……‡{……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙…‡> ¥…l…«©……{… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…“ {……·y… W‡ æ˙l…“ l…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +… m…i…‡ +…qˆ≠˜i…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. ¥…“∂…‡{…… +ß…“N…©……‡ •……•…l… ß…“}… ß…“}… ¥……l……‡ ¥…æ‡˙l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡o…“ l…‡

~…≠˜ ~…÷i…«¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ…´… +{…‡ X‡ +…≠˜. +‡ª…. +‡ª…. ª…≈ªo……+‡ HÌæ‡˙¥……l…“ L……m…“ +…~…“ æ˙l…“. l……‡ l…‡{…÷≈ ~……±…{… o…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”? l…‡{…“ ª…©…“K…… ~…i… o…¥…“ X‡>+‡. - W{…•…≈y…÷ HÌ…‰∂……≈•…“

[•±……‡HÌ {…≈. 44, ∂…‰±…N…≈N…… e÷Ù~±…‡K…, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424]

1/6{…… +≈HÌ©……≈ "°…‡©… ¥…“{…… {…“ß…«´…l…… ∂…G´… {…o…“' o…“ ±…>{…‡ UÔ‡±±……≈ ~……{……©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… HÌ…¥´……‡ ª…÷y…“{…“ ª……©…O…“ ´……qˆN……≠˜ UÔ‡. X‡H‡Ì °…¥…“i… ≠˜…∫`ƒÚ~……±… +{…‡ l…fi~l…“•…æ‡˙{…{…… {…“y…{…{…… ª…©……S……≠˜ q÷ˆ:L…qˆ UÔ‡. l…‡©…{……≈ K…‡m……‡©……≈ l…‡©…{…“ ß…÷©…“HÌ… +…N…¥…“ +{…‡ +¥…“ª©…≠˜i…“´… ≠˜æ˙“... "ª……≈°…l…'©……≈ •…≠˜…•…≠˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "L…≠‡˜L…≠˜ ª…÷m……‡ +‡¥……≈ æ˙…‡¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì N…≠˜“•…“©…÷Gl… ß……≠˜l…, +∂……≈l…“©…÷Gl… ß……≠˜l…, æ˙”ª……©…÷Gl… ß……≠˜l…, •…“©……≠˜“©…÷Gl… ß……≠˜l…, {…“≠˜K…≠˜l……©…÷Gl… ß……≠˜l…...' ¥…N…‡≠‡˜. S…÷≈`Úi…“ ~…≠˜“i……©……‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… ~…i… ¥…“∂…“∫`Ú UÔ‡. ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…{……‡ ±…‡L… ª…l´…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…‡ ≠˜¬…‡. ~…≠˜ª……‡l…©… ≠˜…cÛ…‡e‡Ù ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ~…≠˜{…… ±…‡L…©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…÷≈ ¥…“S……≠˜∂…“±… S…“m…i… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +±…N…o…“ °…l…“ß……¥… ©……‡H̱…“∂…. N…÷W≠˜…l…©……≈ +… ¥…“∫…´…‡ ~……´……o…“ ª…©…W H‡Ì≥¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. l…‡ ¥…“∂…‡ °…´…l{……‡ S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…ª±…“©…… {…ª…≠˜“{…{……‡ ±…‡L… ∂…“≠˜©……‡≠˜ ≠˜¬…‡. ¥…‰S……≠˜“HÌ ª~…∫`Úl…… +{…‡ {…“ß…«´…l……{…… N…÷i……‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ O…æ˙i…

HÌ≠˜¥…… W‡¥…… UÔ‡. H‰Ì≠˜…‡{…… æ˙”q÷ˆ ©…÷ª±…“©… HÌ…‡©…“ +‡HÌl…… ©……`‡Ú W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ª…≈N…“l… P…≠˜…{…… ©……`‡Ú ~…i… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ L´……l…{……©… UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ `Ú…i…‡ HÌ…‡©…“ +‡HÌl……©……≈ ~…±…“l……‡ S……≈~…¥……{…“ ß……W~…{…“

`‡Ú¥… W÷{…“ +{…‡ Xi…“l…“ UÔ‡. ©…÷]ң̣Ì≠˜{…N…≠˜ l…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. ±……‡H̪…ß……{…… ß……W~…- ª…ß´… æ÷˙HÌ©…ª…”N…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…… m……ª…o…“ æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷». l…‡©…i…‡ æ˙“W≠˜l…

HÌ≠˜“ N…´…‡±……+…‡{…“ W‡ ´……qˆ“ °…N…`Ú HÌ≠˜“ l…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ y…≈y……o…‚, l……‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +ß´……ª… +o…‚ UÔ…‡eÙ“ N…´…‡±… æ˙l……. l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ H‰Ì≠˜…‡{……©……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…©… {…“¥…‡qˆ{…{…“ æ˙HÌ“HÌl… ª…l´…o…“ ¥…‡N…≥“ æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. H‰Ì≠˜…‡{……{…“ ©…ªYqˆ…‡{…… +…N…≥{…… ß……N…‡ +…¥…‡±… q÷ˆHÌ…{……‡©……≈ ß……e÷Ù+…l……‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ UÔ‡. HÌ…‡> ©…÷ª±…“©…‡ HÌ…‡> æ˙”q÷ˆ{…“ ©…“±…HÌl… •…≥W•…≠˜“o…“ ~…eÙ…¥…“ æ˙…‡¥……{……‡ H‡Ì æ˙”q÷ˆ ª……o…‡ q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜ HÌ´……«{……‡ •…{……¥… H‰Ì≠˜…‡{……©……≈ +…W ª…÷y…“ •…{´……‡ {…o…“. æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©……‡ ¥…SS…‡{…“ ©…æ˙…‡••…l…, +‡HÌl…… +{…‡ ª…©…W{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“¥……qˆ ~…≠˜ æ˙…±… l……‡ ≠˜…L…

UÔ¥……´…‡±…“ UÔ‡. ß…¥…“∫´…©……≈ HÌ…‡> ~…K… l…‡{…“ ~…≠˜ £Ÿ≈ÌHÌ ©……≠˜“ HÌ…‡©…“ +‡HÌl……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… °…q÷ˆ∫…“l… {… HÌ≠‡˜ l…‡©… >SUÔ“+‡. - °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜

°…´…l{… ¥…N…‡≠‡˜. ©……·P…¥……≠˜“ ¥…y´…‡ X´…, ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ +{…‡ +{´… ≠˜“l…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… S……±´…… HÌ≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ l…≠˜£Ì l…‡©…{…‡ qˆ≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ Wi……l…“ {…o…“. N……≈y…“W{……‡ +{…‡ ª…VW{……‡ +… •…y…÷≈ ª…©…W‡ UÔ‡ ~…i… A~…≠˜…‡Gl… •……•…l……‡ +≈N…‡ l…‡©…{…‡ qˆ≠˜HÌ…≠˜ {…o…“. ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ HÌ…‡> A~…≠˜…‡Gl… •……•…l… +≈N…‡ ß……∫…i… HÌ≠˜“ {……L…‡, ±…‡L… ±…L…“ {……L…‡ l…‡o…“ H≈Ì> ¥…≥‡ {…æ˙”. l…‡©…i…‡ ª…≈N…cÛ“l… ≠˜“l…‡ +‡HÌ o…> S……‡I̪… ª…©…ª´……{…‡ ±…>{…‡ ¥´…¥…ªo…“l… +…´……‡W{… ª……o…‡, ª…©…ª´……{……‡ {…“HÌ…±… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ…‡> ß……∫…i… ±…‡L…, ª…≈©…‡±…{…, cÛ≠˜…¥… ¥…N…‡≠‡˜o…“ HÌ…‡> °…∂{…{……‡ {…“HÌ…±… o…¥……{……‡ {…o…“. - ~…“{……HÌ“{…ß……> ©…HÌ¥……i…… [ 2675, N……´…m…“{…N…≠˜, P……‡P…… WHÌ…l…{……HÌ…, ß……¥…{…N…≠˜] [l…≈m…“{……·y…: N……≈y…“W{……‡{…“ l……HÌ…l…{…‡ ~…m…±…‡L…HÌ L…÷•… BS…“ +…≈HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……m… ±…‡L… ±…L…¥……o…“ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“¥…l…«{… {… o…> ∂…H‡Ì l…‡ ß…i…‡±…N…i…‡±… ª…æ÷˙ HÌ…‡> ª…©…Y ∂…H‡Ì UÔ‡. W‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ]Ò“±…¥……{……‡ UÔ‡; HÌ…‡> +‡H̱…qˆ…‡H̱… ¥´…Gl…“{…÷≈ +… HÌ…©… {…o…“. ©……m… "≠˜…ªl…… ≠˜…‡HÌ…‡' W‡¥……‡ +æ˙”ª…HÌ HÌ…´…«JÌ©… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… +{…‡ +… l…≈m…“ ª…æ˙“l… +{´… ª……o…“+…‡{…‡ N……´…HÌ¥……eÙ æ˙¥…‡±…“©……≈ •…‡ª……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡±……. ß……W~……{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…{…“ +‡HÌ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡: +…W‡ +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ (>©…W«{ª…“) S……±…÷ UÔ‡.] ❑

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

{…≠˜ß…‡ - ß…´…≠˜æ˙“l… - {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

•……N…‡ +‡ N…÷±…•…æ˙…≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

~…¥…{……‡ A~…≠˜ ª…¥……≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

°…∂{……‡ Aß…… æ˙X≠˜ UÔ‡, {…‡ {……©…qˆ…≠˜ UÔ‡; L……©……‡∂…“{……‡ L…÷©……≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

G´……≈ HÌ…‡> ≠˜…‡HÌ{……≠˜ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> `Ú…‡HÌ{……≠˜?

"©…n…÷' +£Ì≠˜ y…≠˜…≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

¥……≈HÌ… ¥…≥“{…‡ ª…‡≠˜¥…“ ±´……‡ ª…“IÌ… y…÷≥o…“, "°……‡°……´…`Ú≠˜' qˆ…l……≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡!

G´……≈´…‡ l…≠˜ª…{…÷≈ l……≥¥…÷≈ ß…”W‡ {…æ˙” W≠˜…;

{…‡ ¥……H√Ì y……≠˜y……≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡! ª…≈ªHÌ…≠˜... ∂…“±…... æ˙“•…H‡Ì ≠÷˜¥…‡ UÔ‡ ]Ò…≠˜ ]Ò…≠˜; ©……{…¥´… l……≠˜ l……≠˜ UÔ‡, {…≠˜ß…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡! - HÌ“ª…{… ª……‡ª…… l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜...

+…≈L…©……≈ +…≈W÷ l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, HÌ…≈L…©……≈ ≠˜…L…÷≈ l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

l…÷≈ æ˙Y´…‡ ª¥…~{…o…“ {…… q÷ˆ≠˜ UÔ‡, æ˙≠˜P…eÙ“ ≠˜…S…÷≈ l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

UÔ…‡ ß…±…‡ +¥…≠˜…‡y…{…“ ¥…≠˜ª…‡ ]ÒeÙ“, l…‡W l…÷≈, °……o…÷» l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

ª……¬•…“ H‡Ì ª…÷L…{…“ {…… L¥……æ˙“∂… HÌ≠˜“, æ÷≈˙ l…‡ ∂…÷≈ +…~…÷≈? l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

HÌ…≥{…… +K…≠˜ æ˙Y +HÌ•…≈y… UÔ‡, l…fi~l… o…> ¥……≈S…÷≈, l…{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

- ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

N…´…÷≈ l…‡ {…£Ì…©……≈! - ª…≈y´…… ß…aÚ [•……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714] æ˙¥…‡ l……‡ æ˙qˆ o……´… UÔ‡

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ HÌ…¥……qˆ…¥…… {…‡ ©…‡±…“ ≠˜©…l… ≠˜©……´… UÔ‡; UÔl……≈ "©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…'{……≈ N……{… N…¥……´… UÔ‡.

W{…l…… +…‡≥L…“ N…> UÔ‡, ∂…÷≈ HÌ≠‡˜, ±……S……≠˜ UÔ‡; ª…n……~…±…`Ú…‡ o……´… UÔ…‡, ©……m… ©…æ˙…‡≠˜…≈ •…qˆ±……´… UÔ‡.

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª…“uˆ…≈l……‡ W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈´…‡ G´……≈ UÔ‡?

±……ß……‡ V´……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡, l…‡©……≈ ß…≥“ W¥……´… UÔ‡.

{…“l…“©…n…… {…‡¥…‡ ©…÷HÌ…´…, ª…n…… HÌ…W‡ UÔ‡ ª……cÛ©……≠˜“;

∂…≠˜©… {…o…“, °…l…“∫cÛ… {…o…“, æ˙¥…‡ l……‡ æ˙qˆ o……´… UÔ‡.

L…•…≠˜ {…o…“, S……±…∂…‡ G´……≈ ª…÷y…“ +…¥…÷≈ •…y…÷≈?

S…÷~…S……~… X‡´…… W HÌ≠˜¥…÷≈, •…“X‡ ∂……‡ A~……´… UÔ‡?

N……≈y…“•……~…÷{…‡ l……‡ +‡HÌ¥……≠˜ N……‡≥“+‡ qˆ“y…… æ˙l……; +…W +‡©…{…… ¥…“S……≠˜{…‡ ≠˜…‡W N……‡≥“+‡ q‡ˆ¥……´… UÔ‡.

]‡Ò≠˜ l……‡ ~…“y……≈ UÔ‡ W{…l……+‡ Xi…“ Xi…“{…‡; HÌ…‡> l……‡ ≠˜…æ˙ •…l……¥…‡, +‡¥…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……´… UÔ‡. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614]

N…]Ò±…

{…… ª…æ˙{… o……´…‡ UÔ‡ l…eÙHÌ…‡ W÷{…{……‡, G´……≈ Al……´……‚ l……‡eÙ ]Òßß……‡ A{…{……‡.

+‡©… HÌæ˙“{…‡ •……‡±…¥…… qˆ“y……≈ {…o…“, S…÷~… ≠√˜æ˙…‡ - +… HÌ“ªª……‡ UÔ‡ HÌ…{…÷{…{……‡.

N…]Ò±…

{…o…“ HÌ…©… ©……≠÷≈˜ l…©……≠˜“ ª…ß……©……≈

H‡Ì ≠˜…X l…©……‡ {…‡ +©…‡ l……‡ ª…÷qˆ…©……

HÌ∂…“ ¥……l…©……≈ e÷Ù•…¥……{……‡ ª…©…´… G´……≈?

+{…‡ l……‡ ´…‡ S…HÌS…÷≠˜ UÔ‡ ª……‰ {…∂……©……≈

~…≠˜ª~…≠˜ æ˙ª…‡ ª……‰ +{…‡ +‡©… •……‡±…‡

+©…‡ l……‡ ©…]Ò…©……≈ l…©…‡ ~…i… ©…]Ò…©……≈?

æ˙≠˜“£Ì…>o…“ æ˙…≈£Ì ª……‰{…‡ S…eÙ“ UÔ‡

H‡Ì +‡¥……‡ ∂…÷≈ •…qˆ±……¥… +…¥´……‡ æ˙¥……©……≈?

±……‡æ˙“o…“ ±…o…~…o… ©…{…‡ X‡¥…… ©…≤´……‡, ≠˜…‡W S…æ‡˙≠˜…‡ ≠˜…©…Y{…“ y…÷{…{……‡.

•……W{…“ {´……l…‡ HÌ≠‡˜±…… H‡Ìª…©……≈, UÔ‡ N…÷{……‡ S…H̱…“{…… ©……o…‡ L…÷{…{……‡!

æ˙…≈ª…“´……©……≈ +‡ y…H‡Ì±……> N…´……‡, ∂…•qˆ W‡ ~……´……‡ æ˙l……‡ ©…W©…÷{…{……‡!

UÔ‡ {…N…≠˜ "ª……æ˙“±…' {…´…÷» `Ú…hı…‡eÙ“´…÷≈, +o…« HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ¥……‡ ]÷Ò{…÷{…{……‡! - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

: 27557772) http://nayamarg.wordpress.com