નયામાર્ગ — ૧૬-૧૧-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ  B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´……

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 22

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06+…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ m…“ß…‡`‡Ú...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

0719©…“ {…¥…‡©•…≠˜: @qˆ“≠˜…...

°…¥…“i… N…hı¥…“

09ß……≠˜l…“´……‡ ~……‡l……{…“ ª…±……©…l…“...

10ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ∂……≈l…...

qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±…

11∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª…{…… +…´……‡W{…...

eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… ~…≠˜“L…

12©……y…÷HÌ≠˜“

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……/≠˜©…‡∂… ∂……æ˙/

´…[…‡∂… qˆ¥…‡/≠˜©…‡∂… l…}……

19¥…ªl…“ {…“l…“ +{…‡ ~…≈S……´…l…“...

21•…Ë{HÌ…‡ l…©…{…‡ G´……≈ G´……≈ e≈ÙL…‡ UÔ‡!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

23+‡HÌ "p…“±…≠˜' +…l©…HÌo……!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

25ª…©…´…HÌ… ~…æ˙“´……, P…÷©…‡ ß…‰´……...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

26ªm…“+…‡ +{…‡ qˆ“¥……≥“

N……N…‘ ¥…‰v

28~…m…-ª……≠˜

29"+‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… ±……‡HÌ∂……æ˙“...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

•…“X ¥…“π…´…÷uˆ qˆ≠˜©´……{… 1940 H‡Ì '41©……≈ •……≠˜eÙ…‡±…“©……≈ HÌ…·O…‡ª… HÌ…≠˜…‡•……≠˜“{…“

±…N…ß…N… +cÛ¥……eÙ“´…… ©……`‡Ú ©…≥“ æ˙l…“. +‡ •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú •……‡±……¥…‡±…“ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡{…“ `÷ÚHÌeÙ“©……≈ æ÷≈˙ ~…i… æ˙l……‡. l´……≠‡˜ @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ ~…æ‡˙±…-¥…æ‡˙±……≈ ©…· X‡´……≈ æ˙l……≈. +±…•…n…, l´……≠‡˜ l…‡+…‡ N……≈y…“ {…æ˙…‡l……≈ •…{´……≈. H÷Ì. @qˆ“≠˜… {…‡æ˙≠÷˜ æ˙l……≈. l…‡+…‡ l……X≈ W @N±…‡{eÙo…“ ß……≠˜l… +…¥…‡±……≈... l´……≠‡˜ H̱~…{…… ~…i… {… æ˙l…“ H‡Ì ß…¥…“∫´…©……≈ +… ¥´…Gl…“ q‡ˆ∂…{…… >l…“æ˙…ª… A~…≠˜ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ±…HÌ“≠˜ ©…÷HÌ“ W∂…‡. ∂……ªm…“Y{…… {…“y…{… •……qˆ +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ 1967{…“ ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“ •……qˆ ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ ©……`‡Ú l…‡©…{…“ +{…‡ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……> ¥…SS…‡ ª~…y……« o…>. °…o…©… ¥…L…l…‡ ¥……‡`Ú”N… +{…‡ •…“Y ¥…L…l…‡ HÌ…‡{ª…‡{ª…ª…o…“ @qˆ“≠˜…Y ¥…eÙ…°…y……{… •…{´……≈. l…‡ ¥…L…l…‡ ~…i… ©……≠˜…‡ ©……{…ª…“HÌ ]Ò…‡HÌ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ @qˆ“≠˜…l…≠˜£Ì“ æ˙l……‡. ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l… o…´…‡±…… ¥……‡`Ú”N…©……≈ V´……≠‡˜ l…‡+…‡ 2/3 •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…“ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´……≈, l´……≠‡˜ ©…· ©……≠˜“ ∂……≥…©……≈ ~…·eÙ… ¥…æ·˙S…‡±……! l´……≠‡˜ ~…i… +‡HÌ •……W÷ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>{……‡ Ytˆ“ ª¥…ß……¥… +{…‡ °…∂{……‡ ~…≠˜l¥…‡{……‡ WeÙ +ß…“N…©… l……‡ •…“Y •……W÷ {…‡æ˙≠÷˜H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ±…“•…≠˜±… HÌæ‡˙¥……´… +‡¥…“ Y¥…{…ª…≠˜i…“ - +‡ •…‡ ¥…SS…‡ +©……≠˜…©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……W¥……qˆ“{……‡ ]Ò…‡HÌ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ @qˆ“≠˜…l…≠˜£Ì“ æ˙l……‡. @qˆ“≠˜… °…o…©… ¥…L…l… ¥…eÙ…°…y……{… •…{´……≈ l´……≠‡˜ ~…÷{……o…“ °…ª…“uˆ o…l…… ©…≠˜…cÛ“ ª……~l……æ˙“HÌ "ª……y…{……'+‡ °…o…©… ~…fi∫cÛ ~…≠˜ "æ‡˙ •……≈y…¥…“! °…“´…qˆ∂…‘{…“!' {……©…‡ HÌ¥…“l…… °…ª…“uˆ HÌ≠˜“. @qˆ“≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W¥……qˆ{…… ©……N…‚ qˆ…‡≠˜∂…‡ +‡¥…“ +…HÌ…≈K…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

1969©……≈ l…‡©…i…‡ ~……e‡Ù±…… HÌ…·O…‡ª…{…… ß……N…±…… +‡ æ≈˙©…‡∂…… ¥…“¥……qˆ{……‡ ¥…“∫…´… ≠˜æ‡˙∂…‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡ ¥…L…l…‡ l…‡©…i…‡ ß…W¥…‡±…“ ß…÷©…“HÌ…{……‡ •…S……¥… HÌ…‡> ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. l……‡ •…“Y •……W÷ ª……±…“´……i……≈{……•…÷qˆ“ +{…‡ •…·HÌ…‡{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i…o…“

l…‡©…i…‡ +‡¥…“ W•…≠˜qˆªl… æ˙¥…… Aß…“ HÌ≠˜“ H‡Ì +©……≠˜… W‡¥…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W¥……qˆ©……≈

∏…uˆ… y…≠˜…¥…{……≠˜… +‡©…{…… ª…©…o…«HÌ •…{´…… ª…“¥……´… ≠˜æ˙“ ∂…G´…… {…æ˙”. l´……≠˜•……qˆ{…“

•……≈N±…… q‡ˆ∂…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ¥…L…l…‡ l…‡+…‡ l…‡©…{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……{…… ∂…“L…≠˜ A~…≠˜ ~…æ˙…·S´……...

- ß……{…÷ +y¥…´…÷»

[@qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡; S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´…… ª…≈~……qˆ“l… "≠÷˜rˆ¥…“i……{……‡ ]≈ÒHÌ…≠˜'{…… +‡HÌ ±…‡L…{……‡ +≈∂…. ] 

S…÷≈`Úi…“{…“ S……‡~……`Ú •…“UÔ…¥……> N…> UÔ‡...

æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“

S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +‡HÌ W qˆ“¥…ª…‡, 18©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ o…∂…‡. l……. {…¥…©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…“ l…©……©… 68

•…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ ©…l…qˆ…{… ª…≈~…}… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ æ˙Y A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ~…i… Xæ‡˙≠˜ o…´…… {…o…“. +…N……©…“ ª…~l……æ‡˙ l…‡ HÌ…©…N…“≠˜“ ∂…≠÷˜ o…∂…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…{…“ ~…æ‡˙±…“

~…≠˜“K……©……≈ 3550 VVPAT {…“∫£Ì≥ Wl……≈ S…HÌS……≠˜ £‡Ì±……>

UÔ‡. æ˙“©……S…±…©……≈ ¥……‡`Ú”N… ª…©…´…‡ 58 >¥…“+‡©… +{…‡ 102 ¥…“¥…“~…“+‡`Ú“©……≈ L……©…“ X‡¥…… ©…≥“. ¥…≥“, l´……≈{…“ H÷̱… 68 •…‡cÛHÌ…‡ ©……`‡Ú ß……W~… +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… •…ª…~……-42, ª…“~…“+‡©…-14, ª…“~…“+…>-3, +‡{…ª…“~…“-2 +{…‡ ª…~……{……-2 A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ W‡©… •…æ÷˙HÌ…‡i…“´… W≈N… o…¥……o…“ +‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ +{…‡ "+‡{`Ú“ >{HÌ©•…{ª…“' ¥……‡`Ú{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ß……W~…{…‡ ©…≥‡ +‡¥…“ ~…÷≠˜“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ {…¥…{…“©……«i… ª…‡{……{…… °…©…÷L… ≠˜…W cÛ…HÌ≠‡˜{…“ +…N……æ˙“ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ >¥…“+‡©…{…… S…©…lHÌ…≠˜o…“ ß……W~… 150 •…‡cÛHÌ Yl…“ W∂…‡!

N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ´…… ~…K……‡ H‡Ì`Ú±…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ©…÷H‡Ì UÔ‡, A©…‡qˆ¥……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡, ~…K…“´… X‡eÙ…i……‡ H‡Ì¥…… ≠˜S……∂…‡ l…‡ +…N……©…“ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª~…∫`Ú o…∂…‡, +‡`Ú±…‡ +…W‡ HÌ∂…“ W +…N……æ˙“ HÌ≠˜¥…“ l…‡ HÌ¥…‡≥…{…“ N…i……∂…‡. ¥…eÙ…°…y……{… `÷≈ÚHÌ“ ¥…“q‡ˆ∂…´……m……+‡ W{……≠˜ UÔ‡; S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú +‡©…{……‡ +…l©…¥…“π……ª… W•…≠˜qˆªl… æ˙∂…‡! X‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡ X‡N… ~…m… ±…L´……‡ UÔ‡ l…‡ Xæ‡˙≠˜ o…´……‡ UÔ‡. ª……©……{´…~…i…‡ +…¥……‡ ~…m… ©…l…qˆ…{…{……≈ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ±…L……l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡; 43 ±…“`Ú“{…… +… ~…m…©……≈ "¥…“HÌ…ª…' ∂…•qˆ 26 ¥…L…l… ¥…~…≠˜…´……‡ UÔ‡! N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì

H‡Ì©… l…‡{…“ S…S……« {…o…“ HÌ≠˜¥…“

~…≠≈˜l…÷ +… ∂…•q‡ˆ ¥…eÙ…°…y……{…{……

qˆ“©……N…{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…“y……‡

UÔ‡. ß……W~…‡ ~…‡W-°…©…÷L……‡{…÷≈ ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{… •……‡±……¥…‡±…÷≈ l…‡{……‡

+≈l… +©……≠˜… ©……`‡Ú +…P……l…W{…HÌ æ˙l……‡! ¥…eÙ…°…y……{…‡ HÌ…‡> ©…W÷≠˜{…‡l……{…“ W‡©… ª…÷m……‡SS……≠˜ HÌ≠˜…¥´……‡: "æ÷≈˙ N…÷W≠˜…l… U÷≈Ô...

æ÷≈˙ ¥…“HÌ…ª… U÷≈Ô!!' ¥…eÙ…°…y……{… ª…©…O… ß……≠˜l…{…… UÔ‡ ~…i… "æ÷≈˙

N…÷W≠˜…l… U÷≈Ô' ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ l…‡+…‡ L…÷qˆ{…÷≈ +¥…©…÷±´…{… HÌ≠˜…¥…l……

æ˙l…… l…‡ L…≠‡˜W +…P……l…W{…HÌ æ˙l…÷≈! X‡H‡Ì l…‡+…‡ L…÷•… "∂……~…«'

UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…÷y……´…÷»: "N…÷W≠˜…l… ©……≠˜…‡ +…l©…… UÔ‡ +{…‡ ß……≠˜l… ©……≠˜…‡ ~…≠˜©……l©……!'

¥…eÙ…°…y……{…{…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ª…l…l… ©…÷±……HÌ…l……‡ A~…≠˜…≈l…

ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙ +… ±…L……´… UÔ‡

l´……≠‡˜ +æ˙” y……©…… {……L´…… UÔ‡. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜ ª…æ˙“l…

ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ l…‡+…‡ ª…JÌ“´… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

©…l…qˆ…≠˜´……qˆ“{…… ~…‡W -°…©…÷L… A~…≠˜…≈l… "©……>JÌ…‡ ~±……{…”N…'{……

ß……N… ≠÷˜~…‡ L……{…N…“ ∂……≥…+…‡{…… ¥……±…“+…‡{……‡ +‡°……‡S… HÌ≠˜…> ≠˜¬…‡ UÔ‡; ß……W~…{…… ª…ß´… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡{…‡

£Ì…‡©…« +~……> ≠˜¬… UÔ‡. ª……o……‡ª……o… S…÷≈`Úi…“ ß…≈eÙ…‡≥ ~…i…

AP…≠˜…¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. L……{…N…“ ∂……≥…+…‡ •…‡£Ì…©… £Ì“ +{…‡ eÙ…‡{…‡∂…{… ¥…ª…÷±…‡ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈S……±…HÌ…‡ l……‡ ≠˜“l…ª…≠˜ ±…÷≈`Ú S…±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡¥…“ ∂…≈HÌ… X´… UÔ‡ H‡Ì +… ª…≈S……±…HÌ…‡ +{…‡ ß……W~…{…“ ª……≈cÛN……≈cÛ ©…W•…÷l… UÔ‡. +‡©……≈ ©…≠˜…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ¥……±…“+…‡{……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡... N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ ©……m… L……{…N…“HÌ≠˜i… W {…o…“; ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡... +‡ W N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±… UÔ‡! WX‡{…… ®…∫`Ú…S……≠˜ ©…÷t‡ˆ l……HÌ“q‡ˆ ª…÷{……¥…i…“ {´……´…l…≈m…©……≈ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜ °…¥…l…«l……‡ æ˙…‡¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ S…S……«©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. WX‡{…… {……©…X‡N… +…K…‡~… o…´…… ~…UÔ“ l…‡ ~…“`Ú“∂…{… ~…‡{eÙ”N… æ˙…‡¥……{…“ ~…i… Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡≠˜©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… WW ª……©…‡ ±……≈S… ±…‡¥……{……‡ H‡Ìª… •…≈y……≠˜i…“´… •…‡{S… ª…©…K… ª…÷{……¥…i…“ ©……`‡Ú {…“HÌ≥∂…‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ

©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡{…“ ©……{´…l…… ª…≈•…≈y…“l… H‡Ìª…©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… WYª…{…… {……©…‡ ±……≈S… ©……N…¥……{…“ •…“{…… ª…≈HÌ≥…> UÔ‡.

∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈

©……m… L……{…N…“HÌ≠˜i… W {…o…“; ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…´…÷≈

UÔ‡... +‡ W N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±… UÔ‡!

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ¥…≠˜“∫cÛ y……≠˜…∂……ªm…“ q÷ˆ∫´…≈l… qˆ¥…‡+‡

Wª`Ú“ª… W‡. S…‡±…©…‡π…≠˜ +{…‡

Wª`Ú“ª… +‡ª…. +•q÷ˆ±…

{…]Ò“≠˜{…“ •…‡{S… ª…©…K… {…¥…©…“

l……≠˜“L…‡ +‡HÌ ~…“`Ú“∂…{… ~…≠˜ +W«{`Ú æ˙“´…≠˜”N…{…“ ¥…“{…≈l…“

HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ +W«{`Ú æ˙“´…≠˜”N…{…“ °…o…… ~…≠˜

S…“£Ì Wª`Ú“ª…‡ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“ æ˙…‡¥……o…“ L…≈eÙ~…“c‡Û l……HÌ“q‡ˆ

ª…÷{……¥…i…“ ª…≈qˆß…‚ ~…fiSUÔ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡{…… W¥……•…©……≈ q÷ˆ∫´…≈l… qˆ¥…‡+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ®…∫`Ú…S……≠˜{…… N…≈ß…“≠˜ H‡Ìª…©……≈ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {…“¥…fin… Wª`Ú“ª… ª……©…‡ +‡£Ì+…>+…≠˜ o…> UÔ‡ +{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª……©…‡ ~…i… +l´…≈l… ¥´…o…“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡¥…… +…K…‡~……‡ o…´…… UÔ‡. +…L……‡ ©……©…±……‡ {´……´…l…≈m…{…“ N…≠˜“©…… +{…‡ ¥…“π…ª…{…“´…l……{……‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…‡`‚Ú ª…©…O… ª…÷{……¥…i…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ª……‰o…“ ª…“{…“´…≠˜ ~……≈S… WX‡{…“ •…≈y……≠˜i…“´…

•…‡{S… ª…©…K… ´……‡W¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. 13©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ +… ª…÷{……¥…i…“ æ˙…o… y…≠˜…∂…‡.

±…”N… ª…©……{…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l… 108©…… JÌ©…‡!

"¥…“HÌ…ª…-¥…“HÌ…ª…'{…“ ©……≥… W~…¥…… ©……m…o…“ H≈Ì> ¥…“HÌ…ª…

æ˙…≈ª…±… o…> Wl……‡ {…o…“. HÌ…‡>~…i… ª…©……W©……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ªo…“l…“ H‡Ì¥…“ UÔ‡ l…‡ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{……‡ ©……~…q≈ˆeÙ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i… +…≠˜…‡N´…, ∂…“K…i…, +…o…‘HÌ •……•…l……‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡©… S……≠˜ K…‡m…‡ ±…”N… ª…©……{…l……{…… ©……‡≠˜S…‡

HÌ≠˜…´…‡±…“ °…N…l…“{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…±e«Ù >HÌ…‡{……‡©…“HÌ £Ì…‡≠˜©…‡ 2006©……≈ W‡{eÙ≠˜ N…‡~…{…÷≈ l……≠˜i… HÌ…hı¥……{…÷≈

∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. 2016©……≈ 144 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ß……≠˜l…{…÷≈ ≠‡˜{HÌ”N… 87©…÷≈

æ˙l…÷≈. l…‡ 21 ªo……{… N…•…eÙ“{…‡ 108 o…> W¥…… ~……©´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…

æ˙…±… S…“{… +{…‡ •……≈N±……q‡ˆ∂… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡{…“ l…÷±…{……+‡ P…j≈

~……UÔ≥ UÔ‡. +…≠˜…‡N´…{…… ©……‡≠˜S…‡ ~…i… ß……≠˜l…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“

ª……≠˜“ {…o…“. +æ˙” l…‡ 141©…… JÌ©…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì {…“S…‡o…“

S……‡o…… JÌ©…‡ UÔ‡! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 3-11- 2017] ≠˜“~……‡`«Ú

Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ æ˙…±…{…“ N…l…“+‡ S……±…“∂…÷≈ l……‡ W‡{eÙ≠˜ N…‡~…{…‡

~…÷≠˜…l……≈ 100 ¥…∫…« ±……N…∂…‡. æ˙¥…‡ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ +~……´…‡±…“ ª…±……©…l…“, ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ª…©……{… ¥…‡l…{… W‡¥…“ •……•…l……‡ +ß…‡≠˜…>+‡ S…eÙ…¥…¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜…´… UÔ‡. X‡ +‡©… o…∂…‡ l……‡

HÌ…©…{…… ªo…≥‡ +ª…©……{…l……{…‡

~…÷≠˜…l……≈ 217 ¥…∫…« ±……N…∂…‡!

ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ª…≈©…l…“ UÔl……≈

+…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ª…≈ª…qˆ

+{…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ ©…æ˙“±……

+{……©…l…{…… L…≠˜eÙ…{…‡ ~…ª……≠˜

HÌ≠˜…¥…“ ∂…G´…… {…o…“... æ˙…±…{……

¥…eÙ…°…y……{… y……≠‡˜ l……‡ +… HÌ…©… S…~…`Ú“ ¥…N……eÙl……≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡... X‡ +‡©…{…“ {…“´…l… æ˙…‡´… l……‡!

{……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“: +l´…≈l… S…S……«ª~…qˆ...

{……‡`Ú•…≈y…“{…“ ¥…≠˜ª…“ (8©…“ {…¥…‡©•…≠˜){…“ ª……o……‡ª……o…

N…÷eÙª… +‡{eÙ ª…¥…‘ª… `‡ÚGª… (Y+‡ª…`Ú“) +… qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©´……{…

ª…l…l… S…S……«©……≈ ≠˜¬…≈. ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ©……‡{…“`Ú≠˜”N… >{eÙ“´…{…

>HÌ…‡{……‡©…“ (ª…“+‡©…+…>>){……≈ e‡Ù`Ú… °…©……i…‡ X{´…÷+…≠˜“o…“

+‡°…“±… 2017 qˆ≠˜©´……{… 15 ±……L… {……‡HÌ≠˜“+…‡ UÔ“{…¥……> N…>

UÔ‡. ~…÷¥…« {……i……©…≈m…“ ~…“. S…“qˆ©•…≠˜©…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú L……l…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“+‡ {……{…… +{…‡ ©…y´…©… ¥…‡~……≠˜“+…‡{……‡ HÌSS…≠˜P……i…

HÌ…hı“ {……L´……‡! ©…SUÔ≠˜{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…≈> P…≠˜

ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……´… {…æ˙”! 7©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{…

©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“ +‡

AP……eÙ“ ±…÷≈`Ú æ˙l…“. +… ≠˜“l…‡ HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂…‡ S…±…i…©……≈o…“ 86

`ÚHÌ… {……j≈ ~……U÷≈Ô L…·S´…÷≈ {…o…“. Y+‡ª…`Ú“{……‡ +¥…“S……≠˜“ +©…±…

`‡ÚGª… `‡Ú≠˜≠˜“]Ò©… UÔ‡! YeÙ“~…“ P…`Ú“ W>{…‡ 5.7 `ÚHÌ… o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. +… •…≈{…‡{……‡ ª…“y……‡ £Ì…´…qˆ…‡ S…“{…{…‡ o…´……‡: l…‡i…‡

≠÷˜. 45,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…y…÷ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“, l…‡+…‡+‡

Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… +‡HÌ q‡ˆL……eÙ…‡ UÔ‡, l…‡{…“ WN´……+‡

≠‡˜±…ª…‡¥…… •…æ‡˙l…≠˜ •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

HÌ…·O…‡ª…{…… A~…°…©…÷L… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{……‡ +ß…“°……´… +‡¥……‡

UÔ‡ H‡Ì Y+‡ª…`Ú“ +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“ +≈N…‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ©……£Ì“

©……N…¥…“ X‡>+‡. X‡H‡Ì +‡¥…÷≈ æ˙≠˜N…“]Ò •…{…∂…‡ {…æ˙”. "HÌ”N… H‡Ì{… e÷Ù {……‡ ≠˜…·N…'{…“ ¶…“`Ú“∂… ≠˜…X∂……æ˙“{…“ ©……{…ª…“HÌl…… ¥…eÙ…°…y……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ qˆ•……i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Y+‡ª…`Ú“{……≈

qˆ≠˜…‡ P…`Ú…eÙ¥……{…“ +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ {……i……©…≈m…“+‡ Xæ‡˙≠˜…l…

HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……£Ì“ l……‡ {…æ˙” W ©……N…‡...

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… {…¥…Xl… ∂…“∂…÷+…‡{……≈ ©……‡l…

∂…“∂…÷+…‡{……≈ ©……‡l… o……´… UÔ‡ +‡¥…÷≈

{…o…“. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡

´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ W {…¥…Xl… "HÌ”N… H‡Ì{… e÷Ù {……‡ ≠˜…·N…'{…“ ¶…“`Ú“∂… ≠˜…X∂……æ˙“{…“

©……{…ª…“HÌl…… ¥…eÙ…°…y……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ qˆ•……i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡

Y+‡ª…`Ú“{……≈ qˆ≠˜…‡ P…`Ú…eÙ¥……{…“ +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ {……i……©…≈m…“+‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……£Ì“ l……‡ {…æ˙”

W ©……N…‡...

ª…≠‡˜≠˜…∂… 1,689 •……≥HÌ…‡{……≈

©……‡l… o……´… UÔ‡! ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈

N…÷W≠˜…l… ~……≈S…©…… JÌ©…‡ UÔ‡.

[N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-102017] +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…… +≈l…“©…

qˆ“¥…ª……‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ 48 H̱……HÌ©……≈ 20 •……≥HÌ…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……≈. ª…“¥…“±…{…… ª…÷~…≠˜“{`‡Ú{eÙ{`‡Ú ~…i…

≠˜…‡W m…i… •……≥HÌ…‡{…… ©……‡l… l……‡ o……´… W UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ +ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… qˆ…L…¥…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 30-10-'17] +…©……≈

+‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡¥…÷≈ ~…i… Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…l…{… ¥…eÙ{…N…≠˜©……≈ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W +{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… L…÷qˆ ¥…eÙ…°…y……{…{…… æ˙ªl…‡ o…¥……{…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ +…L……

≠˜…V´…©……≈o…“ 141 eÙ…‡G`Ú≠˜{…“ •…qˆ±…“ o…´…‡±…“, W‡©……≈{…… 84 l……‡

+‡H̱…… ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… W æ˙l……! l…‡{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜

+…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ~…≠˜ ~…eÙ“. ª…©…O… ≠˜…V´…©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +{…‡ ~…‡≠˜…©…‡eÙ“H̱… ª`Ú…£Ì{…“ L……±…“ WN´……+…‡ ß…≠˜…l…“ W {…o…“. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ +…~…qˆ…+…‡: +…´…{……‡ y…≠‡˜ UÔ‡ "+…qˆ“±……‡HÌ'

UÔ‡±±……≈ 9 ¥…∫…«o…“ +…qˆ“¥……ª…“ +ª©…“l……, +L…≈eÙ“l…l…… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜{…‡ ª…©…~…‘l… ª……©…´…“HÌ "+…qˆ“±……‡HÌ' qˆ≠˜ •…‡ ©…æ˙“{…‡ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. eÙ…Ë. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… [©……‡. 99254

60865] l…‡{…… l…≈m…“ UÔ‡. 2017{……‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜-+…ËG`Ú…‡•…≠˜ +≈HÌ

≠˜ª…°…qˆ UÔ‡:

• ¥…{… +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ… +≈N…‡ +‡HÌ ª……≈ª…q‡ˆ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ æ˙l……‡, l…‡{…… W¥……•… +…y……≠‡˜ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{…“

©……æ˙“l…“ ≠˜W÷ o…> UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… ª…≠‡˜≠˜…∂… 43 `ÚHÌ… qˆ…¥……+…‡ ©…≈W÷≠˜ o…´…… UÔ‡. ~…S……ª… `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… qˆ…¥…… ©…≈W÷≠˜ o…´…… æ˙…‡´… l…‡©……≈ +…‡≠˜“ªª……-66 `ÚHÌ…, H‡Ì≠˜±…- 65.54 `ÚHÌ…, m…“~…÷≠˜…-63 `ÚHÌ…, ]Ò…≠˜L…≈eÙ-54.81 `ÚHÌ…, ≠˜…Wªo……{…-51 `ÚHÌ…, +…≈z…°…q‡ˆ∂…50 `ÚHÌ… +{…‡ l…‡±…≈N…i……-50 `ÚHÌ… UÔ‡. ©……‡eÙ±… ª`‡Ú`Ú N…÷W≠˜…l…{…÷≈ S…“m… {…“≠˜…∂……W{…HÌ UÔ‡. +æ˙” ¥´…Gl…“N…l… l…o…… ª……©…÷qˆ…´…“HÌ

H÷̱… qˆ…¥……+…‡ 1,90,056 ≠˜W÷ o…´…… æ˙l……; l…‡ ~…‰HÌ“ l……. 304- 2017 ª…÷y…“©……≈ 84,023 qˆ…¥……+…‡{…‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… W‡ 44 `ÚHÌ… o…¥…… X´… UÔ‡!

• æ˙Y {…©…«qˆ… ´……‡W{……{……≈ ¥…“ªo……~…“l……‡{…÷≈ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ~…÷{…¥…«ª…{… o…´…÷≈ {…o…“. l…‡{…“ {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…“{…‡ ~……i…“{……‡

ª…q÷ˆ~…´……‡N… o…l……‡ {…o…“. l´……≈ æ˙¥…‡ ~……≠˜-l……~…“-{…©…«qˆ… ±…”HÌ

°……‡W‡G`Ú æ‡˙cÛ≥ 7 •…≈y……‡

•……≈y…¥……{…“ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ o…>

UÔ‡. ©……m… eÙ…≈N… Y±±……{…“ ¥……l…

HÌ≠˜“+‡ l……‡ +æ˙” ~…æ‡˙±……‡ e‡Ù©…

+≈•…“HÌ… {…qˆ“ ~…≠˜ S…“HÌ…≠˜

N……©…‡ •…{…∂…‡ W‡©……≈ qˆª… N……©……‡

e÷Ù•……i…©……≈ W∂…‡. •…“X‡ e‡Ù©… L……~…≠˜“ {…qˆ“ ~…≠˜ qˆ…•…qˆ≠˜-¥…P…>

N……©…‡ •…{…∂…‡ W‡©……≈ +…cÛ N……©……‡ e÷Ù•……i…©……≈ W∂…‡. m…“X‡ e‡Ù©…

~…÷i……« {…qˆ“ ~…≠˜ H‡Ì±…¥……i… N……©…‡ o…∂…‡ W‡©……≈ ~…≈qˆ≠˜ N……©……‡

e÷Ù•……i…©……≈ W∂…‡. +… A~…≠˜…≈l… +{´… S……≠˜ •…≈y……‡ •…≈y……∂…‡. +…

¥…“ªl……≠˜©……≈ W N……hı W≈N…±……‡ UÔ‡ l…‡ e÷Ù•…∂…‡, ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡{……

HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•… +eÙy……‡ eÙ…≈N… Y±±……‡ ~……i…“©……≈ N…≠˜HÌ…¥… o…>

W∂…‡. +… ´……‡W{…… +≈l…N…«l… qˆ…¥……‡ +‡¥……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡

H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ m…i… ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú

~……i…“ +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡. X‡H‡Ì {…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ ~…i… W‡ qˆ…¥……+…‡

o…´…… UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ æ˙HÌ“HÌl… •…“±…H÷̱… ¥…“~…≠˜“l… æ˙…‡´… UÔ‡...

HÌ“©…l…“ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ +~……´… UÔ‡; c≈ÛeÙ… ~…“i……≈ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……

©……`‡Ú +~……´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ l……‡ ©……· ¥…HÌ…ª…“{…‡ X‡´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

• ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©…÷qˆ…´…{…“ ª……K…≠˜l……©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ eƒÙ…‡~… +…A`Ú{……‡ qˆ≠˜ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. y……‡≠˜i…

1 o…“ 10©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{……‡ eƒÙ…‡~… +…A`Ú ≠‡˜`Ú 70.6 `ÚHÌ… l…o…… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{……‡ 71.3 `ÚHÌ… UÔ‡; V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ +… ª…≠‡˜≠˜…∂…

L……ªª…“ BS…“ +{…÷JÌ©…‡ 75.8 l…o…… 77.4 `ÚHÌ… UÔ‡! +… ©…÷tˆ…‡ L…÷•… N…≈ß…“≠˜ UÔ‡.

• +æ˙” +‡HÌ +l´…≈l… N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ…‡ S…S…«¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡, l…‡

UÔ‡ •……‡N…ª… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ wˆ…≠˜… ª……S…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……

æ˙IÌ…‡ UÔ“{…¥……> ≠˜¬… æ˙…‡¥……{……‡... ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ N…“≠˜, •…≠˜eÙ… +{…‡ +…±…‡S…{…… ≠˜•……≠˜“, ß…≠˜¥……eÙ, S……≠˜i…{……‡ ª…©……¥…‡∂… +…qˆ“¥……ª…“©……≈ HÌ≠˜…´……‡. +… m…i… ª…©…÷qˆ…´……‡ W≈N…±…©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ W‡¥…“ W l…H̱…“£Ì ß……‡N…¥…“ ≠˜¬… æ˙…‡¥……o…“ l……. 29-10-1956{…… Y+…≠˜o…“

{…‡ª…©……≈ ¥…ª…l…… +… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ +…≠˜K…i…{…… ±……ß… ©…≥‡ l…‡

©……`‡Ú l…‡+…‡{……‡ +{…÷. W{…Xl…“©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±……‡ +±…N… {…æ˙…‡l……‡ l…‡o…“ +… m…i… ª…©…÷qˆ…´……‡{…“ H÷̱… ¥…ªl…“ 1961©……≈ 7,218 +{…‡ 1991©……≈ ¥…y…“{…‡ 8,609 æ˙l…“. 2001©……≈ l…‡©……≈ 315 `ÚHÌ…{……‡ N…≈X¥…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…¥……o…“ 35,747 o…¥…… ~……©…“! ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…L…l……‡¥…L…l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…“ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2011©……≈ H÷̱…

q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…fin… +‡HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ª…©…l……©…÷±…HÌ {…æ˙”, ~…i… ª…©…≠˜ª… ª…©……W{…÷≈ {…“©……«i… +ß…“°…‡l… UÔ‡. "ª…©…≠˜ª…' ∂…•qˆ©……≈ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…“ q÷ˆN…»y… +…¥´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ V´……≈ ª…©……{…l……{…… ©…÷±´…{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡.

¥…ªl…“ 92,797 o…¥…… ~……©…“

UÔ‡!! N…l… ¥…∫…‚ ~…“+‡ª…+…>{…“

ß…≠˜l…“ o…> l…‡©……≈ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú

l…~……ª… HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚

l´……≠‡˜ Xl…“{…… 15©……≈o…“ 8

qˆ…L…±…… •……‡N…ª… {…“HÌ≤´……!

16-11-2017

+≈HÌ{…… l…≈m…“¥…“y……{…©……≈ eÙ…Ë. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… +‡©…{…“ ¥´…o……{…‡ ¥……S…… +…~…l…… {……·y…‡ UÔ‡: "ß……≠˜l…©……≈ +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…‡ eÙæ˙…‡≥¥……{…… °…´……ª… HÌ…‡> {…¥…“ ¥……l… {…o…“. +m…‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì •…‡H̱……‡N…{…“ æ˙X≠˜…‡ WN´……+…‡ ß…≠˜…l…“ {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈

°…¥…fin… +‡HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ª…©…l……©…÷±…HÌ {…æ˙”, ~…i… ª…©…≠˜ª…

ª…©……W{…÷≈ {…“©……«i… +ß…“°…‡l… UÔ‡. "ª…©…≠˜ª…' ∂…•qˆ©……≈

¥…i…«¥´…¥…ªo……{…“ q÷ˆN…»y… +…¥´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ V´……≈ ª…©……{…l……{……

©…÷±´…{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. +… °…∂{… Xl…“{…… qˆ…L…±……

+≈N…‡{……‡ W ©……m… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…qˆ“¥……ª…“ +…‡≥L…-+ª©…“l……

+≈N…‡{……‡ ~…i… UÔ‡. ~……‡l……{…“ +ªª…±… +…‡≥L… •……•…l…‡ XN…fil…

o…> ≠˜æ‡˙±…… +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…‡ +…qˆ“¥……ª…“-

•…“{…+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… °…∂{…©……≈ N…÷≈S…¥…“ {……≈L…¥……{……‡ +… +‡HÌ

"HÌ…≠˜æ˙…‡' UÔ‡. ª¥…´…≈ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ V´……≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“{…‡ l…‡{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ l…N…‡eÙ“ ©…÷HÌ…‡ UÔ…‡.

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {……·y…~……m… ª…©……S……≠˜…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• +qˆ…i…“ ~……‡`«Ú +‡{eÙ ª…‡]Ò ±…“. wˆ…≠˜… `÷≈ÚeÙ… ¥……≈hı, {…¥…“ l……~…“ l…o…… ]Ò≠˜~…≠˜…{…… qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠‡˜ ~……≈S… HÌ“©…“ ±……≈•…… ©……‡≠˜ h÷ı¥……{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ l……‡eÙ“ ~…eÙ…´…… UÔ‡. +… {…÷H̪……{… ©…÷t‡ˆ ª…©…“l…“{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-10-2017]

• L…÷qˆ ©…÷L´…©…≈m…“+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ "Xæ‡˙≠˜ ∂……‰S…©…÷Gl… ∂…æ‡˙≠˜'{…÷≈ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú +…~´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡≠˜~……‡`«Ú {…YHÌ qˆ“¥……±… ~……ª…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ∂……‰S…JÌ“´…… Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜ HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 30-10-2017]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 1.06 ±……L… ´…÷¥…l…“+…‡{…… 15 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ B©…≠‡˜ ±…N{… o…´…… UÔ‡. 4,183 ´…÷¥…l…“+…‡ 14 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ¥…“y…¥…… o…> N…> UÔ‡. 15 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ B©…≠‡˜ 27,247

´…÷¥…l…“+…‡ •…‡o…“ ¥…y…÷ ª…≈l……{…{…“ ©……l…… ~…i… •…{…“ S…÷HÌ“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-10-2017]

• ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂… ©…æ‡˙l……{……‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜

+…K…‡~…: ∂…≠˜qˆ…‡lª…¥… ©……`‡Ú £Ì…≥…‡ +…~…{……≠˜“ ¥…‡±…ª~…{…

H≈Ì~…{…“{…‡ ≠÷˜.144 HÌ≠˜…‡eÙ{…“

W©…“{… ©……m… ≠÷˜. 10.80

HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ +~……l……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“

l…“X‡≠˜“{…‡ {…÷H̪……{…. ©……‡qˆ“{…… l……N…eÙy…“}……: +‡HÌ ≠˜…l…©……≈

q÷ˆy…~……‰+… L……¥……{……‡ L…S…« ≠÷˜. 12,270. [ N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 3110-2017]

• •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……©……≈ ~…÷≠˜o…“ ª…X«´…‡±… l……≠˜…YL……{……L…≠˜…•…“{…… S……≠˜ ©…æ˙“{…… •……qˆ ~…i… +{…‡HÌ +ª…≠˜O…ªl……‡ ª…æ˙…´…o…“ ¥…≈S…“l…. 400 L…‡e÷Ùl……‡{…‡ y……‡¥……i…{…“ ª…æ˙…´… {… ©…≥l……≈ +…JÌ…‡∂…. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1-11-2017]

• ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ ª…¥……±…: ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{…… +{…‡ qˆ±…“l……‡ ~……≠˜HÌ… H‡Ì©…? o……{…N…hı - A{……HÌ…≈eÙ +≈N…‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ +…JÌ…‡∂…. [ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 2-11-2017]

• ß……≠˜l…{…“ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ©……`‡Ú X~……{…{…“ ±……‡{… +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ W UÔ‡. ´…‡{…{…… +‡Gª…S…‡{W ≠‡˜`Ú X‡l……≈ ß……≠˜l…‡ 50 ¥…∫…« •……qˆ ≠÷˜. 300,000 HÌ≠˜…‡eÙ X~……{…{…‡

S…÷HÌ¥…¥…… ~…eÙ∂…‡. [ N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 2-11-2017 ]

• WN…l…{……‡ l……l… ≠˜…l…… ~……i…“+‡ ≠˜eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡: ~……‡∫…i…K…©…

ß……¥……‡ {… ©…≥l……≈ L……‡`Ú L……>{…‡ HÌ~……ª…, eÙ…≈N…≠˜ ¥…‡S…¥…… L…‡e÷Ùl……‡

©…W•…÷≠˜ •…{´……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3-11-2017]

• ©……‡≠˜•…“{…… N……≥… N……©… ~……ª…‡ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…{…“ ±……>{…©……≈

ß…≈N……i…: ¥…N…≠˜ ¥…≠˜ª……q‡ˆ L…‡l…≠˜…‡ ~……i…“ ~……i…“. N……eÙ…©……≠˜N…

ª……£Ì o…> N…´……. Y≠÷˜{…… ~……HÌ{…‡ {…÷H̪……{…. [ N…÷W≠˜…l…

ª…©……S……≠˜: 6- 11-2017]

¥…“HÌ…ª…{…“ qˆ…‡eÙ©……≈ N…÷W≠˜…l… P…j≈ P…j≈ ~……UÔ≥ {……i……HÌ“´… ¥…∫…« 2013o…“ 2015 qˆ≠˜©´……{… +…≈m…°…“{´……‡≠˜ ©…‡©……‡≠‡˜{eÙ©… æ‡˙cÛ≥ ©……>JÌ…‡-ª©……‡±…- ©…“eÙ“´…©… +‡{`Ú≠˜°……>]Ò“ª…{…… ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{…©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒ‡Ú 129 `ÚHÌ…{……‡ æ˙…>+‡ª`Ú O……‡o… {……·y……¥´……‡ UÔ‡. •…“X JÌ©…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… (69 `ÚHÌ…), ~…UÔ“ l……©…“±…{……e÷Ù (57 `ÚHÌ…), N……‡¥…… (55 `ÚHÌ…) +{…‡ ~…∑S…“©… •…≈N……≥ (47 `ÚHÌ…) +…¥…‡ UÔ‡. +… ´……qˆ“©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ JÌ©…

UÔ‡HÌ 14©……‡ UÔ‡! [N…÷W≠˜…l…©…“m…{……‡ l…≈m…“±…‡L…: 4-11-2017]

+{…‡ UÔ‡±±…‡: ∂…“K…i…°…o…… +≈N…‡ l……HÌ“q‡ˆ ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù

+‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. æ˙≠˜“´……i…… L……l…‡ °…v÷©…{…{…“ æ˙l´…… •…ª…

H≈ÌeÙG`Ú≠‡˜ {…æ˙” ~…i… +N…“´……≠˜©…… y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+‡ HÌ≠˜“

ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ ª…¥……±…: ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{…… +{…‡ qˆ±…“l……‡ ~……≠˜HÌ… H‡Ì©…? o……{…N…hı - A{……HÌ…≈eÙ +≈N…‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ +…JÌ…‡∂….

UÔ‡! ~…≠˜“K…… ©…÷±…l…¥…“ ≠˜æ‡˙ l…‡

©……`‡Ú +‡i…‡ +…¥…÷≈ P……l…HÌ“

~…N…±…÷≈ ±…“y…÷≈! +… •…y…÷≈ G´……≈

W>{…‡ +`ÚHÌ∂…‡?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡ S…÷≈`‡Ú±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜l…… {…o…“ l…‡ W ©……‡`Ú“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ª…l…l… S…HÌ…ª…i…“ +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ¥…L…l… {…o…“ ~…≠˜“i……©…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L……‡`Ú… ≠˜ªl…‡ W¥……{……‡ L…÷±±……‡ qˆ…‡≠˜ ©…≥“ X´… UÔ‡. ¥…“S……≠˜HÌ…‡, ±…‡L…HÌ…‡ +{…‡ HÌ©…«∂…“±……‡{…“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì +… •……•…l…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…qˆ… XO…l… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W °…l´…‡ l…l~…≠˜ HÌ≠‡˜. l……W‡l…≠˜{…… ª…©……S……≠˜ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì ~……`Ú“qˆ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…{…… {…‡l……+…‡ ª……©…‡{…… q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{…… +{…‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……©…‡{…… +{´… H‡Ìª……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……UÔ… L…·S…∂…‡. l…≠˜l… Aß……‡ o…l……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì l……‡ ~…UÔ“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……‡`Ú… H‡Ìª……‡ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜±……≈? HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜… ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡? +… l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≠‡˜+…©… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ´……‚ N…i……´…. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +‡ ©……`‡Ú S…÷≈`Ú¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… ªo……~…‡, °…X °…l´…‡ {…“∫~…K…ß……¥…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ ¥´…¥…æ˙…≠˜ l……‡ +‡o…“ ¥…“~…≠˜“l… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌ≥…´… UÔ‡. æ˙…±…{……‡ °…∂{… NDA ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •…y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…‡UÔ…¥…y…l…… +≈∂…‡ +…¥…÷≈ W H≈Ì>HÌ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ HÌ…´…©…“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +}…… æ˙X≠‡˜+‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡eÙ¨÷≈. ±……‡HÌ~……±…{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“. {…“¥…fin… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ HÌ“≠˜i… •…‡qˆ“ æ˙X≠‡˜{…… ª……o…“qˆ…≠˜ æ˙l……≈. l´……≠˜{…“ UPA ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…}…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“

NGO ª……©…‡ H≈Ì>HÌ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ L……‡qˆ“ HÌ…hı¨÷≈. ª……©……{´… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…¥…“ ª……©……YHÌ °…¥…fin…“+…‡{…“ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ ~…HÌeÙ¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ >SUÔ{…“´… UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… +~…‡K…“l… ~…i… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ HÌ…‡> {……N…≠˜“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ ª…≈P…∫…« UÔ‡e‡Ù +{…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ l…‡{…‡ ¥´……~…HÌ `‡ÚHÌ…‡ ª……≈~…e‡Ù l´……≠‡˜ l…‡{…‡ {…•…≥…‡ ~……eÙ¥…… +{…‡ L……‡`Ú…‡ S…“l…≠˜¥…… +…¥……‡ ©……N…« +L…l´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“

ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ±´……{…l…ß…´…÷» UÔ‡. •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… +… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡

X‡eÙ…´…… l……‡ l…‡©…{…‡ +eÙy…“ ≠˜…l…‡ ©…æ˙“±……{……‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡

ß……N…¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡¥…… ª…≈X‡N……‡ {…“©……«i… o…´……. +…©……≈o…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

HÌ> UÔ…~… Aß…“ o……´… UÔ‡?

N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…∫……‚ ~…÷¥…‚ ≠˜…‡ª`Ú≠˜{…… ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“

73 qˆ“¥…ª…{…“ æ˙eÙl……±… o…´…‡±…“. AlHÌ∫…« ©…≈eÙ≥…‡ ≠˜S……´…‡±……≈ +{…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡©……≈ ª…¥…i…«-+¥…i…« +‡¥…… L…÷±±…… ß……N…±…… ~…e‡Ù±……. HÌ…≥JÌ©…‡ W‡ ª…©……y……{… o…´…÷≈ l…‡©……≈ æ˙eÙl……±… qˆ≠˜©´……{… HÌ…©… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙±…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ eÙ•…±… ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥……´…‡±……‡, l……‡ æ˙eÙl……±… ~…≠˜ N…´…‡±……+…‡{…‡ l…‡©…{……‡ {…“´…©…“l… ~…N……≠˜ ~……UÔ≥o…“ ª…©……y……{… ≠÷˜~…‡ S…÷HÌ¥……´…‡±……‡. ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +… ©…÷t‡ˆ {…•…≥“ HÌæ‡˙¥…“ H‡Ì ª…•…≥“? +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…¥…“ {…•…≥“ ∂…… HÌ…≠˜i…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… UÔ‡ +‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. G´……≈ l……‡

S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ X‡ l…`Úªo… +{…‡ {…“∫~…K…~…i…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{……‡

¥…æ˙“¥…`Ú {… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ S…÷≈`Ú¥……o…“ HÌ…‡> +o…« ª…≠˜l……‡ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ L´……±… ª…©……W©……≈o…“ +‡ ©……`‡Ú Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡, HÌ…´…qˆ… °…©……i…‡, HÌ…‡> ~…i… Xl…{…… ~…÷¥…«O…æ˙ H‡Ì ¥…‡≠˜ß……¥… ¥…“{…… ∂……ª…{… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ∂……ª…{…{…“ ª…÷xˆhı ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ ªo……~…“l… HÌ≠˜∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H≈Ì>HÌ By…÷≈. l´……≠‡˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ P…i…“ ¥…y…“ X´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ •…≠˜…•…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… {…o…“, ©…÷L´… ©…o…H‡Ì ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈

•…æ÷˙ ª~…∫`Ú ¥…“ß……W{… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡©… S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡+‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ¥……{…… UÔ‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ æ‡˙cÛ≥{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…‡ l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. +… •…}…‡ HÌ…©……‡©……≈ H≈Ì> ©…÷∂H‡Ì±…“ H‡Ì ª…≈P…∫…«

æ˙…‡´… l……‡ {´……´…l…≈m…‡ l…‡{…‡ ª……≈ß…≥“{…‡ l…`Úªo…~…i…‡ S…÷HÌ…qˆ… +…~…¥……{…… UÔ‡. qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ X‡> ≠˜¬… UÔ“+‡ H‡Ì W‡ HÌ…©… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡

HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡ HÌ…©… {´……´…l…≈m… •…X¥…‡ UÔ‡. ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ±……‡HÌ…‡ +qˆ…±…l…©……≈ qˆ…‡eÙ“ X´… UÔ‡ +{…‡ +qˆ…±…l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡{…… +…q‡ˆ∂……‡ +…~…‡ UÔ‡. W÷+…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{…… N……{… ¥…“∫…´…HÌ S…÷HÌ…qˆ… +{…‡ S…S……«. +qˆ…±…l……‡ ª…©…K… ~…eÙl…≠˜ H‡Ìª……‡{…“ S…S……« +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ S……±…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… ©…÷≥©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l…‡ W‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡ HÌ´…÷» {…o…“ ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ìª……‡ ¥…y´…… UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… l…≠˜£Ì °…X{…÷≈ HÌ…‡> y´……{… qˆ…‡≠˜l…÷≈ {…o…“. S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ •…{…“ N…> UÔ‡. +‡ •…≈y……≠˜i…“´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜æ˙“ {…o…“. +…L…±……+…‡ Aß…… ~……HÌ{…“ q÷ˆq«ˆ∂…… HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ W H≈Ì>HÌ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ W‡{…“ N…≈ß…“≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…Xl…“ {…o…“. {…“≠˜o…«HÌ ©…÷tˆ…+…‡ +{…‡ l…‡{…“ S…S……«+…‡ l…≠˜£Ì L…÷qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ qˆ…‡≠‡˜ X´… UÔ‡ W‡o…“ ß…i…‡±……N…i…‡±…… ~…i… ~……´……{…… ©…÷tˆ…+…‡ l…≠˜£Ì ~……UÔ… {… ¥…≥‡. l…‡o…“ XO…l… {……N…≠˜“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… l……l…“ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ~……´……©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…¥……{…“ UÔ‡. +… HÌ…©… ¥´……~…HÌ~…i…‡, o…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ ≠˜“l…‡ +{…‡ l…‡`Ú±…… °…©……i…©……≈ o…l…÷≈ {…o…“. ~…UÔ“ +‡{……≈ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡ ª…©…O… ª…©……W{…‡ ß……‡N…¥…¥……{……≈ +…¥…‡ UÔ‡. 

16-11-2017

+…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ m…“ß…‡`‡Ú L…eÙ“ UÔ‡!

@qˆ“≠˜… N……≈y…“ +{…‡ ¥…≈∂…¥……qˆ

¥……≈qˆ≠˜…{…… æ˙…o…©……≈ l…±…¥……≠˜ +…¥…‡ +‡©… ¥……i…“∂…÷≠˜…+…‡{……

æ˙…o…©……≈ ]‡Ò≠˜ +…‡HÌl…“ ß……∫…i…HÌ≥… +…¥…“ N…> UÔ‡. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“, W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{……≈ ~…÷m…“ æ˙l……≈ +‡`Ú±…‡ ¥…eÙ…°…y……{…

o…´……≈, +‡¥……‡ +‡©…{……‡ +…K…‡~… UÔ‡. W¥……æ˙≠˜±……±…{……≈ +≈N…l… ª…S…“¥…

l…≠˜“H‡Ì >{qˆ“≠˜…Y ≠˜…WHÌ…W©……≈ ©……æ‡˙≠˜ o…´……≈ æ˙l……≈. W¥……æ˙≠˜±……±…{…“

æ˙´……l…“©……≈ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… ~…i… o…´……≈ æ˙l……≈

~…i… W¥……æ˙≠‡˜ l…‡©…{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…qˆ{……≈

¥……≠˜ª… {…æ˙…‡l…… {…“©´……≈. l…‡ ¥…L…l…{……

©…W•…÷l… qˆ…¥…‡qˆ…≠˜…‡{…“ æ÷≈˙ª……l…÷≈ª…“©……≈

>{qˆ“≠˜…{…“ {…≈•…≠˜ {… ±……N´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ±……±…

•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂……ªm…“ ¥…eÙ…°…y……{… o…´……. æ˙¥…‡ +…©……≈ G´……≈ ¥…≈∂…¥……qˆ +…¥´……‡?

HÌ©…{…ª…“•…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡

´…÷uˆ©……≈ æ˙“≠˜…‡ o…> N…´…‡±…… ±……‡HÌ°…“´… ±……±…

•…æ˙…q÷ˆ≠˜{…÷≈ +…H̪©…“HÌ +¥…ª……{… o…´…÷≈. +‡©……≈

>{qˆ“≠˜…{……‡ ¥……≈HÌ? ±……±… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…

æ˙…‡l… l……‡ +…Y¥…{… ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜¬… æ˙…‡l…

+‡¥……‡ ª……o… H÷Ìqˆ≠˜l…‡ +‡©…{…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡.

±……±… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ~…UÔ“ ~…i… ª…n……{…“ ª……cÛ©……≠˜“ S……±…“.

•…‡´… W÷o…‡ H÷̪l…“ HÌ≠˜“ ~…i… ≠˜©…l… eƒÙ…‡©……≈ ~…≠˜“i…©…“, ~…≠˜“i……©…‡

"N…÷≈N…“ N…÷eÙ“´……' >{qˆ“≠˜…{…‡ l……W ~…æ‡˙≠˜…¥……´……‡. W‡o…“ ß…¥…“∫´…©……≈

+‡{…‡ N…•…eÙ…¥…“ ¥…eÙ…°…y……{… o…> ∂…HÌ…´….

~…≠≈˜l…÷ >{qˆ“≠˜…Y y……´……« HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ l…‡Wl…≠˜…«≠˜ {…“HÌ≤´……≈.

•…‡{HÌ…‡{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ +…©… +…qˆ©…“ ©……`‡Ú •…‡{HÌ…‡{…… qˆ≠˜¥……X L……‡±´…… +{…‡ ª……±…“´……i……≈ L……> l……X o…´…‡±…… ≠˜…X©…æ˙…≠˜…X+…‡{……≈ ª……±…“´……i……≈ •…≈y… HÌ´……«. >{qˆ“≠˜…+‡ "N…≠˜“•…“ æ˙`Ú…+…‡'o…“ ±……‡HÌ°…“´…l…… ©…‡≥¥…“. ~…≠≈˜l…÷ £Ì…ª…“¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ +{…‡ ª…n…… N…÷©……¥…“. æ˙¥…‡ ¥…≈∂…¥……qˆ G´……≈ ≠˜¬…‡?

W©…i…‡≠˜“ {…‡ eÙ…•…‡≠˜“{…“ L…“S…eÙ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {… S……±…“. £Ì≠˜“ >{qˆ“≠˜…, •……≈N±……q‡ˆ∂…{…÷≈ ´…÷uˆ. >{qˆ“≠˜… ±……‡HÌ°…“´…l……{…“ `Ú…‡S…‡

~…æ˙…·S´……≈. ~…≈X•…{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ{…÷≈ {…“´…≈m…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +‡©…i…‡

Y¥… L……‡´……‡. ±……‡HÌ…‡©……≈ >{qˆ“≠˜… +‡`Ú±……≈ ¥´……~…HÌ ª¥…“HfiÌl…“ y…≠˜…¥…l……≈

æ˙l……≈ H‡Ì ≠˜…Y¥…{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… •…{……¥…¥…… ~…eÙ¨…. ≠˜…Y¥…{…“ ~…i… l……©…“±… AO…¥……qˆ“+…‡+‡ æ˙l´…… HÌ≠˜l……≈ {…≠˜ª…”æ˙ ≠˜…¥… N……qˆ“+‡

•…‡cÛ…. ~…UÔ“ +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“. +…©……≈ G´……≈ ¥…≈∂…¥……qˆ +…¥´……‡?

£Ì≠˜“ HÌ…·O…‡ª… Yl…“ +{…‡ ª……‡{…“´…… N……≈y…“ ª…JÌ“´… o…´……≈. +‡©……≈ G´……≈ ¥…≈∂…¥……qˆ +…¥´……‡?

±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… +{…‡ @qˆ“≠˜… N……≈y…“

ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ ©……`‡Ú ±……‡e«Ù

HÌ]«Ò{… +{…‡ @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜“

∂…HÌ…´…. •…}…‡ q‡ˆ∂…©……≈ •…qˆ{……©… o…´……≈ æ˙l……≈.

HÌ]«Ò{… •…≈N……≥{…… ß……N…±…… ©……`‡Ú +{…‡ @qˆ“≠˜… N……≈y…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ©……`‡Ú. •…}…‡{……‡ q‡ˆ∂…{…‡ +…eÙHÌl…≠˜…‡ £Ì…´…qˆ…‡ ©…≤´……‡.

•…≈N……≥{…… ß……N…±……o…“ q‡ˆ∂…©……≈ W{…XN…fil…“ +…¥…“. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…÷xˆhı •…{…“. l……W‡l…≠˜©……≈ ª…n……{…∂…“{… o…´…‡±…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“©……≈o…“ P…i…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……{……∂……æ˙“{…“ N…≈y… +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…÷≥ +‡`Ú±……≈ BeÙ…≈ Al…´……» UÔ‡ H‡Ì l……{……∂……æ˙ o…¥……{…“ HÌ…‡> æ˙”©…l… {… HÌ≠‡˜. ~…UÔ“ l……‡ "{… Xi´…÷≈ X{…HÌ“ {……o…‡, ª…¥……≠‡˜ ∂…÷≈ o…¥……{…÷≈ UÔ‡...'

~…≠≈˜l…÷ ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… +{…‡ @qˆ“≠˜… q‡ˆ∂…æ˙“l…{……≈ ª……≠˜…≈ HÌ…©… ~…i… HÌ≠˜“ N…´……≈ UÔ‡. l…‡{…“ {……·y… {…“∫~…K…“ >l…“æ˙…ª…HÌ…≠‡˜ ±…‡¥…“ W X‡>+‡.

~…æ‡˙±……≈ HÌ]«Ò{…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… 18991905 qˆ≠˜©…“´……{… æ˙”qˆ{…… ¥……>ª…≠˜…‡´… æ˙l……. l…‡+…‡ >`Ú{… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ W HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì "æ÷≈˙ ß……≠˜l…{……‡ ¥……>ª… ≠˜…‡´… o…¥……{……‡ U÷≈Ô!' ¥…≥“ ~……‡l……{…‡ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ©……{…l…… +æ≈˙¥……qˆ“ æ˙l……. ß……≠˜l…{…… HÌ…‡>~…i… ¥……>ª…≠˜…‡´… HÌ≠˜l……≈ ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡{……‡ +‡©…{……‡ +ß´……ª… ¥…y…÷ +{…‡ BeÙ…‡ æ˙l……‡. ß……≠˜l… +…¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ >≠˜…{…, +£ÌP……{…“ªl……{…, ß……≠˜l… +{…‡ HÌ…‡≠˜“´……{…… °…¥……ª…‡

19

©…“ {…¥…‡©•…≠˜: @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡

°…¥…“i… N…hı¥…“

+…¥´…… æ˙l……. l…‡+…‡ ß……≠˜l…©……≈ ¶…“`Ú“∂…≠˜…W{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… +{…‡ "HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ©…fil´…÷' X‡¥…… +…¥´…… æ˙l……!

ß……≠˜l…©……≈ l…‡+…‡ +…¥´…… l´……≠‡˜ UÔ~~…{…“´……‡ q÷ˆHÌ…≥ S……±…l……‡ æ˙l……‡. ß…÷L…©…≠˜…o…“ ±……‡HÌ…‡ ©…≠˜l…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ N…¥…{…«≠˜…‡ +{…‡

H̱…‡G`Ú≠˜…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… {…æ˙…‡l……. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>+‡ +‡©…{…‡ qˆ…æ˙…‡qˆo…“ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…L´…÷≈ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…i…‡ l……≠˜o…“ N…¥…{…«≠˜-H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. l……‡ {…… ~……eÙ“. ~……‡l…‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù L…“ªª……©……≈ P……±…“ ª~…‡∂´…±… HÌ…‡S…©……≈ qˆ“±æ˙“o…“ ª…“y…… qˆ…æ˙…‡qˆ +…¥´…… +{…‡ l…~……ª… HÌ≠˜“ l……‡ ¥……l… ª……S…“ {…“HÌ≥“! +‡©…i…‡ H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ eÙ“ª…©…“ª… HÌ≠˜“ qˆ“y……!

W÷{……N…hı{…… {…¥……•…{…‡ l´……≈ ª…”æ˙{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… HÌ]«Ò{… W¥……{…… æ˙l……. W÷{……N…hıo…“ HÌ…‡>+‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…L´…÷≈, "æ˙¥…‡ N…“≠˜©……≈ UÔ-ª……l… ª…”æ˙ ≠˜¬… UÔ‡, l……‡ ~…y……≠˜…‡{…‡ ~…÷≠˜… HÌ≠˜…‡!' +‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…> W÷{……N…hı +…¥´……. S……≈qˆ“{…… ¥……ª…i……‡©……≈ {…¥……•…‡ ß…¥´… eÙ“{…≠˜ +…~´…÷≈. ~…UÔ“ H̬÷≈ H‡Ì, "´……‡≠˜ +‡Gª…‡±…{ª…, S……±……‡ ∂…“HÌ…≠‡˜'. ¥……>ª…≠˜…‡´… ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ ª`‡Ú{……‡ •……‡±……¥´……‡ +{…‡ l´……≈{…‡ l´……≈ W ¥…{…Y¥…{… ≠˜K…i… æ÷˙HÌ©… ±…L……¥´……‡ +{…‡ ª…”æ˙{…… ∂…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ ©…{……> £Ì≠˜©……¥…“! ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… {… æ˙…‡l… l……‡ +…W‡ 450 ª…”æ˙…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…>+‡ UÔ“+‡ +‡ {… ±…> ∂…G´…… æ˙…‡l…. ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… ß……≠˜l…{…… ∂…“±~… ªo……~…l´…{…… S……æ˙HÌ æ˙l……. +‡©…i…‡ W HÌ…´…qˆ…‡ HÌ≠˜“ l……W©…æ˙…±… +{…‡ L…W÷≠˜…æ˙…‡{…‡ •…S……¥´……. +…HÌ‘´……‡±……‡YH̱… ª…¥…‚ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. HÌ]«Ò{… {… æ˙…‡l… l……‡ ß……≠˜l…{……‡ N……‰≠˜¥…~…÷i…« ß…¥´… H̱…… ¥……≠˜ª……‡ ß…÷≈ª……> N…´……‡ æ˙…‡l…!

±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ H̱…HÌn……©……≈ ¥…“G`Ú…‡≠˜“´…… ©…‡©……‡≠˜“´…±… •…{……¥´…÷≈

+{…‡ q‡ˆ∂…{……≈ P…i……≈ ©´…÷]Ò“´…©……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……» æ˙l……≈.

±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ ß……≠˜l…{…“ 43,000 HÌ“.©…“.{…“ ≠‡˜±¥…‡©……≈ 10,000 HÌ“.©…“.{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +…~…i…‡ {…æ˙”¥…l…√ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´…… UÔ“+‡. +‡©…i…‡ L…‡l…“¥……eÙ“ L……l…÷≈ +{…‡ ¥……i…“V´… +{…‡ Av…‡N… ©…≈m……±…´… ∂…≠÷˜ HÌ´……». ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… ~…i… ±……±… £Ì“l……∂……æ˙“o…“ o……HÌ“ N…´…… æ˙l…… +{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ £Ì…>±……‡ ~…fio¥…“{…“ W‡©… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ N……‡≥ N……‡≥ £Ì´……«

HÌ≠‡˜ UÔ‡! ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ ~……‡±…“ª…{…… ~…N……≠˜ ¥…y……´……« +{…‡ 2 ±……L…{…÷≈

~……A{eÙ{…÷≈ ¥…y…÷ L…S…« ©……{´… HÌ´…÷« æ˙l…÷≈. "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…“

W‡©… +‡©…i…‡ ~…i… ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ Al~……qˆHÌ…‡{…“ HÌ…·O…‡ª… •……‡±……¥…“

æ˙l…“.

±…∂HÌ≠˜{…… ª…‡{……~…l…“ ±……‡e«Ù HÌ“S…{…≠˜ ~…i… +‡©…{…… W‡¥……

W +æ≈˙¥……qˆ“ +{…‡ At≈ˆeÙ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ +‡HÌ ©´……{…©……≈ •…‡ l…±…¥……≠˜ {… S……±…‡, +‡©… •…{´…÷≈. ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ“S…{…≠˜{……‡ ~…K… ±…‡l……≈

ª¥…©……{…“ HÌ]«Ò{… ¥……>ª…≠˜…‡´… ~…qˆ{…“ Wæ˙…‡W±……±…“ c÷ÛHÌ≠˜…¥…“ @N±…·eÙ S……±´…… N…´……. ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…{…“ ©…æ‡˙SUÔ… @N±…‡{eÙ{…… ¥…eÙ…°…y……{… o…¥……{…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…÷≠˜“ {… o…>. l…‡+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“{…… ~…qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ ∂…G´…… æ˙l…….

æ˙¥…‡ @qˆ“≠˜…{…“ ¥……l…. qˆ“±æ˙“ ]÷Ò©……≈ ª……≈L…±…… {……©…‡ ]÷Ò +y…“HÌ…≠˜“ æ˙l……. W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜, @qˆ“≠˜… +{…‡ ª…≈W´…≠˜…Y¥… +¥……≠˜{…¥……≠˜ ]÷Ò X‡¥…… Wl……≈. @qˆ“≠˜…{…‡ W¥……æ˙≠˜{…… °…HfiÌl…“ °…‡©…{……‡ ¥……≠˜ª……‡ ©…≤´……‡ æ˙l……‡. @qˆ“≠˜… ¥…eÙ…°…y……{… o…´……≈ l´……≠‡˜ ª……≈L…±……+‡ H̬÷≈ H‡Ì X‡ +…~…i…‡ H≈Ì> HÌ≠˜∂…÷≈ {…æ˙” l……‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥……P… ≠˜æ‡˙∂…‡ {…æ˙”. @qˆ“≠˜…+‡ +‡©…{…‡ °……‡W‡G`Ú •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~´…÷≈ +{…‡ ª……≈L…±……+‡ "°……‡W‡G`Ú `Ú…>N…≠˜' +{¥…´…‡ ß……≠˜l…©……≈ V´……≈ V´……≈ ª…”æ˙-¥……P…{…“ æ˙´……l…“ æ˙l…“, l´……≈ ¥…{´… +ß…´……≠˜i´……‡ ª…÷S…¥´……. @qˆ“≠˜…+‡ ~…÷≠˜l…÷≈ •…W‡`Ú +…~´…÷≈, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, °……‡W‡G`Ú{…… +©…±…©……≈ ¥……≈y……¥…S…HÌ… ~……eÙl…… +‡©…{…… ≠˜…WHÌ“´… ~…÷≠÷˜∫……‡ H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ HÌ∂…÷≈ ª……≈ß…≤´…÷≈ {…æ˙” +{…‡ ©…IÌ©…l……o…“ °……‡W‡G`Ú{……‡ +©…±… HÌ´……‚. ª…”æ˙-¥……P…{…… ≠˜K…i…

©……`‡Ú HÌeÙHÌ HÌ…´…qˆ… HÌ´……«. HÌ…N…eÙ… ª…“¥……´… •…y…… ~…∂…÷~…K…“

"°……‡`‡ÚG`‡ÚeÙ'{…… ¥…N…«©……≈ ©…÷G´……≈!

W‡©… HÌ]«Ò{… {… æ˙…‡l… l……‡ ª…”æ˙ {… ≠˜¬… æ˙…‡l…, +‡©…

@qˆ“≠˜… {… æ˙…‡l… l……‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥……P… {… ≠˜¬… æ˙…‡l…! +…W‡

•……≠˜ª……‡ W‡`Ú±…… ¥……P… •…S´……, l…‡ H‡Ì¥…≥ @qˆ“≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡!

+‡`Ú±…‡ W HÌ]«Ò{… +{…‡ @qˆ“≠˜…{…‡ +‡HÌ ª……o…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ¨…≈!



+{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ¥…“v…o…‘+…‡ X‡N…...

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ¥…N…«-3{…“ ª~…y……«l©…HÌ ~…≠˜“K……{…“

l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜l…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú

+©…÷±´… l…HÌ: •…‡±…“£Ì / G±……H«Ì / ~……‡±…“ª… HÌ…‡{ª`‡Ú•…±… /

l…±……`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~…≠˜“K…… W{…≠˜±…

•…‡S…, "ª…©…l…… {……‡±…‡W +‡H‡Ìe‡Ù©…“' L……l…‡ qˆ≠˜ m…i… ©…æ˙“{…‡

{…¥…“ •…‡S… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ GPSC, UPSC +{…‡ SSC {…“ {…¥…“ •…‡S… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

ªo…≥: ©…÷. +©…≠˜…Y{…… ©…÷¥……eÙ…, AlH≈Ìc‡Ûπ…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…

≠˜…‡eÙ, l……. qˆæ‡˙N……©…, Y. N……≈y…“{…N…≠˜

ª…≈~…÷i…« ©……æ˙“l…“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì: eÙ…Ë. +≠˜¥…”qˆH÷Ì©……≠˜ ©……e«Ù{…, (HÌ…‡-+…‡eÙ‘{…‡`Ú≠˜) ©……‡. 92282 58351.

>©…≠˜W{ª…“ ¥…L…l…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ ¥…“∂…‡ ~…‡ª…‡{W≠˜…‡{…‡ ª…©…X¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ~±…‡{…{……‡ ª`Ú…£Ì •…æ÷˙ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥…… °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ~…‡ª…‡{W≠˜…‡ +‡ +…L…“

°…JÌ“´…… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Y ±…‡.

X‡ H‡Ì, HÌ©…{…ª…“•…‡ ª`Ú…£Ì{…÷≈ +‡ ©…æ˙…©…æ‡˙{…l…¥……≥÷≈ HÌ…©…

HÌ…‡> P……·P……`Ú“´…… G±……ª…≠÷˜©…{…… ∂…“K…HÌ W‡¥…÷≈ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ ~……cÛ ß…i…l…… ªH÷̱…{…… •……≥HÌ…‡{…“ W‡©…, ß……≠˜l…“´… ~…‡ª…‡{W≠˜…‡{…‡ ~…i… ª……©……{´… ≠˜“l…‡, >©…≠˜W{ª…“ ¥…‡≥… ~±…‡{… ]ÒeÙ~…o…“

L……±…“ HÌ≠˜¥……{…… e‡Ù©……‡{ª`ƒ‡Ú∂…{…©……≈ •…“±H÷̱… ≠˜ª… {…o…“ æ˙…‡l……‡.

HÌ…‡>HÌ ~……‡l……{…… £Ì…‡{… ©…S…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡, l……‡ H‡Ì`Ú±……≈H‡Ì æ‡˙e٣̅‡{ª… ~…æ‡˙≠‡˜±…… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠˜… +{…‡HÌ ¥…“©……{…“ °…¥……ª……‡ qˆ≠˜©´……{… ©…· X‡´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +‡ •…æ÷˙ ∂…≠˜©…W{…HÌ UÔ‡, H‡Ì ª…±……©…l…“{…… +‡ ~……cÛ H‡Ì¥…“ æ˙≥¥……∂…o…“ ±…‡¥……´… UÔ‡! AeÙ…{… ~…÷≠˜“ o…¥……{…… ª…©…´…‡ ª…±……©…l…“ °…l´…‡{…÷≈ +… l……‡UÔe÷≈Ù ¥…±…i… UÔ‡HÌ l´……≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ +… q‡ˆ∂…“ ß……>-•…æ‡˙{……‡ ©……o…… ~…≠˜{……, ª……©……{… ≠˜…L…¥……{…… L……{……≈ L……‡±…“{…‡ ~……‡l……{……‡ ª……©……{… L…·S…¥…… ©…≈eÙ“ ~…e‡Ù UÔ‡; V´……≠‡˜ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ ª…÷S…{…… +~……> æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì, ª……‰+‡ •……≈y…‡±…… ª…“`Ú{…… ~…aÚ… HÌ…hı“ {……L…¥……{…“ ª…÷S…{…… {… +~……´… l´……≈ ª…÷y…“ ª……‰+‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. W©…“{… A~…≠˜ S……±…l…÷≈ ¥…“©……{… +ªo…“≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +‡ ª…÷S…{…… +…~…i…“ l…o…… +{´… ~…‡ª…‡{W≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú UÔ‡, +‡ ¥……l…{…“ L…≠‡˜L…≠˜ {……·y… ±…‡¥……l…“ {…o…“.

+‡HÌ °…¥……ª…©……≈ +… ≠˜“l…‡ +‡HÌ ª…VW{…‡ ©……o…… ~…≠˜{…… L……{……©……≈o…“ ~……‡l……{…“ •…‡N… L…·S…“, +{…‡ ª……o…‡ ~…e‡Ù±… ±…‡~…`Ú…‡~…

•…‡N… ©……≠˜… ~…l{…“{……≈ ©……o…… ~…≠˜ ~…eÙ“! +…¥…“ N……≈eÙ~…i…ß…≠˜“

Al……¥…≥©……≈ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W +…~…i…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì¥…÷≈ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“+‡ UÔ“+‡.

•…X≠˜{…“ ß…“eÙ©……≈ +…~…i…‡ +‡HÌ•…“X{……≈ L…ßß……{…‡ +o…eÙ…l……≈ S……±…“+‡ UÔ“+‡, ~…i… +…~…i……≈ ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ l……‡

~……‡l…‡ S……±…l…… æ˙…‡´… l…‡©… ¥……æ˙{… S…±……¥…‡ UÔ‡! ¥……æ˙{… +‡HÌ•…“X{…‡

W≠˜… +eÙ“ X´… l´……≈ ª…÷y…“ l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡ (+…~…i…‡ l´……≈ qˆ≠‡˜HÌ

¥……æ˙{…{…‡ o……‡eÙ…‡ l……‡ ±…ª…≠˜HÌ…‡ ±……N…‡±……‡ W æ˙…‡´… UÔ‡!) ~…i… ©……‡`Ú≠˜ +‡ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú +{…‡ X‡L…©…“ ¥……æ˙{… æ˙…‡¥……{…“ ¥……l…{…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…‡¥……l…“ {…o…“. +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì

æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ ~…i… "≠˜…·N… ª……>eÙ'©……≈ S…±……¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ +…~…i…‡

l´……≈ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ W ©…÷≈•…>©……≈ •…{…‡±…“ +‡HÌ •…æ÷˙ W L…≠˜…•…

P…`Ú{……{…“ +… ~…÷¥…«ß…÷©…“HÌ… UÔ‡. ©…÷≈•…>{…… ∂…æ‡˙≠˜“W{……‡{…÷≈ +‡HÌ

`Ú…‡≥÷≈ {……ª…ß……N…{…÷≈ ß……‡N… •…{´…÷≈. +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú `Ú…‡≥÷≈, ª……≈HÌeÙ“ WN……

+{…‡ N…ß…≠˜…`Ú: +… m…i… ¥…ªl…÷ ß…‡N…“ o……´… l´……≠‡˜ ª…X«l…“ q÷ˆ:L…qˆ ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. ©…÷≈•…>{…… "ª`‡Ú©~…“eÙ'{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜…{……‡ +…~…i…‡ ∂……‡HÌ HÌ≠˜“+‡, ~…i… ª……o…‡ +‡ ~…i… HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ª…©……W{……‡ HÌ…‡> ~…i… ¥…N…« æ˙…‡´…, ß……≠˜l…“´……‡ ª…±……©…l…“{…… ª…≈ªHÌ…≠˜{…“ A~…‡K……{……‡ ß……‡N… •…{…l……

≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡≠˜±……>{ª…{……‡ qˆ…L…±……‡ +‡ ª……•…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ ª…©……W{…… ª…≈ªHÌ…≠˜©……≈ ∂…“ªl…{……‡ +ß……¥… æ˙…‡´…, l´……≈ L…≠˜…•… ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…L…l…‡ N…‡≠˜¥´…¥…ªo…… W•…≠˜“ P……l…HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…∑S…“©…{…… q‡ˆ∂……‡ ª`‡ÚeÙ“´…©…, ¥…l…÷«≥…HÌ…≠˜ ≠≈˜N…ß…÷©…“, æ˙…‡±… W‡¥…… •…≈y… ªo…≥…‡ ~…≠˜ ß…‡N……≈ o…l……≈ ©……‡`Ú… ª…©…÷qˆ…´……‡o…“

`‡Ú¥……´…‡±……≈ UÔ‡, ~…i… æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì "ª`‡Ú©~…“eÙ' +…~…i…‡ l´……≈ +{…‡HÌ N…i…… ¥…y…÷ •…{…‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… UÔ‡. ©…÷≈•…>{…“ ß…´……{…HÌ P…`Ú{…… ©……`‡Ú ~…∑S…“©… ≠‡˜±¥…‡{……‡ qˆ…‡∫… HÌ…hı¥……‡ ´……‡N´… {…o…“. •…“X‡ ~…÷±… •…{´……‡ æ˙…‡l…, l……‡ +…¥…‡ ¥…L…l…‡

±……‡HÌ…‡ ©…´……« {… æ˙…‡l…, +‡¥…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥…÷≈ +‡ ª…SS……>o…“ q÷ˆ≠˜{…“

¥……l… UÔ‡.

+‡ ª`‡Ú©~…“eÙ©……≈ +…∂…≠‡˜ m…‡¥…“ª… ±……‡HÌ…‡ ©…´……«. ¥…“ª…‡HÌ ¥…∫……‚

~…æ‡˙±……≈ ©…÷≈•…>{…÷≈ +‡HÌ q‰ˆ{…“HÌ ≠‡˜±¥…‡{…… ~……`Ú… ~…≠˜o…“ S……±…l…“

¥…‡≥… `ƒ‡Ú{… {…“S…‡ S…N…qˆ…> ©…≠˜l……≈ ≠˜…‡W{…… ~…‡ª…‡{W≠˜…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡

+‡ æ‡˙l…÷o…“ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜l…÷≈, W‡ ¥……≈S…“{…‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… +‡

•…‡£Ì“HÌ≠˜… ¥…l…«{…©……≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈ X‡L…©… ª…©…W‡. ≠˜…‡W{…… ª…≠‡˜≠˜…∂…

qˆª… Wi…… +‡ ≠˜“l…‡ ©…≠˜l……. ©…÷≈•…>¥……ª…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…… +ª…÷≠˜K…“l…

¥…l…«{…o…“ ©…≠˜l…… •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…∑S…“©… ≠‡˜±¥…‡+‡ ∂…G´… l…‡`Ú±……≈ °…´…l{……‡ HÌ´……«, ~…i… W‡ `‡Ú¥… ~…eÙ“ N…´…‡±…“ +‡ l……‡eÙ¥……{…‡ ©……`‡Ú +‡

°…´…l{……‡ +ª…©…o…« ≠˜¬…. +‡ `ƒ‡Ú{… S…±……¥…l……≈ eƒÙ…>¥…≠˜…‡ V´……≠‡˜ ~……‡l……{……≈ HÌ…S…©……≈o…“ ~……`Ú… ~…≠˜ `ƒ‡Ú{… {…“S…‡ HÌS…eÙ…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡

X‡l…… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ +‡©…{……‡ ©……{…ª…“HÌ +…P……l… H‡Ì¥……‡ æ˙∂…‡!

`ƒ‡Ú{…©……≈ ªm…“+…‡{…“ ª…±……©…l…“ l…o…… Xl…“´… æ˙”ª……{……

©…÷t‡ˆ ~…∑S…“©… ≠‡˜±…¥…‡ ~…N…±……≈ ±…‡ UÔ‡, ~…i… ß……≠˜l…©……≈ +‡ N…÷{……+…‡{……

+…≈HÌeÙ… N…ß…≠˜…¥…“ q‡ˆ l…‡¥…… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… +‡

ß……≠˜l…“´……‡ ~……‡l……{…“ ª…±……©…l…“ •……•…l…‡ H‡Ì©… +…`Ú±…… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡!

N…÷{……+…‡{……‡ ß……‡N… •…{…l…“ ªm…“+…‡©……≈o…“ 99 `ÚHÌ…

ªm…“+…‡ H‡Ìª…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…l…“ {…o…“. ª…©……W, ~……‡±…“ª…, ª…≠˜HÌ…≠˜ l…o…… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡{…… ©…W•…÷l…

+{…‡ ª…l…l… ª…æ˙HÌ…≠˜ ¥…N…≠˜ +…~…i…‡ +… ~…‡hı“{…“ H‡Ì

+…¥…{……≠˜ ~…‡hı“{…“ •…æ‡˙{……‡ l…o…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú +…

©…÷t‡ˆ HÌ…‡> •…qˆ±……¥… ±……¥…“ ∂…HÌ∂…÷≈ {…æ˙”.

"+‡©{…“ª`Ú“ >{eÙ“+…' {……©…{…÷≈ +‡HÌ O…÷~…

+{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ªm…“+…‡{…“ ª…±……©…l…“ •……•…l…‡

HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…∑S…“©… ≠‡˜±¥…‡{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +…

O…÷~… ªm…“-~…‡ª…‡{W≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“ l…o…… Xl…“´…

æ˙”ª…… •……•…l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ O…÷~…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡

H‡Ì, ~…∑S…“©… ≠‡˜±¥…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……o…“ +‡©…{…‡ P…j≈

∂…“L…¥……{…÷≈ ©…≤´…÷≈ UÔ‡. •…“Y +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡ HÌ≠˜l……≈, ~…∑S…“©… ≠‡˜±¥…‡ HÌqˆ…S… +… ©…÷tˆ…+…‡ •……•…l…‡ ª……‰o…“

¥…y…÷ XN…fil…, l…‰´……≠˜, O…æ˙i…∂…“±… +{…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡.

~……‡l……{…… ª`Ú…£Ì ª…æ˙“l… W{…l……{…‡ `ƒ‡Ú>{…”N… +…~…¥…… l…o…… ¥…l…«jHÌ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥……{…“ +‡ >SUÔ… ≠˜…L…‡

UÔ‡.

+‡±£Ì“{ª`Ú{… ≠˜…‡eÙ ª`‡Ú∂…{…{…… qˆq«ˆ{……HÌ

•…{……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠‡˜±¥…‡ +l´……≠‡˜ °…S…≈eÙ qˆ•……i…{……‡

ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…i… ©…÷∂H‡Ì±… ª…≈X‡N……‡©……≈

≠‡˜±¥…‡+‡ HÌ≠‡˜±……≈ ª……≠˜…≈ HÌ…´……‚ °…l´…‡ +‡ qˆ•……i…©……≈ y´……{… {…o…“ +~……´…÷≈.

©……A{`Úª`÷Ú+`«Ú +‡±£Ì“{ª`Ú{… N…÷W≠˜…l…“+…‡

©……`‡Ú +‡HÌ ©…æ˙…{… ¥´…Gl…“ UÔ‡. +…~…i…‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡

~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ {…“∂……≥…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“, V´……≈ {……l…Xl…{……

ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ HÌ…‡>~…i… qˆ…L…±… o…>{…‡ +…y…÷{…“HÌ

H‡Ì≥¥…i…“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…÷≈. >l…“æ˙…ª…©……≈ +…¥…÷≈ An…©…

HÌ…´…« ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ o…´…‡±…÷≈. +…y…÷{…“HÌl……©……≈ °…¥…‡∂…{…÷≈ +‡HÌ ~……ª…÷≈ +‡ UÔ‡

H‡Ì +…~…i…‡ L…÷qˆ{…“ l…o…… +…~…i…“ +…ª…~……ª…{…“

¥´…Gl…“+…‡{…“ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú{…… {…“´…©……‡{…÷≈ ª…{©……{…

HÌ≠˜“+‡, +‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜“+‡. ß……≠˜l…“´……‡, +…~…i…‡

•…y…… W, +… ¥……l… °…l´…‡ +l´……≠‡˜ W‡`Ú±…… UÔ“+‡, l…‡{……o…“ +…‡UÔ… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. [+…HÌ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“]

ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ∂……≈l… S…“n…‡ ¥…“S……≠˜X‡! qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±…

ß…±…‡ +…~…i…‡ •…y…… S……>{……{…‡ "ª……©´…¥……qˆ“ S……>{……' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…l…… æ˙…‡>+‡, ~…i… S……>{…… ~……‡l……{…‡ "S……>{…“]Ò H‡Ì≠‡˜G`Ú≠˜“]Ò +…‡£Ì ª……‡∂…“´……±…“ª`Ú S……>{…… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…‡ UÔ‡.' S……>{……{…… °…©…÷L… ∂…“ Y{…~…”N… UÔ‡, ~……`Ú‘{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ ~…i… l…‡+…‡ W UÔ‡, qˆ≠˜ ~……≈S… ¥…∫…‚ ©…≥l…“ ~……`Ú‘{…“ HÌ…·O…‡ª… (+y…“¥…‡∂…{…){…… °…©…÷L… ~…i… l…‡+…‡ W UÔ‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ ~…“~…±ª… ±…“•…≠‡˜∂…{… +…©…‘ (~…“+‡±…+‡){…… HÌ©……{eÙ≠˜ >{… S…“£Ì ~…i… l…‡+…‡ W UÔ‡. +‡ +o…«©……≈ ∂…“ Y{…~…”N… S……>{……{…… "ª…¥…‚ª…¥……«' UÔ‡. æ˙≥¥……∂…©……≈ HÌqˆ…S… +‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡©…{…“ ©…≠˜Y ¥…“{…… S……>{……©……≈ "]Ò…eÙ{…÷≈ ~……≈qˆe÷≈Ù' ~…i… æ˙…±…l…÷≈ {…o…“. l…‡+…‡

N…÷~l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡©……≈ HÌ…‡i… ∂…÷≈ •……‡±…‡ UÔ‡, l…‡{…“ •…æ˙…≠˜{…… WN…l…{…‡ l……‡ ∂…÷≈ S……>{……{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… L…•…≠˜ ~…eÙ¥……{…“ {…o…“. +…W‡ ©……m… S……>{……{…… {…æ˙” ~…i… ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ X‡ HÌ…‡> æ˙…‡´… l……‡ l…‡ UÔ‡ ∂…“ Y{…~…”N…. +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…©…÷L… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ~……‡l…‡ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“ (©……‡ª`Ú ~……¥…≠˜£ŸÌ±… ©…‡{…) UÔ‡, +‡¥……‡ +‡©…{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ °…©…÷L…∂……æ˙“ ∂……ª…{… UÔ‡, l…‡{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ "+≈H÷Ì∂… °…l…“+≈H÷Ì∂…' (S…‡Gª… +‡{eÙ •…‡±…‡{ª…“]Ò){…“

ª…©…O… ¥´…¥…ªo…… UÔ‡. S……>{……{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ {…o…“.

æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ©…≥{……≠˜ ~……`Ú‘-HÌ…·O…‡ª…©……≈ °…©…÷L… ∂…“ Y{…~…”N… ~……‡l……{…“

ª…n…… ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… •…{…‡, WeÙ•…‡ª…±……HÌ •…{…‡, +‡¥……‡ °…´…l{… HÌ≠˜¥……{……≈ UÔ‡. l…‡+…‡{…“ ©…÷qˆl… ¥…y…÷ ~……≈S… ¥…∫…« ©……`‡Ú ±…≈•……¥…¥……©……≈ +…¥…‡, l…‡¥…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“

∂…G´…l…… UÔ‡. ~……‡l……{…÷≈ {……©… ~……`Ú‘{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ +{…‡ ~……UÔ≥o…“ L…÷qˆ S……>{…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…, l…‡¥…÷≈ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, "©……+…‡lª…‡ l…÷≈N…{…÷≈ S……>{……', "e‡ÙN… æ‡˙∂…“´……‡~…“N…{…÷≈ S……>{……'{…“ W‡©… "∂…“ Y{…~…”N…{…÷≈ S……>{……' +‡¥…÷≈ {……©… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ +‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. +…o…‘HÌ, ≠˜…WHÌ“´…, ±…∂HÌ≠˜“ ª…n……+…‡{…÷≈ ª…≈~…÷i…« H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… +‡HÌ ¥´…Gl…“©……≈ o…´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +… ª…qˆ“{…÷≈ +‡HÌ ©……m… Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +…~…i…… ©……{…¥…“´… ¥…eÙ…°…y……{… ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“Y ∂…“ Y{…~…”N…{…‡

l……‡ +{…÷ª…≠˜“ ≠˜¬… {…o…“ {…‡! ∂……≈l… S…“n…‡ ¥…“S……≠˜X‡ ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡!

+…©…‡´… l…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…÷≈ ∂……ª…{… +hı“ {…‡l……+…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡. ~…i…

~……`Ú‘ l……‡ ©……m… •…‡ W {…‡l……+…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ UÔ‡, ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{…

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +{…‡ •…“X UÔ‡, ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ˙

~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ~……`Ú‘{……‡ ≠˜“©……‡`Ú HÌ{`ƒÚ…‡±… ª…≈P… ª…÷°…“©……‡ ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…{……

æ˙…o…©……≈ UÔ‡.

eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… ~…≠˜“L…

æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ©…÷L´… +‡W{eÙ… "¥…“HÌ…ª…' UÔ‡. ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… +…´……‡W{……‡ o……´… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ~…æ˙…‡≥… ≠˜ªl……, •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…., +…‡¥…≠˜ ¶…“X‡, ©…‡`ƒÚ…‡ ≠‡˜±… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ UÔ‡. +… +…´……‡W{……‡{……‡ æ‡˙l…÷ l……‡ ©……N…« ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…y…÷ ª…÷N…©… •…{…‡ l…‡ UÔ‡ ~…i… +…´……‡W{…{…“ L……©…“+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ P…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. +l´……≠‡˜ l……‡ +… +…´……‡W{… ~…UÔ“ ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…y…÷ ª…÷N…©… •…{´……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥……l…÷≈ {…o…“. l…q√ˆA~…≠˜…≈l… ¥……æ˙{… S…±……¥…{……≠˜{…“

ª…±……©…l…“ P…`Úl…“ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. +… +…´……‡W{…{…‡

HÌ…≠˜i…‡ W‡ l…H̱…“£Ì…‡ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ {…“S…‡ ¥…i…«¥…“ UÔ‡.

1. ≠˜ªl…… ~…æ˙…‡≥… HÌ≠˜¥…… £ŸÌ`Ú~……o… {……{…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……>

UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ WN´……+‡ l……‡ £ŸÌ`Ú~……o… +‡`Ú±…“ {……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì

+‡HÌ W ¥´…Gl…“ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ S……±…“ ∂…H‡Ì. ª……©…‡o…“ HÌ…‡> ¥´…Gl…“ +…¥…‡ l……‡ •…}…‡ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ JÌ…‡ª… ~…i… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…‡ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ S……±…¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… ©……‡`Ú…ß……N…{…“ £ŸÌ`Ú~……o……‡{……‡ A~…´……‡N… ~……HÌ’N… ©……`‡Ú o……´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{…‡ ±…“y…‡ ~…i… £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ S……±…“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. S……±…“{…‡ W{……≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ {… U÷Ô`ÚH‡Ì ≠˜ªl…… A~…≠˜ S……±…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜ªl…… A~…≠˜ •…≈{…‡ qˆ“∂……©……≈o…“ ¥……æ˙{……‡ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +H̪©……l…{…÷≈ X‡L…©… ¥…y…“ X´… UÔ‡. UÔ…~……©……≈ ±…N…ß…N… qˆ≠˜≠˜…‡W +H̪©……l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ…qˆ ©…fil´…÷ o…´……{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ~……HÌ’N… ©……`‡Ú ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠‡˜±…“ WN´……+…‡ L…÷•… +…‡UÔ“ UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥……æ˙{……‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ N…©…‡ l…‡©… ~……H«Ì HÌ≠‡˜±…… æ˙…‡´… UÔ‡. S……±…¥…… ©……`‡Ú +… ~…i… +‡HÌ ©……‡`Ú“ +eÙS…i… UÔ‡.

2. ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡ ~…•±…“HÌ `ƒÚ…{ª…~……‡`«Ú{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜, ]ÒeÙ~…o…“ +‡HÌ ªo…≥‡o…“ •…“X ªo…≥‡ ~…æ˙…·S……´… +{…‡ °…q÷ˆ∫…i… P…`‡Ú l…‡ æ‡˙l…÷o…“ •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ UÔ‡.

•…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….o…“ o…l…… +H̪©……l……‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡

UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡{……o…“ ª…±……©…l…“ ¥…y…“ æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“.

•…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{…“ •…≈{…‡ •……W÷{…… ≠˜ªl……

ª……≈HÌeÙ… •…{…“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ~……HÌ’N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… ª……≈HÌeÙ…

•…{´…… UÔ‡. •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…. ©……`‡Ú ª¥…l…≈m… `ƒ‡ÚHÌ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ +‡HÌ W •…ª… qˆ…‡e‡Ù UÔ‡ V´……≠‡˜ •…≈{…‡ •……W÷{…… ≠˜ªl……+…‡ A~…≠˜

~……‡l……{…÷≈ ¥……æ˙{… S…±……¥…{……≠˜ +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡ ¥……æ˙{… S…±……¥…‡ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜{……‡ ©……‡`Ú…ß……N…{……‡ ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜ +… ≠˜“l…‡ W o……´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{…… +…´……‡W{…o…“ l…‡©…{…‡ +{´……´… o……´… UÔ‡. +‡HÌ •…ª… ©……`‡Ú ª¥…l…≈m… `ƒ‡ÚHÌ +{…‡ +ª…≈L´… ¥……æ˙{……‡ ©……`‡Ú ~…i… l…‡`Ú±…“ W ~…æ˙…‡≥…>{……‡ ≠˜ªl……‡ +‡ +…´……‡W{…{…“ ©……‡`Ú“

L……©…“ UÔ‡. ~……‡l……{…÷≈ ¥……æ˙{… S…±……¥…{……≠˜{…‡ +… HÌ…≠˜i…‡ P…i…“

©…÷∂H‡Ì±…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ +…‡£Ì“ª… ∂…≠÷˜ o…¥……{…… +{…‡ U÷Ô`Ú¥……{…… H̱……HÌ…‡ ¥…L…l…‡ °…q÷ˆ∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ß…“eÙ©……≈ ¥……æ˙{… S…±……¥…¥……©……≈ ª…±……©…l…“ +…‡UÔ“ o……´… UÔ‡ +{…‡ ©……{…ª…“HÌ l……i… +{…÷ß…¥……´… l…‡ l……‡ L…≠÷≈˜ W. •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…. +‡`Ú±…“ ª…÷¥…“y…… {…o…“ +…~…l…÷≈ H‡Ì l…©…‡ ~……‡l……{…… ¥……æ˙{…{…‡ •…qˆ±…‡ •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….©……≈ W ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡. •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…. •…ª…©……≈o…“ Al…´……« ~…UÔ“ ~…i… ~…æ˙…·S…¥……{…… ªo…≥ ©……`‡Ú S……±…¥…÷≈ ~…e‡Ù +o…¥…… ≠˜“K…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥……æ˙{… ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡o…“ ~……‡l……{…… P…‡≠˜o…“ UÔ‡HÌ ~…æ˙…·S…¥……{…… ªo…≥ ª…÷y…“ ª…æ‡˙±……>o…“ ~…æ˙…·S……´…. •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{…“ •…ª…©……≈ •…‡ª…¥…… ≠˜ªl……‡ JÌ…‡ª… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. +… WN´……+‡ ¥……æ˙{……‡ Aß…… ≠˜æ‡˙ l…‡{…… ©……`‡Ú ª…“N{…±……‡ {…o…“. ¥……æ˙{……‡ y…“©…… o……´… l´……≠‡˜ W ≠˜ªl……‡ JÌ…‡ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +… JÌ…‡ª… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ qˆ“∂……©……≈o…“ ¥……æ˙{……‡ +…¥…l…… æ˙…‡¥……o…“ ≠˜ªl……‡ JÌ…‡ª… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ +H̪©……l…{…÷≈ X‡L…©… L…÷•… ¥…y…“ X´… UÔ‡. ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{ª… l…o…… •…æ‡˙{……‡{…‡ ≠˜ªl……‡ JÌ…‡ª… HÌ≠˜¥……{…“ l…H̱…“£Ì ¥…y…÷ ~…e‡Ù UÔ‡.

•…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…. o…´…… ~…æ‡˙±…… P…i…… S……≠˜ ≠˜ªl…… wˆ…≠˜…

ª…≠˜≥l……o…“ W¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª…. o…´…… ~…UÔ“ +…¥……

P…i…… S……≠˜ ≠˜ªl…… •…≈y… o…> N…´…… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ P…i……‡ ±……≈•……‡

"´…÷' `Ú{…« ±…> W‡ l…‡ ªo…≥‡ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +…o…“ ª…©…´… +{…‡ ~…‡`ƒÚ…‡±…{……‡ ¥´…´… o……´… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡+‡ ª…©…´… l…o…… ~…‡`ƒÚ…‡±…

•…S……¥…¥…… ¥…{…-¥…‡©……≈ ¥…“≠÷˜uˆ qˆ“∂……©……≈ ¥……æ˙{……‡ S…±……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜

HÌ´…÷» UÔ‡ +‡`Ú±…‡ P…i…“ WN´……+‡ ¥…{…-¥…‡ W‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ W {…o…“. +…‡£Ì“ª… W¥……{…… l…o…… U÷Ô`Ú¥……{…… ª…©…´…‡

•……W÷{…… ≠˜ªl……+…‡©……≈ L…÷•… W ß…“eÙ o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ ¥…L…l…‡

•…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{…“

∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª…{…… +…´……‡W{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aß…… o…´…‡±…… °…∂{……‡

°…q÷ˆ∫…i… ©…æ˙n…©… æ˙…‡´… UÔ‡. +…{……o…“ ±……‡HÌ…‡{…… +…≠˜…‡N´… ~…≠˜ +ª…≠˜ o……´… +{…‡ £‡Ì£Ìª……{…… ≠˜…‡N……‡ ¥…y…‡. +l´……≠˜{…“ W‡ ªo…“l…“

UÔ‡ l…‡ m…i… S……≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ l……‡ L…÷•… W L…≠˜…•… æ˙∂…‡ l…‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´…… qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…l…“ W X´… UÔ‡.

3. W‡ °…∂{……‡ •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….o…“ o…´…… UÔ‡. l…‡¥…… W °…∂{……‡ ©…‡`ƒÚ…‡-≠‡˜±…o…“ o…¥……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡ ©……`‡Ú +l´……≠˜o…“ W ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ +…¥…“ l…H̱…“£Ì…‡ Aß…“ {… o……´… l…‡ ©…÷W•… +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.

o……‡eÙ… ¥…∫……‚

~…æ‡˙±…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ S……±…“{…‡ +o…¥…… ª……´…H̱…

~…≠˜ ~…i… ª…æ‡˙±……>o…“ W¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. +l´……≠‡˜ l……‡ +… L…÷•… W

©…÷∂H‡Ì±… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì °…q÷ˆ∫…i… P…`Ú…eÙ¥……{…“ ¥……l… o……´… UÔ‡ •…“Y l…≠˜£Ì °…q÷ˆ∫…i… P…`‡Ú l…‡{……≈ ¥…“H̱~……‡ W •…≈y… o……´… l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…“©……«i… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

4. +… l…H̱…“£Ì…‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ A~……´……‡ o…> ∂…H‡Ì:

(1) +…‡£Ì“ª… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… (9o…“ 11 ª…¥……≠‡˜ +{…‡ ª……≈W‡ 6o…“ 8) •…“.+…≠˜.`Ú“.+‡ª….{……‡ ©……N…« •…y…… ©……‡`Ú… ¥……æ˙{……‡, HÌ…≠˜ ©……`‡Ú L…÷±±……‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡.

(2) ~……HÌ’N…{…“ ¥´…¥…ªo…… ¥…y……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ~……±…{… •…≠˜…•…≠˜ o……´… l…‡ X‡¥……©……≈ +…¥…‡.

(3) ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ¥……æ˙{……‡ ©……`‡Ú N…l…“-{…“´…©……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. ∂……≥…, qˆ¥……L……{……, L…÷•… W ß…“eÙ¥……≥… ¥…“ªl……≠˜©……≈ N…l…“-{…“´…©…{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +H̪©……l…{…÷≈ +‡HÌ +N…l´…{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…‡£Ì…©… N…l…“o…“ S……±…l…… ¥……æ˙{……‡ UÔ‡.

(4) ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡ ≠˜ªl……‡ JÌ…‡ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ª…“N{…±……‡ ©…÷HÌ¥…… X‡>+‡.

(5) £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ S……±…“ ∂…HÌ…´… l…‡`Ú±…“ ~…æ˙…‡≥“ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ l…o…… l…‡{…… ~…≠˜ ~……HÌ’N… {… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ X‡¥……¥…÷≈ X‡>+‡.

∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª…{…… +…´……‡W{…©……≈ ª…÷y……≠˜… {…æ˙” HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ l…H̱…“£Ì ¥…y…¥……{…“ UÔ‡ l…‡ {…“∑S…“l… UÔ‡.

+… ©……`‡Ú ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡+‡ +l´……≠˜o…“ XN…¥…÷≈

X‡>+‡.

©……y…÷HÌ≠˜“

+…]Ò…qˆ“, +ß…´… +{…‡ {´……´…{…“

±…eÙl…

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

qˆ±…“l… +l´……S……≠˜{…… •…{……¥……‡{…“ ªo…≥ ©…÷±……HÌ…l…‡

+{…‡HÌ¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ ß……qˆ≠˜i…“´……

+{…‡ ±…”•……‡qˆ≠˜…{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ q÷ˆ:L…qˆ +‡`Ú±…“ W eÙ≠˜…©…i…“

æ˙l…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ª……≈•…≠˜eÙ… +{…‡ S…“m……‡eÙ“~…÷≠˜…{…… æ˙“W≠˜l…“

qˆ±…“l……‡{…… ª…÷©…ª……©… ©…æ˙…‡±±……+…‡©……≈ £Ì≠˜l……≈ W‡ •…“HÌ +{…‡ ª…}……`Ú…‡ {…o…“ +{…÷ß…¥´……‡ l…‡ ß……qˆ≠˜i…“´……{…… +{…‡ ±…”•……‡qˆ≠˜…{…… ©……{…¥…q‡ˆæ˙…‡o…“

æ˙…±…l……S……±…l…… qˆ±…“l… ©…æ˙…‡±±……©……≈ °…ª…≠‡˜±…… ©……‰{… +{…‡ ß…·HÌ…≠˜o…“ +{…÷ß…¥´……‡ æ˙l……‡. HÌ©…«∂…“±… ª……‡©… ¥……P…‡±…… +{…‡ ª……o…“+…‡ ª……o…‡ +…i…≈qˆ Y±±……{…… •……‡≠˜ª…qˆ l……±…÷HÌ…{…… ß……qˆ≠˜i…“´…… N……©…{…… qˆ±…“l… ©…æ˙…‡±±……©……≈ W>{…‡ P…`Ú{……{…“ q÷ˆ:L… +{…‡ +…JÌ…‡∂…©…“∏…“l… ¥…“N…l……‡ Xi…“. ¥…“W´……qˆ∂…©…“{…… N…≠˜•…… X‡¥…… N…´…‡±…… 20 ¥…≠˜ª…{…… ´…÷¥……{… W´…‡∂…{…‡, "N…≠˜•…… X‡¥…… H‡Ì©… •…‡cÛ… UÔ…‡?'{…“ ª……¥… {……{…“ +©…o…“ ¥……l…‡ qˆ“¥……±…‡ ©……o…÷≈ +£Ì≥…¥…“{…‡ N……©…{…… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{……‡+‡ ©……≠˜“ {……L´……‡ æ˙l……‡. ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠˜{…… S……≠‡˜HÌ ¥……N´……{…… +… •…{……¥…{…“ ª…¥……≠‡˜ W ß……qˆ≠˜i…“´……o…“ 10 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜{…… l……±…÷HÌ…©…o…HÌ •……‡≠˜ª…qˆo…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…“uˆ“+…‡{……≈ {…N……≠˜…≈ ¥…N……eÙl…“ N…÷W≠˜…l… N……‰≠˜¥…´……m…… ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ æ˙l…“. ß……qˆ≠˜i…“´……{…“ qˆ±…“l… æ˙l´……+‡ +… N……‰≠˜¥…©……≈ UÔ‡qˆ ~……eÙ¨…‡. N……‰≠˜¥…´……m……{…‡ ]Ò…]Ò“ æ˙…{…“ {… ~…æ˙…·S…‡ +‡`Ú±…‡ HÌqˆ…S… ~……‡±…“ª… +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… l…≠˜l… ª……•…q÷≈ˆ o…´…÷≈. æ˙l´……{…… +…≠˜…‡~…“ +…c‡Û´… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{……‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> +{…‡ ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•…{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ~…i… o…>. •…“Y l…≠˜£Ì, qˆ±…“l……‡{…“ +…JÌ…‡∂…“l… ß…“eÙ ~…i… ß…‡N…“ o…>. ª©…∂……{…©……≈ W ¥…“≠˜…‡y…ª…ß……{……≈

+‡±……{… +~……´……≈. X‡H‡Ì, ~…“eÙ“l… ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ ß……qˆ≠˜i…“´……{……

ªo……{…“HÌ qˆ±…“l……‡+‡ ¥…“≠˜…‡y…{…“ +‡HÌ {…¥…“ W ©…“ª……±… HÌ…´…©… HÌ≠˜“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´…{…… S…‡HÌ ±…>{…‡ ≠˜eÙ©…ª… S…æ‡˙≠‡˜ ~…æ˙…·S…“

- eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… ~…≠˜“L… [©……‡. 9558851771]

Wl…… qˆ±…“l… ©…≈m…“+…‡ +{…‡ ª…n……~…K…{…… qˆ±…“l… +…N…‡¥……{……‡{…‡

l…‡©…i…‡ +…¥…l…… ≠˜…‡G´……. "¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…÷≈ +… HÌ…©… UÔ‡. +‡©……≈

©…≈m…“ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜?' +‡©… HÌæ˙“{…‡ ≠˜…WHÌ“´…

≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜eÙl…… +`ÚHÌ…¥´……. N……‡±……i……o…“ ß……qˆ≠˜i…“´…… ª…÷y…“{…… ª…P…≥… qˆ±…“l…

æ˙l´……HÌ…≈eÙ…‡ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……•……~… ≠˜…≈HÌeÙ“ ≠‰˜´…l… +‡¥…… qˆ±…“l……‡

ª……©…‡ L……‡≥…‡ ~……o…≠˜“ +≠˜W HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì "•……‡±……‡ +©…‡ l…©……≠˜…

©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜“+‡?' +æ˙” ~…i… +‡©… W o…´…÷≈. æ˙l´……{……‡ ß……‡N…

•…{…‡±…… qˆ±…“l… ´…÷¥……{…{…… ~…“l……+‡ {´……´… l……‡ ©……N´……‡, ~…i… +‡

l……‡ H‡Ì©… ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ •…“Y ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ~…÷UÔ“. N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡>

~…i… N……©…{…“ qˆ±…“l… ¥…ªl…“{…‡ ~…÷≠˜l…… °…‡∂…≠˜o…“ +{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“

{… ©…≥¥……{…“ HÌ…´…©…“ £Ì≠˜“´……qˆ æ˙…‡´… UÔ‡. ß……qˆ≠˜i…“´……{…… qˆ±…“l……‡+‡

~…i… ~……i…“{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“. l…≈m… l…≠˜l… XN´…÷≈. qˆ±…“l… ¥…ªl…“{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ {… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ~……i…“{…… ¥……±¥…©……≈ æ‡˙l…÷~…÷¥…«HÌ

{…L……´…‡±…… ~…o…≠˜… HÌ…hı“ {…L……´…… {…‡ ß…≥ß…≥ ~……i…“ +…¥…l…÷≈ o…´…÷≈. +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡o…“ ~……i…“ ©……`‡Ú `Ú≥¥…≥l…… qˆ±…“l……‡{…‡ ~……i…“

©……`‡Ú q÷ˆy…©…±… qˆ“HÌ≠˜…{…÷≈ ±……‡æ˙“ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈! +‡ W ≠˜“l…‡ £Ì≥“´……{…“ ª`ƒÚ“`Ú ±……>`Ú +{…‡ qˆ±…“l… £Ì≥“´…… ©……`‡Ú{…“ ª…≈≠˜K…i… qˆ“¥……±…{…“ ©……N… l……•…eÙl……‡•… AH‡Ì±……> N…>. æ˙…±…©……≈ ß……W~…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“q‡ˆ∂… ≠˜…V´…©…≈m…“ +{…‡ +‡HÌ W©……{……{…… l…‡Wª¥…“ ~…m…HÌ…≠˜ +‡©…. W‡. +HÌ•…≠‡˜ +‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ "≠˜…>`√Úª… +…¢`Ú≠˜ ≠˜…>`√Úª…'©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡, "X‡ l…©……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{…… X‡>l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…©…‡ ©…÷L´…°…y……{…{…… ©…l…¥…“ªl……≠˜{……‡ ß……N… •…{…“ X¥… +o…¥…… o……‡eÙ… qˆ±…“l……‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜…‡.' +… ¥……l… •…æ÷˙ HÌ≠÷˜i… ≠˜“l…‡ ª……S…“ cÛ≠˜“. ß……qˆ≠˜i…“´……{…… qˆ±…“l……‡ N…÷W≠˜…l…{…… l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“ +{…‡ l…lHÌ…±…“{… H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“

ß…≠˜l…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“{…… ©…l…¥…“ªl……≠˜{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ æ˙l……, l´……≠‡˜ W‡ {… ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… l…‡ qˆ±…“l… æ˙l´……HÌ…≈eÙo…“ ©…‡≥¥…“ ∂…G´……!

ß……qˆ≠˜i…“´……{…… qˆ±…“l……‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú £Ì≥“´……{…… {……H‡Ì ~……‡±…“ª… æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ ©…· W´…‡∂…{…“ æ˙l´……{…÷≈ ªo…≥ •…l……¥…¥…… qˆ±…“l……‡{…‡ H̬÷≈ l……‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ +…¥…¥…… •…y…… +‡HÌ•…“X{…‡ L……‡ +…~…¥…… ±……N´……. •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥l……≈ £Ì≥“´……{…… AHÌ≠˜eÙ… ~……ª…‡ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ q÷ˆ≠˜o…“ ªo…≥ •…l……¥´…÷≈. æ˙l´…… ~…UÔ“{…“ ¥…“≠˜…‡y…ª…ß……{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ ª…ß…… •…{……¥…¥…“ ~…eÙ“. +… ª…ß……{…… •…‡{…≠˜©……≈ "ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú qˆ±…“l…{…“ Y≈qˆN…“{…“ ∂…÷≈ HÌ“©…l… UÔ‡?' +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ ±…L……i… æ˙l…÷≈, l…‡ +eÙy…“ ª…ß……+‡ Al…≠˜…¥…“ ±…“y…÷≈.

≠˜…V´…{…“ ≠˜…Wy……{…“ N……≈y…“{…N…≠˜o…“ ©……≈eÙ 17 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…… +≈l…≠‡˜ +…¥…‡±…… ±…”•……‡qˆ≠˜… N……©…{…… qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ ©…÷UÔ…‡ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú qˆ≠˜•……≠˜ ´…÷¥……{……‡+‡ ©……≠˜ ©……´……«{…… m…i… •…{……¥……‡ {…¥… qˆ“¥…ª…©……≈ •…{´…… æ˙l……. +©…‡ ±…”•……‡qˆ≠˜…©……≈ æ˙l…… l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ m…“X‡ •…{……¥… qˆ±…“l……‡+‡ A~…X¥…“ HÌ…h‡ı±……‡ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜…‡ °…HÌ`Ú o…´…… æ˙l……. °…o…©… qˆ“¥…ª…‡ •…{……¥…

ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´…{…… S…‡HÌ ±…>{…‡ ≠˜eÙ©…ª… S…æ‡˙≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ Wl…… qˆ±…“l… ©…≈m…“+…‡ +{…‡ ª…n……~…K…{…… qˆ±…“l… +…N…‡¥……{……‡{…‡ l…‡©…i…‡ +…¥…l…… ≠˜…‡G´……. "¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…÷≈

+… HÌ…©… UÔ‡. +‡©……≈ ©…≈m…“ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ∂…“

W≠÷˜≠˜?' +‡©… HÌæ˙“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜eÙl…… +`ÚHÌ…¥´…….

•…{´……‡ l´……≠‡˜ W‡ ~……‡±…“ª…l…≈m… £Ì≠˜“´……qˆ ª…÷yy……≈ ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l…÷≈

H‡Ì qˆ±…“l……‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“ l…‡ W ~……‡±…“ª…‡ m…“X •…{……¥…{…“ l…~……ª… ©……`‡Ú ª…P…≥“ ∂…Gl…“ ±…N……eÙ“ qˆ“y…“ æ˙l…“. l…‡{…… ©…÷≥©……≈ qˆ±…“l……‡+‡ N…fiæ˙≠˜…V´…©…≈m…“{…… ≠˜…Y{……©……

©……`‡Ú ª…S…“¥……±…´…{…… °…¥…‡∂…wˆ…≠‡˜ +…~…‡±…÷≈ æ˙±±……•……‡±…{…÷≈ +‡±……{… æ˙l…÷≈. ~……‡l……{…… ≠˜…WHÌ“´… +…HÌ…+…‡ ©……`‡Ú W‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ©…≠˜“ £Ì“`‡Ú UÔ‡ l…‡ °…X ©……`‡Ú H‡Ì©… HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜l……≈ {…o…“?

±…”•……‡qˆ≠˜…{…… qˆ±…“l… £Ì≥“´……©……≈ ~…≠˜“S…“l… qˆ±…“l… ©…“m……‡ ~…i… ¥……l… HÌ≠˜l……≈ eÙ≠˜l…… æ˙l……. ß……‡N… •…{…‡±…… qˆ±…“l… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… P…≠‡˜ +…¥…¥…… l…‡ l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. £Ì≥“´……{…… {……H‡Ì W ¥…ª…≈l…ß……> ©…æ‡˙≠˜“´……{…÷≈ P…≠˜ UÔ‡. l…‡©…{…… ß……i…“´…… ~…“´…÷∫… ~…≠˜©……≠˜ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´…‡±……‡, l……‡ l…‡©…{…… HÌ“∂……‡≠˜ ¥…´…{…… ~…÷m…+‡ {……qˆ…{…“©……≈ ~…•±…“ª…“`Ú“ ©……`‡Ú æ÷˙©…±……{…÷≈ l…≠˜HÌ`Ú ≠˜S´……{…÷≈ ~……‡±…“ª…{…÷≈ l……≠˜i… æ˙l…÷≈. l…‡{…‡ ~…“l……{…÷≈ ª…©…o…«{… ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…ª…≈l…ß……>{…… P…≠‡˜ ±…`ÚHÌl…“ l…ª…¥…“≠˜…‡©……≈ l…‡©…{…“ ~……‡l……{…“ HÌ≠˜eÙ“ ©…÷UÔ…‡¥……≥“ l…ª…¥…“≠˜ l……‡ æ˙l…“ W. ª……o……‡ª……o…1999©……≈ 85 ¥…≠˜ª…{…“ B©…≠‡˜ +¥…ª……{… ~……©…‡±…… l…‡©…{…… ©…÷UÔ…≥… qˆ…qˆ… ∂…≈HÌ≠˜ß……> ©…æ‡˙≠˜“´……{……‡ ~…i… £Ì…‡`Ú…‡ æ˙l……‡. ∂…≈HÌ≠˜qˆ…qˆ… +…]Ò…qˆ“ ~…÷¥…‚ +… W N……©…©……≈ ©…÷UÔ…‡

≠˜…L…“ Y¥…l…… æ˙l……, ~…i… +‡©…{…… ~……‰m……‡{…‡ ©…÷UÔ…‡ ≠˜…L…¥……{……

©…÷t‡ˆ {…¥…“ ~…‡hı“{…… ´…÷¥……{……‡ +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{……‡ ©……≠˜ L……¥……‡ ~…e‡Ù, l……‡ +…`Ú±…“ °…N…l…“ +…~…i…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ©……≠˜ L……{……≠˜ ±…”•……‡qˆ≠˜…{……‡ 24 ¥…≠˜ª…{……‡ qˆ±…“l… ´…÷¥……{… ~…“´…÷∫… ~…≠˜©……≠˜ q‡ˆL……¥…eÙ…‡ +{…‡ UÔ £ŸÌ`Ú{…“ BS……> y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. qˆK…“i… ß……≠˜l…“´… £Ì“±©……‡{…… +… ∂……‡L…“{…‡ +ª…≈L´… ¥……≠˜ "≠˜…AeÙ“

≠˜…cÛ…‡≠˜' £Ì“±©… X‡> UÔ‡. ß……‡N… •…{…‡±……‡ ´…÷¥……{… H÷Ìi……±… ©…æ‡˙≠˜“´…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ß…i…‡ UÔ‡, +‡G`Ú≠˜ +K…´… H÷Ì©……≠˜ l…‡{…… £‡Ì¥…≠˜“`Ú UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…“ £Ì“±©… "X˱…“ +‡±…+‡±…•…“' l…‡i…‡ ¥…“ª… ¥…L…l… X‡> UÔ‡.

qˆ±…“l……‡ ª……©…‡{…… æ˙“©……±…´… W‡¥…eÙ… BS…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ª……©…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ~……`Ú{…N…≠˜ {…YHÌ{…… +‡HÌ N……©…{…… qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…÷≈ +… ß……¥…WN…l… ©…{…‡ eÙ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

≠˜K…i… AcÛ…¥…“ ±…‡¥……´…÷≈ UÔ‡. qˆ±…“l… ¥…eÙ“±……‡ W {…æ˙”, ª…©…ª…≈¥…‡qˆ“

•…“{…qˆ±…“l……‡ ~…i… qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…XN… ≠˜æ‡˙¥…… Wi……¥…‡ UÔ‡.

£‡Ìª…•…÷HÌ +{…‡ ¥……‡`√Úª…+‡~… ~…≠˜ ©…÷UÔ…‡ ©…≠˜eÙl…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ©…÷HÌ“

~…eÙHÌ…≠˜ +…~…{……≠˜… N…÷W≠˜…l…ß…≠˜{…… qˆ±…“l……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈

£Ì≠˜HÌl…… {…o…“, +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ª…n…… ©…‡≥¥…¥……{…“ L…‡¥…{……

≠˜…L…{……≠˜… ª……‰ ~……ª…‡ +… •…‡ N……©……‡{…… W {…æ˙”, N…÷W≠˜…l… +{…‡

q‡ˆ∂…{…… qˆ±…“l……‡N…≠˜“•……‡∂……‡∫…“l……‡ +…]Ò…qˆ“, +ß…´… +{…‡ {´……´…

©……N…‡ UÔ‡.

[

ª…≈~…H«Ì: maheriyachandu@gmail.com, ª……‰W{´…: "qˆ“¥´…

ß……ªHÌ≠˜' : 2-11-2017] 

+ª…©……{…l…… ª…W«l…“ +{´……´…“

°…o……: {…“`Ú

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙

l…•…“•…“ +{…‡ >W{…‡≠˜“{…… +ß´……ª…JÌ©……‡©……≈ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ °…¥…‡∂… ~…≠˜“K…… ´……‡W¥……{…“ W‡ °…o…… ~…eÙ“ UÔ‡ l…‡ +l´…≈l… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ UÔ‡. +æ˙” l…•…“•…“ ¥…“v…∂……L……©……≈ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú "{…“`Ú'{…… {……©…‡ +…‡≥L……l…“ °…¥…‡∂… ~…≠˜“K……{…“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì æ˙¥…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ l…•…“•…“ ¥…“v…∂……L……©……≈ °…¥…‡∂… +‡ ~…≠˜“K……©……≈ ¥…“v…o…‘+‡ ©…‡≥¥…‡±…… ©……Gª…«{…… +…y……≠‡˜ W ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡. ª…©……{…l……¥…“≠˜…‡y…“ +… ~…N…±……+‡ l……©…“±…{……e÷Ù©……≈ +‡HÌ N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ qˆ“HÌ≠˜“{……‡ ß……‡N… ±…“y……‡ UÔ‡. +‡ P…`Ú{…… +… {…“`Ú{…“ °…o…… H‡Ì`Ú±…“ +ª…©……{…l……ª…W«HÌ +{…‡ +{´……´…“ UÔ‡ l…‡ •…æ÷˙ q÷ˆ:L…qˆ ≠˜“l…‡ qˆ∂……«¥…“ X´… UÔ‡. l……©…“±…{……e÷Ù{…“ +‡ ¥…“v…o…‘{…“ ≠˜…V´…{…… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±…“ •……≠˜©…… y……‡≠˜i…{…“ ~…≠˜“K……©……≈ 98 `ÚHÌ… ©……Gª…« ©…‡≥¥…“{…‡ An…“i…« o…> æ˙l…“ ~…i… {…“`Ú©……≈ l…‡ P…i…… +…‡UÔ… ©……Gª…« ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“. l…‡o…“ l…‡ l…•…“•…“ ¥…“v…∂……L……©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l…“. +‡{……o…“ æ˙l……∂… o…>{…‡ +‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ±…“y…“. +…©……≈o…“ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{……‡ °…∂{… ª…æ˙W ≠˜“l…‡ Aq√ˆß…¥…‡ UÔ‡: ≠˜…V´…{…… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ~…≠˜“K……©……≈

l…‡Wª¥…“ ~…≠˜“i……©… ©…‡≥¥…‡±…“ ¥…“v…o…‘{…“ {…“`Ú{…“ H̪……‡`Ú“©……≈ H‡Ì©… ª……≠÷≈˜ ~…≠˜“i……©… {… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“? +… ©……`‡Ú +‡HÌ…y…“HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡.

{…“`Ú W‡ +ß´……ª…JÌ©…{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ ´……‡X´… UÔ‡ l…‡

ª…‡{`ƒÚ±… ªH÷̱… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… {…“´…l… o…´…‡±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ +ß´……ª…JÌ©…

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ≠˜…V´……‡{……≈ •……‡e«Ù wˆ…≠˜… {…“´…l… o…l…… +ß´……ª…JÌ©……‡{…“

l…÷±…{……©……≈ "ASS…' HÌK……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡, ©…l…±…•… H‡Ì l…‡©……≈

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ~…÷¥…« ª{……l…HÌ HÌK……+‡ ß…i……¥……l…… H‡Ì`Ú±……HÌ `Ú…‡~…“HÌ ª…©……¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ ≠˜…V´……‡{……≈ •……‡eÙ…‚{…“ l…÷±…{……©……≈ H‡Ì{rˆ“´… •……‡e«Ù{…… +ß´……ª…JÌ©……‡ +P…≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡. +ß´……ª…JÌ©……‡©……≈ °…¥…l…«l…… +… l…£Ì…¥…l…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ª…©…W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡.

H‡Ì{rˆ“´… •……‡e«Ù{…… +ß´……ª…JÌ©……‡ {…N…≠˜…‡©……≈ +…¥…‡±…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…i……¥……´… UÔ‡. +‡ ∂……≥…+…‡©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…l……≈

•……≥HÌ…‡ ª…©……W{…… A~…±…… ¥…N…«{……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì©… H‡Ì +… ∂……≥…+…‡©……≈

£Ì“ P…i…“ ¥…y……≠‡˜ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ∂……≥…+…‡{…‡ ª……≠˜…

∂…“K…HÌ…‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡o…“ +… ∂……≥…+…‡ ©……`‡Ú "ASS…'

+ß´……ª…JÌ©……‡ P…eÙ“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ≠˜…V´……‡{…… •……‡e«Ù

W‡ +ß´……ª…JÌ©……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ≠˜…V´…©……≈ +…¥…‡±……≈ {……{……≈©……‡`Ú…≈ {…N…≠˜…‡ l…o…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…‡±…“ l…©……©… ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“L…¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… •…y…“ ∂……≥…+…‡, ¥…“∂…‡∫… HÌ≠˜“{…‡ O……©…-¥…“ªl……≠˜…‡ l…o…… {…N…≠˜…‡{…… °…©……i…©……≈ N…≠˜“•… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +…¥…‡±…“ ∂……≥…+…‡ ª…K…©… ∂…“K…HÌ…‡ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. ¥…≥“, +… •…y…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ª…©……W{…… ¥…“¥…“y… ªl…≠˜{……≈ •……≥HÌ…‡ ß…i…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…V´……‡{……≈ •……‡eÙ…‚{…‡ ∂……≥…+…‡ ¥…SS…‡ °…¥…l…«l…“ +… +ª…©……{…l…… {…W≠˜ ª…©…K… ≠˜…L…“{…‡ l…‡©…{…… +ß´……ª…JÌ©……‡ ≠˜S…¥……{…… æ˙…‡´… UÔ‡. ∂……≥…HÌK……+‡ ∂…“K…i… +…~…¥……{…“ +{…‡ ~……©…¥……{…“ +… +ª…©……{…l…… H‡Ì¥…≥ ≠˜…V´…{…“ +≈qˆ≠˜ W °…¥…l…«l…“ {…o…“, ≠˜…V´……‡ ¥…SS…‡ ~…i… +… +ª…©……{…l…… ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ °…¥…l…‚ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ]Ò…≠˜L…≈eÙ{…“

∂……≥…+…‡{…“ K…©…l……©……≈ ©……‡`Ú…‡ l…£Ì…¥…l… æ˙…‡´… l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ UÔ‡. ∂……≥…+…‡{…“ ∂…‰K…i…“HÌ +ª…©……{…l……{…‡ {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ≠˜“{…‡, ∂…‰K…i…“HÌ y……‡≠˜i……‡{…“ `Ú…‡S… A~…≠˜ ≠˜æ‡˙±…“ H‡Ì{rˆ“´… ªl…≠˜{…“ ∂……≥…+…‡ ©……`‡Ú{…… +ß´……ª…JÌ©… °…©……i…‡ °…¥…‡∂…~…≠˜“K…… ´……‡W¥……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ P……‡≠˜ +{´……´… +…~…i…{…‡ L…÷≈S…l……‡ {…o…“ l…‡©……≈ H‡Ì¥…≥ ß…rˆ¥…N…‘´… ©……{…ª…“HÌl…… ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡.

+±…•…n…, qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ {…“`Ú{……‡ HÌ…‡cÛ…‡ ß…‡qˆ“{…‡ l…•…“•…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ °…¥…‡∂…l…… ¥…“v…o…‘+…‡ {…“HÌ≥“ +…¥…‡ UÔ‡. +… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…£Ì≥l……{…… ©…÷≥©……≈ W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡{…… +ß´……ª……‡ o…´…… {…o…“ ~…i… +…~…i…‡ +{…÷©……{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +‡¥……≈ {…N…≠˜…‡©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡ V´……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ {…“`Ú ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜l…… HÌ…‡S…”N… G±……ª… HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. +…

`Ú¨÷∂…{… ¥…N……‚{…“ £Ì“ æ˙X≠˜…‡ ≠÷˜~…“´……©……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡, W‡ N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ~…æ˙…·S… •…æ˙…≠˜{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… HÌ…´…«qˆK… `Ú¨÷∂…{… ¥…N……‚ O……©…¥…“ªl……≠˜…‡, {……{……≈ {…N…≠˜…‡ +{…‡ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{……

•…y…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ S……±…l…… {…o…“. +…©… {…“`Ú ª…©……W{…… +‡HÌ

{……{…… ¥…N…«{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ l…•…“•…“ ∂…“K…i…©……≈ °…¥…‡∂…¥…… ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…“ +…~…l…“ °…o…… •…{…“ UÔ‡. +‡

°…o……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…©……W{…… •…æ÷˙ ©……‡`Ú… ¥…N…«{……≈ ª…≈l……{……‡

©……`‡Ú l…•…“•…“ ∂…“K…i…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{……©……≈

y…≠˜L…©… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. l…‡o…“ +… {…“`Ú{…“ °…o…… +ª…©……{…l…… ª…W«l…“ +{´……´…“ °…o…… UÔ‡.

+æ˙” +‡HÌ ©…‡≠˜“`Ú{…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… qˆ±…“±… °…©……i…‡ ≠˜…V´……‡{…… °…©……i…©……≈ æ˙≥¥…… +ß´……ª…JÌ©……‡ +{…‡ +…‡UÔ“ ∏…u‡ˆ´… ~…≠˜“K……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜ o…¥……{…“ ~……m…l…… y…≠˜…¥…l…… ¥…“v…o…‘+…‡ W ©…‡eÙ“H̱…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…∂…‡ +‡©… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. l…‡o…“ qˆ≠˜qˆ“+…‡{…… æ˙“l…©……≈ ©…‡eÙ“H̱…©……≈ ´……‡N´… ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… ¥…“v…o…‘+…‡

W °…¥…‡∂…‡ +‡ ©……`‡Ú {…“`Ú W‡¥…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠˜{…“ H̪……‡`Ú“ W≠÷˜≠˜“ N…i……´…. +… qˆ±…“±…©……≈ l…±…ß……≠˜ l…o´… æ˙…‡´… l……‡ +…~…i…‡ +‡©… W ©……{…¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì +…W‡ N…÷W≠˜…l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜…V´……‡©……≈ °…‡G`Ú“ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡ ©…‡≠˜“`Ú ¥…N…≠˜ ©…‡eÙ“H̱…©……≈ °…¥…‡∂…“{…‡ eÙ…‡G`Ú≠˜…‡ o…´…‡±…… UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì +‡ •…y…… ≠˜…V´…{…… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ±…‡¥……´…‡±…“ ~…≠˜“K……©……≈ ©…‡≥¥…‡±…… ©……Gª…«{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ ©…‡eÙ“H̱…©……≈ °…¥…‡∂…‡±…….

q‡ˆ∂…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ ∂…“K…i… ≠˜…V´……‡{……‡ ¥…“∫…´… ~…i… UÔ‡. ≠˜…V´……‡ ~……‡l……{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ °…©……i…‡ ∂…“K…i…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜“

∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ +‡ ª…n…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ~…i…

≠˜…∫`ƒÚ“´… y……‡≠˜i……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ +‡HÌ¥……G´…l……{…‡ {……©…‡ ≠˜…V´……‡ ~…≠˜ ª…©……{… ∂…“K…i…°…o…… ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ ∂…“K…i…{…“ •……•…l…©……≈ ≠˜…V´……‡{…“ ª¥……´…n…l…… UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. "+‡HÌ q‡ˆ∂…, +‡HÌ HÌ≠˜'{…… ª…÷m… {…“S…‡ ≠˜…V´……‡{…“ HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…“ ª…n…… ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ +…≈S…HÌ“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… °…JÌ“´…… X‡ +… ≠˜“l…‡ W +…N…≥ ¥…y…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ ≠˜…V´……‡ l…‡©…{…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ª…n…… N…÷©……¥…“{…‡ H‡Ì{rˆ{…“ +‡W{ª…“+…‡ ©……m… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

[

ª……‰W{´…: "•…÷uˆ“°…HÌ…∂…': +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2017] 

•…‡ ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{… ¥…“≠˜…≈N…{……+…‡

´…[…‡∂… qˆ¥…‡

+©…‡≠˜“HÌ…{……‡ >l…“æ˙…ª… +‡`Ú±…‡ HÌ…‡±…≈•…ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ… L…≈eÙ{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜“ l…‡ ~…UÔ“ ª……‡≥©…“ ª…qˆ“©……≈ ´…÷≠˜…‡~…o…“ N…´…‡±…… ¥…ª……æ˙l…“+…‡{……‡ W >l…“æ˙…ª… {…æ˙” •…±H‡Ì +‡ ß…÷©…“ ~…≠˜ ª…qˆ“+…‡o…“

≠˜æ‡˙l…“ ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{……‡{…“ +{…‡HÌ Xl…“+…‡ +{…‡ ª…n…≠˜©…“ ª…qˆ“o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ HÌ…≥“ ©…W÷≠˜“ ©……`‡Ú ±…¥……´…‡±…… ©…÷≥ +…§Ì“HÌ{… æ˙•…ª…“+…‡{……‡ >l…“æ˙…ª…. +‡ Xl…“+…‡{…… ∂……‰´…« ª…≈P…∫…« ±…eÙ…´…HÌ

+{…‡ ∂……≈l… L…©…“≠˜ l…o…… l…‡©…{…… ~…≠˜ ¥…ª……æ˙l…“+…‡+‡ +…S…≠‡˜±…… +l´……S……≠˜…‡{…“ P…i…“ ¥……l……‡ æ˙Y >l…“æ˙…ª…{…… l…≥“´…‡ qˆ`Ú…´…‡±…“

H‡Ì ¥…i…±…L……´…‡±…“ ~…eÙ“ UÔ‡. æ˙©…i……≈ ¥…æ‡˙l…… o…´…‡±…… "+©…‡≠˜“HÌ…

£Ìª`«Ú' ª…÷m…o…“ l…‡©…{…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡. +©…‡≠˜“HÌ{… @eÙ“´…{… Xl…“©……≈ •…‡ ~…≠˜…JÌ©…“ L…©…“≠˜¥…≈l…“

{……≠˜“+…‡ o…> N…>. +‡HÌ©……≈ ±…eÙ…´…HÌ L…©…“≠˜ l……‡ •…“Y©……≈ ∂……≈l… L…©…“≠˜ +…~…i…‡ l´……≈ ≠˜…i…“¥……ª…{…… ~…eÙqˆ…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“

P……‡e‡Ù S…eÙ“ ´…÷uˆ©……≈ Al…≠‡˜±…“ ≠˜…i…“ ±…K©…“•……> W‡¥…“ W ªm…“

+‡`Ú±…‡ +æ˙”o…“ {…¥… æ˙X≠˜ ©……>±… q÷ˆ≠˜ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ +©…‡≠˜“HÌ{… @eÙ“´…{… ~……>{… ±…“£Ì. +‡ æ˙l…“ l…‡ •…“Y Xl…“{…“ ~…i… Xl…“+…‡ ¥…SS…‡{…“ ±…eÙ…>©……≈ JÌ…‡ Xl…“{…… +‡HÌ HÌ•…“±……{…… ©…÷L…“+‡ l…‡{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ≠˜“ l…‡{…‡ •…≈y…HÌ •…{……¥…“. +‡ ¥…´…‡ l…‡{…“ B©…≠˜ ©……m… qˆª…‡HÌ ¥…∫…«{…“. {……{…~…i…o…“ W ªm…“ª…æ˙W °…¥…fin…“+…‡{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…‡ P……‡e‡Ùª…¥……≠˜“ l…“≠≈˜qˆ…Y +{…‡ ∂…“HÌ…≠˜{……‡ ∂……‡L…. ~……±…HÌ ~…“l……+‡ An…‡W{… +…~…“ +‡ ∂……‡L… ~……‡∫´……‡. {…¥……>{…“ ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì l…‡{……‡ ∂……‡L… ß…±…‡ ~…÷≠÷˜∫… W‡¥……‡ ~…i… l…‡i…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……‡ ¥…‡∂… HÌqˆ“

y……≠˜i… {… HÌ´……‚ ~…i… ªm…“{…… ¥…‡∂…©……≈ W £Ì≠˜“. ~……‡l……{…“ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú Y¥… ª…`Ú…‡ª…`Ú{…“ ±…eÙ…>+…‡ ~…i… L…‡±…l…“.

~……±…HÌ ~…“l……{…… ©…≠˜i… ~…UÔ“ JÌ…‡ Xl…“{…… +‡©…{…… HÌ•…“±……+‡

~……>{… ±…“£Ì{…‡ ~……‡l……{…… ©…÷L…“ l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú“ HÌ…hı“. ©…÷L…“ l…≠˜“H‡Ì{……‡

~…“l……{……‡ ¥……≠˜ª……‡ +… ~……±…HÌ ~…÷m…“+‡ ª……S…¥´……‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì

~……‡l……{…÷≈ ¥…S…«ª¥… ¥…y……≠˜¥……, qˆæ‡˙W ©……≠˜£Ìl… ~……‡l……{…“ ª…≈~…n…“{……‡

¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥…… •…“X ©…÷L…“+…‡{…“ W‡©… ~……‡l…‡ ªm…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…“Y UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ~…i… ~…≠˜i…“. ~……‡l……{…… +qˆ©´… ª……æ˙ª… +{…‡

~…≠˜…JÌ©… o…HÌ“ l…‡i…‡ JÌ…‡ Xl…“{…… HÌ•…“±……+…‡{…“ ©…÷L…“ l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ •…“X {…≈•…≠˜{…÷≈ ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈. +…¥…“ •…“Y +‡HÌ {……≠˜“ l…‡ °…“{ª…‡ª… +·W‡±…“{……. ª…“´…‡`Ú±… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ~…∑S…“©… HÌ…≈c‡Û H‡Ì{…‡eÙ…{…“ ª…“©……{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…… ¥……‡∂…”N`Ú{… ≠˜…V´…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ "ª…“´…‡`Ú±…' W‡©…{…… ~…≠˜o…“ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ l…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… @eÙ“´…{… ª…÷HÌ¥……©…“∂… Xl…“{…… ©…÷L…“ ª…“´…‡`Ú±…{…“

ª…æ÷˙o…“ {……{…“ qˆ“HÌ≠˜“ °…“{ª…‡ª… +·W‡±…“{……. 1820©……≈ +…W{……

ª…“´…‡`Ú±…{…… ±…“∂…÷`Ú ª…“eÙ ¥…“ªl……≠˜©……≈ l…‡{……‡ W{©…. Xl…“N…l… ©…÷≥ {……©… HÌ“HÌ“ª……‡•±…÷. ~…“l…… ª…“´…‡`Ú±…{…… +©…‡≠˜“HÌ{… ¥…ª……æ˙l…“ ©…“m… e‡Ù¥…“eÙ ©…‡{……e«Ù{…… ~…l{…“+‡ +‡ •……≥…{…÷≈ ≠÷˜~… X‡> {……©…

≠˜…L´…÷≈ °…“{ª…‡ª… +·W‡±…“{……. ´…÷≠˜…‡~…©……≈o…“ +©…‡≠˜“HÌ… ¥…ª…¥…… +…¥…‡±……

¥…ª……æ˙l…“ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“ ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{……‡

¥…SS…‡{…… +{…‡HÌ ª…≈P…∫……‚ ~…UÔ“ +…y…÷{…“HÌ æ˙o…“´……≠˜…‡o…“ ª…VW ¥…ª……æ˙l…“+…‡ ª……©…‡ ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{……‡+‡ æ˙…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜“ +{…‡ •…≈{…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ ª…©…W÷l…“ o…> ˚H‡Ì ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{……‡ l…‡ ª…©…´…‡ W‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈

≠˜æ‡˙l…… æ˙l…… l…‡ ¥…“ªl……≠˜ L……±…“ HÌ≠˜“ l…‡©…{…… ©……`‡Ú W +…≠˜K…“l… ≠˜L……´…‡±…… "≠˜“]Ò¥e«Ù +‡≠˜“´……'©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… W∂…‡. 1855©……≈ °…“{ª…‡ª… +·W‡±…“{…… l…‡{…“ m…“ª…“{…“ ©…y´…©……≈ æ˙l…“ l…‡ N……≥…©……≈ ~…“l…… ª…“´…‡`Ú±…‡ +‡ ª…≈y…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ +‡ ¥…“ªl……≠˜ L……±…“ HÌ≠˜“ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ≠˜L……´…‡±…… "+…≠˜K…“l… ¥…“ªl……≠˜'©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… N…´……. ª…“´…‡`Ú±…{…… HÌ•…“±……{…… •…“X ±……‡HÌ…‡ +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡ N…´…… ~…i… °…“{ª…‡ª… +·W‡±…“{……+‡ +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“, ~……‡l……{…… ¥…l…{…©……≈o…“, AL…eÙ“

W> •…“W‡ ≠˜æ‡˙¥…… W¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚.

+Xi´…… ¥…ª……æ˙l…“+…‡ ª……o…‡ +‡H̱…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ {…

æ˙l…÷≈ ~…i… l…‡ æ˙”©…l… {… æ˙…≠˜“. ª¥…©……{…ß…‡≠˜ ~……‡l……{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…¥…… l…‡i…‡ ¥…ª……æ˙l…“+…‡{…… HÌ~…eÙ… y……‡¥……, >ªm…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». {…¥…≠˜…∂…{…“ ~…≥…‡©……≈ l…‡i…‡ •…{……¥…‡±…… æ˙…o…¥…i……`Ú{……

≠≈˜N…“{… ≠÷˜©……±……‡ +{…‡ Xl…‡ •…{……¥…‡±…“ •……ªH‡Ì`Ú ¥…‡S´……. ¥…fiuˆ…¥…ªo……©……≈

V´……≠‡˜ ª…≈y…“¥…… W‡¥…… ~…“eÙ…qˆ…´…HÌ ≠˜…‡N…©……≈ ª…~…eÙ…> l´……≠‡˜ ~…i… ©…{……‡•…≥ ©…W•…÷l… ≠˜…L…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. Y≈qˆN…“ß…≠˜ ±……HÌeÙ…{…“

]÷≈Ò~…eÙ“ W‡¥…… ©…HÌ…{…©……≈ ≠˜æ˙“. ~…“l……{…“ W‡©… ¥…ª……æ˙l…“+…‡{……

ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ≠˜…‡©…{… H‡Ìo……‡±…“HÌ M…“ªl…“ y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜

HÌ´……‚. +©…‡≠˜“HÌ…{…… ¥…“L´……l… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ +‡eÙ¥…e‚Ù ~……‡l……{…“

HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…… +…≠≈˜ß…HÌ…≥©……≈ +‡ ª…©…´…‡ ¥…fiuˆ o…> N…´…‡±…“ +·W‡±…“{……{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~……eÙ¨…‡. +‡eÙ¥…e‚Ù l……‡ +·W‡±…“{……{…‡ +‡HÌ eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥´……‡ ~…i… +‡ £Ì…‡`Ú… o…HÌ“ W l…‡ ¥…“L´……l… o…´……‡. ±……±… ªHÌ…£«Ì¥……±…“ +‡ N…≠˜“©……©…´… ¥…fiuˆ… ª…“´…‡`Ú±…¥……ª…“+…‡{…÷≈ ©……{…“l…÷≈ ~……m… +·W‡±…“{……{…… ©…fil´…÷ ~…UÔ“ ª…“´…‡`Ú±…¥……ª…“+…‡+‡ l…‡{…‡ ©……{…ß…‡≠˜ qˆ£Ì{……¥…“, l…‡{…“ HÌ•…≠˜ ~…≠˜ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ•…≠˜±…‡L… HÌ…‡l…≠˜…¥´……‡.

ª……¥… UÔ‡¥……eÙ…{…“ +©…‡≠˜“HÌ{… +…qˆ“©… Xl…“{…“ +… æ˙l…“ •…‡ ¥…“≠˜…≈N…{……+…‡. •…≈{…‡{…… ≠˜ªl…… W÷qˆ… ~…i… y´…‡´… +‡HÌ W~……‡l……{…… ª¥……l…≈m´…{…“ N…≠˜“©……©…´… ≠˜K……. [ª……‰W{´…: N…÷W≠˜…l…©…“m… : 14-6-2017]

[≠˜©…‡∂…ß……> l…}…… P…i……≈ ¥…≠˜ª……‡o…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…K…‡m…‡ A©…qˆ… °…qˆ…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… æ˙“©……´…l…“ UÔ‡. ¥…≠˜ª……‡o…“ ª…©……W{…“ ª……≠˜“

•……W÷ AXN…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…… °…´…l{……‡ o…HÌ“ +{…‡HÌ °…‡≠˜i……qˆ…´…“

HÌ…´……‚ o…´……≈ UÔ‡, W‡{……o…“ ª…©……W©……≈ qˆ…L…±……≠÷˜~… HÌ…´…« o…´…÷≈ UÔ‡, l…‡{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ +æ˙” °…ªl…÷l… UÔ‡.] H̱…©…{…“ ©…qˆqˆo…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú •…{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… •……‡ª`Ú{…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +‡HÌ ¥……S…HÌ eÙ…Ë. +∂……‡HÌ ~…`‡Ú±…, æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{…… °…‡©…“ +{…‡ l…‡{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜ +‡HÌ +Xi´…… +©…‡≠˜“HÌ{…{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´……. +‡ æ˙”q÷ˆ°…‡©…“ +©…‡≠˜“HÌ{…{…‡ qˆ…≈l…{…“ •…“©……≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ e‡Ù{`Ú“ª`Ú +∂……‡HÌß……> ~…`‡Ú±…{…÷≈ •……‡ª`Ú{…©……≈ G±…“{…“HÌ æ˙l…÷≈. +∂……‡HÌß……>+‡ ~……‡l……{…… ª¥…ß……¥… ©…÷W•… l…‡©…{…“ ∂…÷∏…÷∫…… HÌ≠˜“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l…‡©…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ l´……≠‡˜, l…‡©…{…“ +≈l…“©… >SUÔ… °…©……i…‡, l…‡©…{…… +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“ °…©……i…‡ HÌ´……«. +‡ +Xi´…… +©…‡≠˜“HÌ{…‡

~……‡l……{…… ¥…ª…“´…l…{……©……©……≈ •…y…“ ª…≈~…n…“ eÙ…Ë. +∂……‡HÌ ~…`‡Ú±…{…‡

ß…‡`Ú y…≠˜“ æ˙l…“. +‡©……≈o…“ eÙ…≈N…{…… +…æ˙¥……©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡

©……`‡Ú +…cÛ HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ æ˙…‡ª~…“`Ú±… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. V´……≠‡˜ +… A~…JÌ©…{……‡ °……≠≈˜ß… o…´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜©…‡∂…ß……> l…}……+‡ +… °……‡W‡G`Ú ¥…“∂…‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ ±…L´…÷≈ +{…‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +… °……‡W‡G`Ú{…‡ ©……‡`÷≈Ú •…≥ ©…≤´…÷≈. l…‡©…{…“ H̱…©… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú o…> ≠˜æ‡˙±…… +‡HÌ °……‡W‡G`Ú{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥……©……≈ {…“©…“n… •…{…“.

ß……≠˜l… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜l……, ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… >{eÙ“HÌ…‡~ª…«{…… ´…÷¥……{……‡{…÷≈ ª…{©……{… +…{…≈qˆ ∂……æ˙ {……©…{…… +‡HÌ ´…÷¥……{…‡ >{eÙ“HÌ…‡~ª…« {……©…{…“ ª…≈ªo……{…÷≈ N…cÛ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ≠˜©…‡∂…ß……>+‡ l…‡©…{…… ¥…“∂…‡ HÌ¥…≠˜ª`Ú…‡≠˜“

±…L…“ æ˙l…“. +‡ ª`Ú…‡≠˜“ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ W ©…{……‡©…{… {…“i…«´… HÌ´……‚

æ˙l……‡ H‡Ì ß……≠˜l… ©……l……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… Y¥…{…{…÷≈

+©…÷±´… +‡HÌ ¥…∫…« +…~…l……, ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“{…‡

+æ˙” +…¥…l…… +… ´…÷¥……{……‡{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ ª…{©……{… N…÷W≠˜…l…{……

16-11-2017

©…÷L´…©…≈m…“ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…¥…∂…‡. l…‡©…i…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ +…qˆ≠˜i…“´… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. {…≠‡˜{rˆß……>+‡ l…≠˜l… W l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +©…qˆ…¥……qˆ{…… O……{eÙ ß…N…¥…l…“©……≈ +‡HÌ

XW≠˜©……{… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ l…‡©…{…… æ˙ªl…‡ >{eÙ“HÌ…‡~ª…« ª…≈ªo……{……

12 ´…÷¥……{……‡{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… o…HÌ“ +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…´…« o…´…÷≈.

>{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ +…l©…HÌo……{…… +≈O…‡Y +¥…l……≠˜©……≈ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl…{…… ª…‡{……~…l…“ >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ +…l©…HÌo……{……‡ +≈O…‡Y +{…÷¥……qˆ 14-14 ¥…∫…«o…“ o…>{…‡ l…‰´……≠˜ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… °…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú HÌ…‡> °…HÌ…∂…HÌ ©…≥l…… {…æ˙…‡l……. +… ª…©……S……≠˜ +…≈S…HÌ…W{…HÌ æ˙l……. >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ +…l©…HÌo……{…… +≈O…‡Y +{…÷¥……qˆ{…… 14 ¥…∫…«{…… ¥…{…¥……ª…{…‡ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ≠˜©…‡∂…ß……>+‡ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜{……≠˜ +{…‡ HÌ≠˜…¥…{……≠˜… °……‡. eÙ“. +‡{…. ~……cÛHÌ{…‡ ©…≥“{…‡ +‡HÌ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ª`Ú…‡≠˜“ l…‰´……≠˜

HÌ≠˜“, W‡{…÷≈ ©…o……≥÷≈ æ˙l…÷≈: X‡>+‡ UÔ‡ >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ +≈O…‡Y +…l©…HÌo…… ©……`‡Ú °…HÌ…∂…HÌ. +‡ ª`Ú…‡≠˜“©……≈ ≠˜©…‡∂…ß……>+‡ qˆ±…“±… HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ UÔ ß……N…©……≈ ~…o…≠˜…´…‡±…“

+…l©…HÌo…… N…÷W≠˜…l… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{……‡ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{……‡ qˆªl……¥…‡W UÔ‡. +… +…l©…HÌo…… +≈O…‡Y©……≈ °…HÌ…∂…“l… o……´… l……‡ ª…©…O… ¥…“π… ª…©…K… l…‡{…“ ¥……l… ~…æ˙…·S…‡. +‡ ¥……≈S…“{…‡ {´…÷ Wª…‘©……≈ ≠˜æ‡˙l…… HÌ…‰∂…“HÌ +©…“{…{……‡ ≠˜©…‡∂…ß……> ~…≠˜ £Ì…‡{…

+…¥´……‡ H‡Ì +… +…l©…HÌo……{…÷≈ +≈O…‡Y©……≈ °…HÌ…∂…{… HÌ≠˜“+‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o……´… l…‡ l…©…‡ Wi……¥……‡. l…‡©…i…‡ {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W¥……{…÷≈ ª…÷S…¥´…÷≈. +‡ ¥…L…l…‡ {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… ©…≈qˆ“≠˜{…… ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“ Yl…‡{rˆ q‡ˆª……> æ˙l……. +‡ ¥…L…l…‡ 3.5 ±……L… ≠÷˜~…“´……{…… L…S…«{……‡ +≈qˆ…W {…IÌ“ o…´……‡. HÌ…‰∂…“HÌß……>+‡ O…“{… ª…“N{…±… +…~´…÷≈ +{…‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ∂…‰±…‡∫… +…S……´…« +{…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ ∂…“l…±… +…S……´…«+‡ UÔ qˆ≥qˆ…≠˜ ß……N…{…÷≈ H≈Ì~……‡]Ò HÌ…©… L…÷•… ]ÒeÙ~…o…“ HÌ´…÷». +‡ ~…UÔ“ +{´… +‡HÌ ª…≈ªo……

~…i… +… °……‡W‡G`Ú©……≈ X‡eÙ…> +{…‡ >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ +…l©…HÌo…… +≈O…‡Y©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…>.

+©…qˆ…¥……qˆ{…… JÌ…‡ª… ¥…e«Ù, •…÷HÌ ∂……‡ ≠÷˜©…©……≈ V´……≠‡˜ l…‡{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ HÌ…‰∂…“HÌ +©…“{… ~…i… æ˙…W≠˜ æ˙l…….

©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl…{…… ©…÷L´… +{…‡ ª…£Ì≥ ª…÷HÌ…{…“{…“

+…l©…HÌo…… +≈O…‡Y ß……∫……©……≈ ª…©…O… ¥…“π… ª…©…K… W> ∂…HÌ“ l…‡©……≈ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ~…m…HÌ…≠˜l¥…‡ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ l…‡ ª…÷L…qˆ N……‰≠˜¥… UÔ‡.

~……`Úi…{…… +‡HÌ ~…m…HÌ…≠‡˜ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…l……≈ •…S……¥´…÷≈ +… ¥……l… UÔ‡ ~……`Úi…{…… +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“, N……≈y…“¥……qˆ“ +{…‡ °…l…“•…uˆ ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ l…≈m…“ °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠˜{…“. l…‡©…i…‡ 1949©……≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… {……©…{…÷≈ ª……~l……æ˙“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈, W‡ +…W‡

~…i… S……±…‡ UÔ‡. 2004 ª…÷y…“, l…‡+…‡ Y¥´…… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡©…i…‡ +…

ª……~l……æ˙“HÌ S…±……¥…‡±…÷≈. 55 ¥…∫…« ª…÷y…“ l…‡©…i…‡ ±……‡HÌ…ß…“©…÷L… ≠˜æ˙“{…‡

~…m…HÌ…≠˜l¥… HÌ≠‡˜±…÷≈. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ª……~l……æ˙“HÌ{…‡ ∏…‡∫cÛ ª……~l……æ˙“HÌ{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ~…i… +…~…‡±……‡. 1921©……≈ W{©…‡±…… °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠‡˜ +… +L…•……≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ª……o…‡ ª…≈•…≈y… •……≈y…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ©…÷≈•…>o…“ °…HÌ…∂…“l… o…l……≈ W{©…ß…÷©…“ °…¥……ª…“, ©…÷≈•…> ª…©……S……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ q‰ˆ{…“HÌ +L…•……≠˜{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…« HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ ©……‡ª……≥ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ æ˙l…÷≈. l…‡ ¥…L…l…‡ N……eÙ…©……≈ •…‡ª…“{…‡ ~……`Úi…o…“ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ W¥……l…÷≈. l…‡+…‡ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ N…´…… l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{……‡ qˆ“¥……{… (HÌ…qˆ≠˜“) ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ¥…… ©……`‡Ú æ˙“±…S……±… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +… ¥……l… UÔ‡ 1949{…“. L…•…≠˜~…m…“ °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠‡˜ •…≠˜…•…≠˜ l…~……ª… HÌ≠˜“. HÌ…qˆ≠˜“+‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥…… +≈N…‡{…÷≈ L…l…~…m… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +… ¥…“ªl……≠˜{…… +{…‡HÌ ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ cÛ…HÌ…‡≠˜) ~……ª…‡ l…‡©……≈ ª…æ˙“+…‡

~…i… HÌ≠˜…¥…“ ±…“y…“ æ˙l…“. HÌ…qˆ≠˜“ +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l…… H‡Ì X‡ +…~…i…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…>∂…÷≈ l……‡ P…i……‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡.

~……`Úi… +…¥…“{…‡ °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠‡˜ +… +≈N…‡{……‡ +‡HÌ ≠˜“~……‡`«Ú l…‰´……≠˜ HÌ´……‚. +≠˜W{`Ú `‡Ú±…“O……©… HÌ≠˜“{…‡ qˆ…‡hı ~…‡W{……‡ +‡ +æ‡˙¥……±… l…‡©…i…‡ W{©…ß…÷©…“-°…¥……ª…“©……≈ ©……‡H̱´……‡. l…‡ +æ‡˙¥……±… UÔ~……´……‡. +‡ ~…UÔ“ l……‡ °…æ˙±……qˆß……>+‡ +… W •……•…l…{…… •…“X ª…©……S……≠˜ ~…i… ©……‡H̱……¥´……. X‡ H‡Ì +‡ ª…©……S……≠˜…‡ {…… UÔ~……´……. °…æ˙±……qˆß……>{…‡ {…¥……> ±……N…“. +‡ ¥…L…l…‡ W{©…ß…÷©…“-°…¥……ª…“{…… l…≈m…“ ∂……©…≥qˆ…ª… N……≈y…“ æ˙l……. W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠˜ ±…K©…“°…ª……qˆ •……≠˜…‡`Ú æ˙l……. ±…K©…“°…ª……qˆ •……≠˜…‡`Ú ©…÷≥ ~……`Úi…{……. °…æ˙±……qˆß……> l…‡©…{…‡ +…‡≥L…l……. °…æ˙±……qˆß……>+‡

£Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{…… ª…©……S……≠˜ H‡Ì©… UÔ~……l…… {…o…“? ±…K©…“°…ª……q‡ˆ H̬÷≈ H‡Ì l…©……≠˜… ª…©……S……≠˜ L…÷•… W N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. l…©……≠˜… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ ©…÷≈•…>{…… ©…÷Gl…“±……±… ¥…“≠˜¥……eÙ“´……, ©……i…‡H̱……±… ¥…L……≠˜“´…… ¥…N…‡≠‡˜ +‡ l……lHÌ…±…“HÌ ©…“`Ú”N… •……‡±……¥…“ æ˙l…“. ©…÷≥ +… •…y…… ≠˜…y…{…~…÷≠˜{……. ∂…‡≠˜•…X≠˜©……≈ l…‡©…{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú °…ß…÷l¥…. +… ©…“`Ú”N… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ ©…÷≈•…> ≠˜…V´…{…… l…lHÌ…±…“{… N…fiæ˙©…≈m…“ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>{…‡ Xi… HÌ≠˜“. ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú

~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥……{…“ æ˙“±…S……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ L…•…≠˜ +…~´…….

©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>+‡ l……lHÌ…±…“HÌ +… ¥……l… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…‡

HÌ≠˜“. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{…… {…¥……•…{…‡

•……‡±……¥´……. +‡ ~…UÔ“ l……‡ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú ß……≠˜l… ª…≈P…©……≈ ß…≥“

N…´…÷≈. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ {…¥……•… ª……o…‡ +‡¥…“ HÌeÙHÌ ß……∫……©……≈ ¥……l…

HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì {…¥……•… Y¥´…… l´……≈ ª…÷y…“ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l…… H‡Ì "L…÷qˆ… HÌ…

•…÷±……¥…… +SUÔ…, ±…‡HÌ“{… ª…≠˜qˆ…≠˜ HÌ… •…÷±……¥…… l……‡•…… l……‡•……...'

≠˜…y…{…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…´… +‡ ¥……l…, +±…•…n…

L…÷•… W +P…≠˜“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠˜{……

~…m…HÌ…≠˜l¥…+‡ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…i…ª…l…“ +`ÚHÌ…¥…“ æ˙l…“.

ª…{… 2004©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ~……`Úi…©……≈ AW¥…i…“

æ˙l…“. l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ °…æ˙±……qˆß……>

L…©……≠˜{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ ª…{©……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ~……`Úi…

∂…æ‡˙≠˜{…… +{…‡HÌ ∏…‡∫cÛ“W{……‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙…W≠˜ æ˙l……. {…≠‡˜{rˆß……> ~……‡l…‡ ª`‡ÚW{…“ {…“S…‡ +…¥´……. 83 ¥…∫…«{…… °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠˜{…‡ Xl…‡ ©…≈S… ~…≠˜ ±…> N…´…… +{…‡ L…÷•… W +…qˆ≠˜ ª……o…‡ l…‡©…i…‡ l…‡©…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠‡˜±…÷≈. N…÷W≠˜…l…{…… W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ{…“∫cÛ, ©…÷±´…{…“∫cÛ, ≠˜…∫`ƒÚ{…“∫cÛ +{…‡ ~…≠˜“∏…©…“ ~…m…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ °…æ˙±……qˆß……> L…©……≠˜{…÷≈ {……©… +…N…±…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

+©…“l……ß…-W´……{…… ±…N{…{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈

N…÷W≠˜…l…“ ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ UÔ~……>

£Ì“±©… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…÷≈ H‡Ì{rˆ ©…÷≈•…> UÔ‡ +{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ P…i…… N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ £Ì“±©… W{……«±…“]Ò©…©……≈ HÌ…c÷≈Û HÌ…hı¨÷≈ ~…i… N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡> ~…m…HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ £Ì“±©… W{……«±…“]Ò©…©……≈ e≈ÙHÌ…‡ ¥…N……eÙ¨…‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡ L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“

UÔ‡. +©…“l……ß… +{…‡ W´…… ¥…SS…‡ °…i…´… S……±…l……‡ æ˙l……‡ l…‡{…“

ª……‰{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ ~…i… •…≈{…‡ +S……{…HÌ ±…N{… HÌ≠˜“ ±…‡∂…‡ l…‡¥…“

HÌ…‡>{…‡ y……≠˜i…… {…æ˙…‡l…“. L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“ +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈

£Ì“±©……‡{…‡ ±…N…l…“ ª`Ú…‡≠˜“]Ò ©……`‡Ú ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…o…“ ©…÷≈•…> +…¥…{…X¥…{…

HÌ´……« HÌ≠˜l……. £Ì“±©……‡{…… ª…‡`Ú ~…≠˜ W¥…÷≈ +{…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ©…≥“{…‡

>{`Ú≠˜¥´…÷ HÌ≠˜¥……, N……‡ª…“~… ©…‡≥¥…¥…“ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……. £Ì“±©…“

H̱……HÌ…≠˜…‡{…… ©…‡{…‡W≠˜…‡, ©…‡HÌ+~…©…‡{…, ª~……‡`Ú •……‡´… ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡

P…≠˜…‡•……‡ H‡Ì≥¥…“{…‡ l…‡ +‡¥…… +≈qˆ≠˜{…… ª…©……S……≠˜…‡ ±…> +…¥…l…… H‡Ì

ª……‰ q≈ˆN… o…> Wl……. +©…“l……ß…-W´……+‡ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´…

+S……{…HÌ ±…“y……‡ æ˙l……‡ {…‡ HÌ…‡> ~…m…HÌ…≠˜{…‡ l…‡{…“ Xi… {…æ˙…‡l…“

HÌ≠˜“. HÌ…‡>{…‡ •…≈{…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……≈ UÔ‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ W {…æ˙…‡l…“.

L…±…“±…{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…‡{`‡ÚG`√Úª…{…… HÌ…≠˜i…‡ +S……{…HÌ W +…

¥……l…{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“. +‡ qˆ“¥…ª…‡ L…±…“±… +‡©… W +‡HÌ £Ì“±©…{……

ª…‡`Ú ~…≠˜ N…´…‡±……. W´…… •…SS…{…{……‡ ©…‡HÌ+~… HÌ≠˜l…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ~…i…

l´……≈ æ˙…W≠˜ æ˙l…“ {…‡ +‡ Al……¥…≥©……≈ æ˙l…“. ¥……l… ¥……l…©……≈ +‡

•……‡±…“ N…> ˚H‡Ì, "+…W ©…‡eÙ©… HÌ“ ∂……qˆ“ æ‰˙ >ª… ±…“´…‡ W±…qˆ“

X{…… æ‡˙...' L…±…“±… ª…l…H«Ì o…> N…´…… {…‡ l…‡©…i…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ

≠˜“l…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡©… ¥…“N…l……‡ HÌhı…¥…“ ±…“y…“. ª……≈W‡

±…N{… {…‡ ≠˜“ª…‡~∂…{… æ˙l……≈ l…‡©……≈ +‡ æ˙…W≠˜ o…> N…´……. W´……

•…SS…{…‡ l…‡©…{…‡ +…¥…HÌ…´……« ~…i… +©…“l……ß…‡ •…æ÷˙ c≈ÛeÙ…‡ °…l…“ß……¥…

+…~´……‡. ~…m…HÌ…≠˜…‡{…‡ H̬÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ UÔl……≈ L…±…“±… HÌ> ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S…“

N…´…… l…‡{…÷≈ +…∑S…´…« l…‡©…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ æ˙l…÷≈.

L…‡≠˜, L…±…“±…{…‡ l…‡{……o…“ HÌ∂……‡ £ÌH«Ì {…æ˙…‡l……‡ ~…eÙl……‡. l…‡©…i…‡

+… ±…N{…{…… £Ì…‡`Ú… ±…“y…… +{…‡ ~…UÔ“ ~……‡l……{…… ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ UÔ…~´……. +©…“l……ß…-W´……{……≈ L……{…N…“ ≠˜L……´…‡±……≈ ±…N{…{……‡ +æ‡˙¥……±… l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡ UÔ…~…¥……{…÷≈ ∏…‡´… +‡ ≠˜“l…‡ +‡HÌ N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜{…‡ N…´…÷≈. •…‡ ©…æ˙…ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ ¥……l… W÷{……N…hı{…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ •…æ˙…Atˆ“{… HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… ©…‡P……i…“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥……l……«HÌ…≠˜ y…÷©…H‡Ìl…÷ (N……‰≠˜“∂…≈HÌ≠˜

X‡∂…“) ª……o…‡ o…>. y…÷©…H‡Ìl…÷ æ˙W÷ l……‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ©……`‡Ú

+…¥´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ~…N…©……≈ •…oo…eÙ +…‡L……> X‡eÙ… ~…æ‡˙´……»

æ˙l……≈. +‡ W©……{……{…“ ≠˜“l… °…©……i…‡ W÷l…… S…©…HÌ…¥…¥…… l…‡{…“

©……o…‡ l…‡±… ~…i… ±…N……eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ X‡eÙ… l…‡©…{…… ©……`‡Ú +…HÌ∫…«HÌ æ˙l……≈, ~…i… HÌ…‡±…‡W{…… °…“{ª…“~……±…{…‡ N…©´……≈ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ °…“{ª…“~……±…‡ X‡∂…“{…‡ •…æ˙…≠˜ W¥……{…÷≈ H̬÷≈. (°…“{ª…“~……±…{…‡ l´……≠‡˜ o……‡eÙ“ L…•…≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì W‡{…… X‡eÙ… ª……©…‡ ¥……≈y……‡ UÔ‡, l…‡{…… ∂…•qˆ…‡{…‡ ¥…L…l… Wl……≈ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ ª…÷¥…i…«ªo……{… ©…≥∂…‡!) ©…‡P……i…“ +‡ ¥…L…l…‡ l´……≈ W æ˙l……. l…‡©…i…‡ ª…æ˙Wl……o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+≠‡˜!

+…¥…… `ÚHÌ…A X‡eÙ… G´……≈ HÌ≠˜…¥´……≈?'

©…‡P……i…“+‡ °…“{ª…“~……±…{…‡ {… N…©´……≈ +‡ X‡eÙ…{…“ l´……≈ W °…∂…ªl…“ HÌ≠˜“. ª……o…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…{……‡ ª……æ˙“l´…“HÌ A~…´……‡N… ~…i…

HÌ´……‚. +‡`Ú±…‡ W ~…UÔ“o…“ +…¥…‡±…“ ª……æ˙“l´…“HÌ HfiÌl…“ "¥…‡¥…“∂……≥'©……≈

qˆ“~…… ∂…‡cÛ{…‡ +…‡L……> X‡eÙ… ©…‡P……i…“+‡ ~…æ‡˙≠˜…¥´……≈ UÔ‡! ¥……l……«©……≈ +‡ X‡eÙ… ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ S……±´…… Wl…… ∂…‡cÛ{…‡ X‡>{…‡

P……‡eÙ…N……eÙ“¥……≥…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ {…‡: "+‡ L……ª…eÙ, q÷ˆ≠˜ æ˙`Ú…‡.' +‡ X‡eÙ… l……‡ ~…UÔ“ ¥……l……«©……≈ ©…∂HÌ≠˜“{…÷≈ ª……y…{… ~…i… •…{´……≈ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "ª……y…{……' : 30-9-2017 `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡]



16-11-2017

[A~…≠˜…‡Gl… ~…÷ªl…“HÌ… ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ª……‡∂…“´…±… ª`Ú“]Ò ª…÷≠˜l… l…o…… ~…∑S…“©…-ß……≠˜l… ~…≈S……´…l…“≠˜…W ©…≈S… +©…qˆ…¥……qˆ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…´…‡±… ∂……‡y…{…“•…≈y…{…÷≈ +¥…±……‡HÌ{… HÌ≠˜“{…‡ 2017 l…‡©……≈{…… ©…æ˙n¥…{…… +≈∂…{…“ ≠˜W÷+…l… +æ˙” HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. - V´……‡l…“ß……> ˚q‡ˆª……>]

+… ~…÷ªl…“HÌ… ©…÷L´…l¥…‡ Y±±……, l……±…÷HÌ… +{…‡ O……©…~…≈S……´…l… l…‡©…W ∂…æ‡˙≠˜“

ªo……{…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈

A©…‡qˆ¥……≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ •…‡o…“

¥…y…÷ ª…≈l……{… æ˙…‡¥…… {… X‡>+‡ l…‡©…W

ª…ß´… •…{´…… •……qˆ X‡ m…“X ª…≈l……{…{……

¥……±…“ •…{…‡ l……‡ l…‡{…÷≈ ª…ß´…~…qˆ N…‡≠˜±……´…HÌ

cÛ≠‡˜ l…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ +ª…≠˜ +≈N…‡ +… ∂……‡y… {…“•…≈y…{……‡ æ‡˙l…÷ ©…´……«qˆ“l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ l…‡©…W +{…÷ª…÷S…“l… W{…Xl…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ª…≈ªo……+…‡©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡ +≈N…‡ l…‡©……≈ y´……{… +~……´…÷≈

UÔ‡. l…‡©……≈ ~……≈S… °…∂{……‡{…… An…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡.

(1) N…÷W≠˜…l…{…… +{…÷ª…÷S…“l… [……l…“ +{…‡ / W{…Xl…“{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª…ß´……‡ •…‡ ª…≈l……{……‡{…… y……‡≠˜i… +≈N…‡ Xi…HÌ…≠˜“{…÷≈ ªl…≠˜ H‡Ì`Ú±…÷≈ UÔ‡?

(2) +… y……‡≠˜i…o…“ HÌ…‡{…‡ +ª…≠˜ o…> UÔ‡ +{…‡ +©…±…“HÌ≠˜i…{…÷≈ ≠˜S…{……l…≈m… H‡Ì¥…÷≈ UÔ‡?

(3) N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠‡˜±…… ±……‡HÌ…‡ HÌ´…… ¥…N…« / [……l…“ / +{…‡ y……©…‘HÌ W÷o…{…… UÔ‡.

(4) ªo……{…“HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ ∂……‡ ß……N… ß…W¥´……‡ UÔ‡?

(5) ªm…“+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡ A~…≠˜ ∂…“ +ª…≠˜ o…> UÔ‡. (~……{… 9) ª…≈∂……‡y…HÌ…‡+‡ 276 ª…≠˜~…≈S…, A~…ª…≠˜~…≈S… l…‡©…W O……©… ~…≈S……´…l…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ +æ‡˙¥……±…

l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ª…÷≠˜l… +{…‡ eÙ…≈N… Y±±……{…… ¥…“ªl……≠˜{…… S…÷≈`Ú…´…‡±……

ª…ß´……‡ ~……ª…‡o…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. •…‡o…“ ¥…y…÷ •……≥HÌ…‡ æ˙…‡¥……o…“

ª…ß´…~…qˆ ©……`‡Ú N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥…¥……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ 2006{…“ ª……±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. 276 An…≠˜qˆ…n……+…‡©……≈o…“ 151 (+‡`Ú±…‡ H‡Ì 54.7 `ÚHÌ…){…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…“

Xi… {…æ˙…‡l…“.

°…W{……l©…HÌ ≠÷˜~…≠‡˜L……

~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…… ª…≈l……{……‡{…“ ª…≈L´……{…… +…≈HÌeÙ… qˆ∂……«¥…‡

UÔ‡ H‡Ì £ÌGl… S……‰qˆ ª…ß´……‡{…‡ (6.09 `ÚHÌ…) W •…‡ H‡Ì l…‡o…“ +…‡UÔ…

•……≥HÌ…‡ UÔ‡. •……HÌ“ l…‡©…{……©……≈ ©……‡`Ú“ •…æ÷˙©…l…“{…‡ (93.91 `ÚHÌ…)

•…‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…≈l……{……‡ UÔ‡. +…©… l…‡+…‡ •…‡ ª…≈l……{……‡{……≈ y……‡≠˜i…{…÷≈

A±±…≈P…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. X‡ H‡Ì, l…‡+…‡ •…y……{…‡ N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥…“{…‡

~…qˆS´…÷l… HÌ≠˜…´…… {…o…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì +… +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡>HÌ

£Ì≠˜“´……qˆ ª……≈~…e‡Ù l……‡ W ~…N…±……≈ ±…> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +… +…≈HÌeÙ… ~…≠˜o…“ +‡ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡ H‡Ì X‡ +…¥…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ª…≈~…÷i…«~…i…‡

+©…±…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ©……‡W÷qˆ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª…©…O… ~…≈S……´…l…“≠˜…W ¥´…¥…ªo…… HÌeÙeÙß…÷ª… o…> X´…. (~……{… 14) +‡HÌ ~…≈S……´…l… ª…ß´…‡ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» H‡Ì "G´……≈ l……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ ~…≈S……´…l… ª…ß´……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ °…y……{…©…≈m…“ ª…÷y…“ l…©……©…{…‡ ±……N…÷ ~……eÙ¥……‡ X‡>+‡. ∂…÷≈ ¥…ªl…“¥…fiuˆ“ £ÌGl… ~…≈S……´…l…-ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… W +≈H÷Ì∂…©……≈ +…¥…∂…‡? æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ©……‡`Ú… (ª……≈ª…qˆ…‡ / y……≠˜…ª…ß´……‡) ±……‡HÌ…‡+‡ ~…≈S……´…l…{…‡ ±……N…÷ ~……eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~……‡l…‡ W +… y……‡≠˜i… +~…{……¥…¥…÷≈ X‡>+‡.

+©……≠˜… W‡¥…… {……{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“.' (~……{… 17)

ªo……{…“HÌ ª…n……HÌ“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ ß…÷©…“HÌ…: +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ… ©……`‡Ú HÌ…‡>

ª…≈≠˜S…“l… +©…±…“HÌ≠˜i…{…“ ≠˜S…{…… (Mechanism) {…o…“ +{…‡ l…‡ £ÌGl… £Ì≠˜“´……qˆ{…… ©……N…« H‡Ì ©……y´…©… wˆ…≠˜… HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©… X‡>+‡ l……‡ HÌ…‡>HÌ m…“X ª…≈l……{… ¥…“∫…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜ l……‡ W °…JÌ“´……{……‡ °……≠≈˜ß… o……´… UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ O……©…“i… HÌK……+‡ ªo……{…“HÌ ª…n……HÌ“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ An…‡W{… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…©……©… N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜¥……{…… HÌ“ªª…… +…¥…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{……

~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~… UÔ‡. W‡ 25 £Ì≠˜“´……qˆ“+…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ l…‡©……≈{…… +hı…≠‡˜ (72 `ÚHÌ…) £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i…

ª…ß´… H‡Ì æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ ~…K…{…… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì HÌ…{l…“ß……> W‡+…‡ ~……‡l…‡ +l´……≠‡˜ ¥…≠‡˜±…“

N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… o…´…… UÔ‡ l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì: ""©…· ∂……≥…©……≈o…“

ª…≠˜~…≈S…{……≈ l…©……©… m…i… ª…≈l……{……‡{…… qˆ…L…±…… ©…‡≥¥´…… +{…‡

¥…ªl…“ {…“l…“ +{…‡ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡: N…÷W≠˜…l…©……≈ •…‡ •……≥HÌ…‡{…… y……‡≠˜i…{…“ +ª…≠˜…‡

l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“{……‡ ª…≈~…H«Ì ª……y´……‡. ©……≠˜“ ~…l{…“, W‡ O……©…~…≈S……´…l…©……≈ ~……i…“ L……l……©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ HÌ…hı“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…· O……©… ~…≈S……´…l…{…… m…i… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ ¥…“∫…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…≈S……´…l…{…… HÌ…≠˜H÷Ì{…{…‡ ~…i… {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ HÌ…hı“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡i…‡ ©…{…‡ W{©…{…… qˆ…L…±…… +…~´……

æ˙l……. •…≠˜L……ªl… o…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ª…≠˜~…≈S…‡ ~……‡l…‡ W +… •…y…÷≈ HÌ´…÷»

æ˙l…÷≈. ©……≠˜“ ~…l{…“ l…‡©…W HÌ…≠˜H÷Ì{…{…‡ æ˙Y ª…÷y…“ ~……UÔ… {……‡HÌ≠˜“+‡ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“.'' (~……{…… 18)

N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥……´…‡±…… ª…≠˜~…≈S… qˆ“{…‡∂…ß……> HÌæ‡˙ UÔ‡:

""©…{…‡ l…≠˜l… W Xi…©……≈ +…¥´…÷≈ +… HÌ…©… +{´… ≠˜…WHÌ“´…

~…K…{…… ©……≠˜… °…l…“ª~…y…‘+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡ ©……≠˜“ ª……©…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈

æ˙…≠˜“ N…´…… æ˙l……... ©…{…‡ +‡¥…“ ª…±……æ˙ ©…≥“ H‡Ì ©……≠‡˜ ∂…≠˜i…‡ o…¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡. +{…‡ X‡ +qˆ…±…l… wˆ…≠˜… ±…e÷≈Ù l……‡ ¥…y…÷ m…i… ©…æ˙“{…… ©……`‡Ú S……±…÷ ≠˜æ˙“ ∂…H÷≈Ì ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ©……`‡Ú{……‡ L…S…« ±…N…ß…N… •…‡ ±……L… ≠÷˜~…“´…… W‡`Ú±……‡ o…∂…‡. +… ©……≠˜“ K…©…l…… •…æ˙…≠˜{…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©…· {…©…l…÷≈ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷»... ©……≠˜… °…l…“ª~…y…‘ UÔ‡±±…… 15 ¥…∫……‚o…“ l…©……©… S…÷≈`Úi…“+…‡ æ˙…´……« UÔ‡. +{…‡ ©…{…‡ æ˙≠˜…¥…¥……{……‡ +{´… HÌ…‡> ©……N…« {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…i…‡ +… HÌ…´…qˆ…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ +{…‡ W÷+…‡ æ˙¥…‡ l…‡ ª…≠˜~…≈S… UÔ‡.'' •……≠˜eÙ…‡±…“ {…N…≠˜~……±…“HÌ… (•…“.+‡{….~…“){…“ ©…æ‡˙ª…÷±… ª…©…“l…“{…… +‡HÌ ß…÷l…~…÷¥…« +y´…K… HÌæ‡˙ UÔ‡, ©……≠˜… W ~…K…{…… +‡HÌ A~…rˆ¥…“ ª…ß´…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©……≠˜… ¥…“≠˜…‡y…“ ~…K…{……‡ æ÷≈˙ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô H‡Ì l…‡i…‡ +…¥…“ N…≈qˆ“ ≠˜©…l…©……≈ ß……N… ±…“y……‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ©…{…‡ +‡ ¥……l…{…÷≈ q÷ˆ:L… UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜… W ~…K…{…… +‡HÌ ª…ß´…‡

+…©… HÌ´…÷». ©…· æ˙HÌ“HÌl…{…‡ hı…≈HÌ¥……{……‡ HÌ…‡> °…´…l{… {… HÌ´……‚ +{…‡

+~…“±… ~…i… {… HÌ≠˜“. æ˙HÌ“HÌl…‡ H̱…‡G`Ú≠‡˜ ©…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì X‡ æ÷≈˙ £Ì≠˜“´……qˆHÌl……«{…‡ ª…©…X¥…“ ∂…H÷≈Ì +{…‡ X‡ l…‡ +≠˜Y ~……UÔ“ L…·S…“ ±…‡ l……‡ ©…{…‡ HÌ∂…÷≈ ~…i… o…∂…‡ {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ©……≠‡˜ l…‡{…‡ +…YY

HÌ≠˜¥…“ {…æ˙…‡l…“. ©…{…‡ S……‡I̪… L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì X‡ ©…· l…‡{…‡ ~…‰ª…… +…~…¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“ æ˙…‡l… l……‡ l…‡i…‡ +≠˜Y ~……UÔ“ L…·S…“

±…“y…“ æ˙…‡l…. ~…≠≈˜l…÷ +… •……•…l…©……≈ ©…{…‡ ¥…“π……ª… {…o…“. HÌ…≠˜i…

H‡Ì ©……≠˜“ UÔ•…“ {…“∫H̱…≈HÌ UÔ‡. +…W‡ ©…· £ÌGl… •…“+‡{…~…“©……≈o…“

W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜… ~…K…o…“ ~…i… +≈l…≠˜ HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈ UÔ‡. (~……{…19)

S…S……« +{…‡ {…“∫~…}… {…“ª…•…l…:

°…o…©… xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈ "•…‡ ª…≈l……{……‡{…÷≈ y……‡≠˜i…' +‡HÌ l…H«Ì

ª…≈N…l… {…“l…“¥…“∫…´…HÌ ~…N…±…÷≈ Wi……´… UÔ‡... UÔl……≈, +… y……‡≠˜i…

+≈N…‡ +©…±…“HÌ≠˜i…{…‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ +¥…≥“ H‡Ì +i…y……≠‡˜±…“ +ª…≠˜…‡ ª…æ˙“l…{…“ +{…‡HÌ ª…≈HÌ“i…« •……•…l……‡ Aq√ˆß…¥…“ UÔ‡.

(1) +ß´……ª… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì: l…©……©… HÌ“ªª……+…‡©……≈ ¥´…Gl…“N…l… q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W £Ì≠˜“´……qˆ {……·y…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…{…‡ ±…“y…‡ [……l…“HÌ“´… +{…‡

≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… eÙæ˙…‡≥…´…÷≈. l…©……©… HÌ“ªª…… +… æ˙HÌ“HÌl…{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

(2) +…‡UÔ…≈ ª…≈l……{… ©……`‡Ú +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……©……≈ ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜“{…‡ ∂…“∂…÷ l…‡©…W

•……≥©…fil´…÷©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. H‡Ì¥…≥ A~…≠˜o…“ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…‡±…… qˆ•……i… H‡Ì £Ì≠˜W ~……eÙ¥……©……≈ {…… +…¥…‡ l……‡ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥…¥……{…“ ∂…G´…l…… +…‡UÔ“ UÔ‡.

(3) Xl…“{…… ~…≠˜“©……i… A~…≠˜ y´……{… +…~…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. •…‡ ª…≈l……{…{…÷≈ y……‡≠˜i… +‡HÌ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ≠˜“l…‡ ªm…“¥…“≠˜…‡y…“ cÛ≠‡˜ UÔ‡. ª…¥…« ª……©……{´…~…i…‡

ªm…“+…‡ ~…≠˜ +… y……≠˜…{…“ P……l…HÌ +ª…≠˜ o……´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±…… ~…l…“+…‡ ~……‡l……{…“ •…‡cÛHÌ…‡ X≥¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ ~…l{…“{……‡ l´……N…, ~…l{…“ ~……ª…‡ N…ß…«~……l…, (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ X‡ l…‡ ªm…“®…÷i… æ˙…‡´… l……‡) ¥…N…‡≠‡˜ A~……´……‡ +W©……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ ªm…“ +‡HÌ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ °…l…“{…“y…“ æ˙…‡´… +{…‡ ~…÷≠÷˜∫… ®…÷i… ª…N…ß……« æ˙…‡´… l……‡ ~…÷m…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ l…‡{…… ~…qˆ{……‡ ß……‡N… ~…i… ±…> ∂…HÌ…´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì

l…‡{……‡ ~…qˆl´……N… l…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•… ©……`‡Ú L……ª… HÌ…‡> ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…l…÷≈ {…o…“.

+…©… +… l…©……©… +…S…≠˜i……‡ ªm…“¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +… y……‡≠˜i…{…‡

±……qˆ¥……{…÷≈ ~…N…±…÷≈ - l…‡ ªm…“+…‡{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜∂…‡ l…‡ ~…≠˜“°…‡K´…o…“

l…~……ª…¥…÷≈ X‡>+‡. ~……{… 26-27-28 ±…P…÷©…l…“ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…: HÌ…‡ª…≈•……{…… ß…÷l…~…÷¥…« ~…≈S……´…l…ª…ß´… ´…÷{…÷ª…ß……>

N…÷±……©…ß……>, HÌæ‡˙ UÔ‡: "+©……≠˜… ª…©…÷qˆ…´…©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•… {…“´……‡W{…{…“

©…{……> £Ì≠˜©……¥…l……≈ y……©…‘HÌ ª…n……y…“∂……‡ ~……ª…‡o…“ X≠˜“ HÌ≠‡˜±……‡ £Ìl…¥……‡ +©…‡ l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ •…l……¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì: +… +©……≠˜… +≈N…l… HÌ…´…qˆ…{…“

¥…“≠÷˜uˆ{…÷≈ y……‡≠˜i… UÔ‡. UÔl……≈ ~…i… ©…{…‡ £Ì≠˜W©……‡H÷Ì£Ì HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +©…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“´……‡W{… +~…{……¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +…

~……‡l……{…“ +…ªo……©……≈ ©……{…¥……{……‡ +{…‡ +…S…≠˜i…©……≈ ©…÷HÌ¥……{……‡ °…∂{… UÔ‡. ∂…“L……‡{……‡ qˆ…L…±……‡ ±……‡ ∂…÷≈ l…‡+…‡ §Ì…{ª…©……≈ l…‡©…{……

~……P…eÙ“ ~…æ‡˙≠˜¥……{…… ≠˜“¥……W{…‡ X≥¥…¥…… ª…≈•…≈y…‡ ¥…“≠˜…‡y… {…o…“ HÌ≠˜l……? +©…‡ ~…¥…“m… H÷Ì≠˜…{…©……≈ ¥…“π……ª… y…≠˜…¥…“+‡ UÔ“+‡.

©…≠˜“ W∂…÷≈ l……‡ ~…i… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“´……‡W{… ©……`‡Ú ∂…ªm…JÌ“´…… HÌ≠˜…¥…“∂…÷≈ {…æ˙”. HÌ…‡> S…÷≈`Ú…´…‡±…÷≈ ~…qˆ +©……≠˜“ +…ªo…… ª……©…‡ HÌ∂…÷≈ {…o…“. ªo……{…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈o…“ +‡HÌ ª…©…O… ª…©…÷æ˙{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +… S……‡I̪… HÌ…¥…l…≠÷≈˜ UÔ‡. "≠˜…∫`ƒÚ{…… {…¥… W ≠˜…V´……‡©……≈ +… HÌ…´…qˆ…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±……‡ UÔ‡!' 

•…Ë{HÌ…‡ l…©…{…‡ G´……≈ G´……≈ e≈ÙL…‡ UÔ‡!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ©……i…ª…. ©……≠‡˜ G´……≈ qˆ“±æ˙“-©…rˆ…ª… £Ì≠˜¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì £Ì…>¥…-ª`Ú…≠˜

W‡+…‡+‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ ≠˜æ‡˙cÛ…i… •…qˆ±…¥……≈ ~…eÙ¨…≈ æ˙…‡´… +‡©…{……≈ •…Ë{HÌ L……l……≈ ~…i… +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ WN……+‡ æ˙…‡´… +‡

ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ¥…≥“, q÷ˆ≠˜{…… ß…÷l…HÌ…≥{……‡ +‡HÌ +{…÷ß…¥… UÔ‡ H‡Ì

•…Ë{HÌ HÌ…S…“ ~…e‡Ù +{…‡ +‡©……≈ W©…… {……i……≈ N…÷©……¥…¥……{…“ ¥…‡≥… +…¥…‡

- +… HÌ…≠˜i…‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ •…Ë{HÌ…‡©……≈ L……l……≈ ≠˜…L…l……

æ˙…‡´…. +≈O…‡Y©……≈ +‡HÌ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡: eÙ…Ë{`Ú ~…÷`Ú +…˱… ~…÷+≠˜ +‡Nª… >{… +‡ ª…”N…±… •……ªH‡Ì`Ú! l…©……≠˜…≈ •…y……≈ @eÙ…≈ +‡HÌ W `Ú…‡~…±…“©……≈ {… ≠˜…L……‡. HÌqˆ…S… +‡ `Ú…‡~…±…“ ~…eÙ“ X´… l……‡ l…©……≠˜…≈ •…y……≈ @eÙ…≈ {……∂… ~……©…‡. @eÙ…≈ •…‡-S……≠˜ `Ú…‡~…±…“+…‡©……≈ ≠˜…L´……≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ…qˆ `Ú…‡~…±…“{……≈ @eÙ…≈ £ŸÌ`Ú¥……o…“ ~…÷≠÷≈˜ {…÷H̪……{… {… o……´…. +…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +©……≠÷≈˜ +‡HÌ •…Ë{HÌ L……l…÷≈ (•…S…l… •…Ë{HÌ L……l…÷≈) æ˙…±…{…… ≠˜æ‡˙cÛ…i…o…“ m…i…‡HÌ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜{…“ +‡HÌ •…Ë{HÌ©……≈ UÔ‡. ª¥……ß……¥…“HÌ W {…YHÌ{…“ •…Ë{HÌ ª……o…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…y……≠‡˜ S……±…‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…‡±…“ •…Ë{HÌ©……≈´… ©…÷qˆl…“ o……~…i……‡ ©…÷HÌ“ æ˙…‡¥……o…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ l……‡ l´……≈ W¥……{…÷≈´… •…{…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ S……≠˜-UÔ ©…æ˙“{…… {…“HÌ≥“ X´…. •…Ë{HÌ-L……l……{…“ ~……ª… •…÷HÌ ß…≠˜…¥…¥……©……≈ ~…i… +‡`Ú±……‡ ª…©…´… X´…. G´……≠‡˜HÌ o……~…i…{…‡ HÌ…©…‡ W¥……´…, ~…≠≈˜l…÷ ~……ª…•…÷HÌ ß…÷±……> N…> æ˙…‡´…. +…©…, +‡HÌ¥……≠˜, W≠˜…HÌ ±……≈•…‡N……≥‡ ~……ª…•…÷HÌ ß…≠˜…¥…“ l´……≠‡˜ +‡©……≈ •…‡-m…i… +‡{`ƒÚ“ ≠÷˜. 28{…“ •……qˆ•……HÌ“{…“ æ˙l…“! +…¥…… 28 ≠÷˜~…“´…… +©…‡ AcÛ…¥´…… {…æ˙…‡l…… +{…‡ +‡¥…… S…‡HÌ ~…i… ±…L´…… {…æ˙…‡l……. •…Ë{HÌ{…… ©…‡{…‡W≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ HÌæ‡˙ H‡Ì •…Ë{H‡Ì cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì •…S…l… L……l……©……≈ ª…l…l… m…i… ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ ±…‡¥…eÙq‡ˆ¥…eÙ {… o…> æ˙…‡´… l……‡ ~…S…“ª… ≠÷˜~…“´……{…“

HÌ~……l… HÌ≠˜¥…“. +‡{…“ A~…≠˜ ¥…≥“ m…i… ≠÷˜~…“´…… `‡ÚGª… ©…≥“{…‡ ≠÷˜. 28 HÌ…~…¥……. +©…‡ qˆ±…“±… HÌ≠˜“ H‡Ì +©…{…‡ +…¥…… {…“´…©…{…“ HÌ∂…“ Xi… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. W¥……•… ©…≤´……‡ H‡Ì •…Ë{HÌ©……≈ l……‡ {……‡`Ú“ª… ±…N……eÙ“ æ˙l…“!

+SUÔ…, "±…‡¥…eÙ-q‡ˆ¥…eÙ' l…≠˜“H‡Ì +©…‡ +‡ •…Ë{HÌ ~…≠˜{……‡ S…‡HÌ ±…L´……‡. +‡ °…HÌ…≠‡˜ "±…‡¥…eÙ-q‡ˆ¥…eÙ' HÌ≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ •…Ë{H‡Ì +‡{…‡´… ©……{´… {… ≠˜…L…“ +{…‡ ≠÷˜. 28{…“ HÌ~……l… HÌ≠˜“.

æ˙¥…‡ +©…‡ HÌ…‡>HÌ •…æ˙…{…‡ +‡ qˆ“∂……©……≈ W>+‡ UÔ“+‡ +{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ≠˜HÌ©… ß…≠˜“+‡ UÔ“+‡. HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì m…i… ©…æ˙“{……o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ¥…“l…“ {… X´….

+‡HÌ •…Ë{HÌ{……‡ +… +{…÷ß…¥…. +‡HÌ +{´… •…Ë{H‡Ì P…‡≠˜ HÌ…N…≥

©……‡H̱´……‡ H‡Ì HÌ…e«Ù wˆ…≠˜… ±…‡¥…eÙ-q‡ˆ¥…eÙ o…> ∂…H‡Ì. +‡¥…÷≈ HÌ…e«Ù l…©…{…‡

+…~…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. ~…UÔ“ L…“ªª……©……≈ ≠˜…‡HÌeÙ… ~…‰ª…… ≠˜…L…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ~…e‡Ù. ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ª…÷¥…“y……

•…qˆ±… l…©……≠‡˜ HÌ∂…÷≈ +…~…¥……{…÷≈ {…o…“. æ÷≈˙ ≠˜¬…‡ ª……y……≠˜i… ±…‡L…HÌ

æ˙…‡`‡Ú±……‡©……≈ W©…¥…÷≈ UÔ‡. ©……≠‡˜ +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ HÌ…e«Ù X‡>l…÷≈ {…o…“. UÔl……≈

HÌ…e«Ù H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡´… +‡ l……‡ X‡>+‡! +‡`Ú±…‡ •…Ë{HÌ©……≈ W>{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©……≠˜… {……©…{…÷≈ +…¥…÷≈ HÌ…e«Ù æ˙…‡´… l……‡ +…~……‡. •…Ë{HÌ HÌæ‡˙ H‡Ì HÌ…e«Ù P…‡≠˜ +…¥…“ W∂…‡. +…¥´…÷≈. +…~…i…… ≠˜…©…‡ X‡´…÷≈. `‡Ú•…±…{…… L……{……©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈. HÌqˆ“ ¥……~…´…÷» {…æ˙”. S…”l…… ~…i… {…æ˙…‡l…“. •…Ë{H‡Ì •…æ÷˙ ª~…∫`Ú ∂…•qˆ…‡©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…©……≠‡˜ HÌ∂……‡ S……W« +…~…¥……{……‡

{…o…“! ~…≠≈˜l…÷ ¥…∫…« ¥…“l´…‡ •…Ë{HÌ{…“ AP…≠˜…i…“ +…¥…“. ¥…∫…«ß…≠˜{…“

"+…' ª…‡¥…… •…qˆ±… ≠÷˜. 900 l…©……≠˜… L……l……©……≈o…“ •……qˆ HÌ≠˜“+‡

UÔ“+‡. qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ W>{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ H‡Ì, ß……>, l…©……≠˜“ +…

ª…‡¥…… ©…· W≠˜…´… ¥……~…≠˜“ {…o…“. l…©…‡ ©…£Ìl…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ HÌ…e«Ù ±…“y…÷≈. æ˙¥…‡ +… ©…£Ìl…{……‡ S……W« l…©…‡ {… ±…> ∂…HÌ…‡!

HÌqˆ…S… +‡ •…Ë{H‡Ì S……W« ¥…ª…÷±… HÌ´……‚ {…æ˙…‡l……‡. •…Ë{HÌ-

HÌ…e«Ù{……‡ ©……≠˜…‡ +‡ ~…æ‡˙±……‡ +{…‡ UÔ‡±±……‡ +{…÷ß…¥…. +… •…‡ +{…÷ß…¥……‡ W≠˜…HÌ ¥…“N…l…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±…L´…… H‡Ì •…Ë{HÌ…‡ ~……‡l……{…… L……l…‡qˆ…≠˜…‡ ª……o…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… L…‡±… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡{……‡ L´……±… +…¥…‡. +{…‡ +… l……‡ ª……¥… °……o…©…“HÌ +{…÷ß…¥……‡ UÔ‡. ¥…L…l… W‡©… W‡©… ¥…“l…l……‡ X´… UÔ‡ +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì •…Ë{HÌ…‡{……≈ ©……±…‡l…÷X≠˜…‡{…‡ +~……´…‡±……≈ y…“≠˜…i… W‡©… W‡©… e÷Ù•…l……≈ X´… UÔ‡ l…‡©… l…‡©… ª……y……≠˜i… L……l…‡qˆ…≠˜…‡{…‡ L…≈L…‡≠˜¥……{…“ •…Ë{HÌ…‡{…“ ¥…fin…“°…¥…fin…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡.

æ˙¥…‡ l……‡ Xæ‡˙≠˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“©……≈ S……±…l……‡ {……N…≠˜“HÌ ~…i… Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì •…Ë{HÌ…‡ W‡©…{…‡ +‡{….~…“.+‡. ({……Ë{…°……ˣ̓`Ú +ËeÙ¥……{ª…“]Ò) HÌæ‡˙ UÔ‡ +{…‡ W‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… Av…‡N…- y…≈y……¥……≥…+…‡+‡ e÷Ù•……e‡Ù±……≈ {……i……≈ UÔ‡ l…‡ HÌ©…-ª…‡HÌ©… UÔ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ... Y, æ˙…, UÔ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ +… +…≈HÌeÙ…‡ l……‡ Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“ 21 •…Ë{HÌ…‡{…… +‡{…~…“+‡{……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ +…N…≥ ª`‡Ú`Ú •…Ë{HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´…… UÔ‡. +‡{……‡ +‡{…~…“+‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ 1.12 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… UÔ‡. N…l… ¥…∫…‚ +… •…Ë{HÌ{……‡ {…£Ì…‡ ≠÷˜. 10.48 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡{……‡ +‡{….~…“.+‡. +‡{…… {…£Ì… HÌ≠˜l……≈ qˆª…N…i……o…“´… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡! +… o…> ˚ª`‡Ú`Ú •…Ë{HÌ{…“ ¥……l…. Xæ‡˙≠˜ K…‡m…{…“ +{´… •…Ë{HÌ…‡{…“ ~…i… +… W ªo…“l…“ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…… +‡{…~…“+‡. `ƒ‡ÚeÙ

´…÷{…“´…{……‡ l……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì UÔ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ l……‡ +‡H̱…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“

•…Ë{HÌ…‡{…… £Ìª……´…… UÔ‡. H÷̱… +…≈HÌeÙ…‡ l…‡≠˜ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ UÔ‡!

•…Ë{HÌ…‡{…… {…£Ì… ~…i… P…`Úl…… X´… UÔ‡. •…Ë{HÌ…‡©……≈ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ o……~…i……‡ æ˙…‡´… +‡{…÷≈ Av…‡N…- y…≈y……{…‡ y…“≠˜…i… HÌ≠˜“{…‡

•…Ë{HÌ…‡ HÌ©……i…“ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ª……¥… ª……qˆ“ ª…©…Wi…{…“

¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ o……~…i……‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… +{…‡ y…“≠˜…i… +…‡UÔ…≈ o……´… l´……≠‡˜ •…Ë{HÌ…‡{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ∂…≠÷˜ o……´…. o……~…i……‡ ~…≠˜ l……‡ ¥´……W +…~…¥……{…÷≈ W UÔ‡. ~…i… y…“≠˜…i……‡ +…‡UÔ…≈ o…l……≈ ¥´……W +…‡U÷≈Ô

©…≥‡. A~…≠˜…≈l… •…Ë{HÌ…‡{…… ~…N……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +…N…¥…… L…S…« o……´….

~…≠˜“i……©…‡ {…£Ì…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o……´….

+… ªo…“l…“ `Ú…≥¥…… ©…÷≥‡ l……‡ y…“≠˜…i……‡ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……≈

X‡>+‡. ~…i… N…l… S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ +…~…i…‡ X‡> ≠˜¬… UÔ“+‡

H‡Ì ¥…ª…÷±……l… o…l…“ {…o…“ +{…‡ •…“{…¥…ª…÷±… y…“≠˜…i… ¥…y…l……≈ X´…

UÔ‡. +… ©……`‡Ú +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +…¥…l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ y…{…~…l…“+…‡{…“

l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…“ {…“l…“+…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. +±…•…n…, +…©……≈ +…

~…K…{…“ H‡Ì l…‡ ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ °…∂{… {…o…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“ +…~…i…{…‡ ©…≥‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ +… W +{…÷ß…¥… UÔ‡.

•…Ë{HÌ…‡{…“ X¥…HÌ ª……©…‡ +…¥…HÌ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜…‡

W‡ •…“X‡ ©……N…« +~…{……¥…‡ UÔ‡ l…‡ o……~…i……‡ ~…≠˜{……≈ ¥´……W P…`Ú…eÙ¥……{……‡

UÔ‡. N…l… m…i…‡HÌ ¥…∫……‚©……≈ o……~…i……‡ ~…≠˜{……≈ ¥´……W©……≈ ±…N…ß…N… •…‡ `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. W‡ ¥…fiuˆ…‡{…“ ¥…“ª… ±……L…{…“ •…S…l…

æ˙l…“ +{…‡ 2013 ª…÷y…“ {…¥… `ÚHÌ… ±…‡L…‡ ¥´……W ≠÷˜. 1,80,000

©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ (©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 15,000), l…‡ æ˙¥…‡ ≠÷˜. 1,40,000

o……´… (©…æ˙“{…‡ ±…N…ß…N… ≠÷˜. 12,000)! X‡ W‡-l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…

°…©……i…©……≈ ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ“ +…~…l…“ æ˙…‡´… l……‡ l……‡ ¥……≈y……‡ {…æ˙”.

~…≠≈˜l…÷ ©……·P…¥……≠˜“ l……‡ ¥…y…l…“ W X´… UÔ‡.

o……~…i……‡ ~…≠˜{……≈ ¥´……W P…`Ú…eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡©… y…“≠˜…i……‡

~…≠˜{……≈ ¥´……W ~…i… P…`‡Ú, +‡o…“ Av…‡N… ¥´……~……≠˜{…‡ ª…ªl…÷≈ y…“≠˜…i…

©…≥‡, +‡o…“ +…o…‘HÌ °…¥…fin…“+…‡{…‡ ¥…‡N… ©…≥‡, +‡o…“ ≠˜…‡WN……≠˜ ¥…y…‡, +‡o…“ ª…©…O… +o…«l…≈m… ª…÷y…≠‡˜, +‡o…“ ª…©……W{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“

¥…y…‡... +‡¥……‡ l…H«Ì ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…©……≈ H‡Ì{rˆªo…

l…o´… l……‡ Av…‡N…-y…≈y……{…‡ ª…ªl…÷≈ {……j≈ +…~…¥……{…÷≈ W æ˙…‡´… UÔ‡. m…“Y •……W÷, •…Ë{HÌ…‡ ~……‡l……{…“ e÷Ù•…‡±……≈ y…“≠˜…i……‡{…“ L……‡`Ú ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ +~……l…“ ª…‡¥……+…‡ ª…l…l… ©……·P…“ HÌ≠˜l…“

X´… UÔ‡. +‡©…{…‡ +‡¥…“ ©……·P……≠˜l… HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡©…W

ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…Ë{HÌ ´……{…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…Ë{HÌ U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡! •…Ë{HÌ…‡ wˆ…≠˜… +~……l…“ ª…‡¥……+…‡ ª…l…l… ©……·P…“ •…{…l…“ X´… UÔ‡. l…©……≠˜…≈ W {……i……≈ ±…‡¥……-©…÷HÌ¥…… ~…≠˜ ¥…ª…÷±……l……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥……

H‡Ì`Ú±……HÌ {…÷ª…L…… W÷+…‡:

• l…©……≠˜“ •…Ë{HÌ{…… +‡`Ú“+‡©…©……≈o…“ +‡HÌ ª……o…‡ +©…÷HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ {……i……≈

A~……eÙ“ {… ∂…HÌ…‡ +{…‡ ©…æ˙“{…‡ +©…÷HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ {……i……≈ A~……eÙ“ {… ∂…HÌ…‡. UÔl……≈ A~……eÙ…‡ l……‡ q≈ˆeÙ!

• +{´… •…Ë{HÌ{…… +‡`Ú“+‡©…©……≈o…“ {……i……≈ A~……eÙ“ ∂…HÌ…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…i…

+©…÷HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ A~……eÙ…‡ l……‡ S……W«!

• •…‡±…‡{ª… S…‡HÌ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜. 150.

• S…‡HÌ ~……UÔ…‡ +…¥…‡ l……‡ ≠÷˜. 165.

• qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ m…i… H‡Ì S……≠˜ ¥……≠˜ {……i……≈ A~……eÙ“ ∂…HÌ…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡o…“ ¥…y……≠‡˜

¥……≠˜ A~……eÙ…‡ l……‡ W÷qˆ“ W÷qˆ“ •…Ë{HÌ{…“ {…“l…“ +{…÷ª……≠˜ qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… ≠÷˜.

50l…“ ≠÷˜. 150 S……W«.

• •…S…l… L……l……©……≈ UÔ ©…æ˙“{…‡ H‡Ì ¥…≠˜ª…‡ 25 S…‡HÌ ©…£Ìl… ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“

qˆ≠‡˜HÌ {…¥…“ S…‡HÌ •…÷HÌ ©……`‡Ú ≠÷˜. 75 W‡¥……‡ S……W«.

• l…©……≠˜… L……l……©……≈ o…l…… W©……-Ay……≠˜ +≈N…‡ +‡ª…+‡©…+‡ª… ª…‡¥…… ~…≠≈˜l…÷

+‡{……‡ qˆ≠˜ m…i… ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 15 S……W«. (+… l……‡ +…W‡ UÔ‡. N…©…‡ l´……≠‡˜ ¥…y…“ ∂…H‡Ì.)

• W÷qˆ“ W÷qˆ“ •…Ë{HÌ…‡ L……l……©……≈ ±…P…÷l…©… •…‡±…‡{ª… ≠˜…L…¥……{…… {…“´…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡o…“ •…‡±…‡{ª… P…`‡Ú l……‡ qˆ≠˜ ©……ª…‡ ≠÷˜. 50o…“ ≠÷˜. 100 HÌ~……> X´…. H‡Ì`Ú±……≈HÌ N…≠˜“•……‡{……≈ ~…÷≠˜…≈ •…‡±…‡{ª… +… ≠˜“l…‡ ª……£Ì o…> N…´……{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡.

• y…≈y……qˆ…≠˜“+…‡ +‡`Ú“+‡©…©……≈o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ {……i……≈ A~……eÙ¥…… ©……N…l…… æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…‡ U÷Ô`Ú, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©……`‡Ú HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ≠÷˜~…“´…… +‡HÌ ±……L…{…÷≈ •…‡±…‡{ª… ≠˜…L…¥…÷≈, +‡¥…“ ª`‡Ú`Ú •…Ë{HÌ{…“ X‡N…¥……> UÔ‡.

• •…Ë{HÌ…‡{…… ª…‡£Ì ±……‡HÌ≠˜…‡{……≈ ß……eÙ…≈ +©…´……«qˆ~…i…‡ +{…‡ +{…“´…≈m…“l…~…i…‡

¥…y…l……≈ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡©…{…“ A~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜, ≠˜“]Ò¥…« •…Ë{HÌ H‡Ì +{´… HÌ…‡>{…÷≈ {…“´…≈m…i… {…o…“. æ˙¥…‡ ª……¥… {……{……±……‡HÌ≠˜{…÷≈ ¥……∫…‘HÌß……e÷≈Ù ≠÷˜. 1500 ¥…n…… `‡ÚGª…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……‡`Ú… ±……‡HÌ≠˜{…÷≈ ≠÷˜. 1,000 ¥…n…… `‡ÚGª… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +{…‡ ª…l…l… ¥…y…¥…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. ¥…≥“, ~…æ‡˙±…“ W÷±……>o…“ W‡ Y+‡ª…`Ú“ (N…÷e√Ù]Ò +Ë{eÙ ª…¥…‘ª…“]Ò `ËÚGª…){…÷≈ S…±…i… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +ß…“©…{´…÷{…… ª……l… HÌ…‡cÛ… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡i…‡ •…Ë{HÌ…‡{…“ P…i…“L…≠˜“ ª…‡¥……+…‡ ~…≠˜ 18 `ÚHÌ… ¥´……W{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…“ ª…‡¥……+…‡ ~…≠˜ `‡ÚGª… {……L´……‡ UÔ‡. Xi…HÌ…≠˜…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ©…y´…©… HÌK……{…… ¥…‡~……≠˜“ ~…≠˜ •…Ë{HÌ”N… ª…‡¥……+…‡ L……l…‡ W ≠÷˜~…“´…… UÔo…“ +…cÛ æ˙X≠˜{……‡ •……‡X‡ ¥…y…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©……±… L…≠˜“qˆ“ ±……¥…“{…‡ ¥…‡S…{……≠˜ ©……`‡Ú l……‡ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ m…i…-S……≠˜ ¥…L…l… {……i……≈ A~……eÙ¥……≈ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡. +‡©…{……‡ l……‡ +©…÷HÌ æ˙qˆo…“ ¥…“∂…‡∫… ¥……≠˜ {……i……≈ A~……eÙ¨… ¥…N…≠˜ U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {… o……´…. +… ≠˜“l…‡ ª……y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ {……{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… +{…‡ ©……±…‡l…÷X≠˜…‡{…÷≈ ~……‡∫…i… ¥…“≠˜…‡y… ~…i… W{©……¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©…{…“±……>£Ì £Ì…A{e‡Ù∂…{… W‡¥…“ {……N…≠˜“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ L…÷qˆ •…Ë{HÌ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……≈ ´…÷{…“´…{… +HÌ≥…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ¥…≥“, {……{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ ~…≠˜ ~…i… ©……‡`Ú… S……W« L…≠‡˜L…≠˜ +HÌ≥…¥…{……≠˜… N…i……´…. +©……≠˜… W‡ l…‡ ≠˜“`Ú{…« S…‡HÌ ~…≠˜ ≠÷˜. 165 ¥…ª…÷±… HÌ≠˜…´…… l…‡ ≠÷˜. 2,000{……‡ æ˙l……‡. +‡ ≠÷˜~…“´…… l……‡ {… ©…≤´……, A~…≠˜o…“ ≠÷˜. 165{…“ HÌ~……l… o…>!

X‡ •…Ë{HÌ…‡ +…©… W +‡HÌ ´…… •…“W‡ •…æ˙…{…‡ £Ì“ H‡Ì S……W« (¥…n…… `‡ÚGª…) ¥…ª…÷±…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{……≈ W {……i……≈ W≠÷˜≠˜“´……l… ¥…‡≥… W‡`Ú±…“ ¥……≠˜ X‡>+‡ l…‡`Ú±…“¥……≠˜ A~……eÙ¥……

{…æ˙” q‡ˆ l……‡ +…N…≥ Wl……≈ •…Ë{HÌ”N…{…“ +{…‡ •…S…l…{…“ `‡Ú¥… ~…≠˜

W ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ ~…eÙ∂…‡. +{…‡ X‡ •…S…l…{…“ `‡Ú¥… N…> l……‡

ª…©…X‡ H‡Ì +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú {……i……≈{…“ °……~l…“ ~…i… N…>!

qˆ“±æ˙“©……≈ •…‡c‡Û±……≈ "©……‡`Ú…≈ ©……o……≈' ¥…“S……≠˜∂…‡?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com 

16-11-2017

+‡HÌ "p…“±…≠˜' +…l©…HÌo……!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

+…l©…HÌo…… +‡`Ú±…‡ +‡HÌ

¥´…Gl…“{…… +≈N…l… - H‡Ì Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ HÌo……. l…‡{…… Y¥…{…{……‡ >l……æ˙…ª…. l…‡ G´……≠‡˜ ~…i…

ª…{…ª…{……`Ú“¥……≥“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì?

ª…≈ß…¥… UÔ‡, ª…©…´… Wl……≈, ¥´…Gl…“

©……‡`Ú“ o……´… l´……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜

Y¥…{…©……≈ H‡Ì HÌ…‡> An…‡WHÌ ¥´…¥…ª……´…©……≈ ~…e‡Ù l……‡ l…‡{…÷≈ Y¥…{…

+‡¥…÷≈ •…{…“ ∂…H‡Ì W‡ +…l©…HÌo……©……≈

¥´…Gl… o……´…, ~…i… ∂…≠÷˜+…l…o…“

W +‡¥…÷≈ •…{…“ ∂…H‡Ì? ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ +…l©…HÌo…… "ª…l´…{…… °…´……‡N……‡' +‡¥…“

ª…{…ª…{……`Ú“©…´… æ˙l…“ W‡ ~…æ‡˙±…… ~……{……o…“ qˆ…‡eÙl…“ æ˙l…“. UÔ‡±±…… ~……{…… ª…÷y…“ π……ª… +yy…≠˜ ≠˜…L…l…“ æ˙l…“. ~…i… ~…UÔ“ +‡¥…“ HÌ…‡>

An…‡WHÌ +…l©…HÌo…… +…¥…“ {…o…“ Xi…“. æ˙…, An…©… +…l©…HÌo……+…‡ +…¥…“ UÔ‡, +…¥…‡ UÔ‡. ¥……≈S…¥…“ N…©…‡ l…‡¥…“. ~…i… ~…æ‡˙±…‡ ~……{…‡o…“

≠˜ª…°…qˆ •…{…‡ +‡¥…÷≈ ß……N´…‡ W •…{…‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ ±…‡L…HÌ ~……‡l……{…… ß…÷l…HÌ…≥{…… °…ª…≈N……‡ H‡Ì ¥´…Gl…“+…‡{…‡ +‡¥…… l……‡ ±…≈•……i…o…“ ±…L…‡

H‡Ì l…‡ y…“©…“ ~…i… ~…eÙ“ X´…. ≠˜ª…°…qˆ æ˙…‡´… l…‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡, ~…i… G´……≠‡˜HÌ W An…‡WHÌ •…{…l…“ q‡ˆL……´….

~…i… æ˙©…i……≈ +S……{…HÌ +‡HÌ +‡¥…“ Al…‡WHÌ, ª…{…ª…{……`Ú“¥……≥“ +{…‡ ≠˜ª…°…qˆ - •…y…… W N…÷i……‡ y…≠˜…¥…l…“ +…l©…HÌo…… ¥……≈S…¥…… ©…≥“. Y[……ª…… L……l…≠˜ W æ˙…o…©……≈ ±…“y…“ æ˙l…“, ~…i… ~…æ‡˙±…… ~……{……o…“ +‡¥…“ l……‡ qˆ…‡eÙ“ H‡Ì UÔ‡HÌ UÔ‡±±…÷≈ ~……{…÷≈

~…÷≠÷≈˜ HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ∂……≈l…“ o…>. ~……{…‡ ~……{…÷≈ +‡HÌ {…¥…±…HÌo…… W‡¥…÷≈

An…‡WHÌ ≠˜¬÷≈. {…¥……> ±……N…l…“ æ˙l…“ H‡Ì +…¥…“ +…l©…HÌo…… H‡Ì©…

æ˙…‡´…! ~…i… æ˙l…“. L…÷∂… o…> W¥……´…÷≈. +… +…l©…HÌo…… UÔ‡ +…~…i…… +‡HÌ HÌ¥…“ +{…‡ •…“Y +{…‡HÌ ª…W«{……l©…HÌl……+…‡o…“ UÔ±…HÌ…l…… +‡¥…… L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…“. {……©… UÔ‡ "ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈.' L……ªª…“ ©……‡`Ú“ UÔ‡: 242 ~……{……{…“.

~…i… +‡HÌ ~…i… ~……{…÷≈ y…“©…÷≈ {…o…“. ~……{…‡ ~……{…÷≈ p…“±…≠˜ UÔ‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´….

¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……{……≈ l…tˆ{… {……{…… N……©…©……≈ W{©…y…{…l…‡W©……≈. L…‡e÷Ùl… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈. •……≥~…i…o…“ W ª…JÌ“´… o…´…….

~……‡l…‡ W ±…L…‡ UÔ‡, "y…“©…‡ y…“©…‡ eÙN… ß…≠˜l……≈ ∂…“L…“ N…´……‡. ~…UÔ“

l……‡ ±…o…eÙ“´……≈ L……l……≈ S……±…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ qˆ…‡eÙ¥……´… ©……≈eÙ¨÷≈.

•…ª… l´……≠˜o…“ qˆ…‡eÙ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡ +…W qˆ“{… ª…÷y…“ - +‡G´……ª…“

¥…∫…‚ ~…i… o……G´……‡ {…o…“ +‡{……‡ ©…{…‡ N…¥…« UÔ‡':

Y{qˆN…“, l……≠˜…o…“ æ÷≈˙ o……G´……‡ {…o…“, l…÷≈ X‡ o……HÌ“ X´… l……‡ HÌæ‡˙W‡ ©…{…‡.

•……≥~…i…©……≈ W +…P……l……‡ +…¥…¥…… ∂…≠÷˜ o…´……. °…o…©…

~…“l……{…‡ N…÷©……¥´……. ~…UÔ“ ß……> N…÷©……¥´……‡. ~…UÔ“ •…æ‡˙{… S……±…“

N…>. ß…´……«ß……qˆ´……« H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ l…‡ ª……¥… +‡H̱…… o…> N…´……. ~…i…

qˆ…qˆ…+‡ ~…“l……{…“ L……‡`Ú ¥…l……«¥…… {… qˆ“y…“. l…‡ l…‡{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ, ª……o…“ +{…‡ ©…“m… •…{´……. S……≠˜ y……‡≠˜i… ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜“ ∂……≥… Y¥…{… ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. •……≠˜ ¥…∫…‚ L…‡l…≠˜HÌ…©…©……≈ X‡eÙ…> N…´……. ~……‡l…‡ ±…L…‡ UÔ‡, "•……≥~…i… l……‡ æ÷≈˙ G´……≠˜{……‡ N…÷©……¥…“ •…‡cÛ…‡. HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……{…‡ ~…i… +‡{…‡ X‡>l…“ y…”N……©…ªl…“ æ÷≈˙ +…~…“ {… ∂…G´……‡... {……{…“ B©…≠‡˜ +…¥…‡±…… +…P……l…-°…l´……P……l……‡+‡ ©…{…‡ o……‡eÙ…‡HÌ cÛ…¥…HÌ…‡ •…{……¥…“ qˆ“y……‡.'

y…“©…‡ y…“©…‡ +{…÷ß…¥……‡©……≈o…“ ∂…“L…¥…… ±……N´……. L…‡l…“o…“

L…eÙl…±… •…{´……. +S……{…HÌ ©……+‡ ª…l…≠˜©…… ¥…∫…‚ ±…N{… ~…i… HÌ≠˜“ {……L´……≈. "HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ W æ÷≈˙ ~…“hı ~…÷≠÷˜∫… •…{…“ N…´……‡. AUÔ≥¥……

- H÷Ìqˆ¥……{…… ª…©…´…©……≈ æ÷≈˙ cÛ…¥…HÌ…‡ +{…‡ cÛ≠‡˜±… ©……i…ª… •…{…“

N…´……‡.' ©…ªYqˆ{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ª……·~……l……≈ ª…©……W©……≈ +O…i…“ •…{…“

N…´……. +…¥…HÌ ©……`‡Ú L…‡l…“ ª……o…‡ ©…W÷≠˜“ ~…i… HÌ≠˜“. hı…‡≠˜ S……≠˜¥……{…÷≈

HÌ…©… ~…i… HÌ´…÷». HÌ…~…eÙ{…“ £‡Ì≠˜“ ~…i… HÌ≠˜“.

ª…¥……‚qˆ´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. æ˙¥…‡ £Ì≠˜“ ¥……≈S…l……≈

±…L…l……≈ ∂…“L´……. ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ¥……≈S…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ ß……∫……

∂…“L…¥…… ©……≈eÙ¨…. ß…÷qˆ…{… ª……o…‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. l…‡{…“ ªo…“l…“

X‡> N…©…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. l…‡©……≈o…“ HÌ¥…“l……{……‡ W{©… o…´……‡. ª……o…‡

ª……æ˙“≠˜ ±…÷y…“´……{¥…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ HÌ¥…“l……+…‡ ª……≈ß…≥¥…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. l…‡i…‡ l…‡©…{…“ HÌ¥…“l……{……‡ P……`Ú P…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ±…´…•…uˆ ~…≈Gl…“+…‡ +…¥…¥…“ ∂…≠÷˜ o…>. +‡HÌ ©…“m…{…… +…O…æ˙o…“ ß…W{……‡ ±…L´……≈ W‡{…“ °…o…©… ~…÷ªl…“HÌ… UÔ~……>. l…‡©…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…“ +… °…o…©… ª…“uˆ“. +… qˆ≠˜©´……{… HÌ…~…eÙ{…“ £‡Ì≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. l…‡ {…“©…“n…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… N…´……. l´……≈ +… HÌ…©… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». X©…“ N…´…….

1960©……≈ l…‡©…{…… Y¥…{…©……≈ £Ì≠˜“ ¥…≥…≈HÌ +…¥´……‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…“. A©…‡qˆ¥……≠˜ ©…{…÷ß……> ~…`‡Ú±…

l…‡©…{…… N……©…‡ +…¥´……. l´……≈ l…‡©…{…“ +…‡≥L……i… HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì o…>. ©…{…÷ß……>{…… ª……o…“ ©…i…“ß……>+‡ L…±…“±…{…‡ +S……{…HÌ

ª`‡ÚW ~…≠˜ ©……‡H̱…“ qˆ“y…… +{…‡ l…‡©…i…‡ °…o…©… ¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌ¥…“l……+…‡ ¥……≈S…“. +… P…`Ú{…… l…‡©…{…… ©……`‡Ú ¥…≥…≈HÌ •…{…“. ~…UÔ“

l……‡ +… ª…“±…ª…“±……‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡. l…‡©……≈ "ª…æ˙HÌ…≠˜ª…”y…÷' {……©…‡ ©…‡N…‡]Ò“{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ W‡{…… A~…l…≈m…“ l…‡©…{…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……. +‡`Ú±…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… +{…‡ ¥……l……«+…‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{…{…÷≈ HÌ…©… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. Y¥…{…©……≈

æ˙¥…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…≥…≈HÌ…‡ +…¥…¥…… ±……N´……. ~……‡l…‡ W ±…L…‡ UÔ‡, "æ÷≈˙ ª…eÙª…eÙ…`Ú qˆ…‡eÙ“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. G´……≈ W¥…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ ©…{…‡ Xi… {… æ˙l…“! HÌ∂…÷≈ W {…“y……«≠˜“l… {… æ˙l…÷≈. ªo…≥ H‡Ì qˆ“∂…… +≈N…‡{…“ HÌ∂…“ y……≠˜i…… ¥…N…≠˜ ©…· qˆ…‡eÙ¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. L…‡l…≠˜ l…≠˜£Ì ±…> Wl…… ≠˜…‡Y≈qˆ… ©……N…‚ +S……{…HÌ ¥…≥…≈HÌ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ æ÷≈˙ £≈Ì`Ú…> N…´……‡ æ˙l……‡!' +… qˆ≠˜©´……{… +S……{…HÌ l…‡©…{…“ ~…l{…“{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. £Ì≠˜“ ±…N{… HÌ´……». ~…UÔ“ l……‡ ¥…“¥…“y… HÌ…©……‡ ª……©…‡ +…¥…l……≈ N…´……≈. {……©…÷≈ ±…L…¥…÷≈, HÌo……+…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú ±…L…¥……. {…¥…±…HÌo……+…‡ ±…L…“. ~…≠˜“S…´……‡ ¥…y…l…… N…´……. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ªo…“≠˜ o…´……. "{…÷~…÷≠˜' ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ X‡eÙ…´……. l…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ±…‡¥…… {…“©…“n…‡ +‡HÌ H≈Ì~…{…“©……≈ ©…‡{…‡W≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“. +…¥…HÌ ¥…y…“. +… qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ £Ì“±©… ©…‡N…‡]Ò“{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». l…‡ ©……`‡Ú ©…÷≈•…> W> æ˙“≠˜…‡-æ˙“≠˜…‡>{……‡{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡¥…… ±……N´……. +…‡≥L……i……‡ ¥…y…¥…… ©……≈eÙ“. l…‡©……≈o…“ £Ì“±©… ±……>{…©……≈ N…´……. £Ì“±©……‡ ~…i… •…{……¥…“. l…‡ {…“©…“n…‡ {…¥…±…HÌo……+…‡ ±…L…“. +‡HÌ“ ª……o…‡ +{…‡HÌ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì ~…i… Xi…“l…… o…¥…… ±……N´……. Y¥…{… y…©…y…©……`Ú HÌ≠˜l…÷≈ qˆ…‡eÙ¥…… ±……N´…÷≈ - +…W ª…÷y…“.

l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… l……‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ UÔ‡. •…y…… ¥…“∂…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈

∂…G´… ~…i… {…o…“. ~…i… +…W ª…÷y…“ l…‡©…i…‡ H̱~…{……l…“l… °…¥…fin…“+…‡

HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… ª…l…l… ª…JÌ“´… W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…“

ª…“uˆ“+…‡ ~…≠˜ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ l…‡©…{…“ +hı≥HÌ °…¥…fin…“+…‡{…“

HÌqˆ…S… ]Ò…≈L…“ o…> ∂…HÌ∂…‡. +…W ª…÷y…“ l…‡©…i…‡ ª…l…≠˜ {…¥…±…HÌo……+…‡

±…L…“ UÔ‡. ª……l… N…]Ò±… ª…≈O…æ˙…‡ UÔ‡. S……≠˜ {……`ÚHÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡. UÔ £Ì“±©……‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡HÌ ±…‡L…ª…≈O…æ˙ °…HÌ…∂…“l… HÌ´……‚ UÔ‡. +…W‡ ~…i… ¥…l…«©……{…~…m…©……≈ ª…l…l… ±…L…‡ UÔ‡. ©…÷∂……´…≠˜… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…‡ UÔ‡.

+… •…y…÷≈ +æ˙” l……‡ l…tˆ{… ª…≈K…“~l…©……≈ H̬÷≈ UÔ‡, ~…i… l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ +… •…y…÷≈ l……‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥……≈S…¥……-Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ¥……≈S…l…‡ ¥……≈S…l…‡ H̱~…{…… ~…i… {…o…“ o…> ∂…HÌl…“ H‡Ì +‡HÌ N……©…eÙ…{…… L…‡l…≠˜©……≈ HÌ…©… +o…¥…… l……‡

©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l……‡ S……≠˜ y……‡≠˜i… ß…i…‡±… UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +…©… ¥…“ªl…≠˜l……‡ W

W∂…‡ +{…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ¥……> W∂…‡. +{…‡ +… •…y…÷≈

+‡`Ú±…÷≈ l……‡ ≠˜ª……≥ ß……∫……©……≈ +{…‡ eÙ“`‡ÚG`Ú“¥… {…¥…±…HÌo……{…“

ª`Ú…>±…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ~……{…÷≈ ~…i… ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ©…{… {… o……´….

+‡HÌ ¥……≠˜ X‡ +… ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ •…y……≈

HÌ…©……‡ U÷Ô`Ú“ X´… +‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡. +… +…l©…HÌo…… ¥…“∂…‡ ~……‡l…‡ W °…ªl……¥…{……©……≈ ±…L…‡ UÔ‡, "W‡ ≠˜“l…‡ Y¥……´…÷≈, +‡ •…y…÷≈ +‡{…“ ©…‡≥‡ Y¥……´…÷≈ +{…‡ +‡ W ≠˜“l…‡

Y¥´……‡ U÷≈Ô. ~…“cÛ•…≥ l……‡ N…©…‡ l…‡{…÷≈ ©…≥‡, ~…i… UÔ…l…“ l……‡ l…©……≠˜“

~……‡l……{…“ W ¥…~…≠˜…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±…“´… ~…N…q≈ˆeÙ“+…‡+‡

©…{…‡ ≠˜©……eÙ¨…‡. H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±……´… ≠˜ªl……+…‡+‡ ©…{…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú

L……‡≥…‡ ~……o…´……‚ +{…‡ ©…≈Y±…‡ ©……≠˜…≈ +…‡¥……≠˜i……≈ ±…“y……≈. HÌ…‡>{……≈´…

~…N…±……©……≈ ~…N… ©…÷G´…… ¥…“{…… Xl…‡ W H≈ÌeÙ…≠‡˜±…“ H‡ÌeÙ“+‡ S……±…l……‡

≠˜¬…‡. ©…· HÌ…‡>{…“´… +…≈N…≥“ ~…HÌeÙ“ {…o…“. ©……≠˜“ +…≈N…≥“ ~…i… {…æ˙”. ~…N… ª……©…‡ W‡ ≠˜ªl……‡ +…¥´……‡ ©…· S……±…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. Y{qˆN…“

ª……o…‡ ~…i… ©…· ª…©…W÷l…“ HÌ≠˜“ {…o…“.' +‡HÌ L…÷tˆ…≠˜ ©……i…ª…{…“ +… +…l©…HÌo…… UÔ‡. Y¥…{…©……≈ N…©…‡ l…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ +…¥…‡, ~…i… l…‡©……≈o…“ ©……N…« HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈

°…N…l…“ H‡Ì©… HÌ≠˜¥…“ +‡ +… +…l©…HÌo…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. N…©…‡ l…‡`Ú±…“

{…“≠˜…∂… ¥´…Gl…“ ~…i… +… +…l©…HÌo…… ¥……≈S…‡ l……‡ l…‡{…“ {…ª……‡©……≈ ]Òi…]Òi……`Ú“ °…ª…≠˜¥…… ©……≈e‡Ù +{…‡ Aß…“ o…> +…N…≥ ¥…y…¥…… ±……N…‡. l…‡{…÷≈ +‡HÌ +‡HÌ ~……{…÷≈, +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©…, p…“±…≠˜ UÔ‡. Y¥…≈l… UÔ‡. Y¥…{…≠˜ª…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ UÔ‡. l…‡ ~……‡l…‡ ~…i… ~……{…‡ ~……{…‡ Y¥…{…≠˜ª…o…“ UÔ±…HÌ…l…… q‡ˆL……´… UÔ‡. ~……‡l…‡ W HÌæ‡˙ UÔ‡: "{…¥……‡ ©……N…« ©…· H≈ÌeÙ…´……‚ æ˙l……‡ L…÷qˆ ©……≠˜…≈ ~…N…±……≈o…“, P…i…“ ~…N…q≈ˆeÙ“+…‡ £ŸÌ`Ú“ ~…UÔ“ l……‡ +‡ W ≠˜ªl……o…“.'

Y¥…{…≠˜ª… W‡`Ú±……‡ W +…l©…¥…“π……ª… ~…÷ªl…HÌ{…… ~……{…‡ ~……{…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. l…‡ ª…≈qˆß…‚ ~…i… l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡:

"•…y…… L…©…l…“y…≠˜…‡ ¥…SS…‡ +©……≠˜“ {……·y… ±…‡¥……∂…‡, ß…≠˜“ ©…æ‡˙£Ì“±…©……≈ ª……‰{…“ {…W≠‡˜ S…eÙl……≈ +…¥…eÙ“ N´…÷≈ UÔ‡.'

Y¥…{…°…‡©…“ qˆ≠‡˜H‡Ì +… +…l©…HÌo…… £Ì≠˜Y´……l… ¥……≈S…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“ +…¥…“ ª…÷≈qˆ≠˜ +…l©…HÌo…… ©……`‡Ú L…≠‡˜L…≠˜ y…{´…¥……qˆ{…‡ ~……m… UÔ‡. [` ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈': ±…‡L…HÌ - L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“: °…HÌ…∂…HÌ - >©…‡W ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, ©…÷≈•…>. HÌ“©…l…-250. l…≈m…“{……·y…: +… ~…÷ªl…HÌ ¥…“∂…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{…'©……≈ l……. 16-5-2017{…… +≈HÌ©……≈ UÔ~……´…÷≈ UÔ‡. æ˙≠‡˜∂…ß……>+‡ ß…“}… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡.]

ª…©…´…HÌ… ~…æ˙“´……, P…÷©…‡ ß…‰´……...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ©……‡æ˙©©…qˆ ©……≈HÌeÙ (W{©… 31-2-1928) +…~…i…… Xi…“l…… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ +{…‡ ¥……l……«HÌ…≠˜ UÔ‡. +N……A •……‡`Ú…qˆ©……≈ ¥…“[……{…{…… ∂…“K…HÌ æ˙l……, ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… °…o…©… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì {…“©……´…‡±……. l…‡©…i…‡ +≈O…‡Y©……≈ ª…©…´… ¥…“∂…‡ +‡HÌ O…≈o… ±…L´……‡ UÔ‡. W‡©……≈ Y¥…≈l… S…“X‡ ª……o…‡ ª…©…´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡ +{…‡ Y¥…≈l… °…JÌ“´……+…‡{…‡ l…‡ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ª…©…X¥…¥……{……‡ l…‡©…i…‡ °…∂…ª´… °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. l……n¥…“HÌ ≠˜“l…‡ +‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì Y¥…{…AX«{…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ª…©…´…©……≈ H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡ l…‡ +≈N…‡{…÷≈ l…‡ ª…≈∂……‡y…{… UÔ‡.

ª…©…´…{…… ¥…“¥…“y… +…´……©……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ©……m… P…eÙ“´……≥{……‡

ª…©…´… Xi…“+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ L…N……‡≥©……≈

≠˜æ‡˙±…“ +¥…HÌ…∂…“S…“X‡{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú

P…eÙ“´……≥{……‡ ª…©…´… P…i……‡ `÷≈ÚHÌ…‡ ~…e‡Ù. +‡ W

≠˜“l…‡ >l…“æ˙…ª… JÌ©……{…÷ª……≠˜ ª…©…´…{…‡ ´…÷N……‡©……≈ ¥…“ß……Yl… HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…“ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜

UÔ‡ l…‡ ª…©…W¥……{…÷≈ ~…i… ª……©……{´… ¥…“v…o…‘{…÷≈

N…W÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. HÌqˆ…S… ª`Ú“£Ì{… æ˙…‡HÌ”N…

{……©…{…… ¥…‰[……{…“H‡Ì ª…©…´…{…… >l…“æ˙…ª… ¥…“∂…‡ ~…i… {……{…HÌe÷≈Ù ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ UÔ‡.

©……≈HÌeÙ ª……æ‡˙•…‡ `÷≈ÚHÌ… `÷≈ÚHÌ… {…¥…

°…HÌ≠˜i……‡©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… ≠˜W÷ HÌ´…÷» UÔ‡. ª…©…´… °…©……i…‡ +…~…i…“ ª©…fil…“{…‡ H≈Ì>HÌ +ª…≠˜ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. B©…≠˜ ¥…y…l……≈ ª©…fil…“ P…`Úl…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ P…i…… •…y…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ©…N…W{…… HÌ…´……‚ +{…‡ ¥…“S……≠˜{…“ °…JÌ“´……{…‡ l…‡ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª¥…~{……‡, AlJÌ…≈l…“{…“ °…JÌ“´…… +{…‡ +…´…÷∫´…≠‡˜L…… ~…i… ª…©…´…o…“ +ª…≠˜O…ªl… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©…÷≥ß…÷l… °…∂{… Aß……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì •…æ˙…≠˜{……‡ ª…©…´… +{…‡ ∂…≠˜“≠˜{……‡ ª…©…´…

H≈Ì>HÌ +±…N… •……•…l……‡ UÔ‡. +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +‡ •…}…‡ ª…©…´… +‡HÌ•…“X ª……o…‡ HÌ…‡> ª…©… H‡Ì ¥…“∫…©… ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…?

¥…“∫…´… N…æ˙{… ª…©…ª´……{……‡ UÔ‡. W‡{…… ¥…“∂…‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥…“∂…‡∫… S…”l…{… ≠˜W÷ o…´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì L…N……‡≥¥…“[……{…“+…‡, ©…{……‡S…“HÌ“lª…HÌ…‡ +{…‡ ∂…≠˜“≠˜ ¥…“[……{…“+…‡{…“ +… °…∂{…{…‡ l…~……ª…¥……©……≈ ª…æ˙…´… ©…‡≥¥…“ UÔ‡.

¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“ +‡ +‡¥…“ ~…uˆl…“ UÔ‡ W‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… ~…÷¥…«O…æ˙o…“ ©…÷Gl… UÔ‡. l…‡ L…÷±±…… ©…{…o…“ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. W‡ H≈Ì> l……≠˜i……‡ °……~l… o……´… l…‡{…‡ l…lHÌ…≥ ~…÷≠˜l……≈ ´……‡N´…

N…i…“{…‡ l…‡{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +{´… HÌ…‡> +…¥…“

W ~…uˆl…“o…“ +±…N… l……≠˜i……‡ ~…≠˜ +…¥…‡ l……‡ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……

ª…≈∂……‡y…HÌ l…‰´……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. Y[……ª…… +{…‡ y…“≠˜W{…“ +L…÷`Ú

∂…Gl…“ +…©……≈ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡. +‡ ¥…“{…… l…©…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“+‡

+…N…≥ ¥…y…“ {… ∂…HÌ…‡.

eÙ…Ë. W‡. W‡. ≠˜…¥…±… +…~…i…… Xi…“l…… L…N……‡≥ ¥…“[……{…“

UÔ‡. l…‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……≈HÌeÙ ª……æ‡˙•…‡ ª…©…´… ¥…“∂…‡{…“ l…tˆ{…

{…¥…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… +… ª…≈∂……‡y…{…o…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ UÔ‡. Y¥…≈l… +‡HÌ©…{……‡

~……‡l……{……‡ +…N…¥……‡ ª…©…´… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ •…æ˙…≠˜{…… ª…©…´…o…“ W÷qˆ…‡

æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“π… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ª…©…´… ¥…“∂…‡ l……‡ •…y…… Xi…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ Y¥…≈l… +‡HÌ©…{…“ ß…“l…≠˜ W‡ ª…©…´…{……‡ qˆ…‡≠˜ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡ l…‡{…“ N…l……N…©… •…æ÷˙ +…‡UÔ…{…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… +‡

~…i… UÔ‡ H‡Ì +…¥……‡ +≈qˆ≠˜{……‡ ª…©…´… +‡ Y¥…≈l… +‡HÌ©…{…… ¥…l…«{…{…‡ HÌ…‡> +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì

H‡Ì©… +{…‡ l…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ +…~…i…‡ l…‡ ª…©…Y

∂…HÌ“+‡ l…‡©… UÔ“+‡ H‡Ì H‡Ì©…?

©……≈HÌeÙ ª……æ‡˙•…‡ +æ˙” Y¥…{…AX«{……

≠÷˜~……≈l…≠˜{……‡ +…L……‡ {…¥……‡ ª…“uˆ…≈l… ≠˜W÷ HÌ´……‚

UÔ‡. ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ ¥…“S……≠˜

ª…æ˙“l…{…“ °…l´…‡HÌ JÌ“´…… ∂……≠˜“≠˜“HÌ UÔ‡. +…

¥……l… W +…~…i…… ª©…fil…“, ¥…fiuˆ“, ¥…fiuˆ…¥…ªo……, S…“n…, ©……{…ª…, ª¥…~{…, {…“rˆ… ¥…N…‡≠‡˜{…… L´……±……‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… UÔ‡. +‡{…“ S…S……« +‡HÌ {…¥…“ ª…©…W ¥……S…HÌ©……≈ Aß…“ HÌ≠˜“{…‡ ¥…“ªl……≠‡˜ UÔ‡. ¥´…Gl…“+‡ ¥´…Gl…“+‡ +… •……•…l……‡©……≈ H‡Ì©… £Ì≠˜HÌ UÔ‡? HÌ…≠˜i… •…y……{……‡ ª…©…´… +…N…¥……‡ +{…‡ ¥´…Gl…“N…l… UÔ‡. •…æ˙…≠˜{…… ª…©…´…{…“ HÌ…‡> ª…≠‡˜≠˜…∂… +ª…≠˜ {…o…“ ~…i… ¥´…Gl…“N…l…

∂…≠˜“≠˜“ ª…©…´…{…“ +ª…≠˜ l…£Ì…¥…l…©……≈ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. ¥…“S……≠˜…‡ {…¥…… UÔ‡ +{…‡ ≠˜W÷+…l… ~…i… {…¥…“ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… {…¥……‡ ª…“uˆ…≈l… H‡Ì ª…≈∂……‡y…{… l…‡{…“ +N……A o…´…‡±…… ª…≈∂……‡y…{…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… l…‡ H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ l……N…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. ¥…‰[……{…“HÌ{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…≈∂……‡y…HÌ{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…£Ì≥l…… °……~l… o……´… UÔ‡ +‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +æ˙” AlJÌ…≈l…“{…“ °…JÌ“´…… +{…‡ Y¥…{…AX«{…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ +… •…‡ ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ª…©…´…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ l…~……ª…¥……{……‡ +‡HÌ ª…•…≥ °…´……ª… o…´……‡

UÔ‡. ª…≈∂……‡y…HÌ{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì °…l´…‡HÌ Y¥…≈l…

+‡HÌ©…{…‡ ~……‡l……{…… ª…©…´…{…“ Xi… æ˙…‡´…

W UÔ‡, l…‡{…÷≈ ¥…l…«{… +‡ l…‡{…÷≈ °…©……i… UÔ‡.

P…eÙ“´……≥{……‡ ª…©…´… +‡ l……‡ ©……m… +…~…i…“

+{…÷H÷Ì≥l…… UÔ‡. ©…{…÷∫´… ª…“¥……´…{……‡ HÌ…‡>

Y¥…≈l… +‡HÌ©… (°……i…“- ~…K…“-¥…{…ª~…l…“)

∂…≠˜“≠˜ •…æ˙…≠˜{…… ª…©…´…{…‡ °…©……i…l……

{…o…“. +‡{…‡ ~……‡l……{…… ª…©…´…{…“ +…‡≥L…

æ˙…‡´… W UÔ‡. +…¥…“ H≈Ì>HÌ ¥……l… +…

ª…≈∂……‡y…{…©……≈ UÔ‡. ª©…fil…“ +{…‡ ª…÷≠˜K……

H‡Ì¥……≈ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡. l…‡{…“ ≠˜ª…°…qˆ S…S……«

+æ˙” UÔ‡.

°…HÌ≠˜i…-8©……≈ y´……{… +{…‡ ´……‡N…

l…o…… ª…£Ì≥l……, S…”l……, eÙ≠˜, ~…´……«¥…≠˜i…,

L……‡≠˜…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡{…‡ ¥´…Gl…“{……

+…´…÷∫´…{…… ª…≈qˆß…‚ l…~……ª…¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. +…~…i…‡ ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡ ª…©…´…{…“

Y¥…≈l…l……{…‡ +{…‡ l…‡{…“ S…JÌ…HÌ…≠˜ N…l…“{…‡

HÌqˆ…S… ª…≠˜≥l……o…“ °…©……i…“ ∂…HÌ“+‡ l…‡©…

UÔ“+‡. +…~…i…… ∂……ªm……‡ +{…‡ ©…æ˙…HÌ…¥´……‡

´…÷N…´…÷N……{l…≠˜{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜{……≠˜… UÔ‡. +…~…i…“ +…ª…~……ª… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… æ˙…‡´…

UÔ‡ W‡ ª…ß……{…l……~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… H‡Ì

©……≠˜…‡ ª…©…´… ~…÷≠˜…‡ o…´……‡. HÌæ‡˙{……≠˜{……‡ ª…≈qˆß…«

~……‡l……{…… +…≈l…≠˜“HÌ ª…©…´…{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡, •…æ˙…≠˜{……‡ {…æ˙”. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……≈HÌeÙ ª……æ‡˙•…{…… ª…≈∂……‡y…{…©……≈ P…i……{…‡ ≠˜ª… ~…eÙ∂…‡ +{…‡ {…¥…÷≈ {…¥…{…“l… ª……≈~…eÙ∂…‡. W‡ ©……`‡Ú ª……‰ °…o…©… l……‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ +ß´……ª… +{…‡ ¥…“∫…´…©……≈ +¥…N……æ˙{… +{…“¥……´…« UÔ‡. +…L……‡ +ß´……ª… P…i…“ ≠˜ª…°…qˆ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷+…l… ~……©´……‡ UÔ‡ +{…‡ °…©……i…©……≈ ª…≠˜≥ UÔ‡.

( EXPLAJNING THE TIME: ±…‡.

©……‡æ˙©©…qˆ ©……≈HÌeÙ, °…HÌ…∂…HÌ: y… >{eÙ“´…{…

~±…‡{…‡`Ú≠˜“ ª……‡ª……´…`Ú“, ©…÷≈•…>-400092, 2013, ~……{……≈ 160, HÌ“. ≠÷˜. 550) 

ªm…“+…‡ +{…‡ qˆ“¥……≥“

N……N…‘ ¥…‰v

ª…÷S…{… o…´…÷≈: ªm…“+…‡ +{…‡ qˆ“¥……≥“ ¥…“∂…‡ ±…L……‡.

≠˜“¥……W °…©……i…‡ ¥……l… ª¥…W{……‡ ª…©…K… ©…÷HÌ“. +ß…“°……´… +…¥´……‡: qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ ªm…“{…“ ß…÷©…“HÌ… N……‰i… æ˙…‡´… UÔ‡. {…¥…≠˜…m…“, μ…l……‡lª…¥…, ≠˜…≈qˆ±…, L……‡≥…ß…≠˜i…, ≠˜K……•…≈y…{… ¥…N…‡≠‡˜ l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ ªm…“{…“ ß…÷©…“HÌ… ©…÷L´… L…≠˜“. +≠‡˜, ≠˜…≈qˆ±… +{…‡ L……‡≥…ß…≠˜i…©……≈ l……‡ ©……m… ªm…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡´…. ~…i… qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜? +©…‡ H̬÷≈: +≠‡˜, qˆ“¥……≥“ l……‡ ∂…•qˆ ª¥…´…≈ ªm…“±…”N…“ UÔ‡. l…©…‡ HÌæ‡˙∂……‡: qˆ“¥……≥“ +…¥…“, qˆ“¥……≥“ H‡Ì¥…“ N…>? qˆ“¥……≥“ cÛ“HÌ AW¥……>, ¥…N…‡≠‡˜. ~…i… ©……m… {……©…o…“ ∂…÷≈?

æ˙…‡´… l……‡, l……W‡l…≠˜©……≈ W +‡{…… S……‡©……ª…÷ ~……HÌ{……≈ {……i……≈ +…¥´……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ qˆ“¥……≥“ AW¥…¥……

+‡¥…÷≈ ~…i… X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ ©……`‡Ú{……≈ {…¥……≈ ¥…ªm…, ©…“cÛ…>+…‡, qˆ…≠÷˜L……{…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜{…“ L…≠˜“qˆ“ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ æ˙ªl…HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. ªm…“{…‡ •…æ÷˙ •…æ÷˙ l……‡ ≠≈˜N……‡≥“{…… ≠≈˜N… +{…‡ ≠˜ª……‡> ©……`‡Ú{…… ±……‡`Ú L…≠˜“qˆ¥……{…… æ˙…‡´…! UÔl……≈+©……≠‡˜ ©…l…‡, qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ P…i…‡ ß……N…‡ ªm…“+…‡{…… UÔ‡. +… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ß…÷©…“HÌ… {……i……≈ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ{……≠˜{…“ +{…‡ •…X≠˜ ª…≈•…≈y…“ HÌ…©……‡ ~…l……¥…¥……{…“ UÔ‡. ~……´……{……≈ HÌ…©… l……‡ ªm…“{…‡ £Ì…≥‡ W +…¥…‡ UÔ‡, +{…‡ W‡©… +{´… l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ l…‡©… +… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ~…i… S……¥…“≠÷˜~… ß…÷©…“HÌ… (+{…‡ ©…æ‡˙{…l…©…W÷≠˜“{…“ ß…÷©…“HÌ… ~…i…) ªm…“{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… l……‡, {…¥…≠˜…m…“ +{…‡ ∂…≠˜qˆ~…÷{…©… ¥…“l´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… W qˆ“¥……≥“{……≈ ~…eÙP…©… æ˙¥……©……≈ N…÷≈W¥…… ±……N…‡ UÔ‡. ¥…~…≠˜…∂…¥……qˆ“ •…{…l…… Wl……≈ ¥…l…«©……{… ∂…æ‡˙≠˜“ ©……æ˙…‡±…©……≈ l……‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ¥…ªm……‡, P…≠‡˜i……≈, N…fiæ˙-ª…÷∂……‡ß…{… ª……©…O…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ hıN…±……•…≈y… Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡{……‡ ©……≠˜…‡ ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡ +{…‡ qˆ“¥……≥“{……‡ "©…÷eÙ' •…≈y……¥…… ±……N…‡ UÔ‡. W÷{…… W©……{……©……≈, HfiÌ∫…“-ª…≈ªHfiÌl…“©……≈, ±……‡HÌ…‡ qˆ“¥……≥“{…“ ∂…≠÷˜+…l… •…æ÷˙ ¥…æ‡˙±…“

HÌ≠˜“ {… ∂…HÌl……≈. qˆ“¥……≥“{…“ ©……‡ª…©…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ +…ª……‡ ¥…qˆ •……≠˜∂… N…i……l……‡.

+…WHÌ…±… +‡{…‡ ¥……P…•……≠˜∂… HÌæ‡˙ UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú? +©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. HÌqˆ…S… {…¥…≠˜…m…“ +…L…“ ©……l……Y{……‡ ©…æ˙“©…… N……´…… ~…UÔ“ ©……l……Y{…… ¥……æ˙{… ¥……P…{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙∂…‡! +©……≠˜…≈ {……{……≈ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ +… qˆ“¥…ª…{…‡ ~……‡eÙ…-•……≠˜∂… HÌæ‡˙l……≈. W‡ ª…©…W÷l…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ l…‡ +… æ˙l…“: W÷{…… ª…©…´…{……≈ ©……`Ú“{……≈

P…≠˜…‡{…“ qˆ“¥……±……‡{…‡ y……‡¥……l…“ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡©…{…… ~…≠˜

XeÙ“ N……≠˜ HÌ≠˜…l…“. +‡HÌ •…‡ H‡Ì m…i… ¥…≠˜ª…‡ ©……`Ú“{…“ qˆ“¥……±……‡

~…≠˜{…“ +… N……≠˜{…“ ~…HÌeÙ U÷Ô`Ú¥…… ±……N…l…“. +‡©……≈ l…“≠˜…eÙ…‡

~…eÙ¥…… ±……N…l…“. •…æ‡˙{……‡ qˆ“¥……±…o…“ U÷Ô`Ú“ ~…e‡Ù±…“ N……≠˜{…… ~……‡eÙ…

H‡Ì ~……‡~…eÙ… A~……eÙl……≈. +‡`Ú±…‡ +‡ ~……‡eÙ…-•……≠˜∂…! ~…UÔ“ l…≠˜l… {…¥…“

S…“HÌi…“ ±……±… ©……`Ú“ +{…‡ UÔ…i… ß…‡N……≈ HÌ≠˜“{…‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ N……≠˜

HÌ≠˜l……≈. {…¥…“ N……≠˜, {…¥…“ qˆ“¥……±…. qˆ“¥……≥“{…‡ +…¥…HÌ…≠˜.

+…ª……‡ ¥…qˆ l…‡≠˜∂…{…… qˆ“¥…ª…{…‡ ª…©……W y…{…l…‡≠˜∂… l…≠˜“H‡Ì

AW¥…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. y…{…°…“l…“¥……≥…+…‡ +… qˆ“¥…ª…‡ y…{…{…“

~…÷X HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. P…i…… P…i…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ +… qˆ“¥…ª…‡ S……≈qˆ“{……‡ +‡HÌ…qˆ ª…“IÌ…‡ (+o…¥…… ∂…Gl…“ æ˙…‡´… l……‡ ª……‡{……{……‡

ª…“IÌ…‡) L…≠˜“qˆ“{…‡, +‡{…‡ {…¥…eÙ…¥…“{…‡, H≈ÌH÷Ì H‡Ì S…≈qˆ{…{……‡ S……≈qˆ±……‡

HÌ≠˜“{…‡, +…¥…eÙl…… ±…K©…“~…÷X{…… ∂±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ~…÷X©……≈ ~…y…≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©……≠‡˜ ©…l…‡ +… qˆ“¥…ª… {……≠˜“Xl…“{……‡

UÔ‡. ±…K©…“ {……≠˜“ UÔ‡ +{…‡ +‡{…“ ~…÷X +‡ {……≠˜“Xl…“{…“ ~…÷X

UÔ‡. `ƒ‡ÚW‡eÙ“ +‡`Ú±…“ W UÔ‡ H‡Ì P…i……L…≠˜… ~…÷≠÷˜∫……‡ ª……‡{……-S……≈qˆ“

W‡¥…“ y……l…÷≠÷˜~… ±…K©…“{…“ ~…÷X HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ N…fiæ˙±…K©…“{…“ ~…÷X

HÌ≠˜l…… {…o…“. W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª……‰{…‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì ª……S…“ ±…K©…“ N…fiæ˙±…K©…“

UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…©……W ¥…y…÷ ª…÷L…-∂……≈l…“{…“ qˆ“∂……©……≈ +O…ª…≠˜ o…∂…‡. +{…‡ HÌ…≥“ S……‰qˆ∂… l……‡ +‡HÌo…“ ¥…“∂…‡∫… ≠÷˜~…‡ {……≠˜“H‡Ì{rˆ“ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡. X‡ +‡{…‡ HÌ…≥“ ©……l……{……‡ ´……{…‡ HÌ…±…“HÌ… ©……l……{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ N…i…“+‡ l……‡ +‡ {……≠˜“~…÷X{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡. HÌ…≥“

S……‰qˆ∂… +P……‡≠˜ ~…≈o…“+…‡ +{…‡ l……≈m…“HÌ…‡{……‡ ª…©…O… ¥…∫…«{……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡! +‡ ±……‡HÌ…‡{…“ HÌ…≥“ S……‰qˆ∂…{…“ l……≈m…“HÌ ¥…“y…“+…‡©……≈ ´…÷¥…l…“, ªm…“ +{…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì ªm…“{……‡ ©…fil… q‡ˆæ˙

•…æ÷˙ W +N…l´…{…÷≈ ªo……{… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. {……, +‡ ¥…“y…“+…‡{…… •…“ß…lª… +{…‡ ß…´……{…HÌ ~……ª……{…÷≈ +æ˙” ¥…i…«{… {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈. m…“W‡ ~…K…‡, °……S…“{… HÌ…≥{…“ HÌo……+…‡ +{…÷ª……≠˜, N…÷hı ¥…“v…+…‡ +{…‡ N…÷hı JÌ“´……HÌ…≈eÙ©……≈ ©……{…{……≠˜“ ªm…“+…‡{……‡ ~…i… +‡ qˆ“¥…ª… UÔ‡ +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì +‡©…{…“ +… ≠˜…m…“ UÔ‡. ±……‡HÌ©……{´…l……+…‡{…“ eÙ…HÌi……‡, ∂……HÌi……‡, ß…‰≠˜¥…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡ HÌ…≥“S……‰qˆ∂…. qˆ“¥……≥“ l……‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ ≠˜“l…‡ ªm…“+…‡{……‡ W l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +… qˆ“¥…ª……‡{…“ AW¥…i…“ ©……`‡Ú {……i……≈HÌ“´… X‡N…¥……>

~…≠˜“¥……≠˜{…… ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ≠˜l……. æ˙¥…‡ +‡©…{……‡ +… >X≠˜…‡ ~…i… l…÷`Ú“

≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…÷∫HÌ≥ ªm…“+…‡ +…o…‘HÌ A~……W«{… HÌ≠˜¥…… ±……N…“ UÔ‡.

+…‡£Ì“ª…‡o…“ U÷Ô`Ú“{…‡ P…‡≠˜ +…¥…l……≈ +‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ l……‡ ≠˜ª……‡eÙ…{…“

ª……©…O…“ ±……¥…‡ UÔ‡, ~…i… qˆ“¥……≥“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l……‡ o…‡±…‡o…‡±……

A~……eÙ“{…‡ P…‡≠˜ +…¥…‡ UÔ‡! qˆ“¥……≥“ +{…‡ {…¥…… ¥…∫…« ©……`‡Ú{…“ ©…“cÛ…> l…o…… S…¥……i……≈-S…‡¥…eÙ… ±……¥…¥……{…÷≈ (+o…¥…… ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ l……‡

P…≠˜ +…≈N…i…‡ ≠÷˜eÙ“ ≠≈˜N……‡≥“ ~…÷≠˜¥……{…÷≈ ~…i… ªm…“{…÷≈ W HÌ…©…. (+©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠≈˜N……‡≥“ ~…÷≠˜¥……©……≈ qˆª… æ˙X≠˜ ªm…“qˆ“cÛ +‡HÌ…qˆ ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ °…©……i… æ˙∂…‡!) ª…¥……≠˜{…“

H‡Ì ©…“i…•…n…“+…‡{…“ æ˙…≠˜ N……‡cÛ¥…¥……{…“ æ˙…‡´…, l…©…‡ ~…÷≠÷˜∫…¥…N…«{…‡

+‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ W¥…±±…‡ W X‡∂……‡. •…‡ª…l…… ¥…∫…«{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{… N…i……´….

+‡ qˆ“¥…ª…‡ ~…i… ¥…eÙ“±……‡{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +{…‡ ª…N……≈ª…≈•…≈y…“{…‡ +ß…“¥……qˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ ªm…“ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…“ ª……o…‡ W æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ °…©…÷L… ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡l…“ {…o…“. +… qˆ“¥…ª…‡ •……≥HÌ…‡, +ß´……N…l……‡, y…©…«ªo……{……‡{…‡ qˆ…{… P…i…… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ æ˙…o…‡ +~……´… UÔ‡. ¥…≥“, P…i…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ {…÷l…{… ¥…∫…« {…“©…“n…‡ ©…≥¥…… +…¥…{……≠˜{…“ +…N…l……ª¥……N…l…… HÌ≠˜¥……©……≈ W N…fiæ˙“i…“{……‡ +…L……‡

qˆ“¥…ª… X´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… qˆ“¥…ª…{…“ ªm…“{…“ N……‰i… ß…÷©…“HÌ…{…÷≈ ª……`÷≈Ú ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…≥“ X´… UÔ‡. +‡ ß……>•…“W UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…… ¥…æ˙…±…‡≠˜…

∂…≠÷˜+…l…{……≈

~…≈qˆ≠˜-¥…“ª… ¥…∫…« K…i…‡K…i… ª……o…‡ Y¥…{……≠˜…≈ ß……>-•…æ‡˙{… ©……m… ~…¥…‚-°…ª…≈N…‡ W ©…≥“ ∂…HÌl……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ß……>•…“W +…¥……‡ °…ª…≈N… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜“¥……W UÔ‡ H‡Ì +‡ qˆ“¥…ª…‡ •…æ‡˙{… ß……>{…‡ ~……‡l……{…‡ P…‡≠˜ {…“©…≈m…‡ +{…‡ +‡{…‡ æ‡˙l…o…“ W©……e‡Ù. +‡ •…æ˙…{…‡ ß……>{…‡ •…æ‡˙{…{…… ~…l…“ l…‡©…W ª……ª…≠˜“´……≈{…‡ ©…≥¥……{……‡ °…ª…≈N… ~…i… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. ª……ª…≠˜“{…… P…≠˜{…“ ªo…“l…“-X‡¥……{…“ l…HÌ ©…≥‡ UÔ‡. X‡ +‡ •…÷uˆ“∂……≥“ æ˙…‡´… l……‡ o……‡eÙ…HÌ {…“≠˜“K…i…o…“ +{…‡ o……‡eÙ…HÌ ª…≈¥……qˆ…‡o…“

ª……ª…≠˜“{…“ ªo…“l…“ +{…‡ l´……≈ •…‡{…{…“ æ˙…±…l… ª…©…Y X´… UÔ‡, +{…‡ +‡ ª…≈qˆß…«©……≈ ~……‡l……{…“ ∂…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ‡˙ l…‡{……‡ +≈qˆ…W •……≈y…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. æ˙…, •…æ‡˙{…{…‡ P…‡≠˜ W©…“{…‡ ß……> ª……≠˜“ +‡¥…“ ß…‡`Ú +…~…‡ UÔ‡. W÷{…… W©……{……©……≈ •…æ‡˙{…{…‡ "HÌ…~…e÷≈Ù +…~…¥…÷≈', +‡©… HÌæ‡˙¥……l…÷≈. +…W‡ l……‡ +·∂…“-{…‡¥…÷ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…‡ "HÌ…~…e÷≈Ù' +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +‡{……‡´… L´……±… {…æ˙” æ˙…‡´…. +±…•…n…, •…‡{…{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +…~…¥…÷≈, +‡¥…“ ª…©…Wi… HÌ…´…©… UÔ‡. +… {…“≠˜“K…i……‡ ~…≠˜o…“ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ W≠÷˜≠˜ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì qˆ“¥……≥“ +{…‡ +…ª…~……ª…{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ ªm…“{…“ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡´… UÔ‡. +…W ª…÷y…“ +‡ ß…÷©…“HÌ… +±~… H‡Ì N……‰i… ≠˜æ˙“. æ˙¥…‡ +‡ ß…÷©…“HÌ… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡; +{…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ~…÷≠÷˜∫…-°…y……{…l……o…“ ~…“eÙ…l…… ª…©……W©……≈ +‡ ß…÷©…“HÌ… W‡©… ¥…y…∂…‡ l…‡©… ª……©……YHÌ ª…©…≠˜ª…l…… +{…‡ ª…÷L…∂……≈l…“ ¥…y…∂…‡. 

~…m…-ª……≠˜

°…X©…l…{…÷≈ +…y…“~…l´… +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ æ˙…q«ˆ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“

~…UÔ“ +{…‡HÌ ∂……ª…HÌ…‡+‡ ~…K…+…y……≠˜“l… ∂……ª…{…y…÷≠˜… ª…£Ì≥-{…“∫£Ì≥

≠˜“l…‡ {…“ß……¥…“. ±……≈•……HÌ…≥{…“ ª…n…… +N…≠˜ +‡HÌ…+‡HÌ ¥…“S…“m…

°…HÌ…≠˜{…“ æ˙¥…… W‡{…‡ ©……‡W÷≈ HÌæ‡˙¥……´… l…‡ ≠˜“l…‡ ~…i… ª…£Ì≥ o…> ≠˜…W

HÌ´…÷». °…X æ˙©…‡∂……≈ L…“ªª……©……≈ UÔ‡ +‡¥…… ®…©…o…“ ∂……ª…HÌ…‡{…‡ q÷ˆ:L…“

o…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ ~…i… +…¥´……‡ UÔ‡. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…‡≥… W‡ ©…“XWo…“ {…¥……

≠˜S……´…‡±… ∂……ª…{…{…“ {…•…≥…>o…“ ¥……W +…¥…“ £Ì≠˜“ ±……‡HÌ…‡+‡ >{qˆ“≠˜…{…‡

ª…n…… +…≠÷˜hı ~…i… HÌ≠˜“. +… ©…“XW{…“ L…÷•…“ UÔ‡. °…X UÔ‡l…≠˜…´…

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……≈•……‡ ª…©…´… UÔ‡l…≠˜…l…“ {…o…“. æ˙…±…{…… ∂……ª…{…{…“ +≠˜…WHÌl……, +≈y……y…÷≈y…“, {…•…≥…> qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ ~…÷≠˜¥…‡N…‡ °…ª…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡ æ‡˙l…÷o…“ ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ´…÷» l…‡ æ‡˙l…÷{…‡ P…i……‡ ±…÷i……‡ ±……N…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. •…eÙ“ •…eÙ“ W÷dÛ“ N…÷±…•……≈N……‡, HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡, °…S……≠˜ +‡ W ¥…“HÌ…ª…, +æ≈˙HÌ…≠˜, +…~…•…eÙ…>, q≈ˆß…, +…l©…©…÷Ny…l……, +o…«∂……ªm…“+…‡{…“ æ˙…≈ª…“ AeÙ…¥…¥…“, N…≠˜“•……‡{…“ q÷ˆæ˙…> +{…‡ ∏…“©…≈l……‡{…“ ß…±……> +…¥…… +…N…¥…… ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…“ {…‡l……N…“≠˜“+‡ q‡ˆ∂…{…‡ ß……≠‡˜ {…“≠˜…∂… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. {……`ÚHÌ“´… hı•…{…… æ˙…¥…ß……¥…, ¥…‡∂…ß…÷∫…… +{…‡ ª…≈¥……qˆH̱…… {……`ÚHÌ H≈Ì~…{…“ ©……`‡Ú ´……‡N´… cÛ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…W HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú æ˙…≈ª…“~……m…

cÛ≠‡˜. +…¥…… ©……æ˙…‡±…©……≈ +…~…‡±…… ¥…S…{……‡ +{…‡ +{…÷ß…¥…‡±… cÛN……>

~…≠˜“¥…l…«{… {…æ˙” ]≈ÒL…‡ l……‡ W {…¥……> ±……N…‡. +…N……©…“ S…÷≈`Úi…“

H≈Ì>HÌ +…¥…… ©…“XW¥……≥“ •…{…‡ +‡©……≈ W ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ∂……‡ß…… UÔ‡. ¥…l…«©……{… ~…“.+‡©…. q‡ˆ∂…{…÷≈ q÷ˆß……«N´… UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“+‡ N…l…

¥…≠˜ª… +{…‡ Y.+‡ª….`Ú“.+‡ +… ¥…≠˜ª…{…“ qˆ“¥……≥“ •…N……eÙ“.

+i…P…eÙ +©…±…o…“ °…X{…“ ~…≠‡˜∂……{…“ +{…‡ q÷ˆ:L… ¥…y´…… +{…‡ +…o…‘HÌ æ˙¥……©……{… °…q÷ˆ∫…“l… •…{´…÷≈. H̱…‡W÷≈ S…“≠˜“ {……≈L…∂…‡ V´……≠‡˜ •…qˆq÷ˆ+… N…≠˜“•……‡{…“ {…“HÌ≥∂…‡. q‡ˆ∂…{…‡ HÌ> qˆ“∂……+‡ ±…> W¥……‡ l…‡ °…X©…l…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ!

- •……•…÷ß……> W. qˆ≠˜Y [688, ≠˜…´…HÌ¥……eÙ ª`ƒÚ“`Ú, ¥´……≠˜…-394650, Y. l……~…“]

W©…“{…{…“ ~……N…±… ß…÷L… +{…‡ ©…“±…HÌl… ©…‡≥¥…¥……{…“

±æ˙…´…©……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ¥…fiK……‡ l…o…… W≈N…±……‡{…‡ æ˙…{…“ ~…æ˙…·S……eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ l…‡{…÷≈ W‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…≠˜“i……©… +…N……©…“ ª…©…´…©……≈ +…¥…∂…‡ l…‡{…‡ ß……‡N…¥…¥……≈ ~…i… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +…~…i……≈ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú, ~…´……«¥…≠˜i… ©……`‡Ú l…o…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©……æ˙…‡±… ©……`‡Ú ß…´…{…“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…W«∂…‡. ±…“±…“ æ˙≠˜“´……≥“, {……W÷HÌ £ŸÌ±……‡, H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…‰∫…y…“o…“ ß…≠‡˜±…… UÔ…‡eÙ¥……+…‡, ~…K…“{……≈ H̱…≠˜¥……‡, ª¥……ªo´…{…‡

l……W÷≈ ≠˜…L…l……≈ +hı≥HÌ £Ì≥…‡, ~…÷±…HÌ“l… •…{……¥…“ q‡ˆl…“ ¥…{…≠˜…Y, ©…y…, ±……L…, N…÷≈qˆ≠˜, ≠˜•…≠˜ W‡¥…“ +l…“ A~…´……‡N…“ ¥…ªl…÷ l…‡{……≈ o…HÌ“ °……~l… o……´… UÔ‡. +…‡Gª…“W{…{…÷≈ {…“´…©…{… +{…‡ ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ +…©…≈m…i… q‡ˆ{……≠˜ W≈N…±…{…‡ X‡ +…~…i…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡

~…UÔ“ l…‡{……≈ W‡ N…‡≠˜±……ß… UÔ‡ l…‡ ~…i… ©…≥∂…‡ W. +… •…y…÷≈

~……©…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +l´……≠‡˜ ©……‡`Ú… ¥…“∂……≥ ©…æ˙…±…´……‡ •…{……¥…“, ±……N…i…“o…“ •…≠˜eÙ o…´…‡±…… ©……{…¥…“+…‡ l´……≈ ª…÷L…{…‡ ∂……‡y…¥……{……≈

£Ì…≈£Ì… ©……≠˜l……≈ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡.

~…´……«¥…≠˜i…{…‡ o…l…÷≈ {…÷H̪……{… +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ª¥……ªo´…{…‡ W {…÷H̪……{…

UÔ‡ l…o…… ±…G]÷Ò≠˜“´…ª… ±……>£Ìª`Ú…>±…{…… ©……‡æ˙©……≈ {…¥……≈-{…¥……≈ ¥……æ˙{……‡ ¥…ª……¥…“ æ˙¥……{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ W‡ +…¥…{……≠˜…≈ ª…≈l……{……‡{……≈ ª¥……ªo´… ª……o…‡ L…‡±……l…“ ≠˜©…l… UÔ‡. qˆ“{…-°…l…“qˆ“{… l……~…©……{…©……≈ ¥…y……≠˜…‡, ~……i…“{…“ l…≈N…“, π……ª…{……≈ ≠˜…‡N……‡©……≈ ¥…fiuˆ“, ~……i…“{…‡ ±…“y…‡ qˆ≠‡˜HÌ Av…‡N… ~…≠˜ o…l…“ ª…“y…“ +ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…≠˜©…“ ©……·P…¥……≠˜“, l……~…©……≈ +y…©…÷+… o…l…… ©…÷≈N…… ~…∂…÷-~…K…“+…‡.

~…i… +… •…y…÷ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ HÌ…‡>{…‡ ª…©…´… G´……≈ UÔ‡? ª…N…¥…eÙl……{……≈

©……‡æ˙©……≈ +N…¥…eÙl……{…‡ ~…i… +…~…i…‡ Xi…‡-+Xi´…‡ +…©…≈m…i… +…~…“ qˆ>+‡ UÔ“+‡. l……‡ ~…UÔ“ +… ª……‰{……≈ ©……cÛ…≈ ~…≠˜“i……©……‡

ß……‡N…¥´…‡ W U÷Ô`ÚHÌ…‡. ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ ¥…fiK……‡ q‡ˆ¥…l…… N…i……´… UÔ‡. l…‡{…“

~…÷X ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡ ~……‡l……{……≈ N…÷i……‡ o…HÌ“ qˆ≠‡˜HÌ

ª…Y¥…{…“ °…o…©…o…“ W L…÷•… ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. ~…i… +…W{……≈ Al……¥…≥“´…… W{…ª…©……W{…‡ l…o…… ª~…y……«l©…HÌ ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ Y¥…l……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡{…“ +… ß…÷±… {…o…“ q‡ˆL……l…“. W≈N…±…-¥…fiK……‡ +{…‡ ~……i…“{…‡ ª……¥… ª…“y……‡ W ª…≈•…≈y… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ©…æ˙…W≠÷˜≠˜“´……l… N…i……l…÷≈ ~……i…“{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ ¥…“HÌ…ª…{…‡ +¥…≠˜…‡y…HÌl……« HÌ≠˜∂…‡. l……‡ ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“ ª…“©…‡{`Ú-HÌ…·J‡Ì`Ú{…… W≈N…±…©……≈ +`Ú¥……´…‡±…… +…~…i…‡ +… ¥…“∂…‡ l……‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡. XN…¥…÷≈

W ~…eÙ∂…‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ©……≠˜… +‡HÌ ©…÷Gl…HÌo…“ æ÷≈˙ L…÷•… ¥…“{…≈l…“

+{…‡ +…∂…… ª……o…‡ ~…m… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô:

π……ª……‡ `÷≈ÚHÌ… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ ¥…{…{……≈, S…“m……‡ •…qˆ±……> ≠˜¬… UÔ‡ ©…{…{……≈.

XN…¥…÷≈ +l´……≠‡˜, +… ~…≥‡ W ~…eÙ∂…‡, l…‡©……≈ W ª…©……´……≈ UÔ‡ æ˙“l… ª……‰ W{…{……≈!! - HÌ…W±… +‡S…. X‡∫…“ [•……‡≠˜±……, ~……‡. •…‡±……, l……. l…≥…X-364150.]

ß……≠˜l…©……≈ ª…≈S……≠˜JÌ…{l…“{……≈ W{…HÌ +{…‡ WN…¥…“L´……l… `‡ÚG{……‡J‡Ì`Ú ª……©… ~…“m……‡eÙ… UÔ‡±±…… +‡HÌ ©…æ˙“{…… qˆ≠˜©´……{… W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“{…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ¥…Gl…¥´……‡ +…~…“

≠˜¬… UÔ‡. +{……©…l…{……‡ >ª´…÷ +‡`Ú±…‡ •……£‡Ì±…÷≈ •…`‡Ú`÷≈Ú! HÌ…‡> +‡{…‡ æ˙…o… +eÙ…eÙ¥……{…“ æ˙”©…l… W {… HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ ª……©… ~…“m……‡eÙ… ≠˜“hı…

≠˜…WHÌ…≠˜i…“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ l……. 9©…“+‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ ª~…∫`Ú ∂…•qˆ…‡©……≈ l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, ""æ÷≈˙ ≠˜“]Ò¥…‚∂…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…“ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ ¥´…Gl…“N…l… ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ≠˜“]Ò¥…‚∂…{… ¥…N…≠˜ ~…i… ¥´…Gl…“

+…N…≥ ¥…y…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…‡{……‡ ±……ß… ±…‡{……≠˜…+…‡+‡ +… +≈N…‡ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. æ÷≈˙ +…‡•…“ª…“ ª…©……W{……‡ U÷≈Ô, ~…≠≈˜l…÷ G´……≠‡˜´… ©…· ≠˜“]Ò¥…‚∂…{…{……‡ ±……ß… ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ±…“y……‡ {…o…“. æ÷≈˙ ¥…“π…HÌ©……« U÷≈Ô +{…‡ ©……≠˜… ~…“l…… ª…÷o……≠˜ æ˙l……. ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… +‡¥……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡ V´……≈ ¥…“∂……≥ l…HÌ…‡ ª…©……´…‡±…“ UÔ‡. ª…©……W{…“ +{…‡HÌ ª…≥N…l…“ ª…©…ª´……+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ hı…‡≥“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; l…‡{…… •…qˆ±…‡ ª…©……W‡ W +…

ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú +…N…≥ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª……©……YHÌ ß…‡qˆß……¥…{…‡ ±…“y…‡ W‡ ª…©……W{…‡ ~…÷≠˜l……‡ ±……ß… ©…≥l……‡ {…o…“ l…‡©…{…‡ +{……©…l… ©…≥¥…“ X‡>+‡.

""N…÷W≠˜…l…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ ©……‡eÙ±… ª`‡Ú`Ú •…{……¥…¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡ +…W‡ ©……‡eÙ±… •…{´…÷≈ W {…o…“. ª……≠˜… ≠˜ªl…… •…{´…… UÔ‡ l…‡ HÌ…‡> +‡HÌ{…… ±…“y…‡ {…o…“ •…{´……≈. ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú o……´… UÔ‡ l…‡{……o…“

H‡Ì`Ú±…… ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ ∂…G´……? +…W‡ ©…æ˙“±……+…‡{……

H÷Ì~……‡∫…i…{……‡ ©…÷tˆ…‡ ~…i… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡. ∂…“K…i…{……‡ °…∂{… ~…i… +l´…≈l… N…≈ß…“≠˜ •…{´……‡ UÔ‡. +…>+…>`Ú“, +…>+…>+‡©… HÌK……{…“ HÌ…‡±…‡X‡, >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…“ ªo……~…{…… W≠÷˜≠˜“

UÔ‡. æ÷≈˙ L……{…N…“ ª…≈ªo……+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y…“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ y…≈y……qˆ…≠˜“

y……‡≠˜i…‡ N…÷i…¥…n…… ¥…N…≠˜{…÷≈ ∂…“K…i… +~……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, l…‡ HÌqˆ…~…“

S…±……¥…“ {… ±…‡¥……´…. +…W‡ +‡©…. +‡ª…. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ æ˙…±…l… Ḥ̅‡eÙ“ •…{…“ N…> UÔ‡, l…‡{…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ HÌ…‡i…? ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l……‡ ª…≈N…cÛ“l… {…‡l…fil¥… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“, ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…, W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜, ©……‰±……{…… +…]Ò…qˆ, ª…≠˜…‡Y{…“ {……´…e÷Ù{…… W©……{……{…… ª…≈N…cÛ“l… {…‡l…fil¥…{…“ +…W‡ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. +‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú L…≠‡˜L…≠˜ L…l…≠˜…≠÷˜~… UÔ‡.''

+…ËG`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ N…÷W≠˜…l…

¥…“v…~…“cÛ{…… ~…qˆ¥…“qˆ…{… ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… ¥…N…‡≠‡˜ ªo…≥‡ HÌ≠‡˜±…… ª…≈•……‡y…{…©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷¥…… ¥…N…«{…‡ W‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ l…‡{…÷≈ ª…≈H̱…{…:

"q÷ˆ{…“´…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì?'{……‡ ¥…“S……≠˜ +‡`Ú±…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y

+©…qˆ…¥……qˆ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… L……l…‡ l…‡©…{……≈ ¥´……L´……{…©……≈ "ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“

ß…÷©…“HÌ…' +≈N…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "`Ú“¥…“ ~…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ •……‡N…ª… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ S…S……« HÌ≠˜l……≈ X‡B U÷≈Ô, l……‡ +‡©…{…… ~…≠˜ qˆ´…… +…¥…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡{…… •…qˆ±…‡ l…©…‡ V´……≠‡˜ q÷ˆ{…“´…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì +‡ ¥…“S……≠˜…‡ l…‡ W `‡ÚG{……‡±……‡Y. +… q÷ˆ{…“´…… ¥…“S…“m…l……+…‡o…“ ß…≠‡˜±…“ UÔ‡, l…‡{…‡ Xi……‡ +{…‡ ©……i……‡, +{´… ±……‡HÌ…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ l…£Ì…¥…l… UÔ‡ l……‡ l…‡{…‡ ª…©…X‡ +{…‡ Xi……‡; l…£Ì…¥…l… +{…‡ ~…≠˜“¥…l…«{…o…“ q÷ˆ≠˜ {… ß……N……‡.' ©……æ˙“l…“{…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“HÌ≠˜i…

UÔ‡±±…… ~…S……ª… ¥…∫…«©……≈ ©……æ˙“l…“{…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“HÌ≠˜i… o…>

N…´…÷≈ UÔ‡. UÔ‡±±…… 15 ¥…∫…«©……≈ 7 •…“±…“´…{… ±……‡HÌ…‡ ©……‡•……>±…

£Ì…‡{… ¥……~…≠˜l……≈ o…> N…´…… UÔ‡. +… ©……{…¥…Xl…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈

ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ P…`Ú{…… UÔ‡, W‡©……≈ q÷ˆ{…“´……{……‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª… +‡HÌ•…“X

ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ UÔ‡, ±……‡HÌ…‡{…… +… X‡eÙ…i…{…“ K…©…l…… +{…‡ l……HÌ…l…o…“ æ˙W÷ +…~…i…‡ +Xi… UÔ“+‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y +‡`Ú±…‡ ~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ +…~…i…‡ ~…≠˜“¥…l…«{…o…“ eÙ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +‡`Ú±…‡

ß…¥´… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ¥……≠˜ª……©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡.

>HÌ…‡{……‡©…“ +…‡£Ì ªH‡Ì≠˜ª…“`Ú“ ¥…“∂…‡ ª…≈∂……‡y…{……‡ ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌl……≈ l…‡©…i…‡ +q√ˆß…÷l… Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. +…W‡ •……‡eÙ“ ~……`«Ú{…“ p…“eÙ“ °…“{`Ú HÌ…hı“{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ +…‡~…≠‡˜∂…{… o…> ≠˜¬… UÔ‡. •…·N±……‡≠˜©……≈ +‡HÌ `Ú“©… ¬÷©…{… ªHÌ“{… e‡Ù¥…±…~… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“

UÔ‡, +… ∂……‡y…{…… ~…≠˜“i……©……‡ ≠˜ª…°…qˆ æ˙∂…‡. +…W‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

+‡HÌ `Ú“©… ´……‡N´… l……~…©……{…, •…“W +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜{…… °…´……‡N……‡o…“

150 N…j≈ ¥…y…÷ +{……W ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡, X‡ +… ]ÒeÙ~…‡

L……‡≠˜…HÌ ©…≥‡ l……‡ l…‡{…… ß……¥… ~…i… P…`Ú∂…‡. l…‡{…‡ ©……m… >HÌ…‡©…ª…«

H≈Ì~…{…“+…‡{…“ W‡©… ´……‡N´… ª…©…´…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……o…“ q÷ˆ{…“´……©……≈

ß…÷L…©…≠˜… W‡¥…“ ª…©…ª´……+…‡{……‡ +≈l… ±……¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +‡HÌ ©…“m… +…N…“´…… ~…≠˜ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…… Y{…‡`Ú“Gª… Bqˆ≠˜©……≈ >{W‡G`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡, l……‡ Bqˆ≠˜ S…©…HÌ¥…… ±……N´……. l…‡{……‡ æ‡˙l…÷

"+‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú L…l…≠˜…≠÷˜~… UÔ‡...'

ª¥…´…≈°…HÌ…∂…“l… ¥…fiK……‡ ¥……¥…¥……{……‡ UÔ‡, W‡o…“ ª`ƒÚ“`Ú±……>`Ú{…“

W≠÷˜≠˜ W {… ≠˜æ‡˙.

¥……æ˙{……‡ +{…‡ ∂…“K…i…{…÷≈ ß…¥…“∫´…

+…~…i…“ HÌ…≠˜, +…‡£Ì“ª… +{…‡ P…≠˜{…… ~……HÌ’N…©……≈ æ˙…‡´… H‡Ì

≠˜ªl…… ~…≠˜ `ƒÚ…£Ì“HÌ X©…. HÌ…≠˜ 10 `ÚHÌ… S……±…‡ UÔ‡ +{…‡ 90 `ÚHÌ…

~……H«Ì HÌ≠‡˜±…“ W æ˙…‡´… UÔ‡. ~……≈S… ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ eƒÙ…>¥…≠˜{…“

W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. ©……‡•……>±… +‡~±…“H‡Ì∂…{…o…“ S……±…l…“ ª…‡±£Ì eƒÙ“¥…{… HÌ…≠˜ +…¥…∂…‡. l…‡o…“ N…‡≠‡˜W, ~……HÌ’N…{…“ ª~…‡ª…, +…`Ú±…“

HÌ…≠˜{…÷≈ @y…i…, HÌ…≠˜{…… >{∂´……‡≠˜{ª… {…æ˙” X‡>+‡. +…W‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 50 ©…“±…“´…{… HÌ…≠˜ •…{…‡ UÔ‡, +‡{…… •…qˆ±…‡ ~……≈S… ©…“±…“´…{…{…“

W W≠÷˜≠˜ ~…eÙ∂…‡. +‡`Ú±…÷≈ ª`Ú“±…, £‡ÌG`Ú≠˜“{…“ ¥…“∂……≥ WN´……+…‡, ©……{…¥… AX« +{…‡ ©……{…¥… H̱……HÌ…‡ •…S…∂…‡. +…W‡ ~…i… •±…‡HÌ•……‡e«Ù, S……‡HÌ +{…‡ eÙª`Ú≠˜{…… ∂…“K…i…o…“ +…~…i…‡ A~…≠˜ {…o…“ AcÛ“ ∂…G´……. ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ¥…“∂……≥ WN´……+…‡©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ∂…‰±…“o…“ +…HÌ…≠˜ ±…‡ UÔ‡, W‡{…“ HÌ…‡> W≠÷˜≠˜ W {…o…“.

ª¥…´…≈∂…“K…“l… ©…±`Ú“`Ú…ªHÌ”N… ±……‡HÌ…‡ +…¥…{……≠˜… ª…©…´…©……≈ ±……‡HÌ…‡ ª¥…´…≈∂…“K…“l…

æ˙∂…‡, +‡©…i…‡ HÌ´……‡ ¥…“∫…´… H‡Ì`Ú±……‡ ß…i…¥……‡ +{…‡ Xi…¥……‡ +‡ Xl…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜∂…‡. l…©…‡ +‡HÌ W ¥´…¥…ª……´…©……≈ ª…“©…“l… ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡, ©……≥“, ~±…≈•…≠˜ H‡Ì ≠˜ª……‡>´……‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌ…©… Xl…‡ HÌ≠˜l…… æ˙∂……‡. l…©…{…‡ HÌ…‡> l…©……≠˜…‡ ¥´…¥…ª……´… ~…÷UÔ∂…‡ l……‡ l…©…‡ HÌæ‡˙∂……‡ æ÷≈˙ l……‡

P…j≈ •…y…÷≈ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. l…©…‡ +…¥…“ ≠˜…‡©……≈S…HÌ q÷ˆ{…“´……©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜¥…… W> ≠˜¬… UÔ…‡.

P…j≈ +{……W ~……H‡Ì UÔ‡ UÔl……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…÷L´…… ª…÷¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡

+‡HÌ l…≠˜£Ì ß……≠˜l… ¥…“π…-N…÷≠÷˜ •…{…∂…‡ l…‡¥…“ ¥……l……‡ o…>

≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…… ©…÷≥©……≈ +‡HÌ +‡¥…“ ª…©…ª´…… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈

ª…≠˜~±…ª… +{……W ~……H‡Ì UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ´……‡N´… ª…“ª`Ú©…{…… +ß……¥…‡

q‡ˆ∂…©……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ ß…÷L´…… ª…÷¥…‡ UÔ‡. X‡ ´……‡N´… ª…“ª`Ú©… e‡Ù¥…±…~…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ +… ª…©…ª´……{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… o…> X´…. S…‡©•…≠˜

+…‡£Ì HÌ…‡©…ª…« +‡{eÙ >{eÙª`ƒÚ“ L……l…‡ ">{……‡¥…‡∂…{…: y… +…‡{±…“ ¥…‡ `÷Ú ¥…“{…' HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú L……ª… A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙±…… ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡

>{……‡¥…‡∂…{…{…‡ ¥…l…«©……{… ´…÷N…{…“ ©……N… N…i……¥…“ æ˙l…“. ª……o…‡ ª……o…‡ l…‡©…i…‡ ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… eÙ…Ë. ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…‡ HÌ…´…«≠˜l… HÌ≠‡˜±…“ {…‡∂…{…±… >{……‡¥…‡∂…{… HÌ…A{ª…“±…{…‡ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…≈y… HÌ≠˜¥……{…… ©…÷t‡ˆ q÷ˆ:L… ¥´…Gl… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

>{……‡¥…‡∂…{… +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“

ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ß…÷l…HÌ…≥{…“

¥……l……‡©……≈o…“ W •…æ˙…≠˜ {…o…“ +…¥…l…… +{…‡ l…‡©…{…‡ ß…¥…“∫´…{……‡

eÙ≠˜ ª…l…l… ª…l……¥…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… eÙ≠˜©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥……

©……`‡Ú ª…l…l… >{……‡¥…‡∂…{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ß…¥…“∫´…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. æ‡˙±o…, +‡O…“H̱S…≠˜, DNA, ©…‡eÙ“ª…“{…, +‡V´…÷H‡Ì∂…{…

l…©……©… K…‡m…©……≈ >{……‡¥…‡∂…{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…W ©……{…¥…{…÷≈ ªo……{… ©…∂…“{……‡ ±…> ≠˜¬… UÔ‡. ©…∂…“{…{…“

∂……‡y…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ©……{…¥…{…… HÌ…©… +…ª……{… •…{´…… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +~…‡K…… °…©……i…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ {…“©……«i… o…l…“ {…o…“. l…‡o…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ªo…“l…“{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i… - >{……‡¥…‡∂…{… ¥…y…÷ o……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“

•…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈´… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…©……W{……

{…“S…±…… ªl…≠˜{…‡ ±……ß… +~……¥…‡ l…‡¥……

{…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ {……{…“

>{……‡¥…‡∂…{…{…‡ +~…{……¥…¥…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…i…‡

l…‡©…{…… •……‡e«Ù©……≈ {……‡{… ≠‡˜ª…“eÙ{`Ú N…÷W≠˜…l…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ W>

¥…ª…‡±…… +{…‡ y…≈y…… ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ +‡eÙ¥……>]Ò≠˜ l…≠˜“H‡Ì ªo……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. l…‡©… HÌ≠˜¥……o…“ l…‡+…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ y…≈y…… Av…‡N…©……≈ X‡¥…… ©…≥l…… >{……‡¥…‡∂…{…{…‡ +~…{……¥…“{…‡ ¥…‰π…“HÌ ª~…y……« ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ª…VW HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. N…÷W≠˜…l…“+…‡ ¥…“π…{…… P…i……≈ q‡ˆ∂……‡©……≈ £Ì≠‡˜±…… UÔ‡. l…‡©…{…“

~……ª…‡ +{…÷ß…¥…{……‡ ©……‡`Ú…‡ L…X{……‡ UÔ‡. +… +{…÷ß…¥…{……‡ N…÷W≠˜…l…{……

qˆ≠‡˜HÌ {……{…… Av…‡N……‡+‡ ±……ß… ±…‡¥……‡ X‡>+‡. +… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡

H≈Ì~…{…“{…… +‡eÙ¥……>]Ò≠˜“ •……‡e«Ù©……≈ ~…i… ªo……{… +…~…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ≠÷˜≠˜±… æ‡˙±o… æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ +{´… HÌ…‡> ª…‡¥……+…‡{…… K…‡m…©……≈ X‡>+‡ l…‡¥…“ ª…÷¥…“y……+…‡ +…¥…l…“ W {…o…“. l…‡o…“ W O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ X‡>+‡ l…‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª… ~…i… o…l……‡ {…o…“. ∂…“K…i…{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ X‡>+‡ l…‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª… ~…i… o…l……‡ {…o…“.

qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“+‡ W÷{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…{…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ>{…‡ {…¥…“ {…“©……«i… o…l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú qˆ≠˜ qˆª… ¥…∫…‚ ~……‡l……{…“ Xl…{…÷≈ ~…i… ~…÷{…: ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ¥´…Gl…“ ~…≠˜i…‡ l´……≠‡˜ l…‡{…“ ª……©…‡{…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +±…N… æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡©…{……

16-11-2017

ª…≈l……{……‡ ©……‡`Ú… o……´… l…‡ ¥…L…l…{…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +±…N… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡

ª…≈l……{……‡{…… ª…≈l……{……‡ o……´… l…‡ ¥…L…l…{…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ~…i… +±…N… W

æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… qˆ≠‡˜HÌ ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“

Xl…©……≈ ~…i… ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡.

y…≈y……©……≈ ~…i… ¥…≠˜ª……‡{…… ¥…“l…¥…… ª……o…‡ {…¥…… {…¥…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +…¥…l…… W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú ~…i… {……{……

Av…‡N……‡+‡ l…‡©…{……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{…, ª…l…l… ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“

UÔ‡. y…≈y…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ~…i… ª…l…l… +…N…≥ ¥…y…¥…… ©……`‡Ú {…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ +{…“¥……´…« UÔ‡. ß……≠˜l… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ °…X ß……¥…“ l…≠˜£Ì {…W≠˜ ≠˜…L…“{…‡ •…‡ª…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ß…÷l…HÌ…≥{…‡ W ¥…y…÷

¥……N……‡≥l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß…¥…“∫´…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ N…ß…≠˜…©…i… +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +…W{…… {…‡l……+…‡ ¥…æ·˙l…“´…… W‡¥…… UÔ‡...

N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… qˆ“K……≈l… ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ ª…≈•……‡y…{…

HÌ≠˜l……≈ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… ~…q‡ˆo…“ ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, +…W{…… {…‡l……+…‡ ~…“N©…“]Ò W‡¥…… UÔ‡, W‡©…{…“ ~……ª…‡ ~……‡l……{……

HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ W {…o…“ +{…‡ ª¥……o…‘ •…{…“ N…´…… UÔ‡, ª¥…l…≈m…l……{…“ S…≥¥…≥ ¥…L…l…{…… qˆ≠‡˜HÌ {…‡l……+…‡ æ≈˙©…‡∂…… •…“X ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜l……. N……≈y…“Y{…‡ +…W{…… {…‡l……+…‡{…“ W‡©… `√Ú¥…“`Ú≠˜ +{…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ W‡¥…… ©……y´…©……‡{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡©…{…“ ~……ª…‡ l…‡©…{……≈ ©…÷±´……‡ æ˙l……≈. X‡ H‡Ì, +…W‡ N……≈y…“ æ˙…‡l… l……‡ `‡ÚG{……‡±……‡Yo…“

L…÷∂… o……l… ~…i… ±……‡HÌ…‡{…“ +…W{…“ ªo…“l…“o…“ {……≠˜…W o……l….

HÌ…≠˜i… H‡Ì, qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ª…÷y…“ ¥…“HÌ…ª… ª…©……{… ©……m……©……≈ {…o…“

~…æ˙…·S´……‡. +‡ ª…≈~…÷i…« +…]Ò…qˆ“ {…o…“.

N……≈y…“ qˆª… ¥…∫…« ¥…y…÷ Y¥´…… æ˙…‡l… l……‡...

X‡ N……≈y…“Y{…‡ qˆª… ¥…∫…« ©…≤´…… æ˙…‡l… l……‡, +‡©…i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥……©……≈ +{…‡ ¥…“¥…“y… ª…≈ªo……+…‡{…“

≠˜S…{……©……≈ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~´…÷≈ æ˙…‡l…. HÌ…≠˜i… H‡Ì, N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~……´……{……≈ æ˙l……. W‡©…H‡Ì, ¥…“π……ª…. +l´……≠˜{…“ ¥…“π…HÌK……{…“ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… +¥…“π……ª…{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ S……±…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… •…y…… W ¥…“S……≠˜…‡ L…÷•… BeÙ…i…~…÷¥…«HÌ{…… æ˙l……, W‡ +l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ {…o…“ ª…©…Y ∂…HÌl……. æ˙…±… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…£Ì≥l……{…“ ¥´……L´…… ©……m…

+…o…‘HÌ ª…£Ì≥l…… ª…÷y…“ ª…“©…“l… o…> N…> UÔ‡. £Ì…‡S´…÷«{… 400 ª……‰o…“ +©…“≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ ´……qˆ“ •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù UÔ‡, HÌ…‡> 400 •…‡ª`Ú eÙ…‡G`Úª…«{…“ H‡Ì •…‡ª`Ú `Ú“S…ª…« H‡Ì •…‡ª`Ú +‡G`Ú“¥…“ª`Ú{…“ ´……qˆ“

•…æ˙…≠˜ {…o…“ ~……eÙl…÷≈. N……≈y…“Y ¥…y…÷ qˆª… ¥…∫…« Y¥´…… æ˙…‡l… l……‡

l…‡©…i…‡ ª…£Ì≥l…… +{…‡ +o…«l…≈m…{…“ {…¥…“ W ¥´……L´……+…‡ +…~…“

æ˙…‡l….

ß…´… +{…‡ ª…≈P…∫…«{……‡ ©……æ˙…‡±… ¥´……~…‡±……‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ N……≈y…“Y{…… ª…l´…, +æ˙”ª……, ª……qˆN…“, l´……N…, ª…©…{¥…´…, °…‡©… l…o…… ∂……‡∫…“l… - ¥…≈S…“l……‡{…“ ª…‡¥……o…“ W ¥…“π…{…÷≈ H̱´……i… ª…≈ß…¥… UÔ‡.

±……‡HÌ…‡©……≈ eÙ≠˜{……‡ ©……æ˙…‡±…

æ÷≈˙ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≤´……‡; l…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

H≈Ì>HÌ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡, ~…i… HÌæ˙“ {…o…“ ∂…HÌl……. l…‡©…{…‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ H‡Ìª… o…¥……{……‡ H‡Ì, HÌ…‡> l…‡©…{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜∂…‡ +‡¥……‡ eÙ≠˜ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ ª…‡¥…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡©…{…‡ eÙ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì©…? l…‡+…‡ ~…≠˜ {…W≠˜

≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡ ª¥…“HÌ…´…« {…o…“. ¥…“π…{…“ 100 ∏…‡∫cÛ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ß……≠˜l…{…“ +‡HÌ ~…i… æ˙…‡´… +‡ W≠÷˜≠˜“ {…o…“, æ˙…‡´… l……‡ ª……≠÷≈˜ ~…i… £Ì≠˜Y´……l… {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ •…æ÷˙ +±…N… UÔ‡. N……≈y…“ l……‡ qˆ≠‡˜HÌ{…… æ˙l……. +‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡l…… æ˙l……, l……‡ ¥…“v…~…“cÛ ©……m… N…÷W≠˜…l…©……≈ W H‡Ì©…? N……≈y…“{…… ª…≈q‡ˆ∂…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ °……q‡ˆ∂…“HÌ ß……∫……©……≈ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜“{…‡ eÙ“Y`Ú±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ©…÷HÌ…‡. ©……m… N…÷W≠˜…l… ª…÷y…“ ª…“©…“l… H‡Ì©… ≠˜…L……‡ UÔ…‡. ©……m… L……qˆ“ +{…‡ `Ú…‡~…“ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ W N……≈y…“{……‡ ©…‡ª…‡W +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. N……≈y…“{…‡ ª…≈~…÷i…« ≠˜“l…‡ +~…{……¥…“ ±…‡¥…… ∂…G´… {…o…“ ~…i… l…‡{…… °……o…©…“HÌ ©……{…¥…©…÷±´……‡ l……‡ +~…{……¥…“ ∂…HÌ…´… {…‡?

•…“Y ~……`Ú‘{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥…… W≠÷˜≠˜“... ±……‡HÌ∂……æ˙“ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ W≥¥……´… l…‡ ©……`‡Ú N……≈y…“©…÷±´……‡

l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ X‡>+‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ W‡¥…“ ª…≈ªo…… N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡ l…‡©… l…©…“±…, +…‡≠˜“ªª…… ¥…N…‡≠‡˜ ª`‡Ú`Ú©……≈ ~…i… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ˚H‡Ì©…H‡Ì N……≈y…“Y+‡ +…~…‡±……‡ ©…‡ª…‡W +…L…… ¥…“π…{……‡ UÔ‡. N……≈y…“©…÷±´……‡{…‡ ¥…≠‡˜±…… æ˙…‡¥… l……‡ l…©……≠˜… HÌ…‡> q÷ˆ∂©…{… {…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +… ¥……l… æ÷≈˙ ©……≠˜… ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥…o…“ HÌæ˙“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. +…W‡ "+‡'{…“ ª…≠˜L……©…i…“ "•…“' ª……o…‡ o……´… UÔ‡; +…¥…÷≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…©……≈ æ˙…‡´… ≠˜…∫`ƒÚ {…“©……«i…©……≈ {… S……±…‡. +…W‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“ ß…÷±……> ≠˜¬… UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙…>W‡HÌ o…> N…> UÔ‡. ß……≠˜l… ª…æ˙“l… ª…©…O… WN…l… JÌ…‡ª… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +…¥…“{…‡ Aß…÷≈ UÔ‡. ß…´… +{…‡ ª…≈P…∫…«{……‡ ©……æ˙…‡±… ¥´……~…‡±……‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ N……≈y…“Y{…… ª…l´…, +æ˙”ª……, ª……qˆN…“, l´……N…, ª…©…{¥…´…, °…‡©… l…o…… ∂……‡∫…“l… - ¥…≈S…“l……‡{…“ ª…‡¥……o…“ W ¥…“π…{…÷≈

H̱´……i… ª…≈ß…¥… UÔ‡. l…©…‡ +æ˙” ß…i´…… •……qˆ eÙ“O…“ ª……o…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“{…‡ ~…i… ±…>{…‡ X¥… UÔ…‡.

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.  {…´…… ©……N…  °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-11-2017

æ‡˙ N…≠˜“•… q‡ˆ∂…{…… y…{…¥……{… {……N…≠˜“HÌ…‡ HÌæ˙…‡: HÌ…‡i… +…L…… q‡ˆ∂…{……‡ N…≥“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡! - eÙ…Ë. ß…“L…÷ ¥…‡N…eÙ…

ª…n……±……‡ß…“ ®…∫`Ú ß……‡≠˜”N……‡{…‡

HÌ≠˜“{…‡ ß…‡N…“

ß……‡≥“ ß…“eÙ©……≈

¥…S…{……‡ W÷dÛ…≈ ~…“≠˜ª…{……≠˜…

ª…n……±……‡ß…“ ®…∫`Ú ß……‡≠˜”N……‡

l…©…‡ ~…÷{…: ~……UÔ…

HÌ≠˜¥…… ®…©…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙…HÌ…‡`Ú… ~……eÙ…‡ UÔ…‡.

~…i…... Yæ˙W÷≠˜“´…… L…÷≠˜∂…“qˆ…ª……‡

±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ¥…y……≠˜¥…… ∂……{…

l…©…‡ æ˙¥…‡ +…~…©…‡≥‡ W

o…> X¥… {…∫`Ú l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡.

{…æ˙”l…≠˜ æ˙¥…‡ l……‡eÙ“{…‡ ~…æ˙…eÙ

{…“HÌ≥‡±…“ +©…‡ +N…{… V¥……≥…+…‡

HÌ≠˜“ {……L…“∂…÷≈ l…©…{…‡

~…±…HÌ¥……≠˜©……≈ ß…ª©…“ß…÷l…!

≠÷˜~…“´……‡

- o……‡ß…i… ~…≠˜©……≠˜ ©……‡. 98247 23306

≠˜…‡HÌeÙ“ {…… HÌ≠˜ æ˙¥…‡ L…L…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

ª……¥… ª…ªl…… ß……¥…©……≈ N…N…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

HÌ…‡' {…∂……{…… ©……‡æ˙©……≈ ±…o…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

L…‡±… X‡> ©……‡l…{……‡ £Ì£ÌeÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

HÌ…‡' HÌ≠‡˜ HÌ…≥“ ©…W÷≠˜“, HÌ…‡' ≠˜≥‡ HÌ…≥÷≈ {……j≈; ≠˜…‡`Ú±……{…“ ±æ˙…´…©……≈ ª…•…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

©……i…ª……> N…“≠˜¥…‡ ©…÷HÌ“ L…≠˜“v… eÙ…‡±…≠˜…‡! +…´…L……{…“ L…“i…©……≈ N…•…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

ª……¥… L……‡`Ú… ≠÷˜~…“´……{…“ W‡©… ≠˜]Ò≥“ Y≈qˆN…“; +‡©… HÌ…≥÷≈ {……j≈ o…‰ ≠˜]Ò≥“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

HÌ…≥÷≈ {……j≈ y……‡≥÷≈ HÌ≠˜¥…… Y¥…{……≠˜… ª……≈ß…≥…‡:

HÌHÌ≥l…“ +…≈l…≠˜eÙ“ ª……≈ß…≥“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

≠÷˜~…“´……{…‡ L……´… UÔ‡ {…‡ ≠÷˜~…“´……o…“ Y¥…‡ UÔ‡!

©……i…ª… •…N…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì •…N…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡?

©……·P…¥……≠˜“, ß……¥…¥…y……≠˜…‡ {…‡ £ŸÌN……¥……‡ UÔ…‡ ¥…y…‡;

Y¥…l…≠˜{…“ ±…N…eÙ“{……‡ WeÙ“ N…´……‡ UÔ‡ ≠÷˜~…“´……‡.

Y≈qˆN…“ æ˙W÷ •……HÌ“ UÔ‡

{…… ©……{…X‡ Y≈qˆN…“{…“ qˆ…‡eÙ ©…æ˙” æ˙…≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô;

{……¥… ©……≠˜“ HÌ“{……≠˜… ±…N…“ Xl…‡ æ≈˙HÌ…≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

eÙ≠˜“ eÙ≠˜“{…‡ H‡Ì ≠˜eÙ“ ≠˜eÙ“{…‡ Y≈qˆN…“ Y¥´……‡ {…o…“;

]Ò]÷Ò©…¥…÷≈ UÔ‡ æ˙W÷´…‡, +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

+æ‡˙ª……{…{……‡ +æ‡˙ª……ª… UÔ‡ ©…÷W{…‡, ≠˜æ‡˙∂…‡ A™…ß…≠˜;

°…‡≠˜i…… +…~…“ UÔ‡ l…‡{…‡, +æ˙…‡ß……¥…‡ ª…≈ß……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

©…≈]Ò“±… q÷ˆ≠˜ UÔ‡, X¥…÷≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, •…÷±…≈qˆ ª…÷≠˜ UÔ‡;

≠˜…æ‡˙ H≈Ì`ÚHÌ…‡ +…¥…∂…‡, +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ y……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

Y≈qˆN…“©……≈ WL…©… UÔ‡, X‡L…©… UÔ‡, æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô;

]≈Ò]Ò…¥……l……‡ ]Ò“±…¥…… ©…÷W Xl…{…‡ {…“L……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

y´…‡´… °……~l…“ ª…“¥……´… L…~…‡ {…æ˙” HÂÌ Y≈qˆN…“©……≈;

ª……©…… °…¥……æ‡˙ l…≠˜“ W{……≠˜… ~…≠˜ ¥……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

Y≈qˆN…“ æ˙W÷ •……HÌ“ UÔ‡, ª…©…i……≈+…‡ ~…÷i…« HÌ≠˜¥……≈ UÔ‡;

Y≈qˆN…“ l…i…… WL…©……‡ l…©……©… ¥…“ª……≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô.

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ `ÚHÌ“ N…´……‡ U÷≈Ô, +`ÚHÌ“ N…´……‡ {…o…“; >VWl… {…‡ ª…÷¥……ª…o…“ Y≈qˆN…“ N…÷X≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 9687923614]

[{……·y…: l……. 1/10{…… +≈HÌ©……≈ l…≈m…“∏…“{…÷≈ "o……‡e÷≈ÙHÌ +≈N…l…' ¥……≈S…“{…‡ ª£ŸÌ≠˜“ +…¥…‡±…“ ≠˜S…{…….] +‡HÌ l…ªHÌ≠˜...

≠˜…‡W ª…©…l…… ≠˜…L…¥……{…÷≈ L…÷•… q÷ˆ∫HÌ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡

+…N…{…“ ~……ª…‡ +qˆ…+…‡{…÷≈ ´… ±…∂HÌ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡

H‡Ì©… {…‡ ∂…÷≈ +…≈S…HÌ“ ±…‡∂…‡ +‡ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ {…o…“

+…~…i…“ +≈qˆ≠˜ {…“¥……ª…“ +‡HÌ l…ªHÌ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡

≠˜…‡W S…“l…≠˜eÙ… - ß…©…≠˜eÙ… ª……£Ì HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l……‡

°……o…«{……{…÷≈ +… ª…≠˜HÌl…÷≈ ∂……≈l… eÙª`Ú≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡

©……i…ª……‡©……≈ +‡©… l……‡ HÌ“©…l…“ L…X{……‡ UÔ‡ ß…´……‚

wˆ…≠˜ +‡{…… L……‡±…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ {…eÙl…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡

W‡ •…{´…… {…‡l…… •…y……{…‡ G´……≈ ±…>{…‡ X´…, qˆ…‡ªl…?

l…‡+…‡ l……‡ WeÙ•…‡ª…±……HÌ L……eÙ…{…“ +≈qˆ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. - ª…≈y´…… ß…aÚ [©……‡. 98253 37714] 

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com   Jt[teof jJtsb hw. 150   Awxf lfj hw. 8   "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004